Issuu

#11

Paris Modets, matens och kulturens huvudstad

Intervju

Young Professionals ENTREPRENÖRERNA BAKOM YAYTRADE

CIRKUSDIREKTÖREN INGMARI PAGENKEMPER, DJ OCH NY VD PÅ CIRKUS

Mötescoachen HJÄRNAN VID MÖTEN

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här ﬁnns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

Innehåll #11

ENTREPRENÖR Nytt varumärke

Vanessa Lundblad och Bianca Ingrosso har skapat Caia

PORTRÄTTET Yaytrade

De nya entreprenörerna

AKTUELLT

Merkel

För bara några år sedan kallades den tyska förbundskanslern Angela Merkel ”Madame Europa”, drottningen av Tyskland eller kejsarinnan av EU. Men nu är verkligheten en helt annan.

UTBLICK Nordostpassagen

Nya handelsvägar i takt med polarisens försvinnande

+,55( :0+( f9 ,5 (5565: -9ࠫ5 ( :(-,

Deras plaströr räddar liv: ”En patenterad hemlighet” I samband med världsdagen för säkerhet och hälsa på arbetsplatser tidigare i vår \WWTpYRZHTTHZ KLU VYV]pJRHUKL ZPɈYHU över arbetsplatsolyckor. Under 2017 omkom P :]LYPNL WLYZVULY ¶ LU ZPɈYH ZVT NSVIHS[ uppgår till 2,3 miljoner. – Så behöver det inte vara, men många stora företag tar det inte på allvar, säger Joakim Berntsson, vd Sverige på A-SAFE. Används över hela världen Världsledande A-SAFE startade som ett familjeägt företag 1984 och expanderar nu snabbt

Läs mer på: www.asafe.com/sv-se

i Sverige med polymera säkerhetsskydd – ett skyddande plaströr i tre lager som fångar upp smällar av allt från tunga industritruckar till felparkerande bilar. Företag som hunnit visa intresse för A-SAFE är bland annat Volvo, Coca-Cola, ICA, SCA, Kimberly-Clark, Heineken, Toyota, Nestle, Volkswagen och DHL. Plaströret är en patenterad hemlighet, skiljer sig markant från traditionella påkörningsskydd av stål och används i bland annat parkeringshus, industrilokaler, lager, inom detaljhandeln och på ]pYSKLUZ TLZ[ [YHÄRLYHKL Å`NWSH[ZLY

– När ett fordon eller en truck kör in i röret studsar det tillbaka eftersom skyddet absorberar kraften. Plaströret återtar sin ursprungliga form utan att något skadas. Ett plaströr med ett minne. ”Konsekvenskostnaderna är högre” Röret skyddar inte bara fordon, väggar och omgivning – det förbättrar också säkerheten och minskar risken för personskador. – Konsekvenskostnaderna är oftast mycket högre än totalkostnaden av en investering, H]ZS\[HY 1VHRPT ,U S UZHT HɈpY M Y HSSH WHY[LY

Protecting PEOPLE, PROPERTY, PROFITS and PERFORMANCE 3

Making

your everyday

extra ordinary

Live in a Work of Art Hej, mitt namn är Pål Ross. Jag skapar unika exklusiva villor. Och jag åtar mig endast tio nya uppdrag per år. Det ger mig och mina medarbetare gott om tid för varje kund. För när vi skall skapa ett unikt hem behövs tid, inte sant? Men så är också resultatet personligt, precis som ni som ska leva där.

www.ross.se

Jag lyssnar gärna till era tankar redan nu. Besök oss på www.ross.se och få inspiration bland över 300 olika personligheter. Där hittar ni åtskilliga samtalsämnen, ett fantastiskt team, och er blivande arkitekt. Boka din tid på 08 84 84 82 eller ross@ross.se. Varmt välkommen hem! Pål Ross, CEO, Founder & Architect SAR/MSA

AWARDED SWEDEN'S MOST BEAUTIFUL VILLA AWARDED BEST NEWBUILDING IN JÄMTLAND GOLD WINNER AT EUROPEAN PROPERTY AWARD SVANEN NORDIC ECOLABELLING LICENCE

120

Innehåll #11 112

112

MÖTESEXPERTEN Jörgen Dyssvold

Hur var 2018 som mötesår?

120

RESA Paris

Pommes Frites födelsestad

CIRKUSDIREKTÖREN Ingmari Pagenkemper

Nu väntar nya uppgifter som VD för anrika nöjesanläggningen Cirkus

på Djurgården väntar nya uppgifter som VD för anrika nöjesanläggningen Cirkus på Djurgården

Visst är det strålande vad vissa produkter kan göra underverk?

Kranar Lastväxlare Bakgavellyftar

Kraft och intelligens | hinz.se Hinz Försäljnings AB 010-130 60 00

EEZYFLOW SOVKRAGE REDUCERAR/ELIMINERAR SNARKNING – Även på resan Eezyflow är en fysiologiskt utformad sovkrage, lätt, mjuk, formas av kroppsvärmen, inställbar i höjdled samt fjädrande. Den hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun. En bekväm sovposition liknande framstupa (stabilt) sidoläge som ger friare luftvägar.

FAKTA EEZYFLOW

• CE-märkt medicinteknisk produkt. • Tillverkning i Sverige och Danmark. • Viskoelastiskt tryckavlastande skum som andas. • Inställbar i höjdled.

Bekväm som resekrage, även för icke snarkare. ”Anländ utvilad utan nackspärr och muntorrhet”. Lätt att ta med sig i handbagaget. Väger endast 180 gram. Förvaringspåse ingår.

På vår hemsida finner ni omfattande lättläst information om ”snarkning och dess orsaker”, ”råd för egenvård” av professionen och mycket mer. Läs även gärna historien om Eezyflow - 10 år från idé till färdig produkt på vår hemsida www.eezyflow.com

• Gjuts i specialtillverkade formverktyg. • Exklusiv svensktillverkad bomullstrikå av 100% ekologisk bomull. • 2 st överdrag/förvaringspåse ingår.

Se vårt erbjudande Kontakta oss www.eezyflow.com Tel. 08 636 50 30

MADE IN EU

Bättre Sömn - Bättre liv!

Chefredaktören

VARFÖR INTE EN GRIS? ”Ska vi byta grejer, Ska vi byta grejer med varann? Jag byter min leksaksbil-mot en rostig skruv-Leksaksbil-mot en rostig skruv-rostig skruv mot en cykelpump”

NYTT ÅR STÅR för dörren och 2019 är enligt den kinesiska årskalendern Grisens år.

att kalla någon vid "en liten gris" här i Sverige, kan du räkna med att få svara upp. Tilltala någon med samma epitet i Kina, ”xiao zhu” - och ett glatt leende du får tillbaka.

SKULLE DU FÅ FÖR DIG

sjöng Hasse Alfredsson redan på 60-talet. Något av en pionjär var han allt, de stora handelsplatserna som Blocket och Tradera grundades ju först i slutet på 90-talet.

OM DELNINGSEKONOMI

som begrepp har bara funnits i några år men företeelsen av att byta varor har blivit betydligt större än tex taxiappen Uber eller sajten Airbnb bland många andra.

DELNINGSEKONOMIN

att sektorn om tio år kommer att omsätta 2 700 miljarder kronor, vilket för Sveriges del skulle betyda att delningstjänsterna skulle omsätta cirka 10–15 miljarder kronor år 2025. Yaytrade, är företaget som bryter ny mark och är en uppstickare inom den cirkulära ekonomin. Kändisparet Janni Déler och Jon Olsson är delägare men företaget drivs av grundarna David Knape och Jon Berglund. Läs mer om hur det går att ha köpkraft även utan pengar. PROGNOSER PEKAR PÅ

Chefredaktör Tina Gardsten tina@happyelephantproductions.se

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Skribenter/medarbetare Tina Gardsten Harald Möllerström Joakim Erlandson Lotten Fowler Tege Tornvall Jörgen Dyssvold Micke Darmell

Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

Art director Kent Lakso kent@ happyelephantproductions.se

AFFARS

RESENAREN 10

Omslagsfoto Shutterstock

Grisar är självständiga, gillar inte att kompromissa. De har enorm styrka och mod och är duktiga på att slutföra affärer vilket kan göra dem mycket framgångsrika. De är osjälviska och hjälper andra vid behov, grisen äger dessutom ett stort hjärta. Drabbas den av nederlag och depressioner är grisen en sann optimist och ser endast möjligheter. Låter som en platsannons för en statsminister. I skrivandes stund har vi ännu ingen regering, så lite osökt tänker jag tanken, varför inte en Gris? Önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År och på återseende Chefredaktör/ Tina Gardsten

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

Kontorsfastigheter i Kista använder bergvärme – med kraftigt minskade driftskostnader som följd

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder! Vill ert företag vara en del av ett vinnande team?

Energiföretaget LAFOR ligger bakom två stora energiprojekt i kontorsfastigheter i Kista. Projekten resulterar i kraftigt minskade driftskostnader, lägre miljöbelastning samt högre marknadsvärde på fastigheterna. Mycket stora besparingar i energikostnader I fastigheter som använder både värme och kyla, som kontor och butiker är geo-energi, bergvärme, speciellt fördelaktigt. Då används berget som ett stort XÀTOGDCVVGTK FÀT XÀTOGP M[NCP ƃ[VVCU OGNNCP UQOOCT och vinter. Uppföljningen av förbrukningen visar att den totala besparingen i dessa anläggningar uppgår till 70-80% av den tidigare köpta energin. Denna typ av installation betalar av investeringen på 3-5 år. LAFOR Bergvärme I fastigheter som främst innehåller bostäder används geo-energi enbart för uppvärmning, ofta i kombination med frånluftsåtervinning. Uppföljningen av den faktiska energiförbrukningen i levererade anläggningar visar på en besparing på 60-70% av uppvärmningskostnaden. Energiföretaget LAFOR har sen 2004 byggt ett hundratal stora värme- och kylanläggningar. Företagets kunder är publika, privata och kommersiella fastigheter samt bostadsrättsföreningar. LAFORs energisystem har mycket hög driftsäkerhet, alla system byggs med reservdrift vid driftstopp. De styrs av datorer som är uppkopplade mot nätet för maximal driftövervakning. Driftstekniker kan följa alla händelser och ofta åtgärda fel redan innan de har inträffat.

www.lafor.se

Kontakta oss för en dialog så berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert företag. Svensk Certifiering står för modern revisionsteknik med fokus på nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev för tredje året i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superföretag. Vårt NKI (nöjd kund index) är 4,7 av 5 möjliga.

www svenskcertifiering se

www.svenskcertifiering.se

Incheckning

IBEROSTAR EXPANDERAR I TURISTSTÄDERNA att expandera inom cityhotellsegmentet i attraktiva turiststäder. Nästa år öppnar 5-stjärniga Iberostar Fontana di Trevi, beläget i hjärtat av Rom bara några meter från den världsberömda fontänen med samma namn. HOTELLET, SOM FÖR NÄRVARANDE genomgår renovering och som bland annat utsmyckats med konstverk av den franske konstnären Daniel Buren, erbjuder 67 rum, härligt Spa samt en underbar takterrass med pool, varifrån man kan njuta av Roms unika skyline. ࣵ IBEROSTAR FORTSÄTTER

LUFTHANSA ÖPPNAR NY LOUNGE PÅ FRANKFURTS FLYGPLATS PASSAGERARE MED TILLGÅNG TILL loungerna kan se fram emot en ännu mer avslappnad loungevistelse innan de lämnar terminalen 1A på Frankfurts flygplats. Idag invigs nämligen Lufthansa sin nya Panorama Lounge. Den nya loungen öppnar efter den höga efterfrågan på de två befintliga affärsloungerna i detta område, orsakad av ökningen av passagerare. Den nya loungen är placerad mittemot Gate A26 och innebär att det nu finns ytterligare 1.100 kvadratmeter för Lufthansa Business Lounges gäster att sprida ut sig på samt 40 procent fler loungeplatser i detta område. DR. ANDREAS OTTO, Lufthansa Group Product Manager för Premium Airlines och Chief Commercial Officer Austrian Airlines säger: "Jag är väldigt glad över att vi, genom vår nyöppnade Panorama Lounge, återigen kan erbjuda våra loungegäster den höga service som de förväntar sig av oss. Vi planerar flera renovering- och expansionsåtgärder för våra lounger på Frankfurts flygplats, vilket vi hoppas ska bidra till att ytterligare förbättra loungeupplevelsen för våra gäster ". Höjdpunkten i den nya Panorama Lounge är den fantastiska utsikten över Frankfurts flygplats, där rullande flygplan nästan är inom räckhåll.

något från den vanliga Lufthansadesignen, har ett rymligt huvudområde med många sittplatser samt en mat- och dryckesbuffé. Loungen erbjuder flera mindre rum för att arbeta eller koppla av i, ett rökrum och ett relaxrum. Loungen har även välutrustade badrum och fyra duschar.

LOUNGEN, SOM SKILJER SIG

Panorama Lounge är öppen från måndag till fredag mellan kl. 06.00 och 21.00 ࣵ

1$77 *(7 0$/0 ˎ%(5/,1 18 BOKNINGSBART FÖR 2019 SNÄLLTÅGET HAR ÖPPNAT bokningen för resor med nattåget Malmö - Berlin under 2019. Tåget avgår vid påsk, Kristi Himmelsfärdshelgen och under sommaren 24 juni - 18 augusti 2019. - Trenden är tydlig att fler vill ta tåget ut i Europa. I år har resorna med nattåget ökat med mer än 10 % jämfört med 2017 och vi ser också en ökning av antalet förfrågningar inför 2019 säger Marco Andersson, Marknadschef för Snälltåget. Snälltåget har även anslutande dagtåg från och till Stockholm, Södertälje, Norrköping, Linköping, Nässjö och Alvesta. Under sommaren 24 juni - 18 augusti avgår nattåget Malmö - Berlin tre gånger i veckan i vardera riktningen. Priset varierar utifrån efterfrågan. Lägsta pris för en bäddplats i delad kupé är 499 kr och för en egen kupé för upp till 6 personer är priset 1 999 kr. Interrailkort gäller Snälltåget, men kräver platsreservation. Priset avser enkel resa Malmö - Berlin. Bokning sker via Snälltåget.se

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™. – Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera. Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används TH[LYPHSL[ P [PSS L_LTWLS Å`N och medicinskteknisk industri. – Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson. Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial. Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling.

Made by

Läs mer på: www.lamera.se

Risk för vite vid felaktig märkning Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning. Nordisk Rörmärkning har varit verksamt i branschen i över 30 år och märker idag av en stor efterfrågan. Den gedigna erfarenheten gör att företaget är ensamt om att lämna 10 års garanti på rörmärkning. Redan 2010 tog Arbetsmiljöverket beslut om den nya CLP-förordningen att alla rör skall märkas med faropiktogram enligt säkerhetsdatablad för produkten. Innehåll ska tydligt framgå, liksom strömriktning och symboler för fara. Skälet är att öka säkerheten och minska riskerna för allvarliga incidenter för både människor och miljö. Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning. – Detta har gjort att det har blivit en mycket större efterfrågan på våra produkter säger Christian Kjellberg, VD på Nordisk Rörmärkning AB. Förutom själva rörmärkning bistår även företaget sina kunder med hjälp om lagar och regler för vad som gäller

vid uppmärkning av rör och cistern med mera. – Vi åker även ut till industrier och håller en kostnadsfri rörmärkningsutbildning, så de vet vad som gäller, på ett kortfattat och enkelt sätt. Detta är mycket uppskattat av våra kunder, säger Christian Kjellberg. Nordisk Rörmärknings erfarenhet och breda kompetens på området innebär en stor trygghet för kunderna. – Vi är mycket stolta över att kunna lämna 10 års garanti på vår rörmärkning, både inomhus och utomhus med ett speciellt UV-laminat. Eftersom vi har egen produktion kan vi alltid erbjuda snabba leveranser.

Rör skall märkas med: Färg Klartext Pil

Faropiktogram

rörmärkning.se • 0303-74 99 50

FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Incheckning

HANDELSKAMMAREN: “BRA ATT DEN SVENSKA FLYGSKATTEN AVSKAFFAS” sedan riskdagen ställt sig bakom den budget som Moderaterna och Kristdemokraterna lagt fram. Stockholms Handelskammare välkomnar beskedet.

FLYGSKATTEN TAS BORT

- Det är bra att den svenska flygskatten tas bort då den är skadlig för jobben och konkurrenskraften utan att tydligt gynna klimatet. Nu bör politiken i stället satsa på att främja ny teknik och att få till en svensk produktion av biobränsle. Flyget både kan och måste bli hållbart, säger Andreas Hatzigeorgiou, vd på Stockholms Handelskammare. Sedan flygskatten infördes har ett antal flyglinjer avvecklats eller försatts i viloläge. Exempelvis har linjen mellan Stockholm och Oakland/San Francisco pausats under hösten. - Direktlinjen till San Francisco, med techklustret Silicon Valley, är viktig både symboliskt och i praktisk mening för huvudstadsregionen. Förhoppningsvis kan dagens budgetbeslut förändra förutsättningarna och stärka kontaktytorna mot ett högspecialiserat internationellt näringsliv som är helt beroende av goda flygförbindelser, säger Andreas Hatzigeorgiou ࣵ

DIREKTFLYG MELLAN METROPOLERNA .$5/67$'ˎ3$5,6 en direktflygning från Karlstad Airport till världsmetropolen Paris under hösten 2019 i samarbete med researrangören goTONordics.

I DECEMBER LANSERADES

- Vi är väldigt glada att kunna presentera en tidig julklapp till alla värmlänningar och det här är ett väldigt värdefullt tillskott för oss! På det här sättet kan vi erbjuda ett direktflyg till ett fantastiskt resmål som Paris och på samma gång är det ett bra test för att se hur ett sådant här koncept fungerar. Vi hoppas att detta samarbete ska resultera i att vi i framtiden kan erbjuda fler populära resmål som t ex Amsterdam och London, sade Carl Hallgren, marknadschef på Karlstad Airport. På flighten, som sker med en Boeing 737 med 189 säten, under en weekend den 15–18 november 2019, finns möjlighet att boka såväl en enkel flygstol som paketerade resor med hotell. - Karlstad Airport blir vår tredje avreseort i Sverige och vi är därför glada att vi har möjligheten att erbjuda Paris, som kanske är världens mest populära stad att besöka. Vår senaste lansering av direktflyg från Kalmar Öland Airport till Paris var en succé och bokades slut på några veckor, säger Olle Fäldt, vd för goTONordics. Resorna är bokningsbara redan nu och mer information finns på gotonordics.com ࣵ

Hos WargĂśn Innovation skapas framtidens material â€˘ WargĂśn Innovation mĂśjliggĂśr produktion av framtidens hĂĽllbara material. â€˘ I vĂĽr test- och demoanlĂ¤ggning lotsar vi materialinnovationer vidare i bĂĽde WHNQLN RFK DĚ†lUVXWYHFNOLQJ â€˘ Nya biobaserade och cirkulĂ¤ra material Ă¤r avgĂśrande fĂśr att minska samhĂ¤llets klimatpĂĽverkan. â€“ SĂĽ gott som varje dag hĂśr vi om de problem som samhĂ¤llets materialkonsumtion orsakar. FĂśr att minska koldioxidutslĂ¤pp och miljĂśfĂśroreningar behĂśver vi Ă€HU NOLPDWVPDUWD RFK FLUNXOlUD produkter. Men idag nĂĽr alldeles fĂśr fĂĽ materialinnovationer marknaden. Det vill WargĂśn Innovation Ă¤ndra pĂĽ, sĂ¤ger WargĂśn Innovations verksamhetsledare, Maria StrĂśm. Varje materialinnovation har sina unika utmaningar och det krĂ¤vs skrĂ¤ddarsydda upplĂ¤gg fĂśr att utveckla innovationen frĂĽn labbets gramskala till stĂśrre pilot- och produktionskalor. WargĂśn Innovation erbjuder sĂĽvĂ¤l tekniska resurser som den kompetens och de nĂ¤tverk som behĂśvs. Genom samverkansprojekt lotsar vi

materialinnovationer genom alla viktiga IDVHU DY SURGXNW RFK DĚ†lUVXWYHFNOLQJ MĂĽlet Ă¤r alltid att skapa fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr kommersialisering. Ny utvecklingsmiljĂś fĂśr materialinnovationer I WargĂśn Innovations test- och demoanlĂ¤ggning i VĂ¤nersborg skapas nu ocksĂĽ en ny fysisk miljĂś fĂśr utvecklingen av materialinnovationer. â€“ Produktionsytan, labbet, den tekniska utrustningen och mĂśteslokalerna ger nya fĂśrutsĂ¤ttningar och mĂśjligheter fĂśr de innovatĂśrer, entreprenĂśrer och fĂśretag vi samarbetar med, sĂ¤ger Maria StrĂśm. Test- och demoanlĂ¤ggningen kompletterar andra svenska innovationsmiljĂśer och bidrar till att skapa ny produktion i Sverige. AnlĂ¤ggningen som invigs i augusti 2018 ligger i WargĂśns Innovations- och industripark med inriktning pĂĽ energi, miljĂś och innovation som utvecklas av VĂ¤nersborgs kommun. Âą 9L lU |SSQD I|U VDPDUEHWHQ PHG Ă€HU DNW|UHU VRP VHU NUDIWHQ L DWW ÂżQQDV L den hĂ¤r miljĂśn som WargĂśn Innovation just nu skapar. Vi behĂśver vara mĂĽnga som arbetar tillsammans fĂśr att ta fram hĂĽllbara material, sĂ¤ger Maria StrĂśm.

Maria StrĂśm, pĂĽ plats vid WargĂśn Innovations nya test- och demoanlĂ¤ggning.

WargĂśn Innovation driver projekt kring biobaserade materialinnovationer fĂśr bland annat jordbruk och sjukvĂĽrd. Nyligen startade ocksĂĽ ett projekt fĂśr utveckling av system fĂśr insamling och industriell sortering av uttjĂ¤nta textilier fĂśr bĂĽde ĂĽterbruk och ĂĽtervinning. WargĂśn Innovation Ă¤r en del av Innovatum och ÂżQDQVLHUDV DY (XURSHLVND UHJLRQDOD XWYHFNOLQJVIRQGHQ VĂ¤stra GĂśtalandsregionen och VĂ¤nersborgs kommun. LĂ¤s mer om vĂĽr verksamhet: www.wargoninnovation.se BesĂśk oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/WargonInnovation/ FĂślj oss pĂĽ LinkedIn www.linkedin.com/company/wargĂśn-innovation/

Incheckning

Rent ﬂyg och under några dagar framåt tankas bioflygbränsle på Stockholm Arlanda Airport, Göteborg Landvetter Airport, Bromma Stockholm Airport, Visby Airport och Luleå Airport. Swedavia är en av några få aktörer i världen som får bioflygbränsle levererat under 2018.

FRÅN OCH MED DEN 19 DECEMBER

SWEDAVIAS CHATBOT SWEA HJÄLPER DIG MED DIN RESA JULEN ÄR EN AV ÅRETS MEST hektiska reseperioder på Swedavia. För att underlätta för alla resenärer inför resan och även på flygplatsen lanserar Swedavia nu den AI-baserade chatboten Swea som är först ut bland alla skandinaviska flygplatser. Swea nås via webb, Facebook samt Messenger och kan dygnet runt svara på frågor om ditt flyg, ankomsttid för bagage, aktuella väntetider i säkerhetskontrollerna och utbudet på flygplatsen. Det är enkelt att prenumerera på sitt flyg och då skickas uppdateringar automatiskt till resenären. SWEDAVIAS AI-BASERADE CHATBOT Swea är först ut bland de skandinaviska flygplatserna och nås via Swedavia.se och Facebook Messenger. Med hjälp av text och bild får resenärerna svar på vanliga frågor på både svenska och engelska. Swea blir successivt mer träffsäker i svaren ju fler interaktioner chatboten får.

prenumerera på sitt flyg och få uppdateringar om när man ska gå till gate, om gatenumret ändrats och eventuella förseningar. Redan innan avfärden till flygplatsen kan man fråga om väntetid vid säkerhetskontrollerna. Varför inte fråga om var närmaste vegetariska restaurang finns på flygplatsen? Eller var närmaste apotek ligger? För de som landar på Swedavias flygplatser kan Swea berätta vilken tid bagaget ankommer och vid vilket bagageband. ࣵ

SOM RESENÄR KAN MAN

SWEDAVIAS LEVERANS av förnybart flygbränsle, tillverkat av använd frityrolja, kommer att tankas på fem av bolagets flygplatser under december. Det gör Swedavias flygplatser till några av de få i världen där det tankas en andel biobränsle i de flygplan som trafikerar flygplatserna. Biobränsle reducerar utsläppen av fossil koldioxid med upp till 80 procent, jämfört med konventionellt flygbränsle. SWEDAVIA HAR UNDER MÅNGA ÅR arbetat med biobränslefrågan och köper sedan 2016 biobränsle motsvarande den mängd som förbrukas vid bolagets tjänsteflygresor som motsvarar cirka 450 ton bränsle årligen. Branschens mål är att det svenska inrikesflyget ska vara fossilfritt 2030 och allt svenskt flyg ska vara det 2045. ࣵ

AARO Lease Turnkey Ͳ ĞƌćŬŶĂ ĞīĞŬƚĞƌŶĂ Ăǀ /&Z^ ϭϲ ŝ ƟĚ͊ sŝ ŚĂƌ ƐǇƐƚĞŵůƂƐŶŝŶŐĞŶ ƐŽŵ ƚĂƌ ŚĂŶĚ Žŵ ŽĐŚ ďĞƌćŬŶĂƌ ĞīĞŬƚĞƌŶĂ Ăǀ /&Z^ ϭϲ͘ <ůĂƌ ĂƩ ďƂƌũĂ ĂŶǀćŶĚĂƐ ĚŝƌĞŬƚ͊ sćůũ ZK >ĞĂƐĞ ŽĐŚ Ŷŝ ŚĂƌ ŬŽůů ƉĊ ĞīĞŬƚĞƌŶĂ Ăǀ ĚĞƚ ŶǇĂ ƌĞŐĞůǀĞƌŬĞƚ ŝ ŐŽĚ ƟĚ ŝŶŶĂŶ ĚĞŶ 1 januari 2019. ŌĞƌ ďĞƐƚćůůŶŝŶŐ ƚĂƌ ĚĞƚ ŝŶƚĞ ůĊŶŐ ƟĚ ŝŶŶĂŶ Ŷŝ ŬĂŶ ůŽŐŐĂ ŝŶ ŽĐŚ ůĂĚĚĂ ƵƉƉ ŬŽŶƚƌĂŬƚ ƐũćůǀĂ͘ ŝƌĞŬƚ ƐĞƌ Ŷŝ ĞīĞŬƚĞƌŶĂ Ăǀ ĞƌĂ /&Z^ ϭϲͲŬŽŶƚƌĂŬƚ ŽĐŚ ŬĂŶ ƚĂ Ƶƚ ƌĂƉƉŽƌƚĞƌ ŽĐŚ ũŽƵƌŶĂůƵŶĚĞƌůĂŐ͘

ĞƐƚćůů ŝĚĂŐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĂĂƌŽ͘ƐĞͬƚƵƌŶŬĞǇ ĂƌŽ >ĞĂƐĞ dƵƌŶŬĞǇ ćƌ ĞŶ ĂƌŽ ^ǇƐƚĞŵƐͲƉƌŽĚƵŬƚ͘ sĊƌ ƉƌŽĚƵŬƚ ZK ćƌ ĞƩ ŬƌĂŌĨƵůůƚ ŬŽŶĐĞƌŶƌĞĚŽǀŝƐŶŝŶŐƐƐǇƐƚĞŵ ƐŽŵ ƚćĐŬĞƌ ďĞŚŽǀĞŶ Ăǀ ŬŽŶĐĞƌŶƌĂƉƉŽƌƚĞƌŝŶŐ͕ ŬŽŶĐĞƌŶƌĞĚŽǀŝƐŶŝŶŐ͕ ŬŽŶƐŽůŝĚĞƌŝŶŐ ŽĐŚ ĂŶĂůǇƐĂƌďĞƚĞ͘

Foto: Per Morten Abrahamsen

Nöje

NYCIRKUSDRÖMMAR KANADENSISKA SUPER-

CIRKUSKOMPANIET The 7 Fingers

Folkoperan efterlyser bröllopspar till Skapelsen I VÅR BLIR FOLKOPERAN ett kärlekens tempel till tonerna av Haydns odödliga körverk Skapelsen. Nu söker Folkoperan bröllopspar som får gifta sig i föreställningen, till storslagen musik, orkester och operasång.

tar oss med på en hisnande resa i Hieronymus Bosch surrealistiska universum. Årets visuella scenupplevelse alla kategorier. Bosch Dreams hyllar konstnären Hieronymus Bosch och den surrealistiska rörelse han inspirerade. Konstverk blir levande när 7 Fingers skickliga akrobater släpper loss sin lekfullhet i fascinerande tredimensionella projicerade videos skapade av den fransk-argentinska

videokonstnären Ange Potier. Så här spektakulär nycirkus får vi inte se igen på väldigt länge… Kanadensiska nycirkuskompaniet 7 Fingers räknas till ett av världens främsta. 2014 gjorde de succé på Stora Teatern med långköraren Traces. 2015 var de tillbaka med matglada Cuisine & Confessions. Med Bosch Dreams har de tagit ytterligare ett steg mot nycirkusens absoluta topp! THE 7 FINGERS & REPUBLIQUE/BOSCH DREAMS 8 & 9 mars 2019 (OBS, endast 2 föreställningar!) Stora Teatern ࣵ

I VARJE FÖRESTÄLLNING kommer

Så här lyder annonsen: Vill du gifta dig som ingen annan? Skicka in en bild på er samt en motivering till varför ni vill gifta er på Folkoperan, max A4. Vänligen skicka din ansökan senast 10 januari till sanna.colling@folkoperan.se LÄS HELA ANNONSEN PÅ https://www. folkoperan.se/ledigajobb Skapelsen har premiär 6 april och spelas till och med 28 april 2019 och är ett samarbete med Kulturhuset Stadsteatern. ࣵ

Bild: Jonas Kundig

ett bröllopspar vigas. Nu söker Folkoperan med lykta och ljus i vintermörkret efter de åtta paren.

På Göteborgs Stadsteater Om Tyranni VAD BETYDER EN ENSKILD människas

val och handlingar för hur samhället i stort förändras och utvecklas? Det beror förstås på vem den enskilda människan är. Det beror också på i vilket samhälle hen lever. Och i vilken tid. KORT EFTER DET SENASTE

amerikanska presidentvalet skrev historikern Timothy Snyder

en bok med titeln Om tyranni – tjugo lärdomar från det tjugonde århundradet. I bokens korta och kärnfulla kapitel ger Snyder tydliga exempel på vad vi människor som lever här och nu, bör tänka på i en tid när demokratin svajar. Med bokens tjugo kapitelrubriker som utgångspunkt har föreställningen Om tyranni växt fram i regi av Carolina Frände. Pågår tom 2019.01.19 ࣵ

Nöje

Jimmy Who [Electro/Techhouse] Anskrämligt beläget på berömda Rothschild Boulevard ligger den populära klubben Jimmy Who. Insidans inredning med ﬂagnande tapeter, brist på fönster och mörka belysning lockar besökare som kommer dit för att dansa till en spännande mix av elektro och indiemusik framfört av lokala DJs. Sputnik Bar [Tribal/Psy-Trance/Techno/ Elektroniskt] Sputnik Bar öppnade 2016 och har blivit ett omtyckt tillhåll för levande musik och lokala DJs. Sputnik har gjort sig känd som eklektisk blandning av alternativ musik, med konstelement och inredning som minner om futuristiskt 70-tal. Återkommande varje måndag hålls en fest under epitetet "People are Strange".

Klubbguide till Mellanösterns Undergroundscen i Tel Aviv MED SITT FÖRFÖRISKA MEDELHAVSKLIMAT, läge intill havet, hedonistiska atmosfär och unga internationella befolkning, är det inte överraskande att Tel Aviv blivit känd Mellanösterns epicentrum för fest. Tel Avivs klubbscen liknas bäst med den i internationellt välrenommerade europeiska technopolen Berlin. FÖR RESENÄRER MED EN FÖRKÄRLEK till technomusik och pulserande nattliv, har Tel Avivs undergroundscen fått rykte om sig att attrahera de främsta inom internationell danskultur. Nedan är några av Tel Avivs spännande klubbar – en ultimat guide för de som söker alternativa festupplevelser bortom vanliga turistfällor, i en av de hetaste städerna i Mellanöstern.

Teder.FM [Blandat/Levande musik/ Radiosändning/Opretentiöst/Uppträdanden] Teder.FM ligger i ett gammalt galleri inne på en sluten gård i Tel Aviv. Det är en lokalt omtyckt mötesplats för levande musik och DJframträdanden, samtidigt som man njuter av kändiskocken Eyal Shani's pizzor – ett perfekt avslappnat alternativ med jordnära känsla. Beit Maariv [Techno/House/Elektroniskt] Denna klubb är även den belägen i en alternativ miljö, i ett utrymme som tidigare var kontor för en av Israels största dagstidningar. Klubben är aktad för sitt musikutbud – särskilt uppskattat för helgernas utbud av lokal och internationell houseoch technomusik. Under övriga veckodagar samsas genrer som såväl hiphop och trance.

TEDDYBEARS ON TOUR Young, handsome & fast, bär bandets näst intill patenterade ljudbild och lämnar varken fans eller sportintresserade besvikna; om VM-låtar hade haft en egen tävling så hade Young handsome & fast sprängt prispallen.

LÅTEN, SOM FÅTT TITELN

under namnet Teddybears Stockholm och består av Patrik Arve och bröderna Joakim och Klas Åhlund. Det numera kultstämplade bandet har genom en rad stora hits som Cobrastyle, Hey Boy och Hiphopper samt samarbeten med en rad internationella världsstjärnor tagit en position som en av Sveriges mest unika musikgrupper. TEDDYBEARS GICK TIDIGARE

OCH PÅ TAL OM SAMARBETEN;

Teddybears har även kontaktat artisten Rakel (artistnamn för Åreboende Julia Johansson) för att medverka på låten. Teddybears spelar på Medals Plaza tisdag 5 februari klockan 19.00 men redan 15 december kör de konsert på nattklubben Bygget i Åre. VM-låten släpps i mitten av januari.

Inbyggd

GDPR hantering

FÖRENKLA DITT JOBB Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem. Synka kunder och artiklar överför till order/faktura 25% Se vår film

Vår hemsida

summerasupport.se

Tidsbegränsat erbjudande,b erhållb25% i rabatt på installation och månadskostnadbunder 6 månader. (Giltigt t.o.m 2018-11-30)

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

Krog

Robatayakigrillning på Inakaya Restaurant. Tokyo Japan

Norobata Den nittonde november öppnade restaurang Norobata i nya Grow Hoteli Solna Strand. Konceptet bygger på svenskarnas stora kärlek till grillen och intresset för nya matupplevelser. FOTO: JONAS LINDSTRÖM, SHUTTERSTOCK

obatayaki är en traditionell japansk tillagningsmetod där råvarorna grillas över kol tillverkad av japansk vitek. Yȿȩǲȵࠟ ɤȿȲ Ȥǉȩȩǉɤ ǥȒȵǦȍɔ࡙ɯǉȵࠟ ȅǲɝ mycket hög värme och avger ingen lukt. – Namnet Norobata står för nordisk robata. Vår moderna nordiska matlagning passar perfekt till det japanska kökets förmåga att renodla och förhöja naturliga smaker och texturer. gör rättvisa åt våra fina råvaror och lyfter deras bästa egenskaper, säger David Berggren, grundare av restaurangföretaget Aveqia som driver Norobata och den som har utvecklat konceptet.

ENKLA TILLREDNINGSSÄTT

maten är en bärande idé. Rätterna bärs ut på brickbord och vin serveras från en specialdesignad vinvagn som rullas ut till bordet. Det ger gästerna möjlighet att provsmaka och själva välja vin. ÀȒȵɚȿɝɯȄɉȩȡǲȵ Ȓȵȵǲȍǟȩȩǲɝ ǲɯɯ ǥɝǲɯɯ ɸɝ࡙

GEMENSKAPEN KRING

Det japanska robataköket kommer till Stockholm

val av viner på glas. Restaurangen har en matlagningsstation, utrustad med vitvaror i toppklass från Gaggenau, där sällskap kan rivstarta kvällen med ǉɯɯ ȩǉȅǉ Ȳǉɯ ɯȒȩȩɤǉȲȲǉȵɤ ȲǲǬ iȿɝȿǥǉ࡙ tas stjärnkockar. – Måltiden på Norobata handlar om att dela på rätter, att prova sig fram i interaktion med kockar och servis. Vi vill använda gastronomins kraft som kontaktskapare, säger David Berggren. Restaurangen tar 110 sittande gäster. För riktiga grillnördar och gäster som reser ensamma finns ett tiotal platser vid det öppna köket där kockarna delar med sig av sina kunskaper.

JOHAN BACKÉUS HAR en bakgrund inom ]ɸʖ࡙ ȿǦȍ À* I ࡙ȤȿȵǦǲɝȵǲɝȵǉ ȿǦȍ agerar kreativt bollplank för Kasper och teamet på Norobata. Johans förkärlek för rena, naturliga smaker har kompletterats med influenser från inspirationsresor till Japan och Peru. LIKSOM HOTELLET i sin helhet arbetar Norobata för att minimera ɤȒȵ ȲȒȩȡɉɚǟʐǲɝȤǉȵࠤ *ȤȿȩȿȅȒɤȤǉ råvaror från lokala producenter i Stockholmsområdet har en självklar plats i köket. Lunchserveringen har ingen fast meny utan bygger på vad producenterna kan leverera för dagen.

att briljera i köket och hjälper till att minimera svinn från överproduktion. Lunchgästerna väljer maträtt, väger tallriken och betalar per viktenhet. Àǟɝǲȵ ‫ ޣޛޚޜ‬ɉɚɚȵǉɝ ǲȵ ɤɯȿɝ ɸɯǲɤǲɝʐǲɝ࡙ ing med kolgrill på innergården. DET GER KOCKARNA MÖJLIGHET

är Kasper Kananen och Johan Backéus, Årets Kock 2017. Kasper Kananen som är kökschef och partner tillbringade ett år på restaurang Aquavit i New York Ȓ ǥɉɝȡǉȵ ǉʐ ‫࡙ޚޚޚޜ‬ɯǉȩǲɯࠤ $ǘɝ ʐǘǦȤɯǲɤ också hans nyfikenhet på de asiatiska köken. Väl tillbaka i Stockholm fick han möjlighet att utforska dem vidare Ȓ ɝȿȩȩǲȵ ɤȿȲ ȤɉȤɤǦȍǲȄ ɚǟ <‫࡙ޜޛ‬ȅɝɸɚɚǲȵɤ Miss Voon.

TEAMET BAKOM NOROBATA

DÄR KOMMER OCKSÅ att finnas en köksträdgård med odling för hotellets eget bruk. ࣵ

Europas största webbutik för elektronik och teknik Allt inom elektronik, komponenter, teknik och verktyg till företaget och hemmet

Erfarenhet sedan 1923!

Lär känna oss på www.conrad.se Offertförfrågan: sales@conrad.se

Musik

MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

En välförtjänt förstaplats på min årsbästalista Artist: Avantgardet Album: Alla känner apan Skivbolag: Egenutgivet Release: november 2018

Som jag nämner i krönikan här intill anser jag ”Alla känner apan” vara årets bästa album. Jag är helt golvad av bandets tredje skiva (inom loppet av två och ett halvt år!). Nu måsta jag bara se dem live någon gång eftersom de enligt ryktet ska vara en riktig upplevelse att se på scen. Så här långt under den korta men intensiva karriären har bandet turnerat flitigt så chansen lär dyka upp så småningom. Tyvärr missade jag en spelning med Avantgardet som genomfördes endast ett par kilometer från mitt hem för någon vecka sedan. Det grämer mig varje gång Alla känner apan ljuder ur högtalarna eller hörlurarna. Dumt. Mycket dumt. Musiken på plattan, och tidigare alster, är medryckande och

Artist: Lisa Ekdahl Album: More of the Good Skivbolag: Sony Release: november 2018

Artist: Electric Boys Album: The Ghost Ward Diaries Skivbolag: Mighty Music Release: november 2018

DET KÄNNS IBLAND

ALBUMEN

som artister tar ett steg bakåt efter att ha medverkat i TV4:s underhållningsprogram ”Så mycket bättre” (2016). Om det nu är så går Lisa Ekdahl mot strömmen eftersom hon nyligen släppte ett av sina starkaste album under karriären. ”More of the Good” Visst kan jag önska några inslag av råhet i de ljuva låtarna men de jazziga dansanta spåren är medryckande. Bäst är samarbetet med Ane Brun på ”Sweet Feeling of Freedom. ࣵ

texterna är fascinerande bra. Sångaren Rasmus Arvidson måste vara en av landets bästa textförfattare. Att Avantgardet haft Jocke Åhlunds närvaro vid inspelningen har såklart gjort sitt för att plattan ska låta så bra som den faktiskt gör. I intervjuer med Rasmus Arvidson creddas Åhlund något enormt så helt klart är en del av framgången hans förtjänst. Även om de tidigare två albumen är riktigt bra är detta onekligen det bästa så här långt. Samhällskritiken och vägen ur knarkträsket finns kvar lika tydligt som tidigare och energin känns till och med än tydligare. En välförtjänt förstaplats på min årsbästalista. ࣵ

”Funk-o-Metal Carpet Ride och ”Groovus Maximus” tog mig med storm i början av 90-talet. Sen har jag inte riktigt gått igång på Electric Boys plattor, förens nu. Oj vad det svänger om det nya albumet ”The Ghost Ward Diaries”. Conny Bloom är fortfarande en av landets coolaste artister och jag gläds oerhört över att äntligen få ett album med hans band som engagerar mig ordentligt. ࣵ

Artist: Lars Bygdén Album: Dark Companion Skivbolag: Massproduktion/ Playground Release: oktober 2018 MÖRKT OCH SORGLIGT

men oerhört vackert och medryckande. Det är en känslomässigt väldigt personlig skiva präglad av sorgearbetet efter hans fru Ulrikas sjukdomsförlopp och bortgång. Svårt att inte påverkas av den ångest, rädsla och sorg som avspeglar sig i låtarna som är väldigt jobbiga att ta till sig samtidigt som det onekligen är musikalisk konst av yppersta slag. ԥ

ΩLes Big Byrds på andraplats, man vill bara ha mer och mer...

När dessa rader skrivs håller vi på att närma oss slutet på året. Veckorna som är kvar innan nyårsnattens sus och dus är lätträknade och man kan, om man vill, ägna sig åt reflektion över det gångna året. Något som alltid är kul att reflektera över är såklart årets utgivningar av musikalbum. En årsbästalista helt enkelt. Kul men fruktansvärt svårt. Det som just nu känns bäst kan i morgon hamna lite längre ned på listan, allt efter dagsform. Jag gör hur som helst ett försök att rangordna en topp fem. Först ut är ”Alla känner apan” av Nybros fantastiska Avantgardet. Mer om dem här bredvid. På en andraplats placerar jag Les Big Byrds med sitt fantastiska album ”Iran Iraq IKEA”. Får liksom inte nog av detta album. Vill bara ha mer. På en tredjeplats väljer jag Cat Powers ”Wanderer” som bara blir bättre och bättre för varje lyssning och som stundtals legat på en förstaplats. Som fyra och femma kommer, kan inte avgöra vilken som ska komma först, Slowgold med ”Mörkare” och Viagra Boys med ”Street Worms” Några som ligger nära en topplacering är med plattor från året IDLES, Lars Bygdén, Kajsa Grytt, Nils Frahm, Jenny Wilson och Courtney Barnett (och ett gäng till).

ett samverkansprojekt mellan göteborg

borås

jönköping

linköping

Därför behöver vi höghastighetsjärnväg Sverige är inte alls för litet En del tror att Sverige är för litet och har för liten befolkning för att höghastighetståg ska bli lönsamt. Beräkningar visar att man behöver komma upp i 9 miljoner resor/år samt lösa en del kapacitetsproblem för att det ska bli lönsamt. Tågresandet ökar och 2035 kommer vi ha 12 miljoner resor/år. Men med alla positiva effekter av höghastighetsjärnvägen och om tåget blir en större konkurrent till bilen säger prognoserna istället 20 miljoner resor/år. 2035 med höghastighetsbanan 20 miljoner 2035 utan höghastighetsbanan 12 miljoner

Ny teknik – Hyperloop? Ett nytt sätt att resa är så kallad hyperloop. Det är ett rör som tågen färdas inuti i väldigt höga hastigheter. Om vi skulle bygga hyperloop skulle vi missa möjligheten att binda ihop det befintliga med det nya järnvägssystemet. Då skulle vi inte heller kunna använda systemet för den regionala nyttan. Men framför allt är tekniken runt hyperloop inte utvecklad än och det finns en hel del kvar att lösa och arbeta vidare på.

2014 - 8 miljoner

250 km/h istället?

Investering = 230 miljarder

Om höghastighetsjärnvägen byggs för att kunna köra tåg i 320 km/h kortas restiderna väsentligt, pendlingen ökar och arbetsmarknaderna förstoras. Visst kan det bli något billigare att bygga för långsamma tåg, men bygger vi för 250 km/h har vi byggt bort möjligheten att någonsin kunna köra snabbare.

Sveriges stambanor byggdes för mer än 150 år sedan. Sverige lånade då ett belopp som motsvarade två gånger BNP. Dåtidens satsning var en investering för framtiden. Om vi skulle våga satsa och bygga höghastighetsjärnväg skulle den hålla i minst 100 år. Det innebär en investering på knappt 3 miljarder/år. Är det mycket?

6 tåg per dygn kan ersätta 240 lastbilar per dygn

vs. 2017

2035

Ökad pendling I ett område där 80% av Sveriges befolkning bor innebär järnvägen att arbetsmarknadsregionerna växer. Vi får fler möjligheter att välja både var och vad vi vill studera eller arbeta med utan att behöva flytta. För näringslivet innebär det större möjligheter att rekrytera rätt personer och kompetens.

Förbättrad befintlig järnväg ger plats för mer godstransporter. 6 tåg per dygn skulle i framtiden kunna ersätta 240 lastbilar. Det går också åt 10 gånger mindre energi för ett godståg jämfört med en lastbil.

Läs mer på www.gotalandsbanan.se

Litteratur

Manhattan Beach

LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

Författare: Jennifer Egan Förlag: Albert Bonniers Förlag

författaren Jennifer Egan debuterade 1993 med novellsamlingen Emerald City. Med sin femte bok ”Huliganerna kommer på besök”, utkom 2011, tilldelades hon såväl Pulitzerpriset som National Book Critics Circle Award. Nu är hon äntligen tillbaka med en ny roman i form av ett episkt berättande som tar sin början 1934 när 11-årige Anna Kerrigan tillsammans med sin pappa Eddie besöker nattklubbsägaren och gangstern Dexter Styles i hans hem vid den kuststräcka i södra Brooklyn som kallas Manhattan Beach. Dessa tre karaktärer skiljs sedan åt men som läsare blir man snabbt varse att deras öden är sammanflätade med varandra. Anna får vid sin pappas försvinnande axla ansvaret för sin familj som består av en handikappad syster och en mamma som tycks något vilse i tillvaron.

NEW YORK-BASERADE

SYMPATISÖREN Vet Than Nguyen

är en rafflande berättelse som med en stor dos satir kastar nytt ljus över ett krig som USA förvisso förlorade, men som de fram tills nu fått kontrollera berättelsen om. Viet Thanh Nguyens debutroman Sympatisören fick ett enormt genomslag när den gavs ut i USA och fick ta emot en lång rad utmärkelser, däribland det prestigefyllda Pulitzerpriset 2016. ࣵ

SYMPATISÖREN

BERÄTTELSEN UTSPELAR SIG på flera platser och i olika tider men grunden ligger i perioden mellan depressionen och det stora världskriget som Amerika dras in i efter Pearl Harbor. Vi får följa hamnarbetares vardag, handelsfartyg i det stora kriget och gangsters som gjorde pengar under förbudstiden samt rika bankfamiljer. Allt hänger samman, allt glider isär. Det är Anna Kerrigan som är bokens centralgestalt även om pappa Eddie, som förlorat alla pengar i börskraschen och som blivit springpojke åt maffian, och Dexter Styles också tar stor plats. En fin bok om en intressant epok och människans natur. ԥ

NELLY B:S HJÄRTA

DÖDEN ÄR INTE NOG

Aris Fioretos

David Ericsson

förra roman, ”Mary”, var en av 2016 års bästa i mitt tycke så det var med höga förväntningar jag började läsa Nelly B:s Hjärta. De införlivades. Det här är en stor roman som utspelar sig i 1920-talets Berlin. Nelly Becker är den första kvinna med flygcertifikat i Tyskland. Men hon får en diagnos som kanske (?) tvingar henne att hålla sig på marken. Kärleksfull roman som bör läsas. ࣵ

DET ÄR SÖDERMALM,

ARIS FIORETOS

Stockholm i början av 1980-talet. Sven är i tjugoårsåldern, har brutit upp från sin medelklassfamilj och försörjer sig på att köra ut tidningar. När han försöker sno ett par Lektyr och FiB/Aktuellt från en Pressbyrå blir han påkommen av Annie, tjejen i kiosken. Detta blir inledningen till ett komplicerat förhållande mellan de båda. ”Döden är inte nog” är en intensiv roman om kärlek, hämnd och att bli vuxen åren kring. ԥ

DET NATTLIGA OCH DJÄVULSKAS MÄSTARE Satanism och anarki är två yttringar som säkert kan väcka fasa, men också en enorm nyfikenhet. När ett av mina små och kämpande favoritförlag, i det här fallet Alastor press, tipsade om en vacker bok med samlade texter av Stanislaw Przybyszewski (1869–1927) fanns det liksom inget att tveka om – ”Dödsmässa” inhandlades på stört. Redan när jag stod i butiken och fingrade på den förstod jag hur nöjd jag skulle komma att bli över min nya bok. Przybyszewski var en av sekelskiftets stora provokatörer och på baksidestexten står det att läsa följande om honom: ”…Han odlade en demonisk persona, omhuldade anarkismen och kallade sig öppet satanist…” Visst väcker det läsglädje? Har inte hunnit med att läsa än men ser framför mig ett spännande umgänge med denna bok som är utgiven av Malört Förlag. Vacker är den i sin svärta och sitt stora format och än bättre blir det av att vara illustrerad med träsnitt av Kristoffer Nilsson. Stanislaw Przybyszewski var polare med vår egna stora provokatör på den tiden - August Strindberg, även om de blev osams till slut. Bara det ger ju det hela en extra demission. Nu längtar jag till några dagars ledighet så att jag får tid att stifta bekantskap med dekadenta essäer, noveller och prosadikter av polens främsta berättare av det nattliga och djävulska. ࣵ

Välj el från granngården!

sŝ ƉĊ ŝǆŝĂ ƚǇĐŬĞƌ ĂƩ ĨƂƌŶǇďĂƌ Ğů ƐŬĂ ǀĂƌĂ ĞŶ ƐũćůǀŬůĂƌŚĞƚ sŝ ǀŝůů ŽĐŬƐĊ ƐĞ Ɵůů ĂƩ ǀĊƌ Ğů ćƌ ƐĊ ŶćƌƉƌŽĚƵĐĞƌĂĚ ƐŽŵ ŵƂũůŝŐƚ͘ ćƌĨƂƌ ŚĂŶĚůĂƌ ŽĐŚ ĚŝƐƚƌŝďƵĞƌĂƌ ǀŝ Ğů ƵƚĂŶ ŵĞůůĂŶŚćŶĚĞƌ͘ WĊ sŝƐƚĞŶĂ ŐĊƌĚ ŝ PƐƚĞƌŐƂƚůĂŶĚ ĮŶŶƐ ƚǀĊ ǀŝŶĚŬƌĂŌǀĞƌŬ ŽĐŚ ĞŶ ǀćǆĂŶĚĞ ƐŽůĐĞůůƐĂŶůćŐŐŶŝŶŐ͘ :ĂŶ ŽĐŚ :ĞŶŶǇ :ŽŚĂŶƐƐŽŶ ĚƌŝǀĞƌ ŐĊƌĚĞŶ ŵĞĚ ĨƵůůƚ ĨŽŬƵƐ ƉĊ ŚĊůůďĂƌŚĞƚ ŽĐŚ ŵĞĚǀĞƚŶĂ ǀĂů͘ 'ĊƌĚĞŶƐ ƐŽůĐĞůůĞƌ ƚćĐŬĞƌ Ɵůů ƐƚŽƌ ĚĞů ĚĞƚ ĞŐŶĂ ďĞŚŽǀĞƚ Ăǀ Ğů͘ KĐŚ ƌĞƐƚĞƌĂŶĚĞ ĚĞů͕ ĞůĞŶ ĨƌĊŶ ǀŝŶĚŬƌĂŌǀĞƌŬĞŶ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵĞƌĂƐ ǀŝĂ ŝǆŝĂ͘ ĞŶ ŶćƌƉƌŽĚƵĐĞƌĂĚĞ ĞůĞŶ ŐĞƌ ŝŶƚĞ ďĂƌĂ ŵĞƌ ĨƂƌŶǇďĂƌ Ğů Ɵůů ŵĂƌŬŶĂĚĞŶ ƵƚĂŶ ƐƚćƌŬĞƌ ćǀĞŶ ĚĞŶ ůŽŬĂůĂ ŶćƌŝŶŐĞŶ͘ dŝůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ĚŝŐ ŽĐŚ ǀĊƌĂ ůŽŬĂůĂ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĞƌ ďŝůĚĂƌ ǀŝ ĚĞŶ ŬƌĂŌĞŶ ƐŽŵ ďĞŚƂǀƐ ĨƂƌ ĂƩ ƐŬĂƉĂ ĞƩ ŚĊůůďĂƌƚ ƐĂŵŚćůůĞ͘

Läs mer på bixia.se

Film

En kvinna bland mรคn Gรฅr att visa till internationella kvinnodagen. Filmen baseras pรฅ en sann historia om den unga advokaten Ruth Bader Ginsburg. Tillsammans med sin man Marty tar hon sig an ett banbrytande fall infรถr USA:s Hรถgsta Domstol och kringgรฅr ett sekel av kรถnsdiskriminering. 2018 ๏ฌ rar Ruth Bader Ginsburg 25-รฅrsjubileum vid Hรถgsta Domstolen i USA. Genre: %LRJUDยฐ GUDPD Fรถrhandsvisa frรฅn: H MDQ Regissรถr: 0LPL /HGHU Skรฅdespelare: FHOLFLW\ -RQHV -XVWLQ 7KHURX[ $UQLH +DPPHU .DWK\ %DWHV 6DP :DWHUVWRQ &DLOHH 6SDHQ\ P ยฑ

NYร RSFILM

FOUR ROOMS (1995)

)RXU 5RRPV lU XSSGHODG L I\UD ROLND KLVWRULHU GlU YDUMH GHO lU UHJLVVHUDG RFK VNULYHQ DY ROLND UHJLVV|UHU 'H I\UD KLVWRULHUQD WDU SODWV L I\UD ROLND UXP Sn HWW KRWHOO XQGHU Q\nUVDIWRQ

OCEAN'S ELEVEN (2001)

DRAKTRร NAREN 3

HELAN & HALVAN

DUMBO

'HW VRP E|UMDGH VRP HQ RVDQQROLN YlQVNDS PHOODQ HQ WRQnULJ YLNLQJ RFK HQ IDQWDVWLVN 1DWWIDVD GUDNH KDU YX[LW WLOO HQ HSLVN WULORJL VRP VSlQQHU |YHU KHOD GHUDV OLY , QlVWD NDSLWHO NRPPHU +LFNH RFK 7DQGO|VH lQWOLJHQ DWW XSSWlFND VLQD VDQQD |GHQ EnGH VRP E\Q %HUNV OHGDUH WLOOVDPPDQV PHG $VWULG RFK VRP GUDNOHGDUH I|U DOOD 1DWWIDVRU 'HUDV YlQVNDS SU|YDV KnUGDUH lQ QnJRQVLQ WLGLJDUH QlU GH P|WHU EnGH GHW P|UNDVWH KRW GH QnJRQVLQ EHNlPSDW RFK HQ NYLQQOLJ 1DWWIDVD

%HUlWWHOVHQ RP NRPLNHUGXRQ RFK ElVWD YlQQHUQD 6WDQ /DXUHO RFK 2OLYHU +DUG\ VRP L 6YHULJH YDU NlQGD VRP +HODQ RFK +DOYDQ

Genre: $QLPHUDG IDPLOMHยฐ OP Biopremiรคr: D IHE Regissรถr: 'HDQ 'H%ORLV

7Yn DY GH UROLJDVWH PlQQHQ L ยฐ OPHQV KLVWRULD VRP HU|YUDGH +ROO\ZRRG PHG VLQD EDQEU\WDQGH NDUDNWlUHU RFK NRPLVND WDMPLQJ XQGHU GHQ WLGLJD JXOGnOGHUQ 'HQ KLWWLOOV RNlQGD EHUlWWHOVHQ RP GHUDV OLY VnYlO EDNRP VRP IUDPI|U NXOLVVHUQD Genre: 'UDPD %LRJUDยฐ Biopremiรคr: H PDUV Regissรถr: -RQ 6 %DLUG Skรฅdespelare: -RKQ & 5HLOO\ 6WHYH &RRJDQ 6KLUOH\ +HQGHUVRQ 'DQQ\ +XVWRQ 1LQD $ULDQGD

Genre: )DPLOMHยฐ OP Biopremiรคr: H PDUV Regissรถr: 7LP %XUWRQ Skรฅdespelare: &ROLQ )DUUHOO 'DQQ\ 'H9LWR 0LFKDHO .HDWRQ (YD *UHHQ

*DQJVWHUQ 'DQQ\ 2FHDQ VDPODU LKRS HWW JlQJ SURIHVVLRQHOOD VNXUNDU I|U DWW UnQD WUH NDVLQRQ L /DV 9HJDV 1\LQVSHOQLQJ DY 6WRUVODP L /DV 9HJDV IUnQ *HRUJH &ORRQH\ L KXYXGUROO

POSEIDON (2006)

1lU HQ JLJDQWLVN YnJ WUlIIDU HWW O\[NU\VVQLQJVIDUW\J PLWW XWH Sn 1RUGDWODQWHQ WYLQJDV HQ OLWHQ JUXSS SDVVDJHUDUH WLOOVDPPDQV NlPSD I|U VLQ |YHUOHYQDG

Annons Kรคnner du till att du kan boka en ๏ฌ lmvisning till ditt fรถretagsevent? Filmevent รคr ett populรคrt sรคtt att trรคffa mรฅnga kunder och kollegor. Upplev ๏ฌ lmevent pรฅ bio! Lรคs mer pรฅ www.motenochevent.se/๏ฌ lmevent 28

Billig surf på jobbet Företagserbjudande – 25 GB extra surf!

2 GB surf/mån

99:/mån

Nu finns hallon för företag

Spara oanvänd surf Fria samtal & SMS Ingen bindningstid I mobilabonnemang 2 GB ingår 2 GB/mån, därefter kan mer data köpas efter behov. Du kan spara max 100 GB data. Vid uppsägning av abonnemang eller byte till billigare abonnemangsform försvinner den data du sparat. Fria samtal & SMS avser samtal inom Sverige och SMS till hela världen, betalsamtal ingår ej. Data inom EU ingår upp till 10 GB/mån förutsatt att det finns data kvar i potten. Priserna är exkl. moms. Mer info på hallon.se

Olle satsade rubb och stubb på ett enda vackert luftslott På investerarbrevet.se får du istället

Vår ambition är att hela tiden hålla

nyttig information om intressanta

placerare uppdaterade när det

bolag, de ﬂesta noterade eller på väg

gäller investeringsmöjligheter. Att

att bli noterade. Bolagens aﬀärsidéer

investerarbrevet.se har en såpass

kännetecknas av nytänkande inom

stor och trogen läsarkrets tyder på

ett brett spektrum av sektorer,

att vi har lyckats!

såsom läkemedel, teknik, industri och ﬁnans.

Gör inte som Olle – investera med kunskap.

investerarbrevet.se

Livsstil

Han vill få oss att älska framtiden I ett svartvitt debattklimat måste vi våga ta den gyllene medelvägen. Vi behöver bli mer optimistiska och inte vara rädda för att älska framtiden. Det är utgångspunkten i Göran Adléns senaste Trendrapport som presenteras på Högberga Gård den 12 februari 2019. Årets sidekick; Janne Schaffer. GÖRAN ADLÉN ÄR TILLBAKA

med ännu en Trendrapport, även om han planerat att lägga av eftersom framtiden är ”omöjlig att förutspå”. – Jag har sagt att jag ska sluta i flera år nu men jag kan helt enkelt inte låta bli att trendspana, och det visar sig att det jag förutspått har stämt vilket ger mig drivkraft att fortsätta, även om jag märker att jag inte alltid är så populär eftersom jag ofta går mot strömmen bland föreläsare, säger Göran. Temat för årets Trendrapport är ”helvete eller eufori” och handlar om ämnen om att navigera i en polariserad värld, där vi människor förväntas ta ställning mellan svart och vitt, vilket är helt omöjligt eftersom allt är ”fake news”. – Antingen ska du vara hundra procent för eller emot något, det är inte lätt att ta rätt beslut. Jag kommer inte att leverera facit men lyfta olika uppfattningar och strömningar för att väcka reflektion. Jag kommer att slå hål på myten om att det sämsta man kan vara är ’stuck in the middle’. Framtidens vinnare kommer vara de som vågar ta den gyllene medelvägen på riktigt, säger Göran Adlén. Trendspanaren vill framförallt lyfta en mer optimistisk syn på framtiden. – Vi har en bra värld och behöver sluta svartmåla varandra och vår omgivning, säger han. Som debattör vinner du på att svartmåla andra sidan men världen är inte så svartvit. Vi måste se möjligheter istället för begränsningar och vi måste tänka långsiktigt och hållbart. Om vi t ex mår bra av att flyga men miljön mår dåligt av det måste vi fokusera på att hitta hållbara alternativ, inte på att sluta semestra. på Högberga Gård med fokus på trender och tendenser inom marknadsföring, varumärken, sociala medier, kundservice, ledarskap, personlig utveckling och hållbarhet. Mat och prat kommer att gå hand i hand med förstärkning av Janne Schaffer. – Janne är världens bästa storyteller och kommer att ge oss naturliga pauser i form av musik och berättelser. Det blir ett sätt att visa vikten av att pausa och att föra in lugn och ro i våra möten, säger Göran Adlén. Det är 8:e gången som Göran Adlén väljer att presentera sin Trendrapport på Högberga Gård vilket han motiverar med att ”Högberga Gård har en fin historia, utmärkt mat och trevliga medarbetare som alltid levererar.” – Vi är glada att Göran Adlén återkommer år efter år med sin Trendrapport. Det är mycket uppskattat bland både medarbetare och gäster och ger oss alltid nya idéer om hur vi kan utveckla oss själva, säger Högberga Gårds VD Johan Hjort. SOM VANLIGT BLIR DET EN HELDAG

FOTO: PIA ULIN

GÖRAN ADLÉN PRESENTERAR NY TRENDRAPPORT PÅ HÖGBERGA GÅRD

SKAPANDET AV DESIGNFÖREMÅLEN I NATIONALMUSEUMS NYA RESTAURANG I UTSTÄLLNING PÅ STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR På Stockholm Furniture & Light Fair visas utställningen ”NM & En ny samling” som presenterar det gemensamma skapandet av Nationalmuseums nya restaurang. Utställningen gestaltar processen kring inredningen av restaurangen och framtagandet av 80 nya inredningsföremål, liksom arbetet med renoveringen av museet. - I utställningen vill vi lyfta fram designprocessen och resultatet, inredningen och föremålen. Utställningens relevans på mässan förstärks av producenternas närvaro. I många fall kommer produkter som formgetts för restaurangen att lanseras hos oss i februari och därefter sättas i produktion, säger Cecilia Nyberg, projektchef Stockholm Furniture & Light Fair och Stockholm Design Week. Stockholm Furniture & Light Fair äger rum 5–9 februari 2019 på Stockholmsmässan.

SAS NYA RESEKIT MED SVENSKA INNOVATIONER VERSO är nu en del av SELECTED BY SAS - ett unikt kreativt partnerskap med SAS Scandinavian Airlines och fem varumärken som representerar skandinavisk innovation och design där de tillsammans tagit fram ett resekit för en mer komfortabel resa. Utvecklat hållbart för att uppgradera reseupplevelsen är tanken och kitet består av en necessär designad av Filippa K, stödstrumpor från Swedish Stockings, ansiktscréme och läppbalsam från Verso Skincare, tandborste och tandkräm från The Humble Co. och ljudblockande öronproppar från Swedsafe. Kitet finns i tre färger från och med nu i business class på alla USA och Asienﬂighter.

Institutet för rymdfysik, IRF, bedriver forskning och forskarutbildning i rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. IRF är en statlig myndighet med verksamhet i Kiruna (huvudkontoret), Umeå, Uppsala och Lund. IRF har utvecklat instrument som har skickats med satelliter till många av planeterna i solsystemet, inklusive Venus, Mars och Saturnus. IRF använder olika radarsystem och optiska instrument för bl.a. norrskensforskning och atmosfärforskning.

www.irf.se

United Sun Systems byter namn – och konkurrerar bort fossila bränslen

United Sun System har gått från klarhet till klarhet inom solenergibranschen de senaste åren. Positiv uppmärksamhet från USA:s energidepartement är bara ett av många exempel på framgångar som företaget har skördat. Nu kommer en stor förändring för företaget. Bolaget byter namn från United Sun Systems till TEXEL Energy Storage, för att fokusera på den nya batteriteknologin som potentiellt kan konkurrera ut fossila bränslen i många applikationer.

– Vi är inte längre bara ett solenergibolag, trots att vi fortfarande kommer att fortsätta att utveckla och kommersialisera vår solenergitekniken. TEXEL´s största värde ligger i idag i det ensamrättsavtalet vi har skrivit med den amerikanska energimyndigheten. Därför byter vi namn till TEXEL Energy Storage, säger Lars Jacobsson, VD på bolaget. United Sun Systems började som ett solenergiteknikbolag, med att utveckla en teknik för att fånga upp värme från solen som konverteras till elektricitet, en teknik som bara kunde leverera el när solen skiner. Men för att kunna konkurrera på en kommersiell marknad med solceller idag och i framtiden krävs en batterilösning som kan lagra energin och leverera den under dygnets alla timmar, och för detta behövdes en termisk lagringslösning. – Det har varit grundidén ända sedan bolaget grundades, fokus 100% på att hitta en lagrings/ batteri lösning. 2010 förvärvades världens bästa och mest utvecklade Stirlingmotor, utvecklad av Kockums och Ford Motors för att användas i en bil, motorn utvecklades och optimerades för massproduktion innan projektet lämnades på grund av fortsatt låga oljepriser. Stirlingmotorn används för att kunna omvandla värmeenergi till elektricitet.

The Perfect World Foundations, Award Cermony. I bild från vänster: Sarah, The Duchess of York, Sir David Attenborough, Lars Jacobsson & Ragnhild Jacobsson.

En omfattande undersökning av världsmarknaden, där alla tänkbara termiska lagringslösningar utvärderade under de närmaste 3 åren, alltifrån enkla termiska lagringslösningar som smält salt, betong, keramik, aluminiumlegeringar etc. 2015 påbörjade TEXEL förhandlingar i USA med US Department of Energy (DOE) och Savanna River National Laboratory, (SRNL) samma laboratorium som var med och utvecklade vätebomben.

Under utvecklingen av vätebomben bomben, råkade det skapas en ny unik teknologi, ett termokemiskt batteri som nu har revolutionerat energilagringen i grunden. När batteriet är uppvärmt (laddat) kan man lagra energi i hundra år med minimala energiförluster, tekniken är extremt billig jämfört Elektrokemiska batterier, som exempelvis Litiumbatterier, tekniken innehåller inga metaller med begränsad tillgång och batteriet är nästan 100% återvinningsbart.

”Den viktigaste tekniken för att rädda planeten är en billig batterilösning för att lagra och distribuera förnyelsebar energi.” /Sir David Attenborough Vidare visade det sig att tekniken också har en extremt hög energidensitet. Vilket gör att batteriet är väldigt lätt i förhållande till hur mycket energi man lagrar. Eftersom batteriet har så hög densitet insåg vi att batteriet kan laddas med energi (EL eller värme) och sedan användas i driften av bilar, bussar, lastbilar och färjor till exempel. Tillsammans med TEXEL’s Unika Stirlingmotor skulle det termokemiska batteriet passa som handen i handsken. Stirlingmotorn omvandlar nämligen värmeenergi till el – vilket är grunden till TEXEL. Målsättningen med förhandlingarna med de amerikanska myndigheterna var att man skulle få ensamrätt på att använda tekniken. 2015, när Barack Obama fortfarande var president, ville inte energidepartementet inte släppa ensamrätten på tekniken. Men när Donald Trump svor presidenteden ändrades landets energifokus. Från gröna lösningar till olja och kol – tur i oturen för TEXEL. 2018 skrev parterna på ett ensamrättsavtal på den unika batteritekniken.

Det här var ett historiskt framsteg. Så pass stort att TEXEL i september 2018 blev utnämnda till ”The Success Story beyond Lithium Batteries” av Department of Energy och Stanford University på ett toppmöte för ny batteriteknik på berömda SLAC i Silicon Valley, Kalifornien. – Det blev vi, ödmjukt sagt eftersom våra lösningar är mer än 90% kostnadseffektiva än Litiumbatteriet, i vissa applikationer, den lösning som enligt många bedömare kan få världen att byta ut fossila bränslen inom många nya områden. Detta öppnade naturligtvis upp för helt nya affärsområden för företaget som lämnar ordet sun eller sol bakom sig i namnet på ursprungsbolaget och bryter namn till TEXEL Energy Storage, Texel är även namnet på det nya termiska batteriet i kombination med stirlingmotorn. Framtidsvisionen är mycket stor för TEXEL. Det nya batteriet kan tänkas ta över där Litiumbatteriet inte orkar mer. TEXEL-tekniken är mer än 90% mer kostnadseffektiva än Litiumbatteriet, i vissa applikationer och öppnar helt nya dörrar för en grön och hållbar teknik. Det kan även ses som en av anledningarna till att en börsnotering i Stockholm lades på is. – Vi vill ta ytterligare ett värdehöjande steg innan börsnoteringen. I och med att vi även fått mycket uppmärksamhet inom den internationella energibranschen vill vänta med en eventuell börsnoteringen lite. Dessutom för vi fått frågor om att eventuellt börsnotera TEXEL i New York i stället, och vi stänger i dagsläget inga framtida möjligheter. Vårt mål är även att skapa en snabb förändring av användandet av fossila bränslen, akut och nödvändigt för att undvika störa framtida miljöhot, avslutar VD och grundare av TEXEL Lars Jacobsson, även medgrundare av djur & naturorganisatinen The Perfect World Foundation som nyligen gästades av bl.a. Sir David Attenborough. För mer information om TEXEL, kontakta Sebastian Sandberg på sebastian@txles.com eller 031-170000

FOTO: PAULINA TORBJÃ–RNSEN

Business

CAIA COSMETICS

Den 20 november släppte Bianca Ingrosso, 23, tillsammans med sitt team de första produkterna från det nylanserade sminkmärket Caia Cosmetics. Klockan 10.00 på lanseringsdagen gick startskottet och intresset var rekordstort. Tusentals besökare stormade in i webbshopen samtidigt på jakt efter Caias produkter. När första dagen summerades hade tusentals beställningar lagts och vissa artiklar helt sålt slut. Vanessa Lindblad, är Biancas manager men också delägare, grundare och styrelseordförande i varumärket Caia. ¬ TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: MAGNUS CRAMER

GLÖM INTE OSA! Gott kaﬀe, en skön stol och bra luft är viktiga delar i vår arbetsmiljö. Men begreppet rymmer mycket mer än så. Organisatorisk och social arbetsmiljö, OSA, är en utbildning där vi går igenom Arbetsmiljöverkets nya föreskrifter. Du får en konkret verktygslåda för hur du kan undersöka, åtgärda och kontrollera den psykosociala arbetsmiljön.

Läs mer och anmäl dig till utbildningen på prevent.se/webbshop 35

Business

CAIA PALETT

är berättar Vanessa om sin roll som medgrundare, entreprenör och arbetet i influencer marketing-byrån Tourn Agency. —Min del som medgrundare i Caia, har sin upprinnelse i att jag jobbat som Biancas manager sedan 2016 och våra karriärer har hela tiden gått parallellt med varandra. Sedan jag började arbeta med Bianca gick allt väldigt fort, vi körde på fullt till dess att jag gick på min mammaledighet 2017, därefter har jag bara jobbat med Bianca. Sen kom behovet av att skapa något, en produkt och att valet föll på smink var ett ganska självklart val då det är Biancas stora intresse. Det gick också väl ihop med min bakgrund som tidigare konsult för varumärken som Chanel och L’Oréal Luxury, en bra kombo att utgå ifrån

fruktbart på spåren. Därefter träffades vi alla fyra och hoppade rakt in på det kreativa och alla med samma vision, att bygga varumärket runt en enda kvinna - Bianca Ingrosso/Caia. Både Jesper och Mikael hade nya uppdrag vid den här tidpunkten men släppte allt när vårt samarbete drog igång. Namnet lekte vi med redan vid första mötet, det var ett av alla namn i högen av förslag, men stavades då Kaya som visade sig vara upptaget. Ihop med en byrå GLHF tog vi sedan fram själva identiteten.

Vanessa berättar att allt har fått ta sin tid, utifrån en väldigt tidig tanke och vision började de så sakta att skapa varumärket Caia, som då inte hade något namn. — Det var inte svårt att hitta samarbetspartners, vi fick erbjudande från all over men var tvungna att sålla i valet av partner. Vi hade inget intresse av rena affärsänglar utan ville ha ett team med kontakter och bred kunskap i branschen. Personer som skulle komplettera varandra med ett kontaktnät, och en kännedom om produktutveckling och att patentera.

Vad tar det i tid att utveckla en sådan här produkt?

Under början av 2018, hörde Jesper Matsch och Mikael Snabb av sig, tidigare medgrundare i Svenska Krämfabriken som anses vara en av Europas modernaste produktionsanläggningar för kosmetik. De båda var intresserade av att starta något nytt. Efter en första telefonkontakt insåg både Vanessa och Bianca detta var två med en oerhört bred erfarenhet och kompetens. —Jag tog det första mötet, en lunch med Jesper Matsch och Mikael Snabb, och det kändes direkt att vi var något

Vem är Caia, vad ska hon stå för? Ner kokades trettio ord till endast två och vi fastnade för – ”edgy och ödmjuk”. Vi har varit involverade i allting i val av färger på flaskor och lock och jag vill påstå att det klart roligaste var att ta fram identiteten.

— Det tar minst ett år att göra en produkt som den ögonpalett vi nu lanserat med Caia. Men vi valde också att inte tumma what so ever på kvaliteten, därför fick vi starta om vid några tillfällen när vi inte var nöjda med resultatet. Vi har producerat i Milano och London hos kosmetikbranschens absolut ledande tillverkare och fick ett extremt proffsigt bemötande under hela vägen. Svåra moment?

— Ledtiderna, vi kan tyvärr inte kontrollera de yttre faktorerna. Och det är en rätt stor skillnad att jobba med London och Italien, ska man göra bara en liten ändring tar det tid i Italien. Sedan är logistik och kommunikation en viktig del som lika mycket som tillverkningen måste vara stabil och trygg. Frågor som - kommer produkterna att hålla vid transport, vid shipping? Både Micke och Jesper vet att det kan hända mycket längs vägen men vi försöker alla att tänka ett steg framåt – och lite kontroll freak måste man vara för att få det att fungera i alla led, men vi kan heller inte vara överallt. ¬

Snabbt och enkelt, till och från Stockholm

Din ﬂygplats för affärs- och privatresor

1 01 2019-01-31 HÖGA KUSTEN AIRPORT – ARLANDA

ANK. MÅ TI 08:30 і і 18:55 і і 17:30

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

ARLANDA – HÖGA KUST

FLIGHT AVG. W27690 08:50 W27688 19:15 W27694 17:50

EN AIRPORT

ANK. MÅ TI 10:00 і і 20:25 і і 19:00

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

highco ighcoastmed astmed astme stmed stme tmed med m me dia.com ia.co a.com .com om m

Boka din resa via direktﬂyg.se eller 0770–790 700

FLIGHT AVG. W27689 07:20 W27687 17:45 W27693 16:20

Höga Kusten Airport 0612 – 718 110 hogakustenairport.se

Alltid fri parkering

Business

ARBETSGRUPP CAIA Bianca Ingrosso Creative Director & Co-founder Vanessa Lindblad Co-founder, Chairman Jesper Matsch Co-founder Brand manager Mikael Snabb Co-founder VD

”I ALL BUSINESS KÄNNER JAG ATT DET ÄR VIKTIGT ATT HITTA EN RIKTIG OCH VÄRDEFULL MENING. DÄRFÖR SKA VI I CAIA COSMETICS STARTA EN STIFTELSE” Ni blev pålästa under vägens gång, tex produktkännedom?

— Vi lärde oss otroligt mycket från fabriken, om olika formula och ingredienser och vi satte ribban väldigt högt från början genom att alltid välja den bästa kvaliteten i allt från paletten, penslar, necessären och tröjan i limited edition. Vad är din roll på Tourn Agency, som är en marknadsplats för inﬂuencer marketing?

—Vår arbetsplats är dagens gigekonomi, alltså där det krävs helt nya samarbetsformer mellan olika parter. Tourn är ett annonseringsnätverk som kopplar samman reklamköpare med ledande influencers, så att företagen på ett enkelt och effektivt sätt kan marknadsföra sina produkter i sociala medier som Instagram, blogg, YouTube, Facebook m.fl. Tourn utvecklar också tekniska plattformar

för att garantera reklamköparen transparens, analys och mätbara resultat för maximal träffsäkerhet till respektive målgrupp genom display och content marketing: Jag sitter ju på tre stolar, det vill säga som säljare, manager och med en egen podd ihop med Rebecca Stella. ”Rebecca Stella & Vanessa - Nu börjar livet”. Att jag skulle vara en profil var aldrig planerat, Rebecca bjöd in mig till ett av sina poddavsnitt, som fick otroligt bra feedback och sen kom frågan att podda ihop med henne och därefter rullade det på. Framåt kommer jag lägga fokus på Caia Cosmetics – jag älskar branding. Visioner, framtid?

—Mina planer är att fortsätta jobba med Bianca, vidareutveckla varumärket Caia och ta det internationellt. Men jag har också

påbörjat ett helt eget projekt, jag vill hjälpa andra och belysa ämnet psykisk ohälsa genom att föreläsa och finnas till. Min egen pappa tog livet av sig 2015, efter flera år av djup depression. Det är fler än 1500 personer som tar sitt liv varje år i Sverige. Det betyder fyra personer om dagen. Det är fyra personer för mycket. Min pappa kommer aldrig mer tillbaka till mig, men jag vill göra min röst hörd och visa att jag finns här och kämpa mot psykisk ohälsa. Jag är ambassadör för Hjärnfonden och nyss, i början av december startade jag min egen insamling mot psykisk ohälsa och fick in 122 000 kronor på mindre än 24 timmar. I all business känner jag att det är viktigt att hitta en riktig och värdefull mening. Därför ska vi i Caia Cosmetics starta en stiftelse. Viktigt att inte bara pusha för konsumtion, man måste också hjälpa. Q

Enkel AGI för småföretagare med Smart Lön där bokföring och fakturering är integrerat.

.se

Motor

STÖRRE OCH TYNGRE BILAR DRAR OCH KOSTAR MER

För 10-15 år sedan jagade bilindustrin låg vikt och lågt luftmotstånd. Det var då, det. Nu satsar biltillverkarna i stället på SUV:ar, högbyggda 4-hjulsdrivna halvkombibilar med terrängambitioner. De är tyngre och dyrare och har högre luftmotstånd. Men de lockar fler köpare. TEXT: TEGE TORNVALL

rav både på krockskydd för fotgängare framifrån och på krockskydd mot nackskador bakifrån ökar mängden plåt på båda hållen. Allmän krocksäkerhet minskar fönsterytorna och ger sämre sikt. Särskilt snett och rakt bakåt. I baksätet känner man sig ofta som i en mörk källare. Särskilt barn. Luftmotståndet ökar både av högre markfrigång och av hög och rak front. 4-hjulsdrift lägger på minst 50-100 kg vikt och kräver kraftigare hjul, däck och fjädring, som ytterligare fördyrar

och höjer vikten. Hög markfrigång försvårar i- och urstigning och ger inte mer plats i kupé och bagagerum. Frånsett bättre terräng- och dragduglighet kan man undra: vad är vitsen? Lägg till detta hybrid- eller ren eldrift med tunga batterier. I vanliga farter kräver eldrift 1,5-2 kWh energiåtgång per mil. Varje kWh batterikapacitet väger drygt 7 kg. För 10 mil krävs alltså 105-140 kg batterikapacitet plus uppåt 50 kg reserv för att inte bli stående.

HÖGRE VIKT = TÖRSTIGARE En vanlig 4/5-sitsig kombi hade tidigare 1,4 tons tjänstevikt. Som SUV väger den 1,7 ton. Gröna bilister varnar för onödig last i bilen och hävdar att varje 100 kg extra ökar förbrukningen med uppåt 5 procent. Då skulle 300 kg högre vikt kosta 15 procent högre förbrukning. Även om detta kan vara överdrivet, ger tyngre bilar mindre marginal för passagerare och last. 1,7-tonsbilen väger över två ton med fyra vuxna och bagage. Dyrare är den också. Men det

TEST: COOPER 4XS SPORT FÅR TOPPRESULTAT!

talar både biltillverkare och biljournalister tyst om. Om man verkligen vill sänka förbrukningen med renare utsläpp, finns två effektiva sätt med omedelbar verkan: 1) Se till att trafiken flyter utan stopp. 2) Gör bilarna lättare. På Stora Bildagen för ett tiotal år sedan frågade jag dåvarande MP-språkröret Maria Wetterstrand om inte bättre flyt i trafiken vore en bra idé. Men det tyckte hon inte. Tvärtom borde trögare trafik få fler att åka kollektivt. Att fråga bilföretagen om bilars vikt är numera heller inte populärt. Men så mycket viktigare!

Tyska ADAC och Österikiska TCS har hårdtestat 15st sommardäck och Cooper 4XS Sport hamnade i topp! Välbalanserat, trygga körgenskaper och hög komfort är några av egenskaperna ADAC och TCS lyfter. Att 4XS Sport dessutom täcks av Coopers generösa milgaranti är en extra bonus! Gå in på coopertires.se för att läsa hela testet.

WWW.COOPERTIRES.SE

Motor

Snåla dieslar med oförändrad skatt DEN 1 JULI INFÖRDES Bonus-/ Malus-systemet med högre skatt för törstigare och smutsigare bilar. Det drabbar inte minst dieselbilar, som är snålare men släpper ut mer sot, partiklar och kväveoxider än bensinbilar.

som registrerats före 1 juli i år slipper höjd skatt. Det gör nyare begagnade dieslar åtråvärda. Med måttet transportnytta per krona finns många vettiga att välja bland:

MEN DIESLAR

Audi A4 och A6 kombi (Avant) BMW 3- och 5-serie kombi (Touring) samt höghusbilen Active Tourer/Gran Tourer. Citroën C4 halvkombi, höghusbilen Picasso/ Grand Picasso samt och 5 kombi (Tourer) Ford Focus och Mondeo kombi samt höghusbilarna C-Max, S-Max och Galaxy Hyundais lilla höghusbil ix20 samt i30 kombi Kias höghusbilar Venga och Carens samt Cee’d kombi Mazda 6 kombi (Sport Wagon) Mercedes höghusbil B-klass samt C-klass och E-klass kombi Opel Astra och Insignia kombi samt höghusbilarna Meriva och Zaﬁra Peugeot 308 och 508 kombi samt höghusen 3008 och 5008 Renault Mégane och Talisman kombi samt höghusen Scénic och Espace Seat Ibiza och León kombi (ST) samt höghusbilen Alhambra Skoda Fabia kombi samt Octavia och Superb som både kombi och halvkombi Subaru Legacy stryktålig kombi Volkswagen Golf och Passat kombi samt höghusen Sportsvan, Touran och Sharan Volvo V50 och V70 kombibilar.

får bilföretagen att minska sina dieselutbud. Men bland äldre modeller är urvalet stort. Bäst är att hitta en som gått 2-4.000 mil i prisklass 150-200.000 kr och med garanti kvar. Då slipper man den första värdeminskningen och får många billiga mil framöver.

RÅDANDE HETSJAKT MOT DIESEL

MED RESERVATION FÖR vad klåfingriga och felinformerade politiker kan hitta på. Atmosfären består till 78 procent av kväve. Ute i atmosfären späs kväveoxider ut och blir näring för skog och växtlighet. Mer värme, koldioxid och kväve får svenska skogar att växa. MEN LUGNAST ÄR ATT HÅLLA sig till dieslar med Euro5 eller helst Euro6 reningsteknik. Även bensinbilar granskas för utsläpp, och elbilar lär heller inte slippa undan kritik för de sällsynta jordartsmetaller och andra resurser som de kräver. ࣵ

Just nu gör du något nyttigt. Tittar på en samhällsfastighet.

Samhällsfastigheter och göra nytta kanske du funderar? Jo, samhällsfastigheter kallas det när en fastighet ägs av det privata med det offentliga som hyresgäst. Just det som vi på Offentliga Hus specialiserat oss på, samhällsfastigheter. Ett exempel är vad du nyss tittade på, en samhällsfastighet under uppförande på Opaltorget i Tynnered utanför Göteborg. För det växande Tynnered kommer fastigheten att fungera som något av ett nav för samhället. 2020 står fastigheten klar med såväl kommersiell service och många offentliga verksamheter. Till nytta för alla. Precis det som samhällsfastigheter handlar om. Vill du veta mer om oss, titta gärna in på www.offentligahus.se.

Samhällsfastigheter för allas bästa

Entreprenรถr

G R U N D A R N A AV YAY T R A D E J O N B E R G L U N D ( T V ) O C H D AV I D K N A P E @ S C A N D I C H OT E L C O N T I N E N TA L

Yaytrade de DE NYA ENTREPRENÖRERNA NTR I DE DEN EN NYA

CI RK U L Ä R E KO N OM I N

När Yaytrade, en global marknadsplats för köp, sälj, byten och uthyrning lanserades i november 2017 kraschade sajten efter endast 15 minuter live. Medgrundare, ambassadörer och strategiska partners är influencerduon Janni Déler Olsson och Jon Delér Olsson och det var efter att Jon gick ut med nyheten på sin Youtube-kanal som servrarna inte höll till följd av det enorma intresset från Jons stora följarskara. Över 150 000 unika personer besökte Yaytrade redan under de första timmarna och Jons annonser lockade 3000 budgivare och lika många nya följare på hans egen Yaytrade profil. Efter sju dagar hade över 10 000 nya medlemmar skaffat ett konto på Yaytrades community, som sedan dess bara fortsatt att växa. TEXT: TINA GARDSTEN

Entreprenör

På Yaytrade handlar du med allt som har ett värde "Då kom vår tanke - varför bara handla med pengar?" - DAVID KNAPE -

aytrade är en ny typ av plattform och helt i linje med den framväxande cirkulära ekonomin. Sedan lanseringen har företaget haft hundratusentals besökare från över 160 olika länder och plattformen är den första i sitt slag att kombinera flera olika handelssätt för att erbjuda användarna en större frihet att själva bestämma hur de vill göra affär, vare sig det gäller en tjänst eller pryl. På Yaytrade kan du handla med allt som har ett värde; som säljare kan du mottaga bud i form av pengar, byte av en produkt/ tjänst eller i kombination av pengar och en produkt/tjänst. Allt för att tillfredsställa det framväxande behovet av återbruk och göra det enklare för personer att köpa av varandra.

inte bara om köp, sälj, byten och uthyrning av prylar - utan också av människors tjänster. Yaytrade är också anpassat för influencers (samt privatpersoner) och företag som vill skapa professionella nätbutiker för att sälja sina produkter, tjänster eller om bolag vill ha mer som en pop-up store för att sälja utgående sortiment. företagskunder ser Yaytrade som ett komplement till sina befintliga nätbutiker där de får en ny internationell försäljningskanal genom Yaytrade, andra ser plattformen som en one-shoplösning. Influencers ser Yaytrade som en kanal att sälja alla de produkter de fått skickat till sig/äger eller vill testa starta en egen kollektion av något slag.

VISSA AV YAYTRADE’S

GRUNDARNA DAVID KNAPE OCH JON

bär operativt ansvar som vd respektive marknadschef. Idén till Yaytrade är sprungen ur tanken på outnyttjade resurser, både i form av människors dolda förmågor och sakerna de äger. Tanken är att låsa upp outnyttjad kapital och visa att det går att ha köpkraft även utan pengar i en framtid där både den cirkulära ekonomin och gig ekonomin växer sig större. Yaytrade handlar nämligen

BERGLUND

David Knape berättar historien om bakgrunden till Yaytrade.

—Allt startade 2015 och själva grundidén kom av att jag tyckte det fanns väldigt många appar och platser för olika handelssätt: köp/sälj, bytoch uthyrningstjänster. På Facebook var det användare som lade upp produkter de vill byta som sedan andra användare kommenterade i kommentarsfälten vad de ville byta

med. Blocket fokuserar nationellt och på ett specifikt handels sätt, Tradera på budgivning och Airbnb på uthyrning. hade tagit helhetsgreppet och samlat alla handelssätt på samma plattform, ännu mindre med ett riktigt gränssnitt för byteshandel. Jag insåg snabbt att jag behövde en partner och kontaktade Jon Berglund som idag är huvudansvarig för både produkt och marknad även om vi båda tillsammans utvecklar produkten. Då kom vår tanke - varför bara handla med pengar? Cirkulära ekonomin var och är på framfart och folk börjar mer och mer förstå syftet med att köpa och dela med varandra men plattformarna som finns uppfyller inte det behovet till 100 procent. Så varför inte handla med allt som har ett värde oavsett om det är pengar, prylar eller tjänster -eller varför inte betala med en kombination av pengar och produkt? Ska man köpa en bil har många en bil att ge i inbyte och betala mellanskillnaden kontant, logiken är samma här och vi låter våra användare bestämma hur de vill handla helt enkelt.

INGEN PLATTFORM

NYA HELELEKTRISKA JAGUAR I-PACE

KÖR MOT STRÖMMEN.

VÄLJ INTE BARA EN HELELEKTRISK BIL. VÄLJ JAGUAR.

JAGUAR I-PACE FRÅN 849.900 KR* Inkl. 3 års fri service***

Vår första helt elektriska prestanda-SUV är som ingen annan. Precis som du. Med nya I-PACE får du upp till 470 km räckvidd*, design som bryter ny mark, intelligent inredning och 400 tysta hästkrafter som klarar noll till hundra på 4,8 sekunder. Utan fossila utsläpp. Ja, det är en elbil, men i första hand är det en Jaguar. Så att du kan visa vem du är.

Kvaliﬁcerar för 60.000 kr i miljöbonus Förmånsvärde från: 2.554 kr/mån**

Boka provkörning hos din närmaste återförsäljare idag. British MotorGroup Sthlm. Danderyd. 08-409 093 00 British MotorGroup Sthlm. Årsta. 08-493 093 00 Förenade Bil. Malmö. 040-685 33 00 Hedin Bil. Göteborg. 031-718 15 20

Hedin Bil. Jönköping. 036-34 53 40 Hedin Bil. Linköping. 013-28 99 00 Hedin Bil. Uppsala. 018-67-87 00 Hedin Bil. Örebro. 019-16 80 50

jaguar.se

*Priset gäller Jaguar I-PACE S 400HK AWD AUT MY19, förbrukning 21,2 kWh/100 km, CO2-utsläpp 0g/km, räckvidd upp till 470 km WLTP/ 540 NEDC. Miljöklass Euro 6. Faktisk räckvidd är beroende av olika faktorer som hastighet, körsätt etc. **Förmånsvärde är beräknat netto per månad vid 50% marginalskatt. ***Fri service de första 3 åren eller 100 000 km. Gäller ej Taxi. Garantier: 3 års fabriksgaranti eller 100 000 km, 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti, samt 3 års assistansförsäkring inom Europa. Batterigaranti 8 år (eller 160 000 km, det som inträffar först) med en kapacitet över 70%. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel och slut försäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Entreprenör

WEBB SUMMIT DUBLIN 2015 FOTO: WILLIAM MURPHY

”Shit det här är bra, det kittlar definitivt och är ett annat innovativt sätt att handla på. Men kom tillbaka när ni har 10.000 registrerade medlemmar”

med ett skarpt utvecklingsteam och grundtanken var redan då att lägga vikt på att bygga plattformen skalbar och cutting-edge i många avseenden. Vi var väl medvetna om att det är en oerhört tuff bransch och segment att gå in i, det skulle inte bara kräva en unik affärsidé är utan också att tekniken och stacken är topp likväl som teamet.

av de första stegen i att presentera Yaytrade på Asienmarknaden. Planerat var att stanna i Taiwan och Taipei i åtta veckor men efter tolv dagar fick David tipset att också besöka Hongkong som anses vara en stor finans- och techhub och framförallt för den asiatiska marknaden. Närheten till kapital finns där och att utgå därifrån eller Singapore var att rekommendera.

VI SNABBSPOLAR LITE; möten

—Det rådet kom direkt till följd av en ren hisspitch, berättar David. –Jag hade varit på möte med en coreutvecklingsgrupp i Taipei uppe i en skyline och efter mötets avslut tar jag hissen och delar den då med Peter Lee, en kille som visade sig ha ett supernätverk inom startup och techscenen i Taipei men även andra delar av Asien.

med Business Sweden resulterade i för Davids del en enkel biljett till Taipei. Man beslutade sig för att undersöka möjligheterna att etablera sig i Asien med en så kallad ”Business Opportunity Project” (BOP), som ett

råder mig att åka till Hongkong där det finns mer av riskkapital, och lättare att skala upp en verksamhet och med mig fick jag en ovärderlig del av möten och kontakter som han hjälpte till med att boka upp både där och i Taipei.

PETER LEE FOTO: KRISTINA ALEXANDERSSON

I NOVEMBER 2015 var Yaytrade med som utställande bolag i Webb Summit Dublin, Europas största och viktigaste marknadsplats för techföretag och techprodukter och med stora möjligheter för start-up’s att möta nätverk med investerare, entreprenörer, potentiella kunder, partners och press. —Vi hade med oss en enkel MVP (minimum viable products), produkt och film som visade vad vi ville göra och vi mötte mycket bra respons från både besökare, investeringsänglar och välkända VC/PE-bolag, många såg det vi hade sett och vi bland annat fick höra; ”shit det här är bra det kittlar definitivt och är ett annat innovativt sätt att handla på men kom tillbaka när ni har 10 000 registrerade medlemmar”. —Det såg vi som ett klart tecken för att gå vidare, och där drog vi igång skarpt. Vi åkte hem för att leta och kontakta investerare, vi hade dock redan ett par etablerade kontakter med framförallt affärsänglar som redan innan mässan var intresserade av att tillföra pengar. Efter detta utvecklade vi plattformen tillsammans

μ ” R Å D E T KO M D I R E K T T I L L F Ö L J D AV E N R E N H I SS P I TC H ”

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden. I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar. CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan. Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav. Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan. Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

CHEFSREKRYTERING INOM INDUSTRI & IT

BEHÖVER DU REKRYTERA CHEFER OCH LEDARE ? Vänd dig till rekryteringsspecialisterna som kan branschen bäst. skill.se

Entreprenör

DAVID KNAPE

JON & JANNI

TILLSAMMANS MED JON OCH JANNI SLÄPPTES I NOVEMBER 2017 BETAVERSIONEN AV YAYTRADE igen fortsatte arbetet med att utveckla plattformen och titta på de marknader man ville gå in i, parallellt med att ta in mer pengar, bygga upp teamet och vidareutveckla produkten.

TILLBAKA I SVERIGE

Jon Berglund hade kvar sina ordinarie jobb vid sidan om ända fram till slutet av 2016 – då de tog steget och satsade fullt ut för att skapa det som är Yaytrade idag. I den perioden kom de också via en bekant i kontakt med Jon Olsson och Janni Delér.

BÅDE DAVID KNAPE OCH

INGEN NÄRMARE PRESENTATION

behövs, paret och influencerduon har miljontals besökare på sina kanaler och efter en del samtal satt samarbetet och Jon och Janni är idag Yaytrades huvudambassadörer och delägare. Båda säger sig se Yaytrade som en mötesplats där följarna kan köpa både deras stilar och prylar.

—De båda är helt rätt, vi gillar dem mycket, de är oerhört drivna och kreativa, de lever en aktiv livsstil och är extremt ödmjuka trots det välkända liv de lever, förklarar David. TILLSAMMANS MED Jon och Janni släpptes i november 2017 betaversionen av Yaytrade och det blev en raketsuccé de inte alls var beredda på. —Vi drog igång klockan 16:20 den 9:e november och fick tusen registrerade medlemmar redan under den första kvarten, men sajten gick ner redan efter 15 minuter och låg sen nere en stund. Det var i och för sig ett angenämt problem, men vi behövde byta server under natten för att kunna hantera de stora volymerna.

säljer idag stora delar av sina kläder och produkter på deras egna Yaytrade butiker. Dessa fungerar som en light e-handelsbutik där

JON OCH JANNI

användare på vissa produkter kan ge bud och på andra köpa direkt. Alla pengar som dras in har de valt att skänka till välgörenhet och i skrivande stund har de genererat över 350 000 SEK från köpare över hela världen. Även ett stort antal andra influencers har valt att öppna upp Yaytrade butiker (även kallat Yaytrade Pro) och antalet konton växer internationellt varje dag. En av fördelarna med Yaytrade är att alla användare får inte bara en lokal exponering utan även internationell vilket snabbt driver på efterfrågan på de saker som publiceras.

Cybersecurity – win by being i prepared Inom överskådlig framtid kommer det att ställas ökade krav på kommunikation för att nå önskade resultat. Detta kommer också att exponera industriella system för en ökad risk med avseende på Cyber-attacker direkt mot de producerande systemen. Finns det då en verklig risk för riktade cyberattacker mot dessa system? Svaret på denna fråga är ett tveklöst ”JA”. Framtidens automationssystem kommer att vara smartare, säkrare, ﬂexiblare och ännu mer öppna i sin kommunikation mot omvärlden än de är idag. Detta gör det naturligtvis lättare för företag att snabbare anpassa sin produktion till varierande önskemål och krav men det öppnar också för det oönskade och kanske oväntade också. Att införa en strategi till försvar mot Cyberattacker börjar alltid med en riskanalys med syfte att deﬁniera de mått och steg man önskar ta för att skydda sig.

Det är viktigt att hitta ett praktiskt genomförbart skydd eller lösning som står i proportion till vad man vill skydda. Man bör förstå att ett skydd mot Cyberattacker inte bara är ett rent tekniskt eller teknologi-problem. En del kan finna tröst i att tro att de industriella system som finns inte är under risk eftersom de inte är kopplade till Internet, att begränsat skydd är tillräckligt, att hackers inte förstår sig på industrisystem eller att dessa system eller produkter i sig inte utgör en måltavla. Vid djupare eftertanke visar det sig att dessa argument är för tunna och att det faktiskt finns en verklig anledning till att fundera över säkerheten. I de flesta fall kan existerande produktionsutrustning stärkas till att bli motståndskraftigare samtidigt som kommunikationen med dessa i vissa fall kan tillåtas att öka och därmed kan behållas. Vi på Eurotherm har mer än 50 års erfarenhet av styr och automationssystem för industrin. Vår expertis hjälper redan kunder världen över där internationella regelverk kräver säkra data. Utöver detta kan Eurotherm också erbjuda tjänster relaterade till Cybersecurity som adresserar dagens behov. För diskussioner med oss om hur vi på Eurotherm kan hjälpa er förbättra och förenkla säkerhetsarbetet i just er unika lösning kontakta oss på info.eurotherm.se@se.com

eurotherm.se

A2H Byggteknik vill expandera med nya ingenjörer i Östergötland

A2H Byggteknik i Norrköping och Ludvika är specialister på konstruktionslösningar. Kunderna finns runt om i hela Sverige och omfattar allt från nyproduktion av flerfamiljshus till industrifastigheter och ombyggnadsprojekt.

u i höst är det precis 30 år sedan A2H bildades, när tre konstruktörer med erfarenhet från andra konsultföretag inom byggprojektering bestämde sig för att starta eget. – Idag finns vi både i Norrköping och i Ludvika. Sammantaget är vi 14 konstruktörer med olika erfarenheter och expertkunskaper. Några av oss har varit med länge, andra har nyligen tagit sin examen, berättar Kenneth Sühl som är kontorschef i Norrköping och i Ludvika. Uppdragsgivarna, både privata byggherrar och offentlig sektor med kommuner och landsting, finns i hela landet med tyngdpunkt i Östergötland och kring Norrköping. A2H arbetar med varierande projekt i olika storlekar, ofta med komplexa grundkonstruktioner, fortsätter Kenneth. – Det handlar om konstruktioner baserade på stål, trä och betong, det vill säga alla former av bärande material, för

vitt skilda objekt såsom flerfamiljshus, industrifastigheter, lager, skolor och förskolor, LSS-boenden och äldreboenden samt offentliga byggnader och kommersiella fastigheter. – Vår ambition är att alltid presentera väl genomtänkta konstruktionsmodeller, där vi tar hänsyn till produktionsteknik, arbetsmiljökrav och inte minst de ekonomiska ramarna. I arbetet ingår att använda 3D-baserade ritprogram såsom Revit, Tekla och 3D-structure beräkningsprogram. – Det gör att våra konstruktionsritningar kan samköras med arkitektens, och övriga konsulters ritningar. På så sätt kan man i tid upptäcka eventuella kollisioner gällande el, ventilation, vatten och avloppsinstallationer. Just nu, mitt under rådande högkonjunktur, råder febril aktivitet på kontoren, både i Norrköping och i Ludvika. Behovet av nya medarbetare är stort då

vi även planerar att öppna ett nytt kontor i Linköping. – Vi är ett sammansvetsat gäng med ett nära samarbete och korta beslutsvägar och har nära kontakt med våra uppdragsgivare, förklarar Kenneth. – Förhoppningsvis kommer vi att vara ytterligare några konstruktörer till nästa år. Vi söker både de med längre erfarenhet och de som nyligen tagit sin examen. Vi är övertygade om att en blandning är bäst. Inte minst för våra kunder.

BYGGKONSULTER

Entreprenör

AMBASSADÖRERNA

HÄNDELSEFÖRLOPP I EN TRANSAKTION 1. En säljare skapar en annons ENTREPRENÖRERNA

2. Köparen söker fram annonsen och lägger ett bud - pengabud, bytesförslag eller en kombination av båda

Jon och Janni säljer idag stora delar av sina kläder och produkter på sina egna Yaytrade butiker.

3. Budet accepteras av säljaren men kan även förhandla direkt med köparen via en integrerad chatt 4. Köparen betalar via Yaytrade’s säkra betalningslösning eller väljer att hantera betalningen själva (är det enbart ett byte är detta ett steg som inte dyker upp)

kom också frågan huruvida man skulle fortsätta ta sig in på den asiatiska marknaden, men ägarna valde att kapitalisera på paret Olsson/Delér och stärka marknaden i Europa och USA.

I SAMBAND MED LANSERINGEN

för att ta in mer pengar för att verkligen utveckla en stabil plattform samt utveckla design och features. Det ledde till att man under hösten gjort en stor design och UX/ UI arbete med en av de mest inflytelserika varumärkesbyråerna i Sverige och New York.

DE GICK DÄREFTER UT

i februari 2019 och blir därmed Yaytrades största release hittills. ԥ

PLANEN ÄR EN LANSERING

5. Om Yaytrade’s säkra betalningslösning används vid betalning hålls pengarna på ett separat kontot tills köparen har mottagit produkten eller tjänsten av säljaren. När köparen veriﬁerar mottagandet släpps pengarna till säljaren. 6. Efter transaktionen är färdig kan säljaren och köparen ge varandra betyg

HUR GARANTERAR NI ATT TJÄNSTEN UTFÖRS? Vi kan till 100 procent inte garantera att en tjänst blir utförd om köparen inte använder vår säkra betalningslösning. Om köparen betalar för tjänsten via Yaytrade hålls pengarna låsta tills köparen veriﬁerar att tjänsten är utförd.

Närproducerad affärsjuridik

Överallt och nära. Vi är ﬂer än 250 medarbetare på 13 kontor i Sverige och tre i Baltikum. Det betyder att vi alltid är nära och kan bygga riktigt starka relationer med våra klienter på plats. Samtidigt är det aldrig långt till en specialist, eftersom vi är en fullservicebyrå med kompetens inom alla juridiska områden. Skicklighet, engagemang och stor förståelse för dig och din affär gör att vi är en stabil partner hela vägen.

Välkommen att kontakta ditt närmaste Glimstedtkontor.

www.glimstedt.se

Entreprenör

YAYTRADE BUSINESS ÖPPNAR UPP 2019 är privatpersoner, influencers och företag. Privatpersoner gör affärer sinsemellan medans influencers och företag säljer produkter eller tjänster genom egna Yaytrade stores. YAYTRADES MÅLGRUPP

för företag att öppna så kallade ”pop-up stores”, på Yaytrade för att sälja utgående sortiment eller bara specifika kollektioner.

MÖJLIGHETER FINNS

som kommer ha permanenta butiker med ett fullt sortiment.

MEN DET ÄR DEN STÖRRE MASSAN I FEBRUARI 2019 släpps Yaytrade Business som kommer att rikta sig mot framförallt små- och medelstora företag med hög kvalitet i produktutbudet och som vill ha en ny försäljningskanal och nå en global marknad redan dag ett. I sina Yaytrade butiker kan de sälja hela eller utvalda delar av sitt sortiment.

drygt 75 bolag i Sverige som signerat upp sig på att skaffa butik, alltifrån välkända fashionmärken till renodlade produktbolag till bolag som hyr ut produkter och även boenden.

YAYTRADE HAR IDAG

Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda & Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möte i Glashuset, bli serverad utmärkt mat, njuta av naturen & välja bland våra härliga aktiviteter som hundspann och Historiesmakarna. Varmt välkommen!

Konferens

NOVA PARK

(1 + //%$5 0$7),/262), ː MED INDIVIDEN I CENTRUM

Gårdagens trender blir snabbt dagens vardag. Svenskarnas personliga kostpreferenser är något som numer följer med oss var vi än befinner oss, och det är därför viktigare än någonsin att anpassa sig efter gästernas individuella önskemål. Något som Nova Park eftersträvar är att varje gäst ska få samma upplevelse – oavsett vad som ligger på tallriken. ¬ TEXT: MALIN SVANTESDOTTER FOTO: JESPER ANHEDE

Konferens

"Att fler och fler efterfrågar en individuell kost är inte en trend längre, det är verkligheten" -Magnus Ericsson-

Magnus Ericsson Marknadschef på Nova Park

en tidigare och mer kollektivistiska inställningen till mat är knappt märkbar längre. Vi blir alltmer medvetna, kunniga och intresserade av mat och dryck. Därtill tänker vi på hur våra matvanor påverkar hälsan samtidigt som miljö och hållbarhet fortfarande står högt i kurs. Detta gör att vi också tar ställning på olika sätt genom att efterfråga mer individanpassade måltider. Med fokus på upplevelsen En insikt som Food & Friends har tagit fram i sin årliga trendrapport inför 2019 är att det blir mer och mer viktigt med kundupplevelsen i matsammanhang. Något som Nova Park redan har arbetat med under en längre tid. Och att fler och fler efterfrågar en individuell kost är enligt Magnus Ericsson inte en trend längre, det är verkligheten. – Av vissa grupper som besöker oss har majoriteten någon form av ”specialkost”, så terminologin har blivit omvänd. Vi utgår alltid ifrån gästernas önskemål, dieter och framförallt allergier och så länge vi får veta i förväg vad sällskapets gäster vill ha så är vi väldigt tillmötesgående,

säger Magnus. Eller snarare ovanligt tillmötes-gående om konferensgästerna får säga sitt. De personer som i andra situationer brukar känna sig krävande eller besvärliga när de efterfrågar en avvikande kost, brukar hos Nova Park uppleva att de är lika prioriterade som övriga i sällskapet. Att tillgodose alla skilda behov blir däremot en utmaning om en person anmäler sig som vegetarian – och sedan visar sig äta oxfilé. – Vi avsätter alltid resurser och en specifik kock enbart för dem som inte äter den redan satta menyn. När de som har beställt någon form av variation sedan vill äta den andra maten innebär det att vi måste slänga rätten, vilket både är en kostnadsfråga och negativt för miljön.

hemsida. Detta för att underlätta med förtydligad information där man kan se vilken kategori man hamnar inom beroende vad man äter och inte äter. Då blir det enklare att fastställa om man definierar sig på ett visst sätt och det blir inga missförstånd när man meddelar att man är exempelvis vegetarian, vegan, lakto-ovo, pescetarian eller flexetarian.

Att bemöta förväntningar Hållbarhetstänk och minskat matsvinn är ytterligare en faktor som inte minst den kommande generationen värdesätter.

Hos Nova Park är det lika viktigt att gäst nummer ett såväl som gäst nummer hundra får samma upplevelse. För att lyckas måste de läsa av sina gäster på individnivå innan de gör de breda penseldragen.

– Det är ett sätt för oss att informera i förväg vad vi behöver veta, så att vi kan tillaga den maträtt som gästen förväntar sig. VI ÄR INSATTA OCH PÅLÄSTA eftersom det finns ett stort internt intresse samt en vilja att ständigt lära oss nytt – eftersom detta är framtiden.

FÖR ATT KUNNA BEMÖTA

förväntningarna som gästerna har kring sin specialkost, eller snarare kostpreferens som Nova Park väljer att benämna det, finns en matris på deras

– Den övergripande filosofin i hela vår verksamhet är att lyssna på våra gäster för att kunna ligga i framkant för deras önskemål.

Ett tankesätt i tiden Enligt Food & Friends rapport var 2018 året som det gröna ätandet slog igenom. Under första året minskade köttkonsumtionen med 4,6 procent i Sverige. Magnus fyller i hur det idag mer handlar om en övergripande livsstil snarare än ett val av vad vi äter. – Medvetenheten kring miljön och hälsan i koppling till köttätandet är något vi ser ökar. Allt färre väljer kött och det kommer nog gå mer åt att kött används som ett tillbehör. ATT KÖTT FINNS KVAR som alternativ, men i mindre mängder, gör också att ekonomin tillåter ett bättre kött av finare kvalitet. Men valet av att inte äta kött alls har knappast varit ledord i restaurangvärlden om vi blickar bakåt. I jämförelse med cirka fem år tillbaka ser Magnus att det har uppkommit ett helt annat tankesätt. Då uppskattade inte köken att speciellt många beställde vegetariskt och desto mindre att gästen i detalj hade olika avvikelser från den planerade menyn. Om man inte åt kött på den tiden ansågs det snarare som ett problem som ställde till det, eftersom man inte var förberedd nog

för att kunna ta fram en lika attraktiv rätt för den som efterfrågade något annat. Idag ser det helt annorlunda ut. – På samma sätt som vi har utvecklat verksamheten inom andra delar genom åren, så gjorde vi samma sak i detta fall. Om gästernas behov och preferenser förändras, då måste vi förändras med dem. Ökad kunskap och anpassning Viljan att ge alla samma upplevelse kombineras med en yrkesstolthet som har lagt grunden till deras resultat. Ett resultat som mynnar ut i nöjda gäster, där alla känner sig lika omhändertagna. Men att skaffa sig insikter kring kost, livsmedel och allergener samt hur måltiderna ska komponeras utefter såväl hälso- och näringsaspekter som de nya och mer varierade önskemålen är inte ett arbete som sker över en dag. DE JOBBAR SYSTEMATISKT med att lära sig mer och att implementera kunskapen i matlagningen. – Vi lär oss massor nästan dagligen, inom områden där vi ser att alla inte har kunskap. Jag lärde mig själv häromdagen att svartpeppar är en

stenfrukt, vilket självfallet påverkar de som är allergiska mot just stenfrukt. Min poäng är att det finns många livsmedel som man inte tror faller under en viss kategori. DESSA INSIKTER gör

att de särskiljer sig i landskapet bland konferensanläggningar i landet. Att fortsätta jobba efter denna individualisering av kostpreferenser kommer inte att minska och att vara väl rustade med kunskap och engagemang står numer permanent på agendan. En utmaning är dessutom att avgöra om gästen föredrar något rent smakmässigt eller om det handlar om en allergi. Det gör nämligen stor skillnad för hur köket måste hantera maten. ETT VANLIGT EXEMPEL är gluten, där en allergiker inte kan äta mat som tillagats i samma rum som det finns mjöl med gluten i.

Att vara glutenintolerant är inte lika allvarligt så det underlättar om informationen som förmedlas till köket är utförlig.

Konferens

Ta en paus i Nova Parks unika isbar

Det ﬁnns en konferenslokal för varje sällskap

Varje rätt som lämnar köket är tillagad med samma stolthet och omsorg

SAMTIDIGT SOM NOVA PARK tar hänsyn till gästernas önskemål – och har lagt en grund för att hantera dessa på rätt sätt – krävs också kreativitet och nytänkande för att skapa välsmakande mat som ger den unika upplevelsen som efterfrågas. Hos Nova Park är maten något som tydligt uppskattas och överraskar. Även betoning på smaker nämns i Food & Friends rapport – och det får gärna vara utforskande och fusioner av olika slag.

– Maten vi serverar är en crossover mellan olika matkulturer där vi bland annat tar en svensk husmanskost och adderar en touch av Asien. Eller tar vi fram en italiensk pastarätt som blandas med indiska smaker. Vi utgår mindre från traditioner och fokuserar

"Maten uppskattas lite extra eftersom vi ger en igenkänningsfaktor i rätten, som även har en unicitet" säger: Köksmästare Thomas Antonsen

mer på smakerna. Detta gör att maten uppskattas lite extra eftersom vi ger en igenkänningsfaktor i rätten, som även har en unicitet, berättar köksmästare Thomas Antonsen. Från en tradition till en annan På Nova Park anammas ytterligare en trend, vilken handlar om alkoholfria alternativ. Återigen står upplevelsen i fokus. Det klassiska och traditionella på dryckesmenyn har länge varit vitt vin till förrätt och rött vin till varmrätt. Men det kanske inte alltid är den bästa matchningen? – I många fall kan alkoholfria alternativ vara en bättre kombination till rätten – i form av öl, cider eller våra egna teer och juicedestillat. Det

klassiska vinpaketet har vi ersatt med dryckespaket eftersom det ger gästen mer frihet att välja. Många har fortfarande bilden av att det är alkoholen man betalar för, men vi har tagit fram alternativ så som en organisk cola som framställts på traditionellt vis, vilket ger en helt annan smak. Eller en äppelmust som även den har tagits fram enligt tradition och som därmed har samma historia som ett vin. Men bortsett från den naturliga känslan för kommande trender, ett kreativt kök i framkant och en vilja att utvecklas så är det något annat som präglar Nova Parks framgångar – och det är ett genuint fokus på varenda besökande gäst. ԥ

Storslagen fjällkonferens - Välkommen till Idre Fjäll

FULL FART ELLER SKÖN AVKOPLING För oss är omtanke om våra gäster och det personliga mötet väldigt viktigt. Ren fjälluft och mäktiga vyer, kombinerat med massor av utomhusaktiviteter som forsränning, höghöjdsbana, klättring ger kropp och knopp den energi vi behöver för att orka ta viktiga beslut och vara kreativ under mötet. Boka på tel. 0253-412 00 eller konferens@idrefjall.se

idrefjall.se

Aktuellt Ekonomi

5(325Â…17$1 +Â—-6 7,// Ć 352&(17

onjunkturen Ă¤r stark och fĂśrutsĂ¤ttningarna Ă¤r goda fĂśr att inflationen ska vara kvar nĂ¤ra inflationsmĂĽlet framĂśver. I takt med att inflationen och inflationsfĂśrvĂ¤ntningarna har etablerats kring 2 procent har behovet av en mycket expansiv penningpolitik minskat nĂĽgot. har dĂ¤rfĂśr ÇĽÇ˛É¤ČŠÉ¸ÉŻÇ‰ÉŻ Ç‰ÉŻÉŻ Č?É‰ČĄÇ‰ É?Ç˛ÉšČżÉ?Ç˜ČľÉŻÇ‰Čľ Č„É?Ç&#x;Čľ ŕ˘źâ€Ť ŢšŢ&#x;ŕ &#x;Ţšâ€Ź ÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻ ÉŻČ’ČŠČŠ ŕ˘źâ€Ť Ţ&#x;Ţœŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻŕ ¤ Â?É?ČżČ…ČľČżÉ¤Ç˛Čľ fĂśr reporĂ¤ntan indikerar att nĂ¤sta hĂśjning sannolikt sker under andra Č?Ç‰ČŠĘ?Ç&#x;É?Ç˛ÉŻ â€Ť ŕ ¤ŢŁŢ›ŢšŢœâ€ŹfÇ˛ÇŹ Ç˛Čľ É?Ç˛ÉšČżÉ?Ç˜ČľÉŻÇ‰ ÉšÇ&#x; ŕ˘źâ€Ť Ţ&#x;Ţœŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻ Ç˜É? ÉšÇ˛ČľČľČ’ČľČ…ÉšČżČŠČ’ÉŻČ’Č¤Ç˛Čľ alltjĂ¤mt expansiv och ger dĂ¤rmed Ă¤ven fortsĂ¤ttningsvis stĂśd ĂĽt konjunkturen.

RIKSBANKENS DIREKTION

Konjunkturen pĂĽ vĂ¤g in i en mognare fas med stigande kostnadstryck Ă€Ç˜É?ČŠÇŹÉ¤Ç˛Č¤ČżČľČżČ˛Č’Čľŕ &#x; É¤ČżČ˛ Ę?É¸Ę–Č’ÉŻ É¤ČľÇ‰ÇĽÇĽÉŻ ÇŹÇ˛ É¤Ç˛ČľÇ‰É¤ÉŻÇ˛ Ç&#x;É?Ç˛Čľŕ &#x; ÇĽÉ‰É?ČĄÇ‰É? ČľÉ¸ Č…Ç&#x; Č’Čľ Č’ Ç˛Čľ Č„Ç‰É¤ Č˛Ç˛ÇŹ Č˛Ç˛É? ÇŹÇ˜Č˛ÉšÇ‰ÇŹ iÂ?ŕĄ™ÉŻČ’ČŠČŠĘ?Ç˜Ę–ÉŻŕ &#x; vilket Ă¤r i linje med Riksbankens tidigare prognoser. Kostnadstrycket stiger gradvis i omvĂ¤rlden och penningpolitiken rĂśr sig i en mindre expansiv riktning. OsĂ¤kerheten kring den globala konjunkturutvecklingen Ç˜É? ÇŹČżÇŚČ¤ Č„ČżÉ?ÉŻÉ¤Ç‰ÉŻÉŻ É¤ÉŻČżÉ?ŕ &#x; Č’ČľÉŻÇ˛ Č˛Č’ČľÉ¤ÉŻ ČľÇ˜É? det gĂ¤ller effekterna av Brexit och handelskonflikten mellan USA och flera andra lĂ¤nder.

Fortsatt goda fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr LQĆŒDWLRQ QÂĽUD SURFHQW Trots att inflationen blivit lĂ¤gre Ă¤n vĂ¤ntat Ă¤r fĂśrutsĂ¤ttningarna fortsatt goda fĂśr att inflationen ska vara kvar nĂ¤ra mĂĽlet Ă¤ven framĂśver. I takt med att inflationen och inflationsfĂśrvĂ¤ntningarna har etablerats kring 2 procent har behovet av en mycket expansiv penningpolitik minskat nĂĽgot. Direktionen har dĂ¤rfĂśr beslutat att hĂśja reporĂ¤ntan Č„É?Ç&#x;Čľ ŕ˘źâ€Ť ŢšŢ&#x;ŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻ ÉŻČ’ČŠČŠ ŕ˘źâ€Ť Ţ&#x;Ţœŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻŕ ¤ Inflationsprognosen bygger pĂĽ att den penningpolitiska stimulansen minskas lĂĽngsamt. Penningpolitiken behĂśver gĂĽ fĂśrsiktigt fram Det Ă¤r viktigt att konjunkturen fortsĂ¤tter att vara stark och sĂ¤tter Ç‰Ę?ÉŻÉ?Ę—ÇŚČ¤ Č’ ÉšÉ?Č’É¤É‰Č¤ČľČ’ČľČ…Ç‰É?ČľÇ‰ŕ ¤ fÇ˛ÇŹ Ç˛Čľ É?Ç˛ÉšČżÉ?Ç˜ČľÉŻÇ‰ ÉšÇ&#x; ŕ˘źâ€Ť Ţ&#x;Ţœŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻ Ç˜É? penningpolitiken alltjĂ¤mt expansiv och ger dĂ¤rmed Ă¤ven fortsĂ¤ttningsvis stĂśd ĂĽt konjunkturen. Takten i rĂ¤ntehĂśjningarna framĂśver kommer Ç‰ÉŻÉŻ Ç‰ČľÉšÇ‰É¤É¤Ç‰É¤ Ç˛Č„ÉŻÇ˛É? Č?É¸É? Č¤ČżČľČĄÉ¸ČľČ¤ÉŻÉ¸É?ŕĄ™ och inflationsutsikterna utvecklas. Att inflationen blivit lĂ¤gre Ă¤n vĂ¤ntat den senaste tiden illustrerar att styrkan i inflationstrycket Ă¤r ČżÉ¤Ç˜Č¤Ç˛É?ŕ ¤ Â?É?ČżČ…ČľČżÉ¤Ç˛Čľ Č„É‰É? É?Ç˛ÉšČżÉ?Ç˜ČľÉŻÇ‰Čľ indikerar dĂ¤rfĂśr att nĂ¤sta hĂśjning av reporĂ¤ntan sannolikt sker under andra Č?Ç‰ČŠĘ?Ç&#x;É?Ç˛ÉŻ â€Ť ŕ ¤ŢŁŢ›ŢšŢœâ€Ź$Ç˜É?Ç˛Č„ÉŻÇ˛É? Č’ČľÇŹČ’Č¤Ç˛É?Ç‰É?

prognosen ungefĂ¤r tvĂĽ hĂśjningar ÉšÇ˛É? Ç&#x;É? Č˛Ç˛ÇŹ â€Ť Ţ&#x;Ţœŕ &#x;Ţšâ€ŹÉšÉ?ČżÇŚÇ˛ČľÉŻÇ˛ČľČ?Ç˛ÉŻÇ˛É? Ę?Č’ÇŹ varje tillfĂ¤lle. Ă…terinvesteringarna av fĂśrfall och kupongbetalningar i statsobligationsportfĂśljen fortsĂ¤tter tillsvidare. Viktigt med ĂĽtgĂ¤rder fĂśr att minska riskerna med hushĂĽllens skuldsĂ¤ttning Det lĂĽga rĂ¤ntelĂ¤get bidrar till att Ăśka de risker som Ă¤r kopplade till hushĂĽllens hĂśga och stigande skuldsĂ¤ttning. Samtidigt kvarstĂĽr de grundlĂ¤ggande orsakerna till att skuldsĂ¤ttningen blivit hĂśg. FĂśr att utvecklingen i svensk ekonomi ska bli lĂĽngsiktigt hĂĽllbar Ă¤r det angelĂ¤get att ĂĽtgĂ¤rder vidtas inom bostadspolitiken och skattepolitiken och att makrotillsynen utformas pĂĽ ett Ă¤ndamĂĽlsenligt sĂ¤tt. tillĂ¤mpas Č„É?Ç&#x;Čľ ÇŹÇ˛Čľ â€Ť ŢŁâ€ŹČĄÇ‰ČľÉ¸Ç‰É?Č’ â€ŤÂ? ŕ ¤ŢŁŢ›ŢšŢœâ€ŹÉ?ČżÉŻČżČ¤ČżČŠČŠÇ˛ÉŻ frĂĽn direktionens penningpolitiska Č˛É‰ÉŻÇ˛ ÉšÉ¸ÇĽČŠČ’ÇŚÇ˛É?Ç‰É¤ ÇŹÇ˛Čľ â€Ť ŢŁâ€ŹČĄÇ‰ČľÉ¸Ç‰É?Č’ŕ ¤ *Čľ presskonferens med riksbankschef Stefan Ingves och Jesper DÇ‰ČľÉ¤É¤ČżČľŕ &#x; ÇŚČ?Ç˛Č„ Č„É‰É? Ç‰Ę?ÇŹÇ˛ČŠČľČ’ČľČ…Ç˛Čľ Č„É‰É? ÉšÇ˛ČľČľČ’ČľČ…ÉšČżČŠČ’ÉŻČ’Č¤ŕ &#x; Č?Ç&#x;ČŠČŠÉ¤ Č’ÇŹÇ‰Č… Č¤ČŠČżÇŚČ¤Ç‰Čľ â€Ť ŢšŢšŕ žŢ›Ţ›â€ŹÉšÇ&#x; Â?Č’Č¤É¤ÇĽÇ‰ČľČ¤Ç˛Čľŕ ¤ <É‰É? Ç‰ÉŻÉŻ ÇŹÇ˛ČŠÉŻÇ‰ mĂĽste du visa presslegitimation. Â?É?Ç˛É¤É¤Č¤ČżČľČ„Ç˛É?Ç˛ČľÉ¤Ç˛Čľ É¤Ç˜ČľÇŹÉ¤ ÇŹČ’É?Ç˛Č¤ÉŻ ÉšÇ&#x; www.riksbank.se.

BESLUTET OM REPORĂ„NTAN

KĂ„LLOR: SCB OCH RIKSBANKEN

Sedan

1989.

Rikstäckande Försäkringsförmedlare specialiserade inom sakförsäkring & riskhantering, med fokus på kompetens, service och trygghet. Sedan 1989 har vi levererat rådgivning, förmedlat försäkringslösningar och koncept till nöjda uppdragsgivare i hela landet. Detta har skapat långvariga relationer och en stabil, välplanerad tillväxt. Att vi är en förmedlare som bryr oss märks tydligt i vårt sätt att arbeta och i vår leverans. Läs mer om oss och våra tjänster på proinova.se

Några av våra koncept och grupplösningar

Proinova AB Hamntorget 5, 252 21 Helsingborg 010-22 16 670 | info@proinova.se

proinova.se Helsingborg | Göteborg | Stockholm | Östersund

C FORCE 450 EFI/+EPS • 400 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld • 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI • Maxeffekt 22,5 kW/31 HK • Lågväxel för maximal dragkraft • Hydraulisk skivbroms fram & bak • EPS (Servostyrning) som tillval • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Kort eller förlängd version • Tillgänglig som terräng-, TA-, TB- samt vägreg.

priser från

51.900 :- inkl. moms

(41.520 :- exkl. moms)

köp till plog för 2.495:spara 3.500:-

150 cm plogblad inkl. centrummonterat fäste. Gäller t.o.m. 31/12 2018, eller så långt lagret räcker. Monteringskostnad tillkommer. eller så långt lagret räcker.

ANNONS

Satellituppskjutning frĂĽn Esrange â€“ ett lyft fĂśr hĂĽllbar tillvĂ¤xt ett mer hĂĽllbart samhĂ¤lle pĂĽ jorden. Ny teknik gĂśr att vi kan observera vad som hĂ¤nder pĂĽ jorden, i atmosfĂ¤ren och i haven. Dessutom ger den nya mĂśjligheter till digital kommunikation som revolutionerar tillgĂ¤ngligheten till information, till gagn fĂśr fred, frihet, demokrati och hĂĽllbar ekonomisk utveckling. â€“ Det som hĂ¤nder nu Ă¤r revolutionerande. Utvecklingen drivs till stor del frĂĽn USA, men sĂĽvĂ¤l Europa som Asien Ă¤r med pĂĽ tĂĽget. Vi jobbar med dem alla och Ă¤r dĂ¤rmed en viktig lĂ¤nk till en stark global teknisk utveckling som ger en allt stĂśrre del av mĂ¤nskligheten mĂśjligheter till ett bĂ¤ttre liv, FĂśr mer Ă¤n 50 ĂĽr sedan skĂśts den fĂśrsta sĂ¤ger Stefan Gustafsson, strategichef pĂĽ SSC. rymdraketen upp frĂĽn den nystartade Kostnaderna fĂśr att utnyttja rymden europeiska rymdbasen Esrange i Kiruna. minskar i takt med att fĂśretag tar fram nya SSC (Swedish Space Corporation) som driver basen, Ă¤r idag en vĂ¤rldsledande global tillĂ¤mpningar dĂ¤r smĂĽ och billigare satelliter kompletterar de stĂśrre. Nya digitala leverantĂśr av avancerade rymdtjĂ¤nster. lĂśsningar som kombinerar mĂĽnga olika Esrange Ă¤r Europas mest mĂĽngfacetterade rymdbas, dĂ¤r SSC tillsammans med forskare teknikomrĂĽden revolutionerar mĂśjligheterna. Rymdutveckling har alltsĂĽ stor betydelse och kunder frĂĽn hela vĂ¤rlden stĂśttar lĂĽngt utanfĂśr sjĂ¤lva rymdindustrin. forskning med raketer, stratosfĂ¤riska â€“ Alltmer bygger pĂĽ att hitta enklare, ballonger och andra rymdinstrument. HĚŠHNWLYDUH RFK ELOOLJDUH OÂˇVQLQJDU VÂŚ DWW ĚŒHU DĂ¤rifrĂĽn styr Ă¤ven SSC vĂ¤rldens stĂśrsta kan fĂĽ tillgĂĽng till rymdbaserade funktioner globala kommersiella nĂ¤tverk av antenner och viktig data. SSC:s breda kompetens, med fĂśr kommunikation med satelliter, bĂĽde avancerad operativ rymdverksamhet rymdfarkoster och bemannade rymdfĂ¤rder. och skickliga ingenjĂśrer ger oss stora Via antenner belĂ¤gna i alla vĂ¤rldsdelar fĂśrdelar, liksom vĂĽrt samarbete med levereras vetenskapliga data och viktiga funktioner sĂĽsom navigation, TV-sĂ¤ndningar, forskningsinstitut och universitet, infogar Anna Rathsman, chef fĂśr teknisk utveckling vĂ¤der- och klimatdata och telefoni. Utan en pĂĽ SSC. fungerande rymd stannar dagens samhĂ¤lle. 66& KDU HWW QÂĽUD VDPDUEHWH PHG GH ĚŒHVWD stora rymdorganisationerna i vĂ¤rlden. Det Ă¤r ESRANGE MED SATELLITUPPSKJUTNING Den omfattande Ăśkningen av smĂĽ satelliter viktigt, fĂśr rymden ger mĂ¤nskligheten nya har medfĂśrt en brist pĂĽ kapacitet att skjuta mĂśjligheter, inte minst fĂśr att mĂśta stora upp dem. SSC arbetar dĂ¤rfĂśr tillsammans globala utmaningar sĂĽsom klimatproblem, med olika samarbetspartners fĂśr att kunna fattigdom och sĂ¤kerhet. skjuta upp smĂĽ satelliter frĂĽn Esrange. Den svenska regeringen har beslutat att titta SNABB TEKNIKUTVECKLING vidare pĂĽ mĂśjligheterna och SSC hoppas pĂĽ Den snabba utvecklingen i rymden ger

Rymden fascinerar, inspirerar och utvecklar och blir allt viktigare i vĂĽra dagliga liv. Utvecklingen gĂĽr snabbt. Rymdbaserad teknik bidrar i dag starkt till att mĂśta mĂĽnga av de stora utmaningar som mĂ¤nniskan stĂĽr infĂśr. Statligt Ă¤gda rymdbolaget SSC Ă¤r ett av Sveriges mest intressanta fĂśretag i en bransch i stark utveckling.

-ĂŤ) -4( . ) .- )" .&%0/. 0-*+ . ./Ĺ„-./ .*) - & / -Çť 0 #*++ . +ĂŤ // +*.$/$1/ - " -$)". .'0/ !Ĺ„- 0++.&%0/)$)" 1 . / ''$/ -Çť / .&0'' " $))*1 /$*) * # 0/1 &'$)" ) ./ -& .&%0/. !- (ĂŤ/Çť Credit: SSC

ett positivt investeringsbeslut. Att kunna erbjuda satellituppskjutning skulle dra de stora globala aktĂśrerna till Sverige och Kiruna, till gagn fĂśr innovation, hĂĽllbar tillvĂ¤xt och utveckling. Ë? 'HW Ě‹QQV HWW VWRUW EHKRY DY DWW NXQQD gĂśra den hĂ¤r typen av uppskjutningar runt om i vĂ¤rlden, framfĂśr allt i Europa, berĂ¤ttar Anna. Ë? -D RFK L .LUXQD Ě‹QQV MX ÂĽYHQ ,QVWLWXWHW fĂśr Rymdfysik, LuleĂĽ Tekniska Universitet och Eiscat, som spanar i rymden. De jobbar tillsammans med oss fĂśr att skapa ett innovativt ekosystem med nationell rĂ¤ckvidd fĂśr nya jobb och tillvĂ¤xt, lĂ¤gger Stefan till.

Stefan Gustafsson, strategichef pĂĽ SSC.

Teknik

Internet of Things (IoT)

FM MATTSON ANVÄNDER FRAMTIDENS TEKNIK REDAN IDAG

igitaliseringen är här och vi kopplar upp våra blandare! Med hjälp av den data som samlas in från våra Tronic-blandare går det att, förutom att optimera vatten- och energiförbrukningen, även utläsa annan data som kan vara till stor hjälp vid planering av underhåll och byggnaders utformning. På så sätt är vi med och bygger hållbara samhällen. bidrar till smartare och mer hållbara samhällen. FM Mattsson har tillsammans med Telia genomfört ett innovationsprojekt för att utforska digitaliseringens möjligheter med uppkopplade blandare för publika miljöer som exempelvis sjukhus och simhallar. Initiativet är ett exempel på hur digitalisering kan bidra till smartare och mer hållbara samhällen.

UPPKOPPLADE BLANDARE

på blandare till offentliga utrymmen där många människor rör sig samtidigt, som till exempel badrum och toaletter i kommersiella fastigheter, sjukhus och simhallar. Samtidigt kan underhållet bitvis vara ineffektivt eftersom det bygger på manuella inspektioner. Risken är att fel inte åtgärdas i tid, vilket kan kosta både pengar och bidra till en sämre kundupplevelse.

DET STÄLLS I DAG HÖGA KRAV

produkter för offentliga utrymmen kopplades upp via mobilnätet till Internet of Things (IoT) via vår IoT-baserade plattform Tronic WMS. – Projektet har gett oss helt nya insikter kring hur digitaliseringen kan bidra till ett mer effektivt och smartare underhåll av offentliga installationer, där vi kan spara på miljön, erbjuda mer kostnadseffektiva tjänster till våra kunder och faktiskt erbjuda en bättre upplevelse för alla

FM MATTSONS ELEKTRONISKA

dem människor som använder dessa faciliteter. Men det här är bara början på vår digitala resa. Vi ska nu titta på nästa steg och ser stora möjligheter att växa det ekosystem som vi nu börjat bygga med Telia – till nya aktörer, säger Frank Rälg, affärsutvecklingschef på FM Mattsson Mora Group LÄS MER OM Tronic WMS och framtidens teknik på FM Mattssons hemsida: www.fmmattsson.se/Tronic WMS ࣵ

Patent- och registreringsverket

Har ditt företag dolda tillgångar? På prv.se får du svaret genom ett enkelt test. Där hittar och omvandlar du dina immateriella tillgångar till värdefulla resurser. Tillgångar som kan dölja sig i patent, varumärken, design, företagsnamn, arbetsmetoder, kundregister, avtal och mycket annat. Tar du hand om dina immateriella tillgångar kan du utveckla dina affärsstrategier och stärka ditt företags konkurrenskraft. Och öka lönsamheten. Välkommen till prv.se

Testa d föret itt ag!

Utblick

Nordost passagen

Nordostpassagen norr om Ryssland öppnar i takt med det ändrade klimatet en genväg som kommer att avsevärt korta transporterna sjövägen mellan Kina och Europa. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

Utblick

Den norra sjövägen N

ordostpassagen, som också kallas den norra sjövägen, är Europas svar på den omskrivna Nordvästpassagen som går via norra Kanada och sedan runt Alaska. Sir Francis Drake och kapten James Cook var bland de många sjöfarare och entreprenörer som såg rutterna som potentiella genvägar till de lukrativa handelsmarknaderna i Ostasien. ÄNDA SEDAN ADOLF ERIK NORDENSKIÖLD lyckades segla genom Nordostpassagen med ång- och segelfartyget Vega 1878-1879 har man i sjöfartskretsar drömt om att skapa en farled genom den arktiska isen.

CHRISTOPHE DE MARGERIE

Nordostpassagen är sjövägen norr om Europa och Asien mellan Atlanten och Stilla havet.

Det ryska tankfartyget Christophe de Margerie var det första kommersiella fraktfartyget som passerade Nordostpassagen utan isbrytarassistans. Det åkte från Hammerfest i Norge den

30 juli 2017 och kom fram till Boryeong i Sydkorea den 17 augusti samma år. Enligt rederiet Sovcomﬂot, tog resan då en tredjedel av den tid det hade tagit om den i stället gått via Suezkanalen.

$ $ $ " $ $ $ $ $ " $# $ $ $ $ $ $ $ $ " $! $ $ $ $ $ ! $ ! $ $ $ $ $ " $ $ $ $ ! $ $ " $ $ $ $ $ "$ $ $ $ $ $ $ $ $ ! $ $ " $ $ ! $ $ $ "$ $ 0 V J

Utblick

VENTA MAERSK

”RYSSLANDS FRAMTID LIGGER INOM ARKTIS. DET KOMMER ATT BLI EN VIKTIG KORRIDOR FÖR ATT UTVINNA OCH TRANSPORTERA RESURSER TILL EUROPA OCH ASIEN ” MALTE HUMPERT ARKTISKA INSTITUTET Ω

SENAST UT VAR CONTAINERFARTYGET

Venta Maersk på 42 000, som den 23 augusti avgick från den ryska hamnstaden Vladivostok, med en last av rysk fisk och sydkoreansk elektronik - en resa av mycket stor betydelse. Fartyget, som tillhör världens största containerrederi, gick därefter via det östsibiriska havet och Laptevhavet för att angöra St Petersburg den 27 september. VENTA FÖLJDE DÄRMED en rutt som skapats inom sjöfarten i de här nordliga trakterna. Fartyget, som är specialbyggt för att klara isen är världens första containerfartyg som försökt ta sig fram i de här farvattnen i det ryska Arktis. Men färden är bara ett experiment. Dess målsättning är att samla in fakta och avgöra om det är möjligt att trafikera den här rutten snarare än att hitta ett kommersiellt alternativ till Maersks existerande rutter. Men experterna tolkar också experimentet med tanke på det ökande internationella intresset för Arktis.

Under det gångna decenniet har smältande packis öppnat upp tidigare otillgängliga fartygsleder i Arktis. bolaget COSCO, är en av de mest aktiva deltagarna. Sedan 2013 har man genomfört drygt 30 resor i regionen. Kina har dessutom öst in stora belopp i byggandet av infrastruktur längs Rysslands kust i Arktis inom energisektorn och då främst inom olja och naturgas.

DET STATSÄGDA, KINESISKA

är Arktis bara en del av ett större spel. Insatserna är betydligt högre för Rysslandbdär 30 procent av dess BNP är beroende av den regionen. ”Rysslands framtid ligger inom Arktis. Det kommer att bli en viktig korridor för att utvinna och transportera resurser till Europa och Asien ”, säger Malte Humpert, en av forskarna vid det arktiska institutet. Och för tillfället är det Ryssland som kan bestämma spelreglerna. Det är ju trots allt genom dess territorialvatten

MEN FÖR KINA

som Arktis mest trafikerade fartygsled NSR passerar. NSR går från Barents hav, nära Rysslands gräns till Norge, till Berings sund mellan Sibirien och Alaska. Fartyg som använder sig av den här fartygsleden måste ha tillstånd av de ryska myndigheterna som tar betalt för att transit och för att bistå med isbrytare. Man har sagt att NSR är en potentiell konkurrent till Suezkanalen eftersom den skulle kunna minska transporttiden mellan Asien och Europa. Restiden från Sydkorea till Tyskland skulle exempelvis ta bara 23 dagar jämfört med ungefär 34 dagar om man färdas via Suezkanalen. Men det finns vissa nackdelar med den arktiska rutten. Seglingssäsongen är begränsad endast till mellan tre och fyra månader per år. Oberäkneliga isförhållanden, höga försäkringsavgifter, dyra fartyg, bristande resurser att bistå ett fartyg i nöd och infrastruktur är några av skälen till att experterna inte tror att NSR kommer att kunna bli en allvarlig konkurrent och ekonomiskt bärbart alternativ förrän 2040. ¬

Travel in style

Thule Subterra Collection Upptäck Thule Subterra, en komplett kollektion med smidiga och moderna resväskor av hög kvalitet för den moderna affärsresenären.

Utblick

NSR VIKTIG STRATEGISKT

Adolf Erik Nordenskiöld lyckades segla genom Nordostpassagen med ång- och segelfartyget Vega 1878-1879

troligen aldrig kommer att bli någon verklig konkurrent till Suezkanalen för gods mellan Asien och Europa förväntas den emellertid ändå att bli mycket viktig för transporter av fossila bränslen som olja. För att bli ekonomiskt lönande måste de stora containerfartygen som går via Suezkanalen göra stopp för flera leveranser på flera ställen utmed rutten.

ÄVEN OM NSR

DEN AFFÄRSMODELLEN fungerar inte i det sparsamt befolkade Arktis. Däremot skulle det löna sig för fartyg som transporterar olja och naturgas och som inte behöver göra några stopp på vägen. Den arktiska rutten är väl anpassad för en sådan trafik. En annan fördel med den rutten är om det politiska läget skulle förändras allvarligt. Fler piratdåd kring Afrikas horn, mer trafikproblem med

Adolf Erik Nordenskiöld Målning av G v Rosen

köande tankers i Malackasundet, fler terroristattacker vid Suezkanalen. till en strategiskt viktig rutt. Där har varken Kina eller Ryssland någon konkurrens från USA. Enligt en rapport från National Snow and Ice Data Centre i Colorado var den gångna vinterns istäcke mindre än en tredjedel jämfört med det för fem år sedan. ¬

ALLT DETTA GÖR NSR

ALTHĂ‰N & CO

Tina Ă¤lskade champagne.

PĂĽ begravningen bjĂśds det ljummen Champis.

Tina var nog den mest levvnadsglada person man Ăśverr-g. huvudtaget kunde tĂ¤nka sig. DĂ¤r vilade aldrig nĂĽgra led-samheter och vĂ¤ninnornaa var Ăśverens â€“ nĂ¤r Tina varr med hĂ¤nde det alltid nĂĽgott kul. h Hon Ă¤lskade livet och tyckte att ingen dag varr ttt vĂ¤rd att kastas bort pĂĽ att arr ha trĂĽkigt. En mĂĽndag var ch lika viktig som en lĂśrdag oc och noga detta budskap var hon noga on med att fĂśra fram vart helstt ho hon elllleer kom. Tina brydde sig inte he heller nn n is i ko kor ett dugg om vad andra mĂ¤nniskor n tyck ktee tyckte om henne. Antingen tyckte orde man maan man om henne eller sĂĽ gjorde det inte. m tyckte o m Och det var mĂĽnga som om nes karisma karism ma Tina. Som drogs till hennes n kom den och levnadsglĂ¤dje. VarifrĂĽn kĂ¤n Ă¤ dĂ¤r glĂ¤djen egentligen? Dee som kĂ¤nintee de henne riktigt vĂ¤l visste att den in plevt sorger sorg rger var sjĂ¤lvklar. Hon hade upplevt m hon in nte och besvikelser i livet som inte gĂ¤rna talade om. isstee oc ocks ksĂĽĂĽ Tinas barndomsvĂ¤nner visste ocksĂĽ mmee mm att det inte hade funnits utrymme fĂśr mĂĽnga skratt i hemmet nĂ¤r hon vĂ¤xte upp. DĂ¤r var arr allvaret stort och hennes far hade tornat upp sig som den despot han

var i familjen. Det visste bara eettt fĂĽtal om. et NĂ¤r Tina fullkomligt ovĂ¤nttat at rycktes bort mitt i livet â€“ med ett leende pĂĽ lĂ¤pparna o c ett glas champagne i och h a handen â€“ var chocken svĂĽr. H He Hennes sambo Sven var fĂśrkkrossad och begravningen kr ord ordnades i sin helhet av Tinas fĂśr fĂśrĂ¤ldrar. Ingen av gĂ¤sterna kĂ¤n kĂ¤nde Ăśverhuvudtaget igen sin Ă¤lsk Ă¤lskade Tina i ceremonin. Var ddett vverkligen sĂĽ hĂ¤r hon hade de velat tta farvĂ¤l? ve Tina Tinas Ăśde Ă¤r vanligare Ă¤n man tro or.. Vi vvet vad vi talar om eftersom tror. dĂśde dĂś den n Ă¤r vĂĽr vardag. Vi mĂśter den dĂśden vvarje arj rje dag. Och vi vet att det som Ă¤r o erhĂśr Ăśrt mycket my oerhĂśrt viktigare Ă¤n dĂśden Ă¤r Live Li vet. t D et liv man levde. Livet. Det Vi Ăśnskar Ăśnska dĂ¤rfĂśr inget hellre Ă¤n DWW PnQJD DW PnQJD PnQJD Ă HU EHUlWWDU I|U ssina inaa anhĂśriga hur de vill ha det. SĂĽ att vi som so m tar hand om det sista avskedet kan ggĂśra Ăśrra allt pĂĽ absolut a bĂ¤sta sĂ¤tt. V Ă¤lkomm VĂ¤lkommen in pĂĽ www.livsarkivet.se och oc h fyll i dina personliga ĂśnskemĂĽl kring ditt di t ssista ista is ta aavsked, eller gĂĽ in pĂĽ din nĂ¤rm nĂ¤ rmaste te auktoriserade begravningsnĂ¤rmaste by byrĂĽ och hĂ¤mta ditt eget Livsar arkiv kostnadsfritt. FortsĂ¤tt ssen en n att leva livet lĂ¤nge och gott, det Ă¤r vĂĽr hĂśgsta Ăśnskan.

En hyllning till livet. www.livsarkivet.se

Utblick

"Christophe de Margerie behövde bara 19 dagar för hela resan vilket är 30 procent snabbare än att gå via Suezkanalen" NSR kan man spara upp till två veckor på rutten mellan Asien och Europa jämfört med om man går via Suezkanalen eller Godahoppsudden i Sydafrika. Ishavsrutten är idag den dyraste att trafikera eftersom man fortfarande behöver hjälp av isbrytare i olika avsnitt av rutten. "Det största hotet kommer från de problem som emanerar från bränslet”, säger Sune Scheller från Greenpeace Nordic. “Maersk har inte nämnt vilka bränslen man använder sig av men vanligtvis använder sig containerfartygen av tung olja vilket påverkar miljön negativt” säger han vidare. Enligt tidskriften The Economist “avger de 15 största fartygen mer giftiga utsläpp av kväve och svavel än alla bilar i världen sammantaget” . En kombination av tung bränsleolja, det grunda Ishavet och isen gör Nordostpassagen till en av de mest riskabla rutterna” sade han. Men i takt med den globala uppvärmningen och att isen försvinner är det osannolikt att man kommer att förbjuda kommersiell sjötrafik i området”, säger Scheller. “ Det är därför viktigt nu att man ser till att man har de nödvändiga bestämmelserna för området när isen bryts upp i området”, säger han vidare. "Så det innebär att du måste kartlägga området men det gäller

OM MAN FÄRDAS VIA

samtidigt att man förbjuder de smutsigaste formerna av bränsle som finns då.” Enligt globala uppskattningar svarar fartygen för 15 procent av utsläppen av kväveoxid och 8 procent svaveldioxid i världen. Utsläppen av de här gaserna anses ha orsakat ett flertal hälsoproblem däribland sjukdomar som astma, hjärtsjukdomar och cancer. NÄR DET RYSKA CONTAINERFARTYGET

Christophe de Margerie angjorde den ryska hamnstaden Sabetta gratulerade Rysslands president Vladimir Putin besättningen med orden ”Det här är en stor händelse i öppnandet Arktis.” De ryska ägarna, Sovcomflot, kommer att utnyttja den här isklassade tankern för att exportera gas från Yamalhalvön till asiatiska marknader. Fartyget är det första av en planerad flotta på 15 isklassade tankers som ska transportera gas från dessa istäckta gasfält året runt, säger Bill Spears som är talesman för Sovcomflot. " Tidigare var den norra rutten enbart öppen i fyra månader och då var man tvungen att använda sig av isbrytare så det är en enorm utveckling”, säger Spears.. Under 2016 passerade 19 fartyg via den norra rutten från Atlanten till Stilla havet. Höga försäkringskostnader och dyrbara avgifter till de ryska isbrytarna gör att många fartygsägare avstår från att

använda sig av den mer riskabla norra rutten. Men de ekonomiska vinsterna är självklart frestande. Christophe de Margerie behövde bara 19 dagar för hela resan vilket är 30 procent snabbare än att gå via Suezkanalen. förbleknar dock i jämförelse med frakterna genom Suezkanalen där 18 000 fartyg enbart under 2011 passerade med 959 miljoner ton gods. “Du kommer naturligtvis att se ökade mängder gas och olja lämna Ryssland men det kommer att dröja många år innan containerfartygen av ekonomiska skäl kommer att välja att gå via Nordostpassagen”, säger en av Norges största rederiägare. Förutom Suezkanalen löper den traditionella fartygsleden som förbinder Kina med EU genom det omtvistade Sydkinesiska havet, Malackasundet och piratdrabbade farvattnen i Indiska oceanen. Sjöresan mellan Dalian och Rotterdam längs den sydliga rutten tar 48 dagar. TRAFIKEN VIA NSR

GENOM ATT SEGLA via Nordostpassagen går det på bara 35 dagar. Potentialen för transporter via Arktis har inte bara tilldragit sig intresse från länder i Asien som Kina, Singapore och Sydkorea utan även länder i Europa. Island överväger exempelvis att bygga en ishavshamn i landets nordöstra del som skulle vara isfri året runt enligt tyska Bremenports. ¬

Vikten av att välja rätt Det är viktigt att våga välja. Men det är också viktigt att välja rätt. Och detta gäller i många sammanhang, inte minst när man som företagare i en rekryteringsprocess skall välja någon att anställa eller när man skall välja en samarbetspartner eller leverantör. Det får stora konsekvenser om man väljer fel... Men det gäller också när man som privatperson skall välja den mäklare som skall hjälpa till att sälja sin bostad. Även där kan det göra stor skillnad beroende på vem man väljer. Och valet är inte enkelt. Skall man ta den som är störst i Europa, störst i Sverige, störst på Gotland eller störst i Visby? Spelar storleken så stor roll? Eller skall man välja den som du får förtroende för, som du känner att det är lätt att prata och att samarbeta med och den som du tror kan hantera dina presumtiva köpare på ett trevligt, korrekt och kompetent sätt? Vi kommer gärna ut och pratar om detta med dig.

Av gotlänningar – för gotlänningar.

visbymäklarna ÖSTERVÄG 15, 621 45 VISBY, TEL. 0498-20 88 90, WWW.VISBYMAKLARNA.SE

Utblick

katastrofer i stil med Titanic med tanke på hur många kryssningsfartyg som opererar i de arktiska farvattnen. har även Kina börjat titta på de strategiska konsekvenserna av den globala uppvärmningen i Arktis och det är inte osannolikt att Kina snart kommer att försöka få en mer aktiv roll när det gäller utnyttjandet av regionen. Enligt fredsinstitutet Sipri kan Arktis vara nästa område där Kina börjar intressera sig mer för utvecklingen. Sipri sa att utsikterna för ett Arktis som kan trafikeras under sommarmånaderna fått Beijing att anslå mer medel till att polarforskning. Vidare görs inom forskningsvärlden insatser till att få regeringen att utveckla en strategi för Arktis. “Eftersom Kinas ekonomi är i hög grad exportberoende skulle det vara av stort värde om transporttiden kunde minskas under sommarmånaderna varje år”, heter det i rapporten där man även konstaterade att man skulle tjäna 640 mil om man färdades genom ett isfritt Arktis från Shanghai till Hamburg jämfört med Malackasundet och Suezkanalen. Dessutom skulle man göra enorma besparingar genom att slippa försäkra fartygen mot piratdåd. I rapporten sades vidare att Kina sannolikt också är mån om att kunna vara med att utvinna potentiella naturtillgångar i Arktis.

PÅ SENARE TID

Arktis har uppvärmts minst två gånger så snabbt som resten av världen i många år och området med havsis, som smälter och fryser om på nytt varje sommar, har minskat med en lika stor areal som Storbritannien årligen sedan 2001

"Minskningen av isen i Arktis öppnar för möjligheter av mer trafik och exploatering av olja och gas i området, som tros innehålla 30 procent av världens hittills oupptäckta fyndigheter av gas och 13 procent av olja" INOM NÅGRA ÅRTIONDEN kommer tidvis hela ishavet att vara farbar säger Titley, som är chef för den arbetsgrupp inom den amerikanska flottan som arbetar med klimatförändringar och dess konsekvenser internationellt. ”Vi är övertygade om att det finns goda möjligheter för att Ishavet kommer att vara isfritt under en månad mellan 2035 och 2040”, sa Titley vid en internationell konferens om Ishavet i Tromsö.

Han tror att Berings sund sannolikt kommer att bli en av världens viktigaste sjöfartsleder tillsammans med Persiska vilken och Malackasundet i takt med att den isfria perioden gradvis förlängs. Han sa att det krävs ett ökat samarbete mellan de stater som gränsar till Ishavet för att bygga upp logistiken och möjligheterna att undsätta fartyg i sjönöd då antalet opererande fartyg i regionen ökar. Han sa vidare att det är ren tur att det inte inträffat några

i Arktis öppnar för möjligheter av mer trafik och exploatering av olja och gas i området, som tros innehålla 30 procent av världens hittills oupptäckta fyndigheter av gas och 13 procent av olja. Arktis har uppvärmts minst två gånger så snabbt som resten av världen i många år och området med havsis, som smälter och fryser om på nytt varje sommar, har minskat med en lika stor areal som Storbritannien årligen sedan 2001. ࣵ

MINSKNINGEN AV ISEN

Ett komplett grafiskt hus â€“ fĂśr klimatsmart tryck Sto rfor m V

ck ltry r a t i ig ago

epo at DIĆ‹ r, roll-u VFK HU P ps P

lpr Origina design idĂŠ och

Lagerh ĂĽ l pakete lning, r in g o leveran ch s

La g e r & distribu tio

ljĂŠ ĂĽ & Ate r y b m a Rekl n, oduktio

Sto r

ng dli

Of fse ttr a

yc u k bĂ¤ ppla sta go r pri s till

g an eh ignin erb ri, b m Eft inde ing m n kb Bo tans s

l upp dre t och n i M bb sna idigt sm

K L I M AT N E

KER

AL A TRYC

Vi tar tĂ¤ten fĂśr miljĂśn Lenanders ligger i framkant nĂ¤r det gĂ¤ller PLOMÂˇ RFK KÂŚOOEDUKHW RFK YL NDOODU RVV VWROW fĂśr Sveriges miljĂśvĂ¤nligaste tryckeri. )ÂˇOM YÂŚUD JUÂˇQD VSÂŚU *R *UHHQ

Stor produktion eller mindre tryckjobb? Inga problem. Vi trycker smarta trycksaker i stora och smĂĽ upplagor. Gemensamt fĂśr alla Ă¤r hĂśgsta kvalitet till rĂ¤tt pris och alltid med hĂ¤nsyn till miljĂśn. /HQDQGHUV JUDĆ‹VND HUEMXGHU EÂŚGH RIIVHW RFK GLJLWDOWU\FN Vi har egen ateljĂŠ fĂśr originalproduktion, prepress och eget ERNELQGHUL .RUW VDJW 9L OÂˇVHU GLQD XWPDQLQJDU LQRP WU\FN IUÂŚQ OD\RXW RFK RULJLQDO WLOO IÂĽUGLJW WU\FN RFK GLVWULEXWLRQ 9ÂĽONRPPHQ WLOO /HQDQGHUV *UDĆ‹VND

Kalmar

Stockholm

Anderstorp

www.lenanders.se

VĂ¤stervik

Släpp kontrollen!

Låt Kramer Control automatisera företagets miljöer och konferensrum och lägg istället tiden på innehållet i dina möten. Kramer Control är utvecklat för att förenkla för företaget att få ut information hur byggnaden och konferensrum används. I Automatisk datainsamling för exempelvis budgetplanering. I Företagsanpassade användargränssnitt. I Molnbaserade system för att alltid hålla sig uppdaterad. I Lätt att lära sig och lätt att använda. I Kontrollera och supportera från var som helst i världen.

AV BEYOND THE BOX

Vi Ă¤r ett utbildningsfĂśretag som har specialiserat oss pĂĽ distansutbildningar VĂĽrt individanpassade utbildningssĂ¤tt gĂśr att eleven nĂĽr sina mĂĽl och resultat pĂĽ sina villkor. En bra blandning av nytĂ¤nkande och tradition. Hela iden Ă¤r >ĂŒĂŒ ÂŽĂ•Â˜Â˜> ĂƒĂŒĂ•`iĂ€> Âˆ ĂƒÂˆÂ˜ ĂŒ>ÂŽĂŒ Ă›>Ă€ Â…iÂ?ĂƒĂŒ Â“>Â˜ LiwÂ˜Â˜iĂ€ ĂƒÂˆ}Â° Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestĂ¤mmer nĂ¤r du vill bĂśrja din utbildning. VĂĽra utbildningsupplĂ¤gg och organisation gĂśr oss kostnadseffektiva vilket gagnar vĂĽra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter. Samtliga yrkesutbildningar riktar sig bĂĽde till fĂśretag och organisationer samt privatpersoner. UpplĂ¤gget pĂĽ vĂĽra utbildningar gĂśr att eleven kan arbeta samtidigt som den studerar.

VĂĽra utbildningar Ă¤r: Âˇ BarnskĂśtare Âˇ Fritidsledare Âˇ Elevassistent/lĂ¤rarassistent Âˇ Socialpedagog Âˇ Integrationspedagog Âˇ KBT-terapeut Âˇ Par och relationsterapeut Âˇ SexrĂĽdgivare Âˇ KostrĂĽdgivare och hĂ¤lsopedagog

Âˇ HR-Specialist Âˇ Hotel-management Âˇ Hotellreceptionist Âˇ AdministratĂśr Âˇ Receptionist (inr. fĂśretag) Âˇ SĂ¤ljare Âˇ Apotekstekniker Âˇ UnderskĂśterska

www.cady.se â€˘ cadyteamet@cady.se â€˘ 031-757 0566

Aktuellt Aktuellt Aktuellt

die

Königin *Drottningen

För bara några år sedan kallades den tyska förbundskanslern Angela Merkel ”Madame Europa”, drottningen av Tyskland eller kejsarinnan av EU. Men nu är verkligheten en helt annan. ¬ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

die

Königin *Drottningen

MERKELS KONSERVATIVA ALLIERADE HAR SEDAN VALET 2017 ÖPPET KRITISERAT HENNE FÖR DET SÄTT HON HAR HANDSKATS MED FLYKTINGKRISEN

erkel har enligt brittiska krönikörer stannat för länge på sitt ämbete. De anser vidare att hon är en överskattad politiker jämfört med tidigare ledare som Konrad Adenauer och Helmut Kohl som visserligen begick misstag men hade inspiration och karisma och svarade för avsevärda prestationer. Merkel signalerade slutet på en politisk era i slutet av oktober när hon tillkännagav att hon skulle avgå som partiledare i december efter 18 år. Efter valet av ny efterträdare som blev Annegret Kamp-Karrenbauer fick Merkel en stående ovation på tio minuter. Merkel har vidare meddelat att hon ska avgå som kansler när hennes nuvarande mandatperiod löper ut 2021. Och vid konferensen den sjunde december har hennes auktoritet gradvis avtagit sedan hon omvaldes en fjärde gång 2017 då hennes parti,

CDU, gjorde sitt sämsta val sedan 1949. Hennes konservativa allierade har sedan dess öppet kritiserat henne för det sätt hon har handskats med flyktingkrisen. Men det som blev avgörande för hennes framtida öde var de tunga bakslagen för partiet i de två senaste delstatsvalen, däribland i Hessen där hennes parti gick tillbaka med 11 procent. Merkel har dominerat europeisk politik under de senaste 13 åren, en period under vilken Tysklands ställning i Europa stadigt vuxit och hon själv blivit Europas mest inflytelserika politiker. de senaste bakslagen i delstatsvalen att hon bar skulden för det uppkomna läget. ”Jag bär ansvaret för våra framgångar liksom våra motgångar. Jag är övertygad om att det är dags att

MERKEL MEDGAV EFTER

vända blad. Jag sade vid något tillfälle att jag inte var född till att bli kansler och jag har inte glömt det”, sade hon vid en presskonferens i Berlin nyligen. Merkel sade att hon ville fullborda sitt mandat som kansler men att hon inte kommer att stå till förfogande för någon politisk befattning varken i Tyskland eller inom EU där man spekulerats om att hon skulle kunna bli chef för EU-kommissionen. Hon sade vidare att hon skulle avgå som ledare för CDU vid partiets konferens i december och därmed bana väg för val av ny efterträdare till nästa parlamentsval i Tyskland. ”Den bild partiet visat upp är oacceptabel. Vi kan helt enkelt inte fortsätta som vanligt efter valen i Bayern och Hessen. Jag är övertygad om att vi måste sätta stopp här eller så måste jag sätta stopp. Vi måste helt enkelt sätta stopp här” sade hon.

Aktuellt

die

Königin *Drottningen

MERKEL MEDGER ATT HON TAR EN RISK GENOM ATT DELA PÅ ROLLERNA SOM FÖRBUNDSKANSLER OCH PARTILEDARE.

MERKELS BESLUT att

avgå som partiledare är ett tydligt försök att få stopp på det ökande upproret inne i partiet så att hon kan avgå på egna villkor. Men det är inte helt klart om hon kan sitta kvar som förbundskansler eller om hennes bräckliga koalition överlever fram till 2021. Merkel medger att hon tar en risk genom att dela på rollerna som förbundskansler och partiledare. “Jag är övertygad om att detta erbjuder större möjligheter än risker för vårt land, vår regering och mitt parti”, sade hon vidare. Det är nu upp till de politiska kommentatorerna att bedöma vad hon har åstadkommit men man kan i alla fall gör en ekonomisk redogörelse över vad hon har åstadkommit under sina 13 år som förbundskansler.

HON UTSÅGS TILL FÖRBUNDSKANSLER

2005 och hon har utan tvekan vart mycket framgångsrik. Hennes mest berömda och kontroversiella förslag var när hon öppnade Tyskland för flyktingar 2016. Och det var enligt många bedömare det beslut som ledde till hennes fall.

Hon föddes som Angela Kasner i Hamburg den 17 juli 1954 men var bara några månader gammal då hennes far som var pastor fick ett förordnande i en församling i en liten stad i Östtyskland. Hon växte upp utanför Berlin i det gamla kommunistiska Östtyskland, doktorerade i fysik och arbetade sedan som kemist vid en vetenskaplig akademi i Östtyskland. med en studentkamrat, Ulrich Merkel, 1977 men skiljde sig från honom fyra år senare. 1989 hade hon blivit en av de drivande krafterna inom demokratirörelsen och efter murens fall senare samma år fick hon jobb som talesman för den östtyska regeringen efter de första demokratiska valen i landet. Två månader före Tysklands återförening 1990, gick hon med i det mansdominerade, kristdemokratiska partiet CDU. Kort därefter togs hon in i regeringen av förbundskansler Helmut Kohl som en slags eftergift till Östtyskland. Vid det skedet såg man inte mycket av ambition. Hon må ha varit dotter till en

HON GIFTE SIG DÄREFTER

protestantisk pastor men hon var utrustad med fantastiska politiska antenner. Kohl kallade henne ”flickan” och utsåg henne till kvinno – och ungdomsminister. När Kohl avslöjades för att ha varit inblandad i en korruptionsskandal, krävde Merkel hans avgång 1999, och valdes året därefter till ny partiledare och 2005 blev hon landets första kvinnliga förbundskansler. Tidigt i sin karriär ansågs hon vara tråkig och sakna karisma men hon försökte skaka av sig den bilden genom att klä sig i färgstarka utstyrslar och en ny frisyr. Hon gifte sig sedan med professor Joachim Sauer 1998. Hon kunde vara både charmig och hänsynslös. Sedan hon kommit upp i toppen eliminerade hon varje potentiell utmanare. MERKELS FÖRSTA REGERING var en så kallad ”grand coalition” med socialdemokraterna (SPD) och därefter styrde hon ihop med FDP mellan 2009 och 2013. Vid valet 2013 fick hennes koalitionspartner FDP inte ett enda mandat och hon återgick till den gamla koalitionen med socialdemokraterna.

°rªÂÕȢ ńƑĴƭƎŔƘƩƞ ŎŘƁɵÜŇƑƀƲ ƢĬƒƭÜĥƋƄƝ ƚŔ ŔƇ÷ °rªÂÕ xŇĴƌƬŀ ŎđƓƄ đĬ QƎƑưƚŵ

www.eiscat3d.se

www.eiscat.se

Är du en av de som numera ska lämna fingeravtryck för att resa till Kina? Kina har per 1 december ändrat regelverket och L] Us[\M TqUVI ÅVOMZI^\ZaKS N Z I\\ Ns ^Q[]U 7U du vill veta mera om processen och hur Comet kan hjälpa dig med vår anpassade service, så kontakta oss redan i dag! 7J[MZ^MZI I\\ WU L] ZMLIV PIZ M\\ OQT\QO\ ^Q[]U OqTTMZ LM\\I QV\M N Z LQO ,qZMUW\ qZ L] OQ^M\^Q[ välkommen att be om vår hjälp med din visumansökan, oavsett om destinationen är Kina eller en annan.

Comet Consular Services Med mer än 30 år på marknaden, mer än 70 specialister på våra kontorer i Norden, bl.a. i Göteborg och Stockholm, samt vårt globala nätverk, erbjuder vi en unik och mycket uppskattad tjänst.

Comet

CONSULAR SERVICES VISAS / LEGALIZATIONS / TRANSLATIONS / IMMIGRATION SERVICES

www.cometconsular.com

Aktuellt

die

Königin *Drottningen

"Hon insåg snabbt att kärnkraften skulle bli mycket impopulär och ge många väljarröster till miljöpartiet De gröna. Och över en natt beslöt hon sig för att lägga ned kärnkraften" I LIKHET MED KOHL var hon känd för sitt utmärkta minne. Hon var dessutom känd för sin beslutsamhet att mästra ett ämne bättre än någon av de manliga kollegor hon arbetar tillsammans med. I egenskap av forskare ville hon enligt en tidigare nära medarbetare försöka förstå vad som får saker och ting att fungera och så snart hon har fattat ett beslut håller hon fast vid det till dess att något annat inträffar. Vid två tillfällen under den senare delen av hennes mandatperiod gjorde hon sig skyldig till två anmärkningsvärda helomvändningar och lyckades övertyga sitt parti att följa henne.

DIE GRÜNEN 1980:

I Stadthalle Karlsruhe håller de gröna sin grundkonvention. Mötet är kaotiskt, delegaterna kan inte komma överens om ett grundbeslut under en lång tid, tiden tar slut. En första tidsfrist löper ut, det är alltid en fördröjning, senare visar det sig att en främling har till och med dragit tillbaka klockan i hallen med tio minuter. Bilden visar den första federala verkställande direktören (från höger): Alfred Vordermaier, Karl Kerschgens, Dietrich Wilhelm Plagemann, Gisela Schöttler och Herbert Gruhl. Under fotot valaffischer från De Grönas valkampanj

DET FÖRSTA VAR NÄR HON gick emot sin regerings politik att förlänga livstiden för de tyska kärnkraftverken och istället stänga dem efter kärnkraftskatastrofen vid det japanska kärnkraftverket vid Fukushima. “Eftersom hon var kärnfysiker trodde hon under lång tid på kärnkraften som energikälla”, berättar Margaret Heckel, författare till boken “How the Chancellor Rules”. “När olyckan inträffade i Fukushima i ett högteknologiskt land som Japan var det något som hon aldrig kunnat föreställa sig. Hon insåg då att det också skulle kunna hända i Tyskland” berättar hon.

Hon insåg snabbt att kärnkraften skulle bli mycket impopulär och ge många väljarröster till miljöpartiet De gröna. Och över en natt beslöt hon sig för att lägga ned kärnkraften. Hennes andra helomvändning inträffade när hon övertygade CDU möta starka konservativa invändningar och stödja ett förslag om minimilöner. ”Hon upphör aldrig med att lära sig något nytt. Det är skälet till att folk fortsätter att underskatta henne. Så snart du har skaffat dig en bild av henne har hon redan förändrats”, säger Heckel. I slutet av 1990-talet och början av 2000-talet kallades Tyskland ofta för Europas sjuke man men sedan recessionen 2005 har det bara gått bättre och bättre för Tyskland. När hon tillträdde posten hade Tyskland en arbetslöshet på 12,6 procent, den högsta sedan Hitler kom till makten 1933. I oktober 2018 var den nere i 4,9 procent - den lägsta sedan återföreningen av de bägge tyska staterna 1990. Samma år som hon tillträdde hade Tyskland få ett budgetunderskott på 3 procent av BNP. För det tredje hade Tyskland ett överskott i handelsbalansen på 2 procent. I år ligger den nära 8 procent.

Nya vandrings- och cykelresor 2019! Ett roligare sätt att resa!

Vandring vid vackra Gardasjön Vandring och vin i Georgien Alpvandringar i Courmayeur Kustvandring i Galicien Cykling i Tyrolen Mountainbikeresor

Upplevelser till fots och på cykel sedan 1986!

Läs mer och beställ vår broschyr på www.primatravel.com eller ring 031-813350

MÄSSAN FÖR DIG SOM BOKAR KONFERENSER!

INSPIRATION FÖR MÖTEN I UTLANDET FINNER DU PÅ ACTION FAIRS EVENT UTLANDSKONFERENSER I CENTRALA STOCKHOLM. EN EXKLUSIV OCH KOSTNADSFRI KUNDKVÄLL MED USTÄLLARE FRÅN FLERA DELAR AV EUROPA OCH ÖVRIGA VÄRLDEN. DET BJUDS PÅ WORKATION FÖRELÄSNING, GODA TILLTUGG, DRYCK OCH EN TREVLIG KVÄLL I RESORNAS TECKEN.

12 FEBRUARI 2019 16.30-19.00 PÅ GENERATOR STOCKHOLM, TORSGATAN 10 FÖRHANDSREGESTRERING SKER VIA WWW.ACTIONFAIRS.SE

Aktuellt

die

Königin *Drottningen

så är den störst i världen och man har fått kritik för detta både inom EU och även utanför, framför allt från USA. Ur ett europeiskt perspektiv ansågs det skapa en obalans inom eurozonen. Andra stater menar att Tyskland inte importerar tillräckligt från sina grannar. När det gäller reaktionerna från omvärlden är Tysklands överskott i handelsbalansen ett av skälen till att Donald Trump angriper vad han menar är en orättfärdig handelsrelation mellan USA och Europa. Hotet om att lägga tull på importen av bilar riktas i första hand mot Tyskland även om andra länder som Storbritannien, Japan och Sydkorea har hamnat mitt i korselden. Dessutom har dess bilindustri haft svårt att anpassa sig till el-drivna fordon, en utveckling där Kina, USA och Sydkorea går i spetsen. Lite intressanta fakta; under det senaste kvartalet sålde Tesla för första gången i historien fler bilar än Mercedes på amerikanska marknaden. Ett bolag som grundades 2003 överträffade ett företag som grundades av Karl Benz 1885.

NÄR DET GÄLLER HANDELSBALANSEN

är om Tyskland är bra på att tillverka produkter som folk vill ha nu men inte vill köpa i framtiden eller om man vill köpa av företag som säljer billigare produkter. Om man tittar bortom tillverkningsindustrin så ser det inte lika ljust ut. Dess universitet är mediokra. Om man tittar på den senaste QS-rankingen så har Tyskland inte en enda universitetet band världens 60 bästa. Sverige har ett tiotal bland de 300 bästa. Deras banker är underpresterande och sedan har vi katastrofbygget – Brandenburg Airport i Berlin som skulle ha stått invigningsklart 2011 och som kostat åtskilliga miljarder mer än planerat och enligt en av cheferna för det tyska flygbolaget Lufthansa är det inte säkert att det någonsin blir klart. Senaste invigningsdatum är nu satt till 2020.

Angela Merkel 2007 och 2017, 10 år i politiken sliter på en politiker

Sexövergreppen som begicks av invandrare under nyårsﬁrandet i Köln minskade Merkels popularitet

Inom Europa är det många som orättvist anklagar Tyskland för att man inte köper mer från utlandet men skälet till Tyskland har ett så stort handelsöverskott är att man själva producerar de produkter som folk i många andra länder vill köpa.

DEN SVÅRA FRÅGAN

Merkel ställdes inför sin största utmaning som kansler när invandrare och flyktingar i stora skaror hade siktet inställt på Europas mest framgångsrika ekonomi. Och när antalet nyanlända ökade tog hon det första steget att öppna Tysklands gränser och suspenderade då temporärt EG-bestämmelserna om att kräva att de asylsökande att registrerar sig i det fösta medlemsland de kom till. Hon hyllades i FN för sina humanitära insatser och Time magazine utnämnde henne till årets person och de facto EU:s ledare. Men alla tyskar var inte glada över den ”öppna dörren” politiken och det högerextremistiska, populistiska partiet Alternativ för Tyskland (AfD) gick i spetsen för oppositionen mot det.

som begicks av invandrare under nyårsfirandet i Köln och de islamistiska attackerna i Tyskland under den därpå följande sommaren bidrog alla till att minska förbundskanslerns popularitet. Utan att direkt medge att hon gjort sig skyldig till några felaktiga beslut sade hon:” Om jag kunde så skulle jag vända klockan tillbaka många år” för att bättre förbereda Tyskland för invandringen.” Om Merkel förmår att sitta kvar under hennes tre sista år som förbundskansler är en öppen fråga. Hennes öde beror på SPD som drabbades av ett ännu värre nederlag i valet i Hessen än CDU. SPD fick då bara 20 procent av rösterna - 10 procent mindre än vid valet 2013.

SEXUELLA ÖVERGREPPEN

att man inom partiet vill lämna samarbetet med CDU och gå i opposition.

RESULTATET HAR LETT TILL

Om SPD gör det faller regeringen och då måste nyval utlysas. Och Merkel har redan deklarerat att hon inte ställer upp igen. ԥ

PROBARE – LÄKEMEDELSSTUDIER OCH LÄKARMOTTAGNING I LUND OCH STOCKHOLM PROBARE bildades 2008 och är ett privatägt företag som bedriver läkemedelsforskning både i Lund och i Stockholm. Vi utför således läkemedelsprövningar inom bl a psykiatri, kardiologi, ortopedi, lungmedicin och allmän( $ $)Ѷ ü- 1$ . ( - / - ( ‫ ޕ‬- *'$& läkemedelsföretag. Vi som arbetar här är läkare med specialistkompetens inom psykiatri, allmänmedicin, intermedicin, ortopedi och kardiologi samt

studiesjuksköterskor och studiekoordinator. Vi har utfört över 80 läkemedelsprövningar inom bl a områden som depression, ADHD, &)üҊ * # #ťȅ -/-*.Ѷ #%ü-/‫ޕ‬$(( -Ѷ Ѷ ./( Ѷ $ / .Ѷ #ť" '* ! // -Ѷ Ѷ '' -"$ ( ‫ ޕ‬- ѵ Vi har också en privatläkarmottagning i Lund för dig med psykiatriska problem, samt utför Hälsoundersökningar i både Lund och Stockholm. Besök gärna vår hemsida på www.probare.se

Känns offerten från hissföretaget som grekiska? Anlita en opartiskt konsult i branschen. Vi hjälper er att spara pengar och ta rätt beslut. Läs mer på www.Hisskompetens.se

Är du intresserad av att veta mer om vår verksamhet antingen som patient eller uppdragsgivare, boka tid eller delta i en läkemedelsprövning är du välkommen att kontakta Ewa Karlsson på tfn 0732-300 450 eller maila ewa.karlsson@probare.se

Risk - Kontroll - Möjligheter Vi beskriver, kvantifierar och reducerar risker inom industri och försäkring

Risktekniska tjänster för kontroll och möjligheter. Kontakta oss eller läs mer på - pob.se

Oskarshamn satsar för att växa i ett större sammanhang Oskarshamn är en utpräglad industriort där kommunen gör stora satsningar på kommunikationer och logistik för att förbättra varuflödena. – Vi vill skapa en så bra miljö som möjligt föra våra företag. Och då måste vi göra rätt och hela tiden ligga steget före, säger Lars Ljung, utvecklingschef vid Oskarshamns kommun. Industrin investerar i Oskarshamn Det sägs att industrin lämnar Sverige, men det gäller inte för Oskarshamns kommun. Orten har en omfattande verkstadsindustri, ett kärnkraftverk men här finns också en av Sveriges äldsta industrier - Liljeholmens Stearinfabrik, som producerar 11 000 ton ljus per år. Inte minst är Scania en viktig arbetsgivare med ca 3 000 anställda. Scaniafabriken producerar dagligen hundratals hytter vilket täcker företagets hela europamarknad. Hytterna som produceras i Oskarshamn skickas därefter vidare till fabrikerna i Angers, Zwolle och Södertälje för montering. Och Scania fortsätter investera i Oskarshamn. En omfattande om- och tillbyggnad av fabriken och etablering av ett logistikcentrum är nyligen avslutade.

För att stödja arbetet vid den expanderande Scaniafabriken – och industrin i stort i Oskarshamn – planerar kommunen en kombiterminal i anslutning till Scanias logistikcentrum där även ett nytt industriområde skapas. För Oskarshamn är godsperspektivet väsentligt i planeringen. Vi vill stärka industrin genom att effektivisera logistik och godsflödet. Kombiterminalen ger industrin nya möjligheter att optimera sina transportflöden, säger Lars Ljung. En fungerande järnväg och ett bra vägnät är viktigt för en industrikommun som Oskarshamn. På önskelistan finns en förbättring av riksväg 37/47 som förbinder Oskarshamn med Göteborg och Malmö. I dag går hela 75 % av industrins varuproduktion väster och söder ut. Satsningar på sjötrafik En ytterligare satsning gäller sjötrafiken. Resecentrumet ska flyttas till järnvägsstationen och Gotlandsterminalen och samtidigt ska terminalen byggas om. Gotlandstrafiken och hamnen skapar dessutom synergieffekter för den planerade kombiterminalen. Samtidigt har Trafikverkets upphandling av Gotlandstrafiken

för 2017-2027 avslutats. Det nya med den här upphandlingen är att den avser en längre tidsperiod, vilket främjar investeringar, konstaterar Lars Ljung. Destination Gotland har med anledning av det långa avtalet kunnat beställa två nya färjor. Trafiken kommer även att gå till Västervik sommartid, vars hamn numera tillsammans med hamnen i Oskarshamn i Smålandshamnar AB. Utvecklingsmöjligheterna är goda. Fartygen blir allt större och Oskarshamns djuphamn kan hantera stora fartyg, säger Lars Ljung. Vidare deltar kommunen i ett regionalt samarbete som har som mål att binda ihop den lokala arbetsmarknaden med Kalmar. Oskarshamn är en utpräglad industristad, Kalmar en handels- och servicestad med ett universitet. De förbättrade kommunikationerna ger ett utökat utbud av arbetstillfällen som inte begränsas av kommungränser – Vi ser att pendlingen ökar konstaterar Lars Ljung.

ENGINEERING FORCE SÖKER FLER INGENJÖRER MED PASSION FÖR ELEKTRIFIERADE FORDON

Engineering Force unika supermiljöbilspolicy ger värdefulla erfarenheter av att köra och äga elbil, något som kommer till nytta i våra kunders utvecklingsprojekt

Engineering Force Sweden AB är ett ungt företag med lång erfarenhet inom elektriska drivsystem och energilagring i elfordon. Våra ingenjörer bidrar med spetskompetens i utvecklingen av framtidens hållbara energisystem för elfordon och stationär energilagring. – Fordonsbranschen är inne i ett spännande skifte mot mer energieffektiva drivsystem där batteridrift är huvudinriktningen inom personbilssektorn medan elvägar och vätgasdrift är de två huvudsakliga spåren för tunga vägtransporter just nu, säger Gordon Strömfelt som är affärsutvecklare och marknadschef på Engineering Force. Utvecklingen går fort nu och företaget är involverat i flera nya projekt för utveckling av nästa generation elbilsbatterier och energisystem för fordon. Engineering Force medverkar också i ett demoprojekt där strömavtagare testas för laddning från en strömskena avsedd för elväg. Den stora utmaningen i utvecklingen av morgondagens elfordon är att redan i utvecklingsfasen anpassa batterierna till ett andra liv efter det att elbilen skrotas – s.k. second life – där batteriet enkelt kan användas som stationärt energilager i anslutning till t.ex. vindkraftverk eller solcellsparker. Genom att anpassa elbilsbatterier för flera applikationer öppnas möjligheter att utveckla lönsamma cirkulära affärsmodeller för återanvändning av litiumbatterier.

- Det känns bra i ingenjörssjälen att bidra med vårt tekniska kunnande för att snabba upp övergången från fossildrivna fordon till mer miljövänliga och energieffektiva transportlösningar, säger Gordon Strömfelt. Unik supermiljöbilspolicy blir nu bonusbilspolicy Ytterligare en utmaning är att locka fler duktiga och engagerade ingenjörer till fordonsbranschen. Som en del i rekryteringen antog Engineering Force redan 2015 en branschunik supermiljöbilspolicy för att erbjuda laddfordon som förmånsbilar till alla företagets anställda. Lågt förmånsvärde kombinerat med låga driftkostnader har gjort personalbilserbjudandet så populärt att 75 % av förmånsbilarna på företaget är rena elbilar, resten är laddhybrider. - Genom supermiljöbilspolicyn får våra ingenjörer nyttiga erfarenheter av att äga och köra elbil, det ger värdefulla insikter som vi har stor nytta av i våra kunders utvecklingsprojekt, tillägger Gordon Strömfelt. - Det lanseras nu en uppsjö nya elbilar redan under nästa år. Dessa har klart förbättrad prestanda och finns dessutom till överkomligt pris. I samband med införande av Bonus-Malus där premien för rena elbilar höjdes till 60 000 kr passar vi nu på att vässa företaget bilpolicy ytterligare ett snäpp att endast omfatta rena elbilar från 2019, lovar Gordon Strömfelt. För att förenkla användandet av företagets elbilar installeras också smarta laddboxar för hemmaladdning eller laddning vid arbetsplatsen, detta genom stöd från Klimatklivet.

Engineering Force Sweden AB Vi är ett ungt teknikkonsultbolag med lång erfarenhet av att systemera, optimera och integrera elektriska drivsystem och batteripack för fordon. Vi arbetar i projekt där uttjänta elbilsbatterier återanvänds i stationära energilager för fastigheter och lokal elproduktion. Vi utför strategiska studier kring uppförande av laddinfrastuktur för snabbladdning och destinationsladdning av elfordon. Våra främsta kunder är fordonsutvecklare i Göteborg och Trollhättan men vi jobbar även internationellt i flera projekt. Efterfrågan är stor på våra specialister inom energilager och elektriska drivsystem. Vi söker därför fler engagerade ingenjörer som delar vår passion för elektrifierade fordon och som vill bidra i utvecklingen av morgondagens cirkulära energisystem och energieffektiva fordon. Kontakt och mer information: Gordon Strömfelt Affärsutvecklare & Marknadschef +46 761-729950 gordon@e4s.se www.e4s.se

Resa

352&(17 $9 $//$ $)) 56ˎ RESENÄRER BEKYMRADE ÖVER SIN RESAS KLIMATPÅVERKAN

änsyn till klimat och miljö står högt på agendan bland dagens affärsresenärer visar en ny undersökning. 71 procent uppger att de oroar sig för resans klimatpåverkan och koldioxidutsläpp. 81 procent av kvinnorna väljer tåg framför flyg som transportmedel på affärsresan om det är möjligt. Siffran för män är 52 procent.

KLIMAT OCH MILJÖ blir en allt viktigare fråga även för affärsresenärer. Enligt en nyligen genomförd undersökning av COMATCH, en av världens ledande marknadsplatser för oberoende konsulter, är en tredjedel av affärsresenärerna lika eller mer oroade för resans klimatpåverkan idag, jämfört med för 5 år sedan. De yngre åldersgrupperna är mer oroade än de äldre. Även kvinnor oroar sig mer än män. 20 procent oroar sig inte alls. - Vår undersökning visar att de flesta är bekymrade över hur affärsresan påverkar vårt klimat och vår miljö. Dock är deras möjlighet att påverka resans koldioxidutsläpp och miljöavtryck begränsad, på grund av avstånd, tid och kostnad, kommenterar Toby Toudal Nielsen, Director Nordics, COMATCH. Kvinnor mer miljöfokuserade än män Flyg är det vanligaste transportmedlet men de flesta affärsresenärer föredrar tåg. 60 procent av kvinnorna föredrar tåg som transportmedel jämfört med 43 procent av männen. 25 procent av kvinnorna föredrar att flyga, bland männen är siffran 39 procent. Intressant är också att kvinnor anser att de flyger dubbelt så mycket som de egentligen skulle vilja. Och de tar tåget hälften så ofta som de skulle

vilja. 81 procent av de kvinnliga respondenterna anger att de väljer tåg framför flyg så ofta det är möjligt. Bland männen är andelen 52 procent. Män reser i längre perioder än kvinnor De allra flesta är positiva till att resa i jobbet. 49 procent anser att det oftast är kul att resa i jobbet, speciellt i åldersgruppen 50–59 år. Män uppskattar affärsresandet mer än kvinnor, viket också visar sig resultatet kring hur länge man är borta från hemmet, där kvinnor väljer ofta att resa i kortare perioder än män. På frågan om vad som bekymrar dem mest när de reser i jobbet, svarar drygt 31 procent av kvinnorna att största utmaningen är att få ihop familjepusslet. 45 procent oroar sig för ökad stress och att inte komma fram utvilad. Samma siffra för män är drygt 21 respektive 38 procent. Hotell är den mest populära boendeformen Hotell är den mest populära boendeformen och även om privata aktörer som Airbnb ökar, så föredrar de tillfrågade att bo på hotell för servicens skull, även om boendet kostar mer. Den yngre målgruppen är mer villig att välja ett privat boendealternativ än den äldre, så länge det är centralt beläget och erbjuder snabb Internet-uppkoppling. För kvinnorna är även tillgång till fitnesscenter/gym en viktig parameter - det är mindre viktigt för män. Det går hand i hand med att 30 procent av kvinnorna tycker att det är svårt att upprätthålla en sund livsstil under en affärsresa.

Drömmedresenären

NÄR DET KOMMER TILL

miljömedvetenhet anger 70 procent av kvinnorna att de återanvänder hotellhanddukar och lakan. Samma siffra för männen är 58 procent. Barack Obama är drömmedresenären När respondenterna fick frågan om vilken affärspersonlighet de helst skulle vilja hamna bredvid under en långdistansflygning svarade 56 procent Barack Obama. På andra plats hamnar Richard Branson (36 procent) och på tredje plats, Elon Musk (32 procent). Om undersökningen I undersökningen deltog oberoende konsulter som är registrerade hos COMATCH. Samtliga respondenter har minst två års erfarenhet från välkända konsultföretag - eller tio års erfarenhet som branschexperter från specifik industri. Undersökningen genomfördes under perioden 25 juni till 23 juli 2018. 382 deltog - varav 301 var män. ࣵ

Vi skapar framtidens hem med smart teknik och design Vid Vätterns strand mitt emellan Stockholm och Göteborg ligger denna vackra pärla Vadstena. Du har också närheten till utflyktsmålen Omberg och Tåkern. Vadstena erbjuder ett rikt fritids- och föreningsliv både inom idrott och kultur. Det finns simhall, sporthall, golfbana, ishall och en skidbacke. För den kulturintresserade finns ett stort utbud av konstgallerier, musikkonserter, sommaroperor, teaterföreställningar och föreläsningar. Susenborgshagen ligger i ett unikt läge inom Vadstenas innerstad och har utformats utefter de krav som finns avseende den historiska miljön. Samtidigt har arkitekterna hos ÅF sandellsandberg med bravur lyckats hitta en balans med det moderna. Bostäderna är välplanerade och har uteplats i markplan och/eller takterrass med utomhus spa. Inom kvartersmarken finns gemensamma ytor och mötesplatser för samvaro och lek. Susenborgshagen lämpar sig väl för både den som lever själv eller i familj och är ung eller gammal. Service såsom sjukvård och affärer finns i den direkta närheten liksom flera förskolor och grundskolor. Här bor du centralt men ändå naturnära med badstrand, promenadstråk och parker direkt utanför husknuten. siphomes.com

SIP HOMES S C A N D I N A V I A

Entreprenör

SVERIGES TECHSUCCÉER GER SINA BÄSTA TIPS KÄLLA: ALMI

SVERIGES FRAMGÅNGAR som technation förundrar många: Hur kan ett land med tio miljoner invånare få fram så många globala techsuccéer? Författaren Kina Zeidler, som intervjuat flera av bolagsvärldens största, beskriver här vad som krävs för att bli en enhörningsentreprenör. "Maniskt passionerade och riskbenägna." Så beskriver Kina Zeidler de superstjärnor till entreprenörer som hon har intervjuat och skrivit om i boken "Det svenska techundret" (Pagina Förlag). De är grundare av bolagsjättar som Mojang, Klarna och Spotify och trots skilda bakgrunder och förutsättningar delar personerna bakom enhörningsbolagen (privatägda bolag som värderas till över en miljard dollar) en drivkraft utöver det vanliga.

– Jag tror inte att alla kan bli enhörningsentreprenörer. De här personerna har specifika egenskaper som gör att de bara kör på och kör på – inte helt olikt elitidrottare, säger Kina Zeidler. Men det är inte bara den unika drivkraften som förenar entreprenörerna. Rätt kontaktnät, erfarenhet, kopplingar till IT-världen och förmågan att rekrytera är andra faktorer som visat sig avgörande för framgångarna. Och så kommer vi till frågan om kön. Att det knappt finns några svenska enhörningsbolag startade av en kvinna är ett faktum. Kina Zeidler resonerar kring förklaringar som att det inte är lika socialt accepterat att kvinnor prioriterar arbete framför familj i den grad som krävs för framgångar av den här kalibern. Även "the similarity effect" – att vi tenderar att rekrytera och investera i människor som liknar oss själva – bidrar till att branschen fortsätter att vara så mansdominerad. Men så behöver det inte alltid vara!

TIO BOLAGSTIPS FRÅN SVENSKA TECHSUCCÉER Tipsen är från Kina Zeidlers bok "Det svenska techundret" där du kan ﬁnna ﬂer bolagsbyggarråd och läsa om de svenska superentreprenörernas framgångssagor.

1. Bli aldrig bekväm "Sluta aldrig läsa, uppleva och lära dig nya saker, både som företag och som person. Om du väl blir bekväm kan du vara säker på att någon annan kommer att springa om dig." Daniel Ek, Spotify

2. Ha roligt "Ha roligt varje dag. Har jag det? Ja, det tycker jag. Inte varje dag kanske, men de allra ﬂesta dagar." Daniel Ek, Spotify

3. Jobba med gruppen "När man identiﬁerat vilken grupp man vill ha, då är nästa steg att inse att det inte är så lätt att bara slänga ihop tio duktiga personer i en grupp och plötsligt fungerar allting. Det kräver ett mer aktivt ledarskap. Man måste förstå gruppdynamiken." Sebastian Siemiatkowski, Klarna

4. Lägg krut på rekryteringen "Man måste vara uthållig i rekryteringen, det är där man gör misstagen. Att bara rekrytera någon för sakens skull blir aldrig bra. Gör allt för att få in de bästa medarbetarna! Våga ge ifrån dig andelar, det är värt det." Niklas Adalberth, Klarna

6. Satsa tid "Inse att om du ska bygga bolag måste du satsa all din tid. Att vara entreprenör är inte ett jobb. Du måste leva med ditt bolag. Du och bolaget blir samma. Det är både positivt och en utmaning. Om du har en familj måste din familj vara med på detta." Niklas Zennström, Skype

7. Fira framgångar "Det är viktigt för en själv och teamet att uppmärksamma när företaget nått mål man satt upp. Då blir nästa mål ännu mer attraktivt att uppnå." Carl Manneh, Mojang

8. Vårda relationen med ägare "Ett råd vi brukar ge är: se till att ni har en extremt god relation med era delägare, eller se till att allt ni avtalat ﬁnns på papper." Filip Engelbert och Jonas Nordlander, Avito

9. Studera omdömessajterna "Vi följer slaviskt de omdömen vi får från omdömessajten Prisjakt och liknande. Varje måndag skickar vi ut veckans omdömen till de anställda, kommentarer som kan handla om allt från vad kunderna tycker om förpackningsmaterial till hur Klarna fungerar till om det fattas något i sortimentet. Vi fångar upp alla signaler direkt." Pär Svärdson, Adlibris, Apotea

10. Var två 5. Föregå med gott exempel "Vi försökte lösa vår företagskultur genom att anställa en 'chief cultural officer' som vi trodde skulle lösa allt. Det blev inte bra. Det vi lärde oss var att vi var förebilder. Om inte vi sa hej på morgnarna, sa ingen hej. Om vi hade betett oss som svin, skulle anställda också ha gjort det." Niklas Adalberth, Klarna

"Om en av oss känner för att kasta in handduken och ge upp, då är vår oskrivna regel att den andra tar på sig rollen att säga: 'Kom igen nu, det här blir bra!' Som entreprenör går man igenom faser. Jag tror aldrig att vi hade kommit så här långt om vi hade byggt det här bolaget på egen hand." Alan Mamedi och Nami Zarringhalam, Truecaller

FRAMTIDENS ENERGI FINNS RAKT FRAMFÖR VÅRA ÖGON. Vem kunde tro att det var skogen som skulle ha svaret på en av vår tids största frågor? Att det var skogen som skulle stå för nära fyrtio procent av vår energiförsörjning, och bli en förutsättning för att nå klimatmålen? Att skogen – som är så gammal – kom att bli en verkligt modern värmekälla? Vi tar tillvara restmaterial från skogsindustrin, och pressar det till pellets. Resultatet blir ett helt naturligt och 100% förnybart uppvärmningsalternativ och en mycket långsiktig investering. Hur värmer du ditt hem?

Intervju

Ingmari Pagenkemper EN CIRKUSDIREKTÖR UTÖVER DET VANLIGA

TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: THERESIA KÖHLIN

När vännerna efter skolan reste långväga ut i världen, bestämde sig Ingmari Pagenkemper att åka från Tyskland till Sverige och hamnade till en början i Stockholm som au-pair. Returbiljetten förblev obrukad, Sverige blev det nya hemlandet och en spikrak karriär i Stockholms nöjesvärld. Musikansvarig och dj på Lydmar Hotel mellan 1996 och 2006, därefter dåvarande nattklubben Gino, Berns, vd på Hamburger Börs och närmast Södra Teatern. Nu väntar nya uppgifter som VD för anrika nöjesanläggningen Cirkus på Djurgården.

Intervju

CIRK US

Cirkus är än idag Nordens största privatteater

ett novemberdisigt Stockholm tar vi oss över Djurgårdsbron och bort mot Cirkus. När jag och fotograf Theresia ställer bilen på den tomma parkeringen inser vi att den historiska inrättningen som färdigställdes redan i maj 1892, än idag är Nordens största privatteater. Då, när det begav sig avsedd att inhysa stora cirkus-sällskap, men med tiden har Cirkus blivit ett allaktivitetshus med evenemang som konserter, kongresser, TV-inspelningar men framförallt teater, musikaler och shower. Ingmarie Pagenkemper kommer själv och öppnar och välkomnar oss in till ett förmiddagstomt Cirkus, till kvällen ska salongen fylla smed cirka 1 600 gäster.

Vi slår oss ner i restaurangen, där det förbereds i både kök och matsal. Ingmari ger ett färgstarkt intryck både som person och visuellt och har med sig en minst sagt gedigen bakgrund från nöjes Stockholm. För utan Ingmari Pagenkemper hade varken dåvarande restaurang och nattklubben Gino, Lydmar Hotel och Berns varit vad de är idag. Och närmst som vd för Södra Teatern, så, från krog och nattklubbsvärlden, till hotell och teaterchef till ”Cirkuschef”. Mattias Tengblad, VD och Koncernchef POP HOUSE Stockholm där hela Cirkus ingår, uttryckte det så här; ”Ingmari Pagenkemper är det perfekta tillskottet till Cirkus verksamhet. Hon har nästan två decenniers erfarenhet

av nöjes-Stockholm, och har sin alldeles egen identitet som präglar de musik- och entertainment venues hon arbetar med. Vi är samspelta och har ett fantastiskt teamwork redan nu. Med Ingmari hos oss är vi i trygga händer”. Syftet med rekryteringen av en ny vd var att Cirkus ville stärka sitt varumärke och kunna och bibehålla rollen som en av de större aktörerna inom musik, upplevelse- och besöksnäringen. Att då värva någon med över 20 års erfarenhet i nöjesbranschen, kan väl ses som ett gott val. ¬

SÄRÖHUS

HOTELL KONFERENS SPA

VÄLKOMNA TILL SÄRÖHUS

20 MINUTER FRÅN GÖTEBORG RG

AKTIVITETER

SÄRÖ KÄLLA SPA

WEEKENDPAKET

KONFERENS Säröhus Hotell, Konferens & SPA - www.sarohus.se - tel. 031-936090

Intervju —Det var en overheadorganistation som hjälpte mig igång och den makalösa koncernledningen gav mig ett enormt förtroende och hjälp att komma igång snabbt. Cirkus är en stor organisation med en stor personalstyrka, jag satte direkt igång med enskilda samtal utifrån en amerikansk modell bestående av fem frågor som var otroligt värdefulla för mig. • Vad är din historia? • Varför jobbar du här? • Vad håller dig vaken om nätterna? • Vad ser du som utmaningar och möjligheter? • Hur kan jag som chef hjälpa dig? Men utmaningar och att visa på resultat är inget nytt för dig, vad blir utmaningen på Cirkus?

"Ju äldre jag blir ju smartare inser jag det är att hålla käften ibland" måste det ändå ha varit för Ingmari att axla rollen som vd på Cirkus. Ingmari Pagenkemper är känd för att vara sina jobb trogen och senast i mars i år berättade hon i en intervju att hon då rakt inte kände sig klar med Södran (Södra Teatern) på ytterligare minst fem år.

MEN LITE AV EN ÖVERRASKNING

Vad ﬁck dig då att komma till Cirkus så snabbt?

—Ja, låt mig säga det var en sorts ”divine intervention”, jag lockas alltid av utmaningar och projekt som kräver mycket av mig. Jag fick ju plötsligt veta att hela Södran skulle säljas – lite chockad över det kom det i samma veva ett samtal där jag blev uppmanad att söka vd tjänsten till Cirkus. Minns att jag blev lite skräckblandat förtjust och kan säga att jag inte räknade med att få ett sådant

100

erbjudande. Men det är så jag funkar, jag har och har aldrig haft några karriärplaner, utan allt har kommit till mig och då får man tacka antingen ja eller nej. I det här fallet blev det ett ja och det blev en snabb övergång för Ingmari - från vd rollen på Södra Teatern till samma befattning på Cirkus. —Jag tillträdde den 1:a september, bara några dagar innan både Peter Jöback och Tommy Körberg skulle ha sina respektive premiärer. Det var en ordentlig utmaning vill jag säga då budget, affärsplan inför det kommande året skulle sättas och på det var jag helt ny med både personalstyrka och organisation. Det var inte mycket till förberedelsearbete, den förra vd:n hade redan hunnit lämna, Ingmari skrattar åt minnet och sveper ut med handen.

—Företaget mår ju bra rent ekonomisk och för några år framöver är fantastiska produktioner redan bokade. Däremot finns det en del att göra för att stärka själva upplevelsen för gästen. Som Cirkus eget brandmanagement, hur ska man uppfatta varumärket plus att huset i sig är ganska trött, det finns renoveringsplaner som måste påbörjas. Det måste också till bättre belysning – allt för få förstår vikten av rätt ljus, förklarar Ingmari och nickar åt fotografen. Logistiken måste förbättras, det måste bli enklare att hitta härinne, som det är nu är det för långa köer i samband med evenemangen och ja, där har vi en del utmaningar. Men det finns en tidsram för när allt ska vara genomfört och den tänker vi hålla. största privatägda teater och ägs av bolaget POP HOUSE Sweden med Conni Jonsson och Björn Ulvaeus som huvudägare.

CIRKUS IDAG ÄR NORDENS

Vilka är dina närmaste medarbetare?

—Josefine Prihm, som är event- och programchef. Vi bollar väldigt mycket ihop och lär känna varandras nätverk och arrangemang. Jag kan bidra med min erfarenhet för att få henne att ta mer plats på sin nya position, hon är den unga hippa och jag den erfarna, skrattar Ingmari.

STORA MÖTEN,

STORA MÖJLIGHETER

FÅ KRAFT ATT NÅ FULL POTENTIAL I UNIK SKÄRGÅRDSMILJÖ

20 MIN FRÅN SLUSSEN Boka konferens hos oss i vacker skärgårdsmiljö med ljusa moderna lokaler för både små styrelsemöten och stora sällskap för upp till 290 personer. Där hav möter land och skärgård möter stad erbjuder vi en plats för stora och små möten. Välkommen till möten & konferens Stockholm hos Vår Gård Saltsjöbaden.

BOKA IDAG! B WWW.VARGARD.SE 08 748 77 60 • BOKNING@VARGARD.SE 9nU *nUG lU HQ G\QDPLVN RFK OHYDQGH P|WHVSODWV LQWLOO %DJJHQVIMlUGHQV JOLWWUDQGH YDWWHQ +lU ÀQQV HQ VWDUN historia som sträcker sig drygt 100 år tillbaka i tiden då industrimagnaterna Thiel och Wallenberg byggde de vackra gamla husen. Några årtionden senare köptes villorna av Kooperativa Förbundet och Vår Gård blev hjärtat för KF:s utbildningsverksamhet. Eldsjälen Harald Elldin som var den förste ledaren lät människor ta del av estetik, konst och kultur jämsides med effektivitet och försäljning. Han menade att de skulle göra ett bättre jobb om de kände en mening, ett sammanhang och en koppling till historien. Mycket har hänt sedan dess och Vår Gård är nu en prisad modern mötesplats med gäster från när och fjärran, men arvet och kulturen lever kvar än idag. Med en värdegrund som lyhördhet, värme och engagemang efterlevs själen genom de människor man möter här. Tillsammans gör vi skillnad.

Intervju

"Jag är envis som en gnu, målmedveten och förhoppningsvis inkluderande och empatisk."

Du har sagt att du inte är känd för att vara en bekväm och trevlig vd, utan snarare en obekväm och frispråkig sådan. Stämmer det och hur vill du beskriva dig själv och ditt ledarskap?

från manliga kollegor var påtaglig, många menade att hon bokades på grund av sitt utseende. Sedan dess har Ingmari Pagenkemper tagit sig fram i en mansdominerad nöjesbransch.

— Det kan stämma säger Ingmari frankt. För jag är nog inte den klassiska vd:n som är lite svårtillgänglig och hemlig, utan jag hänger ute på golvet, min dörr står för det mesta öppen och man kan snacka med mig om precis vad som. Sen svär jag mycket när jag är stressad, vilket jag vet att många har åsikter om. Men jag har ju mina rötter i krogoch nöjesbranschen sedan snart 25 år tillbaka, och dumt vore väl att påstå att där råder något commeil-faut behaviour. Jag försöker dock slipa till mina manéer, förklarar Ingmari samtidigt som hon höjer ena ögonbrynet och ler okynnigt. Ju äldre jag blir ju smartare inser jag det är att hålla käften ibland, däremot tror jag inte på att tiga ihjäl problem. Jag är envis som en gnu, målmedveten och förhoppningsvis inkluderande och empatisk. För mig är det viktigare att diskaren trivs än att jag har det bra, jag ser förbi titlar och tittar mer på funktion och resultat och är nog en god lyssnare.

Hur ser det ut idag?

Mest stolt över?

—Hela resan på Södra Teatern, där startade vi från ett läge utifrån en statlig institution till ett AB som visade på god vinst. På 90-talet, parallellt med lingvistikstudier på universitetet var Ingmari en av få unga kvinnor bakom skivspelarna i klubbvärlden i Stockholm. Det rådde en ständig kamp om de bästa dj- båsen och avundsjukan

102

—Javisst har jag fått utstå en del spott och spe från äldre män i maktposition så till den milda grad att jag bara valt att lämna projektet, för vad göra när ingen ens tittade eller tog notis om mig. Då har jag lämnat och gått. Så ja attityden finns kvar men jag tillåter den inte, jag känner mig trygg i min erfarenhet och kunskap. Skulle du kunna samarbeta med någon som har en helt annan partipolitik syn?

—Inte om det skulle vara åt extremhögern eller vänstern, för bortsett från mig privat är det inte heller förenligt med företagets värdegrund och då skulle vi få nog åka på problem. Vi arbetar mycket med just vår värdegrund, det arbetet tar aldrig slut och får inte heller göra det, vi pratar mycket om dessa värden på våra driftmöten. Vad är ditt eget förhållande till Cirkus som besökare?

– Bortsett från att det är en väldigt mysig utflykt att ta sig ut till Cirkus med Djurgårdsfärjan så älskar jag intimiteten i de vackra anrika lokalerna. Jag uppskattar särskilt den fantastiska ljudanläggningen och konserten minns jag såklart med D’Angelo år 2000 men också Grace Jones och Paolo Nutini, var grymma konserter.

Vad saknas i nöjes-Stockholm idag enligt dig?

—Ställen som har en stark och tydlig musikprofil, alltså att musiken inte bara spelas för att skapa merförsäljning. Jag tycker At Six och Hobo har ett utbud som renodlat satsar på musikupplevelsen. Det saknas ett ställe där folk i alla åldrar kan mötas på ett otvunget vis, här i Sverige blir det lätt en hype och trender som styr. DJ:ar du fortfarande och vad spelar du då?

– Ja, jag började ganska nyligen efter många års paus. Nu spelar jag kanske ett par gånger per månad, på sommaren lite mer. Jag spelar mer eller mindre det jag alltid har spelat, det vill säga soul, jazz, hiphop, R’n’B, brasilianskt, rare grooves, disco, lite vocal house, även lite west coast. En uppsättning eller artist som du vill ta till Cirkus?

Svaret kommer snabbt; —Beyoncé och Robyn En dag vill du göra det ”omöjliga” har du sagt. Öppna ett alldeles eget nöjestempel, hur skulle det se ut?

— Det skulle absolut inte ligga i Stockholm, utan i ett land där det är enklare att öppna och driva en bar än här i Sverige. Ingmari drar återigen upp det ena ögonbrynet och lägger hakan i handen. En musikbar i Berlin ihop med min man, med bara några få rätter och där jag står i baren och spelar lite skivor. Låter som en framtida drömtillvaro och förmodligen inte alls en omöjlig sådan för Ingmari Pagenkemper. ࣵ

VÅRA KUNDER FÅR 8-12% I RÄNTA PER ÅR Sedan finanskrisen har de svenska bankerna kraftigt dragit ner utlåningen till svenska företag vilket hämmar tillväxten i Sverige. Även fonder och institutioner har placeringsbegränsningar som gör att det är ont om lånekapital för mindre och medelstora bolag, vilket i sin tur driver upp räntan. För dig som investerare innebär detta en unik möjlighet att få väldigt bra avkastning till en anständig risknivå. Vi förmedlar endast säkerställda obligationer i svenska och nordiska företag. Att investera i obligationer är något helt annorlunda jämfört med aktieplaceringar. Hör av dig till oss så hjälper vi dig att ta reda på om detta är något som passar dig. Svensk Ränteförvaltning är specialiserade på utvärdering och förmedling av denna typ av investeringar. – Vi hjälper dig att hitta rätt! Skicka intresseanmälan till: info@svenskranteforvaltning.se Läs mer på: www.svenskranteforvaltning.se Eller ring : 08-408 011 00

NÄRODLAD EKONOMI Svensk Ränteförvaltning förmedlar värdefullt låne-kapital till svenska välskötta bolag som vill växa. Genom vårt arbete och våra kunders pengar bidrar vi till tillväxt i den svenska åĩŅĹŅĵĜĹØ ƴĜĬĩåƋ Ĝ ŸĜĹ Ƌƚų ÆĜÚų±ų ƋĜĬĬ ā åų ÆŅŸƋ·ÚåųØ ±ųÆåƋŸƋĜĬĬü·ĬĬåĹ och rationaliseringar. I förlängningen leder det till ökade skatteintäkter och bidrag till välfärden. Dina pengar placeras och växer där vi lever och bor. Detta kallar vi närodlad ekonomi.

över 100 kända varumärken

upp till 70% lägre pris

nordens största utbud av kostymer

20 år 1997–2017

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor widengrensvägen 1 vingåker måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00 besök oss eller handla online på www.vfo.se

VÅRA INNOVATIONER SKAPAR FRAMTIDENS GLOBALA BETALLÖSNINGAR TACK VARE VÅR LOKALA NÄRVARO KAN VI SKRÄDDARSY LÖSNINGAR SOM PASSAR DIN VERKSAMHET BÄST

www.verifone.se

Bild från Wingårdhs

PEDAGOGENPARK.SE

NYFIKEN PÅ KOMMANDE LOKALER? Kristian Höglind 0709-83 91 08 kristian.hoglind @aspelinramm .se GERT WINGÅRDH

KOMMAN NYFIKEN PÅ BOSTÄDER?

-46 34 16 Eva Marby 0708 linramm.se pe as y@ eva.marb

SPÄNNANDE MIX I STADSDELEN PEDAGOGEN PARK OCH ÄNNU MER I FRAMTIDEN Utvecklingen av den nya stadsdelen Pedagogen Park är i full gång. Pedagogen Park är den växande blandstaden i Mölndal som bjuder in till magiska stunder och intressanta möten. Det blir en ny, trygg och trivsam stadsdel under dygnets alla timmar, en stadsdel som passar för alla åldrar. Stadsdelen Pedagogen Park är en långsträckt stadsdel längs med Bifrostgatan, med själva Pedagogen Park som tyngdpunkt, och har redan idag en spännande mix av 40 olika företag och verksamheter, restauranger, bank, skola m m. Det är även en lugn arbetsmiljö med närhet till naturen som främjar kreativiteten och energin. Här kan du lyssna på en spontankonsert på lunchen eller lyfta arbetsdagen med ett motionspass i VNRJHQ 3ODQHUDU GX HQ NRQIHUHQV HOOHU VW|UUH P|WHQ" +lU ¿ QQV P|MOLJKHWHUQD PHG kulinariska upplevelser i en grönskande miljö. Nu planerar vi även för en livsmedelsbutik, vårdcentral, nya kontor och annan närservice. Tillsammans med Mölndals stad utvecklar vi cirka 1 100 nya bostäder i området med preliminär byggstart 2019 och Aspelin Ramm Fastigheter har gett arkitektbyrån Wingårdhs i uppdrag att utforma två kvarter i den nya stadsdelen Pedagogen Park.

A F FÄ R S R ES E N Ä R E N I SA M A R B E T E M E D K E YM A N

När ska man anlita en konsultmäklare? Om man har behov av konsulter för att man lider av resursbrist eller saknar specialistkompetens är en konsultmäklare att föredra. Konsultmäklaren har inga egna anställda konsulter utan arbetar med nätverk av tusentals anslutna konsulter.

ördelen med detta är att mäklaren helt kan utgå från kundens behov utan att ta hänsyn till konsulter som sitter på ”bänken”. Varje behov konkurrensutsätts mot hela marknaden så att kunden får exakt rätt person på rätt plats. Konsultmäklaren ansvarar för att gallra, intervjua kandidater, referenstagning och prisförhandling innan offerten skickas till kunden. FÖR ATT LYCKAS med den här processen så krävs det att konsultmäklaren har erfarenhet och kan sin sak.

har även egna portaler som gör att man minimerar administrationen kring konsultinköp. Portalen hanterar ofta förfrågningar, offerter avtal och statistik som gör att

EN DEL KONSULTMÄKLARE

106

konsultintensiva organisationer får kontroll på sina inhyrda konsulter. Konsultbolagen kan känna att de kommer ”längre från kunden” men som marknaden har utvecklats så är de flesta vana att samarbeta med konsultmäklare. Om man köper många åtaganden så kan det vara bättre att göra dessa direkt med ett konsultbolag även om mäklarna numer ofta erbjuder även den tjänsten. Många kunder tar in en konsultmäklare som ett alternativ till de traditionella konsultbolagen. I dessa fall är det vanligt att konsultmäklaren efter en tid blir den största leverantören av konsulter. Konsultmäklarnas leveranskapacitet och leveransprecision är svårt att konkurrera med för vanliga konsultbolag som styrs av de konsulter de har tillgängliga.

Med KeyMan som konsultmäklare får du tillgång till 70.000 konsulter inom IT, management och inköp! Antingen förser vi våra kunder med enskilda specialister eller så tar vi ett helhetsansvar för kundens totala konsultinköpsprocess via vårt MSP-koncept. Söker du en konsult? Gå in på www.keyman.se och sänd in din förfrågan. Eller ring: 08-35 30 10 Vi pratar gärna konsulter med dig. Mail: info@keyman.se Adress: Kungsgatan 44, Stockholm

Bli solcellsrebell! Nu bygger vi Sveriges största medlesägda solpark på Kalmar Öland Airport. Bli med och byt klimatångest mot enkel, prisvärd och egenproducerad solel! Som andelsägare blir du din egen elproducent, utan att behöva montera upp solpaneler själv. Och det funkar ﬁnt vare sig du bor i hyresrätt, bostadsrätt, villa eller har ett företag. Var som helst i Sverige. Läs mer på energirepubliken.se

Varje andel kostar 1100 kronor och genererar cirka 100 kWh per år. För elen betalar du 0 kronor till och med år 2031, därefter 15 kronor/andel och år. Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

Guldkorn

3. 4.

Guldkorn FEST OCH NYĂ…R PĂ… EN TAKBAR

108

1. The Roof, PUBLIC Hotel New york, USA

2. Downtown MĂŠxico Mexico City

Staden som aldrig sover! Ta in New Yorks puls och de fantastiska vyerna Ăśver Central Park frĂĽn baren The Roof, belĂ¤get hĂśgst upp i PUBLIC Hotel. HĂ¤r kan ert sĂ¤llskap ses Ăśver hĂśgklassiga drinkar och dansa in det nya ĂĽret till tonerna av sĂĽvĂ¤l lokala som internationella Dj:s.

PĂĽ boutiquehotellet Downtown MĂŠxico kombineras modern arkitektur med Mexico Citys KLVWRULD +lU Â° QQV EnGH HQ WDNEDU och ytterligare en terrass med pool, jacuzzi och bar och dĂ¤r det ofta anordnas poolpartyn â€“ allt du behĂśver fĂśr att gĂśra ĂĽrets siska kvĂ¤ll helt ofĂśrglĂśmlig.

3. Nest Cocktail Lounge Downtown Camper by Scandic/Stockholm PĂĽ hotellet Downtown Camper E\ 6FDQGLF Â° QQHU GX WDNEDUHQ The Nest Cocktail Lounge med en fantastisk utsikt Ăśver hela centrala Stockholm. Hotellet har Ă¤ven en wellnessavdelning med pool pĂĽ taket dĂ¤r du kan blicka ut Ăśver Gamla Stans siluett innan det Ă¤r dags att skĂĽla in nyĂĽret.

4. ROOF16, Istanbul Turkiet ROOF16 ligger pĂĽ den europeiska sidan av Istanbul och erbjuder sina gĂ¤ster slĂĽende vyer Ăśver asiatiska sidan av staden. Baren lU XSSGHODG Sn Âą HUD YnQLQJDU GlU GHW Â° QQV SODWV I|U DWW LQOHGD kvĂ¤llen med en nyĂĽrssupĂŠ som sedan ĂśvergĂĽr i fest i loungen hĂśgst upp.

Vallsjöhus designar ert drömboende ^^^ vallsjohus.se

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt. Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Guldkorn

10.

0$7ˎ 2&+ '5<&.(675(1'(5 ) 5 1. All Day Dining. Våra matvanor går allt mer mot ”grazing”, dvs snacking under hela dagen. Restauranger siktar på DWW EHKnOOD JlVWHUQD |YHU ±HUD WLPPDU JHQRP DWW O|SDQGH förändra menyn efter klockslagen. Krogen blir en arbetsplats på samma sätt som coffeeshopen och hotellobbyn. Testa gärna Daily Provisions i New York, som byter meny sex gånger per dag. 2. Gymmet – den nya nattklubben. Hälsotrenden innebär mindre pub och mer gym. Med detta följer våra sociala behov och nya fenomen dyker upp, så som ”Sweat Crawls”, där man drar från gym till gym med ett pass på varje. Som en barrunda, men hälsosam.

7. Nootropisk mat. Från Silicon Valley kommer trenden att äta sådant som frigör vår hjärnas fulla potential, likt °OPHQ §/LPLWOHVV§ 0HG 7UX%UDLQV §7KLQN 'ULQN§ InU GX bättre fokus, längre mental uthållighet och minskade låsningar. Produkter med ”Brain Claims” ökar i USA, och likartade lanseringar sker även i Europa.

3. Mikrobiom Mat. Bakterier i tarmen kan ha direkt påverkan på ditt humör, vilket medför en ny våg av probiotiska och prebiotiska produkter. På restaurang Squirrel i London sätter de ihop en tallrik mot depression, och den nyttigare pizzavarianten ”Pinsa” är het.

8. Karaffens återkomst. Det är inte rimligt att köra runt JLJDQWLVND PlQJGHU JODV±DVNRU OlQJUH 3n UHVWDXUDQJHU gör karaffen comeback när vinet tappas upp från fat, vilket är bättre för vinet, gästen och miljön. Vatten säljs helt utan förpackning som bollen ”Ooho”.

4. Re-use, don’t recycle. Förpackningar är en ödesfråga, nästa steg är att gå från återvinning till återanvändning. Brittiska CupClub förser coffeeshops med koppar som samlas in, diskas och skickas ut igen. En början i att reducera de 2,5 miljarder engångskoppar som slängs varje år i UK.

9. The No Bar-bar. %DUHU PHG WXVHQ ±DVNRU Sn GLVSOD\ har nått sin peak, nu försvinner bardiskar och onödigt NULPVNUDPV 3n §8QWLWOHG§ L /RQGRQ J|PV ±DVNRUQD under bordet och cocktaillistan hålls kort. Bartendern blir mer en värd som håller igång snacket.

5. Jackfruit räddar biffen. 2018 var året där det gröna ätandet slog igenom på allvar. Många experimenterar med grönsaker för att skapa en storsäljande grön hamburgare, men förvänta er även ”Jackfruit” mellan bröden. Med en trådig, tuggig konsistens liknar det pulled pork.

110

6. Quiet Revolution. Vad irriterar oss mest på krogen? Enligt restaurangguiden Zagat: oljudet. De senaste åren har den avskalade inredningstrenden ”Rough Luxe” skapat krogmiljöer där ljudet studsar runt. Nu får det vara nog, det är ändå för umgänget som vi ses på lokal. Quiet please.

10. Indian Street Food. Jakten på nya, stora och överraskande smaker fortsätter. Nu kommer en våg med uppkäftiga smaker från det indiska köket kombinerat med fast food som pizza och wraps. Naturligt baserade på grönsaker, helt rätt i tiden.

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ŵĞŬĂŶŝŬĞƌ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ŐǇŵŶĂƐŝĞƐŬŽůĂŶ Ěćƌ &ůǇŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ƌŝŬƐŝŶƚĂŐ͘ hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ĨůǇŐƚĞŬŶŝŬĞƌ ćƌ ĞŶ ŬǀĂůŝĨŝĐĞƌĂĚ zŚͲƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ƉĊ ϰϮϬ ƉŽćŶŐ ƐŽŵ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ϰ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͘ &ůǇŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĞƌďũƵĚĂ ďŽĞŶĚĞ ŝ ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶ ĨƂƌ ĂůůĂ ƐŽŵ ćƌ ĂŶƚĂŐŶĂ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶƐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐĂƌ͘

www.flygteknik.nu

Snabbaste vägen mellan Härjedalen och Stockholm Kampanjbiljetter från 595 SEK Kontakta oss på direktflyg.com Tel. 0770-790 700 bokning.airport@herjedalen.se Tel. 0680-100 95 Din flygplats i Härliga Härjedalen

HJÄRNAN

i MÖTE

Hjärnan är en fantastisk men också känslig skapelse. I möten kan den bli uttråkad och gå ner på lågvarv eller störd och tappa fokus. Men, den kan också triggas att producera lyckohormoner som ökar fokus och kreativitet. Socker är bränsle för hjärnan men bara i små doser. För mycket socker gör istället hjärnan först hyperaktiv och sedan trött.

TEXT JÖRGEN DYSSVOLD

förra numret gick vi igenom hur kroppen mår bra av aktivitet och att möten oftast bidrar till att begränsa detta. När det kommer till hjärnan är det raka motsatsen. För många, för långa, dåligt planerade eller förberedda och dåligt ledda möten leder till att hjärnan får jobba på högvarv för att hänga med. Resultatet blir att man lämnar många möten rejält hjärntrött. Låt oss börja i den fysiska miljön. Allt ifrån hur rummet är möblerat

112

eller vad vi ser genom fönstren till dofter eller störande ljud påverkar hjärnan i möte. Triggers är saker som hjärnan uppfattar och som kickar igång processer i hjärnan eller kroppen. Några exempel på triggers är hur ett obehagligt ljud kan göra att vi plötsligt upplever stress eller obehag eller att doften av nybakade bullar kan göra oss extremt fikasugna. När vi planerar möten behöver vi därför tänka på att skapa en miljö fri

från triggers vi inte kan kontrollera. Samtidigt kan triggers läggas in medvetet för att uppnå en reaktion eller aktivitet. Ett exempel på det är att spela upp en peppig låt som kickar igång kroppens lyckohormoner. Vi återkommer till detta längre fram. Distraktorer är saker som stör hjärnan och vår uppmärksamhet. Det kan vara personer som springer utanför fönstret, andra deltagares ”tics” eller att några sitter och viskar med varandra. ¬

"Långa möten eller konferenser behöver därför planeras så att det blir en variation av att lyssna, reflektera, analysera, tänka kreativt, diskutera och så vidare" FAKTUM ÄR ATT VISKNINGAR kan störa mer än när några pratar högt. Vi kan nämligen inte värja oss från att ”lyssna med” på andras samtal. Om några pratar lågt eller i telefon, så att vi inte hör vad den i andra änden säger, jobbar vår hjärna för högtryck med att fantisera fram ord och meningar som saknas för att fylla i.

vara till nytta. Man har till exempel kommit fram till att vi är som mest kreativa i en miljö där det finns bakgrundssorl eller musik. Kreativiteten hämmas av en stökig miljö men också av total tystnad. Troligen hänger det ihop med att en lite lagom distraherad hjärna kan tänka friare.

DISTRAKTORER KAN OCKSÅ

förbrukar också en hel del energi. Hjärnans huvudsakliga bränsle kommer från sockerglukos som tillsammans med syre omvandlas till ett ämne kallat ATP – ett superbränsle som bland annat ”driver hjärnan”. Men precis som andra organ behöver hjärnan lagom mängd energi och det krävs bara små mängder socker för att driva hjärnan. Om vi istället, vilket ju ofta sker vid konferenser, sätter i oss stora mängder socker blir hjärnan först hyperaktiv och sedan trött. Knepet är därför att äta lite socker och gärna det oraffinerade som finns i exempelvis frukt. Hjärnan är också beroende av lyckohormoner som dopamin och endorfiner. När vi är uttråkade sjunker produktionen av dessa ner till noll. Fysisk aktivitet, också något så enkelt som att applådera, skratta, lyssna på musik eller berättelser som berör är saker som triggar produktionen av lyckohormoner. Möten bör därför planeras eller designas så att de innehåller olika triggers som kickar igång produktion av lyckohormoner. EN HJÄRNA I ARBETE

Att uppmana till en spontan applåd, spela en peppig låt eller visa ett roligt videoklipp är några exempel på sådana triggers. delar av och hjärnan som hanterar olika så kallade kognitiva funktioner. Om det blir för mycket av en aktivitet, till exempel att lyssna på föreläsningar eller försöka lösa problem under flera timmar, så tröttar man ut en del av hjärnan. Långa möten eller konferenser behöver därför planeras så att det blir en variation av att lyssna, reflektera, analysera, tänka kreativt, diskutera och så vidare.

DET ÄR OCKSÅ OLIKA

behöver återhämtning. Man har länge trott att enbart sömn skulle räcka. Men hjärnan arbetar för fullt även när vi sover, med att sortera dagens intryck, sortera bort gammalt skit ur minnesarkivet och annat. Hjärnan behöver därför också en annan typ av vila som den får när man exempelvis mediterar eller går långa lugna och närvarande promenader i naturen. En viktig funktion med möten och konferenser är att hjärnan ska lära sig nya saker. När vi lyssnar på exempelvis föreläsningar jobbar hjärnan hårt med att försöka förstå allt vi hör och ser och filtrera ut vad som är viktigt nog att spara. Det första pågår i hjärnans arbetsminne och det mesta som processas där vaskas. Det som bedöms viktigt nog skickas vidare till långtidsminnet.

EN TRÖTT HJÄRNA

ETT SÄTT ATT HJÄLPA hjärnan att förstå vad som är viktigt är att ta anteckningar, för hand. Anteckna nyckelord, skissa upp mindmaps och annat. Ett annat effektivt sätt att hjälpa hjärnan förstå vad den ska spara i långtidsminnet är att repetera. Det kan vara genom att deltagarna efter att ha lyssnat en stund får beskriva hur de har förstått det de lyssnat på – enskilt, för alla andra eller för några i en mindre grupp. VI BEHÖVER ALLTSÅ TÄNKA på vilken miljö vi har möten i, men att lugnt och tyst inte alltid är det bästa. Andras prat kan störa vårt fokus och särskilt om någon viskar eller pratar i telefon så vi bara hör halva samtal. En variation av aktiviteter gör att olika delar av hjärnan får arbeta lagom mycket. Socker är bränsle för hjärnan men bara i små doser. Motsatsen gör hjärnan hyperaktiv och trött. En trött hjärna behöver annan återhämtning än sömn, exempelvis meditation eller naturpromenader.

hjärnan att förstå vad den ska spara i långtidsminnet genom att anteckna för hand eller repetera det viktigaste av allt vi nyss lyssnat på. ࣵ

VI KAN OCKSÅ HJÄLPA

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

113

Viner

Trenderna att hålla koll på under vinåret 2019

UNDER 2019, tror The Wine Companys expert att vinindustrin kommer att göra ytterligare investeringar i e-handeln och att konsumenterna kan vänta ett än mer smidigt och lättillgängligt sätt att beställa vin online. Andra trender att hålla koll på under 2019 är inom miljö och hälsa. Som en följd av den stora hälsotrenden har också intresset för alkoholfria viner och viner med lägre alkoholhalt ökat, något som kommer att bli allt vanligare under 2019 enligt The Wine Company. På temat miljö är naturviner något som kan antas komma ännu starkare under 2019. Ett land att hålla extra koll på är Österrike. Många österrikiska vinproducenter arbetar nämligen hårt med hållbarhet och har länge satsat på kvalitet och biodynamisk odling. – Efterfrågan för vin från mindre länder har börjat dyka upp, såsom Kroatien, Georgien och Grekland.

av vintillverkning, men har inte haft lika hög status som klassiska vindistrikt i Frankrike och Italien, säger Linda Sorby, Marketing Manager på The Wine Company. Under de senaste åren har intresset för att besöka vinbarer ökat och under 2018 bjöd den svenska restaurangbranschen på en rad intressanta tillskott. GrusGrus i Stockholm, Julie i Malmö och Bar La Lune i Göteborg är bara några exempel och allt tyder på att vi har fler spännande öppningar att se fram emot under 2019. ࣵ

DE HAR ALLA EN LÅNG HISTORIA

ROCHE AUDRAN MERLOT

GRUENERVELTLINER STEINPFEFFERL

TORO RUMORSROBLE

ENSEDUNE MUSCATSEC

ler vinbarer, ökad näthandel och lägre alkoholhalt. Så lyder några av trenderna vi kommer att få se mer av under 2019. I samband med internationella vindagen den 22 januari listar The Wine Companys vinexpert Linda Sorby snackisarna för vinåret som gått och nyheterna för året som komma skall. Digitaliseringen har förändrat vårt konsumentbeteende och näthandeln växer för varje dag som går. Detta märks tydligt för handeln av viner online, som har ökat i popularitet rejält under de senaste åren. Bekvämligheten med leveranser till dörren, flexibiliteten med att kunna handla de tider som passar och ett stort varierat utbud hos ett ökat antal seriösa aktörer för webbviner, är några av de främsta anledningarna.

Dina anställda är visst Den som får ett superbrett presentkort kan välja själv. 114

$)7(5 ;ˎ0$6 )22'ˎ5 77 6<5$7 2&+ *5 17

.,0&+,

RÅBIFF

Gör så här 1. Beredning: Riv eller skrapa oxﬁlén i tunna strimlor. Alt skär den i små, små kuber. Har du

en köttkvarn går det bra att mala köttet. Man kan också be om hjälp i charkdisken. 2. Smula rågbrödet och stek smulorna knapriga i olivolja. Salta och peppra. Blanda ingredienserna till dressingen. 3. Lägg upp köttet i små högar på tallrikar. Fördela ﬁnhackad schalottenlök, tunt skuren salladslök, krasse, pepparrot och äggulor över och runt om. 4. Toppa med rågbrödssmulorna och servera med dressingen.

GRÖNKÅLSALLAD

Gör så här

Ingredienser 500 g oxﬁlé 1 skiva danskt rågbröd 1 msk olivolja salt och nymalen svartpeppar 2 st schalottenlökar 2 st salladslökar 1 st ask krasse färskriven pepparrot 4 st äggulor, ev vaktelägg

Du behöver 250 g grönkål 0,5 dl olivolja av god kvalitet med en pepprig intensiv smak 1 citron, saften 1 tsk salt 0,5 tsk nymalen svartpeppar 1 granatäpple 1 dl rostad mandel

Ingredienser 1 kg salladskål 1 dl havssalt, grovt 125 gram rättika, färsk 1 msk ingefära, riven 1,5 msk vitlök(ar), pressad 1,5 dl purjolök(ar), hackad 2,5 msk kodjochang , koreansk chilipasta 0,5 msk strösocker 0,5 msk fisksås Tillagning • 1. Halvera salladskålen på längden. Lägg kålen i lite vatten i en stor bunke, salta och lägg på ett mindre lock eller tallrik. Placera en tyngd över så att kålen hamnar i press. Låt stå 1 dag. • 2. Skölj av kålen så att överflödigt salt spolas bort. Skala och strimla rättikan fint. • 3. Blanda ingefära, vitlök, purjolök, rättika, chilipulver, socker och fisksås till en röd pasta och gnid in i kålen. Se till att pastan fördelas ordentligt runt kålen och mellan bladen. • 4. Rulla ihop de halva kålhuvudena och lägg dem tätt i en storleksanpassad burk med ett tättslutande lock. • 5. Låt stå i kylskåp 10 dagar före servering.

1. Riv eller strimla grönkålen i aptitliga bitar, ta bort de grova stjälkarna. 2. Pressa över citron, ha på olivolja, salt och peppar. Massera in detta i grönkålen med rena händer, gör det i ett par minuter. 3. Ta ut kärnorna från granatäpplet och strö över salladen. Hacka mandeln grovt och strö över den med. Servera!

redo för mer ansvar. Så mycket mer än mat

Köp i butik eller beställ på ica.se/presentkort 115

Dryck

Champagne: 49 miljoner bubblor i en flaska - en champagneresa alla kan följa med på Dryckesskribenten Fredrik Schelins bok ”Champagne 49 miljoner bubblor i en flaska” - är en hyllning till en av hans första och största passioner, mousserande vin i allmänhet och champagne i synnerhet. Fredriks mission är att tvätta bort snobbstämpeln kring drycken och visa att extraordinära bubblor finns i alla prisklasser, för alla smaker och är något som vi alla har rätt att njuta av, gärna till mat och allra helst till vårt nordiska kök. I denna lättlästa och inspirerade bok bjuds både noviser och mer sakkunniga på en inspirerande, relevant och nutida resa i bubblets värld.

arje år produceras runt två miljarder flaskor mousserande vin i världen och sedan 1980-talet har svenskarnas ”bubbelköp” ökat med 380 procent. Fredrik Schelin, som har över 20 års erfarenhet av att arbeta med champagne, släppte i höst sin hyllning till drycken i boken ”Champagne 49 miljoner bubblor i en flaska”. I lättillgänglig ton ackompanjerad av inspirerade bilder och illustrationer bjuder Fredrik på en smak- och kunskapsresa kring champagne, cava, cap classique, prosecco och crémant som alla kan följa med på. -Jag vill tvätta bort snobbstämpeln kring champagne och andra mousserande viner samt på ett inspirerande och lättläst sätt väcka läsarnas intresse att njuta av drycken, gärna en vanlig vardag och framförallt till mat. För mig är champagne inte bara en högtidlig välkomstdrink utan något som är extraordinärt kombinerat med mat, allra helst vår nordiska matlagning, säger Fredrik Schelin. Boken förser läsaren med

116

smaknycklar, recept och en baskurs i foodpairing som ger möjligheter att upptäcka smakupplevelser över det vanliga. Fokus ligger på det nordiska köket och på närodlade primörer som gör sig särskilt väl tillsammans med mousserande vin. ”Champagne 49 miljoner bubblor i en flaska” finns hos bland andra Akademibokhandeln, Adlibris och Bokus. Pris från 199 kr. CHAMPAGNE DETTA LYXIGA bubblande och festliga vin som vi högtidligt öppnar och avnjuter vid festliga tillfällen som bröllop och jämna födelsedagar. För att inte tala om nyårsafton då en flaska champagne är obligatorisk, åtminstone vid tolvslaget.

Champagne är mer än en bara en festlig välkomstdrink Champagne är ett vin som passar utmärkt ihop med mat och speciellt till våra nordiska råvaror med stort fokus på fisk och skaldjursrätter. Man kan med fördel servera en champagne

som den perfekta aperitifen för att sedan låta vinet följa med in i middagsserveringen. Om du tänker efter när du smakar på champagne så sätter vinet igång suget efter mat, ja vinet nästan kräver mat. Champagne är så pass diversifierat att det passar till all slags mat, det gäller bara att vid vissa fall matcha rätt. Den naturligt höga syran, den krämiga moussen, den koncentrerade frukten och brödigheten från att ha lagrats på sin jästfällning samt eventuella mognadstoner och restsötma, gör champagne till perfekt matmatchning. NÄR MAT OCH CHAMPAGNE

kombineras ska smakerna lyfta varandra, komplettera och ge en helhetsupplevelse. Förutom att balansera champagne med många olika maträtter fräschar moussen (bubblorna) upp gommen och gör den redo för nya smaker mellan varje tugga. En tumregel är att ju kraftigare maträtt desto mer struktur krävs i champagnen.

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.” Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

Ett BRA VAL! Värmepumpar från Vaillant. Den intelligenta vägen till den smartaste värmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM värmepumpar har hög årsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvärda värmepumpar kan dessutom installeras för både bergvärme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 års fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjärrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och årliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

Mat & Dryck

VAD PASSAR TILL Champagnen? Varför smakade vinet du drack på restaurangen häromdagen mycket bättre än när du själv bjuder på det? Hur kombinerar du mat och vin för bästa resultat? Hemligheten ligger i hur olika ingredienserna i maten harmoniserar med olika druvor. Det vin du väljer ska harmonisera med sötman, syran, beskan, sältan och kryddigheten i den mat du planerar att äta till. Med våra fem grundsmaker och olika konsistenser får vi grundstrukturen i maten. Sedan, kompletterar vi denna med aromer och kryddor.

SMAKER Sött Har maträtten sötma matcha den med fruktsötma i vinet som bör ha en nedtonad syra för att inte förefalla obalanserat och ”surt”. Är maträtten väldigt söt går det utmärkt att matcha den med ett halvtorrt vin. Surt Tillbehör eller sås med hög syra som tomat syrlig ost citron lime med mera är bra att matcha med syra i vinet. Om vinet till en sådan rätt har låg syra förefaller det platt och utan struktur. Syra till syra alltså. Ett vin med hög syra till en rätt utan syrlighet – och ännu mer om maträtten är lite söt, då framstår vinet som otillgängligt stramt och surt. Beskt Finns beska i maträtten matcha denna om möjligt med

Bollinger Special Cuvée SB# 7418, Pris 479:Ljusgul färg med fyllig krämig mousse. Stor mogen doft med karaktär av bakat bröd choklad och mogna höstäpplen. Torr och mycket smakrik med inslag av rostat bröd och lång ﬁn eftersmak. Pierre Péters Cuvée de Réserve SB# 7350, Pris 359:Husets standardchampagne som ofta anses som bästa köp. Ett fantastiskt vin med välintegrerad mousse som uppvisar frisk frukt med inslag av brödighet mandel äpplen viss nougat samt grapefrukt och mineraler i avslutet.

Salt Salt i maten gör vinet mildare. Alla viner tycker om salt.

Diebolt-Vallois Prestige Brut SB# 7723, Pris 389: Torrt friskt vin med eleganta ﬂorala inslag. Toner av brioche äpplen nötter samt smörighet. Lång eftersmak med inslag av grapefrukt. Jäsningen sker på ståltank men i den slutliga blenden använder man reservviner från tre äldre årgångar som lagrats i ekfat.

Fyllighet Om maträtten är fyllig i form av en fet sås, smörstekt, panerat – matcha den då med ett dito fylligt vitt vin gärna lite smörigt ekfatslagrat. Om det handlar om ett rött vin matcha fylligheten även här med ett fylligt vin. Fet mat gör vinet mildare.

Krug Grande Cuvée SB# 7494, Pris 1599: Ett torrt vin med en mängd olika smaker och dofter. Lång smak med toner av brödighet integrerat fat rostade pinjenötter röda bär härliga mogna äpplen och en balanserad ton av citrus med inslag av mineraler och krita. Helt enkelt magisk!

Krydda Örtkryddor hittar matchning i gröna örtiga toner

SNABBA TIPS Snabbkyl aldrig en ﬂaska champagne i frysen. Ställ den hellre i en ishink med en blandning av is och vatten. Bäst är att lägga in ﬂaskan längst ner i kylskåpet ett par dagar innan den ska drickas och sedan låta den vänta 10–15 minuter i rumstemperatur innan den öppnas.

mycket fruktighet och möjligen lite sötma i vinet. Detta för att vinet blir stramare av beska i maten. Även tanninerna förstärks i röda viner vid beska i maten så undvik alltså för sträva viner.

i vinet. Starka kryddor är ingen vinvän men försök dämpa kryddningen med sälta och fett i maträtten samt kombinera med ett smakrikt vin. Har du en kryddstark rätt är det klokt att även ha fett och salt i anrättningen.

Umami Umami betraktas som den femte grundsmaken. Kikunae Ikeda (1864–1936) professor i kemi vid kejserliga universitetet i Tokyo, slog 1908 fast att den kemiska smakstommen i kött och alger bestod av glutaminsyra och att man för att få fram likadan smak likaväl kunde få fram syrorna och deras salter ur andra animaliska eller vegetariska proteiner. Den smak han syftade på gavs namnet umami, vilket kan översättas ungefär till god/ färsk smak. Umami gör sig väldigt bra med champagne och speciellt med moussen (bubblorna) i champagne.

118

FREDRIKS UTVALDA NYÅRSBUBBLOR

Att öppna en flaska champagne Öppna flaskan genom att försiktigt vrida den och samtidigt trycka tillbaka korken så att den ytterst långsamt lämnar flaskhalsen. Tre glas champagne i veckan? Det är bra att dricka champagne. Forskning har visat att ett till tre glas champagne i veckan kan motverka demens. Enligt forskning på University of Reading, motverkar fenoler i vinet att vi människor drabbas av demens. Det beror på att fenolerna stimulerar signalerna som människans hjärna behöver för att minnas.

Maskiner & Reservdelar! På Levande Föda Skeppsgården f d Living Food Global Center har vi den längsta och mest gedigna erfarenheten och kunskapen om Levande Föda i Sverige. Här har Anita Svensson i 28 års tid utbildat och hjälpt mer än 5000 nöjda kursdeltagare. Det enda riktiga Levande Föda-institutet i Sverige.

Levande Föda Skeppsgården AB

Vi säljer och hyr ut tryckluftsdrivna och hydrauliska bergborrmaskiner. I vårt sortiment har vi också gruvlampor, tändapparater, reservdelar, borr med mera till dig som jobbar inom gruv-, bygg- och stenindustrin.

Vi utför även reparationer på Era maskiner.

Skeppsgården 615 92 Valdemarsvik Telefon: 0493–414 25 www.livingfood.nu

Ann Wigmores Hälsocenter i Sverige. Det enda auktoriserade Levande Föda institutet i Sverige.

Saxdalsvägen 2, Blötberget, 771 65 Ludvika Tel kontor 0240-374 95, Tel lager 0240-370 01 Fax 0240-376 58 Mobil 070-744 56 66, 070-637 36 29 E post info@gruvteknik.com

www.gruvteknik.com

FINLANDSHUSET KONFERENS - ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

25 %

RABATT! Använd koden BOKA25. Rabatten gäller under hösten vid bokning av heldagskonferenser måndagar och fredagar. Snickarbacken 4 • 111 83 Stockholm 08-545 212 04 • finlandshuset@fazer.com www.finlandshuset.se

Resa

120

PARIS

Paris har sedan länge placerat sig i topp som en av de mest attraktiva städerna i världen när det gäller att arrangera internationella konferenser, kongresser eller incentiveresor. Vad Frankie Sinatra gjorde för Chicago och New York, gjorde Count Basie och Joe Williams för Paris med den odödliga låten ”April in Paris”. ¬ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

121

Resa

Manneken Pis

3$5,6ˎ(1 67$' , 67 1',* 5 5(/6( Rödtjut och painriche Förr tillhörde en picnic på La Seine gauche (västra stranden) med pain riche och franskt rödtjut det obligatoriska programmet för många svenskar tillsammans med besök på Louvren, Eiffeltornet, Champs Elysée, Moulin Rouge och Les Halles men nödvändigtvis inte i den ordningen. Les Halles kallades en gång i tiden ”Paris mage ” av den franske författaren Emile Zola då det var en tältmarknad som motsvarade flera fotbollsplaner. Men lukten och den tunga trafiken fick slutligen grannarna att kräva att Hallarna fick respass. En av de som överlevde flytten 1971 var krogen Au Pied Cochon som invigdes 1947 och som serverar fransk husmanskost. Dessutom finns BelCanto som serverar rätter ur det franska köket. I området finns idag några av huvudstadens bästa jazzklubbar.

122

Ledande turistdestination Med sina 40 miljoner turister är Paris med omnejd världens ledande turistdestination och en av världens ledande kongressstäder och vid ICCA:s senaste ranking 2017 höll delade Paris andraplatsen med Wien på 190 internationella kongresser, bara fem efter ettan Barcelona. PARIS ÄR EN STAD som är i ständig rörelse. Paris har betydligt mer att erbjuda än turistfällorna för den som har tid har att utforska staden. Paris är en av Europas stora kulturstäder med 223 muséer och tre operahus. Bortom dess tidlösa charm finns en mångfald som få städer kan matcha. Paris är inte bara en gastronomisk huvudstad med flest trestjärniga krogar i Michelinguiden. Den är även ett fashionmecka dit en mängd unga lovande designers söker sig. Det är lätt att ta sig till Paris, som ligger mitt

ΩKrogen Au Pied Cochon

i Europas hjärta, tack vare landets utmärkta tåg och flygförbindelser. Närmare 105 miljoner resenärer passerar varje år genom dess två flygplatser, Roissy Charles de Gaulle, som bara ligger en halvtimme från city, och Orly. Från resten av Europa kan man välja mellan 365 dagliga avgångar med TGV:s höghastighetståg. Kommunikationerna inom stan är inte sämre. Det finns 18 000 taxibilar och 19 000 minicabs i Paris förutom 16 tunnelbanelinjer och fem snabba pendeltågslinjer.

UPPLEV AFRIKAS BIG MED KENZAN TOURS DRÖMMER DU OM ATT SE AFRIKAS BIG 5? Följ med oss på safari och få en upplevelse för livet! Vi skräddarsyr safariresor till Afrika, och vår specialitet är östra Afrika. I Tanzania bor du på våra egna bekväma tältcamper som ligger i de djurrikaste delarna av Serengeti. Kombinera gärna safarin med avkopplande sol och bad på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. Vi har även resor till bland annat Kenya, Uganda, Sydafrika, Botswana och Madagaskar. Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig; 021-18 16 17 eller ella@kenzantours.se. Ella Rustad är ansvarig för Kenzan Tours resor till Afrika. Hon hjälper dagligen resenärer att uppfylla sina drömmar om att åka på safari. – För att våra kunder ska få se så mycket som möjligt av Afrikas fantastiska djurliv har vi egna camper i 5GTGPIGVK %CORGTPC ƃ[VVCU WPFGT ÁTGV GPNKIV FLWTGPU migration genom parken. På så sätt ökar chanserna att få se många vilda djur, oavsett när under året man ÁMGT FKV 8K UÀVVGT QEMUÁ KJQR UCHCTKRCMGV OGF ƃGTC QNKMC parker i norra Tanzania så att man får se ett varierat djurliv. Det unika med Kenzan Tours safariresor är också att kunderna, i samråd med guiden, styr över dagarna med safari. Om de vill ha en heldag med djurskådning eller ta en lunchpaus på campen, det bestämmer de själva. En safari är ett oförglömligt äventyr, och vi vill CVV ƃGT UMC HÁ WRRNGXC FGV 8KNN FW XGVC OGT QO XÁTC safariresor till Afrika.

Läs mer om våra resor på www.kenzantours.se eller ring oss på 021-18 16 17

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

info@nordicairbrokers.se

Hitta er nästa drömkonferens på något av våra kundevent Eventen är kostnadsfria. Anmäl dig på www.actionfairs.se KOMMANDE EVENT 2019-01-31 | Meeting X-press Helsingborg på Radisson Blu Metropol (Helsingborg) 2019-02-05 | Årets Möteskock på Venue 81 (Stockholm) 2019-02-12 | Utlandskonferenser på Generator (Stockholm) 2019-03-08 | City Meetings på 7A Odenplan (Stockholm)

Resa

Le Meurice

435 FYRSTJÄRNIGA OCH 725 TRESTJÄRNIGA HOTELL Ingen brist på hotell Det råder inte heller någon brist på hotellsidan. Det finns i Paris 85 femstjärniga hotell, 435 fyrstjärniga och 725 trestjärniga hotell och ungefär hälften av hotellen har tillgång till konferensrum i olika storlekar. på det av Philippe Starcks omgjorda Le Meurice har troligen en hygglig ekonomi. Det praktfulla hotellet, som inredningsmässigt påminner om palatset i Versailles med glittrande kandelabrar, överdådiga väggmålningar och italiensk marmor, ligger bara tio minuters bilväg från järnvägsstationen Gare du Nord med Eurostar och en halvtimmes bilresa från flygplatsen Charles de Gaulle. Man kan äta frukost, lunch och middag på husets restaurang Le Meurice Alain Ducasse som har två stjärnor i Michelinguiden men smakar det så kostar det.

DEN SOM HAR RÅD ATT BO

OM MAN NÖJER SIG med ett lättare mål kan man hoppa in i krogens bakficka, Bar 228, och ta en Croque Meurice. Ett bra hotell om man inte har den största plånboken med sig är trestjärniga Residence Foch, som ligger en kvarts promenad från Champ´s Elysée. Ytterligare ett bra trestjärnigt hotell är Le Trois Pousins, som ligger på en lugn gata mellan Montmartre och operan.

126

Världens mathuvudstad Paris är tveklöst världens mathuvudstad och flera kockar med tre stjärnor i Michelinguiden har sina krogar i den franska huvustaden däribland Alain Ducasse som håller till på Plaza Athénée, Christian Le Squer på Le Cinq Restaurant på Hotel George V och Bernard Pacaud på Lambroise, Alain Passard på de l Arpegebara för att nämna några. viker vi av till höger mot parken Tuilerierna förbi Louvren. Om man känner en intensiv längtan att stå i kö för att se Mona-Lisa, enligt en nyligen gjord opinionsmätning en av världens mest överskattade konstverk så står det en fritt att göra det. Annars kan man fortsätta över bron till Seine Gauce och till d´Orsaymuseet där man med regelbundet ställer ut stora mästare som Monet, Gauguin, van Gogh och ToulouseLautrec.

FÖR LITE KULTUR

får man om man tar sig upp för de 387 långa spiraltrappan i katedralen Notre Dame, som ligger på, Ile de la Cité, en av två små öar i floden la Seine . Den andra, Il Saint Louis, är förbunden via en bro och är den mest eftertraktade adressen i hela Paris. Här finns inte så många sevärdheter men däremot Bertillion på Rue St Louis som serverar stans bästa glass och sorbet.

Philippe Starck

Kockarna på Alain Ducasse

BÄST UTSIKT I STAN

Le Trois Pousins

VITARE LEENDE MED TANDBLEKNING BLEK TÄNDERNA SKONSAMT och säkert hos Eva Hultén Tandblekning AB i Stockholm. På två timmar får du märkbart fräschare och vitare tänder med Brilliant Smile-metoden. Efter att tänderna putsats och tandsten avlägsnats bleks tänderna med gel som läggs på tänderna och aktiveras med plasmaljus. – Brilliant Smile är en säker och kliniskt erkänd metod som ger snabbt resultat för den som vill få ett vitare leende, säger Eva Hultén, legitimerad tandläkare och specialist på tandblekning sedan 2006.

Smart, smartare, smartast! Den trådlösa tekniken kallades smart. Den trådbundna är smartare. Du som är smartast väljer förstås den trådbundna tekniken. Omfattande forskning och erfarenheter visar att: • Din inlärnings- och koncentrationsförmåga ökar • Du slipper en massa huvudvärk, sömnsvårigheter och flera andra hälsoproblem

Välkomna!

Vill du veta mer? Vi har mycket att berätta. Ring telefon 08 - 20 22 90 (telefonsvarare) eller maila info@eloverkanslig.org Vi ser fram emot att besvara dina frågor.

Elöverkänsligas Riksförbund www.blektanderna.se | Stureplan 6 | Telefon 08-400 20 888

www.eloverkanslig.org

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a. Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e e ta ök mp rbe s Vi ko eda m

Dessutom... Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Resa

PARIS = FASHION

Fashion Den högra stranden av Seine är centrum för franskt mode, i synnerhet Champs-Élysées, den gyllene triangeln mellan Avenue Montaigne och Avenue George V, Rue du Faubourg St-Honoré, Place des Victoires och Marais. Marais är också en bra plats om man är ute efter vintage-mode tillsammans med St-Germain des Prés som ligger på Seines västra strand. För shopping i Quartier Latin gäller Rue de Rennes där Celine och Kenzo håller till medan Yves Saint Laurent har sin bas i Place St Suplice. De bästa varuhusen ger en utmärkt bild av parisiska shoppingscenen och de bästa är Galeries Lafayette, som kan jämföras med Harrods i London och KaDeWe i Berlin, Le Bon Marché och Le Printemps. Kaffe intas lämpligtvis på Café Flore, en lokalitet i jugendstil på Boulevard St Germain där inredningen är densamma som när kaféet gästades av litterära storheter som Sartre, de Beauvoir, Camus och Picasso.

128

Montmartre

Kulturcentrum Montmartre var en gång i tiden mer eller mindre en konstnärskoloni mitt i den franska huvudstaden och här vistades under olika perioder storheter som Renoir, Susanne Valadon och Salvador Dali. Högst upp på en kulle ligger kyrkan Sacre-Coeur, som sannolikt blev känd för en större svensk publik först efter det att Hans Alfredsson haft med den i en sketch.

Sacre-Coeur

JET BLACK HEART

NITRO VANILLA MILK STOUT EXTRA KRÃ„MIG MED ROSTADE CHOKLADOCH VANILJTONER. DEN FRUKTIGA HUMLEN MAGNUM OCH SORACHI ACE GER SMAK AV BÃ„R OCH CITRUS. Nr 1580 Burk, 33 cl Alk vol. 4,7 % Pris: 19:90 kr + pant

CRAFT BEER FOR THE PEOPLE

Resa

"Eftersom menyn byts ut varje dag är det säkrast att ringa i förväg och kolla vad som serveras" (Bistro Les Papilles)

utlänningar brukar de ofta hänvisa till Paris som en by och det känns rätt när man befinner sig i distriktet Aligre nära Place de Bastille. Marknaden i Aligre är ett paradis för matälskare där du kan köpa allt från ostar, gåslever, skinkor och korvar till vin och oljor. Marknaden har blivit omskriven i hela Paris tack vare de låga priserna och även blivit poppis bland de välbärgade i stan. Här ligger också ett av Paris bästa ställen för traditionell fransk mat. Det är La Traversiere som ligger på gatan med samma namn. Här serveras klassiska franska nationalrätter som boullabaisse, harstek, hjärtmusslor i skaldjurssås och en gåslever som inte är av denna världen.

NÄR FRANSMÄN TRÄFFAR

ligger denna lilla bistro (en av Paris bästa krogar) – Bistro Les Papilles. Eftersom menyn byts ut varje dag är det säkrast att ringa i förväg och kolla vad som serveras. För vinet behövs inga samtal. Man har en egen vinkällare. La Cabane a Huitres är en mycket specialiserad krog – ostron, gåslever, rökta ankbröst och rökt lax är vad som står på menyn. Ostronen är garanterat färska. Ägaren, Francis Dubourg delar sin tid mellan sina ostronodlingar på Atlantkusten och krogen i Paris.

Place de Bastille

I QUARTIER LATIN

Toppstad för sport För sportintresserade och i synnerhet fotbollsintresserade har ett av världens tio bästa fotbollslag med superstjärnan Neymar sin bas här, nämligen Paris Saint-Germain. Handlar det om tennis så spelas Franska Öppna mästerskapen 26 maj-9 juni 2019, cykel så har man den stora klassikern Tour de France 29 juni21 juli. Om man ska avsluta aftonen kan man exempelvis bege sig till Lido och se på baletten Bluebell Girls som idag anses vara klart bättre än konkurrenten Moulin Rouge i Montmartre som invigdes redan 1889 då can can slog igenom på allvar. En av dansöserna, som kallades La Goulue, avporträtterades av den kände franske konstnären Henri de Toulouse-Lautrec. ࣵ 130

En av Paris bästa krogar – Bistro Les Papilles

Diplomerad controller Utvecklingen gĂĽr frĂĽn renodlad ekonomistyrning mot en bredare verksamhetsstyrning, vilket stĂ¤ller stora krav pĂĽ bred kompetens.

Utbildningen omfattar 5 block pĂĽ sammanlagt 10 dagar: Â‡ (NRQRPLVN XSSI|OMQLQJ RFK DQDO\V Â‡ (NRQRPLVND NDON\OHU Â‡ 6W\UPRGHOOHU Â‡ (NRQRPLVND ULVNHU )|UHWDJVYlUGHULQJ 3UHVHQWDWLRQ GHO Â‡ 3UHVHQWDWLRQ GHO &RQWUROOHUQV UROO 'LSORPHULQJ Utbildningsstart: 6WRFNKROP DSULO _ *|WHERUJ PDM AnmĂ¤lan och lĂ¤s mer pĂĽ www.taurusekonomi.se

Vill du trĂ¤ffa de som undrar Ăśver samma saker som du, fajtas med samma problem och letar efter liknande information? SBTA ordnar seminarier, nĂ¤tverkstrĂ¤ffar, samlar rapporter och statistik, hĂĽller koll pĂĽ viktiga frĂĽgor. En neutral plattform fĂśr alla som jobbar med affĂ¤rsresor och â€“mĂśten. Vi samlar kĂśpare och leverantĂśrer inom mĂśtes- och resebranschen fĂśr dialog och kunskapsutbyte

Tel: +46 8 410 800 92 E-post: info(@)sbta.se

Krönika

KOPPLA NER OCH KOPPLA AV Sedan 2007 har produktiviteten stadigt fallit, trots explosionen av ny teknik TEXT: MICKE DARMELL

DAN NIXON, EKONOM

HERBERT A

VERKSAM VID

SIMON, SOM

STORBRITANNIENS CENTRALBANK Bank of

England, pekar i ett blogginlägg på att detta fenomen, som ekonomer annars haft svårt att förklara, har sammanfallit med den globala utbredningen av smarta telefoner. Vi kan ju tillägga att Facebook blev alltmer populärt från just samma år. Världsekonomins problem är kanske i själva verket en uppmärksamhetskris, skriver Nixon. SAMTIDIGT JOBBAR VI ALLT MER

Micke Darmell Mötesevangelist och grundare av företaget gr8 meetings som hjälper organisationer att förbättra sin interna möteskultur. Han är också författare till den uppmärksammade boken Uppkopplad eller Avkopplad- om konsten att verka i en uppkopplad värld.

övertid. Ohälsa och stressrelaterade sjukdomar ökar, och över 50% av alla sjukskrivningar beror på psykisk ohälsa. En av anledningarna är vår oförmåga att varva ner - och den ständiga uppkopplingen bidrar till det. På individnivå kan det vara svårt att hantera alla olika pushar och notiser och samtidigt behålla fokus på vår omedelbara omgivning och dem runt oss. På organisationsnivå vill man gärna dra nytta av all fördelar med det ﬂexibla kontoret men inte ta ansvar för de baksidor som det medför. I STORA ORGANISATIONER har vi

effektiviserat och slimmat så mycket att vi nått the tipping point. När vi adderar ytterligare ett nyckeltal eller en till förändringsprocess så blir det rent kontraproduktivt. Precis som i vårt privatliv. Vi kan lägga till hur mycket kul som helst i våra 168 timmar i veckan, men när vi har fyllt upp med för mycket blir vi stressade. Och samtidigt kanske vi inte hinner med det vi verkligen älskar.

132

bland annat tilldelats ekonomipriset till Alfred Nobels minne, forskade redan på 50-talet om lycka. De som ansåg sig vara lyckliga, varför var de det? Han identifierade två grupper. Den ena gruppen kallade han för satisfierare och den andra för maximerare. Den senare gruppen var precis som ordet antyder aldrig nöjd, utan sökte hela tiden att förbättra sin situation. Gräset kan alltid vara grönare, det finns alltid en högre lön och en bil som går snabbare. SATISFIERARNA VAR DE som var mer

tillfreds med livet och ansåg sig att vara lyckligare. Tänk då att detta var på 50-talet! När det fanns en TV kanal! Hur kunde man vara maximerare då? Idag tvingas vi alla mer eller mindre bli maximerare. Välj din vårdcentral, ladda ner en till app, svajpa höger. LÅT DET NYA ÅRET BLI en tid när du reﬂekterar över det som verkligen skapar värde. Här behöver både individer och organisationer ta ansvar. Ledare måste göra tydligt för sina medarbetare vad de förväntar sig. Individen behöver prioritera privat och inte bara fylla på mer och mer. Ja, vi kommer bli mer produktiva, men framförallt kommer vi att må bättre. ࣵ

Stay gr8! MICKE DARMELL

Vi förenar patient och vård med smarta lösningar inom eHälsa Vården ska utvecklas och införa nya smarta lösningar som underlättar för personal och främjar samhällsekonomin. MedHelp är vårdoperatören som gör människor friskare genom att kombinera medicinsk kompetens med digitala vårdnära tjänster. Våra lösningar avlastar och förenklar för sjukvården, företag och organisationer. För patienterna ökar tillgängligheten och vården blir effektivare. Det vinner alla på.

www.medhelp.se

Utvalt

Temat hållbart känns viktigare och mer relevant än någonsin

Isa Skjorta LauRie tillverkar kvalitetskläder som är hållbara i förhållande till design, materialval och produktion. Som det första kvinnliga märket i Danmark blev de 2016 Oeko-Tex 100 certiﬁerade och kläderna från LauRie är hudoch miljövänliga. Skjortan tv kostar 1099 SEK

Hinzaväska, olivgrön Hinzaväskor som tillhör Green Plastic-sortimentet är ett klimatsmart val. De består av så kallad grön plast gjord av den förnyelsebara råvaran sockerrör. Stor modell: 299 SEK

Bulldog Skincare For Men utmanar konstant den manliga hudvårdskategorin och revolutionerar nu hur de paketerar sina produkter. Den nya generationen Bulldog-tuber består nu till största del av plast som härrör från brasilianskt sockerrör. Detta innovativa koncept gör Bulldog till det förstahudvårdsmärke för män i världen att använda sockerrör som råmaterial i sina förpackningar

Resväska S’Cure Eco Spinner, Samsonite Eco Colection Tillverkad av 85% återvunnen polypropylene tillverkad av restprodukter från produktion. Detaljer av återvunna träﬁbrer. Väskan ﬁnns i fyra storlekar och pris från 1799 – 2499 SEK

Excalibur Stekpanna 32 cm kolstål från Pintinox Slipp giftigt teﬂon och satsa på hållbara pannor i kolstål som bara blir bättre med tiden! 749 SEK

Foamie schampoo bar Foamie schampokaka är skonsam för både håret och hårbotten, eftersom dens pH är optimalisk för deras välmående. Sulfatfria konsistensen känns skönt för både håret och hårbotten, utan att torka dom. Kakan är 100% vegan och förpackningen är plastfri

134

ANNONS

Susanne Wallsten är ansvarig för systemoch verksamhetsutveckling på Novi.

Foto: Per Möller

Henrik Forsbergs ansvarsområde på Novi är teknik och projekt.

Många kunder i Novis fastigheter gör skillnad i ett minskat klimatavtryck.

Ett av Novis initiativ för att minska belastningen på miljön är att samordna olika tjänster i fastigheterna.

Minska miljöavtrycket – nu och för framtiden

Novi Real Estate har tagit fastighetsförvaltning till en ny, och miljömässigt beständig, nivå. Hållbarhetsfrågor genomsyrar verksamheten och med modern teknik som AI har fastighetsägare tillgång till digitala lösningar som sparar tid och främjar miljön.

Novi Real Estate erbjuder tjänster inom externförvaltning av fastigheter. Hållbara lösningar och miljömässigt långsiktiga alternativ sätter sin prägel på verksamheten. Som relativt nystartat företag är man öppen för nya idéer och tar tillvara möjligheterna inom digitalisering. Stabila och finansiellt starka ägare tillför kompetens och kunskap till branschen. Digitalisering i ryggmärgen På Novi är hållbarhetsfrågor en del av affärskonceptet. Tack vare att man startade företaget för drygt två år sedan kom man rakt in i den intensiva fasen av digitalisering. Det medför att man tänker digitalt från början, utan ett bagage av analoga lösningar och med risk för att fastna i ”såhär har vi alltid gjort”. Novis filosofi är att alltid se till vad som är möjligt och arbeta kontinuerligt, inte bara göra engångsinsatser. – Ja, inte bara för här och nu, utan för framtiden och kommande generationer, betonar Susanne Wallsten, ansvarig för system och verksamhetsutveckling. Resursoptimera med AI En av grundpelarna i företaget är att resursoptimera. Med hjälp av AI optimeras all typ av media (el, kyla, värme, ventilation etc). Men även att få ner elförbrukningen är en aspekt. Man utvärderar en AI-

algoritm som skapar en unik energimodell för fastigheten baserad på tidigare insamlade data. Därefter genererar algoritmen en prognos för fastighetens framtida användning. Systemet kan sedan automatiskt optimeras för att hela tiden skapa bästa möjliga inomhusklimat till lägsta möjliga energiåtgång och till lägsta kostnad. Avvikelser kan också snabbt uppmärksammas och korrigeras.

Samordna för minskat miljöavtryck Ytterligare ett initiativ för att minska belastningen på miljön är att samordna olika tjänster i fastigheterna, exempelvis lokalvård. Novi samarbetar med certifierade företag som arbetar aktivt med miljömässigt hållbara metoder. Därefter erbjuder man kunderna att använda samma entreprenör. En firma som anlitas av flera, sparar in på energi, transport och tid. Henrik Forsberg, ansvarig för teknik och projekt, berättar att responsen från kunderna är väldigt positiv. – Många vill vara med och bidra, vilket är roligt. Det här är ett konkret sätt att minska miljöavtrycket. Enkelt att återvinna En annan åtgärd är att göra det enkelt för kunderna att källsortera på arbetsplatsen. Genom att flytta sorteringskärlen från soprummet till kontoret blir det smidigare att återvinna, samtidigt som man frigör yta för annat, till exempel ett cykelrum. Hållbar återvinning handlar om att ta ansvar för människor och miljö genom smarta lösningar. Hos Novi innebär det att arbeta på ett sätt som både är bra för samhället och kundernas affärer. – Vi är övertygade om att det går att förena effektiva miljösatsningar med ekonomisk vinning och välmående på arbetsplatsen, säger Henrik Forsberg.

Digitala lås i pilotprojekt Ett projekt som än så länge befinner sig på pilotnivå är digitala lås. Det kan vara en logistisk utmaning när flera personer, t ex transportföretag eller entreprenörer, behöver komma in i fastigheten men först måste hämta nycklarna från Novis kontor. Lösningen kan vara digitala nycklar i form av QR-kod, engångskod eller en app med unik återanvändningsbar tidsbegränsat passagetag. Därmed kan tillgången till fastigheten styras från kontoret vilket sparar tid och minskar antalet transporter och därmed miljön. Nytänkande Redan med namnet, Novi som betyder ny på latin, signalerar företaget att man vill tänka i nya banor. – Tidigare har det ibland varit vattentäta skott mellan kunder och fastighetsägare. Vi vill vara en nytänkande förvaltare och erbjuda nya, enkla lösningar som är bra för alla inblandade. Ska vi få ett riktigt kretsloppssamhälle är det viktigt att vi tänker och agerar tillsammans, avslutar Henrik Forsberg.

FAKTA Novi förvaltar ca 650 000 kvadratmeter uthyrningsbar yta till ett fastighetsvärde om ca 33 miljarder kronor. De flesta tillgångar består av kontors- och butikslokaler i Stockholm City, centrala Göteborg och Malmö.

Livsstil Resa

NEW YORK GÅR OM LONDON SOM MEST POPULÄRA AFFÄRSRESEDESTINATION NYLIGEN SLÄPPTE EGENCIA,

affärsresesegmentet inom Expedia Group, resultaten från en global undersökning om efterfrågan på flyg till världens 20 mest populära affärsresestäder. NEW YORK BEFÄSTER sin ställning som den mest populära affärsresedestinationen globalt, tätt följd av London. Staden toppar listan för andra året i rad. London hade topprankningen under 2015 då destinationen hade en marginellt högre flygvolym än New York, innan de tog över platsen året därpå. Att London förlorade topplatsen till New York 2016 är sannolikt en trend som kommer att fortsätta om man ser till Egencias flygdata som visar att affärsresorna till New York nästan är 10 procent högre än de till London. EUROPA REPRESENTERAR TVÅ av de topp tre affärsresedestinationerna, med Paris på en tredje plats som en stad som fortsätter att etablera sig som en regional affärshub. Egencias statisktik visar att mellan 2016–2018 har flygresorna till den franska huvudstaden ökat med 20 procent. London (andra plats), Paris (fjärde plats) var de enda två europeiska städerna att placera sig på listan över de 20 största globala affärsdestinationerna under 2018.

136

SHANGHAI, KINAS FRÄMSTA

kommersiella centrum, är den fjärde mest beresta affärsresedestinationen i år. Asien- och Stillahavsområdet dominerar topp 20-listan med Singapore, Hong Kong och Tokyo på sjätte, åttonde och nionde plats samt Beijing, Mumbai och Seoul. ÄVEN MELLANÖSTERN, SYDAMERIKA och Nordafrika har städer som är viktiga affärshubar globalt, till exempel Dubai, Sao Paulo och Casablanca (19th) I NORDAMERIKA HAR de

kanadensiska städerna lyckats bra. Toronto rankas till exempel som världens femte populäraste affärsdestination. Det är en högre placering än många andra större och mer kommersiella städer i USA, som San Francisco, Chicago, Los Angeles och Boston. Montreal, Kanadas näst största stad, om man ser till befolkning, placerar sig som nummer 14 på listan.

MELLAN 1 JANUARI 2014 och 1 december 2018 ökade det totala antalet flygbokningar för affärsresenärer globalt med 110 procent. Under samma period ökade flygbokningarna till New York med 120 procent, London med 80 procent och Paris med nästan 120 procent. Men den största ökningen stod flygresor till och från

Singapore för: här ökade bokningarna med ungefär 160 procent under femårsperioden. ATT NEW YORK, LONDON, PARIS och Shanghai toppar listan återspeglar tydligt den globala karaktär som affärsresor faktiskt har idag, säger Michael Schüller, vd för Egencia Sverige. Eftersom affärsresandet ökar är det viktigare än någonsin för företagen att erbjuda sina resenärer användarvänliga program och tillhandahålla, globala verktyg för travel managers så att de på bästa sätt kan supporta sina resenärer. EGENCIAS UNDERSÖKNING

innefattar data gällande flyg- och bokningstrender från små, medelstora och multinationella företag i fler än 60 länder mellan 1 januari 2014 och 1 december 2018.

Hela topp 20-listan: 1. New York 2.London 3.Paris 4. Shanghai 5. Toronto 6. Singapore 7. San Francisco 8. Hong Kong 9. Tokyo 10. Chicago

11. Dubai 12. Mexico City 13. Boston 14. Montreal 15. Beijing 16. Los Angeles 17. Mumbai 18. Sao Paulo 19. Casablanca 20. Seoul

FRI

FRA

KT AFR od: pรฅ iq 18 oro.c Gรคll om er t o m anvรค

nd k

31-1

2-20

Svalgtrรคnare effektiv mot sura uppstรถtningar, rethosta, halsbrรคnna och snarkning Hรถsten och vintern innebรคr mรฅnga traditioner och hรถgtider fรถrknippade med god mat och umgรคnge. Fรถr personer med svรคljsvรฅrigheter kan det dock innebรคra oro. Oro รถver att sรคtta i halsen eller i vรคrsta fall fรฅ upp maten infรถr alla. Kanske รคr du en av hundratusentals svenskar som dagligen รคter syradรคmpande medicin fรถr problemen? Hรถgtider innebรคr ocksรฅ ofta รถvernattning vilket kan tydliggรถra problem med stรถrande snarkning. Snarkning och sรถmnapnรฉ kan รถka risken fรถr hjรคrt- och kรคrlsjukdomar, sรฅsom stroke. Den neuromuskulรคra behandlingsmetoden IQoro ยฎ WUlQDU Hแ HNWLYW XSS LQYlUWHV I|UVODSSDG PXVNXODWXU RFK JHU GUDEEDGH OLYVNYDOLWpQ WLOOEDND 3UREOHPHW PHG UHร X[ RFK VYlOMVYnULJKHWHU lU DWW GHW VlOODQ V\QV XWnW GUDEEDGH SUDWDU RJlUQD RP VLQD VYnULJKHWHU 2IWD XSSOHYV GHW VRP JHQHUDQGH DWW GHOWD L PnOWLGVVLWXDWLRQHU Gn PDQ OLGHU DY G\VIDJL 5lGVODQ |YHU DWW VlWWD L KDOVHQ HOOHU WLOO RFK PHG In XSS PDWHQ lU VWRU $QGUD XQGYLNHU VRFLDOD VDPPDQKDQJ ELR HOOHU NRQFHUWHU Gn OlFNDQGH PDJV\UD NDQ JH XSSKRY WLOO EHVYlUDQGH UHW RFK VOHPKRVWD .XQVNDSHQ RP G\VIDJL lU JHQHUHOOW VHWW HIWHUVDWW RFK GUDEEDGH VOXVVDV RIWD UXQW LQRP YnUGDSSDUDWHQ XWDQ DWW In DGYHNDW KMlOS 'HQ YDQOLJDVWH IRUPHQ DY G\VIDJL lU HVRIDJHDO G\VIDJL RUVDNDW DY HWW GLDIUDJPDEUnFN PHG V\PSWRP VRP โ ข Halsbrรคnna

โ ข Smรคrta i brรถstet

ย 5Hร X[ VXUD XSSVW|WQLQJDU

โ ข Tidig mรคttnaskรคnsla

โ ข Ret- och slemhosta

โ ข Svรฅrigheter att svรคlja

โ ข Klumpkรคnsla i halsen

fasta konsistenser

โ ข Stoppkรคnsla i brรถstet

Snarkning och sรถmnapnรฉ (Q I|UVYDJDG VYlOMPXVNXODWXU NDQ lYHQ RUVDND SUREOHP PHG VQDUNQLQJ RFK V|PQDSQp YLONHW L VLQ WXU JHU |NDG ULVN I|U KMlUW RFK NlUOVMXNGRPDU 9nUD PHVW EDVDOD IXQNWLRQHU VRP DWW NXQQD DQGDV lWD VYlOMD WDOD RFK OH DQYlQGHU VDPPD PXVNOHU RFK QHUYEDQRU PHQ Sn ROLND VlWW 'HW lU I|UNODULQJHQ WLOO YDUI|U EHKDQGOLQJVPHWRGHQ PHG ,4RURยฎ NRPPHU nW ร HUD RPUnGHQ

โ -D -DJ KDU LQWH YDNQDW XSS HQ HQGD JnQJ

Sn JUXQG DY DWW PDW ULQQHU XSS L KDOVHQ .YlOMQLQJVNlQVODQ lU VRP ERUWEOnVW RFK GHQ VWlQGLJD NOXPS RFK VOHPNlQVODQ L KDOVHQ KDU PLQVNDW -DJ KDU |YHUODJ EHW\GOLJW OlWWDUH DWW VYlOMD , lUOLJKHWHQV QDPQ lU GHW Kl KlU GHQ OlWWDVWH WUlQLQJHQ MDJ YDULW PHG RP 0LQGUH lQ PLQXWHU SHU GDJ GHW NODUDU DOOD โ Niklas Gerholm, IQoro ยฎ-anvรคndare

IQoroยฎ svalgtrรคnare

- en neuromuskulรคr behandling av: โ ข 'LDIUDJPDEUnFN W H[ UHร X[ KDOVEUlQQD UHWKRVWD

โ ข 6QDUNQLQJ RFK V|PQDSQp โ ข bW RFK VYlOMVYnULJKHWHU '\VIDJL โ ข )|UODPQLQJ L DQVLNWH PXQ RFK VYDOJ

NO SIDE effects

IQoroยฎ 9LG WUlQLQJ PHG KMlOS DY ,4RURยฎ YLD PXQQHQ DNWLYHUDV QHUYV\VWHPHQ WLOO RFK IUnQ KMlUQDQ YLONHW J|U GHW P|MOLJW DWW VWlUND PXVNXODWXU VDPW I|UElWWUD RFK nWHUIn NRQWUROOHQ |YHU IXQNWLRQHU /LNYlO VRP GX NDQ WUlQD XWVLGDQ NDQ GX lYHQ WUlQD LQVLGDQ 'HW lU DOOWLG YLNWLJW DWW YLD OlNDUH XWHVOXWD DQGUD EDNRPOLJJDQGH RUVDNHU WLOO SUREOHPHQ

โ ข Lร TT ATT ANVร NDA โ ข 1,5 MIN TRร NING/DAG โ ข VETENSKAPLIGT BEVISAD EFFEKT

ยฎ 9LOO GX LQYHVWHUD L GLQ OLYVNYDOLWp RFK In WLOO HQ I|UlQGULQJ Jn LQ Sn Kรถp IQoro pรฅ iqoro.com tel: 0650 40 22 37 iqoro.com RFK OlV YLGDUH

ยฎ

Resa

HÄR FÅR DU MEST ) 5 6(0(67(5ˎ PENGARNA I VINTER

nder vintermånaderna väljer många att fly mörkret och kylan i Sverige och söker istället värme, alptoppar eller storstadspuls. Vart ska man då åka om man vill få så mycket som möjligt för pengarna? Nepal toppar listan som världens mest prisvärda land att semestra i. Dyrast är Schweiz, Monaco och Bermuda. Det visar FOREX Banks senaste Semesterindex som jämför genomsnittspriser i 82 länder världen över. NÄR DAGARNA BLIR KORTARE och kylan strängare lockar värmen på andra sidan jorden, men vart ska man åka för att kunna njuta till max av sin ihopsparade semesterkassa? Vinterns billigaste land att semestra i är Nepal med ett index på 24 jämfört med Sveriges 100. Därefter kommer Makedonien (29), Kambodja (30) samt Myanmar (tidigare Burma) och Indien – båda med ett index på 32. Framför allt är det boende som är mycket billigare i dessa länder än i övriga länder på listan.

- Bland länderna som ligger i topp på vinterns semesterindex finns många destinationer som är perfekta att besöka under vår vintertid. Mexiko och Thailand är populära resmål under vintern där levnadskostnaderna ligger långt under Sveriges. Myanmar och Indien som ligger högre upp på listan har även dem ett härligt klimat under perioden oktober till mars, säger Kaisa Fexe, Kommunikations- och Marknadschef FOREX Bank. DYRASTE LANDET ATT BESÖKA i vinter enligt Semesterindexet är Bermuda (326), följt av Monaco (226), Schweiz (148) och Island (129).

- Det är också bra att tänka på att kort inte tas emot överallt innan man åker iväg på semester. I Thailand till exempel går det förvisso att betala med kort i många affärer och det finns uttagsautomater i städerna, men de kan ha höga uttagsavgifter. Samma sak i populära Mexiko, där är det ofta kontanter som gäller. Därför kan det vara en god idé att fylla på reskassan med thailändska Bhat eller mexikanska Pesos redan innan avresan, säger Kaisa Fexe.

138

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller. Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning? Kontakta oss!

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se | www.kabe-mattan.se

Konst Profilen & Design

STHLM FOREVER 129(0%(5 ː )(%58$5, #FOTOGRAFISKASTHLMFOREVER

SÅ ÄR DET DÅ ÄNTLIGEN DAGS: Fotografiskas FOTOGRAF: EMIL HEILBORN

stora Stockholmsutställning slår upp portarna! En samlingsutställning efterfrågad sedan öppningen av Fotografiska, då Stockholm som motiv starkt lockar både oss boende här och de som kommer på besök. Denna stad som så tydligt och inbjudande med sina malmar, broar, kajer och vattenspeglar visar upp sig för betraktaren med ett folkliv som bara ropar på att fångas.

är tagen av August Strindberg 1907–1908 och den färskaste i somras av Anna Clarén. Dock är merparten av bilderna tagna de senaste 50 åren av bland andra Denise Grünstein, Helene Schmitz, Paul Hansen, Emil Heilborn, Lennart Nilsson, Aida Chehrehgosha, Aili Markelius (med sina 18 år utställningens yngsta deltagare), Susanne Wahlström, Dawid, Lennart af Petersens med flera. Många äldre bilder har inte sett dagens ljus på 50–75 år men får nu möjlighet att bli till i betraktarens öga. Precis på samma sätt som Stockholm i alla tider varit en smältdegel för kulturer, människor och nya möten, blir utställningen en arena där vi ibland får möta helt nya sidor av fotograferna. De som i sin lust att fotografera staden tar till oväntade grepp och andra tekniker än de brukar förknippas med. STHLM Forever visar en mix av fotografier klassiska i sin stil samt mer oväntade, ibland nytagna, bilder. Merparten är inte så kända och ikonbilderna få, istället uppnås en angelägen mix av olika fotografers blick på denna stads myller och stillhet.ࣵ DEN ÄLDSTA BILDEN I UTSTÄLLNINGEN

FOTOGRAF: EMIL HEILBORN

FOTOGRAF: ANNA CLARÉN

140

FOTOGRAF: HELENE SCHMITZ

Säsongstart! Beställ ditt HotSpring ba ad nu u!

HotSpring Massagebad Stockholm / Bromma Drottningholmsvägen 197 Tel. 08 – 704 00 77

www.hotspring.se

Massagebad h

n – Först i Norden – 20 år i Sv erige Ledande i världe

stnad glig ko Badet st imal da n i m n år varmt, här e ligt och klart, 365 dagar om året till

Vi v

a n n ig e

Lägst elförbrukning

Ledande i världen

Klorfri användning

Längst i Sverige

XFC-fullisolering

Bäst i test 8 år i rad*

1,5 miljoner sålda

HotSpring – ett tryggt val!

Diamantteknologi ger krystallklart vatten

HotSprings produktion av aktivt syre med diamantteknik belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. HotSpring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

Om m reent vaatten n är vikktig gt förr dig g vääljeer du ACE Ta med annonsen och få 40% rabatt på ACE ut mai.

Mycket bad för pengarna

Sveriges mest sålda!

Square, 4 pers. 183 x 183 cm, ord. 86.400:-

Relay, 6 pers. 213 x 213 cm, ord. 134.200:-

54.000:-

89.000:-

*av Consumers Digest

EST 20 TIT 1 ÄS

Bara det bästa är gott nog Diamanter är din bästa vän

NYHET!

Profilen Trend

År 2019 blir resenärens år

INTE BARA GRISENS ÅR Enligt den kinesiska zodiaken blir 2019 Grisens år, en tid av rikedom och lycka. Och enligt affärsresebyrån BCD Travel kommer nästa år att gynna resenären. UTVECKLINGEN AV artificiell intelligens, hjälpande robotar, kontantlösa resetransaktioner, personaliserade upplevelser och ”smarta” städer är saker som kommer att bidra till en förhöjd reseupplevelse. BCD har identifierat sex trender som resenären bör uppmärksamma under 2019, här är en överblick av några av de saker som kommer att gynna resenärer under nästa år.

Interaktion med robotar Användningen av artificiell intelligens (AI) i affärsresor fortsätter att öka – alltifrån chattboten som används i flygbolagens webbsupport till röstassistenten som gör att vi kan beställa snacks på hotell när som helst på dygnet. Fler och fler leverantörer experimenterar med robottekniken, och så småningom kommer interaktioner med fysiska robotar att bli standard. Under 2019 kommer affärsresenärer sannolikt att möta en robot på flygplatsen, som hjälper dem att parkera bilen eller att hitta till gaten. På Tokyos Haneda Airport kommer resenärer, inom en snar framtid, få hjälp av robotar. – BCD Travel har ett stort fokus på att ständigt förbättra den digitala användarvänligheten för våra kunders resenärer. Genom vår reseapp TripSource kan resenären alltid hålla sig uppdaterad före, under och efter resan. Vår satsning att förbättra användarvänligheten genom tex

142

röstigenkänning via tjänsten Alexa är ett led i att använda alternativa lösningar för våra kunder, säger Joakim Krumlinde, Director Sales Nordic på BCD Travel. Smarta städer Inte bara flygplatserna blir smartare, även städerna kommer att bli mer intelligenta framöver. År 2050 förvänts den urbana populationen har fördubblats till över 6.3 billioner människor, något som innebär att städerna behöver bli smartare. Tillämpningar för AI och Internet of Things, (IoT) kommer också att spela en viktig roll i trafikstyrningen, med responsiva trafiksignaler som anpassar sig till trafikvolymen i realtid. Resultatet? Färre trafikstockningar, minskade föroreningar och mindre frustration för affärsresenärerna. Kontantfritt Kontantfria samhällen kommer att bli allt vanligare. I Stockholm har vi länge kunnat resa kontantfritt men nu har andra storstäder som London, New York och Boston hakat på trenden med kontantfria resor. Enligt world payment reporttoppar Sverige listan på världens mest kontantfria länder, tätt följt av Finland och Danmark. Har man däremot tänkt att besöka Italien, Grekland eller Kina bör man ha kontanter med sig. Lyxhotell i rymden Har du sett allt? Då kanske en resa till rymden är nästa resmål? Startupbolaget Orion Span planerar att öppna världens först lyxhotell i rymden. Här kan upp till sex personer tillbringa 12 dagar på hotellet som passerar jorden var 90 minut. Men resan kommer inte gratis, 6,4 miljoner kr natten får man betala för ett hotellrum som har jorden som utsikt.

Orion Span planerar att ta emot sina första gäster 2022. Personaliserade upplevelser Under 2019 kommer resenärens identitet att spela en mycket större roll i resetjänsterna och i resenärens tillfredsställelse. Enligt Forresters undersökning Age of the Consumer förväntar sig 72 % av konsumenterna att företagen ska förstå deras personliga förväntningar. AFFÄRSRESENÄRER FÖRVÄNTAR

sig samma personliga, enkla och sömlösa upplevelse som de får från konsumentvarumärken och de är villiga att dela med sig av information för enkelhetens och servicens skull. Leverantörerna kommer i allt större utsträckning att samla in relevanta uppgifter om resenärens varumärkespreferenser, bokningsbeteende och resmönster och sammankoppla denna information med företagets resepolicy för att kunna påverka beslut avseende reseutgifter och ge en förbättrad service. –BCD:s senaste forskning visar att affärsresenärer tycker att deras företag brister i att tillgodose deras behov under resor. Att skapa personaliserade upplevelser för resenärer bidrar till glada och välmående affärsresenärer. SMARTA FÖRETAG samarbetar med sina resebyråer för att få fram lyckokvoter så att de kan mäta sina resenärers tillfredsställelse och hålla resetillfredsställelsen på topp. Det kan vara så enkelt som att ge dem platsuppgraderingar på långdistansflygningar, säger Miriam Moscovici, chef för forskning och innovation på BCD Travel. ࣵ

VID STRANDKANTEN Ett möte på TanumStrand är ett möte med havet. TanumStrand har kapacitet att ta emot grupper på upp till 750 personer. Kick Off med havsnära logi, måltider, konferenslokal Från 1.245 kr/pers ex moms

1,5 timme med bil från Göteborg, på gångavstånd från hotellet ligger Grebbestad • www.tanumstrand.se +46 525 190 00

Kompetensutveckla dig – inom inköp, logistik, offentlig upphandling, affärsförhandling Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och ﬁnns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Vi har utbildningen du behöver för att nå toppen inom ditt område silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se

Utvalt

Safaridax

ː 833/(9 '(1 $)5,.$16.$ 6$9$11(1 En safari på den afrikanska savannen är som en dröm - en sann dröm. Kenzan Tours arrangerar safariresor fyllda av spännande naturupplevelser, på ett hållbart sätt. TEXT: KINA ANDERSSON FOTO: KENZAN TOURS

n gepardhona och hennes unge korsar vår väg, tittar lite lojt åt vårt håll, försvinner in i savannens höga gräs. Vår erfarne guide och chaufför åker vidare till en bättre utkikspost - han vet att det är jakt på gång. Och så är de där igen, gepardhonan och hennes unge. Plötsligt sätter de fart. Några ögonblick senare är jakten över. Vi är så nära att vi ser gepardernas små allvarliga ansikten. Uppfyllda av den nästan magiska upplevelsen återvänder vi till vår tältcamp. Det är den sista av några spännande safaridagar i Kenya. Middagen under den stjärnklara himlen känns - extra magisk. Ordet ”safari” kommer från Swahili och betyder ”resa”. I början av förra

144

seklet blev safari liktydigt med storviltjakt och idag förknippar vi ordet med att skåda det fantastiska djurlivet på savannen. Kenzan Tours har lång erfarenhet av safariresor i Afrika. Tanzania och Kenya - gärna i kombination med sol och bad på paradisön Zanzibar - är två av deras största resmål. RESORNA SKER MED DEN STÖRSTA

för natur och människor – För oss är det viktigt att resandet är miljömässigt hållbart och att lokalbefolkningen på våra resmål ska kunna dra nytta av turismen. Vi samarbetar så långt det går med lokala arrangörer och lokalt ägda hotell och andra verksamheter där inkomsterna hamnar i rätt händer, RESPEKT

och med ekoresorter som drivs på ett hållbart sätt. Tillsammans med våra resenärer samlar vi också in pengar till olika välgörenhetsprojekt i tredje världen, berättar Ella Johanson Rustad. Ella är Kenzan Tours norsktalande säljare och är ansvarig för Afrika. UNDER EN SAFARI BOR MAN alltså bekvämt i tältcamper på savannen. Du sover gott i stora tält med rejäla sängar, äter frukost och middag i mässtältet - eller direkt under stjärnorna. De duktiga kockarna lagar lokalt inspirerad mat. Safariutflykterna planeras noga för att gästerna ska hinna se så mycket av djurlivet som möjligt. Du blir väckt tidigt i gryningen (då finns möjligheten att få se flodhästar eftersom de är ute på natten) åker sedan tillbaka för att äta frukost - och

så iväg igen. Mot kvällningen kanske det finns tid för en sundowner ute på savannen: En cocktail när solen går ned över ett extraordinärt landskap är - fantastiskt. är en förutsättning för en lyckad safari. – Med sin stora erfarenhet och kunskap kan de ge olika alternativ beroende på vilka djur eller vyer man som resenär vill se. De ser också till att våra gäster kommer så nära de vilda djuren som möjligt, förklarar Ella. – Vill man sedan ha en extraordinär upplevelse åker man luftballong i gryningen för att se allt djurliv.

DE LOKALA GUIDERNA

När man planerar sin safariresa - hur många dagar bör man stanna ute?

– Eftersom tältcamperna flyttar med djurens vandringar behöver man aldrig leta länge efter djur, så jag skulle säga att fyra till sex dagar är lagom. – Det är intensiva dagar och efteråt kan man behöva koppla av ordentlig med sol och bad. Jag rekommenderar varmt att man kombinerar sin safari med en vecka på Zanzibar med sina fantastiska badstränder. Och goda mat! Ella Johanson Rustad avundas de som ännu inte har varit till Afrika: – De har så mycket att se fram emot! Det är bara att hålla med. ࣵ

145

Resa

Albanien

ÄNNU EN PÄRLA PÅ BALKAN God mat, spännande historia, vacker natur och långa stränder utmed det klara vattnet i den joniska delen av Medelhavet, gör Albanien till ett spännande resmål. Dessutom till Europas kanske lägsta priser. Ving erbjuder resor till Saranda, det största turistresmålet i landet, från både Stockholm, Göteborg och Köpenhamn. I SARANDA KOMMER VING inledningsvis att erbjuda sju hotell, med bra läge. De flesta nära både stranden och Sarandas långa strandpromenad. – Albanien är ett land där det händer otroligt mycket och utvecklingen går fort. För bara några år sedan var turismen i sin linda men nu har man kommit långt både vad gäller hotellen, 146

maten och servicen. Dessutom är priserna otroligt låga och man får en lyxig fisk- och skaldjursmiddag, inklusive lokala drycker för runt två hundra kronor, säger Fredrik Henriksson, kommunikationschef Ving. Saranda Saranda är en stad som sträcker sig utmed en bukt och längs den går den kilometerlånga strandpromenaden. På ena sidan ligger stränderna och på andra sidan väntar restauranger och barer. Det är på och längs strandpromenaden det mesta händer och det är här man träffas, joggar, ser på folklivet och slår sig ner på någon av de många restaurangerna för lunch eller middag, eller bara något gott att dricka. Utbudet är stort och läget mellan Grekland och Italien är påtagligt. Färsk fisk och skaldjur, en grekisk sallad eller pasta

frutti di mare, allt finns att beställa. Även utflyktsmöjligheterna är många oavsett om man föredrar en badutflukt till Ksamil, en historisk vandring i Butrint eller ett besök vid de spektakulära källorna vid Blue Eye. Vings hotell i Saranda Ving erbjuder sju hotell i Saranda, från lite enklare hotell till högklassigt boende. Gemytliga familjedrivna hotell som Harmoni såväl som det lyxiga hotellet Andon Lapa vid stranden och med eleganta rum och ett läckert poolområde. VING FLYGER TILL Korfu från Stockholm och Köpenhamn varje söndag under perioden 12 maj – 29 september 2019, samt från Göteborg varje söndag under perioden 26 maj – 29 september 2019. Från Korfu går transfer med en Flying Dolphin till Saranda på 30 minuter. ࣵ

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling. 1