VÄLKOMMEN TILL PAJALA MARKNAD NORRBOTTENS STÖRSTA SOMMARMARKNAD
8-9-10 juli
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
2
ÄNTLIGEN! NU TAR VI NYA TAG EFTER ETT LÅNGT UPPEHÅLL
NORRBOTTENS STÖRSTA SOMMARMARKNAD
MED CIRKA 45 000 BESÖKARE - HJÄRTLIGT VÄLKOMNA TILL OSS ÄR NI LIKA TAGGADE SOM OSS?
VET NI VAD
Äntligen får vi säga välkommen till sommarens höjdpunkt i
Marknaden går av stapeln för 50 gången i år.
Tornedalen.
Så vi ska erkänna att vi känner oss hedrade att få arrangera vår
Som alltid kör vi marknaden andra helgen efter midsommar.
första marknad just detta år.
Marknadsområdet är öppet fredag-söndag kl 10:00-17:00. Under helgen är det mycket som händer så förbered er på att ha
Marknadsdagarna bjuder på massvis med shopping allt från gediget hantverk till saker man kanske inte behöver men som
fullt upp. Soltorget kommer i år bla bjuda på fler uppträdanden,
man givetvis villhöver. Här finns helt enkelt något för alla.
trollerishow, ballongfigurer, gigantiska såpbubblor, företagstält, På marknadsområdet kommer ni att se många bekanta
politikerdebatt och fler sittplatser. Även det årliga marknadsloppet, pride paraden och kvällsnöjet
knalleansikten men ni kommer även att få se väldigt många nya.
under midnattssolen är givet. Kan det bli bättre? Vi hoppas på fint väder, många besökare - såväl hemvändare som turister från världens alla hörn.
JO FAKTISKT! I år fokuserar vi extra på barn och ungdomar och har med hjälp av
Mest av allt ser vi fram emot att träffa er alla och vi önskar er en
sponsorer skapat ett Marknadshäng för ungdomar mellan 12-17 år
trevlig marknadshelg med mycket skratt och kärlek.
där de tillsammans kan hänga under kvällstid. Det bästa av allt är att ungdomarna själva har fått vara med och bestämma vad de
Vi ses i vimlet hörni!
Jennifer Olofsson Mella
vill göra.
Marknadsgeneral
Veronica Kumpula
Evenemang & platsutvecklare
MEDIAPARTNER
I samarbete med:
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
SEVÄRDHETER I PAJALA KOMMUN DEFINITIVT VÄRT EN OMVÄG!
Pajala kommun är ett ställe att komma till om man vill koppla bort den stressiga vardagen för en stund. Träffa härliga människor som inte är det minsta blyga när det kommer till att bjuda på en kopp kaffe och en pratstund. Vi njuter av midnattssolen och här tar vi oss ut i naturen oavsett klockslag. Båtarna står startklara nere vid älvstranden och här älskar vi att nattbada till surret av myggorna.
VASIKKAVUOMA Vasikkavuoma är en av norra Europas största sammanhängande slåttermyrar och är lika vacker att besöka oavsett årstid. Ytan är på 250 hektar och idag finns ca 80 lador bevarade av de ursprungliga 280. Här finns gott om växtlighet och fler olika fågelarter.
Hit är det enkelt att ta sig året om, både till fots, cykel, bil eller skoter på vintern. Det finns många fina vindskydd där man kan göra upp eld och koka en panna med kokkaffe och bara njuta av utsikten och tystnaden. Eller varför inte hyra vildmarkscampen för den perfekta festen tillsammans med vänner och familj.
KENGISFORSEN Den mäktiga Kengisforsen rinner alldeles intill Kengis bruk som en gång i tiden var Sveriges nordligaste järnbruk. Hit söker sig idag laxfiskare från hela världen för att fånga de första och största laxarna när de stiger i Torneälven i juni. Forsen är den största längs Torneälven med sina 18 meters fallhöjd och längd på 600 meter. Känner du inte för att fiska kan du laga din middag över öppen eld eller varför inte sätta dig vid älvstranden på den norra sidan och ta en fika med sällskap av forsens brus.
LAESTADIUSMUSÉET & PÖRTET Passa på att besöka Laestadiusmuseet under sommaren och få en intressant guidad tur i Laestadius fotspår eller ta en enklare fika i sommarcaféet och njut av omgivningarna. Det går även att boka en guidad tur ifall man vill det.
3
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
4
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
BIFURKATIONEN I TÄRENDÖ I Tärendö finns världens näst största bifurkation. Bifurkation kan beskrivas med att Tärendö älv hämtar sitt vatten från Torneälven och för detta till Kalixälven. Det vanligaste är att älvar hämtar sitt vatten från en sjö eller myr så detta fenomen gör Tärendö älv väldigt speciell. Den största bifurkationen i världen flyter mellan Rio Negro och Orinoco i Sydamerika.
KERO LÄDER AB I byn Sattajärvi har generationsföretaget Kero huserat sedan 1929. Här tillverkas de unika produkterna näbbskor, väskor, ryggsäckar och tofflor i exklusivt naturgarvat renskinn som bärs av stolta ambassadörer runtom i världen. Besök museet som visar garveriets historia och ta del av det fina utbudet i butiken och fabriken där kvalité och hållbarhet är ledordet.
PAHAKURKKIO I västra delen av Pajala kommun utanför byn Saittarova bryter Kalixälven fram genom en smal ravin. Platsen är ett utmärkt utflyktsmål för hela familjen. Här kan ni fiska, klättra på klipporna, grilla och sandstranden nedanför forsen är perfekt för sommarbad. Här finns stugor och campingplatser att hyra.
Pahakurkkio betyder på meänkieli "klippig och svår fors".
VILL DU HA FLER TIPS? KONTAKTA OSS PÅ PAJALA TURISM & EVENEMANG
Torggatan 1, 984 31 Pajala Tel: 073-823 93 98 Mejl: visitpajala@pajala.se
www.visitpajala.se
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
5
EVENEMANG I PAJALA KOMMUN Sommarcafé
Anttis sommarcafé 25/6-7/8
Sommarcafé i
Öppet fre, lör, sön 12.00-18.00
Kl 12.00-14.00
Söndagscafé i
Kardis KL 12.00-14.00
Öppet: 3, 17, 24, 31/7
Narken 27/6-31/7 (stängt 16/7 & 27/7)
Sommarcafé -
Sattajärvi Hembygdsgård
Fartfyllda aktivitetspass i Särkimukka på
23/7
Saitta-dagen
Tärendö.Testa på bla kajak, SUP-board,
Mer info på Saitta IK Facebooksida
23/7
Harrsvängen i Korpilombolo Cykellopp utan tidtagning.
6/8
Mer info www.kardis.se
11/8
Mer info på Jar-Ka IF Facebooksida.
23/7 2-9/7
Teater vid Torneälvens strand i Pajala -
5/7 9/7
Hemvändardag i Kardis med köttsoppa KL 16.00, mer info www.kardis.se
Marknadsloppet Livijöjärvi IF
Bilbingo i Tärendö KL 19.00
Anttis Laxfisketävling KL 7.00-16.00
23/7
Narken Trailrun
24/7
Hembygdsdag i Tärendö
11-15/7
Fotbollsskola i Junosuando
Narkenveckan
Bilbingo i Tärendö KL 19.00
Mer info www.junosuandoik.se
15-16/7 V 29
30/7 Kangoslaxfestival Mer info finns på Laxfestivalens Facebooksida
Bla försäljning av bröd, olika aktiviteter m.m
Loppis 10.00 -17.00 AnnBritths Loppis - Kalixsälvsleden 33, Tärendö Susanne Henriksson Välimaa 33, Tärendö
18/7 18/7
31/7
Midnattstramp i Tärendö
KL 16.00
20/8
Bya-loppis & pubkväll i Kaunisvaara
SEPTEMBER V 39 17/9
Römppäviikko Dans m.m
Römppähöllkkä - Årets sista träningstävling. KL 13.00
Fisketävling kl. 17.00-20.00
Info www.svenskalag.se/lif
Hemvändardag i Jarhois - Jarkka idrottsplats Info finns på Jar-Ka IF Facebooksida
Bya & bagageloppis i Narken KL 12.00-15.00
KORPILOMBOLO UTEBAD Öppet: KL 11.00-17.00
Bilbingo i Tärendö KL 19.00
Surströmmingsfest i Kardis
Harrens Dag i Narken
Tärendöveckan
Program finns på www.tarendo.se
18-24/7
30/7
20/8
Älvens dag i Anttis
Mer info INSTAGRAM: Kaunisvaara IF
Olika aktiviteter under veckan.
25/7
20/8
Start/mål vid Narken skolan KL. 12.00
Dagen börjar med friluftsgudstjänst.
V 30
Liviöjärvi IF
Mer info www.kardis.se
23/7
www.svenskalag.se/lif
11/7
Genom flera byar. Mer info INSTAGRAM: Aareavaarafritidsforening
Den lycklige laxen KL 18.00 Biljetter via tickster.com eller tel: 0978-10299
Loppisrunda längs med gränsälven.
Kursunpalo runt 1,4 km
Info www.svenskalag.se/lif
Info INSTAGRAM: Korpilombolo GIF
Forsens dag - Jarhoisforsen
Soppdag i Kardis KL 16.00
Välj mellan olika sträckor.
3/7
Tärendö
AUGUSTI Olika aktiviteter under dagen
fiske m.m. www.explorethenorth.se
Loppis hela sommaren
AnnBritths Loppis, Kalixälvsleden 33,
Pinetree Lodge eller Arctic River Lodge i
mountainbike, kennelbesök, vandringsturer,
27-28/7 15.00-18.00
Mån, ons, fre 11.00-18.00, tis, tor 14.00-21.00
JULI 2-10/7
Mikkogårdens Gårdsmuseum i Jierijärvi 19-20/7 KL 15.00-18.00 , 23-24/7 KL 12.00-15.00
Mer info på Korpis utebad Facebooksida.
6/8
Soppdag i Kardis Det serveras Nikkaloktasoppa. KL 16.00 Mer info www.kardis.se
SKA DU FISKA? HÄR KAN DU KÖPA FISKEKORT
www.fiskekort.se, www.ifiske.se
Cykla broarna runt - start kl 23.00 Mer info www.tarendo.se
19/7
Bagageloppis och minimarknad i Tärendö Plats: Folkets Hus parkering KL. 12.00-15.00 Mer info www.tarendo.se
Följ oss på sociala medier
@visitpajala @pajala turism & evenemang
6
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Pajala kommun har beslutat om TILLFÄLLIGT FÖRBUD mot trafik med fordon i samband med Pajala marknad. Beslutet rör hela eller delar av Tornedalsvägen, Medborgarvägen, Torggatan, Skolvägen, Kirunavägen, Förvaltningsvägen och Myntgatan.
Föreskriften träder i kraft den 7 juli 2022 kl: 17:00 och upphör att gälla den 10 juli 2022 kl: 19:00. På den avstängda delen ska en 3,5 meter bred körväg lämnas fri för eventuella utryckningsfordon, väghållningsfordon respektive varuleveranser. Beslutet i sin helhet finns publicerad på pajala.se under Kommun, politik och service.
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
Välkommen att besöka Læstadiusmuséet och Pörtet Læstadiusvägen 36 Guidningar och utställning 20/6–12/8 Måndag–Fredag 09.00–17.00 Lördag–Söndag 11.00–15.00 ” Lars Levi Læstadius – Århundrades Norrbottning 2000 – Pajala kapellpastoratets första kyrkoherde, botaniker och författare. Föddes 10/1 1800 i Jäckvik i Arjeplogs socken, död 21/2 1861 i Pajala socken i Norrbotten.”
Gudstjänst vid Læstadiuspörtet Söndag den 10 juli kl. 11.00 Johan Sundbäck, Karin Andersson Med reservation för ändringar
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Besök oss på Pajala marknad Möt regionpolitiker och kommunalrådskandidat Linda Jonsson och riksdagsledamot Birger Lahti Kom och diskutera hur vi ska få Sveriges bästa skola och hur vi ska främja äldreomsorgen. Vad är viktigt för dig? Gratis badhusbesök, kortare arbetstid? Din åsikt är viktig!
Välkommen!
Birger Lahti
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
7
8
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
9
10
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
11
PROGRAM PÅ SKOLGÅRDEN
ARTISTERNA KOMMER TILL SKOLGÅRDEN 8 JULI alla barn/ungdomar upp till 17 år är välkomna. detta är endast ett arrangemang för barn/UNGDOMAR Va schysst och ta med lillasyster eller lillebror in. när uppträdandet är slut får ni hänga på området ifred
OBS!
Max 1 vuxen per barn under 10 år, (gärna fler barn per vuxen) VI VILL att SÅ MÅNGA BARN/UNGDOMAR SOM MÖJLIG ska få en chans att komma in PÅ OMRÅDET.
FREDAG 8 JULI
LÖRDAG 9 JULI
OMRÅDET ÖPPET
OMRÅDET ÖPPET
18.00-24.00
18.00 18.30
18.00-24.00
OMRÅDET ÖPPNAR
THE MAGNETTES Arr. Tornedalen Pride
20.00 21.00
HOOJA
18.00
OMRÅDET ÖPPNAR
18.00
GRILLARNA TÄNDS
18.00
SNACKSBAREN ÖPPNAR Öppet till 23.00
SNACKSBAREN ÖPPNAR
19.00
SILENT DISCO ÖPPNAR
19.00
EPA-UTSTÄLLNING
Öppet till 23.00
Rösta på din favorit i de olika kategorierna Syggaste
21.00
21.00
SILENT DISCO ÖPPNAR PYSSEL - WORKSHOP HÄNG TILL KL 24.00 Testa på olika aktiviteter eller häng bara med kompisar.
Sunkigaste Bäst marknadsdekorerade
RÖSTNINGEN STÄNGS 20.30
21.00
PRISUTDELNING HÄNG TILL KL 24.00 Testa på olika aktiviteter eller häng bara med kompisar.
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
12
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
TUSEN TACK TILL ER ALLA SOM HAR SPONSRAT OSS ELLER PÅ ANNAT SÄTT HJÄLP TILL ATT GÖRA DENNA HELG MÖJLIG!
ER HJÄLP BETYDER MYCKET TACK FÖR ATT NI STÖTTAR PAJALA MARKNAD SAMT BARN & UNGDOMSAKTIVITETERNA 2022.
- SPONSOR
Samarbetspartner
SILVERSPONSOR
GULDSPONSOR
Tack till
Mats Mäki
PAJALA
BRONSSPONSOR
s
BRONSSPONSOR
tspartner be
Sama r
PAJALA
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
13
Vi ses väl på Pajala marknad?
Med en konstellation av duktiga musiker har riksspelmannen och dragspelsvirtuosen Fredrik Hangasjärvi spelat in en skiva som kommer att släppas under midsommar.
Fredrik Hangasjärvi släpper nytt album PAJALA Riksspelmannen och dragspelsvirtuosen Fredrik Hangasjärvi har spelat dragspel sedan barnsben. Det började knästående på golvet med Pappas fullstora spel framför sig hemma i föräldrahemmet i Kivijärvi men snabbt insåg hans dragspelande pappa att Fredrik hade talang och behövde ett eget spel i rätt storlek. Utvecklingen i spelandet gick snabbt och Fredriks unika förmåga att spela på gehör gjorde att han tidigt spelade avancerade låtar och medverkade i dansorkestrar redan som barn. Första kassettbandet spelades in hos Bengt Granberg i Pajala 12 år gammal, 15 år gammal släppte han en till kassett men sen har musikkarriären bestått av medverkan i olika bandkonstellationer genom åren. Fredrik är född och uppvuxen i Kivijärvi och efter några år i Autio utanför Pajala fann han till slut ro i Korpilombolo där han tillsammans med sin hustru Evelina renoverat ett hus i kanten av berget med utsikt över sjön. Dragspelandet har genom åren breddats till att även spela durspel. Durspelet har följt med på alla turnéer och 2013 åkte Fredrik till Tobo i
uppland med ett durspel och spelade upp för zornmärkesnämnden, efter 4 låtar utnämndes han till den hedersamma titeln riksspelman. Med motiveringen: – för livfullt och dansant spel av låtar från Tornedalen. Fredrik har även medverkat i TV-serien Bastubaletten som även genomförde en turné under ledning av koreografen Justine Kirk, men det är alltid dragspelandet som varit huvudinslaget i Fredriks artistkarriär.
Det är 11 spår som är inspelad live i Bagarstudion somligger i Måttsund utanför Luleå under ledning av den eminente Frithiof Stenvall tillsammans med en grupp av fantastiska musiker, de som medverkar på skivan är: Daniel Hakkaus, Gitarr, Ukulele, Gunnar Sundström, Piano, P-A Petersson Ronander kontrabas, Johan Englund, trummor, Jonas Eriksson, Pedalsteele samt Torbjörn Näsbom, Fiol och Nyckelharpa.
Fredrik har en säregen spelstil där det blir mer riv och entusiasm i musiken och därför har dragspelsentusiaster under flera år efterlyst en renodlad dragspelsskiva av Fredrik men att kombinera musiklivet, renskötsel, hunduppfödning och framförallt familjelivet som 3-barnsfar är tidskrävande och har inte medgett tid till att spela in någon renodlad dragspelsskiva. Men med support av nyblivna hustrun Evelina och mindre spelningar under pandemin växte suget efter att spela in eget material och med en konstellation av duktiga musiker har Fredrik nu spelat in en skiva med delvis eget material som kommer att släppas under midsommar.
Många av spåren är helt egenkomponerade stycken som skapats hemma i Korpilombolo och i Paturi där sommarstugan ligger vackert intill sjöstranden. Skogen är för Fredrik inte bara en arbetsplats med renskötseln, den är även en rekreationsplats med älgjakt och fiske men även en stor inspirationskälla till musiken. I den närmaste framtiden har Fredrik en del bokningar bl a i Stockholm men hoppas på fler spelningar hemma i Norrbotten. På frågan om det kommer fler skivor svarar Fredrik med ett leende på läpparna: – Så länge någon vill lyssna så kommer jag att spela. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fa iksbutiken har öppet hela sommaren MÅN-FRE 10-16
0978-600 00 • KERO.SE
14
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Vi finns på Pajala Marknad tillsammans med Meca Bilverkstad Däck Reservdelar Smörjmedel Stihl Besök vår monter - delta i tävlingar
Måndag- fredag Butik: 06.00- 17.00 Bilverkstad 07.00-16.00
”Det ska vara lätt att arbeta rätt!” MBK hjälper er att minimera antalet olyckstillfällen genom kvalitetssäkrade och flexibla utbildningar både på plats och digitalt. Vi erbjuder även utbildningar på olika språk ex engelska och polska. Ni hittar oss runt hörnet, från norr till söder.
Kengisgatan 1, Pajala 0978-104 70 funckspajala@telia.com
ldn våra utbi v a a r g å N beten • Heta ar • Truck lastare • Teleskop • BAM • SAM saxlift • Sky- och d • Fallskyd ft • Säkra ly • Travers
• YKB • ADR
ingar :
are • Hjullast och webb a l a t i g i d er även ildningar b t u h c o Vi erbjud l ria åk gar. Mate andra spr r e l utbildnin l e a k s ka, pol på engels emål. . efter önsk re av AFA a n d r o n a gs utbildnin Godkänd
Kontakta mig Ulf Kauppila Ulf@mbk.se 070-669 62 63 www.mbk.se
MBK och våra instruktörer är godkända av TYA, BYN, MSB, Transportstyrelsen, Prevent, Brandskyddsföreningen, SWEBRA, LUR.
Marknadstidning - Pajala Marknad 2022
Hela denna bilaga är en annons från Pajala Marknad 2022
15
BILBINGO på
Tärendöholmens parkering Måndagarna 11/7, 18/7 samt 25/7. IFK Tärendö
Välkomna!
BILEN - EN DÖDSFÄLLA
Fredrik Hangasjärvi släpper nytt album Skivan kommer att finnas till försäljning på, • Övertorneå järnhandel • Pesulas lantbruk • Korpilombolo kulturhus • Tornedalens reklam Övertorneå
LÄMNA INTE HUNDEN I BILEN!
Den går också att beställa via mej på epost frecke1@hotmail.com
pajalamarknad Förköp på Bykrogen Endag: 260kr Helhelg: 390kr
Molly Maguire
BRÖDERNA BROTHERZ (coverband)
AGNETA &PETER Programledare i P4 Dans
(Dans Folketshus)
8-10 juli 2022 bykrogen pajala
Fredag-Söndag kl11.00-14.00.
Fredag-Lördag. kl16.00-20.00.
MARKNADSDANS
Fredag-Lördag. Entré 150kr kl20.00-00.00
Fredag 8/7
GRUVTURER – KOM OCH SE VÅR VERKSAMHET!
Guidade bussturer till gruvan mellan kl 10-16. Av- och påstigning vid Kaunisvaara Folkets Hus som ligger cirka 20 minuters bilresa från Pajala centrum. Avgångar var tjugonde minut. Vi bjuder på kaffe och fika.
TRÄFFA OSS PÅ PAJALA MARKNAD Vi finns på Soltorget hela helgen. Tävla om fina priser, kolla in vår lastbil och prata med oss om vår vision: att skapa världens mest hållbara järnmalm.
NYFIKEN PÅ JOBB? Fråga oss om karriärmöjligheter!
Vi ses den 8-10/7!