Vårvinter

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD | ONSDAG 14 FEBRUARI 2018

T

DE

LS

L

i Kirunafjällen 2018

FJÄ

Vårvinter

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

Ä KE R ETSRÅ H

Tips för dig som färdas på is När ska du kalla på hjälp?

Bästa tiden på året är här!

Vad är på gång i Kirunafjällen

Fjällräddningarna ökar

Sofies skidäventyr Om risker och att våga utmana

Fjällsäkerhet och information

2

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Innehåll Vårvinter i Kirunafjällen Sid 2 Sid 4 Sid 6 Sid 8 Sid 9 Sid 10-11 Sid 12 Sid 13 Sid 14 Sid 16 Sid 18

Sid 6

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Explore the north Mer folk i fjällen Hjälp i fjällen Kommunala skoterleder Sofies skidäventyr Vad är på gång i Kirunafjällen Lättare att uppleva fjället Tips om färd på is Lavinsäkerhet Höjdmeter med säkerhet

Redaktion Vårvinter i Kirunafjällen

Sid 14

SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen REDAKTIONELLT MATERIAL: Roine Norström (där ej annat anges) ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund, tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Vårvinter i Kirunafjällen är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad i samarbete med Kiruna Fjällsäkerhetskommitte, Fjällsäkerhetsrådet och Naturvårdsverket. Bilagan följer med Kiruna Annonsblad 14 februari 2018.

Sid 10-11

www.kiruna.gratistidning.com

Sid 12

Vår Vinter

L

LS

DE

FJÄ

T

Vinter 2018

Ä KE R ETSRÅ H

i KIRUNAFJÄLLEN

Vi är Kiruna

Fjällsäkerhetskommitté Kiruna Fjällsäkerhets­ kommitté

Fjällen erbjuder fantastiska möjligheter till upplevelser!

Roine Norström Anders Morell Anders Nyström Eva Oskarsson Anders Burman Anders Bergwall Gabriella Hugosson Håkan Spett Göran Johansson

Det kan vara en jakt eller fisketur, en toppbestigning, en skidtur eller vandring, en skotertur eller bara en dagstur till någon solsida på fjället. Men det finns gropar man kan trilla ner i och råka ­riktigt illa ut! Det kan vara isar, vad, ­vatten, laviner, sjukdom, branter, kyla, vind, vilse, snöfält etc.

Fd verksamhetsutvecklare för Fjällräddningen (pensionär) Sekreterare, storveteran Kassör, fjällveteran Länsstyrelsen Kiruna Kommun Bergsguide STF SFT lokalföreningen Kiruna Entreprenör

Vi arbetar med att förebygga olyckor i ­Kirunas fjällvärld i samarbete med Fjällsäkerhets­ rådet och Naturvårdsverket. Vi har en egen facebooksida! Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Besök sidan och tyck till! Informera oss gärna om dina iakttagelser när det gäller risker, olyckor och tillbud i Kirunafjällen så blir vi bättre!

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté vill därför ge dig några råd till dig för att få en trygg vistelse i fjällen. Undvik att hamna i gropen! ­Hamnar du i en lavin, i vaken, i snö­ stormen eller under skotern blir det plötsligt besvärligt. Om du ändå hamnar i gropen måste du vara beredd på att ta dig upp själv!

Lita inte på: Lavin och väderprognoser, leder och isar, fjällräddningen, skotern, mobiltelefonen etc.

Var kritisk och gör själv din risk­ bedömning utifrån din och dina ­kamraters erfarenhet och förmåga. På fjället kommer inte hjälpen på en gång Det kan ta timmar, dagar innan fjäll­ räddningen når fram. Erfarenhet, rätt utrustning och kamrathjälp kan vara räddningen.

www.fjallsakerhetsradet.se Välj: FjällsäkerhetskommittéerKiruna Fjällsäkerhetskommittée

Bilaga i Kiruna Annonsblad

3

VÄLKOMMEN TILL GALLERIAN - Bästa mixen mitt i stan! Ö p p e t t i d e r*

rn ­ inte rv å v t ! Mö lerian i Gal

-19 Mån-fre 10 * 6 1 0 1 g Lörda

Facebook.com/ GallerianKiruna

Instagram: @Galleriankiruna

*Avvikande öppettider från ovanstående gäller för Systembolaget och The Bishops Arms

4

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Explore the North events och bröllopsarrangemang

Välkommen till ”Er Stund” M

ed lågsäsong från slutet av april till början av november satsar Explore the North på konferenser och övriga arran­ gemang. Skräddarsydda paket och en nära ­kommunikation med gästerna är det som gör vistelsen här speciell. Miljön och ­restaurangen passar lika bra för hög­ tidsstunder och fester för mindre sällskap som för större sällskap som abonnerar hela lodgen. Logi och restaurang för 80 personer. Mikael och Stina, är ett av paren, som bestämde sig för att gifta sig i ­Särkimukka hösten 2016. - Vi ville gifta oss i norr då vi bor här och våra familjer bor i södra ­Sverige. ­Naturen, skogarna, sjöarna och den lättsamma atmosfären här uppe var något vi ville att släkt och vänner skulle få ta del av. Vi kontaktade Johan och Sara, ägarna av Explore the North. Planeringen ­började med den hjälpsamma personalen på Pinetree Lodge. Det var viktigt för oss att kunna slappna av och inte behöva tänka på logistiken. Valet föll på Pinetree Lodge för att helhetslösningen de hade att erbjuda var viktig för oss. Boende, restaurang, bar, bastu allt på ett och samma ställe. Flexibiliteten kring vigseln att kunna vara inne vid dåligt väder eller som vi, ute vid

bra väder är toppen. Få komma med egna förslag och vara delaktiga i planeringen gjorde att vi kände oss trygga. Så allt från mat till aktiviteter stod personalen för. Vi spenderade kvalitets tid en hel helg med familj och vänner. På Pinetree Lodge är ingenting omöjligt, efter våra egna önskemål ­utformades program, menyer och aktivi­ teter för hela helgen. Som en extra bonus fick våra långväga gäster se norrsken första kvällen. Resultatet blev ett gift par och en fantastisk helg vi alltid kommer minnas. Källa: Explore The North

Explore the North

KONFERENS & EVENTS EN HELHETSUPPLEVELSE I VILDMARKEN

MÖTEN, UPPLEVELSER & AVKOPPLING

Explore the North´s anläggningar, Pinetree Lodge och Aurora Mountain Lodge är idealiska för möten, upplevelser och avkoppling. Här möts ni i helt unika miljöer där vardagen bryts, nya idéer uppstår och ni kan utvecklas gemensamt i kreativa omgivningar. Möten, födelsedagar, bröllop och events, allt är möjligt! Välkommen till ”Er Stund” på någon av våra anläggningar, Pinetree Lodge i Särkimukka, Kangos och Aurora Mountain Lodge i Lannavaara. Kontakt & Bokning Telefon > 0978-690 800 E-mail > info@explorethenorth.se Web > www.explorethenorth.se

Bilaga i Kiruna Annonsblad

5

Kirunas STÖRSTA Sport & Jaktbutik

VÄLKOMMEN ATT FYNDA KVALITETSVAROR

UPPHÖR

TOTAL UTFÖRSÄLJNING! UPP TILL 80% RABATT VI FYLLER PÅ BUTIKEN VARJE VECKA MED VÅRENS NYHETER SOM KOMMER IN

ALPIN, LÄNGD, OCH TURPRODUKTER UPP TILL

70%

RABATT

PASSA PÅ ATT FYNDA KVALITE TS OCH MÄRKESVAROR!

Vi har maggots och vi säljer länsstyrelsens fiskekort Dela upp dina betalningar med hjälp av Resursbank.

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88

6

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Mer folk i fjällen – mer fjällräddningar!

Under 2017 har turismen ökat kraftigt i fjällen och det finns säkert flera faktorer som spelar in på vad det beror på. Det är ju glädjande att människor uppskattar den orörda natur och den fina miljö vi har omkring oss! STF har månadsvis statistik på ­antalet gästnätter i stugor samt tältnätter i ­samband till stugorna. Gäster efter Kungsleden Abisko – ­Kebnekajse med anslutande stugor: Vinter: 9121 gäster Sommar: 21330 gäster Totalt antal: 30451

Det har ökat stadigt från år 2005 då det var cirka 16500 gäster. Detta för inte bara med sig upplevelser för fjällvandrare och pengar till kommu­ nen, utan mängden människor sliter på miljön och vandrare ställer krav på service. Många är de turister som vill bestiga toppen av Kebnekajse under sommar­ månaderna. De olyckor som främst före­ kommit på västra leden kring Rullevara, har nu åtgärdats med den s.k. Nepales­ trappan. Under 2017 har fjällräddningen bara hämtat en skadad person vid trappan, men än förekommer det att folk sätter sig på baken och glider ner på snöfältet vid Kitteldalen på tillbakavägen. Farten blir hög och färden slutar i ett stenröse och brukar ge svåra kroppsskador som följd. (1 helikopterhämtning av höftskadad därifrån under 2017). Ska turisterna få betala för onödiga larm? Fjällräddningen har under 2017 hämtat några turister som gått upp till toppen av Kebnekajse med mycket bristfällig utrustning. Exempelvis fanns personer med mjukisbyxor, gymnastikskor, inga regn­

kläder, ingen mössa eller vantar! Vi vet ju att när man kommer upp på ca 1500 meters höjd, kan det blåsa, regna och snöa när som helst. Några hade aldrig gjort en sådan tung vandring och de har fått stelhet och träningsvärk i benen, vilket de trott varit någon sjukdom som plötsligt blommat upp. Kanske man ha ett vindskydd efter västra leden på Rullevara, där turisten genom skyltning får goda råd till att fortsätta eller vända? Det har blivit betydligt mer fjäll­ räddningsuppdrag 2017 än tidigare år. Under 2017 uppgick antalet inledda uppdrag till 153 st. En ökning med 85 % från tidigare år! Försvunna: 23 st (efterforskning & rädda) Skadade: 123 st (sjukdom/olycka) Försvunna övr: 7 st (Efterforskning andra fall) Frågan om onödiga larm har över huvud taget inte debatterats inom polisen, fjällräddningen eller Kirunas fjällsäkerhets­ kommitté. När ett larm kommer in via SOS till polisens regionsledningscentral i Umeå, avgör vakthavande befälet om larmet ska betraktas som fjällräddning eller inte. Turisten kan t.ex. anmodas att stanna kvar i en stuga nån dag för att tillfriskna från t.ex magsjuka och sen återkomma. Vakthavande befälet kan även sammankoppla en turist med en läkare för konsultation. Även om en turist har en otroligt un­ dermålig utrustning eller för lite mat och hamnar i ett nödläge, så är ju personen faktiskt i detta nödläge och har rätt till räddning.

Från intervju er, diskussio ner och tankar a v fjällfolk oc h fjällräddnin gen

Slitage på naturen Turismen i fjällen för inte bara med sig upplevelser för fjällturisten och pengar till kommunen, utan mängden människor sliter på fjällmiljön och ställer krav på service. Exempelvis är nu trycket på vandrare efter Kungsleden i kommunen så stor att toaletterna inte räcker till på långa vägar. Under otaliga stenar efter vägen finns människobajs och papper, vilket gör fjällupplevelsen till något annat än vi tänkt oss. Till och med fick en turist kolibakte­ rier i sig och blev sjuk efter att ha druckit vatten ur en fjällbäck under 2017. Här måste vederbörande ansvariga bygga flera torrdass efter leden och se till att de töms! När skolklasser och andra grupper samt enskilda tar sig ut och vill campa, gör de naturligtvis sina behov i naturen men denna kan inte ta emot för mycket träck innan det blir ohygieniskt och otrevligt. Polisen hoppas att fjällräddaren i ­Abisko, Merja Bergwall med nya hunden Hyss, ska bli ett bra tillskott till fjäll­ räddningen när den ska examineras i vecka 11. Merja lägger ner mycket arbete och själ på att öva hunden i eftersök och lavinsök.

FOTO: ROINE NORSTRÖM

Fjällräddningen under övning.

FOTO: OLIVER WRIGHT

Merja Bergwall med Hyss.

Bilaga i Kiruna Annonsblad

7

Varm choklad

När vi idrottar behöver vi fylla på med vätska och den bästa kombinationen är när drycken även ger oss de näringsämnen vi behöver när vi tränar. Varm choklad innehåller både protein och kolhydrater och är optimalt att dricka en kall vinterdag med skidorna på. Ta med i termos och njut av den varma drycken efter en dag i backen.

Varm choklad med det lilla extra!

Recept på riktigt god varm choklad 1 dl vispgrädde 1 msk strösocker 2 msk kakao 4 dl mjölk Servering: 0.5 dl vispgrädde 0.5 tsk kakao

Vårvinter i

Nikkaluokta Säsongsöppet Kom in och ät gott Stugby Skotertaxi

24 februari - 6 maj Dagens och À la carte Stuga och lägenhet Dagliga turer till Nikka/Kebnekaise

Mer info på Facebook och Instagram

Laktosfritt Ta laktosfri mjölk och vispgrädde.

Explore the North

REN AVKOPPLING PÅ P I N ET R E E LO D G E

SEMESTER I SÄRKIMUKKA!

På Pinetree Lodge i Särkimukka bor du bekvämt i rum eller stuga. Spendera dagarna i lugnet med sol, bad och fiske eller fyll dom med spännande aktiviteter. Basta och njut av god mat och dryck på terassen! Kontakt & Bokning Telefon > 0978-690 800

E-mail > info@explorethenorth.se Web > www.explorethenorth.se

www.nikkaluokta.com • info@nikkaluokta.com • 0980-550 15

Handla nära gränsen

Foto: Rune Dahl

Riksgränsvägen 2a ica.se/nara/riksgransen

ICA Nära Riksgränsen är det självklara valet i Kirunas fjällvärld. Vi är en butik med fullsortiment så du kan handla det du behöver till ett bra pris under din vistelse. Bor du på hotellet promenerar du enkelt till oss. Hos oss kan du handla nygräddat bröd till frukost, matsäck till turen och en god middag efter en härlig dag på fjället. Vi har öppet alla dagar 9–20.

Varmt välkommen!

V07Annons_Fjalljournalen_NSN_Riksgransen_250x182_REKGAD1209.indd 1

Riksgränsen

2018-02-13 11:28

8

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Stentrappan efter västra leden har minskat olyckor och skador där till ett minimum.

Hjälp i fjällen

2017 ökade fjällräddningsuppdragen i Sverige och speciellt i Norrbotten, Kiruna

När ska du kalla på hjälp? När det hänt • Ta det lugnt - Ge första hjälpen/­ kamrathjälp - Håll värmen.

att du kanske får stanna ett extra dygn där du befinner dig eller själv anlita och bekosta lämpligt transportmedel. Stugvärdar och turistanläggningarna kan ibland hjälpa dig med detta.

Det kan vara svårt att själv göra en riktig bedömning därför kan man, om tvekan råder, alltid kontakta 112 för rådgivning.

• Uppmärksamma andra personer i ­ närheten på vad som hänt.

Telefoner/elektronik

• Spara på mobilens batteri. Håll telefonen varm.

• Tänk på att telefontäckningen är dålig när du kommer en bit från vägen.

Många situationer kan redas ut om man tar det lugnt, kommer i skydd vilar.

Vad händer vid larm

• Hjälptelefoner finns i en del fjällstugor vilket framgår av Fjällkartan.

Du ska kalla på hjälp när fjällturen gått överstyr och du bedömer att du och dina kamrater inte själv kan reda ut situationen utan att risk för liv eller alvarliga men riskeras. Det kan vara sjukdom, olycksfall, vilse.

• Larma!

• 112, SOS Alarm tar emot larmet och ställer en del kontrollfrågor.

Men det gäller även vara ­förberedd

• Larmet kopplas vidare till rätt myndighet efter behov och ansvarsområden.

• Sattelitlarm har allt mer börjat att an- vändas. Modeller med SMS funktion är att rekommendera då man med SMS:en kan kommunicera.

- Polisen/fjällräddning

Du kan enkelt göra en check innan turen

- Ambulans/flygambulans

• Batterierna har en förmåga att fort ta slut.

• Vet du vad den planerade turen kan komma att innebära för dig och dina medföljare – ”Värsta scenario”.

- Räddningstjänst

Hjälptelefoner

• Beroende på var du befinner dig och vädersituationen kan räddningsinsatsen ta lång tid. Dagar.

Polisen har börjat att byta ut det gamla S70-systemet av telefoner efter Kungsleden till Rakelsystemet. I Dalarna, Jämtland är det klart och i Lappland är sex stugor klara. Under sommaren 2018 ska hela fjällkedjans telefoner vara utbytta.

Stressa inte! Det kan förvärra läget.

• Har du rätt ork. • Har du rätt utrustning, mat och kan hantera den. • Har du kollat väder och lavinprognos. • Vet någon om vart du ska och när du beräknas komma hem. • Plan B.

Om du blir lite sjuk, trött eller less Om du blir eller lättare skadad eller sjuk i fjällen så gäller i princip samma regler som hemma – du får själv kontakta och ta dig lämplig vårdinrättning. Det kan innebära

Bilaga i Kiruna Annonsblad

9

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken Butik sedan 1990

NYTT & BEGAGNAT!

Tfn. 0980-822 15

Vi Vi levererar levererar till till hela hela Sverige. Sverige.

BUTIKEN SOM HAR 25 ÅRS ERFARENHET inom brett område KOMPETENT PERSONAL för bättre service och STOR LOKALKÄNNEDOM

Medlem av

JAKT • FISKE KLÄDER FRILUFTSLIV

9123 4567 1234 5678 03-04 SSON KARL PER

Handla upp till 90 dagar räntefritt!

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 • 0980–630 05 • www.yamahacenter.com mån-tor 09-18 • fre 09-17 • lunchstängt: 12-13

Skoterleder Anbud F Ö R SÄ L J N I N G V I A

TEKNISKA VERKEN SÄLJER BEGAGNADE FORDON VIA ANBUD: Tekniska Verken i Kiruna har ansvaret över 85 mil k ­ ommunala • Fyrhjuling Yamaha Kodiak 400, årsmodell 2003 skoterleder på uppdrag av Kiruna kommun. • Snöskoter Lynx Commander 600 E-tec, årsmodell 2011 Fordonen finns för påseende på Lombia ishall måndag-söndag klockan 09-16. Vid frågor kontakta Anders Burman, tfn 0980-707 82. Fordonen säljs i befintligt skick. Fri prövningsrätt förbehålles. Bilder och mer information finns på www.tekniskaverkenikiruna.se

Skötseln av lederna utförs av entreprenörer. Ersättning för uppdraget sker på avrop från TVAB. I år har man beslutat att ruska över flera sjösystem än tidigare år då vi ser en stor ökning av skotertrafik längs bland annat Kalixälvdal. Detta innebär att sjöarna från Kaalasjärvi hela vägen upp till Nikkaluokta kommer ruskas. Samma sak på Torneträsk, från Abisko via ­Björkliden upp till Tornehamn. Ruskorna är rödmarkerade i ­toppen och reflexer på varannan stolpe. Ruskorna sitter med ca 50 meters mellanrum. Men kom ihåg att färd över vatten eller fruset vatten sker på egen risk! Tekniska Verken försöker även göra övergångar över vägar ­säkrare genom att sätt upp så kallade farthinder.

Tyvärr så får inte dessa vara i fred! Flertalet slängs upp över ställningen och vissa rivs ner. Detta är trist då ställningen sätts upp för er skoter­förares säkerhet, men även för biltrafiken. Alla ska komma hem ­helskinnade efter en dag ute i naturen. Investeringar av kommunala skoter­leder har gjorts. Tekniska Verken och kommunen har ansökt om 2 miljoner kronor hos Länsstyrelsen och Jordbruksverket. Om pengarna kommer är de tänkta att användas till upprustning av skyltar och markeringar samt renoveringar av broar. Detta ska göras under en 3-års period.

Ange anbudsgivarens namn, telefonnummer och mailadress (för tilldelningsbeslut). Anbudspris skall anges inkl. moms. Skriftliga anbud skall vara inköpsenheten tillhanda senast 2018-02-14. Märk anbudskuvertet med: Anbud fyrhjuling 2018-010 Anbud snöskoter 2018-010 ANBUD SKICKAS TILL: Kiruna kommun Inköpsenheten, stadshuset 981 85 Kiruna TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se Flertalet farthinder får tyvärr inte vara i fred.

10

Bilaga i Kiruna Annonsblad

De massiva bergen skiljer sig stort från lapplandsfjällen. Skid-Nirvana för de som gillar den typen av åkning.

I Verbier finns inga spindlar Sofie Gidlund tänker hålla hög fart. Det har hon bestämt sig för långt före start. Direkt efter funktionären ger henne klartecken stakar hon hårt för att inleda åket aggressivt. Flatljuset gör det något svårt att ­ se konturerna i branten men det bromsar inte henne. Hon hoppar ut för första klippan och landar bra. Med ökad fart svänger hon stora svängar nerför halva branten. Det börjar bli dags för den andra klippan som hon planerat att hoppa. Nu svänger Sofie något fel och tvekar en sekund. Bestäm­ mer sig för att hoppa men hoppar i fel riktning med för lite fart. Direkt efter landningen kör hon in i en vindriva och tappar balansen, tumlar flera varv ner för branten och fastnar med ena skidan i snön. Hon vet genast att något är fel. Ja, där, nedanför en klippa i Les Arcs 2000, den 31 Januari 2018, känner Sofie Gidlund att något är fel med knäet efter att det vrids i kraschen. Korsbandet kan vara avslitet. Paniken stiger eftersom hon tänker att skid­ säsongen är över. Hon som börjat med två tredjeplatser och en andraplats på

kvaltävlingar (Freeride world qualifier) till Världstouren. Även om hon inte har någon plan med sin vistelse finns ändå tanken om att försöka kvala in till Världs­ touren, vilket man gör genom att prestera bra på de högst rankande kvaltävlingarna. Och hon börjar ju åka bättre och bättre; tanken på att kvala finns absolut. Men nu är det kört, tänker Sofie då hon sitter där i snön och funderar över hur hon ska ta sig ner. Det berättar hon för mig. Var du helt säker på att något var fel? – Ja, jag visste att något var fel. Jag har haft kompisar i det alpina som pajat knän utan att känna det. Därför var jag orolig. Men hur tog du dig ner? – Jag åkte själv skidor ner efter att jag gått

upp och hämtat skidan jag tappat. Det var ju inte direkt roligt eftersom jag vet att belastning kan göra skadan värre. Sofie berättar att den 30 mil långa bilresan tillbaka till Verbier, där hon delar den mysiga ”alpstugan” Chalet La Ruche med fem andra norrlänningar, inte heller är speciellt rolig. Tankarna vandrar bara till knäet och frågan hon hela tiden ställer sig: kommer jag kunna fortsätta åka här? Sofie Gidlund är född och uppvuxen i Kiruna. Har stått på skidor och använt lapplandsfjällen som sin lekplats sedan hon var 2 år och tävlat i alpint sedan hon var 6 år. Har tävlat både nationellt och internationellt. Men hittills är hela skidupplevelsen i Verbier för henne den roligaste hon haft i hela sin 20-åriga skidkarriär. Det slutgiltiga beslutet att åka dit och pröva

sig ner för branterna, och tävla i friåkning istället för alpint, tog Sofie i slutet av förra säsongen. Vad fick dig att ta beslutet och åka? – Suget att tävla i alpint fanns inte kvar. Men kärleken till skidåkningen och framförallt friåkningen i Riksgränsen är fortfarande stark. I Gränsen är jag hemma och där tröttnar man aldrig på åkningen. Det kändes grymt roligt att pröva sina vingar på större berg. Få utvecklas och varje dag göra något man älskar, förklarar hon. Är det stor skillnad på åkningen­j­ämfört med Sverige och Lapplandsfjällen? – Ja det är stor skillnad. Bergen och ­systemen är större. I skidsystemet ­( Verbier 4 Vallées) ingår 92 liftar och

Bilaga i Kiruna Annonsblad

11

Sofie Gidlund Ålder: 22 år Bor: Verbier, Schweiz och i Luleå Favoritplats: Riksgränsen Resultat FWQ 2018: 3a Verbier Freeride week tävling 1. 3a Verbier Freeride week tävling 3. 2a Chamonix Mont Blanc.

Sofie Gidlund från Kiruna stortrivs på det hittills största äventyret i sin 20-åriga skidkarriär.

totalt 412 km pist, och då har jag inte ens tagit upp allt som finns utanför pisterna, skrattar Sofie. För den unga skidåkaren från norra Lappland som är van med de relativt små bergen i Sverige, är det som att ha ­kommit till Skid-Nirvana. Hon berättar att snön och stämningen skiljer sig markant från den hemma. Det känns som hon klivit rätt över vintern och hamnat i våren, med temperaturer från - till +5. Ju mer hon berättar om hur bra till­ varon är där, desto mer förstår man varför hon blev så stressad den dagen i Les Arcs 2000. Förstår bättre varför hon inte kan slappna av under bilresan tillbaks till Verbier. För det kan man ju tänka sig. Att hon med så stark kärlek till skidåkningen, från det att hon som liten åkt

utanför lägenheten i Vassijaure, alla dagar i slalombana och offpist, alla tävlingar, all fokus på fysträning och att göra allting rätt, får ta med sig alla erfarenheter och märka att åkningen håller hög klass på några av de mest extrema bergen, och samtidigt åka runt på några av världens bästa skidorter tillsammans med sköna likasinnade vänner, måste vara fantastiskt. Eftersom det enbart bor norrlänningar i stugan Chalet la Ruche är den nu känd som ”Norrlandsstugan”. Hon säger att alla svenskar i byn blir som en familj och stöttar varandra. Tillsammans promenerar de den 15 minuter långa sträckan till ­centrum. Skrattar och pratar i barerna eller bara umgås i stugorna. Omringade av de maffiga bergmassiven är det lätt att glömma omvärlden. Där råder en egen tid.

4a Les arcs 2000.

Ja, det är klart hon inte vill bli tvungen att lämna allt detta på grund av en knäskada. Därför väntar hon otåligt på läkarens besked. När det väl kommer börjar hon direkt försöka översätta franskan för att få beskedet.

kraschat. Tror att man måste vara aggressiv och inte rygga tillbaka, ryggar man tillbaka skadar man sig nog lättare. Det gäller att utvärdera förutsättningarna rätt så att säga. Den 24 februari är det tävling i Bruson. 12 mars är det tävling i Nendaz. Så det siktar jag på nu.

Och vad blev det? – Läkaren sa att jag haft tur, men ska vila från skidåkningen i minst två veckor. Jag har nu ett stort knäskydd och efter det är bortaget ska jag göra rehab en vecka. Jag har dragit ut ledbandet, stukat knät och fått ett ”bone bruise”. Det känns otroligt skönt att inget är av.

Är du rädd? – Är nog inte så konstigt att man ibland blir nervös, men man måste utmana för att utvecklas. Vi slänger oss inte ut och chansar liksom; allt planeras så gott det går. Jag gillar att ha koll precis som i ­alpint. Det är klart att jag är rädd, men det är ingen vanlig rädsla som för ­spindlar. Här i Verbier finns inga spindlar, i alla fall inte vad jag sett haha... n

Kommer du vara mer försiktig ­framöver? – Nej. Jag kommer inte tänka på att jag

12

Bilaga i Kiruna Annonsblad

FOTO: LÄNSSTYRELSEN

Bygge av säker led/trappa på Västra leden, Kebnekaise.

Vad är på gång i Kirunafjällen

Länsstyrelsen i Norrbotten informerar om planerade jobb 2018

Ivar Palo, Ledsamordnare Fältenheten

Länsstyrelsen ansvarar på uppdrag av Naturvårdsverket för drift och underhåll av det statliga ledsystemet i Norrbotten. Ledsystemet innefattar markerade och skyltade sommar- och vinterleder, broar, spänger, vindskydd och roddleder. Fältenheten i Jokkmokk utför uppdraget med egen personal och anlitade entreprenörer. Lederna ska vara i sådant skick att det är säkert för fjällbesökarna att färdas. Med hjälp av en ny ledapp som utvecklas av Länsstyrelsen ska vandrare även direkt kunna rapportera in upptäckta brister längs lederna. Se artikel om ledappen här intill. I listan finns en översiktlig förteckning över några planerade åtgärder i Kirunafjällen 2018. Januari • Omgrävning av Nissonjohka för att få tillbaka vattnet i den ­ ursprungliga fåran som vi har en hängbro över innan utloppet i Abiskojåkka Februari

• Kontroll och ruskning av vinterleder efter behov • Vedutkörning • Nya ledkryss Tjäktjapasset-Abiskojaure • Kontroll av och komplettering av skyltar

Mars-maj

• Utkörning av spångvirke och ledstolpar • Nya ledkryss Årosjokk-Rautas • Kontroll av lederna, skottning av broar som är hårt snötyngda

Juni-september • I juni lanseras en ny ledapp • Märkning av västra leden från Kaffedalen till toppstugan • Utläggning kort bro mellan Abiskojaure -Unna Allakas (jokken som rinner ner från Sjangeli) • Nya vinterledstolpar och ledkryss: • Abiskojaure-Unna Allakas • Vuosko – Vassijaure • Ny spångning Abisko-Kårsavagge samt röjning av leden • Byte av ett antal korta broar längs Kungsleden mellan ­ Abiskojaure-Kaitumjaurestugorna • Projektering av ny Kungsledsstart i Abisko • Trappbygge Västra leden, färdigställer arbetet som gjordes av sherpas 2016

FOTO: IVAR PALO

Länstyrelsens personal reparerar en hängbro vid Pältsastugorna.

FOTO: ERIK SARRI

Exempel på ny skyltning som håller på att införas för alla statliga leder i Sverige.

FOTO: IVAR PALO

Spångning Abiskojaure.

Bilaga i Kiruna Annonsblad

13

Lättare att uppleva fjället Lagom till vandringssäsongen 2018 lanserar Länsstyrelsen i Norrbotten en ny mobilapp som ska underlätta för fjällvandrare att uppleva några av Sveriges mest enastående naturmiljöer. Appen innehåller information om Kungsleden och andra statliga vandringsleder i Norrbotten. Såväl ovana som vana vandrare har stor nytta av ledappen, som även kommer att ­finnas i engelsk version.

Friluftsliv kan skapa hälsa, naturförståelse och regional utveckling. Genom friluftsliv får människor en relation till naturen och miljön. Med bättre kunskap, planering och tillgänglig­ görande av naturen, kan friluftsliv bli en större del i fler människors vardag. Läns­styrelsen vill bidra till det genom att tillgängliggöra naturen och öka fjäll­säkerheten. − Appen kommer att innehålla tydliga ­beskrivningar av sommar­lederna med information om etappdistanser, höjdprofiler och beräknade vandringstider, säger Åsa Redin som är Läns­ styrelsens projektledare för appen. Det kommer även att finnas fjällsäkerhets­information, och GPS-funktionalitet. Ett viktigt krav för oss är att appen funkar offline, eftersom den kommer att användas i områden som saknar mobiltäckning. Ytterligare en finess är den rapportfunktion som tas fram tillsammans med utvecklaren ­O utdoorMap.

b ra s s e r i ef j a l l ko ket a b i s ko m o u n ta i n l o d g e

− Appen ska ha en funktion för in­rapportering av brister längs ­lederna, säger Kjell Sund­ vall, chef för Länsstyrelsens fältenhet. Med hjälp av rapportfunktionen kan ­vandrare enkelt hjälpa till genom att rapportera in fel som de upptäcker. Redan idag får Länsstyrelsen in ­relativt många observationer per ­telefon och e-post från besökare. Det kan handla om trasiga spänger, broar, vindskydd, och ­skyltar. Vi vill effektivisera och förenkla underhåll och skötsel av lederna och tror mycket på den här idén, säger Kjell. FOTO: HÅKAN HJORT/JOHNÉR

MITT I VILDMARKEN

FÅR DU BOENDE, BRA MAT & HÄRLIGA VINTERUPPLEVELSER

- BASTU - STUGOR - RESTAURANG - BUTIK - FISKE

BRASSERIE FJÄLLKÖKET. VI ÄLSKAR LOKALA RÅVAROR

n Vi finns mella kta. Kirjaluo Nikkaluokta & Välkommen!

Välkommen att själv uppleva bästa maten i Kirunafjällen. Boka på 0980-40 100 eller maila till

brasseriet@abiskomountainlodge.se

Boka: 0970-136 30 • info@fishyourdream.com • www.fishyourdream.com

14

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Kiruna Fjällsäkerhets­kommitté

Tips om färd på is! Här berättar Samuel Långström i Jävre om sitt isäventyr som slutade lyckligt! Samuel och hans kamrater körde skoter längs ett färdstråk där andra brukar köra. Där leden går upp på land, stannade gänget till för att reka. En i gruppen kände då att skotern började sjunka genom isen. Skotern blev hängande på skidorna och föraren lyckades ta sig därifrån. Kompisen som körde före honom såg vad som hände och vände om för att undsätta men även hans skoter sjönk genom isen och han hamnade i vaken. Han försökte ta sig upp men det gick inte. - Till slut fick vi tag i hans arm och kunde dra upp honom, säger Samuel. Man blir väldigt tung när kläderna blir blöta och

det är svårt att få grepp då isen bara är en snösörja. - Vi hade tur att vi klarade oss. Skotrarna kunde bärgas direkt. - Vi kommer att fortsätta att köra men vi har dragit lärdom av händelsen. Man ska inte lita på gamla spår eller färdstråk över isar här gäller det att själv ta ansvar och kontrollera. - Vi ser också fördelen med att man är ett gäng en sådan här gång så man kan ge kamrathjälp. Är man ensam kommer man inte upp!

Fjällsäkerhetsrådets tips för färd på is En av de vanligaste olycksorsakerna med snöskoter är körning ­genom is och de flesta som omkommer i snöskoterolyckor drunknar.

Särskilda tips för ­snö­skoteråkaren Planera för och räkna med att du ­hamnar i vattnet. Öva! Isdubbarna skall hänga lättåtkomligt runt halsen Ruskade leder visar var isen normalt sett är säkrast men utgör ingen garanti för att den håller. Kom ihåg att all färd på is sker på egen risk! Motorljud och vibrationer gör att ­föraren inte hör isens varningssignaler. Du kan därför komma långt ut på svag is innan den brister.

Snö på isen isolerar! Mycket snö gör att isen vara näst intill helt bortsmält inunder eller att vatten har trängt upp till oframkomligt stöp. Åk inte ensam och håll avstånd så ni kan undsätta varandra Undvik rinnande vatten, utlopp, inlopp samt okända och reglerade vattendrag om du inte är väldigt säker. Kör aldrig ensam och håll ut avstånden mellan snöskotrarna. Har du kälke med passagerare, låt kapellet vara öppet.

Låt gärna en lina (ca 20-30 meter) löpa hänga efter skotern. Reservkläderna har du i en vattentät förpackning. En flytoverall eller Thermounderställ med flytförmåga ökar oddsen.

Bilaga i Kiruna Annonsblad

15

L

DE

FJÄ

LS

T

SÄKERHET I FJÄLLEN

Ä KE R ETSRÅ H

6

tips för en trygg vinterfjälltur

Fjällen erbjuder många hisnande upplevelser. Med rätt förberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom säkrare. Här följer sex praktiska tips för en trygg tur på vinterfjället.

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

4. FÖLJ MARKERADE LEDER

Kläder och pjäxor ska tåla vind och väta. Kläderna bör kunna bäras i flera skikt för att enkelt anpassas efter väder och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer.

Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor och hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, det minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Berätta för en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat.

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Använd gärna GPS, men tänk på att batterier laddas ur snabbt när det är kallt.

3. ANPASSA FJÄLLTUREN EFTER VÄDRET

6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR

Vädret kan slå om hastigt i vinterfjällen – sol och blå himmel kan snabbt övergå till hårda vindar och snödrev. Är man bara väl förberedd ska man inte behöva överraskas av vädret. Ta del av lokala väderprognoser via radion, webben eller Fjällsäkerhetsrådets och SMHI:s telefontjänst på 0771-23 11 23. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar.

Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora kunskaper om fjällen i sina närområden. Kontaktuppgifter finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats.

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS

PÅ FJÄLLSÄKERHETSRÅDETS WEBBPLATS FINNS INFORMATION OCH CHECKLISTOR På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns information om hur man kan förbereda sig för olika typer av fjäll-vistelser. Där kan man också få tips som är värdefulla om man skulle överraskas av dåligt väder eller någon annan besvärlig situation. Den svenska fjällkedjan sträcker sig över 1 000 kilometer, från Treriksröset i norr till Sälen i söder. Området, som till ytan är större än Alperna, är en av Europas sista kvarvarande vildmarker med mycket höga natur- och upplevelsevärden. FJÄLLSÄKERHETSRÅDET består av representanter för myndig- heter och organisationer med stor samlad kunskap om fjällsäkerhet. Vår uppgift är att förebygga olyckor i fjällen genom att dels informera och utbilda om fjällsäkerhet, dels stödja forskning och utveckling på området. Fjällsäkerhetsrådet arbetar under Naturvårdsverket.

www.fjallsakerhetsradet.se | www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

A4_affisch_vinter.indd 1

2012-02-24 13.07

16

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Tänk på att fjällen har väldigt mycket snö i år, vilket medför ökad risk för laviner! All snö omvandlas ju efter hur väderleken är, och gör riskerna för snöras från måttlig till extremt stor. Hamnar du i en lavin är risken stor att du skadas eller dör då det är hundratals ton snö som släpper och packas upp.

Lavinsäkerhet

Lavinsäkerhet handlar nästan uteslutande om hur du tänker när du rör dig i fjällen. Hur du samlar in information, fattar beslut och vilka risker du väljer att ta. Det är inne i ditt huvud som det avgörs hur säker du och dina kamrater väljer att vara.

Här är några råd för att minska risken att hamna i en lavin: • Följ markerade vinterleder (lederna är framtagna lavinsäkert)

LavinskaLa

Gäller från och med 2013 och tills vidare. Symbol

lavinfara

• Åk utför i skidanläggningarnas ­preparerade pister • Åk inte i eller under branta fjällsidor. Lavinen kan starta högt uppe!

Om du ändå tänker ge dig ut så bör du vara väl förberedd • Läs lavinprognosen* - Den ger dig en föraning om vad som kan väntas, men det är du som fattar beslutet.

Stora till mycket stora laviner i många områden.

Mycket farliga förhållanden. All vistelse i lavinterräng avrådes.

Det är mycket troligt att människor utlöser laviner och spontana laviner är troliga.

Stora laviner i många områden, eller mycket stora laviner i delar av terrängen.

Farliga förhållanden. Bedöm snötäcket och terrängen noggrant. Var mycket försiktig när du väljer var och hur du åker.

Det är troligt att människor utlöser laviner och spontana laviner är möjliga.

Små laviner i många områden, eller stora laviner i delar av terrängen, eller mycket stora laviner på enstaka platser.

2 Måttlig

Farliga förhållanden i delar av terrängen. Bedöm snötäcket och terrängen noggrant, identifiera och undvik de farligaste platserna.

Det är möjligt för människor att utlösa laviner, men spontana laviner är osannolika.

Små laviner i delar av terrängen eller stora laviner på enstaka platser.

1 Liten

Förhållandena är säkra i allmänhet. Var uppmärksam på att snön kan vara instabil på enstaka platser i terrängen.

Mänskligt utlösta och spontana laviner är osannolika.

Små laviner på enstaka platser eller i extrem terräng.

3 Betydande

• Förbered dig och dina medföljare på hur ni ska agera om lavinen ändå kommer. * För Kirunafjällen görs lavinprognoser för Abisko - Riksgränsen och ­Kebnekaise. Lavinprognoserna hittar du på

www.lavinprognoser.se

•  Lavinfaran är en kombination av hur sannolika laviner är och hur stora de förväntas bli. Du påverkar själv vilka risker du tar genom att välja var, när och hur du åker. •  Bedömningen gäller för områden som du kan nå genom att glida från en öppen lift, tillbaka till en öppen lift eller nedfart, om inte liftanläggningen angett annat. •  Den här liftanläggningen följer och arbetar efter SLAO:s normer för lavinsäkerhetsarbete.

Bär alltid RECCOreflektorer. Då blir det

Storlek och utbredning

Mänskligt utlösta och spontana laviner förekommer med säkerhet.

4 stor

• Utbilda dig grundligare om var det är säkraste terrängen.

Sannolikhet för laviner

Undvik all lavinterräng.

5 Extrem

• Åk i breda öppna dalar långt ut från sluttningarna

rekommendationer

Utrusta dig för kamraträddning med transceiver,

Kunskap, omdöme och rätt utrustning är

Bilaga i Kiruna Annonsblad

17

Fjällsäkerhetsappen Vet någon var du är om du skulle försvinna? Färdmeddelanden har använts i fjällvärlden under många årtionden. Konceptet är enkelt; innan man ger sig ut på en färd så berättar man var man har tänkt att gå. På så sätt kan räddningstjänst enklare hitta personer i nöd. Vänner eller familj kan larma 112 om deras närstående inte har kommit hem från sin färd. Hittills har detta gjorts med penna och papper, men nu finns digitala färdmeddelanden där du även löpande kan ”checka in” din position.

Appen är helt gratis - inga dolda kostnader. Vid nödsituationer ringer du 112 och din position hämtas då från telefonens GPS-mottagare!

Beskriv din planerade färd, ladda upp och dela med vänner. Se till att alla batterier är i gott skick. Tänk på den begränsade telefontäckningen i fjällen.

UTVECKLAD I SAMARBETE MED NATURVÅRDSVERKET OCH FJÄLLSÄKERHETSRÅDET FJÄLLSÄKERHETSAPPEN FJÄLLSÄKERHETSAPPEN

VID KÖP AV EN NY ARCTIC CAT 2017:ÅRS MODELL så BJUDER VI PÅ 10.000:-, du kan handla annat för i butiken!

-2017 M8000 LTD 153"

-2017 M8000 LTD ES-153"

(OBS! Ej elstart)

Gäller endast på nya maskiner i lager med reservation för tryckfel / slutförsäljning t.o.m. 2018-02-28.

-2017 PANTERA 7000 XT LTD PANTERA XT LTD ÄR PRECIS SOM DET LÅTER, EN LYX TOURING

MEST KLÄTTRING FÖR PENGARNA

-2017 Pantera 3000

Vid köp av en begagnad skoter i lager så bjuder vi på 5.000:begagnat på www.tt-trading.se att handla annat för i butiken! Sebegagnade skotrar i lager. Gäller endast rent köp utan inbyte till det begärda priset och endast med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för tryckfel/ slutförsäljning t.o.m. 2018-02-28. Går ej kombinera

oss på Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

Följ oss på Instagram @TTTrading

TT-TRADING AB Since 1991

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

TT-Trading AB i Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90 Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna

18

Bilaga i Kiruna Annonsblad

Man kan hamna i riskabla lavinområden när man söker de bästa utförslöporna.

Höjdmeter med säkerhet Företaget Höjdmeter startade 2012 i Kiruna med ambitionen att bli bäst på fjällsport och då speciellt gällande alpin skidåkning och toppturer på vintern och fjällöpning på sommaren. Under årens lopp har det tillkommit klättring och nu senast även längd­åkning. Intresset för toppturer och att vistas utanför fjällanläggningarnas kontrollerade områden vuxit rejält de senaste åren. Sportens karaktär gör dock att man kan hamna i riskabla lavinområden när man söker de bästa utförs­löporna. - Vi vill hjälpa våra kunder att använda sin utrustning på ett säkert sätt, berättar ­Johan Andersson som tillsammans med Marcus Lyngersjö driver företaget. Det räcker inte att bara tillhandahålla säkerhetsutrustning som transciver, sond och spade samt lavinryggsäckar fortsätter Johan. Det kan invagga folk i en falsk trygghet. Det måste till utbildning också i hur man

­undviker att hamna i en lavin och om olyckan är ­f ramme, att man kan använda utrustningen och ge kamrathjälp! - Vi kontaktade då Christian Edelstam som är utbildad bergsguide för att se om han kunde tänka sig att hålla i en grund­ utbildning i lavinkunskap. Lavinutbildning­ arna har vi sedan kört ungefär två gånger per säsong och senast var det 70 deltagare. En kurs tar cirka tre timmar i anspråk och ­kostar ett presentkort på ­Höjdmeter för 250:- eller ingår vid köp av lavinutrustning.

Transceivern hittar eventuella sändare på de olyckliga som dragits med i lavinen, sonden hittar dem under snön och med spaden skyfflar du undan snön.

Bilaga i Kiruna Annonsblad

19

Skidor - Pjäxor - Kläder - Lavinutrustning - Splitboards - Klättring - Längd - Löpning

Sveriges Största Topptursbutik Butik i Kiruna & webshop www.Höjdmeter.se

Vi har ett brett sortiment av Ortovox och Julbo

CH FRÅN O 16 ÄR 0 2 MED 1/1 PÅ ATT DET LAG LM VID Ä J BÄRA H SNÖFÄRD PÅ R E T O SK

Hej alla ni som kör snöskoter! Visst är det skönt att vintern är här och att man kan vara ute i fjällvärldens vackra snölandskap och njuta av vidderna. Det är något som vi uppskattar. För dig som kör skoter i Sverige är det extra viktigt att tänka på att visa hänsyn till natur, djur och andra människor som vistas ute på till exempel skidor.

• Varje förare har stort ansvar för att vi ska kunna behålla våra möjligheter till skoteråkning i naturen.

Vi hoppas att ni och vi, genom att vi alla tar vårt ansvar, kan få fortsätta njuta och ta oss ut på ett för många bekvämt och smidigt sätt. Det vill säga med skoter. Kör försiktigt, ansvarsfullt och visa hänsyn. På det sättet behåller vi förutsättningarna för att vistas ute i naturen med hjälp av skotern som färdmedel.

• Visa hänsyn till alla andra som vistas i fjällvärlden: hundspann, skidåkare med flera.

För mer information om förbudsområden se: www.kiruna.se/skoterleder www.tekniskaverkenikiruna.se Vid frågor: kontakta Anders Burman, 0980-707 82, anders.burman@tvab.kiruna.se

• Kör efter markerad skoterled och följ de lagar och riktlinjer som finns för skoteråkning. • Respektera de förbudsområden som gäller. • Högsta tillåtna hastighet vid körning med skoter i Sverige är 70 km/tim där inget annat anges.

• Ta hänsyn till betande och vandrande renar, träffar ni på renar, kör försiktigt förbi så renarna inte skingras. • Skoterkörning är förbjuden på rekreationsområden, längs efter gångvägar och skidspår. • Se upp för lavinfaran i fjällen. Ta det extra försiktigt på sjöar och vattendrag.

ÅLDERSGRÄNSEN FÖR ATT KÖRA SNÖSKOTER ÄR

16

ÅR

• Håll koll på vädret och på allmänna förhållanden, speciellt i fjällterräng. • Stäng grindar i viltstängsel när ni har passerat. Annars är risken stor att viltet leds upp på exempelvis järnvägen med förödande utgång.