Edición 320,Seremi de Desarrollo Social: "NO HAY SOCIEDAD SANA CON ESTOS NIVELES DE DESIGUALDAD"

Andrés Molina y Casen 2013: “Muchas veces, no por apurar el tranco se avanza más rápido”

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 / Año 7 / N° 319 $500

Página 9.

“No hay sociedad sana con estos niveles de desigualdad” Alejandro Blamey explica que La IX Región mostró una tasa de pobreza total de 27,9%, mientras que la tasa nacional quedó en 14,4%. La medición tiene como novedad que no solo considera ingresos sino que mide educación, salud, trabajo y vivienda. Página 9.

Seremi de Gobierno: A la NM regional “la veo con falta de iniciativas y presencia local” Página 6 Y 7.

Marcelo Zirotti: “Visitamos a poderes de compra de granos para ver si cumplen con la ley”

Página 19.

Sercotec apoya Inédito emprendimiento: en Lonquimay presentan el primer mate bar en Chile

Página 21.

2 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

ESCANER

Sede conectada a red eléctrica

Amaya Foch se libera Desde su comentada separación de Amaro GómezPablos, Amaya Forch ha estado en el primer plano de programas televisivos, diarios y revistas. Volvió a la actuación y a las portadas. Ahora es jurado en el programa Pequeños Gigantes, de Chilevisión, y este mes protagonizó una fotografía desnuda, donde sólo usa unos preciosos zapatos de Jazmín Chebar que cuestan 260 mil pesos. A los 42 años Amaya aparece con una figura envidiable. La piel perfecta. Con un peinado desordenado, estilo “me acabo de despertar”, y sus admirados ojos, maquillados de manera sofisticada. La foto fue realizada por el chileno Nacho Rojas y apareció en la Revista Vierne El destape de Amaya comenzó en 2014, durante su participación en la última temporada de la serie Los 80, en Canal 13. Allí interpretó a “Alejandra”, la polola hippie chic de “Juan Herrera” (Daniel Muñoz). En esa dinámica la actriz efectuó una bien cuidada escena íntima junto a Muñoz donde también aparece completamente desnuda. (radiosantiago.cl).

Seremi de Energía

La región de La Araucanía cuenta ahora con secretario regional ministerial de Energía, luego que se oficializará al administrador público, Aldo Alcayaga Cáceres, como encargado regional de dicha cartera. El seremi de Gobierno, Mario González Rebolledo, presentó a los medios a la autoridad regional, señalando que “estamos cumpliendo con el compromiso asumido por nuestra Presidenta Michelle Bachelet, en su programa de Gobierno, de fortalecer la institucionalidad para que este a la altura de los desafíos que enfrenta el país en materia de energía”. “Como país, como región, aspiramos a un desarrollo energético seguro, eficiente, con precios ra-

En el marco del programa “Conexión de Sedes Sociales” de Frontel, que entrega luz a importantes centros de reunión para organizaciones sociales, fue inaugurada la conexión eléctrica de la sede de la comunidad indígena Fenache Huenchual, de la comuna de Galvarino. Este programa de Responsabilidad Social Empresarial de Frontel, busca conectar a la red eléctrica las sedes de juntas de vecinos, que en su mayoría se encuentran alejadas de los centros urbanos y que han sido construidas con esfuerzo por los miembros, pero que no han logrado conectarse a la electricidad. La sede de la comunidad indígena Fenache Huenchual, está ubicada aproximadamente a 10 kilómetros de

zonables, que aproveche nuestros recursos renovables en forma sustentable, pero con proyectos donde la ciudadanía esté presente. No vamos a trabajar con iniciativas en las cuales el diálogo con las comunidades esté ausente” explicó el vocero de Gobierno en La Araucanía. Alcayaga Cáceres es titulado de Administración Pública de la Escuela de Gobierno y Gestión Pública de la Universidad de Chile. Diplomado en Gestión Integrada de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente y Magister en Política y Gobierno de FLACSO.

Huambaly hizo bailar a pureninos Unos 500 pureninos y pureninas disfrutaron con las melodías de la Orquesta Espectáculo Huambaly, agrupación que en un marco de fiesta y alegría hizo bailar a los asistentes. El evento, realizado el pasado viernes en la plaza de la comuna, fue organizado por la Municipalidad de Purén en conjunto con el Consejo de la Cultura y las Artes. Hasta la Plaza de Armas de la ciudad llegó la directora regional del Consejo de la Cultura y las Artes Karen Paichil, quien expresó ”nosotros a través de esta iniciativa queremos contribuir a que la cultura y el arte puedan llegar especialmente a la Provincia de Malleco, iniciamos un trabajo en la comuna de Purén y lo hicimos con una orquesta emblemática”. La actividad contó también con la presencia del alcalde Jorge Rivera Leal, la concejala Cristina Bassaletti, el consejero regional Gustavo Kausel, dirigentes vecinales, directores de establecimientos educacionales y representantes de la Fundación Su-

la ciudad, en el sector Quilpe y agrupa a más de 50 familias. En la ocasión, el encargado del área Comercial de la compañía junto al delegado (s) de la zona entregaron obsequios a los dirigentes, los cuales fueron muy bien recibidos y agradecidos por los representantes de las comunidades. Por su parte el Gerente Comercial de Frontel Temuco, Guillermo Ruiz, señaló que “Estamos conscientes que las organizaciones sociales deben tener un centro apto para reunirse y poder desarrollar sus proyectos. Para nosotros como compañía es de suma importancia aportar con la conexión eléctrica de estas sedes y así colaborar con el crecimiento de cada comunidad”.

peración de la Pobreza. La jornada cultural comenzó en el teatro municipal con la premiación de un concurso de cuentos en el contexto del cierre del proyecto artístico denominado “Reconstruyendo el patrimonio cultural y turístico de Purén“, desarrollado como parte del programa Servicio País Cultura.

Inversionistas para Pucón Para nadie es desconocido que la comuna de Pucón en los últimos años ha ido creciendo en distintos aspectos, siendo uno de los más importantes el turismo y la construcción. A lo anterior ahora se le suman las tiendas con productos exclusivos, que han visto en Pucón un nicho poco explotado y cuyos productos son apetecidos por visitantes y vecinos en general. Este es el caso de la tienda Bonoboss que ofrece desde audífonos de madera, hasta lentes de sol y ópticos, pasando por relojes y carcasas de celulares, entre otros de gran atracción. “Bonoboss es una marca totalmente sustentable, fabricada a mano por artesanos en el fin del mundo, para otros el comienzo del mundo. El Gran Simio quién dirige a los artesanos ha sido capaz de entregar productos de alta calidad a precios accesibles, cuidando siempre del diseño, la innovación y experiencia de los clientes a nivel mundial”, expresó Aldo Casa-

nello Gerente tienda en Pucón. Pucón sigue impulsando el turismo no sólo en la época estival, sino que en todo el año, potenciando el recurso nieve, termas y otros que apoyan la economía local.

tendencias

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 3

Diferencias de hasta 39 mil pesos en el costo total para la compra de vestuario escolar con tarjetas

Un consumidor que adquiera vestuario escolar por una compra de 100 mil pesos, puede terminar pagando un mínimo de $103.545 hasta los $142.676, con una diferencia de hasta $39.131 en 12 cuotas.

E

l regreso a clases significa un ítem adicional en el presupuesto familiar, y si bien lo ideal es contar con ahorros, muchas familias recurren a la compra en cuotas con tar-

Cuadro 1

De acuerdo con las tarjetas analizadas, el Costo Total del Crédito (CTC) para esta operación financiera, puede estar entre $100.198 y $131.913, con una diferencia de hasta $31.715, es decir, de 31,7% res-

nacional de Credichile. ¿Cuánto puede costar una compra de vestuario escolar por $100.000 en 12 cuotas con tarjeta de crédito? De acuerdo con las tarjetas analizadas, el Costo Total del Crédito (CTC) para esta operación financiera, puede estar entre $103.545 y $142.676, con una diferencia de hasta $39.131, es decir, un 37,8%, respecto del menor valor de la muestra. El mayor Costo Total del Crédito (CTC) se observó en Hites. Mientas que el menor CTC se pudo observar en la tarjeta Mastercard de Coopeuch. La Carga Anual Equivalente (CAE) más alta puede alcanzar hasta 71,51% y se observó en Hites. En tanto, la menor CAE puede llegar a 6,48% y se apreció en la tarjeta Mastercard de Coopeuch. (Cuadro 2). Conclusiones La tasa de interés no es un factor determinante para conocer el valor final a pagar por una compra a crédito usando tarjeta de crédito, pues pueden existir comisiones que hagan la diferencia. Tanto la CAE como el CTC son indicadores útiles para la toma de decisiones en materia financiera, pudiendo por medio de ellos hacer comparables los créditos con todos los elementos considerados en el crédito y también cuantificar el monto final a pagar. En esta oportunidad los Costos Totales del Crédito

jetas de crédito para cubrir dichos gastos. Por ello, el llamado que hace SERNAC a los consumidores es a cotizar y les recuerda que tienen el derecho de recibir información veraz y oportuna de parte de las empresas. Dado lo complejo que puede resultar conocer cuál es la tarjeta más conveniente o cuánto se pagará al

Mientras que para comprar en 6 cuotas, la diferencia del Costo Total del Crédito alcanza $31.715, respecto del menor valor encontrado. final, el Sernac realizó un informe para que los padres puedan tomar la mejor decisión y “aprobar” la tarea de la compra del uniforme escolar. Este análisis informa sobre la Carga Anual Equivalente (CAE) y Costo Total del Crédito (CTC) para la compra de vestuario escolar pagando con tarjeta de crédito en 6 y 12 meses plazo en una compra por $100.000 . La información se obtuvo de tarjetas de crédito bancarias y no bancarias, nacionales e internacionales, desde las respectivas páginas web de 25 entidades, 15 bancarias y 10 retail, entre los días 5 y 8 de enero del 2015. (Cuadro 1). Tarjetas de crédito analizadas ¿Cuánto puede costar una compra de vestuario escolar por $100.000 en 6 cuotas con tarjeta de crédito?

pecto del menor valor encontrado. El mayor Costo Total del Crédito (CTC) se observó en Hites. Mientas que el menor CTC se pudo observar en las tarjetas Visa de Bci y Tbanc, Visa y Mastercard de Banco Estado, y, Visa y Mastercard nacional de Credichile. La Carga Anual Equivalente (CAE) más alta puede alcanzar hasta 102,58% y se observó en Hites. En tanto, la menor CAE puede llegar a 0,68% y se apreció en las tarjetas Visa de Bci y Tbanc, Visa y Mastercard de Banco Estado, y Visa y Mastercard

(CTC) más bajos y más altos para compras en 6 y 12 cuotas usando tarjeta de crédito, llegaron a valores de los cuales se desprenden las siguientes diferencias (Cuadro6). Tome en cuenta que en general, endeudarse en menos plazo resulta más barato que hacerlo en un mayor plazo. Es relevante entonces que el consumidor cotice. Observe que las comisiones o cargos asociados a la operación de crédito son relevantes y encarecen el crédito.

Cuadro 2

Plazo

Monto de compra ($)

CTC Mínimo ($)

Tarjeta CTC Mínimo

6 meses

100.000

100.198

BcI Visa Tbanc Visa Banco estado Visa y Mastercard Credichile Visa y Mastercard nacional

12 meses

100.00

103.545

Coopeuch Mastercard

CTC Máximo ($)

Tarjeta CTC Máximo

Diferencia Absoluta ($)

Diferencia Relativa (%)

131.913

Hites

31.715

31.7

142.676

Hites

39.131

37.8

gestión regional

4 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

Intendente Huenchumilla en entrega de subsidios en Lautaro

“La vivienda es un derecho social” Ceremonia se realizó en Gimnasio Municipal de Lautaro, donde 380 familias recibieron distintos tipos de subsidio habitacional. Ministerio de Vivienda invirtió más de mil 500 millones de pesos.

E

n un ambiente marcado por la emoción y la alegría, ayer, en el Gimnasio Municipal de Lautaro se desarrolló la entrega de subsidios habitacionales para 380 familias de esa comuna. En total, el beneficio alcanza los mil 521 millones de pesos, con cargo al Ministerio de Vivienda y Urbanismo. En esta oportunidad los beneficiarios recibieron distintos tipos de subsidios, del Fondo Solidario de Elección de Vivienda (43), del Programa de Protección del Patrimonio Familiar (315), a través del Decreto Supremo N°1 (18) y el Subsidio para Arriendo (4). Recibieron el beneficio familias pertenecientes a diez comités de vivienda de Lautaro: Tradicional Nuevo Futuro, Tradicional el Canelo II, Tradicional Villa Aviación, Térmico Araucanía, Térmico Los Cipreses II, Térmico Calos de Hogar, Térmico Gran Lautaro, Térmico Progresando con Esfuerzo II, Térmico Laura Vicuña y Comité Balmaceda. Después de entregar subsidios a un grupo de familias, el Intendente Francisco Huenchumilla alabó la labor de los y las dirigentes, por el esfuerzo desplegado durante años, y destacó que significa la obtención de un subsidio habitacional: “La vivienda es un derecho social. Y en este caso significa que el Gobierno está beneficiando a numerosas familias de Lautaro, con más de 60 mil UF en subsidios, lo que significa más o menos mil 500 millones de pesos de beneficio directo, para que la gente tenga su casa propia, pueda arreglar sus casas, ampliarlas, darles un impermeable para palear el frío en invierno. Cuando eso sucede, ganamos todos, gana Lautaro, gana la región y gana Chile, porque hay muchos compa-

“Cuando eso sucede, ganamos todos, gana Lautaro, gana la región y gana Chile”, dijo el intendente Huenchumilla al destacar la inversión en vivienda del Gobierno en Lautaro.

triotas que están mejorando su calidad de vida. Así que muy contento con esta ceremonia”, dijo. La comunidad A nombre de su comuna, el Alcalde de Lautaro, Miguel Jaramillo, destacó a los campesinos que recibieron el subsidio. “Empezamos muy temprano, entregando los terrenos al Comité Balmaceda. Después vinimos al Gimnasio Barrio Norte, donde se entregaron los subsidios para viviendas nuevas, mejoramiento,

ampliación, aislamiento; es decir, mejorar la habitabilidad de los vecinos de Lautaro. Lo más importante de todo es que logramos que un comité del campo obtuviera subsidio para ampliar sus casas. Eso era difícil, pero hoy lo estamos lograrlo. Creo que la integración del país tiene que incluir a la gente del campo”. También representó a la comunidad la dirigente Patricia Soto, presidenta Comité Los Cipreses II, quien señaló estar “muy contenta y orgullosa de que este comité obtuviera su subsidio. Acá hay adultos mayores, que hasta la fecha no habían

podido conseguirlo y hoy están felices, porque por fin lograron lo que querían”. Finalmente, Sandra Cargena, del Comité Balmaceda III, destacó los años de esfuerzo en pos del sueño de la casa propia. “Llevamos siete años, un poquito más, esperando este subsidio. Es una gran alegría para todas las familias, porque tuvimos muchos obstáculos para llegar a este momento, postulamos muchas veces y no quedábamos, pero seguimos luchando, juntamos la plata que nos iban requiriendo, hasta que llegamos a este momento. Estoy feliz por mi grupo”, concluyó.

Ex intendente Andrés Molina y datos de la Casen 2013:

“Muchas veces, no por apurar el tranco se avanza más rápido” Dijo sentirse orgulloso, como todos “los que fuimos servidores públicos durante el Gobierno del Presidente Piñera en La Araucanía, porque demostramos, un trabajo coordinado, mandatado por un Plan Araucanía”.

“D

urante el gobierno de Sebastián Piñera y gracias a sus políticas públicas y a la energía de muchos emprendedores se comprobó a través de la Casen, encuesta que se realiza desde hace mas de 30 años en Chile, que más de un millón 200 mil personas dejaron la pobreza en nuestro país, en el caso de La Araucanía, esta fue la región que mas mejoro sus niveles en esta encuesta, pasando tácticamente de la mitad de su población, más de un 48%, al 27%”, dijo el ex intendente Andrés Molina, en referencia al informe entregado el sábado por el Ministerio de Desarrollo Social. “Esto no es casualidad, recordemos que en el primer gobierno de la Presidenta Bachelet entre el 2006 y 2009, no mejoró en nada los índices que miden la pobreza en nuestra Araucanía, esto es se mantuvo el 48%”, dijo el jefe regional, durante la administración del Presidente Sebastián Piñera. “Orgullosos podemos estar todos los que fuimos servidores públicos durante el Gobierno del Presidente Piñera en La Araucanía, porque demostramos, un trabajo coordinado, mandatado por un Plan Araucanía: una política pública, construida para nuestro territorio y con nuestra gente, que definía, metas, objetivos y plazos, en creación de empleos, de empresas, infraestructura, kilómetros de caminos familias con agua potable”, dijo Molina, en referencia a lo que, a su juicio, fueron parte de los 52 compromisos “que se cumplieron en más de un 90% y hoy lo alcanzado tiene rostro, el de muchos compatriotas de nuestra región quienes tienen una vida más plena con mayores

oportunidades”. Dijo que se debe recordar que La Araucanía fue la primera región en construir en forma participativa, incluyendo los problemas “más importantes y olvidados como el agua potable rural, conectividad y desarrollo de apoyo al emprendimiento y lograr el financiamiento para este Plan Araucanía que llevó a la región de ser la séptima región en recursos regionales, a la tercera más importante, después de las regiones del Biobío y Metropolitana, logrando en sus cuatro años un 99% de ejecución presupuestaria, un hecho histórico nunca antes visto”. Asimismo, dijo Andrés Molina que “se trabajó sin tanto discurso y palabrería, sino con un norte claro y con una coordinación entre todos los servicios, ejemplo a seguir que muchas veces no por apurar el tranco, se avanza más rápido; es más importante elegir bien el caballo y herrarlo bien”. La primera tarea que tiene el país y en especial La Araucanía por sus niveles de pobreza es preocuparse de los más pobres y desposeídos y luego la segunda tarea es tener un país con justicia y con oportunidades para todos, señaló a Tiempo21. “Este es el premio mayor que se puede llevar un gobierno que lucho por los más desposeídos”. Por último, comentó que por primera vez se generó una medición más completa de lo que representa la real pobreza, “donde están los temas de educación, salud, acceso a la vivienda. Ya veremos en los próximos años y podremos comparar estas cifras “si van mejorando o se mantiene y si los gobiernos lo hacen Andrés Molina dijo que “la primera tarea que tiene el país bien o mal”. y en especial La Araucanía por sus niveles de pobreza es

preocuparse de los más pobres y desposeídos”.

ESPECIAL

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 5

RUTAS TURISTICAS DE LA ARAUCANIA SE LUCEN A NIVEL NACIONAL CON VARIADOS EVENTOS COSTUMBRISTAS

s

itio web www.araucania.cl reúne toda la cartelera de panoramas y actividades locales

Cada vez son más los eventos que levanta la misma ciudadanía, organizaciones turísticas o empresariales, para poder relevar el nombre una comuna y ganar protagonismo en la pauta noticiosa nacional. Ello se acrecienta durante el verano, cuando aparecen nuevas fiestas costumbristas, competencias deportivas, muestras gastronómicas o expresiones artístico-culturales propias del pueblo mapuche y su cosmovisión. Como la actividad turística es uno de los ejes estratégicos regionales, el Servicio Nacional de Turismo por estos días no descansa. A su labor habitual se suman varias otras tareas de promoción, difusión y apoyo a las distintas comunidades del territorio, ya sea a través de la web www.araucania.cl o en la campaña nacional de promoción que actualmente se lleva a cabo a través de los medios radiales de mayor sintonía y cobertura a nivel regional y nacional. “Debemos pedirle a todos los habitantes de La Araucanía que procuremos brindar una grata experiencia a cada turista en su paso por nuestra zona, que es la más linda de Chile. No olvidemos que el turismo genera mu-

chos puestos de trabajo y aporta al desarrollo sustentable de nuestra región, por eso, ser un buen anfitrión es clave para tener mejor calidad de vida y una economía creciente. Con el turismo, todos ganamos” señala Richard Quintana, director regional de Sernatur, quien de esta forma invita no sólo a viajar por La Araucanía durante todo el año, sino también a apoyar esta industria sin chime-

ALGUNAS ACTIVIDADES DE ESTE FIN DE SEMANA: - Campeonato de Long Board Chimallen Hills, viernes 30 de enero al domingo 1 de febrero, Pehuenco Bajo, Curarrehue. - 3era competencia de Wampo (embarcación tradicional mapuche), sábado 31 de enero, atracadero Santa María del Lago Budi, - Día de los Humedales, domingo 1 de febrero, 11 horas, sector Huapi Trovolhue en Carahue. PROXIMAS ACTIVIDADES: - 7 febrero - Feria Ruta Lafkenche - Puerto Saavedra - 7 febrero - Regata Isla Llepo - Puerto Saavedra - 13 al 15 febrero - Campeonato Internacional de Canotaje - Carahue - 14 y 15 febrero - Fiesta de Asado de Chivo y las tradiciones Lonquimay

nea, reconocida por su aporte a la paz social y el desarrollo sustentable. Para este fin de semana por ejemplo se contemplan atractivas actividades, entre las que destaca la 3era competencia de Wampo, organizada por la agrupación Azlilco Leufu Budi, de Isla Huapi, quienes han logrado preservar esta casi desaparecida práctica ancestral. La cita es en el idílico Lago Budi, este sábado 31 de enero, desde las 10:00 horas en el atracadero Santa María de este lago. La actividad cuenta con el apoyo de Sernatur y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El Wampo era la embarcación que utilizaban las familias mapuche - lafkenche para navegar por ríos y lagos. Las técnicas de navegación son principalmente dos: usando remos de madera tipo paleta o impulsándose desde el fondo con largos palos. La embarcación se elabora vaciando un tronco de árbol, principalmente de laurel, lingue, coigüe, a la cual se le da forma de popa y proa en los extremos para lograr la estabilidad y velocidad adecuada. El evento tiene como principal atracción, el desarrollo de una competencia de habilidades en el uso del wampo, sumado a otras actividades durante el día, en donde se difundirá la cultura a través de la música, Las tradiciones milenarias son ampliamente valoradas por juegos como el palín, la gastronomía y cada viajero, lo que es una oportunidad estratégica para los la artesanía. Los asistentes a esta fiesta eventos y para la marca “Araucanía”. costumbrista, también tendrán la oportunidad de pasear en estas ancestrales embarcaciones.

Más información de todas las actividades y eventos en www.araucania.cl

entrevista

6 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

M

ario Hernán González Rebolledo, es químico farmacéutico, titulado en la Universidad de Chile. A los 18 años comenzó en el mundo de la política, al ser elegido presidente de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas la Universidad de Chile. A su pasión por la política también se suma el gusto por el básquetbol, el cual sigue practicando hoy en día, en la liga seniors. “Gracias al deporte, soy lo que soy hoy día. Con el básquetbol recorrí prácticamente todo Chile. Participé en campeonatos de la Dimayor, entre otros eventos deportivos”, comentó a Tiempo21.

“Tenemos más de 2 mil 700 comunidades mapuches con las cuales estamos trabajando tranquilamente y con las cuales no hay problemas. Lamentablemente de eso no se habla”.

2015: un gran año para La Araucanía Conversando con el seremi Mario González

Dice que el Problema Mapuche no es artificial. “Lo único artificial aquí es el “clima de violencia” con que se ha intentado calificar a La Araucanía. Tenemos más de 2 mil 700 comunidades mapuches con las cuales estamos trabajando tranquilamente y con las cuales no hay problemas. Lamentablemente de eso no se habla. PorAníbal Barrera Ortega. Algo de su historia Al respecto, recuerda una anécdota de su vida estudiantil: “El año 1983, con un grupo de compañeros, nos tomamos la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad, para protestar por los cambios al sistema de crédito fiscal. La época, usted comprende, no era la mejor. Llegaron Carabineros a desalojarnos y fue Clotario Blest, el gran líder sindical de Chile, quien procedió a rescatarnos. Salíamos en grupos. Atravesábamos por una interminable fila de uniformados hasta el auto de don Clotario, quien nos llevaba a nuestros hogares”. Una vez titulado y con trabajo en Santiago, Mario González decidió cambiarse a otro lugar y buscó oportunida-

des de trabajo. Y así se dio la posibilidad de viajar a Temuco o Antofagasta. El azar lo llevó primero a Lican Ray, donde estableció su primera farmacia y posteriormente se estableció en Padre Las Casas. De eso, hacen diecinueve años. Explica que es una farmacia de carácter regional, atendida por su propio dueño. “Claro que ahora tengo menos tiempo para atender a mis clientes, pero ello no significa que no esté preocupado por ellos”, acota. La mirada del vocero –¿Cuál es el principal inconveniente para ejercer la vocería en nuestra región? –En general no veo inconvenientes. Al contrario, veo

oportunidades porque estar a la cabeza de esta Secretaría Regional Ministerial implica estar atento a todo lo que ocurre. Uno se transforma en un pequeño sabelotodo, ya que hay que estar informado de todo el quehacer. Hay que saber moverse en todas las aguas, además que uno va aprendiendo todos los días, porque nadie te enseña. Uno se va convirtiendo en autodidacta. –¿Considera que el llamado Problema Mapuche tiene algo o mucho de artificial? –Este no es un problema artificial. Todo lo contrario. Existe un conflicto que se arrastra desde hace ciento treinta años y al cual hemos aludido. Nuestro intendente, Francisco Huenchumilla, ha señalado que éste es un tema de Estado y que lamentablemente aún no se logra entender a cabalidad, y mientras se mantenga de esa forma se-

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

entrevista guiremos estando entre las regiones más pobres del país, con cinco comunas con altos índices de vulnerabilidad social, con habitantes recibiendo doscientos litros de agua potable por semana, porque se carece de redes de agua potable rural. “Aquí tenemos un problema real que es la tenencia de tierra y estamos trabajando para avanzar en una solución. En todo caso, lo único artificial aquí es el “clima de violencia” con que se ha intentado calificar a La Araucanía. Tenemos más de 2 mil 700 comunidades mapuches con las cuales estamos trabajando tranquilamente y con las cuales no hay problemas. Lamentablemente de eso no se habla. No se habla, por ejemplo del convenio entre el Ministerio de Obras Públicas y el Gobierno Regional de La Araucanía y que van a permitir las inversión de más de 310 mil millones en el mejoramiento de caminos en La Araucanía, muchos de los cuales conectan con tierras que pertenecen a comunidades mapuches. Tampoco se habla de la inversión en proyectos de agua potable rural y de cómo estamos trabajando para que los tiempos de adjudicación y cons-

moraron 3 años y no 10 o quince como era habitual. Eso, por ejemplo, no es noticia”. El presente año En tal contexto, señala que desde el punto de vista financiero, éste va a ser el primer año del gobierno de la Nueva Mayoría y, por ende, en lo que toca a La Araucanía, la real partida del intendente Francisco Huenchumilla. Recuerda que durante el año 2014, el presupuesto estaba definido por la administración anterior en su línea gruesa, lo que implicó la imposibilidad de trazar objetivos más finos en el ámbito local. Al respecto, González precisó que los recursos para algunos servicios públicos estaban considerablemente disminuidos u orientados a temas que no eran considerados prioritarios. Pero en 2015, la situación cambió. Los recursos regionales se verán aumentados en un 23 por ciento, lo que ha de significar emprender otros proyectos. En el ámbito nacional, se podrán generar más proyectos orientados a lo social.

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 7

“Veo (a la Nueva Mayoría regional) un tanto descoordinada, con falta de iniciativas y presencia local. Creo que tienen que empoderarse de la agenda de Gobierno, tomar las reformas y convertirse en agente replicador de dichas ideas, como por ejemplo la Reforma Laboral. deros temuquenses, se comenta que los partidos de la Nueva Mayoría no se notan para nada en nuestra región. Tiempo21 llevó al seremi de Gobierno hacia ese tema. –¿Cómo ve a la Nueva Mayoría regional de cara a las actuales circunstancias? –Mire, la veo un tanto descoordinada, con falta de iniciativas y presencia local. Creo que tienen que empoderarse de la agenda de Gobierno, tomar las reformas y convertirse en agente replicador de dichas ideas, como por ejemplo la Reforma Laboral. Pero por otro lado, vemos nuevos rostros asomándose, como ocurre con algunas juventudes políticas. “Creo que, para fortalecer a la Nueva Mayoría se hace necesario realizar un trabajo mancomunado y organizado y esperamos que una vez terminados los procesos internos de elecciones, puedan realizar un trabajo coordinado y legitimado”. Fuentes de trabajo A ese respecto, enfatiza que el programa de la Presidenta Bachelet consulta la implementación hasta 2017 de trescientas ochenta y dos salas-cunas. “Es una gran inversión, que permitirá la contratación de maestros de la construcción y de profesionales vinculados a tal área, y también una fuente de trabajo para muchas educadoras parvularias, con sus respectivas manipuladoras, auxiliares y personal de aseo”, acota Mario González Rebolledo. Es obvio que está haciendo referencia a un incremento del empleo, tema que siempre será crítico y que es un elocuente indicador del grado de bienestar social. En 2015 se dará comienzo a la construcción del hospital de Padre Las Casas, lo que deberá significar el contrato de una gran cantidad de mano de obra. Es también significativa la construcción del tercer puente que conectará a esa comuna con Temuco. Menciona también la iniciación durante el segundo semestre del año en curso de las obras de los hospitales de Villarrica, Carahue y Pitrufquén, lo que implicará un esfuerzo conjunto público-privado y, correlativamente, una enorme inversión. ¿Muere la derecha?

“En política nunca hay muertos. Siempre hay un tiempo y un espacio. Aunque efectivamente el proceso de Penta tiene arrinconados a RN y a la UDI”. trucción de estos sistemas se vayan acortando. Por ejemplo estuvimos en Freire, en las comunidades de Puquereo y Calfuco, colocando la primera piedra de sus servicios de agua potable, que sólo se de-

Desde los mentideros Lo que dice Mario González parece muy halagüeño, pero, a diario, en los menti-

En líneas anteriores escribimos que el seremi de Gobierno nos dijo que el “clima de violencia” con que se ha intentado calificar a La Araucanía responde a la intención de algunos sectores –muy reconocibles, por lo demás– de echar leña al llamado Conflicto Mapuche. Bueno, ya dijimos que esos sectores pueden ser reconocidos. –Hay quienes consideran que la derecha política está derrotada tanto en Chile como en La Araucanía. ¿Es tan así? –En política nunca hay muertos. Siempre hay un tiempo y un espacio. Aunque efectivamente el proceso de Penta tiene arrinconados a Renovación Nacional y a la Unión Demócrata Independiente. “Ahora bien, y en el marco de su pregunta, déjeme decirle que hoy veo a una derecha carente de acciones, que sea propositiva. Hoy su actuación es más bien de reacción, sin propuesta reales, oponiéndose a reformas sin propuestas reales. Una derecha que en La Araucanía aparece utilizando un conflicto para golpear al Gobierno, pareciendo ser más parte del problema que de la solución”.

Políticos, sociedad civil y energía –¿Cómo es posible revertir la poca confianza en la clase política de la sociedad civil? Al respecto, las encuestas son elocuentes. –Hay una sola fórmula, creo, y esa es hacer más que decir. Necesitamos dirigentes políticos más cercanos, afectivos, que exuden, que huelan a probidad. Políticos que se pueden poner en el problema de otro, que sean empáticos. Que puedan mirar a los ojos a una persona y que vean su angustia. Que sepan escuchar, porque muchas veces el problema para por escuchar. Entonces creo que por ahí pasa la fórmula. –Todos hablan del empoderamiento de la sociedad civil chilena. Expresión de tal tema serían las protestas en Pitrufquén, Freire y Curacautín en contra de la proyectada hidroeléctrica Los Aromos. ¿Cuál es su opinión? ¿Hay a nivel regional una lógica que tenga que ver con el abastecimiento de energía? –Hoy es impensable que no tengamos una sociedad empoderada. Hoy, al tenor de la velocidad de las comunicaciones, que no la teníamos hace unos diez o quince años, usted se entera de todo, incluso, en el mismo instante en que está ocurriendo. “Hoy tenemos una sociedad civil que se reconoce en sus derechos, y que a uno le gustaría que también se reconociera en sus deberes”. “En relación al tema de la energía, en nuestro país, sino existe abastecimiento hay que buscarla; y, como Gobierno, estamos pensando en el desarrollo de energía renovables y frente a eso tenemos el compromiso de que los proyectos deben ser dialogados, con participación ciudadana, y con respeto al medioambiente”. “Hoy la ciudadanía quiere ver al mundo político unido y no a un grupo de personas tratando de obtener un pequeño espacio político oponiéndose al tremendo esfuerzo que está haciendo el Gobierno Regional, por ejemplo, para solucionar el conflicto mapuche”. Durante el próximo mes de marzo, será suscrito un convenio entre el Ministerio de Obras Públicas y el Gobierno Regional de La Araucanía que, con un presupuesto cercano a los 310 mil millones de pesos (que puede alcanzar los 350 mil millones), triplicará las disponibilidades anteriores. Esos recursos estarán destinados a la adquisición de asfalto para reparación de caminos, puentes y pasarelas, lo que implica el mejoramiento de la habitabilidad. “Con el presupuesto que nosotros hemos definido para 2015, vamos a generar mucho empleo y mucha relación públicoprivada, lo que nos permite decir que este será un muy buen año para la región”, asegura Mario González. Señala también que se aspira a invertir rápidamente los recursos provenientes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, especialmente en lo relacionado con el tema hídrico. Los plazos para los proyectos de agua potable rural están siendo adelantados, de modo de superar la severa falencia representada por la demora de entre ocho y diez años para su implementación. El intendente Francisco Huenchumilla suele repetir que “hay que ser positivo”. González hace suya esa afirmación: reitera que 2015 será un gran año para La Araucanía.

editorial

8 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

Oficios independientes En nuestro país y a diferencia de lo que ocurre en otras naciones más desarrolladas, los oficios no tienen un alto reconocimiento de parte de la sociedad. Tendemos a menospreciar el trabajo manual por alguna extraña razón que habría que buscar quizás en los albores de nuestra fundación como país o posiblemente antes. Se niega que la experiencia –por decirlo de alguna manera- manual, sea relevante y no considera que por ejemplo, quien trabaja día a día con la madera y ve su comportamiento en distintas situaciones, tiene un conocimiento de gran valor para aquel arquitecto que plantea una obra utilizando dicho material. Respaldando esta misma visión, el sesgo de los movimientos sociales asociados a la universalidad y gratuidad de la universidad, han apoyado este proceso, por medio justamente de su posición. Con una visión reduccionista y miope han visto en la universidad el único camino al desarrollo de las personas, dejando de lado, por omisión, a los oficios. Esto por una cuestión básica de escasez y demanda está redirigiendo a algunos profesionales a buscar nuevas opciones dado al exceso de ellos y a la escasez y baja calidad de servicios asociados a los oficios. Es imprescindible generar las condiciones para que nuestra sociedad tome consciencia de esta situación y se generen las acciones correctivas. Muestra de esto, lo hemos visto en el caso puntual de la industria gastronómi-

Reflexiones

ca. De ser una alternativa de segundo o quizás de tercer orden, el paso de cocinero a chef confirió a este oficio no sólo un nuevo estatus. Por todo lo anterior es imprescindible generar las condiciones para que nuestra sociedad tome consciencia de esta situación y se generen las acciones correctivas. Muestra de esto, lo hemos visto en el caso puntual de la industria gastronómica. De ser una alternativa de segundo o quizás de tercer orden, el paso de cocinero a chef confirió a este oficio no sólo un nuevo estatus – que puede ser discutible – pero que en términos reales significó una notable mejoría y diversidad de nuestra oferta gastronómica, inyectando una potencia a dicha industria difícil de haber imaginado hace uno 30 años atrás. Un desafío similar es el que debemos tomar en nuestro país para incorporar a decenas de otros oficios en los que es posible generar un cambio tan relevante como el mencionado y de esta forma permitir la inclusión al mercado de miles de compatriotas que puedan ver en su oficio un negocio suficientemente atractivo para su desarrollo personal y el de su familia, con el consiguiente beneficio para sus clientes y las industrias relacionadas.

En nuestro país, por alguna extraña razón tendemos a menospreciar el trabajo manual. Incluso, el sesgo de los movimientos sociales ha visto en la universidad el único camino al desarrollo de las personas, dejando de lado, por omisión, a los oficios.

Anécdotas de la Historia de Chile

El primer Presidente de Chile nació en Buenos Aires Una de las curiosidades de la Historia de Chile, es que su primer Presidente no fue chileno. Sí, así como suena. El primer Presidente de Chile nació en el extranjero. Aunque en la actualidad el Poder Ejecutivo esté radicado en el Presidente de Chile, no siempre fue así. Las primeras constituciones republicanas llamaron Director Supremo a la cabeza máxima de Chile, quizás para distanciarse del Presidente por excelencia en aquella época, que era el Presidente de la Real Audiencia, órgano leal ciento por ciento a la Corona española, y que por lo mismo fue abolido en 1811, luego de un fracasado motín. A pesar de ciertos gobiernos personalistas, como los de Juan Martínez de Rozas y José Miguel Carrera, nadie se había atrevido a quebrar el principio juntista como piedra de toque política, hasta la guerra civil de 1813, en que el caos llegó a tal punto, que el Cabildo de Santiago pidió inspiración en la institución romana de la dictadura, y nació así el gobierno unipersonal en Chile, con el cargo de Director Supremo. El cargo mismo de Director Supremo

se vio después cubierto de oprobio, debido a que Bernardo O’Higgins (1818-1823) fue demasiado duro, y Ramón Freire (1823-1826) demasiado blando. Paralelamente, Chile era gobernado sin constitución, porque la de 1822 estaba prácticamente abrogada (anulada), la de 1823 había resultado impracticable, y el Congreso Nacional estaba en labores de redactar una nueva. Por esto, y un tanto a la espera de lo que fuera a decir el texto constitucional definitivo, se decidió que no habría Director Supremo, y que la primera magistratura de la nación sería “presidida” por un “Presidente”, el cual sería, dadas las circunstancias, provisional, hasta que hubiera una nueva Constitución. El elegido fue Manuel Blanco Encalada, marino nacido en Buenos Aires, de destacada carrera naval, pero cuyos modos caballerescos no lo hacían el político más adecuado para los tiempos. Luego de algunos tiras y aflojas con el Congreso Nacional, no se atrevió a quebrar el orden político, y prefirió renunciar; alcanzó a gobernar apenas dos meses del año 1826. Pero fue el primer Presidente de Chile, eso

sí, porque cuando entraron en vigor sucesivamente las constituciones de 1828, 1833, 1925 y 1980, todas ellas mantuvieron el título de “Presidente” para el jefe del Poder Ejecutivo, y la designación de Director Supremo desapareció para siempre en Chile. (http:// sigloscuriosos.blogspot.com).

Cristianas Reposo para el alma cansada

Si fueres sabio, para ti lo serás; y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo. Prov. 9:12. Todo ser humano nace libre. Las cosas y los caminos que luego elija, es lo que hace la diferencia. Unos escogen para el bien, otros para el mal. En el versículo de hoy, Salomón coloca la responsabilidad de la victoria o de la derrota en las manos de la propia persona. Es verdad que para la derrota hay muchas explicaciones. El clima, las circunstancias, la falta de oportunidades, los problemas. Nos resulta difícil aceptar el hecho de que la mayoría de las derrotas tienen raíces en las decisiones erradas que tomamos. Si tú buscas el consejo divino y ajustas tu vida a él, el resultado natural será la sabiduría que te conducirá a la victoria. La única persona beneficiada con esa decisión eres tú. Si en medio de la noche oscura decido encender una lámpara, ¿quién va a salir ganando con mi decisión? Por el contrario, si decido andar a oscuras, ¿quién va a acabar tropezando y lastimándose? Las instrucciones divinas son luz. Iluminan el camino oscuro a fin de llegar con seguridad al destino. Sin luz, la persona tropieza, cae, se lastima y no encuentra lo que busca. Nunca como hoy las personas hablaron tanto acerca de la luz. “Él tiene luz”, “tú tienes aura”, “Raúl es una persona iluminada”. Existe la idea de que este mundo está lleno de energía positiva y negativa. Dicen que las personas positivas tienen luz y las negativas son tenebrosas. Pero la vida no depende de la energía. La vida es energía. La vida depende de decisiones. No puedo dejar mi “suerte” en las manos de la luna, de las estrellas, de las pirámides, de los números o de las piedras. Si existe algo que Dios entregó a todo ser humano, es la capacidad de decidir. En lugar de pensar que unos nacen con la luz y otros sin ella, la criatura debe buscar la verdadera luz que viene de las enseñanzas divinas y accesibles a todos. La Palabra de Dios es una antorcha que ilumina, no un lugar de lamentos. Haz de este día un día de decisiones sabias. Busca la luz de la Palabra de Dios. Decide seguir los principios divinos y prepárate para recibir las grandes victorias que Jesús tiene reservadas para ti y tu familia, porque: “Si fueres sabio, para ti lo serás; y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / DISEÑO : Francisco Palavecino V. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

sociedad

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 9

Seremi de Desarrollo Social y Casen 2013: seguimos siendo los más pobres del país

“No hay sociedad sana con estos niveles de desigualdad” L a confección de una nota relacionada con el reciente informe de la encuesta Casen 2013, tendría que decir, a secas, que La Araucanía es la región más pobre de Chile, frase favorita del mundo de la política, cuando se necesita conmover al nivel central para una petición especial para la IX Región. Según explicó la ministra del Ministerio de Desarrollo Social, maría Fernanda Villegas, la pobreza en Chile medida por ingresos, alcanza un 14,4% (unos 2,5 millones de chilenos), pero desde la perspectiva de un nuevo elemento de medición –pobreza multifuncional, mide educación, salud, trabajo y seguridad social y vivienda), esta llega hasta el 20,4%. No obstante, la ministra aseguró que si se mira a aquellos chilenos que se encuentran en una situación de pobreza por ingresos y multidimensional, el porcentaje llega al 5,5% de los chilenos. Dicho informe estableció que, entre el 2006 y el 2013, La Araucanía a experimentado una baja significativa. Sin embargo, no ha logrado dejar de ser la región más pobre de Chile. En nuestra región, la pobreza medida por ingresos, llegaría al 27,9% (lugar 1 en la encuesta) y el registro alcanzado por la medición multidimensional, La Araucanía alcanza el 28,5%, también con el número uno a nivel nacional. Para el secretario regional ministerial de Desarrollo Social, Alejandro Blamey, la Encuesta Casen, o Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, en torno a nuestra región señala que después de 25 años se cambio la metodología, porque las conductas de consumo son muy distintas hoy, e la sociedad. “La canasta que se tomó hasta la encuesta del 2011, incluía que se compraba aceite suelto; pañales de género para los bebés o que los teléfonos celulares eran elementos de lujo, “patrón de consumo que no refleja las conductas sociales de consumo hoy”. Para estas razones, explica Blamey, fue necesario actualizar la canasta y por ello hubo que hacer correcciones a la línea de pobreza recomendados por un panel de expertos y de una universidad de Estados Unidos, que tiene líneas de investigación líderes en el mundo en esta materia. “Por eso decimos que esta medición es moderna y transparente (…) y estamos restableciendo las confianzas en las cifras que el estado entrega”. Desde hace meses que se estaban esperando este informe. Algunos hacían conjeturas respecto a los resultados. Para su Ministerio ¿es lo que esperaban? -Esperábamos estos resultados porque teníamos antecedentes que las políticas públicas registraban efectos sobre la pobreza. Esta Casen confirmó la tendencia que comenzó desde la llegada de la democracia, donde se recibió al país con un 43% de pobreza. Hemos ido bajando consistentemente estos indicadores. Pero la reducción de la pobreza es una tendencia de toda Latinoamérica y también sobre la base de esta metodología de la medición por ingreso. Pero en Latinoamérica hay una suerte de estancamiento en la lucha contra la pobreza… -Exactamente pero en las últimas mediciones, no así desde 1990 en todos los gobierno de Latinoamérica ha habido

Alejandro Blamey explica que La IX Región mostró una tasa de pobreza total de 27,9%, mientras que la tasa nacional quedó en 14,4%. La medición tiene como novedad que no solo considera ingresos sino que mide educación, salud, trabajo y vivienda. Dicho informe estableció que, entre el 2006 y el 2013, La Araucanía a experimentado una baja significativa. Sin embargo, no ha logrado dejar de ser la región más pobre de Chile.

PORCENTAJE DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE POBREZA MULTIDIMENSIONAL SEGÚN REGIÓN 2009 -2013

PORCENTAJE DE PERSONAS EN TITUACIÓN DE POBREZA POR INGRESOS SEGÚN REGION 2006 -2003

La región de La Araucanía disminuyó sus niveles de pobreza en 11.8 puntos porcentuales los últimos años, a pesar de esto, continua siendo la región más pobre del país, superando en 13.5 puntos porcentuales el promedio en Chile. mera prioridad y así lo ha señalado el intendente, como materia de su gestión. Hace 25 años o menos, 10, la prioridad no era el agua, era la electrificación, la conectividad, porque el nivel de atraso era de tal magnitud, con tantas urgencias, que la prioridad era salud, atención primaria, caminos primarios, caminos secundarios. Después surgió el tema del agua.

En los años 88- 89 teníamos una cobertura de electrificación rural cercana al 16, 18, 20% y a fines de los años 2 mil, superó el 90, 93 e incluso 95% y eso indicó una gestión eficiente del Estado en esta materia, pero que no es suficiente para romper la pobreza... -Exactamente. Le comento que este año la comuna de Cholchol logrará un 100 por ciento de cobertura en agua potable rural y eso es un logro de la gestión y un gran logro de la inversión pública porque lograr que en Cholchol tengan una llave con agua potable en cada hogar significa miles y miles Alejandro Blamey, señala que “claramente, no necesitamos más mercado, al contrario, el de millones aportados por el estado. Aquí está el punto de mercado no es eficiente para reducir la pobreza; sino agudiza las diferencias sociales”. cómo resolver la inequidad. La inequidad no se resuelve con más mercado, eso es un error porque la inequidad se resuelve un proceso paulatino de reducción de la pobreza, pero no en los con más políticas públicas y las cifras de la casen lo demuestra: el 10% más pobre recibe el 2 por ciento del ingreso monetario de niveles de igualdad. país; a diferencia del 10% más rico que recibe el 34$. Eso significa En relación a las cifras Señaladas, ¿se esperaba algo mejor para que la diferencia de los ingresos más ricos y de los más pobres, la Araucanía? -La verdad es que disminuir 10 puntos porcentuales es una cifra son de 29 veces. Si agregamos todas las contribuciones del estado a través de políticas públicas, esa diferencia baja a 17 veces. Clarabastante significativa. El punto es que los desafíos son tan grandes mente, no necesitamos más mercado, al contrario, el mercado no que siempre son insuficientes cuando los niveles de desigualdad es eficiente para reducir la pobreza; sino agudiza las diferencias son tan altos como los que registra nuestra comunidad regional. Si salimos de Temuco apenas unos 4 kilómetros, encontramos a sociales. chilenos, compatriotas, que tienen que ser abastecidos de agua Nuestra región tiene cerca de un tercio de población rural y en gran porcentaje allí está inserto el pueblo mapuche. Al respecto, potable en camiones. Me pregunto si alguien de Temuco sopor¿1ué medición hace esta casen 2013? taría una semana se abastecidos de agua en camiones aljibes. Me pregunto qué más podemos hacer para que estos compatriotas -La Casen también nos permite determinar el rostro de la pobreza. Cuándo se es mujer; cuando se es joven (entre 0 a 17 años), cuando tengan una vida digna. Es un tema interesante lo del agua. Para algunos responde a el lugar de residencia es el sector rural y además es indígena, tiene incidencia significativa sobre la pobreza. Por lo tanto, intervenir cambios de uso de suelo, a fenómenos económicos, climáticos. sobre estos factores y como focalizar los recursos, permitiría sacar -El tema del agua tiene que ver con, primero, desde el punto de a estas chilenas y chilenos de la pobreza. El 23,4% por ciento de vista de desarrollo social, el agua es un derecho humano, de pri-

la población pobre es indígena a nivel nacional y en la región es mucho más significativa. ¿Qué conclusiones tiene esta encuesta que llame la atención, respecto a la pobreza en los diferentes grupos etáreos? -Un dato recogido en este informe: el 45% de la pobreza está entre los 0 y los 17 años y muy superior entre los 0 y tres años; es decir, los niños nacen pobres cuando se combinan que son del mundo indígenas y del mundo rural. Aquí hay una mezcla de pobreza muy dura. Sin embargo, es diferente a la situación de los adultos mayores, especialmente después de la reforma previsional ha hecho que los adultos mayores disminuyan su participación en la pobreza. Es el efecto de la pensión solidaria y de un estado que garantiza derechos a la población. Factor multidimensional Tradicionalmente, la pobreza en Chile ha sido medida a partir del ingreso total per cápita de los hogares, empleando una metodología que se encontraba vigente desde 1990. Al mismo tiempo, es importante reconocer que la pobreza es un fenómeno más complejo que la sola falta de ingresos para adquirir una canasta básica de consumo, y que la situación de pobreza de muchas personas y hogares dependen de las carencias que ellos sufren en distintas dimensiones. La nueva mirada que hoy se presenta al país recoge esta realidad. -Pobreza por Ingresos: Reconociendo la importancia de los ingresos en la satisfacción de las necesidades básicas de los hogares y que la forma de medir la pobreza por ingresos se ha mantenido inalterada desde 1987, la Casen 2013 presenta una nueva metodología para la medición de pobreza por ingresos. -Pobreza Multidimensional: Se introduce en Chile una medición de pobreza con enfoque multidimensional, que permite identificar la situación de pobreza en que se encuentran los hogares y personas que sufren carencias en las dimensiones de educación, salud, trabajo y seguridad social y vivienda que afectan su bienestar y calidad de vida.

10 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

la región

Estreno a sala llena de “Jueces en La Araucanía”

E

diovisual Claudio Villablanca y en un equipo constituido por el antropólogo Pedro Campos, la productora en terreno Tania Álvarez Bratti y la asistencia de Sebastián Sarret, el documental muestra casos de interés mapuche de seis comunas de La Araucanía: Carahue, Collipulli, Traiguén, Lautaro, Nueva Imperial y Curacautín, filmados entre octubre y diciembre de 2014. El documental se financió con recursos propios, en el marco del plan de difusión El documental recoge la relación de los audiovisual de organismo, titulado jueces y los distintos actores del sistema “Jueces que hacen comunidad”, que destacar experiencias innojurídico con el pueblo mapuche, en la re- busca vadoras y potenciar la relación del gión de La Araucanía. Poder Judicial con la comunidad, mostrando a los jueces en una faceta Este documental muestra como el Poder humana y próxima a la comunidades donde Judicial chileno, la Defensoría Penal Públi- desempeñan sus labores judiciales. El estreno del documental es una instancia ca, el Ministerio Público y diferentes organizaciones públicas de servicios y de orden y abierta, por lo que la Corte de Apelaciones de seguridad social, despliegan un importante Temuco invita a la comunidad de La Araucaesfuerzo por propiciar el reconocimiento de nía: estudiantes, dirigentes mapuche, líderes la cultura ancestral y hacer realidad su inte- sociales, autoridades de La Araucanía, invesgración conforme a los convenios internacio- tigadores sociales, educadores, líderes de opinión y medios de comunicación a asistir y conales suscritos por Chile. Bajo la cámara del periodista y productor au- nocer sobre la forma en que el Poder Judicial l 15 de septiembre de 2009 el Convenio N°169 OIT pasó a formar parte de la legislación chilena y se aplica a los pueblos indígenas y tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estén regidos, total o parcialmente, por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial.

En El Aula Magna de La Ufro fue el estreno de “Jueces en La Araucanía”, documental referido a la relación de los jueces y los distintos actores del sistema jurídico con el pueblo mapuche.

se está vinculando con las comunidades de la zona, dando cumplimiento a nuestra misión institucional: Brindar justicia de manera clara, oportuna y efectiva, con plena vigencia de

todos los derechos de las personas, contribuyendo a la paz social y al fortalecimiento de la democracia.

Sofo verifica aplicación del reglamento del trigo Productores deben ser informados del análisis de sus granos en celular o correo electrónico. ¿Cómo opera el sistema?

L

El productor tiene un plazo de 8 días para aceptar el análisis de calidad de sus granos.

a publicación del precio de compra (con un mínimo de 24 horas, antes de la vigencia del nuevo precio), así como del laboratorio arbitrador; los costos asociados a analizar la contramuestra y la definición del que pierde paga los costos; son los puntos más relevantes del decreto 63 del reglamento especial para el trigo, que apunta a la transparencia de los mercados agrícolas, manifestó el presidente de Sofo, Marcelo Zirotti. “Hemos realizado visitas a los poderes de

compra de grano en la región, para comprobar si cumplen con la ley. Como gremio formamos parte de las mesas de trabajo entre productores y los molineros y estamos satisfechos de las observaciones y aportes que pudimos introducir a las propuestas originales, de este reglamento especial de trigo de la Ley 20.656 de Muestra y Contramuestra, vigente desde el 13 de noviembre del año pasado, que regula las transacciones comerciales de productos agropecuarios”, precisó el dirigente.

Marcelo Zirotti explicó que el productor debe saber que es necesario indicar en la guía de despacho el número del celular o correo electrónico donde será informado de los análisis efectuados a su trigo; y que el agricultor tiene 8 días para aceptar el análisis de calidad efectuado por el poder de compra. Añadió que los productores deben tener presente que esta reglamentación, establece con carácter de obligatorio un análisis cuando corresponda, los productos que se transan, en este caso el trigo, se refiere a cantidad y calidad; se aplica en la primera transacción, entre el productor y la agroindustria (o el intermediario); con romanas certificadas; en laboratorios acreditados por el SAG y con procedimientos determinados. Se establece la obtención de una muestra y contramuestra, que ha solicitud del vendedor, pudiese ser analizada por un laboratorio arbitrador. El presidente de SOFO agregó que el reglamento establece hoy cinco tipos de trigo con gluten húmedo con base al 14% de hu-

medad: extra fuerte, es decir, mayor o igual a 35,0; fuerte, entre 30,0 y 34,9; intermedio, entre 25,0 y 29,9; débil, entre 20,9 y 24,9 y súper débil menor de 20,0. Por último, el líder agrícola recordó que entre los parámetros que determinan el precio del trigo, el reglamento precisa que el análisis de la muestra considera: impurezas, granos agorgojados, partidos, quebrados y chupados; granos dañados por calor, heladas, verdes o inmaduros; granos brotados, con punta negra; humedad, gluten húmedo o proteína, peso hectolitro, índice de caída o falling number, peso mil granos, gluten index y el valor de la sedimentación.

VENDO SUZUKI XL7 2007 FULL DE57.000 km 3.600 cc, AC/ AT, 3 corridas asientos, neumáticos, sensor SE VENde retroceso, DVD, asientos cuero,servicio técnico al día $7.8 MILLONES (conversable) Fono contacto 92790673

El reglamento establece hoy cinco tipos de trigo: extra fuerte, fuerte, intermedio, débil y súper débil.

735 millones

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 30 de Enero al 05 de Febrero del 2015 / AÑO 7 / EDICIÓN N° 320 / Página 11

de pesos en un mes recaudó Impuesto verde a la compra de vehículos nuevos

Salón Automotriz

Detroit 2015

El Salón de Detroit 2015 abrió sus puertas el 12 de enero hasta el próximo 25 del mismo mes

12 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

AUDI A3 1,4T 2015

$17.990.000

SSANGYONG REXTON 20015

$15.690.000 SSANGYONG STAVIC 2015

$15.690.000

DIESEL

DIESEL HYUNDAI ACCENT RB 2012

$6.890.000

HYUNDAI SANTA FÉ 2008 DIESEL

$8.990.000

PEUGEOT 308 2008

$5.990.000

PEUGEOT 307 1,6 2009

$4.990.000

KIA MORNING 1,0 2015

$5.290.000 NUEVO S A PR DE USA ECIOS DOS

FIAT SIENA CLASE HLX 2006

$3.490.000

CITROEN C4 2009

$5.490.000

SUBARU LEGACY 2.0R 2008

$6.390.000

KIA MORNING 1.2 2015

TOYOTA AVENSIS 2006

$5.690.000

$4.690.000

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS , TEMUCO (09) 66662543

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 13

600 818 6000 Desde móviles *1500 salazarisrael.cl

SEMINUEVOS & USADOS

SSANGYONG KORANDO 2015

$13.690.000 HONDA RIDGELINE 2013

$15.890.000

HONDA CITY 2013

$8.290.000

NISSAN NAVARA HD HEAVY DUTY DIESEL

$15.990.000 SE FAC T

UR A

FORD FOCUS 2010

SSANGYONG KORANDO 2015 DIESEL

KIA CERATO AT 2013

$9.290.000

HYUNDAI VERACRUZ DIESEL 2012

$14.990.000

$5.990.000

$12.690.000

$8.990.000

VOLKSWAGEN BORA

NISSAN SENTRA 2011

FORD FOCUS 2008

$5.490.000

$4.790.000

JEEP COMPASS LIMITED 2015

NISSAN NAVARA DIESEL 2015

FORDF150 LARIAT 2009

$7.890.000

$16.890.000

$15.490.000 SE FAC T

UR A

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

14

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

Salón de Detroit 2015 El Salón de Detroit 2015 ha abierto sus puertas el 12 de enero hasta el próximo 25 Detroit ha acogido un salón del automóvil durante más de un siglo. Durante las primeras décadas de su existencia, sin embargo, el foco de la demostración era estrictamente regional. Luego, en 1987, un grupo visionario de los concesionarios de automóviles en el Auto Dealers Association Detroit (DADA) hizo una pregunta audaz: ¿Por qué no hacer que el evento verdaderamente internacional en su alcance? El logro de este objetivo en tan sólo unos años, la American International Auto Show del Norte (NAIAS) persigue una visión de continuamente redefiniendo lo que significa ser un evento internacional indispensable. Para lograr este objetivo, el NAIAS introduce continuamente nuevas formas audaces para mejorar las experiencias de los asistentes y ofrecer un valor excepcional a los medios de comunicación, la industria y el público. Este año, como todos los años, el Cobo Center de Michigan ha recibido las principales novedades de las marcas más importantes del mundo: desde prototipos que adelantan cómo serán los modelos

futuros hasta los deportivos más excitantes.

superdeportivo.

Muchos son los fabricantes ya han asistido y han presentado sus novedades en el Salón de Detroit 2015, la feria que tiene lugar en la ‘ciudad del motor’. Mercedes ha sorprendido con elGLE, el nuevo vehículo con el que plantará cara al mismísimo BMW X6. Otro que también ha buscado la atención de los allí presentes es Audi con su Q7 2015, ahora más ligero y eficiente.

Son solo algunos ejemplos de los coches que desfilan estos días por el Salón del Automóvil de Detroit 2014. No te pierdas nuestro especial del Salón de Detroit 2014: noticias, vídeos, fotografías y presentaciones de los estrenos más soñados.

Pero no todo van a ser nuevas generaciones en el Salón de Detroit 2015, como el Chevrolet Volt 2015, también hay espacio para los ‘lavados de cara’. El BMW Serie 6 2015, con el M6 a la cabeza, es, posiblemente, la más destacada. Como buena feria del motor que se precie, no pueden faltar los deportivos de altas prestaciones. Cadillac ha mostrado su CTS-V 2016, su berlina de 640 CV y 855 Nm de par, y Honda ha hecho lo propio con el NSX 2015, su nuevo y esperadísimo

Economía

Seguridad

Impuesto verde a la Crean una sillita de cocompra de vehículos che para bebé,inflable nuevos recaudó 735 millones de pesos en y transportable un mes Más de 7.400 clientes ya han pagado el gravamen. Las automotoras lamentan una merma en sus ventas

El llamado “impuesto verde” a la compra de vehículos nuevos cumplió su primer mes de vigencia, periodo en el que ha recaudado 735 millones de pesos, según cifras de la Tesorería General de la República. Este impuesto tiene como fin mitigar el efecto de los gases contaminantes y se calcula en relación con los niveles de emisión de gases, el rendimiento urbano y el precio de los vehículos en el mercado, haciendo fluctuar elcosto añadido a cada modelo entre los 2 millones de pesos, para el Porsche Cayenne, y cerca de los 28 mil pesos para el Suzuki New Alto. Cerca de 7.400 vehículos ya han pagado este gravamen, y los autos que utilizan diesel pagan un impuesto superior a los que utilizan gasolina, manteniendo una diferencia en torno al dos por ciento. “Los diésel tiene un recargo en valor comercial que oscila en torno a los 600 mil pesos o el millón de pesos, según la carestía que tenga el modelo como recargo de un diesel con respecto a un gasolinero”, explicó eltesorero general de la República, Hernán Frigolett. “Los vehículos diésel rinden más kilómetros por litro que un vehículo gasolinero, pero las emisiones de los vehículos diésel

son casi 20 veces mayores que las de un vehículo de gasolina, y eso explica por qué los vehículos diésel pagan un impuesto que es mucho más alto”, agregó el economista. Incentivos y desincentivos Las automotoras afirman haber visto un impacto en las ventas a raíz de este impuesto. El product manager de Kaufmann Mercedes Benz, José Sanzone, dice que la empresa ha percibido una baja de 30 por ciento comparada con las ventas del mismo mes el año pasado: “Nos llueve sobre mojado con el alza del cambio, con el estado de la economía, más ahora un impuesto verde a los vehículos, que es un desincentivo a la compra”. El economista del Centro de Estudios Tributarios de la Universidad de Chile Gonzalo Polanco considera que “una vez que se compra el vehículo no discrimina si es que éste es utilizado solamente el fin de semana o todos los días de manera indiscriminada, de modo que no es tan efectivo que sea un impuesto que vaya a desincentivar el uso”. “Una tendencia natural obvia es que podría provocar un incentivo al mercado de los vehículos usados”, opinó el experto.

Las sillitas de bebé son imprescindibles para viajar con niños, tanto por normativa legal como por seguridad de los más pequeños. Eso sí, son un absoluto incordio que ocupan un lugar precioso en el vehículo y evitan su fácil transporte de un coche a otro o incluso de cara a viajar en taxi. Gracias al nuevo prototipo de la marca sueca Volvo estos problemas podrían ser cosa del pasado. Un sistema inflable y ligero podría ser la solución.

parece que la idea puede dar lugar a un sistema de retención comercializable, pues las posibilidades de uso son infinitas. Desde su uso compartido en distintos coches de manera cómoda y sencilla hasta el transporte en otros medios, como el avión, el tren, taxis etcétera. Y yendo un paso más allá… ¿qué ocurriría si dicho dispositivo tuviera diversas opciones de inflado convirtiéndose en distintos tipos de sillita de bebé?

El asiento para bebés dispone de un sistema que hincha la sillita en menos de 40 segundos (el mismo que emplea para desinflarlo) y su peso no llega a los 5 kilos, lo que le permite ser fácilmente transportable. Además, el invento dispone de conexión wireless para poder controlarlo a distancia cómodamente. Su tamaño plegado es de 45 x 50 x 20 centímetros, es decir, como un pequeño maletín. Para conseguir la robustez necesaria en este tipo de dispositivos de seguridad infantil sus inventores han utilizado una tela especial y un sistema de costuras especialmente fuerte para aguantar la presión de hinchado. A pesar de ser solo un prototipo

JEFE COMERCIAL: Luis Pardo F. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

propiedades

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

452210963

452210157 95193261

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

VENDO

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

m2, terreno 600 m2, 12 x VENTAS 50. calle Tucapel. CASAS: 10.000 UF hotel Curacautín $180.000.000 Casa barrio PARCELAS Inglés. $700.000.000.- Santiago, $160.000.000.- ExcePadre Hurtado, 23 Hectálente, Phillipi a pasos Av. reas Agrícolas. Alemania. $110.000.000.- Gran Casa $400.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, calle Cruz cerca Bilbao, frente Pillanlelbún, orilla para renta, con 3 deparcarretera. tamentos interiores, sitio $250.000.000.- Parcela amplio. TrañiTrañi 10.000 m2, $100.000.000 Av. Las casa habitación 400 m2. Ensinas 4 dormitorios, 2 $150.000.000.- Parcela baños. Chivilcan 10.000 m2, casa $85.000.000.- Centro, 300 m2. 140m. construidos, 4 $150.000.000.- Parcela dormitorios, 2 baños 5000 m2, con casa 260 $65.000.000.- Excelenm2, con piscina, Loteo te casa Juan Pablo II, Santa Justa, Metrenco. Ampliada $150.000.000.- Parcela $41.000.000.- Casa Villa 5000 m2, con casa 500 Santa Teresa, calle San Cristobal, 3 dormitorios, 1 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. baño. $32.000.000.- Oportunidad $100.000.000.- Parcela Casa Villa Huenumapu, 3 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. dormitorios, 1 baño. $13.000.000 villa el salar, $80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Tran2 pisos. cura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. DEPARTAMENTOS Y $ 50.000.000.- Parcela 5 OFICINAS Hás. Huichahue camino a Cunco. UF 3350.- Excelente $44.000.000.- Cunco a Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta 3 dormitorios c/closets, Los Lagos. 2 baños, logia, estac. $ 40.000.000.- Parcela LoBodega. teo Las Tranqueras, casa $82.000.000 Depto. Los Pablos. 3 dor. servicio, bo- 65 m2, terreno 5000 m2. dega, 2 estacionamientos. FUNDOS $75.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 $335.500.000.- Fundo baños, estacionamiento. $60.000.000 Depto. sector 37,27 Hás. camino a NiaEstadio, 2 dor. estaciona- gara, Kilóm. 13, a 500 mts. de Camino principal. miento, bodega. $330.000.000.- 150 Hás. $50.000.000.- Departaorilla de mar Tirúa a mento Don Pedro, calle Quidico, hermosa playa, 2 Lynch, central. dos dor. lagunas, camino asfaltado. dos baños. dois est. una $320.000.000.- Campo bodega 64 Hás. Apróx. Colonia $45.000.000.- DepartaLautaro. mento Don Pedro, calle Lynch, central. dos dor. un baño, un estacionamiento. ARRIENDOS: $3.000.000.- G. Mackenna/Balmaceda, especial empresas, instituciones. $270.000.- Casa PilmaiUF 0,5 el M2, gran terrequén PLC, 2 pisos, 4 no, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. dormitorios, 3 baños, estar, bodega, reja, anteUF 11250, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex jardín. $200.000.- Casa amplia discoteque Faraón. Villa Italia, pasaje Sicilia, UF 1.1 M2, Terreno 5000 m2. lado asfalto camino a 4 dormitorios, 2 baños, Cajón, cerca Vega Monu- remodelada. mental. Vendemos campos IX $200.000.000.- Terreregión, varios sectores. no sector Santa Rosa, REG. ACOPROT Nº 37 Calpucura, 2000 m2, 100 x 20 mts. A. Bello Nº 765, Of. Nº $100.000.000.- Bodega 36 , FONO 2236305 180 m2, 3 naves de 60 98869209 - 91008645 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS:

$60.000.000.-Las Tranqueras Júan Pablo II 3 dormitorios 2 baños-cocina amoblada-leñerapatio, rejas fierro. $ 62.000.000 Oportunidad Casa Altamira 2- Remodelada, 3 dormitorios, 2 baños-Cocina amoblada.- PiscinaQuincho-AlarmaRejas fierro $ 85.000.000.- Lindo Depto. 130 mts. de 3 dormitorios 2 baños-Living- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. PARA HABITACION U OFICINA.- Edificio Varas.- (Plaza, de Armas) $ 110.000.000.(UF.4500.-) Bonito y sólido Depto. 140 mts. Edif. San Fco. 3 Dormitorios, 2 Baños .- Pieza y Baño de servicio – Calefacción -2 Estacionamientos2 Bodegas$125.000.000. Exelente Propiedad Material 140/390 mts. Caupolicán- Sector Comercial a pasos de Universidades y Centro de Temuco PARCELA $216.000.000 Parcela 36 hás. Orilla Asfalto - Agua (derechos de agua inscritos) luz construcciones- zona Freire- B. Arana. ARRIENDOS UF 0.4 el metro. Edificio Capital Oficina 71 mts. Planta libre. Estacionamiento - Bodega. 47 UF. Bodega Material 500 mts.2 más 100 mts de estacionamiento P. Nuevo. NECESITO ARRENDAR O COMPRAR CASAS DE 2-3 Y 4 DORMITORIOS 2 Y 3 BAÑOS -O DEPARTAMENTOS- .- SECTOR ALEMANIA-LOMAS-CATALUÑAEL PORTAL-SIMILARES.

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 15

VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua.. 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patioCiudad Vilcun. $18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las LomasDe Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños, Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias, Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento De Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $62.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II. $58.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza De servicio, patio techado, sector Entrelagos.

$90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, De muro en concreto, Santa Rosa. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los ConquistadoresLabranza. $65.000.000 casa esquina 4 dormitorios, 1 baño, living comedor, lavandería, cocina Amplia, construido 140 mts2, sitio 340 central, calle Freire. Uf 9 el metro cuadrado, sitio de 17x20, calle Blanco, Temuco.

ARRIENDOS $135.000 local comercial, 60 mts construidos, Miraflores-. 10 uf, oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $180.000 oficina de 50 mts, 2 piezas, 1 baño en buen estado, 1 estacionamiento, Central. $260.000 casa 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, estar Combustión lenta, bodega, leñera, patio techado y patio, sector Barcelona.

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

VENTAS CASAS: $24.000.000 OPORTUNIDAD, Padre las Casas, Pobl. Meza, Nibaldo, Apto Comercial y residencial (193/200) $ 43.000.000 Heroes de la Concepción, Placido Villarroel, 3 dormitorios, 1 baños Living comedor junto, estar, leñera, entrada vehiculo, ante jardín (59/135) $ 48.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $50.000.000 Población Millaray, Chacay, 2 pisos, 4 dormitorios, 2 baños Servicio, sala estar, leñera, despensa, entrada vehiculo (105/136) $ 75.000.000 Lomas de Mirasur, El Mirador, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, pieza y baño servicio $ 105.000.000 Puerta de Granada, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, estar, cocina Amoblada, entrada vehiculo (117/231) $ 120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $125.000.000 Ines de Suarez, sector El Prado, 3 dormitorios, 3 baño living comedor Junto, comedor diario, sala estar,bodega,leñera,entrada vehiculo (123/302) $ 140.000.000 JARDINES DE LA FRONTERA, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, estar Escritorio, hall, terraza, bodega, logia, mansarda, quincho, patio servicio, calefacción central, riego automático, urbanización completa (300/3418) $180.000.000 PUCON, Condominio MAHUIDANCHE, 5 dorm.,3 baños 1 Suite, Piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón. DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3dorm.2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $78.000.000 Andrés Bello, 3 dormitorios,2 baños, cocina amoblada, dependencia con baño, estacionamiento y bodega (130m2) $95.000.000 Edificio Hochstetter, lado farmacia, 2 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, Servicio con baño, estacionamiento cubierto (102 m2) OFICINA: $ 18.000.000 Edificio Plaza ,27 mt2, 2 privados, 1 recepción LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra d Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4 PARCELA: $ 12.500.000 Parcela, 8.800 m2, camino Imperial, sector TRIHUECHE, agua y luz $18.000.000 Parcela, 5.000 m2, camino a Chol-Chol $ 85.000.000 Parcela, 5.229 m2, Kmt 17 Freire-Villarica. Casa 120 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 niveles. ARRIENDO LOCAL COMERCIAL $ 950.000 Av Barros Arana 176, 02 niveles, 2 baños, 1er piso 112 m2 , 2do Piso 95 m2. frente 10,22 mt. OFICINA UF 16 Edificio Plaza Centenario,4to Piso, secretaría, recepción,3 privados,1 baño, 1 estacionamiento. 52 m2.

16 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

VENTAS

IDEAL CONSTRUCTORA. $120.000.000 GRAN CASAS CASA, PISCINA $100.000.000 PA$95.000.000 SITIO BLO NERUDA ENTRADA PUCON EXCELENTE PARA $58.000.000 TRES CACOMERCIO SAS SITIO 637 M2

$85.000.000 PUCÓN –CURARREPARQUE SAN HUE SEBASTIÁN $99.000.000 PRECIOCUATRO DORSO CAMPO MONTAMITORIOS, DOS ÑOSO 117 HECTÁBAÑOS,AMPLIADA REAS $26.000.000 FUNDO EL CARMEN, DOS LICANRAY $105.000.000 CUDICO DORMITORIOS 7 HA CON ESTEROS DEPARTAMENTOS

CUNCO $210.000.000 CAMPO 60 HA PLANAS $160.000.000 LAGO COLICO FORESTAL NATIVO 130 HA

$85.000.000 ESPAÑA, TRES DORMITORIOS, ESTACIONAMIENTO, BODEGA $77.000.000 LOS CONQUISTADORES TRES DORMITORIOS DOS BAÑOS, ESTACIONA- ARRIENDOS MIENTO CASA $45.000.000 LLAIMA $53.000.000 ESPAÑA $360.000 LOMAS DE UN DORMITORIO MIRASUR, CUATRO ESTACIONAMIENTO, DORMITORIOS, DOS BODEGA $25.000.000 CONDOMI- BAÑOS NIO LOS ABEDULES, DEPARTAMENTOS P.L.C. $40.000.000 DOS CASAS Y UN DEPARTAMENTO, POBLACION THIERS $ 19.000.000 CASA ESQUINA , VILLA LOS AVELLANOS SITIOS

$370.000 TRES DORMITORIOS, DOS BAÑOS, ESTACIONAMIENTO , BODEGA, A PASOS PORTAL OFICINAS $120.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO $60.000 CENTRO

WARM CALOREFI$37.000.000 CALLE RANCAGUA 350 M2 CIENTE NO CONTAMINE VILLARRICA $123.000.000 PARCEPREPÁRECE PARA EL LA 5.100 M2, CON INVIERNO, ESTUFAS, CASA 120 M2, Y TERMOESTUFAS, CABAÑA $11.000.000 PARCE- CALDERAS A PELLET LA 10.243 M2 CON GARANTIZAMOS ESTERO. PELLET PARA NUES$7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M. TROS CLIENTES. DISTRIBUIDOR OFICIAL PUCON EXHIBICIÓN Y VENTAS $500.000.000 PLENO SENADOR ESTÉBACENTRO 625 M $380.000.000 PLENO NEZ 555 FONO 45-2487730 CENTRO 24 HECTAREAS Senador Estébanez 555 452 277938 - 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES PLENO CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE DESDE $ 390.000.LOCALES COMERCIALES U.F. 130.- Excelente Local pleno centro, Bulnes, dos niveles, 140m2 U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- 150 m2 central, Vicuña Mackenna al llegar a Claro Solar U.F. 90.- Local Nuevo central, Portales 140m2, una planta libre, con vitrinas a la calle. U.F. 84.- Local 125 m2 en planta libre, nuevo, General Mackenna OFICINAS.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 90.- Excelente propiedad central, tres niveles, 250 m2, varios baños, calefacción central, estacionamiento para ocho vehículos, Ideal Instituciones, Oficinas etc. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, central.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 46.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. U.F. 30.- Con estacionamiento, 155 m2 cuarto piso, pleno centro, 6 oficinas, recepción, 3 baños, calefacción central, en excelente estado.$ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 150m2, 5 oficinas, sala estar, con estacionamiento, calle Rodríguez,

ALDUNATE 512 OFICINA 505 EDIFICIO CHACAY FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

www.valenzuela pr opiedades.cl c o n t a c t o @ v a l e n z u e l a pr opiedades.cl

Ventas:

ggins Central 300m2

Casas

72.000.000.-Calle 120.000.000.-Barrio Portales comercial Ingles, 4 dormito200m2 rios, 3 baños 57.000.000.-Casa 100.000.000.-cenPablo Neruda sectral amplia casa tor Sevilla 85.000.000.-Lado Inacap condominio, espectacular, 4 dormitorios 80.000.000.-Calle Cruz 4 dormitorios tres baños

Arriendos: Casas: 700.000.-Aldunate amplia casa ideal institución

55.000.000.-proxima UA 4 dormitorios

350.000.-Condominio Jardines del Fundo nueva, cortinas, calefacción

25.000.000.- Labranza 3 dormitorios, 1 baño.

250.000.-Altos del Maipo

37.000.000.-Azaleas ampliada excelente 26.000.000.-Labranza, sólida, ampliada 35.000.000.-Pucón Sitio 900M2 30.000.000.- Campos deportivos.21.000.000.-Labranza 3 dormitorios 19.000.000.-Sitio 290m2 18.000.000.-Sitio Amanecer 290m2 Comerciales: 290.000.000.-Lynch sitio 1250m2

250.000.-Lomas de Maquehue nueva, calefacción 180.000.-Pilmaiquen, reja, quincho

Departamentos: 350.000.-Barrio Ingles 2 dormitorios, estacionamiento

$35.000.000 CASA SECTOR LAS TRANQUERAS, AMPLIACION $45.000.000 PARCELA VILCÚN 3HÁS. CASA, LUZ, AGUA, BOSQUE NATIVO. $45.000.000 PUEBLO NUEVO TERRENO 10X50 MTS. $ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO $108.000.000 TERRENO CON CASA CALLE LEON GALLO $118.000.000 EDIFICIO CORDILLERA TRES DORMITORIOS ESTACIONAMIENTO, GRAN TERRAZA $130.000.000. CAMINO HUICHAHUE 12 HAS. $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO ,CENTRAL. $165.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $185.000.000 PARCELA LAUTARO 36 HÁS. , CONSTRUCCIONES, LUZ , AGUA. $168.000.000 TRIZANO 130MT2 CONTRUIDOS, 600MT2 TERRENO APROX. $250.000.000 CALLE OHIGGINS TERRENO 550 MTS2.

200.000.-Edificio Arrayan un dormitorio

PREDIOS FORESTALES PITRUFQUEN, LANCO , GORBEA. ARRIENDOS

Comerciales: UF74 145m2 nuevo, Calle Andrés Bello

180.000.000.-Calle Cruz central 700m2

2.300.000.-Esquina comercial 400m2

79.000.000.-Ohi-

$30.000.000. PROPIEDAD CENTRAL ,REJAS,SEGURIDAD.

350.000.- 3 dormitorios, 2 baños, Gastos Comunes Incluidos.

250.000.000.-Caupolican Prat 800m2

190.000.000.-Phillippi renta 0,8%mensual

VENTAS

330.000.-Local ciudad Freire 100m2

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

$430.000 DEPARTAMENTO LONCOTRARO 3 DOR. 2 EST. Y BODEGA. $180.000.000 LOCAL CENTRAL SEGUNDO PISO. $ 500.000 OFICINA CENTRAL, 4 PRIVADOS SALA DE REUNION. 60UF OFICINA CLINICA DENTAL ANDRES BELLO ESQ. PRATT 193 mts2 RECEPCIÓN 5 PRIBADOS 2 NIVELES ,4 BAÑOS

17

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

¡PUBLIQUE GRATIS!

sidio pago asta 15.000.000

AL TELÉFONO: 72 38 66

VENDO CASA Fundo el Carmen. $35.000.000 a pasos AL MAIL: de nuevo consultorio. jefecomercial@tiempo21.cl F:97181197 VENDO CASA calle Porvenir frente a CASAS DEPARTAMENTOS U. Autonoma. 11 piezas 9 baños 2 VENDEN cosinas 2 locales CASAS DEPARTAMENTOS comerciales funcionando. $340.000.000 COMPRAN F:2245044

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

DPTOS, CASAS, PIEZAS BUSCAN ARRENDAR

CASAS DEPARTAMENTOS PIEZAS Y PENSIONES OFRECEN ARRENDAR

OFICINAS, LOCALES, PATENTES, NEGOCIOS SITIOS, PARCELAS BUSCAN-OFRECEN VEHÍCULOS VENDEN

CAMIONES - 4X4 CAMIONETAS - OTROS REPUESTOS, ACCESORIOS MOTOS Y BICICLETAS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS COMPUTACIÓN TELEFONÍA ELECTRODOMÉSTICOS

15 JARDÍN Y CAMPO

16 MASCOTAS 17 PARA EL HOGAR 18 SERVICIOS EN GENERAL 19 CONSTRUCCIÓN MATERIALES 20 TRABAJOS OFRECEN 21 TRABAJOS BUSCAN 22 NO CLASIFICADOS 23 LEGALES

VENDO hermosa casa nueva en la villa andina ubicada en la calle dalatambo sector Pedro de Valdivia. Cuenta con 3 dormitorios, completamente cubierto con cerámicos, instalación de gas y electricidad nueva,cuenta con calefon y pandereta. Detrás del Colegio de Aplicación, cerca de consultorios y supermercados. F:53927252 VENDO Casa pareada, con ampliación, 1 baño,bodega, estacionamiento.Direción: Psje. Pedro Ortega Nº 248. F:85259809 VENDO gran casa a pasos del inacap de temuco, living comedor, cocina , 3 baños, 5 habitaciones, amplia, con entrada de vehículos grande, ademas en su patio trasero posee cabañas independientes para arriendo de estudiantes cada una con refrigerador , baño y calefont, muy acogedoras, posee una renta mensual por arriendo de estudiantes de 500 mil pesos. F:88638719 VENDO casa en Mehuin, 3 dor. living comedor, cocina y baño. E stacionamiento, quinchoi, terraza $18.000.000 F:74209161. Alberto Castell VENDO AMPLIA CASA de 210mts2 aproximadamente ubicada en Sector Pueblo Nuevo. La casa es de 2 pisos de material ligero y además la propiedad posee un departamento interior de material sólido.$45.000.000 F: 87116011

BUSCO COMPRAR una propiedad en Labranza, P. Las Casas, o cualquier sector, 2 o 3 domitorios, contado o con subsidio. F:98915325 QUISIERA COMPRAR ALGUNA casita de no mas de $9.000.000 porfabor quien tenga algun dato F:81257561 BUSCO COMPRAR CASA con subsidio. tengo aprobado $13.000.000 . en temuco o padre las casas en general.. exepto pedro de valdivia F:94684324 COMPRO CASA con sub-

3

BUSCO ARRIENDO HASTA 150.000 en sectro amanacer temuc F:66343573 BUSCO ARRIENDO CON suma urgencia para dos personas con un pequeño patio, una o dos piezas pago hasta 100 mil pesos F: 88436196 BUSCO CASA CON LOCAL comercial, importante que tenga tres dormitorios mínimo y que el local sea amplio. Recibo ofertas F: 96648430BUSCO DEPARTAMENTO de preferencia dentro de temuco, pero también labranza y padre...pago hasta $120.000, pago responsable y puntual. F:69290670 BUSCO ARRIENDO en Lomas o similar, hasta $320.000 pago puntual.F: 53606888 BUSCO DEPARTAMENTO de 2 dormitorios hasta $37.000.000 F: 94390384 POR TRASLADO BUSCO. arrendar pieza cn baño independiente,,en sector amanecer,,o padre las casas. F:67539994 VENDO DEPTO. edificio Don Pedro II, 2 dor., baño, bodega, estacionamiento $52.000.000 F99404783 NECESITO ARRENDAR CASA SECTOR PUEBLO NUEVO con 2 dormitorios y entrada de vehículo.

F:93595168

4

ARRIENDO CASA VILLA ALAMEDA 2 dormitorios, patio amplio, entra vehiculo. Matrimonio cristiano $130.000.000 F:53068413 ARRIENDO Departamento interior para Estudiantes Equipado, dormitorios en 2º nivel, cuenta con wiffi, (se puede activar TV cable con arriendo de decodificador si se requiere), incluye luz y agua, entrada independiente, ubicado cerca de Ymca, Universidades, Supermercados. F:71382836 ARRIENDO DEPARTAMENTO INTERIOR independiente sector sevillas $120.000 l,uz y agua incluida F:45731235 ARRIENDO DEPTO. INTERIOR para joven o matrimonio, 2 dor., baño y cocina americana, sector Pob. San Antonio, calle Curicó 950 f:81525984 ARRIENDO CASA 3 dor. valor $170.000 buena locomoción, sector EASY F: 45223825699342777 DORMITORIOS AMOBLADOS y alfombrados, sector residencial, buena locomoción, sector sevilla, lago Panguipulli 01840 por Avda. Javiera carrera, entre san martin y pablo neruda F:92665470 SE ARRIENDA Excelente, nuevo, 3 dormitorios,

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA CANDIA Y CIA. PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES IVOR FIERRO BUSTOS VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES H.H. PROPIEDADES MICHELLE HOT Y CIA. LTDA. INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB. PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES CORRETAJES GTM TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES VIGUERA PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

1 baño, living comedor orientado al norte, terraza, cocina americana amoblada, estacionamiento, conserjería, cancha multiuso.$210.000 F:71461367

ARRIENDO DE BODEGA sólida, construida en hormigón, de 8 m. x 12 m. de 96 m2 de superficie y 4 m. de altura útil, con luz y portón de corredera metálico. Ubicada en calle Bernardo O’Higgins a la altura del 1591. F:92387295 EXCELENTE PROPIEDAD esquina en perfecto estado. 260m2 en terreno de 500m2. Comercial o instituciones. Calefacción central. F:63081558 SUPERMERCADO CON PATENTE de alcoholes. res de panaderia . Pasteleria . Fabrica de empanadas . Y horno a leña . Todo funcionando. Solo se vende por enfermedad. Estacionacionamiento bodega amplio patio interior y casa habitacion . se vende a pueerta cerrada. F:98464668

VENDO FUNDO 900 hectarias en curacautin para comunidad ,mucha madera ,aguas,talaje,parte

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150 C. SOLAR 950 OF. 402 A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304 CLARO SOLAR 835 OF. 1101 A. PRAT 847 OF.404 A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11 A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 D. PORTALES Nº 616 2ºPISO A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OFICINA 505 ANTONIO VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 DEPTO. 1104 A. VARAS Nº 932 A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945 M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171 A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508 S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 78091739 2328184 85004101 2236305 2980656 78752159 2736223 2725565 2233131 2216729 61255583 2210679 77847466 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 98438827 2735252 2401401 2958010 2400100 84295609 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 -85017077 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 87334411 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

09-9789355 09-0754473 09-6476600 090909-8869209 0909-4439651 09-7025916 09-4794457 090909-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 0909-0896208 09-6471483 08-2196364 0909-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 0909-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

agricola,papeles al dia . $.800.000 F:86327634 VENDO Preciosa parcela bosque frutales laguna nativos a 14 km padre 18 minutos de temuco casa 240 mtr buena luz agua 3.75 hct $98.000.000 F:96436431 VENDO terreno ubicado camino a labranza cerrado completo papeles al dia luz , agua alcantarillado $9.000.000 F:87748584 VENDO Parcela de 35.000 m2 con orilla de río vendo o permuto en Victoria. Ubicada en sector Las Vertientes o Santa Clara a 11,5 km y a 12 minutos en vehículo de la ciudad. Orilla de camino y con tendido de electricidad. $16.000.000 F:96476598

SE VENDE AUTOMOVIL CHEVY 1.7 diesel ,rendimiento 20 kilometros por litro .4 neumaticos nuevos caja 5 pintura en buenas condiciones ,documentacion al dia motor recien ajustado . $2.200.000 F:2401781 FORD F-150 1995 PAPELES al dia ,turbo interculer nissan 2.8cc , cierre alarma, tapices y pintura impecable, aire acondicionado descargado meumaticos nuevos precio conversable $3.500.000

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl gogazgabriela@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuig@vtr.net carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl nurzua@telsur.cl

18 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 F:87761630 VENDO Subaru NEW Legacy 1995 funcionando impecable, pequeños detalles reparables recibo vehiculo de menor valor y ofertas $1.900.000 F:65519972

VENDO YEEP CHEROKEE 1990 motor motor 5000 esta en exelentes condiciones original muy lindo especial para ponerle motor petrolero $1.300.000 CONVERSABLE esta en Victoria F:52199888 VENDO MUY BUEN VEHÍCULO, Hyundai Galloper 2001 solo por apuro económico. transferencia inmediata. Neumaticos nuevos, aire acondicionado. Acepto ofertas con dinero en mano.$3.600.000 F: 54073219

VENDO UN LOTE DE REPUESTOS DE VEHICULO Volkswagen en excelente estado compuesto por muchas cosas como por ejemplo : motor de partida , aire acondicionado , kit de la caja de cambio , micas falsas , caja fusilera completa , algunos sensores en general , cuerpo mariposa , bobina , mangueras nuevas en general ,ETC. F:67163540 SE VENDE REPUESTOS PARA MAZDA ARTIS estan nuevos ya k el auto se vendio y quedaron estos repuestos. Mac person lado derecho Bandeja completa lado derecho con buje y rotula Vieletas traseras Rodamiento masa delantera marca koyo Precio 80000 conversable recuerde todo nuevo y dificil de encontrar F:91532304

VENDO YAMAHA 100 para restaurar, hay que reparar el motor, la entrego con otro motor para repuestos, recibo audio para auto $200.000 F:65267804 VENDO BMX $180.000 en muy buen estado,impecable,piezas muy buenas,neumas nuevos salt,marco subrosa entre otras mas F:53943326 SE VENDE MOTO PIAGGIO MODELO VEZPA toda original con rueda de repuesto original, muy poco quilometrage como nueva. llegar y prender. papeles atrasados. de 2t mezcla. combersable F:94444644

11 ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS

do con pequeños detalles exteriores. Funcionan todas sus opciones. Le falta el filtro de pelusa (valor repuesto alternativo app. $2.500) F:732587 LAVADORA LG 6 kg para reparar se vende por que tiene una sonajera no se que sera, pueden repararla o sacarle las piesa para repuesto. $19.000 F:452318435 VENDO FRIGOBAR BLANCO, exelente estado lo use un mes y despues me compre un refi asi que esta sin usar casi nuevo 50 lt $40.000 F:52427001

VENDO NOTEBOOK HP DM4 alto rendimiento con procesador intel i5 de 2.5ghz Muy , Muy poco tiempo de uso esta practicamente Nuevo Windows 7 Ultimate x64 Bolso de regalo $225.000 F: 51098582 VENDO PC de escritorio Gear en impecables condiciones, torre ultra slim que ocupa muy poco espacio, cómodo para trabajar, muy bien cuidado y con mantención recién hecha. Se vende completo, es decir; torre, monitor, teclado, mouse y cable de red. $95.000 F:62182190 VENDO MONITOR Olidata Modelo 500P a 20.000 pesos. En muy buen estado F:64806055 VENDO batería en perfecto estado marca samsung con aprox 1 hora 1, 5 horas, precio conversable.$10.000 F:97562497

VENDO LG G2 MINI unico dueño con su cargador original protector antigolpes excelente estado como nuevo $120.000 F:63987635 VENDO MI IPHONE 4 en $65.000 combersable o permuto por tablet 3g o de pantaya grande. Tiene un detaye en el parlante ke sale $15.000 arreglarlo por eso el precio lo entrego con su cargador y cable de datos original F:88481928 VENDO IPHONE 4 8GB color blanco, lo vendo sólo por cambio, el teléfono se encuentra 100% funcional solo desgaste natural por uso. Acepto ofertas, permutas etc. $70.000 F: 74548986 SAMSUNG GALAXY ace plus liberado sin problemas de bloqueo solo el equipo sin accesorios solo por renovación precio no conversable no permuto $25.000 F:71274041

VENDO Lavadora Fuzzilogic LG 5,5 kg funcionan-

4 Tratamientos:

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

CLASIFICADOS

VENDO refrigerador en muy buen estado , de dos puertas con todos sus componente es semi nosfrot valor conversable no son artefactos reparados . si no artefactos dados por renovación $55.000 F:61234205 VENDO Vendo centrifuga excelente estado por no uso $25.000 no conversable F:76267416 Vendo Estufa a Gas para 5 o 15 Kg.- Excelente Estado como se ve en las fotografías, se vende por desocupar espacio $40mil incluye regulador y manguera. Referencial 89.990-F: 83604462 -452287788 VENDO ESTUFA toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones y parafina de regalo. $160.000 F:98704562

Vendo estufa toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones y parafina de regalo. $160.000 F:98704562 VENDO MOLDE ELÉCTRICO para hacer cupcake chicos, solo dos usos $30.000 F:76502828 Vendo Televisor en Buen Estado, tiene un subwoofer incorporado.Con control remoto SONY WEGA 21’’ $30.000 F:82882994 VENDO PLANTITAS de Calas o Flor del Jarro, tambien conocido como: Zantedeschia aethiopica, su nombre cientifico F:2403702. VENDO rueda de rayos antiguas por que ya a mi no me sirven, sirve para adornar chales o patios de casa precio conversable.$350.000 F:68508559 VENDO CARRETILLA en muy buen estado! A sólo: $20.000 F:65629885 VENDO LAMPARA Led Recargable, Dinamo, Solar Y A Pilas Cumping Lámpara de emergencia 36 led recargable con marínela solar y a pilas, 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037

HERMOSOS CACHORROS YORKSHIRE de padres incritos y a la vista solo dos disponibles..una hembrita y un machoto..se encuentran listos para ir a su nuevo hogar,con su colita cortada,desparasitados y vacunados por su veterinario $230.000 F:86596583 Asesorías e Inversiones Goyes Ltda., Solicita un Derecho de Aprovechamiento de Aguas Sub-

terráneas en la comuna de Pucón, Provincia de Cautín. El caudal que se solicita extraer por medios mecánicos es de 3 Its/seg, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. Con un volumen anual de explotación del acuífero de 62.208 m3. La extracción será en el punto de coordenadas UTM. (m.): N 5.646.504 y E 242.548, Datum WGS 84, con un área de protección, circulo concéntrico de radio 200 mts al eje del pozo.

VENDO agarradera de acero inoxidable, o barra para sujetarse en el baño. 40cm de largo, con fijaciones tornillos a la pared. $5.000 F:770621147 timbre inalámbrico, alcance aproximado 100 mts, trae diferentes sonidos.La caja sonora usa 3 pilas AA no incluidas. Solo incluye pila para el pulsador.$5.000 VENDO dispensador de acero inoxidable, para depositar jabón o lavalozas.Tiene enganche para fijar a la pared, trae el set de fijación. Capacidad 500cc. 49.990 F:77062147 VENDO BICICLETA ESTÁTICA OXFORD spinnig, poco uso $120.000 F:57093879 VENDO VELADORES nuevos para armar $10.000 c/u F:2403675 VENDO PLAYSTATION3, EXELENTE estado 4 juegos orighinales $135.000 com. F:91858583 VENDO TIMBRE INALÁMBRICO, alcance aproximado 100 mts, trae diferentes sonidos. La caja sonora usa 3 pilas AA no incluidas. Solo incluye pila para el pulsador. Entrego en centro de Temuco o domicilio cercano $3.900 F:77062147

TÉCNICO GASFITER CENCE, reparación, instalación artefactos gas, agua, alcantarillados. f:452403810 AABA GASFITERÍA 24/7 EMERGENCIAS. FUGA GAS, AGUA DESTAPE SANITARIOS, ALCANTARILLADOS WTC. F:0452720183 GASFITERÍA ESPECIALISTA Sodimac. reparo inatlo artefactos gas, agua. F:5306843 GASFITERÍA TERMICA 24/7. reparacion, instalacion, cañerias, artefactos gas/agua, sanitarios, etc. F:61046272 EMPRESA DE TEMUCO DEDICADA A REALIZAR COCTELERIA A DOMICI-

LIO, en donde tenemos todo tipo de variedad de productos como Empanadas, Brochetas, Mini Pizzas, Mini Sandwich, Tapaditos,Variedad en bocadillos dulces, Canapes, Rollitos de pan, Ceviches, y variedad en jugos y tragos F:2-899955

VENDO LAVAMANOS con pedestal Nuevos en caja Valor 15.000 cada uno * El de la imagen es referencial. F:65929370 SE VENDEN puertas correderas de 196x91 c/u 1 ventanal de 180x180 fijo aprox.1ventana 150x150 aprox. F:84278281

TRABAJOS OFRECEN ESTAMOS BUSCANDO a un nuevo integrante para nuestro equipo, el candidato debe tener entre 25-35 años de edad, experiencia en maquinaria y materiales de construcción, mecánica básica, responsabilidad, iniciativa y por sobre todo honestida F:452404771 IMPORTANTE EMPRESA de telecomunicaciones busca a ejecutivos de ventas con y sin experiencia . Comunicarse F: 57285205 SE SOLICITA GUARDIA de seguridad con cursos OS 10 al día contactarse con Sr Francisco Rodríguez $250.000 F:76594748

TRABAJOS BUSCAN TRABAJO EN CONSTRUCCION Experiencia en soldadura el arco, galpones, colegios volcometal, rejas , portones, cerámica, ampliaciones, reparaciones, etc. F: 85307308 CARPINTERO, HAGO AM PLIACIONES,reparacione s,cobertizos,casas, caba ñas,radieles,ceramica,bal dosas,piso flotante,pintu ra,gasfiteria,construccion en general. F:90403876 BUSCO TRABAJO, disponibilidad inmediata, aprendo rápido y me desenvuelvo fácilmente F:58429764

NO CLASIFICADOS

FAVOR CONCEDIDO Gracias Juan Pablo II por favor concedido. Eternamente agradecida Juana y Familia LEGALES

EXTRACTO JUAN CARLOS MARTÍNEZ PETROLANDA, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1,0 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre localizada en la comuna de Cunco, provincia de Cautín. Las aguas se captarán de forma mecánica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.684.439 y Este: 747.983, Datum WGS 84, Huso 18. EXTRACTO Asesorías e Inversiones Goyes Ltda., Solicita un Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterráneas en la comuna de Pucón, Provincia de Cautín. El caudal que se solicita extraer por medios mecánicos es de 3 Its/ seg, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. Con un volumen anual de explotación del acuífero de 62.208 m3. La extracción será en el punto de coordenadas UTM. (m.): N 5.646.504 y E 242.548, Datum WGS 84, con un área de protección, circulo concéntrico de radio 200 mts al eje del pozo. EXTRACTO Valeria Andrea Gutiérrez P, R.U.T. 8.875.448-4, domiciliada en Camino a Huife sector Huife sin número, de acuerdo a lo establecido en el Código de Aguas, viene en solicitar al Sr. Director General de Aguas la constitución de derechos de aprovechamiento consuntivos de ejercicio permanente y continuo, Ubicado en mi predio en la comuna de Pucón, Provincia de Cautín, IX Región. De acuerdo al detalle siguiente: 1.-Caudal de 10 Litros/segundos de aprovechamiento consuntivos de aguas Subterráneas de un Pozo Tipo Noria, de que se captarán en forma mecánica, en punto de coordenadas cartográficas UTM (km.) Norte 5.655,560; Este: 267,139 Volumen total anual a extraer 315360 m3/anuales. Se solicita también un área de protección de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo, Las coordenadas UTM señaladas se tomaron con GPS Huso 19 y Datum GWS 84. 2.- Caudal de 10 Litros/segundos de aguas subterráneas que se captarán por gravedad, en punto de coordenadas cartográficas UTM (km.) Norte 5.654,804; Este: 267,888 Volumen total anual a extraer 315360 m3/ anuales. Las coordenadas UTM señaladas se tomaron con GPS Huso 19 y Datum GWS 84. EXTRACTO de Solicitud de Derechos de Aprovechamientos de Aguas Inmobiliaria Parque Jardín Temuco S. A.., Rut, 76.179.925-8, representada por don Eduardo Segundo Atuán Burgos, Rut, 4.828.325-k, solicita al director Regional de aguas, IX Región , me conceda derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, uso consuntivo, permanente y continuo, Q: 4,4 l/seg, volumen anual de 138.700 m3, Comuna de Temuco, región de la Araucania, Provincia de Cautín. La captación de las aguas se hará desde un pozo noria . Ubicación de las coordenadas UTM N. 5,707,211 mts. y E.700.833 mts. Datum WGS 84. Solicito [area de Proteccion , circulo de 200 mts.

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

Servicio de kinesiología y Estética

Cuando hay que buscar las “lucas” por cuenta propia S

egún las últimas encuestas dadas a conocer por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), la tasa de desempleo del trimestre abril-junio alcanza al 6,45%, registrando una leve alza en comparación con el 6,17% del mismo período del 2013. Un indicador económico más preocupante lo representa el 1,9% de crecimiento del PIB del segundo trimestre de este año, lo que significa una señal evidente del proceso de desaceleración económica que vive el país.

El investigador de la Fundación Sol, Alexandre Páez, señaló que la categoría de trabajadores por cuenta propia creció en los últimos doce meses en más de 90 mil nuevos trabajadores. En cambio, los asalariados solo aumentaron en 21 mil nuevos puestos de trabajo. El organismo explicó que la cifra refleja el débil desempeño de la mayoría de los sectores económicos y destacó la minería y los servicios personales y empresariales como las actividades de mayor contribución. Mientras, la industria manufacturera fue la de mayor incidencia negativa, seguida de los sectores agrícola y comercio. Con el fin de introducir dinamismo en la economía, en las dos últimas reuniones sobre política monetaria, el Banco Central bajó en 0,25% la tasa de interés, dejándola en 3,5%. Sin embargo, los integrantes del Grupo de Política Monetaria (GPM) señalan que esta medida no es suficiente para revertir la caída de las inversiones y del crecimiento económico. Aunque la tasa de desempleo se ubica en niveles moderados, algunos economistas estiman que la cifra podría superar el 7% en el corto plazo y que el mercado laboral ha tomado una forma de ajuste muy particular: Un fuerte aumento del trabajo por cuenta propia, que no es

opinión

a tiempo completo y tiene salarios mucho más bajos. El director de la Fundación para la Superación de la Pobreza, Juan Carlos Feres, señaló que en períodos de estancamiento del crecimiento se puede observar un mayor dinamismo en la oferta de trabajo femenino en el sector del empleo por cuenta propia. “Se puede esperar que si la tendencia es al aumento en la tasa de desempleo abierto, esto vaya acompañado con un cierto crecimiento del trabajo por cuenta propia y muy probablemente un empleo de características más bien precarias de baja remuneración, sin ningún tipo de protección social, y por lo mismo responda más bien a un empleo ejercido por personas de bajo nivel de calificación”, explicó el ingeniero comercial. Por su lado, el investigador de la Fundación Sol, Alexandre Páez, señaló que la categoría de trabajadores por cuenta propia creció en los últimos doce meses en más de 90 mil nuevos trabajadores. En cambio, los asalariados solo aumentaron en 21 mil nuevos puestos de trabajo. Al compararse con el trimestre anterior, los trabajadores por cuenta propia disminuyen en siete mil y los asalariados bajan en 20 mil. Según el también sociólogo, al ver las estadísticas de los últimos 51 meses, es decir, desde que se aplica la nueva Encuesta Nacional del Empleo (trimestre enero-marzo 2010), se han generado 928 mil empleos, de los cuales el 32,1% corresponde a trabajadores por cuenta propia. Asimismo, del dinamismo de los nuevos empleos al menos un tercio corresponde a trabajadores independientes, lo que es mucho más pronunciado en las mujeres, con el 36,7% del total de las trabajadoras. Si bien en un primer análisis este segmento de trabajadores es considerado como una suerte de micro empresarios, el investigador dijo que

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 19

La tasa de desempleo registra aumentos leves que se caracterizan por el alza sostenida de los trabajadores por cuenta propia, quienes por lo común están ligados a los sectores más vulnerables de la sociedad.

tomando el tipo de jornada se ve que un 85% de los nuevos trabajadores por cuenta propia corresponde a jornada parcial. Son ocupaciones refugio, es decir, cuando el mercado laboral ya no está produciendo empleos dependientes asalariados, las personas empiezan a auto emplearse para generar ingresos. “Son ocupaciones refugio de subsistencia, no son ocupaciones en las cuales las personas estén aumentando sus ingresos vía una lógica empresarial, sino más bien son actividades de auto producción o de consumo del día a día. Se refleja en que una de las principales características de los trabajadores por Cuenta Propia es que son trabajadores no calificados y que se desempeñan en jornada parcial, además con altos índices de sub-empleo”, indicó. En tanto, el profesor del Departamento de Economía de la Universidad de Chile, Jaime RuizTagle, señaló que este tipo de trabajadores son propios de la economía actual y dijo que en las altas tasas de participación laboral de hombres y mujeres en los países desarrollados una proporción importante de ellos lo hace en jornadas parciales.

El académico matizó los aspectos negativos de este tipo de trabajo: “El trabajo independiente es una parte importante del mercado laboral, no se puede pretender que toda la gente sea dependiente, hay muchas actividades que requieren de un trabajo independiente y por lo mismo es natural que así lo sea. Lo importante es que ojalá la mayoría de ellos se formalice y justamente tenemos el caso de la Ley de Pensiones Solidarias, que también tiene incorporada la obligatoriedad de cotizaciones para aquellos trabajadores independientes a través de las retenciones de las devoluciones de los impuestos”. Un hecho positivo dentro de este cuadro de una posible alza en las tasas de desempleo y peores puestos de trabajo lo constituye el buen precio del cobre, que sigue sobre los tres dólares por libra, cuestión que da tranquilidad a la hora de calcular el Presupuesto de 2015 para destinar recursos para eventuales planes de empleo. (Fuente: radio.uchile.cl)

Directora regional del Sernam de La Araucanía:

¡Tenemos Ministerio de la Mujer y equidad de género! “H

nisterial para la Igualdad de Derechos y la oy ha sido un día histórico para las muEquidad de Género, cuyo propósito es que, jeres chilenas de hoy y para las que venen los distintos programas del gobierno, se drán. Tendremos gracias a este comproadopte una perspectiva de género. Tendrá miso cumplido de nuestra Presidenta asimismo un Consejo Asesor, formado por Michelle Bachelet una institucionalidad que contará con diez especialistas que durarán cuatro años el rango político, administrativo y de recursos necesarios en el cargo. Para fortalecer la asociatividad para llevar adelante los cambios que nuestro país requiey liderazgo de las mujeres tendrá un fondo re para eliminar las desigualdades entre mujeres y hompara la equidad de género que financiará bres”, sostuvo la directora regional de Sernam, Bárbara proyectos, programas, actividades de eduEytel Pastor, luego de que la Cámara de Diputados aprocación y difusión en la materia. bara unánimemente en tercer trámite constitucional el Finalmente, la autoridad regional destacó proyecto que crea el Ministerio de la Mujer y de Equidad que “este Ministerio es fruto del trabajo de de Género. Luego de este trámite, el proyecto será despalas organizaciones de mujeres, organizachado para su promulgación. ciones feministas y de mujeres que han lu“El gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se planchado porque las mujeres tengamos plenos teó como objetivo central la lucha contra la desigualdad. derechos para ejercer nuestra ciudadanía. Para ello está realizando grandes reformas que permiEs también fruto del trabajo que durante 24 tan avanzar en una sociedad más democrática y puso en años ha realizado el Servicio Nacional de la marcha una Nueva Agenda de Género porque la primera Mujer en todo el país, empoderando a las desigualdad que se vive en nuestro país es la existe entre mujeres, mostrando las diferentes violencias mujeres y hombres”, enfatizó la autoridad regional. que ellas viven diariamente, impulsando La directora explicó que el Ministerio de la Mujer y la normativas legales y trabajando para proEquidad de Género estará encargado de diseñar, coordimover el cambio cultural que permita que nar y evaluar las políticas, planes y programas para promover la equidad de género y procurar eliminar todas las “Luego que la Cámara de Diputados aprobara unánimemente en tercer trá- mujeres y hombres puedan desarrollarse mite constitucional , el proyecto será despachado para su promulgación”, plenamente en nuestro país y en nuestra formas de discriminación en contra de las mujeres. región”. Además, deberá coordinar el trabajo del Comité Intermi- dijo Bárbara Eytel.

20 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

sociedad

Inician cobro de patente para quienes no usen derechos de aguas en La Araucania E

l jueves 15 de enero, tal como establece la Ley, se publicó en el Diario Oficial la lista de derechos de aprovechamiento de aguas afectos al pago de patentes por no uso. A nivel nacional, se trata de un total de 5.183 derechos, tanto consuntivos (es decir, agua que se usa y no se devuelve, como minería, agricultura, industria) como no consuntivos (el agua que se usa y luego retorna al cauce, como el caso de hidroelectricidad, acuicultura, turismo), que en forma conjunta significan un total de 1.032.048 UTM (más de 44 mil 500 millones de pesos) y que sancionan el no uso efectivo del recurso.

esté disponible para quienes realmente tienen proyectos”, explicó el seremi de Obras Públicas, Emilio Roa Espinoza. Esta patente se determina en base a la existencia de obras asociadas al uso del agua, sancionando a aquellos titulares de derechos de aprovechamiento de aguas que no hayan construido las obras necesarias para la captación y/o de restitución (para el caso de los derechos de aprovechamiento no consuntivos) tanto en aguas superficiales como subterráneas. Para perfeccionar este proceso, se han incluido algunos aspectos en las modificaciones al Código de Aguas que actualmente se tramita en el Parlamento. “En primer lugar buscamos que se eximan del pago de esta patente a los sistemas de agua potable rural (APR). Pero también que se simplifiquen algunos trámites y, lo más relevante, que se elimine la figura del segundo remate por no pago de la patente, posibilitando que las aguas vuelvan a la Administración si no se presentaren postores al primer remate”, explica la directora regional de la Dirección General de Aguas, Vivianne Fernández Mora.

Más de 4 mil 600 millones de pesos podrían ser recaudados por el fisco, por quienes no usen sus derechos de agua adquiridos en la Región de La Araucanía.

tación del respectivo recurso de reconsideración debidamente fundado. Los titulares nombrados en la publicación, podrán recurrir a la DGA mediante la presentación de un recurso de reconsideración hasta el 26 de febrero si consideran que los datos publicados son incorrectos, lo que permitirá un proceso de revisión del caso y, de comprobarse un error o diferencia mediante la constatación en terreno de las obras de captación que permiten la efectiva extracción de las aguas a las que se tiene derecho, se podrán eximir de tal pago. Este tributo deberá pagarse ante la Tesorería General de la República, institución a cargo de su recaudación, durante el mes de marzo de cada año, según lo establecido en el artículo 129 bis 7 del actual Código de Aguas. El no pago de la patente podría provocar el remate del derecho.

Tesorería General de La República En La Araucanía se trata de 1.077 derechos de agua -más de 4 millones de l/s-, tanto consuntivos como no consuntivos, lo que representa el 21% del total nacional

En la Región de La Araucanía se trata de 1.077 derechos de agua (más de 4 millones de l/s), tanto consuntivos como no consuntivos, lo que representa el 21% del total nacional, que significa una suma de 106.590 UTM (más de 4 mil 600 millones de pesos) recaudados para el fisco, por no uso de derechos de agua. “La normativa tiene su origen en la modificación realizada en 2005 al Código de Aguas de 1981 (Ley 20.017), que estableció el cobro anual de una patente por la no utilización del recurso hídrico para desincentivar prácticas como la especulación y el acaparamiento del agua. Básicamente buscamos que el agua

El pago de patentes implica la recaudación de fondos para el fisco, los que se dividen entre el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) del gobierno regional respectivo (65%); los municipios, en proporción a la superficie de las comunas donde sea competente el Conservador de Bienes Raíces en cuyo registro figuren las inscripciones respectivas (10%), y los fondos fiscales del gobierno central (25%). Del total de derechos afectos al pago de patente, son los derechos no consuntivos los que concentran las patentes de mayores caudales. Las personas o comunidades indígenas que detenten las calidades de tales según lo establecido en la Ley Indígena, y cuyos derechos de aprovechamiento de agua hayan sido adquiridos con recursos del Fondo de Tierras y Aguas Indígenas de CONADI, podrán solicitar ser eliminados de la lista mediante la presen-

“La normativa establece el cobro anual de una patente por la no utilización del recurso para desincentivar prácticas como la especulación y el acaparamiento del agua”, dijo el seremi de Obras Públicas, Emilio Roa.

Veranadas: educación bajo las araucarias sas, tiene tres hijos, donde las Programa de Fundación Integra, único en el país y que tendrá su inauguración oficial este viernes, trabaja desde principios de año y hasta abril con 55 párvulos de tres jardines infanti- dos menores están viviendo en primera persona las veranadas: les, en plena cordillera en Lonquimay.

E

n el punto de encuentro de Aguas Negras, en el sector de Pedregoso de la comuna de Lonquimay, se realizó la ceremonia de inauguración de las “Veranadas Pehuenche 2015”, un programa no convencional de Fundación Integra que se desarrolla desde 1994 y que se este año inició el 5 de enero, retomándose el lunes 19. La iniciativa busca dar continuidad al proceso educativo de los niños y niñas del sector rural de Lonquimay en un espacio diferente al jardín infantil tradicional, desarrollándose en plena cordillera, en un entorno privilegiado y que les es propio, desarrollando y fortaleciendo los elementos de su identidad y cultural. Esto, ya que anualmente las familias pehuenche se trasladan a las zonas cordilleranas durante la temporada de verano, con el objetivo de dar talaje a sus animales, recolectar piñones y leña, actividades tradicionales que les permiten asegurar

el sustento familiar para hacer frente al invierno. Así, un grupo de educadoras y agentes educativas de Fundación Integra suben a la alta cordillera, en sectores acordados con las familias denominados Puntos de Encuentro, para dar vida a un programa único en el país y que para este 2015 atiende a 55 párvulos, provenientes de los jardines infantiles El Naranjito, Mallín del Treile y Los Piñoncitos.

Maicol (12), Helen (5) y Suyry (3). “Me parece una bonita experiencia y muy entretenida, porque los niños salen a disfrutar. En el jardín están más encerrados, en cambio ahora salen a

jugar y a divertirse, porque están en un campo libre. Y uno conoce a más gente, tenemos más comunicación con ellos y las tías, lo que es muy útil”, comenta, agregando que conoce el programa desde hace tiempo, cuando su hijo mayor estaba en el jardín.

Familias Parte vital del proceso educativo de las Veranadas es la participación activa de la familia, ya que además de participar en las experiencias educativas propuestas por los equipos del jardín, en el Momento Familiar ocurre una importante experiencia de traspaso cultural por parte de los adultos hacia los niños y niñas. Erica Millal (32), casada con Serio Ro-

La iniciativa busca dar continuidad al proceso educativo de los niños y niñas del sector rural de Lonquimay en un espacio diferente al jardín infantil tradicional.

emprender

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 21

40 beneficiados “Acumuladores de Agua” beneficia en programa a emprendedores regionales de autoconsumo familiar

La iniciativa beneficia a 13 emprendedores del rubro agrícola de las comunas de Loncoche, Pitrufquén y Gorbea. , “La realidad es que el agua es un recurso cada vez más escaso y valioso, lo que constituye una grave amenaza para el desarrollo sostenible”, dijo el director regional de Corfo.

E

El programa Autoconsumo es impulsado por la Municipalidad de Temuco desde el año 2008.

E

n la ruca Lelfün, ubicada a 7 kilómetros de Temuco camino hacia Cholchol, se realizó el lanzamiento del programa Autoconsumo, actividad que fue presidida por el alcalde Miguel Becker y contó además con la participación de 40 beneficiados de distintos sectores rurales de la comuna. Dicho programa se implementa en la Municipalidad de Temuco desde el año 2008, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, y tiene como objetivo potenciar las posibilidades y oportunidades de desarrollo, inclusión e integración social de las familias y personas beneficiarias del Sistema Chile Solidario, mejorando sus ingresos disponibles, a través de la auto provisión de alimentos y/o el ahorro de energía en la producción de éstos y que son destinados a su propio consumo. El alcalde de Temuco, Miguel Becker, destacó el avance que consiguen las familias a través del apoyo y capacitación, lo cual –dijo- les permite potenciar sus posibilidades y de paso mejorar su calidad de vida. “Esperamos que muchas otras personas que hoy están recorriendo estas instalaciones y conociendo estos sistemas de trabajo puedan implementarlos en el futuro y tener mejores condiciones de vida, tener libertad para emprender y depender de su propio trabajo para salir adelante”, añadió el jefe comunal. Por su parte, Eriss Coronado, propietaria de Ruca Lelfün, dijo que los beneficiarios eligieron visitar su predio para conocer el desarrollo que han conseguido. “Ellos eligieron llegar hasta la ruca Lelfün, porque acá es como lo más cercano a lo que ellos están promoviendo que es la alimentación sana y a través de ello conocer la base de todo eso que es la agricultura orgánica y poder cultivar lo más sano posible y eso es lo que se promueve acá en ruca Lelfün”. Los talleres realizados en la jornada de lanzamiento consideraron temas tales como: presupuesto familiar, elaboración de compostaje e intercambio de experiencias. De esta manera, el Municipio de Temuco, junto al Ministerio de Desarrollo Social y Fosis, potencian las posibilidades y oportunidades de desarrollo, inclusión e integración social de numerosas familias de la comuna a través del programa de Autoconsumo.

n la actualidad La Araucanía posee una diversificación productiva, basada en la plantación de productos frutícolas como frambuesas y arándanos, frutos de gran aceptación en los consumidores locales y nacionales. El desarrollo de esta línea productiva, ha generado nuevas oportunidades de negocios en las microempresas del sector rural. En este contexto en la Comuna de Loncoche se está desarrollando un Programa Corfo, que beneficia a emprendedores del rubro agrícola. Cristian Salas, director regional de Corfo destaco que este Programa de Emprendimiento Local está orientado a apoyar a los emprendedores, que requieren capacitación e inversión en el tema de - Acumuladores de Agua - , “La realidad es que el agua es un recurso cada vez más escaso y valioso, lo que constituye una grave amenaza para el desarrollo sostenible, situación que está lejos de mantenerse ajena a la realidad productiva de los microempresarios agrícolas, en la zona sur de La Araucanía. Es aquí en donde nosotros queremos aportar, a través de los programas que tenemos como Corfo” Salas aseveró que a través de la intervención de este programa se generarán nuevas y mejores oportunidades de negocio, respondiendo a la demanda específica de cada beneficiario con la instalación de una infraestructura que responde a las características del suelo a intervenir y con las capacidades ya instaladas en el territorio. Dorila Quillapán, emprendedora beneficiada con el Programa Corfo y perteneciente al sec-

Los emprendedores de Loncoche, junto al alcalde Ricardo Peña, recibieron erl apoyo de Corfo para regar su producción frutícola. tor Challahuín de Loncoche, es productora de frambuesas y por mucho tiempo ha tenido problemas para extraer el agua de su acumulador y regar su cultivo. “Yo tengo un acumulador de agua pero tenía problemas para bombear y con esta ayuda, aparte de tener capacitación voy a comprar una bomba de mayor resistencia, esto me permitirá sacar el agua necesaria para regar mis frambuesas”. Cabe señalar que aun cuando en la temporada invernal cae bastante agua en la Región, tam-

bién se viven períodos más secos y con escases de agua, especialmente para el trabajo agrícola, sector productivo que requiere de sistemas de acumulación de agua para proveer el suministro de riego. Salas, director de Corfo regional destacó la iniciativa y la seriedad de los emprendedores, que han tomado este trabajo de forma dedicada y con ganas de lograr sus objetivos.

Auguran buen 2015 para Parque Industrial El enclave, ubicado en Lautaro, comenzó este 2015 con 3 empresas a punto de firmar escrituras de compra, y otra que pretende sumarse a corto plazo; hecho que desde el interior del Parque valoran como una reactivación de la inversión en el lugar.

U

n comienzo con alentadoras noticias ha tenido el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, iniciativa de Corparaucanía -ubicada en Lautaro-, que este 2015 ya augura un mejor año que el 2014 al tener a 3 empresas a punto de firmar su escritura de compra para instalarse en el enclave, que ya cuenta con 20 industrias de diversidad de rubros. En efecto, de aquí a marzo estas 3 industrias formalizarían su llegada al Parque, en un inicio alentador que a juicio de Marisel Rodríguez, Gerente del Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, viene a reafirmar que este lugar sigue siendo una de las primeras opciones a la hora de buscar dónde instalarse en la región. Según la ejecutiva, la rebaja de uno de los lotes a orilla de carretera, y la posibilidad de comprar terrenos en 24 cuotas sin interés -acción que se tomó como parte de las medidas para contrarrestar los

efectos de la desaceleración económica- dio ir acorde a los tiempos, más oportunidades fruto, dando el impulso necesario para agi- habrá para que la región pueda ir sumando inversión nueva”, concluye la gerente. lizar las cifras. “Este comienzo de año ha sido alentador, porque vemos mayor interés y movimiento que lo que ocurría el año pasado en esta misma fecha, por lo que me atrevo a decir que será un mejor año para el Parque, y por qué no para la región”, comenta. Rodríguez agrega que esta posibilidad de pago se encuentra aún disponible para quienes deseen invertir en La Araucanía con un pequeño beneficio adicional. “Esto fue pensado para apoyar los proyectos de empresarios locales y de afuera, y creemos Tres industrias formalizarían su llegada al Parque Industrial y Tecnoque mientras más podamos lógico de La Araucanía. Con ello se reafirma que este lugar sigue siendo una de las primeras opciones para instalarse en la región.

22 TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

ENERO

31

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

ESTALLA! ROCK FEST. LUGAR: El Refugio Bar Universitario

VALOR:$1.000

HORA: desde las 17:00 hrs.

ESTALLA! ROCK FEST

06

ENERO

ESTALLA! Este Sábado 31 de Enero el rock detonará en El Refugio Bar de Temuco: ROCKALMASIAO, hard rock masa CAOSONORA, impermanencia y rock pesado. Estreno en Temuco! KIEBRE, metal poblacional antinacional PUELCHE, rock monolítico Desde las 17:00 HRS. El Refugio Bar Universitario (DINAMARCA #535, esquina AV. ALEMANIA, Temuco) ENTRADAS EN PUERTA A $1.000

6ta. FIESTA DE LA CERVEZA LUGAR: Estadio Germán Becker Temuco VALOR: $2.000

FIESTA DE LA CERVEZA 20 Marcas de Cerveza Artesanal, Patio de Comidas, Juegos Infantiles, Bandas en Vivo, Concursos....ENTRADA GENERAL $2.000

Muestra costumbrista de lujo tendrá Collipulli Muestra contará con gastronomía gourmet y artesanía de primer nivel. La música y el humor correrán por cuenta de “Garras de Amor”, Germán Casas, “Los Súper Rancheros “Los Indolatinos” y “Fusión Humor”. el Estadio Municipal de Collipulli, tiene preparada para sus visitantes una variada oferta gastronómica tradicional y típica, que contará con 17 expositores, los que serán parte de talleres culinarios a cargo de un destacado chef regional, quien les dará todas las claves para preparar platos de sabor y presentación llamativos. La artesanía este año dirá presente con muestras de manufactura tradicional, orfebrería y telar mapuche, licores artesanales que destacan las propiedades de los berrys y frutos silvestres, chocolatería, artesanía en cuero, madera pirograbada, entre otras disciplinas. Además en el desarrollo de la muestra, quienes asistan tendrán la oportunidad de ver a un grupo de escultores en madera, tallar en vivo una estatua, proceso que duLa música del conjunto musical argentino “Garras de Amor”, encenderá la noche, haciendo bailar a todo rará dos días. el público que llegue al estadio.

U

na muestra gastronómica de primer nivel, tendrá Collipulli el sábado 31 de enero y el domingo 1 de febrero; gastronomía gourmet y artesanías de primera categoría, acompañadas con la mejor música y el humor a cargo de “Garras de Amor”, Germán Casas, “Los Súper Rancheros”, “Los Indolatinos” y “Fusión Humor”, quienes darán vida a la decima quinta versión de la muestra costumbrista “Collipulli Rescata sus Tradiciones”, organizada por la Municipalidad. Para este año la muestra costumbrista, que se desarrollará en

Imperdible parrilla musical Ni la música ni el humor podían estar ausentes de esta, muestra reconocida a nivel regional por su calidad. El icono de la música de los 60s, Germán Casas acompañado de su banda, el grupo musical “Los Súper Rancheros” y todo el humor de “Los Indolatinos, darán a la primera noche de este tradicional certamen veraniego, que en su obertura presentará una rogativa mapuche, la que estará a cargo del grupo Choike Purrun. Para la noche final, el cuarteto humorístico “Fusión Humor”, será el encargado de hacer reír al respetable, mientras que la

El cuarteto humorístico “Fusión Humor”, será los encargados del humor en la fiesta de “Collipulli Rescata sus Tradiciones”.

música del conjunto musical argentino “Garras de Amor”, encenderá la noche, haciendo bailar a todo el público al son de sus más grandes éxitos. Además durante las dos noches, el show principal contará con la participación de destacados artistas locales como la cantora popular María Chávez, Los Chinchineros de Collipulli, “Los Rockdríguez” (banda local tributo a los “Fabulosos Cadillacs”), el conjunto folklórico “Radal”, la banda local de pop “Ruleta”, la escuela de danzas y bailes folklóricos “Semillitas”, y Esteban Rosales & Banda, con su música que fusiona los sonidos del blues, el rock y el folcklore. Es importante señalar que para los más pequeños, habrán talleres de artesanía, y la participación del cuenta cuentos o epew, Pablo Manquenahuel.

TEMUCO / Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015 23

ACTO CULTURAL LUGAR: Playa Maule, Puerto Saavedra HORA: 16:00 Hrs.

PITUTO ROCK 2015 5° PITUTO ROCK 2015 Tenemos el agrado de informar que este año se viene nuestro 5° Acto Cultural “Pituto Rock”, para este año tendremos algunas interesantes sorpresas que llenaran el escenario de buena música y mensaje. Como agrupación extendemos la invitación a toda la gente que quiera

venir a participar. Esta es una actividad gratuita y al aire libre. Invitamos a todo el mundo. El sábado 07 de febrero , Multicancha Playa Maule, Pto. Saavedra. Ven y pásala pulento! Invita: Agrupación Social y Cultural “Hoy Es El Futuro”.

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

Humor

El logro del dinero, la felicidad y la abundancia, la realización de una vida saludable que contempla las partes material y espiritual con igualdad de importancia, y que busca una vida mejor debería ser su motivación renovada. En el trabajo mejor son las palabras y se logrará buen entendimiento. Nada de actuar por detrás ni por habladurías. Resuelva los problemas cara a cara. Los planetas le auguran la mejor de las suertes, será afortunado y podrá lograr un cambio a la vez. Ningún triunfador tiene baja autoestima. Y ningún longevo es obeso… piense en estos dos hechos indiscutibles y trate de hacer un análisis de su persona, verá que el éxito y la vida se escapan de sus manos por miedo y por dejarse estar… Si es un taurino valeroso de verdad puede lograr lo que quiera. Las esperanzas de progreso material toman nuevos rumbos en estos días muy favorables, si se anima. Puede recibir ofertas o concretar negocios o sociedades, si se atreve. Mal día para el juego de azar. Trate de tranquilizarse, se avecinan grandes nerviosismos y intransigencias en el ámbito laboral que pueden exceder sus posibilidades de contención y acabar en dificultades familiares, intente retomar los tiempos de paz y de no llevarse los conflictos del trabajo a la casa. Un acuerdo económico o sociedad con una persona de Leo puede llegar a ser un éxito. Pida consejos a personas con signos de Tierra este mes. Cuidado con sociedades con Géminis, pueden romperse definitivamente. Cuidado con las habladurías en el lugar de trabajo, la verdad permanecerá esquiva… La religiosidad de Júpiter puede detener su avance hacia la verdad. Realice sus sueños con la energía cargada de poder de Marte, y sus 2 hijos implacables, con este ejército a su favor podrá conseguir lo que quiera. La Pereza es la amargura que nos invade cuando ya nada nos importa, y ya no formamos parte de la búsqueda, de la concreción o de la vida. Si logra abandonar la pereza y transmutarla en alegría por vivir.

El Tiempo en Temuco

Leo

Virgo

Libra

Debe ser más valiente en el trabajo y la toma de decisiones, el miedo brota de la baja autoestima que le dice que no vale tanto y que no debe desear tanto. Acuerdos económicos familiares importantes. Posible auxilio de sus mayores. Concrete ese proyecto que da vueltas en su cabeza, proyecte a futuro, planifique un nuevo negocio, piense en cómo lograr sacar provecho económico de su hobbie… todo lo que inicie esta semana saldrá con buenas energías. Déjese guiar por su pareja a la hora de tomar importantes decisiones. Comenzará así un período diferente para UD. Logre un equilibrio entre lo material y lo espiritual. Cuidado con su excesivo apego al trabajo, esto y su relación con el dinero pueden traer problemas en el ámbito afectivo. Hacia finales de la semana estará pasando por un excelente momento, buscará la manera de invertir para sacar buen provecho económico, consulte para una decisión final con su propia pareja. Esta semana en particular contará con nuevos recursos para lograr una proyección económica a futuro muy importante para afianzar este período, utilícelos con inteligencia. Para los nativos que trabajan en relación de dependencia, con las obligaciones laborales estarán un poco perezosos y distraídos. Trate de no alejarse de su trabajo o desatender asuntos serios. Si tiene una actividad relacionada con el comercio tendrá algunos inconvenientes. Trate de protegerse y no firme nada. Semana de carácter demasiado juvenil.

Las luchas laborales tendrán oportunidad de salir victoriosas en esta semana, es el mejor momento para salir de la mano de Marte a enfrentar al mundo entero. Cualquier trabajo que emprenda hoy le reportará buenas dividendos a corto o largo plazo, buen día para los negocios y las decisiones de Escorpión dinero, finanzas, contratos, seguros y empleos nuevos. Excelente congruencia para pedir un aumento de sueldo o para proyectar un nuevo comienzo. Esta semana esta muy bien aspectado para pedir trabajo, alquilar o comprar casa, mudanzas y cambios materiales.

Sagitario

Para los nativos con pareja de muchos años viene una etapa de revisión profunda de su relación. Para los mayores solteros les esperan instantes donde habrá una muy buena comunicación entre los enamorados, etapa que habrá que aprovecharlos para afianzar la relación… Por otro lado las parejas estables aunque de poco tiempo madurarán la posibilidad de que es muy buen momento para ampliar la familia, por lo que muchos nativos recibirán un bebé o lo encargarán en este período.

Viernes 30 de Enero

28°

Sábado 31 de Enero

28°

Piscis

Domingo 01 de Febrero

Soleado

27°

Máx.

Mínima 10°

Lunes 02 de Febrero

Deberá examinar su situación y posibilidades de gran sexualidad, ya que si bien es un momento favorable para concretar un amor apasionado, el libertinaje sexual se convertirá en un juego peligroso que derrotará al cortejo. Para los enamorados: deberán actuar para conquistar al ser amado, para ello habrán de utilizar todo tipo de recursos, como regalarle flores, escribir cartas u organizar salidas románticas. Tienen tanta seguridad en sus decisiones que no dudarán en revelar sus sentimientos. No se amedrente ni actúe impetuosamente, use su cerebro para espantar las maldades en su ámbito laboral. Tampoco se acobarde, debe defender su lugar en el mundo. Trate de conseguir apoyo en sus amigos y familiares. Un resultado sin pretensiones, surgido de la acción desapegada tiene un poder tan grande que va a sorprenderse cuando se produzca. Empiece a convocar sus ambiciones, deseos pequeños y simples, pero suyos desde lo más hondo de su ser esencial. Pregúntese: ¿La vida en seguridad es la aventura desabrida y solemne del aburrimiento?

Soleado

Máx. Mínima 10°

Si no sabe pedir lo que necesita al Universo, ni a sus jefes o pares laborales, se meterá en problemas, concéntrese en que hoy no es un buen día para los negocios, las finanzas ni la firma de contratos. Pida ayuda a sus mejores amigos antes de tomar una decisión importante, piense 2 veces antes de firmar. Hoy Mercurio lo hace más inteCapricornio ligente, si contiene un poco y aminora el paso podrá cavilar mejor sobre lo que le conviene hacer a continuación. La buena noticia es que la verdad está frente sus ojos, piense con la cabeza fría…

Acuario

Soleado

Máx. Mínima 12°

Soleado

33°

Máx. Mínima 14° Martes 03 de Febrero

Soleado

Máx.

31°

Mínima 12° Miércoles 04 de Febrero

Soleado Fuente: http://www.accuweather.com

ENERO

25

SALIR21

28°

Máx. Mínima 11° Jueves 05 de Febrero

Soleado

25°

Máx. Mínima 12°

TEMUCO /Semana del 30 de Ene. al 05 de Feb. del 2015

24

ADMISIÓN 2015 - SEDE TEMUCO

*

Jornada Diurna

Jornada Vespertina

Programa Especial de Continuidad de Estudios

*15% DE DESCUENTO AFILIADOS A CAJA DE COMPENSACIÓN LA ARAUCANA

*