STARKASTE E ALTERNATIVET IVET TTE EN I NORRBOTTEN
Vecka 4
onsdag 25 januari 2017
Kontakta
Åke Tapani ake.tapani@ gratistidning.com 070-330 50 67
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com • pajala.apd8.me
I tidningen! Väder ............................ sid 2 Köp & sälj .............sid 14-15 Motorblock ...........sid 28-39
MOTOR
Motorblocket sid 6-13
Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel Efter helgens U16-DM står det klart att Kiruna AIF går vidare till SM-poolspel 24-26 februari. U16-DM spelades i Coop Arena Luleå 20-22 januari och deltagande lag var Kiruna AIF, Luleå HF, Sunderby SK, Piteå HC, Bodens HF och Haparanda/Tornio.
AIFs U16-lag hade en bra resa genom helgen och spelade på topp. Första matchen mot Piteå var en bra början på turneringen, en trygg vinst med 7-0 och nu var bussresa och annat ur benen på killarna. Läs mer på sidan 10.
Lokal APD8 - Kitok till Kiruna sid 5
Köp & Sälj Hitta det du söker bland våra annonser. sid 14-15
Nyhet! Glutenfri palt nu i en butik nära dej! Vi handrullar alla paltar ca 10 000 kg/mån Vi använder lokala & svenska råvaror Vi har 8 olika paltsorter i sortimentet
Lokal APD8 Sofie och Gustav till Universiaden. sid 4
Välkommen på
KIRUNA 25-28 januari 2017
SNÖFESTIVALBILAGA följer med denna tidning!
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
LOKALT VĂ„DER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
25/1
26/1
27/1
28/1
29/1
Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.
-15°C 4°C
2°C 4°C
3°C 5°C
-6°C -2°C
-5°C -1°C
6 m/s
3 m/s
3 m/s
3 m/s
4 m/s
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
NORRBOTTEN TORSDAG 26/1
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
5°C 4°C 1°C 12°C -1°C 2°C 2°C 10°C 6°C 2°C
20°C 10°C 14°C 13°C 10°C 13°C 30°C 21°C 10°C 26°C
KIRUNA -2°
GÄLLIVARE 2°
BODEN 2°
PITEÅ 4°
LULEÅ 3°
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
1
Melodikrysset
Sudoku vecka 4 Lycka till!
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com
3
4
5
7 8
9 10 12
11
13
14
15
gratistidningen
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund
2
6
BOKA ANNONSERING
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com Mobilt: pajala.apd8.me
v. 4 - 28 januari
- kan du lita pĂĽ
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Caroline Mäkitaavola
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Maria Salonen
Peder Gidlund
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET
www.gratistidning.com Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och NM
Distribution. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Pajala
Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Välkommen att kontakta oss! Din lokala och regionala begravningsbyrü
TärendÜ Begravningstjänst Telefon 070-56 58 621
FÜrintelsens minnesdag 27 januari Den 27 januari 1945 befriades füngarna pü Auschwitz, ett av nazisternas stÜrsta koncentrations- och fÜrintelseläger. FÜrintelsens minnesdag instiftades därfÜr av den svenska regeringen och uppmärksammas varje ür sedan 1999, 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer. 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer.
Hemsida: http://tarendo.123minsida.se/
Fjärde sÜndagen efter trettondagen
Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons
är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü, Pajala och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ, Pajala och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
=(9 !, :,2<5+ +9())(: 5g.65 0 =f93+,5 (= +,4,5::1<2+64
/1f37 -69:2(95( (;; :;677( =g9 5@( -632:1<2+64 ., ,5 .g=( ;LS! ^^^ HSaOLPTLYMVUKLU ZL 7.! ).!
JESUS ÄR VÅRT HOPP I fÜrra veckan blüste det enormt här nere vid kusten och vattenstündet Ükade med ca en meter. Kommunens bryggor har varit farligt nära att krossas av den stigande havsisen. Om det har varit blüsigt här nere vid kusten är det inget mot vad fjällvärlden fick se. Där var det ibland orkanstyrkor i vindbyarna. Jag hÜrde att folk hade svürt att gü upprätta i den starka vinden. UtanfÜr mitt arbetsrumsfÜnster süg jag hur hamburgare restaurangens flaggstänger bÜjde sig illavarslande i den tilltagande vinden, och hur personalen skyndade sig att hala flaggorna fÜr att hinna rädda nügra av dem. Jag gissar att när jag kommer till stugan till vüren kommer jag att fü hämta brygg delar lüngt ute i skogen, pü grund av det hÜga vattenstündet och den hürda blüsten. Jag für väl anledning att üterkomma i den saken längre fram i vür. Nya vindar blüser ocksü runt om i vür värld när nu Donald Trump har svurit eden som USA:s 45 president. Proteststormarna har avlÜst varandra inte bara i USA utan runt om i vür värld. Medierna talar om en ny världsordning har inträtt när Trump tar plats i vitahuset. Münga Amerikaner upplevde att hoppet om ett mer solidariskt samhälle fÜrsvann med Obama. Medan andra har satt sitt hopp till att Trump ska fÜra USA in i en ny storhetstid. Det ska bli intressant att fÜlja hur USA som är världsledande inom sü münga omrüden kommer att fÜrändras under hans mandatperiod. I nügra av helgens texter mÜter vi lärjungarna som är ute pü Genesarets sjÜ medan stormbyarna kastar sig mot deras büt. I den ena texten hittar vi Jesus sovande i büten mitt i stormen och i den andra texten kommer Jesus güende till dem Üver det brusande vattnet. Vid det ena tillfället satte lärjungarna sitt hopp till att Jesus skulle stilla stormen vid det andra var det Petrus som hade klivit av büten fÜr att mÜta Jesus pü vügorna. Där ropade Petrus när han var pü väg att sjunka ner i havsdjupet. Herre hjälp mig. Hans enda hopp var Jesus.
Herre hjälp mig, det ropet har ljudit i 2000 ür. Miljoner och üter miljoner människor har ropat dessa ord genom üren. Münga har fütt uppleva som lärjungarna, eller som Petrus hur Jesus räckt ut sin hand och hjälpen kom. Men münga har ocksü upplevt hur hjälpen uteblivit när man ropat fÜr att senare i livet upptäcka att han fanns där ändü bakom alla skuggorna. Allt hopp är inte ute även om det ibland kan se ut som om Gud inte alls ville hÜra vüra rop. PrÜvningarna som vi mÜter fÜder nügot gott med sig, det ger oss livsvisdom och hjälper oss att se vür medmänniska pü ett mer nyanserad och Üdmjuk sätt. Vi talar inte sü gärna om lidandet i efterfÜljelsen av Jesus i denna del av världen, medan det är nügot absolut verkligt i de flesta länder där den kristna tron gür framüt. Jag har sagt det fÜrr, att aldrig har vi haft sü münga martyrer i den kristna kyrkan som i dag. Där den kristna tron gür framüt, där blüser ocksü en stark vind av motstünd, ja ibland är det som kraftiga orkanvindar som de kristna für stü i. Där gäller det att hülla sig fast i korset som är den kristnes hopp och glädje, det som Paulus säger, �korset är en dürskap fÜr dem som gür fÜrlorade, men fÜr oss som räddas är det en Guds kraft till frälsning�. Münga Amerikaner fÜrlorade sitt hopp när Obama gjorde sorti, men andra vädrade framtidstro när Trump tügade in i Vita huset. Den kristna kyrkan i västvärlden, har münga günger vänt sin kappa efter vinden och fÜljt med i vindens riktning. Den har inte alltid vügat stü upp fÜr det som fäderna hÜll fÜr heligt. Men genom allt, har ropet frün djupet av kyrkan alltid varit, �Herre hjälp mig�. Än hur de teologiska vindarna har blüst, har den kristna kyrkan alltid haft sitt hopp till Jesus, och dess rop hÜrs även 2017. Herre fÜrbarma dig, Kristus fÜrbarma dig.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Shihan Virpi Alajarva - Sveriges hÜgst graderade kvinna i Karate KIRUNA Sveriges hÜgst graderade kvinna och en av världens hÜgst graderade kvinnor i Karate, Shihan Virpi Alajarva, kommer till Kiruna som gästinstruktÜr 27-29 januari och hüller träningsläger fÜr 5 üret pü rad.
Sofie Gidlund, Kiruna. FOTO: Rune DahlstrĂśm
Sofie och Gustav uttagna till Vinteruniversiaden NORRBOTTEN Sverige skickar en trupp pü 52 deltagare till Vinteruniversiaden i Almaty, Kazakstan, som pügür mellan den 29 januari och 8 februari. I truppen üterfinns tvü norrbottningar; Gustav Werneman, Nederluleü (ishockey), och Sofie Gidlund, Kiruna (alpin skidükning). Den svenska truppen innehüller era meriterade idrottare som deltagit i süväl OS, VM och EM som Universiaden. Universiaden är en av världens stÜrsta multiidrottsliga tävlingar och har arrangerats vartannat ür sedan 1959. Tävlingarna hüller hÜgsta internationella klass och fungerar ofta som fÜrberedelse infÜr kommande
landslagsuppdrag och stora internationella mästerskap. Gemensamt fÜr deltagarna i Universiaden är att de kombinerar sin elitsatsning med eftergymnasiala studier. I ürets Vinteruniversiad deltar cirka 2 500 deltagare frün Üver 55 länder. Frün Sverige deltar en trupp pü 52 deltagare, där era har internationell erfarenhet sedan tidigare frün süväl OS, VM och EM som Universiaden. – Vi ser fram emot ett hÜgklassigt arrangemang med mängder av duktiga studentidrottare. FÜr deltagarna är en Universiad ett bra sätt att utveckla sin mästerskapskompetens infÜr framtiden och fÜrhoppningsvis für vi
med oss nügra medaljer hem, säger Johanna Olsson, generalsekreterare, Sveriges Akademiska IdrottsfÜrbund. Frün Norrbotten deltar: Ishockey: Gustav Werneman (Nederluleü) Alpin skidükning: Sofie Gidlund (Kiruna) Vinteruniversiaden i korthet: * 2 500 deltagare frün Üver 55 länder * 3 000 volontärer * Åtta obligatoriska idrotter: alpin skidükning, längdskidor, skidskytte, snowboard, curling, ishockey, konstükning och skridsko. * I ürets Universiad genomfÜrs även tävlingar i freestyleükning, backhoppning och nordisk kombination.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Virpi Alajarva var under hĂśsten 2015 i Japan och graderade sig till 5 gradens svarta bälte och ďŹ ck titeln Shihan, som betyder mästare. Hon kommer frĂĽn SkĂśvde där hon ocksĂĽ är ledare fĂśr enkaratedojo och klubb. Själv har hon tränat karate i Ăśver 30 ĂĽr. Hon bĂśrjade träna som 17-ĂĽring och har därefter fortsatt oavbrutet att utĂśva karate. Som en av den hĂśgre graderade i Sverige, är hon ett fĂśredĂśme och inspiration fĂśr andra kvinnor och tjejer i Sverige som tränar karate. Hon visar att inget är omĂśjligt. Med hĂĽrt arbete och kämpande sĂĽ kommer man lĂĽngt. Virpi är aktiv som ordfĂśrande i den Svenska kyokushinorganisationen sedan mĂĽnga ĂĽr och bidrar mycket med sitt engagemang fĂśr att organisationen ska bli ännu bättre och starkare. 90 deltagare Till träningslägret i
Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel KIRUNA Efter helgens
U16-DM stĂĽr det klart att Kiruna AIF gĂĽr vidare till SM-poolspel 24-26 februari. U16-DM spelades i Coop Arena LuleĂĽ 20-22 januari och deltagande lag var Kiruna AIF, LuleĂĽ HF, Sunderby SK, PiteĂĽ HC, Bodens HF och Haparanda/Tornio. AIFs U16-lag hade en bra resa genom helgen och spelade pĂĽ topp. FĂśrsta matchen mot PiteĂĽ var en bra bĂśrjan
pü turneringen, en trygg vinst med 7-0 och nu var bussresa och annat ur benen pü killarna. Tidig lÜrdagsmorgon var det sü dags fÜr match nummer tvü och denna güngen var det Sunderbyn som skulle besegras. En bra match där AIF även denna güng tryggt kunde ta hem vinsten med 6-1. DM:ets tredje motstündare var Boden och med en vinst med 7-1 kändes det som att
Kiruna är det idag närmare 90 anmälda. FĂśrra ĂĽrets läger samlade hela 74 deltagare. Det kommer deltagare frĂĽn PiteĂĽ, LuleĂĽ, UmeĂĽ, Tornio (Finland), SkellefteĂĽ, SĂśrĂĽker och Bollebygd utanfĂśr GĂśteborg och givetvis frĂĽn Kiruna. – Nu till lägret är det Ăśver 30 deltagare frĂĽn Kirunaklubben som skall upp fĂśr gradering, vilket kommer bli jättespännande, säger Ronnie Pettersson, huvudinstruktĂśr fĂśr Kiruna karateklubb. – Det är mĂĽnga nybĂśrjare som ska upp fĂśr gradering fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Alla har tränat jättehĂĽrt fĂśr detta graderingstillfälle. Det kommer bli ett jätteroligt och spännande träningsläger, fortsätter han. Dessutom sĂĽ har klubben nybĂśrjarintag som startar 1 februari. HĂśstens nybĂśrjarintag samlade närmare 30 nyďŹ kna, varav 25 har fortsatt att träna och skall gradera nu.
Shihan Virpi Alajarva, 5 dan.
Hoppet är att vĂĽrens nybĂśrjarintag skall samla minst lika mĂĽnga nyďŹ kna och intresserade.
Källa: Kiruna Karateklubb
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel.
detta skulle nog gü bra ändü. Men sÜndagen och tvü matcher üterstod, en vinst sü visste vi att poospelet var säkrat. En sur fÜrlust Morgonmatchen gick mot Haparanda/Tornio och efter en period stod det 1-1. Men när andra perioden drog igüng var det som att allt släppte och när slutsignalen ljÜd stod det 6-2 pü tavlan till AIF. Poolspelet var säkrat men inte turneringen.
Det var tvü lag som gütt obesegrade genom turneringen och det var Kiruna AIF och Luleü HF. Nu var det dags fÜr de büda att mÜtas. Efter fÜrsta perioden stür det 0-0 och AIF vinner skotten med 16-6. Vi är heta, vi är vinstsugna och vi vill bara visa vad vi gür fÜr. Andra perioden blir en tuff en där Luleü tar ledningen, AIF kvitterar och med 1-1 pü tavlan krigar büda lagen som
bara den. 16:09 sätter sĂĽ LuleĂĽ pucken i mĂĽl och AIF fĂĽr se sig besegrade dĂĽ slutsignalen ljuder. En sur fĂśrlust, men vilken match vi ďŹ ck se i Coop Arenas B-hall. Ser fram emot poolspel Efter matchen delas priser ut till Bästa mĂĽlvakt, bästa back och bästa forward och vi är stolta Ăśver att Bästa mĂĽlvakt blev AIFs Viktor Pesämaa och Bästa back AIFs Gustav Ojanlatva Vinsa. Bästa
Forward gick till Luleüs Fabian Nilsson. Nu ser vi fram emot Poolspelen i slutet av februari där motsündet kommer vara pü topp dü de bästa lagen frün Norrbotten, Västerbotten, Jämtland/Härjedalen, Ångermanland och Medelpad ska slüss om vidare spel i U16 SM. Text och foto: Jessica Mella Nilsson REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Öka ditt fÜretags vinst, fü skräddarsydd och kostnadsfritt stÜd! Den globala uppvärmningen fortsätter Du som fÜretagare har chans att püverka utvecklingen av vür framtida miljÜ och samtidigt Üka din vinst. De tvü fastigheterna som säljs ligger pü Kiruna handelsomrüde.
Foto: Fredric Alm
Sveavalvet kĂśper handelsfastigheter i Kiruna
Under 2017 har vi inom energi- och klimatrĂĽdgivningen en riktad satsning till fĂśretag.
Kontakta Din lokala energi- och klimatrüdgivare om Ni vill veta mer. Ni nür oss via: 0980-70 000 kommunväxeln energi@kommun.kiruna.se
KIRUNA Sveavalvet har den 18 januari fÜrvärvat fastigheterna Krämaren 4 och Välten 8 i Kiruna av Telerit Kiruna KB. Telerit Kiruna KB är ett lokalt bolag som ägs av Magnus Bäcktorp och Thomas Turovaara. Fastigheterna har en yta om ca 16 000 kvm och är i stort sett nybyggda med ankarhyresgäster som Rusta, ÖoB, Jysk, Clas Ohlson och Intersport.
– Fastigheterna har ett mycket bra läge i Kiruna och är helt i linje med vad Sveavalvet skall äga lüngsiktigt, säger Petter BostrÜm, vd Sveavalvet. – Det känns bra att fü Üverlüta fastigheterna till en kompetent och lüngsiktig ägare
Intresserad? Anmäl ditt intresse idag pü energi@kommun.kiruna.se
som Sveavalvet, säger Magnus Bäcktorp, vd och delägare vid Telerit Kiruna KB. Pangea har varit rüdgivare till säljaren.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Bastugästboken är världsunik!
Den 28 januari uppträder Kitok pü Royal i Kiruna.
Kitok till Kiruna KIRUNA Efter den omtumlande succÊn med �Paradise Jokkmokk� som spelades Üver fem miljoner günger pü Spotify är Kitok, eller Magnus Ekelund som han egentligen heter, nu aktuell med ett nytt album och turnÊ runt om i Sverige. Den 28 januari uppträder han pü Royal i Kiruna. UppfÜljaren �#DARKWEBDETOX� är en frisprükig och självutlämnande skiva som levererar känslor framfÜr üsikter. Fredrik
Strage pü DN skriver: �De krispiga EDMbeatsen passar Kitok perfekt. Hans rim landar som glÜdande kol pü ett neonblinkande dansgolv och självutlämnande realism blandas med brutala fantasier.� FÜrutom framträdanden i büde SVT och NRK kan man nu se den norrbottniska rapparen pü en turnÊ som sträcker sig frün Kiruna i norr till MalmÜ i sÜder.
28/01 Royal, Kiruna
03/02 Marknaden, Jokkmokk 04/02 Marknaden, Jokkmokk 10/02 Kulturens hus, LuleĂĽ 15/02 Obaren, Stockholm 18/02 The Crypt, LinkĂśping 25/02 Arbis, NorrkĂśping 04/03 Kalles Krog, PiteĂĽ 17/03 Pipeline, Sundsvall 01/04 Grand, MalmĂś 15/04 Lappkastet, Hemavan 06/05 Avslutningen, KĂĽbdalis 12/05 Katalin, Uppsala
Källa: United Stage
18/01 Studio Sapmi, Karasjok (NO) 20/01 Stay Shoreline, Stockholm 27/01 Klubb Illegal, GĂśteborg
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Enligt fĂśrlaget Lumio och fĂśrfattaren Pär Granlund är den tredje Bastugästboken en världsunik bok. - Boken kommer aldrig att bli en dammsamlare i bokhyllan, säger fĂśrfattaren. Den kommer i stället att alltid ligga framme pĂĽ ett bord i bastuns avslappningsrum. FĂśr snart 30 ĂĽr sedan tog Pär Granlund initiativ till att bilda Svenska Bastuakademien. Akademien skapades i kulturbastun i Jukkasjärvi och har idag sitt säte i Kukkolaforsen vid Torne älv. – Sedan dess har jag ofta blivit ombedd att skriva om bastuns historia, berättar Pär Granlund. Jag har tvekat ända tills jag ďŹ ck idĂŠn om att slĂĽ samman tvĂĽ bĂścker till en. Resultatet blev en sammanslagning av tvĂĽ bĂścker; en gästbok med en bok med ett stort antal notiser om den goda bastukulturen. De tvĂĽ inledande bĂśckerna är slutsĂĽlda. Av bokens 256 notiser fĂĽr läsaren veta var ordet akademie har sitt ursprung och vidare att namnet pĂĽ regerings-
Bilden visar en mĂĽlning av rĂśkbastubadande tornedalska kvinnor. Gjord av Tora Regina Rensgard i Junosuando.
kansliet Rosenbad en gĂĽng i tiden var namnet pĂĽ en upplevelse i en rosendoftande bastu. – Under alla ĂĽr har jag fĂĽtt era frĂĽgor om bastukulturen, fortsätter Pär Granlund. TvĂĽ av de vanligaste frĂĽgorna har varit om i vilket land som bastun har skapats och vad det är som gĂśr bastun intressant. Enligt honom tror de allra esta att det är i Finland som bastun har skapats. – Det ďŹ nns inga historiska belägg fĂśr att det är sĂĽ. Däremot har ďŹ nnarna varit otroligt duktiga pĂĽ att marknadsfĂśra det ďŹ nska ordet fĂśr bastun, sauna, till världens sprĂĽk. I min Bastugästbok 3.0 berättar jag om när den internationella lanseringen av det ďŹ nska ordet bĂśrjade.
Pär Granlund anser att det som gÜr bastun intressant är att den har era gränssnitt mot andra kompetensomrüden som arkitektur, mat och dryck, hälsa, teknik, konst, musik, litteratur, etnologi, religion och idrott. – Bastun är mer än ett varmt och fuktigt rum i en mÜrk källare, säger han avslutningsvis. FÜrutom att man hüller sig ren och fräsch är bastun ocksü en utmärkt mÜtesplats fÜr utbyte av tankar och funderingar. FÜrhoppningsvis ska dessa mÜten dokumenteras med nügra rader i en Bastugästbok. En bastu utan en Bastugästbok är fÜr Üvrigt inte komplett.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Dick Gillberg
Ny chef fÜr testanläggning
Laddbara bilar
Testanläggningen AstaZero für en ny vd, Peter Janevik. – Det är otroligt spännande att se hur fort utvecklingen gür nu, framfÜr allt när det gäller självkÜrande fordon. Här kommer AstaZero att fortsätta bidra som testbädd fÜr forskning och utveckling.
Under 2016 Ăśkade den svenska bilparken med 12 151 laddbara bilar.
En av motorbranschens stora utmaningar är att mÜta stundande rekryteringsbehov av mekaniker och fordonstekniker.
Foto: Pixabay
Stora utmaningar väntar motorbranschen 2016 var ett rekordür fÜr bilbranschen i Sverige, men motorbranschen stür infÜr en rad stora utmaningar, framfÜr allt frün politiskt hüll, menar bilhandels- och bilverkstadsorganisationen MRF. MOTOR
372 000 personbilar, 52 000 transportbilar och 5 900 tunga fordon süldes i Sverige under 2016. Pü begagnatmarknaden bytte runt 400 000 fordon ägare genom svensk bilhandel och era biltillverkare slog diverse fÜrsäljningsrekord. 2016 kan sammanfattas som ett rekordür fÜr bilbranschen i Sverige. Motorbranschen stür dock infÜr en rad stora utman-
ingar och münga av de kommer frün politiskt hüll, menar Motorbranschens RiksfÜrbund, MRF. – Olika miljÜmül, beskattningar av olika drivmedel, bonus-malus-system och olika typer av avgifter är det som skapar mest osäkerhet, säger Tommy LetzÊn. MRF menar att osäkerheten kring kommande beslut om exempelvis biloch drivmedelsskatter, nya utsläpps- och fÜrbruknings-
normer och miljÜbils- och skrotningspremier bidrar till att marknaden idag inte vet vad den ska fÜrhülla sig till. – Begränsar, hÜjer eller fÜrändrar man dem, slür det direkt mot mobiliteten och bilägarna och indirekt mot büde bilhandlare och verkstäder, säger Tommy LetzÊn.
Lüngsiktighet MRF efterlyser lüngsiktighet och menar att münga av de beslut som tagits har varit allt fÜr kortsiktiga. – Vi lider alla, privatpersoner som branschen, av kortsiktighet. Vissa beslut som tagits har bara gällt ett eller tvü ür och dü är det svürt att fÜrhülla sig till dem. Det är bättre att fatta beslut som man sedan lüter vara
Foto: AUDI AG
och ligga under en längre tid, sĂĽ alla kan fĂśrhĂĽlla sig till dem. Man ifrĂĽgasätter ocksĂĽ beskattningssystemet fĂśr bilister, där en nyligen presenterad rapport visar att personbilstraďŹ ken betalar mer än vad den kostar samhället, medan bĂĽde den tunga vägtraďŹ ken, sjĂśfarten och järnvägstraďŹ ken betalar mindre. Ett annat omrĂĽde som LetzĂŠn nämner är infĂśrandet av en ny bärighetsklass som tillĂĽter tunga lastbilar med en bruttovikt pĂĽ 74 ton, nĂĽgot som han ställer sig positiv till. – Men de lastbilarna fĂĽr inte användas pĂĽ ställen där de kan konkurrera med exempelvis bĂĽt- eller
FÜrsäljningen av nya Mazda MX-5 Ükade med Üver 400% i Sverige
Sportversion av Q5
Rekordür, fÜr fjärde üret i rad
I januari fĂśrstärktes valalternativen när biltillverkaren presenterade SQ5, en sportversion av modellen. Under motorhuven ďŹ nns en treliters turboladdad bensindriven V6-motor och drivlinan är hämtad direkt frĂĽn Audi S4 och S5.
en snar framtid är rekryteringsbehovet. Branschen lider idag stor brist pü mekaniker och fordonstekniker. Enligt en branschprognos är behovet drygt 5 500 nya medarbetare under de närmsta üren. Egna utmaningar MRF pekar även pü era ut– Lüngsiktigt handlar det maningar som inte direkt är om att vi inom branschen kopplade till politiska beslut. müste tala om att det är en En utmaning, som är svür att framtidsbransch och se hur vi kan hjälpa syvare (läs fÜrutspü effekten av, är den studie- och yrkesvägledare) Ükande privatleasingen. att yrkesrüda människor pü – Privatleasing i stora rätt sätt. volymer är en ny fÜreteelse Andra viktiga delar som och det är ütertagningen av han nämner fÜr att mÜta bilar som kan bli en utmaning, när leasingtiden är ute rekryteringsbehovet är satsningar pü motorbranschoch de üterlämnas. Om alla kommer tillbaka samtidigt, college och tillvaratagande hur blir dü restvärdet? av kompetens bland nyEn av de mer kritiska früanlända. Q gorna som müste lÜsas inom (CC) Andreas Lindegren
Foto: Pixabay
Foto: Mazda
Den nya Q5-generationen, Audi SQ5.
Audi presenterar sportversion av SUV:en Q5. I september presenterade Audi senaste versionen av sin mellanklass-suv, Q5. Nyheterna dü var bland annat att bilen blivit aningen stÜrre, lägre vikt och bättre ljudkomfort.
järnvägstraďŹ k! Det är inte lĂĽngsiktigt, med tanke pĂĽ att en lastbil dĂĽ fĂśrst ska lämna och sedan hämta lasten. Det är fĂĽ industrier som har ett eget järnvägsspĂĽr.
Ytterligare en biltillverkare har presenterat rekordsiffror fÜr 2016, Mazda. Även Mazda har haft ett framgüngsrikt 2016. Totalt Ükade fÜrsäljningen i Sverige med 18,4 procent jämfÜrt med fÜregüende ür
och det är det fjärde ĂĽret i rad som biltillverkaren Ăśkar sin fĂśrsäljning i landet. StĂśrst framgĂĽng ďŹ ck man med modellerna CX-3 och MX-5 som Ăśkade med 115 procent respektive 438 procent jämfĂśrt med 2015.
4,3 miljarder dollar ska Volkswagen betala i olika bĂśter i USA.
Dyr nota fÜr Volkswagen Det har varit münga turer kring dieselgate-skandalen där Volkswagen manipulerade mjukvaran till sina dieselbilar fÜr att visa bättre utsläppsvärden under tester. Nu har biltillverkaren träffat en uppgÜrelse med
era federala myndigheter i USA och den totala bÜtessumman blir enorm. Hela 4,3 miljarder dollar, motsvarande cirka 39 miljarder kronor ska de betala i olika bÜter och straffavgifter. Q
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
MOTORBLOCKET
BÅTNYHETER 2017 Nu har vi fyllt butiken pü Üver plan med det senaste i vürt bütsortiment. Välkommen in och prata marin med Ingemar och Per
•MotorCenter• STORHEDEN • Murbruksvägen 13, Luleü. Tel 0920-22 55 00
5 ĂĽrs garanti utan servicekrav
FAMILJENĂ–JE FRĂ…N
64.900:Nu i vĂĽr butik – välkommen in! sea-doo.com Š2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ™, ÂŽ, och BRP-logotypen är varumärken som tillhĂśr BRP. BRP fĂśrbehĂĽller sig rätten att när som helst ta bort eller ändra modeller, speciďŹ kationer, funktioner eller priser. Alla kĂśrfĂśrhĂĽllanden är inte lämpliga fĂśr oerfarna fĂśrare eller nybĂśrjare. KĂśr alltid säkert och ansvarsfullt.
MOTORBLOCKET
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
PREMIĂ„R
AV VĂ…R NYA UTBYGGNAD AV LOKALEN 1600 KVM FULLPROPPAD MED HUSBILAR OCH HUSVAGNAR NORRBOTTENS BREDASTE UTBUD AV HUSBILAR OCH HUSVAGNAR
LÖRDAG 28/1 10-14  • SÖNDAG 29/1  11-14 Husvagnsklubben Caravan Club och Husbilsklubben är här och berättar om sin verksamhet
Vi bjuder pĂĽ varmkorv, kaffe och ďŹ ka
Tävling under helgen med ďŹ na priser
Ränteerbjudande
2.45% ETT FEMTIOTAL BEGAGNADE HUSVAGNAR OCH HUSBILAR FĂ–R SNABB LEVERANS INNAN VĂ…REN. TESTA OSS PĂ… ETT BRA RENKĂ–PS PRIS ELLER BYTES PRIS. Begagnade husvagnar: -99 Adria Unica B 502 UP -03 Adria Unica B 502 UP -02 Adria Unica 743 PU -88 Cabby 562 DLX -11 Cabby Caienna 570 + -11 Cabby Caienna 650+ -05 Eura Mobil Integra 660 HB -10 Hymer Artic Star 565 -98 Kabe Karisma 550 -09 Kabe Smaragd GLE KS -12 Kabe Royal 560 LXL KS -13 Knaus 580QS -98 Solifer S7 -05 Solifer 560 Artic -08 Solifer 600 NS -14 Solifer Evolution 545 -99 Polar 560 CTH -07 Polar 590CTX -09 Polar 620CTX
84900:114900:129000:39000:249000:309000:399000:189000:74000:235000:319000:229000:94000:139000:219000:319000:99000:225000:270000:-
Begagnade husbilar: -09 Adria 687 SP Isola -05 Burstner Elegance I710 -08 Burstner Solano T 700 -09 Burstner Murano T 580 -10 Burstner Solano T 615 -11 Burstner Elegance I810 G -10 Carthago Liner -00 Dethleffs A 5880 -01 Dethleffs A5430 -05 Dethleffs Fortero 6945 -05 Dethleffs I 5880 -07 Dethleffs Advantage I 6501 -08 Dethleffs Esprit Rt 7094 -08 Dethleffs Esprit RT 7094 -09 Dethleffs Magic Silver T -02 Hymer B544 Exclusive -11 Hobby Toscana D 600 L -15 Hobby Premium 70 GE -10 Nordic Expedition -90 Knaus 625 Alkov -01 Knaus Eifelland 600 -97 Knaus Sunliner 640 -06 Knaus Sun ti 650 -08 Knaus Sunliner 650 -08 Knaus Van ti 600 ME -15 Knaus Sky ti 700 MX -16 Knaus Sky I 700 LEG -15 Rimor katanarano109 P -12 Solifer Action 743 -13 Solifer Camp 737 -02 Dethleffs I5830
469000:549000:459000:389000:449000:869000:1469000:189000:189000:399000:427300:495000:469000:429000:509000:339000:495000:815800:799000:69000:245000:239000:395000:599000:389000:689000:949000:529000:489000:679000:299000:-
VARMT VÄLKOMNA IN TILL OSS! Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se
NYA HUSBILAR I LAGER FĂ–R SNABB LEVERANS: Burstner: -17 Burstner Elegance I 910G -17 Burstner Ixeo IT 680G -17 Burstner Ixeo Time 726 Edition 30 -17 Burstner Nexxo T729 -17 Burstner Ixeo 728 G
Dethelffs: -17 Dethleffs Magic Edition T EB -17 Dethleffs Magic Edition I QB -17 Dethleffs Trend T 7057 QB -17 Dethleffs Trend I 7057 EB
Knaus: -17 Knaus Sun I 900 LEG -17 Knaus Sun Ti 700 MEG -17 Kraus Box Life 630 ME -17 Weinsberg Carabus 601 MQ
Morelo: -17 Morelo Hiome 82 LS -17 Morelo Palace 88 LB -17 Morelo Palace 90
NYA HUSVAGNAR FĂ–R SNABB LEVERANS: -16 Dethleffs Camper 740 -16 Dethleffs Nomad 740 -16 Dethleffs Nomad 520 -16 Dethelffs C,Go 535 QSK -16 Knaus 590UE Scandinavian Selection -17 Knaus 580 UF Scandinavian Selection
Kunden i fokus
MOTORBLOCKET
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
NYHET
T: 6960 mm / I: 6940 mm
• Nu även som integrerad • Nya planlÜsningar • Levereras med antingen Truma eller Alde värme
NYNY
NY
T: 7410 mm / I: 7390 mm
Trend I
EN HIGHLIGHT: DIN SUNLIGHT EN HIGHLIGHT: DIN SUNLIGHT
T/I 6767
T/I 7017
www.dethleffs.se
Bra grundpris Suverän kvalitet Rätt planlÜsningar Enkel design Totalvikt 3495 kg
Hitta din närmaste üterfÜrsäljare pü:
www.sunlight-husbilar.se
Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se
MOTORBLOCKET
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
EDITION 30
Jubeljubileum
Hur
H u rra !
Vi är stolta Üver att kunna blicka tillbaka pü en väg av framgüng som sträcker sig 30 ür tillbaka i tiden. Enastüende design, otaliga innovationer och unika detaljer har gjort husbilarna frün Bßrstner till en speciell upplevelse. Nu firar vi stort med ett jubileumserbjudande värt ett jubel:
Hur
H u rra !
ra !
ra !
Ett fyrfaldigt leve frĂĽn BĂźrstner!
Pris frĂĽn
Pris frĂĽn
Pris frĂĽn
605.600:-
584.400:-
605.600:-
716.600:-
Du sparar ca 97.000:-
Du sparar ca 70.000:-
Du sparar ca 85.000:-
Du sparar ca 93.000:-
TRAVEL VAN EDITION 30
NEXXO TIME EDITION 30
IXEO TIME EDITION 30
VISEO EDITION 30
T 620 G
T 569, T 660, T 690 G
IT 590, IT 710 G, IT 726 G
I 690 G
* Utom Viseo Reservation fÜr tryckfel, prisfÜrändringar samt tekniska fÜrändringar.
Pris frĂĽn
UTVĂ„NDIG UTRUSTNING
INVĂ„NDIG UTRUSTNING
+ Markis med LED-belysning
+ Textilier �Edition 30�
+ StrĂĽlkastare med svarta sargar *
+ Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar
+ Kylargrill, blankt svart utfĂśrande *
+ Multimediasystem med navigeringstillsats och backkamera
+ Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt
+ Kombiuttag, 12 V / 230 V / TV
justerbara *
+ Passagerarkrockkudde
+ Lättmetallfälgar, 16�
+ KonstantfarthĂĽllare
+ Luftkonditionering i fĂśrarhytten, manuell,
+ ...
inkl. partikelďŹ lter + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + ...
Mer information ďŹ nns pĂĽ: www.buerstner.com Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE: Forsbergs Fritidscenter Bjuv, Forsbergs Fritidscenter Borlänge, Forsbergs Fritidscenter Hyssna, Forsbergs Fritidscenter Mantorp, Forsbergs Fritidscenter Sollentuna, Fritidsmetropolen UmeĂĽ, Husvagncenter i LuleĂĽ, Husvags-Expo BromĂślla, Hymer Center GĂśteborg, Maskincentrum Bockara, OxelĂśsunds bĂĽt och motor, Tumbo husvagnar, Ă–rebro Husbilsoutlet
Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
MOTORBLOCKET
SCANDINAVIAN SELECTION PERFEKT ANPASSAD FĂ–R ALLA Ă…RSTIDER
Scandinavian Selection är en generÜs utrustningsstandard som erbjuder hÜg exibilitet och fü kompromisser. Oavsett om du färdas pü isiga vägar genom snÜtäckta landskap, eller längs soliga kustvägar, pü väg till värme och salta bad, sü ger Scandinavian Selection büde trygghet och komfort.
KNAUS SKY TI
KNAUS SUN I KNAUS SĂœDWIND
GÜr det lätt fÜr dig i ditt val av fritidsfordon, fÜr du behÜver faktiskt inte välja, när du kan fü allt.
HUSBIL AR I FÖRSTA KL ASS UtsÜkt teknik, bästa kvalitet och elegant design, genomtänkta funktioner i kombination med lyxig komfort, imponerande rymlighet och perfektion in i minsta detalj - det är allt detta som gÜr MORELO sü speciell.
Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se
MOTORBLOCKET
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
NYHET
Camper Nu med ett stort urval av husvagnar med våningssängar. Hitta din favorimodell här.
500 QSK
530 FSK
540 QMK
550 ESK
560 FMK
650 FMK
730 FKR
740 RFK
www.dethleffs.se
PASSA PÃ… ERBJUDANDEN
FRÃ…N VERKSTAD OCH RESERVDELAR:
10% RABATT PÃ… ALLA BOKADE JOBB I VERKSTADEN UNDER HELGEN 28/1-29/1
BUTIKEN ERBJUDER:
10% PÃ… ALLT I BUTIKEN
HELGERBJUDANDE: TOALETT TABLETTER: POWER CARE TABS ORD PRIS 447:- GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.
Köp 3 burkar NU 350:-
Vi hjälper dig med din finansiering. Tala med din säljare på Husvagnscenter om finansiering av husbil eller husvagn genom Wasa Kredit.
Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleå / Telefon 0920 -166 00 För mer information, besök www.husvagnscenter.se
08-635 38 00 | wasakredit.se
MOTORBLOCKET
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Visste du att De mest populära sÜkorden pü Blocket 2016 blev olika bilmärken.
Ford satsar 700 miljoner MOTOR Ford intensiďŹ erar arbetet med elbilar och utlovar att hela 13 modeller med eldrift kommer att lanseras inom en femĂĽrsperiod. 700 miljoner dollar pytsar biltillverkaren in i fĂśretagets anläggning i Michigan, USA, där produktionen av elektriska och självkĂśrande fordon utvecklas. Tidigare i januari meddelade
Ford att 13 modeller ska släppas med eldrift inom en femürsperiod, däribland Ford F-150, Mustang och Transit som ska erbjudas med hybriddrivlina. Hybridversionen av pickupen F-150 ska lanseras 2020, mest intressant blir det att se hybridversionen av ikonen Mustang, som kommer att erbjudas med en V8-motor 2020. Q
Foto: Ford
Ford kommer att lansera en hybridversion av modellen Mustang.
Auktion gav en halv miljon till BRIS Volkswagens auktioner av fyra Golf GTI Clubsport S i Sverige gav Ăśver en halv miljon till BRIS. Under julhelgen auktionerade Volkswagen ut fyra Golf GTI Clubsport S, där Ăśverskottet gick till BRIS. Totalt har bilen endast tillverkats i 400 exemplar, varav fem ďŹ nns i Sverige. Intresset fĂśr bilarna var stort, redan innan man bestämde sig fĂśr att auktionera ut bilarna stod 40 personer i kĂś fĂśr
att fĂĽ en chans att kĂśpa värstingmodellen. – Vi hade hoppats pĂĽ 400 000 kronor med det blev ytterligare drygt 100 000 kronor, sammanlagt 526 100 kronor som vi ďŹ ck tack vara att Volkswagen även skänkte momsen pĂĽ bilarna, säger HelĂŠne Tibblin, insamlingschef pĂĽ BRIS. (CC)
Foto: HĂĽkan Flank
Jeanette Asteborg, Volkswagens marknadschef tillsammans med HelĂŠne Tibblin, insamlingschef pĂĽ BRIS.
VOLVO ORIGINALDELAR OCH SMĂ–RJMEDEL SMĂ–RJMEDEL
FILTER
BELYSNING
Auktoriserad üterfÜrsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010 - 556 08 50 www.swecon.se
TILL DEN ÄLDRE HJULLASTAREN Swecon tillhandahüller nya reservdelar till din äldre hjullastare. Med lättillgängliga reservdelar blir service och underhüll av den äldre maskinen enkel. Har du en hjullastare frün 2004 eller äldre är reservdelen inte längre bort än ett besÜk hos Swecon. Ring vür verkstad, där für du hjälp av vüra auktoriserade tekniker med service eller reaparationer. Gamla trotjänare fÜrtjänar omvürdnad. Kontakta närmaste Sweconverkstad fÜr mer information om reservdelar och tillbehÜr. Swecon Kiruna Tel: 010 - 556 18 70,Swecon Luleü Tel: 010 - 556 07 30, Swecon Gällivare Tel: 010 - 556 22 30. Läs mer pü: www.swecon.se/reservdelar
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
HELA DENNA BILAG
A Ă„R ANNONS FĂ–R
KIRUNA BOKFESTIVAL
1-6
BILAGA I DIN GRATISTIDNIN G ONSDAG 15 JUNI 2016
17-23 Juni 2016
! $ $ ! 00 ¯~ $ 2½
Över tre decennie r av klassisk elegans, varmt välk ommen till Festspelen 2016 !
www.festspelen.se
TIDNINGAR/KUNDTIDNINGAR: T
Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia
DU MĂ…STE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE I MĂ–RKRET!
Michael Weinius
Petra Sternlund petra@krauz.se
Västanvind
Ghada Shbeir
SĂĽngarnas Konse
rt
Â?Ă?ĂŚÂŁA 0Ă?AeĂ“QÂ?Q˜Â?¨Ă?n—
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER
BOSTĂ„DER
DJURMARKNAD
HUS & HEM
HUS & HEM
SĂ„LJES
UTHYRES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
Rattkälke
Studentrum
Malteser/ chihuahua valpar
Blü rattkälke av plast fÜr de mindre barnen 100 kr. KIRUNA Tel: 070-693 99 69
Skrivbordsstol
Adventsljusstake till nästa jul
I Boden centralt beläget, mÜblerat studentrum finnes med egen ingüng, enklare kÜk, dusch och toa. Bredband och kabel-tv ingür i hyran. Hyra beror av hur lüng hyrestid (2500-3500 kr) Fodral till Ipad/surfplatta Klas BODEN Bra skick. Endast 150:Tel: 070-684 25 11 LULEÅ Tel: 070-626 21 66
Finns endast kvar 1 tikar choklad/ KÜpt pü IKEA. 75 kr. vita och 1 vit hane fÜr bokning KIRUNA .Leveransklara den 29 jan och är dü Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55 vaccinerad, chippad, besiktade. Tar handpenning pü 1500 kr ( betalas ej tillbaka vid ünger) 8000 kr. PITEÅ Tel: 070-261 77 51
Barnskidor+ skor
Stor bur fĂśr hund eller katter.
Barnskidor fisher 125 cm skor stl 34 250 kr. LULEÅ Tel: 073-827 10 09 Axelväska till dator i nyskick. Endast 150:-
Hundbur
Liten tvĂĽa
BOSTĂ„DER
BYGG & VITVAROR
KĂ–PES
IBC-tank, perf. till dieselfÜrvaring, vattenbehüllare, vedhäck
Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Pris: 500 kr. Stür pü lastpall med Hus eller tomt i Jukkasjärvi järngaller. Vi vill gärna bosätta oss i Jukkasjärvi LULEÅ och sÜker därfÜr efter hus eller tomt i Tel: 070-626 21 66 byn. HÜr gärna av er om ni gür i säljtankar eller har nügot tips. KIRUNA KÖPES Tel: 072-545 50 74
Stuga/hus kÜpes i Arjeplogsfjällen HÜr av dig om du har ett fritidshus/hus som du vill sälja i arjeplogsfjällen. Mvh Krister och Maria LULEÅ Tel: 070-626 21 66
Psst! det är GRATIS att lägga in RADISAR!
KĂ–PES Symaskiner kĂśpes
Spis, vit, 70 cm, i fint skick PITEĂ… Tel: 070-320 38 33
FĂśrvaringslĂĽdor
2 st fÜrvaringslüdor, en rÜd och en ÖNSKAS HYRA svart. Storlek 30 cm x 20 cm x 9 cm. Säljes tillsammans fÜr 50 kr. Eller 30kr Önskar lüna en lgh styck. KIRUNA - Jag skulle Ünska hyra en lgh i antingen Tel: 070-539 89 61 andra hand i upp till ett ür i centrala Luleü. SkÜtsam och fast arbete och är Üppen fÜr olika fÜrslag --Tack pü Vajer med krok Ny säljes till bra pris. Vajer med krok 35 fÜrhand-m. 12mm. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-433 27 04 Tel: 070-343 30 27
Klämkopplingar Olika dimensioner bra pris.
HUS & HEM
DATORER
KLĂ„DER
LULEĂ… Tel: 070-343 30 27
Lyktor Säljer ett�impulskÜp�2 inomhus lyktor helt nya aldrig använda H:71 cm och 56 cm tillsammans. Bild finns pü sidan ... 460 kr. LULEÅ Tel: 070-218 45 54
KÜper Husqvarna, Bernina Pfaff, Blommor symaskiner äldre modeller ej Säljer 2 st svarta tyg orkideer dubbla trampmaskiner. Även repobjekt kan stänger H:53 cm tillsammans kÜpta pü vara intressanta. Helst inom Boden Åhlens bild finns. 200 kr. omrüdet. LULEÅ BODEN Tel: 070-218 45 54 Tel: 070-668 64 28
Spis KĂśpes!
BYTES Jag har en fräsch 1a pü Tunastigen (2TR). Önskar byta till en 1a pü nedre botten--Angüende ort eller omrüde sü är jag Üppen fÜr fÜrslag-LULEÅ Tel: 070-053 31 15
HOBBY
SÄLJES LULEÅ - 2:a pü ca: 47 kv/m, inkl. m-värmarTel: 070-626 21 66 plats samt tillgüng till tvättstuga. Ca:10 min. güngavstünd till centrum. Tegsnäs skidor med Epok Uthyres from februari och tillsvidare, bindning mÜblerad eller omÜblerad. Tegsnäs Rajd med nästan nya bindKIRUNA - ningar. Skidorna fungerar bra men är Tel: 073-321 49 44 lite trasig i belaget under nertill därav ÖNSKAS HYRA priset. Bara Epok bindningen kostar 450:- Vid intresse kan bilder skickas. 1400 kr. Bostad sÜkes! LULEÅ Hej! Jag heter Laura Kindstrand, jag Tel: 070-626 21 66 är 27 ür och jag har precis fütt jobb SÄLJES i Kiruna. Jag sÜker nu boende och är Vävstol tacksam fÜr alla svar jag kan fü. Som Vävstol, Bogrens. Bredd 150 cm. person är jag självständig och lugn. Har VC-stol Sex trampor. Inkl. 3 st vävskedar och du nügot att erbjuda? HÜr gärna av dig Den är ny och ouppackad mattrasor. 1200 kr. till mig! PITEÅ LULEÅ KIRUNA Tel: 0911-133 90 Tel: 070-633 53 38 Tel: 073-022 48 08
SÜker äldre ljusstake. Antingen en ljusbukett eller ljusstake i svart järn med glasdetaljer, modellen Fantasia frün Osram. LULEÅ Tel: 070-401 14 51
Ă–nskar lgh pĂĽ nedre botten
KIRUNA Tel: 070-518 25 38
Fin datorväska fÜr bärbar dator
Reexer bĂśr sitta lĂĽgt fĂśr att du ska synas sĂĽ bra som mĂśjligt när det är mĂśrkt. Reexerna bĂśr ocksĂĽ vara synliga frĂĽn era hĂĽll. Hängande reexer är en bra variant, det ďŹ nns ocksĂĽ reexband som du kan använda runt fot- och handleder.
Tidningar: layout, report age, text och bildproduktion.
Divine Operatrio
02/(! /$0 4" I / " 0 Z
40 $ 2$ Z "0 - ! " - /00$" ?: / 9$" " Z !! ! / " ! 0 /00$" Z !
Â?Ă?ĂŚÂŁA ¨—ŒAÂŁen˜ ¨[ÂŒ
Vi gĂśr din tidning!
GRAFISK FORM - LAYOUT G
Världsartisten Vä
Petete eter eter er Maat atte att tttteteieii ttei
P Peder Gidlund 0 070-590 95 69 iinfo@krauz.se
AĂł nĂ?Ă? Ă“AžAĂ?Ă?AÂŁÂƒnžAÂŁÂƒ
När du har mer att berätta...
T TEXT & BILDPRODUKTION
SĂ„LJES
Snygg vinterjacka fÜr barn MosjÜ Tv-bänk, svartbrun, IKEA Storlek 170/175. Inte sü mycket MosjÜ Tv-bänk, svartbrun, IKEA. Fint använd. Vill ha 100 kr fÜr den. skick, Storlek 90x40x38 cm. Lünad bild. LULEÅ 150 kr. Tel: 0920-44 05 62 KIRUNA Tel: 070-638 22 83
LITTERATUR
KĂ–PES SĂ„LJES
DĂśdsbon kĂśpes
Bläckstrülskrivare Lexmark X3350. Canon Pisma 100:- st LULEÅ Tel: 070-633 53 38
KĂ–PES
SÄLJES Nya! Smyckeställ, smyckeshüllare
KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü. Älvsbyn. Boden och Kalixomrüdet. Kan även kÜpa i andra omrüden. Ring fÜr snabb konsultation och värdering. Arne LULEÅ Tel: 073-020 59 33
KĂ–PES
Smyckeställ inkÜpta pü ur och penn 149 kr/ st. Säljes fÜr 80 kr/styck. Har Ljuslyktor, ükerbär & hjortron 44 fiskar i vüra vatten 2 stycken. kÜpes Trasiga /defekta laptop / Vill kÜpa boken 44 fiskar i vüra KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 SÜker olika färger av hjortron ljuslyktan. vatten av Rolf Smedman och Gunnar bärbara kÜpes Luleü Svärdson. Trasiga /defekta laptop /bärbara kÜpes Furusäng LULEÅ GÄLLIVARE KIRUNA - Furusäng 160 cm bred 700 kr. Tel: 070-401 14 51 Tel: 076-135 55 61 Tel: 070-291 50 96 KIRUNA - Tel: 070-255 66 61
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
4ENEPE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till Torsdag 19/1 Kiruna , Hotell E10
11.00-17.00
MĂĽndag 23/1 Vittangi , OK
13.00-16.00
Onsdag 25/1 Soppero N Lannavaara Soppero Ö Karesuando (macken) Kuttainen (affären)
10.00-10.30 11.00-11.30 12.00-12.30 14.00-16.30 17.00-17.30
Hej dü fattigdom! Läs mer pü fairtrade.se
Välkomna!
0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
KĂ–PES
SĂ„LJES
Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD fjärrdieselvärmare -11
Polaris Assult 800 RMK
SnĂśslunga kĂśpes!!
Skridskor
Säljer nu vüran skoter som vi använt Allt av intresse även defekt. BODEN Dieselvärmare med fjärr start och tidur sparsamt. Den har gütt ca: 180 mil och (med display kan bl.a se grader i bilen.), är en 2011 ürsmodell. 70.000 kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA gütt ca 13600 mil, Keyless-go, 4WD, lüg eller hÜgväxel , diff, Komplett ifylld Tel: 070-618 25 38 Dieselbil kÜpes!! Allt av intresse även lite defekt. servicebok, Besiktigad till 2017-07, Max: 50.000 kr. BränslefÜrbrukning 0.68 l/mil vid BODEN - Skoter Yamaha ET 340 kÜpes!! blandad kÜrning 129.500 kr. Tel: 070-685 73 85 Eller ET 250 men allt av intresse även LULEÅ defekt. Tel: 076-576 70 20 BODEN Tel: 070-685 73 85
Takräcke Thule wingbar kÜpes Takräcke Thule wingbar edge L 9583 kÜpes KIRUNA Tel: 070-369 79 74
Ford Mondeo -99
Renault Clio, 48 mil.
I bra skick. Ej skattad och besiktad. 1500 kr. PITEĂ… Tel: 073-020 78 19
Ett par CCM TACKS använda 1 güng. Storlek 8.5 eller 42.5 i Nyskick. Nypris 2000:- nu 300:- Säljes pga skada. Finns i Pajala.. KIRUNA Tel: 070-242 26 76
Turpjäxor Rossignol BCX2. Storlek 44 (liten i strl, motsvarar 43). Nyskick, använda endast 1 güng. Nypris ca 1100 kr. 500 kr. KIRUNA Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55
Fisk till middag?
Hüll utkik efter dessa märken
KĂ–PES Rotefelle skate 33 och 35
Ă–VRIGT Skoter kĂśpes!! Allt av intresse!!
Renault Clio IV 0.9 TCE 90 5dr (90 hk). Volvo S80 D5 -02 Bilen är i absolut nyskick, endast gütt reservdelsbil, nya sommardäck. finns i Gärna med elstart och back även SnÜrÜjning / gürdsrensning defekt. Max:15000 kr. 48 mil. Ägaren har pga hÜg ülder och Piteü. Ring fÜr info. UtfÜres i Kiruna med traktor. BODEN sjukdom ej kunnat använda bilen. Har PITEÅ KIRUNA Tel: 070-685 73 85 stütt i varmgarage. Vinterdäck pü aluTel: 070-692 30 42 Tel: 070-693 27 72 fälg helt oanvända. 100.000 kr el bud. KIRUNA Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55
Skidskor rotefella till skate skidor storleck 33 och 35. KIRUNA Tel: 073-800 14 34
Reservdelsbil, Opel Vectra-01 21000mil, slavcylinder koppling paj samt lysande oljetryckslampa, annars allt OK. Pris:3000:-(eller bud) (Nüs säkrast e kl 16.30 vardagar) KIRUNA Tel: 0980-133 76
4 stycken dubbfria vinterdäck 4 stycken dubbfria vinterdäck utan fälgar. Suttit pü en Hyundai i40. Slumpas bort fÜr 500:LULEÅ Tel: 070-626 21 66
Audi A4 2.0 TDI AVANT /NY bes,skatt,kamrem -09 OBS!! Pris fynd! Nyservad 16789 Longlife • Ny kamrem • Nya bromsar runt om • Ny besiktad • Ny skattad. Mycket välhüllen A4 Avant med bra servicehistorik. • Sv. süld • Xenonbelysning med ledbelysning • Coming home och leaving home belysning • 18100 mil • Drag 92.000 kr. LULEÅ Tel: 076-576 70 20
Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
Skoter Skido Safir Årsmodell 1989, 3 ägare. Mycket bra skick. Mattan är 42 cm. Ring fÜr mer info. Bra pris LULEÅ Tel: 070-343 30 27
Ny skotermatta �Rip Saw� Ny skotermatta 38x365x32 2,52 delning. Passar Polaris, Lynx mm. Nypris ca 5000 kr. 3800 kr. LULEÅ Tel: 070-550 17 82
SnĂśslunga
Lägg in din
radis
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
FĂśr jordbrukstraktor, 220 bred, komplett med axel. Mycket gott skick-Som ny! 12000 kr. LULEĂ… Tel: 070-573 01 60
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
OBS!
Avser priv atpersoner
www.wwf.se/ fiskguiden
Scandinavian Sleeping & Living
STOR
ÖPPNINGSFEST I KIRUNA ONSDAG DEN 25/1 KL. 9-21!
VÄLKOMMEN!
90x200 cm 6899:- 3000:105x200 cm* 9999:- 4375:120x200 cm* 10599:- 4625:140x200 cm* 11499:- 5000:2x80x200/160 cm* 12599:- 5500:2x90x200/180 cm 13799:- 6000:-
Inkl. bäddmadrass med memoryskum
200 cm 80x
Spara
56%
GOLD EXKLUSIV KVALITET
25
ÅRS GARANTI
2750:-
SVENSK PRODUCERAD
GOLD B20 - RESÅRBOTTEN Dubbelfjädrad lyxmadrass med 5 komfortzoner som ger ett precist, optimalt stöd. Överst pocketfjädrar 250/m². I botten minibonellfjädrar 150/m². Inkl. 8 cm tjock bäddmadrass med tvättbart stretchöverdrag och kärna av tryckavlastande memoryskum. Exkl ben/medar. 80x200 cm 6299:-
30x50 cm 11,95 6:70x140 cm 79,95 40:100x150 cm 119:- 60:-
90x200 cm 449:- 80:105x200 cm 479:- 120:120x200 cm 499:- 125:140x200 cm* 549:- 135:160x200 cm 599:- 150:180x200 cm 669:- 160:-
Spara
Spara
80% GOLD EXKLUSIV KVALITET
NORSK PRODUCERAD
120:
DOWNFEEL FIBERKUDDE KUDDE Exklusiv kudde med unikt dunliknande fyllning av fiberdun, totalt 850 g. 50x60 cm 599:-
81%
PLUS KOMFORT & KVALITET
75:
PLUS T20 - MADRASSKYDD Madrasskydd i bra kvalitet. 80x200 cm 399:-
15:
KARLSTAD HANDDUKSSERIE 100% bomull. Mjuk, tjock och högabsorberande. 500 g/m². 50x70 cm 29,95
Erbjudandena gäller endast hos JYSK i Kiruna fr.o.m. 25/1 t.o.m. 31/1-2017. Adress: Österleden 24C, 981 38 Kiruna
JYSK.se
TUSEN TONER PRESENTERAR
KIRUNA LAPPLAND • 25-28 JANUARI • 2017
LUOSSABACKEN: Gratisåkning!
FESTIVALROCK: Konserter på Tusen Toner
SNÖSLUNGERACE: Kirunas maskinhandlare i galen tävling & auktion på ny snöslunga
FESTIVALSPRINTEN: Längdåkning mitt i stan
SNÖLEKPLATSEN: Barnens och turisternas favorit
HANTVERKSMÄSSA: Kirunaslöjdare i Folkets Hus
Kirunas internationella
S N Ö S K U L P T U R T ÄV L I N G
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR FestivalarrangÜren Tusen Toner har ordet
1987-2017 SNĂ–FESTIVALEN
30ĂĽr
�
Vi samarbetar gärna med andra fÜreningar och organisationer i fÜrhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv.�
SnÜfestivalen firar 30-ürs jubileum i ür! Det är faktiskt sü länge sen snÜskulpturer bÜrjade skapas och ställas ut i centrala Kiruna. Foto: Kjell TÜrmä
Sedan 2011 har SnÜfestivalen skett i musikfÜreningen Tusen Toners regi. Vi Ünskar en bredd pü SnÜfestivalen och bjuder in fÜreningar och andra att skapa aktiviteter i fetsivalen, men tyngdpunkten i programmet ska ligga pü snÜskulpturerna. Där für vi dessutom internationell uppmärksamhet varje ür! Den ideella 34-üringen Tusen Toner är i dag lika pigg som vid d starten 1983. FÜreningen huserar i �Gamla Centralgürden�, där vi inhyser ett 40-tal band med i blandade genrer och üldrar. Vi samarbetar gärna med andra fÜreningar och organisationer i fÜrhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv. HÜr gärna av dig till oss om du har goda ideer! G Tusen Toner hälsar alla välkomna till ürets festival! g Roger Fjellberg er OrdfÜrande Tusen Toner
DENNA TIDNING Ă„R EN ANNONSBILAGA FRĂ…N SNĂ–FESTIVALEN I KIRUNA. | PRODUKTION: KIRUNA ANNONSBLAD | TEXT: TUSEN TONER | FOTO: KJELL TĂ–RMĂ„ (DĂ„R EJ ANNAT ANGES) | TRYCK: NORRANS TRYCKERI, SKELLEFTEĂ…
Minnesmusik �Kom och tänd ett ljus fÜr den du tänker pü, fÜr den du saknar‌.�
Hanna Fors
Kiruna kyrka fredag 27 januari kl 19:00 (ca 45 min)
Roger Fors
Hanna Fors & Roger Fors - sĂĽng Ann-Mari H-stedt Vilgats - orgel/piano
Orgel/Piano: "A whiter shade of Pale" "Yesterday" Beatles
Altarfoto: Terre des Sames
Sünger "I den stora sorgens famn" Gärdestad "Halleluja" Cohen "Öppna din dÜrr/Open your door" Nilsson "Himlen är oskyldigt blü" Gärdestad "Let her go" Passangers "The Rose" Bette Midler "Sorry seem's to be the hardest word" Elton John "Fait accompli" Andersson "Always on my mind" Elvis Alla
välkomna!
JUKKASJĂ„RVI FĂ–RSAMLING
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
Foto: Tomas Utsi
Gü ut och njut av snÜn! När det är som kallast och snÜn knarrar som bäst under skorna och ljuset är pü väg tillbaka. Ja, dü är det dags fÜr SnÜfestival. 1986 hÜlls den fÜrsta snÜskulpturtävlingen i Kiruna pü Kupoltorget. Sedan dess har denna roliga fest üterkommit varje ür och nu är den populärare än nügonsin. I ür har rekordmünga utländska konstnärer hÜrt av sig fÜr att delta. FÜrfrügningar har kommit frün 15 länder och en jury har utsett vilka som für vara med. Årets deltagare kommer frün Sverige, Danmark, England, Frankrike, Tyskland och Spanien. Det roligaste är nog ändü att det ocksü är Kirunaungdomar som deltar. En estetklass kommer att gÜra en av skulpturerna inom ramen fÜr skolarbetet och en sprükklass med nyanlända frün Hjalmar Lundbomskolan medverkar. Jag tycker att det är bra att vüra ungdomar für mÜjlighet att vara med och uttrycka sig med nügot vi nästan har obegränsade mängder av, nämligen snÜ‌ Som vanligt är det full fart under festivalen. Pü lÜrdagen är det tävling i längdskidükning, hundspann och snÜslungetävling mitt i stan. Den sistnämnda tävlingen är nog nügot som är unikt fÜr oss i Kiruna! Det är ocksü en festival fÜr barnen med utomhusteater och den stora snÜlekparken som varje ür byggs i Ferrumparken. Det känns verkligen roligt att vi kan ta vara pü snÜn och kylan pü detta fantastiska sätt. Själv ska jag ut och njuta av snÜknarr och vackra konstverk. Kom du ocksü! Glad SnÜfestival!
Kristina Zakrisson Kommunstyrelsens ordfĂśrande
FĂślj Kiruna kommun pĂĽ Instagram: @kirunakommun
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 13.00
Foto: Kjell TÜrmä
Kiruna AmatÜrteater sätter upp fÜreställning i Ferrumparken
â€? r e v i l â€?O Barnteater utomhus är en av SnĂśfestivalens mest uppskattade inslag. I ĂĽr sätter Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening upp fĂśreställningen â€?Oliverâ€? i Ferrumparken. FĂślj med Oliver pĂĽ hans resa till staden där han rĂĽkar bli vän med ett gäng ďŹ cktjuvar. De lovar honom mat och rum om han lovar att hjälpa till att â€?bidra till deras hyraâ€?. Hur ska stackars Oliver klara sig i den stora staden och vad har de luriga ďŹ cktjuvarna i kikaren egentligen? FĂśreställningen utlovar bĂĽde skratt och spänning. â€?BarnteaterfĂśreställningar under SnĂśfestivalen och Kirunafestivalen i samarbete med Tusen Toner har blivit en rolig och ĂĽterkommande del i Ama-
tÜrteaterfÜreningens verksamhet. Det är toppenbra att Tusen Toner anlitar lokala grupper under festivalerna, det känns jättekul fÜr oss!� säger Annica Henelund, vice ordfÜrande i Kiruna AmatÜrteaterfÜrening. I 30 ür har Kiruna AmatÜrteaterfÜrening varit en aktiv del av Kirunas kulturliv. Den i särklass stÜrsta produktionen är Nyürsrevyn, som varje ür lockar knappt 2000 besÜkare. G
Foto: Kiruna Ann A onsbl blad
Barnetater �Oliver� LÜrdag 28 januari kl 13.00 i Ferrumparken. FÜreställningarna är gratis. Välkommen!
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR TORNE
RIVER
SLEDDOG
CLUB
P R O U D LY
P R E S E N T S
TOBACCO T R A I 2017 L
0980-128 39
Kom in och h ät i värmen hos oss! Gott och nä ära till SnÜfestivalen! nära
START VID LUOSSABACKEN KL. 14 LĂ–RDAG 25 MARS
Välkommen n in till nyrenoverade Empes och h �Empesbrudarna� Smaker pü milkshake: Banan, choklad, päron, jordgubbmjukglass
SLĂ„DHUNDSTĂ„VLING I LĂ…NGDISTANS
I samarbete med VĂĽrYran den 25 mars i Luossabacken! Mer info kommer ... www.stadsochcentrumutveckling.se
Trubadurkväll pü Solsidan! Fredag 27 januari kl 20.30 och framüt KVÄLLENS TRUBADUR:
Henrik Niva med gäst Välkomna pü en härlig fredag i musikens tecken! GlÜm inte att boka bord pü Mommas 0980-398600 om ni är sugen pü att käka. Annars är det bara att komma fÜrbi och njuta av musiken som du är
www.scandichotels.se/Ferrum
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag invigning kl 12.00
Foto: Kjell TÜrmä
Dags fĂśr ny
vinterlek i Ferrumparken SnÜ och is är en naturlig källa till lek och ett bra material fÜr att skapa en lekplats, särskilt pü vüra nordliga breddgrader. Nu är det dags igen fÜr den populära vinterlekplatsen i Ferrumparken. Årets upplaga av vinterlekparken für ett helt nytt uttryck samtidigt som vi behüller funktioner och barnfavoriter som har funkat bra i fÜrra ürets design. �Vinterlekparken kommer innehülla nügot fÜr alla typer av snÜlekare. De som gillar hÜg fart eller de som gillar att ta det lite lugnare i snÜn�, berättar Karl-Johan Ekeroth frün, PinPin Studios som designat lekplatsen. Byggandet av ürets Vinterlekpark sker under sju intensiva januaridagar tillsammans med gymnasieelever frün Hjalmarlundboms skolans estetiska program. Innan arbetet drar igüng pü plats sker en workshop där alla
inblandade für lära sig mer om snÜoch ishantverket. Vinterlekparken är ett samarbetsprojekt mellan Tekniska Verken AB, LKAB, ICEHOTEL, PinPin studio och Hjalmar Lundbomskolans estetiska program med inriktning bild. Vinterlekplatsen skänker lekfulla stunder till süväl gamla som unga Kirunabor och vüra besÜkande turister. Nyheten om den unika lekplatsen gjord av snÜ och is mitt i staden har spridits till tidningar och tv i büde Sverige och i resten av världen! G
Foto: Christian StrĂśmqvist
Foto: Kiruna Annonsblad
Öppettider: Invigning lÜrdag 28 januari kl 12.00. Därefter Üppet varje dag. Lekplatsen är gratis!
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
Fredag-lĂśrdag 10.00-16.00
Foto: Kjell TÜrmä
isar upp sig pĂĽ
re v Kirunas lokala slĂśjda
n a s ä m s k r e Hantv Hantverksmässan i Folkets Hus är SnÜfestivalens givna publikfavorit bland büde Kirunabor och turister. Münga är de som passar pü att kÜpa sig en ny handgjord slidkniv eller en snygg tovad mÜssa. Hantverksmässans 20-talet utställare bjuder pü traditionell och modern
design samt konsthantverk av hĂśgsta kvalitet! Stickat, sytt, virkat och mode. SameslĂśjd, trä- och hornhantverk. Smycken, skinn, och läder. Här ďŹ nns allt och lite till frĂĽn Kirunas mĂĽnga skickliga hantverkare. FĂśr den ďŹ kasugne lockar KafĂŠ Rost med ďŹ na festivalerbjudanden. G
Tiptivsalhelgen
infĂśr fes
Klä dig efter väder En klassisk snÜfestival i Kiruna innebär ofta bitande kyla, dock ser väderprognosen i ür inte ut att bjuda pü de allra bistraste temperaturer, snarare tvärtom. Stiger temperaturen upp mot nollan kan det bli halt, glÜm inte broddarna.
Ta bussen till festivalen Det är begränsat med parkeringsplatser i centrum under en snÜfestival. Samük eller ük buss om du har mÜjlighet, smart fÜr dig och fÜr miljÜn.
Ta med kameran SnÜskulpturerna finns här och nu, passa pü att fÜreviga dem och allt annat som händer pü SnÜfestivalen.
Hantverksmässa fredag 27 januari och lÜrdag 28 januari, kl 10-16, Folkets Hus
SnĂśfestival pĂĽ KafĂŠ Rost
Kom in och värm er pü KafÊ Rost under SnÜfestivalen. Vi serverar bakverk, goda kackor, varma och kalla drycker. Dessutom lunchbuÊ pü vardagar och nu pü SnÜfestivallÜrdag kan du äta vür populäraTacobuÊ!
Fredag 27/1 Ăśppet 9-16
LĂśrdag 28/1 Ăśppet 10-16
Vi serverar buÊ med äskďŹ lĂŠ och klyftpotatis efterrätt
Tacobue 100:Kae eller te med bakelse 50:-
Välkommen!
Fyll plünboken Stans butiker, restauranger och kafÊer är Üppna och fÜrsäljningen pü hantverksmässan pü Folkets Hus pügür fredag-lÜrdag.
Vi ses i festivalvimlet! Folkets Hus Kiruna
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag Prisutdelning kl 13.30
Foto: Kjell TÜrmä
a ll e n io t a n r e t in a n u Kir
r u t p l u snÜsk � tävling Återigen skall nügra av världens främsta snÜkonstnärer smycka Kiruna och SnÜfestivalen. Ett fantastiskt konstuttryck i snÜ som ger upplevelser och dekoration i staden under hela vintern!
Till ĂĽrets snĂśskulpturtävling har intresset varit rekordstort med ansĂśkande lag frĂĽn 15 olika länder. Juryn har valt ut sex tvĂĽmannalag med deltagare frĂĽn lika mĂĽnga länder. Bland deltagarna ďŹ nns bland annat svenske konstnären Benny Ekman som är känd fĂśr sin bildkonst med mĂĽnga Kirunamotiv. Tävlingsarenans läge, Järnvägsparken i hĂśrnet mot Ferrum, gĂśr det enkelt att fĂślja konstnärenas utmanande arbete med att sĂĽga, skrapa och mejsla ut ena-
stüende former ur snÜn. Och här syns konstverken tydligt fÜr büde kirunabor och turister under resten av vintern! Lagen är igüng nästan dygnet runt frün onsdag fram till festivallÜrdagen dü vinnaren utses kl 13.30 pü plats vid skulpturerna. Tävlingen fÜljer etablerade internationella riktlinjer fÜr snÜskulpturtävlingar. Varje lag, som bestür av tvü personer, utgür frün en kub med 3x3 meter homogen, packad snÜ. En tävlingsjury väljer ut de vinnade snÜskulpturerna enligt fÜrbestämda
kriterier som kreativitet, konstnärligt uttryck, hantverksskicklighet och allmänt intryck.
GlÜm inte, det är du som är med och rÜstar fram Folkets favorit!�
Sparbanken Nord skänker en summa om 10 000 kr till SnÜskulpturtävlingens priskategorier: • Juryns fÜrsta pris
Passa pĂĽ att gĂĽ fĂśrbi och titta när konstnärerna arbetar. Och glĂśm inte, det är du som är med och rĂśstar fram vinnaren av det mest prestigefyllda priset, folkets favorit! Du kan lämna din rĂśst i lĂĽdan vid snĂśskulpturarenan fram till kl 13.00 lĂśrdag 28 januari. OfďŹ ciell prisceremoni sker pĂĽ platsen kl 13.30. G
• Konstnärernas pris • Folkets pris
Officiell prisceremoni sker pĂĽ platsen kl 13.30
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
Musik och dansfÜreställningar fredag och lÜrdag
Musik och dans Minnesmusik i Kiruna kyrka
Erkända vokalisterna Roger och Hanna Fors sjunger Cohen, Dylan, Orbison och Elvis. Vid orgel och piano Ann-Mari Hammarstedt-Vilgats. Fredag den 27 jan kl. 19.00 - ca 19.45, Fri entrÊ!
Festivalrock Flera av musikfÜreningen TusenToners band pü scenen med gästande band frün Jokkmokk och Piteü! Ett drogfritt evenemang med fri entrÊ! LÜrdag 28 januari frün kl 18.00. Tusen Toners konsertlokal, Gruvvägen 1
DansfÜreställning – Fanny Kivimäki Fanny Kivimäki är dansare och koreograf, uppvuxen i Kiruna. Med hela världen som arbetsfält ütervänder hon nu hem fÜr att ge ett unikt uruppfÜrande och ett smakprov pü kommande verk. �Du är ingen riktig skidükare� är ett dans-performance pü slalomskidor mitt i en snÜhÜg. En kärleksfull hyllning till snÜn, staden och uppväxten, men med en smärtsam känsla av skam och hemlängtan.  IdÊ, koreografi och dans: Fanny Kivimäki. Musik: Niclas Lindgren. LÜrdag 28 januari kl 13.30 vid SnÜskulpturerna i Järnvägsparken.
Nya och gamla Kirunabilder
�Who caught who� Foto: Mediafolket
Världens fÜrsta VM i snÜskulptur hÜlls i Kiruna under SnÜfestivalen 2000. Kiruna stad firade 100-ürsjubileum det üret, och som en del i firandet satsades extra mycket pü SnÜfestivalen. Pü bilden ser du skulpturen som rÜstades fram till publikens favorit, gjord av ett ryskt lag: �Who caught who�. Se fler bilder frün Kiruna, büde gamla och nya, pü Facebook. �Nya Krunabilder�
Missa inte Fanny Kivimäkis dansfÜreställning �Du är ingen riktig skidükare� i Järnvägsparken pü lÜrdag.
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
KIRUNA LAPPLAND
•
25-28 JANUARI
•
2017
BusshĂĽllplats mot Luossabacken
Folkets Hus Hantverksmässa
Kiruna SnĂślekplats BusshĂĽllplats mot Coop-omrĂĽdet SnĂśfestivalsprinten
SnĂśslungeracet
SnÜskulpturer i Järnvägsparken
ONSDAG 25/1 09.00
Invigning av Kirunas internationella snÜskulpturtävling — SkulptÜrerna bÜrjar sitt arbete!
Järnvägsparken
08.00–17.00
Ă…rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk “Twisterâ€?. Kiruna stadshus
10.00–18.00
Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.
Kiruna stadshus TIPS! Gü till Järnvägsparken och se snÜskulpturerna växa fram!
TORSDAG 26/1 Hela dagen
Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!
Järnvägsparken
08.00–17.00
Ă…rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk “Twisterâ€?. Kiruna stadshus
10.00–18.00
Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.
Kiruna stadshus
Hela dagen
Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!
Järnvägsparken
08.00–17.00
Ă…rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk “Twisterâ€?. Kiruna stadshus
10.00–16.00
Hantverksmässa — SlÜjdare frün Kiruna visar upp och säljer sina alster.
Folkets Hus
10.00–17.00
Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.
Kiruna stadshus
18.00–22.00
SnÜdisco fÜr ürskurs 4-6 — EntrÊ 100 kr. Arrangeras av Hjalmar Lundbomskolans elever.
Malmia
19.00
Konsert: Minnesmusik — Roger & Hanna Fors sjunger Cohen, Dylan, Elvis. Fri entrÊ!
Kiruna kyrka
FREDAG 27/1
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
LĂ–RDAG 28/1 Hela dagen
Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!
Järnvägsparken
08.00–19.00
SnÜfestivalcupen — Internationell fotbollscup arrangerad av Kiruna FF fÜr tjejer och killar fÜdda mellan 2001-2010. Ett femtiotal ungdomslag frün hela Nordkalotten deltar.
Tarfalahallen
10.00–15.00
Luossabacken är Üppen med gratis skidükning fÜr alla!
Luossabacken
10.00–16.00
Hantverksmässa — SlÜjdare frün Kiruna visar upp och säljer sina alster.
Folkets Hus
10.00–14.00
LTH Traktor visar upp en stĂĽtlig lastmaskin fĂśr intresserade av alla ĂĽldrar.
Folkets Hus parkering
11.00–12.00
SnÜfestivalsprinten — Längdükningssprint i Kiruna stadskärna fÜr juniorer och seniorer. Samarbete mellan SnÜfestivalen, IFK Kiruna och Jukkasjärvi IF.
Start och mĂĽl vid Folkets Hus
11.00–15.00
MÜt Rymd-Kiruna — Utställning, tävling, info, raketverkstad och skoj fÜr alla som gillar rymden.
Folkets Hus
11.00–15.00
Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.
Kiruna stadshus
12.00
Prisceremoni SnĂśfestivalsprinten
Folkets Hus parkering
12.00
Invigning Kiruna SnĂślekplats i Ferrumparken
Ferrumparken
12.00
Kirunas internationella snÜskulpturtävling avslutas — Kom och rÜsta!
Järnvägsparken
12.00
Sünglärkorna — Ett glatt pensionärsgäng som sjunger utomhus fÜr dig.
UtanfĂśr Folkets Hus
12.00–14.00
HundspannskÜrning med Kiruna Polarhundklubbs fyrbenta vänner.
Ferrumparken
12.30
SnÜslungetävling — Kirunas maskinhandlare gÜr upp i ürets tokigaste tävling!
Folkets Hus parkering
13.00
Aktion pü en ny snÜslunga frün Husqvarna, värde 19 000 kr — Bjud du ocksü!
Folkets Hus parkering
13.00
Barnteater med Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening: “Oliverâ€?
Ferrumparken
13.00
RymdmatinĂŠ — RymdrĂĽdet bjuder pĂĽ rymdďŹ lm i samverkan med Kiruna Filmstudio. Fri entrĂŠ!
Folkets Hus
13.30
Dans — Dansaren Fanny Kivimäki gÜr en unik dansfÜreställning vid SnÜskulpturerna.
Järnvägsparken
13.40
Prisceremoni och presskonferens: Ă…rets snĂśskulptur 2016
Järnvägsparken
18.00
“Festivalrockâ€? — Flera av musikfĂśreningen TusenToners band pĂĽ scenen med gästande band frĂĽn Jokkmokk och PiteĂĽ! Drogfritt. Fri entrĂŠ!
Tusen Toner, Gruvvägen 1
19.00
Rymdbio — RymdrĂĽdet bjuder pĂĽ rymdďŹ lm i samverkan med Kiruna Filmstudio. Fri entrĂŠ!
Folkets hus
08.00–19.00
SnÜfestivalcupen — Internationell fotbollscup arrangerad av Kiruna FF fÜr tjejer och killar fÜdda mellan 2001-2010. Ett femtiotal ungdomslag frün hela Nordkalotten deltar.
Tarfalahallen
10.00–16.00
Luossabacken är Üppen med gratis skidükning fÜr alla!
Luossabacken
11.00
SnÜfestivalsgudstjänst
Kiruna kyrka
SĂ–NDAG 29/1
Kom hela familjen, sista helgen i januari, och upplev det fantastiska med vintern. En folkfest i dagarna tre med snÜskulpturer, hantverk, skidükning, musik, teater och münga er spännande aktiviteter Invigning av Kirunas internationella snÜskulpturtävling, onsdag kl. 9.00
Invigning av Kiruna SnĂślekplats, lĂśrdag kl. 12.00
SnĂśfestivalsprinten, lĂśrdag kl. 11.00
SnĂśslungerace, lĂśrdag kl. 12.30
GLÖM INTE ATT DU REDAN NU KAN KÖPA BILJETTER TILL KIRUNAFESTIVALEN 2017! OnlinefÜrsäljningen av biljetter via festivalens hemsida är redan igüng och de fÜrsta biljetterna till festivalen är redan sülda. Vi har tagit beslutet att hülla biljetterpriserna ofÜrändrade till nästa ür - Kirunafestivalen fÜrblir en av Sveriges billigaste musikfestivaler! Läs mer pü kirunafestivalen.nu
fĂśr alla.
Hantverksmässa, redag lÜrdag fredag-lÜrdag
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 11.00
Foto: Kjell TÜrmä
PubliksuccÊn �Festivalsprinten� är en längdskidtävling i sprintformat som är sanktionerad av Svenska SkidfÜrbundet och arrangeras av IFK Kiruna och SnÜfestivalen.
Vinnarpodiet Festiva lsprinten 2016
n e t n i r p s Festival Längdükning mitt i
�Kiruna är en av fü platser i världen där det gür att arrangera ett stadsskidlopp pü natursnÜ. Pü Festivalsprinten für vi chansen att visa upp vür sport mitt i folkmyllret�, säger Karin Niva pü IFK Kiruna. Disciplinen sprint i längdskidükning är en tävlingsform där era skidükare startar samtidigt och kÜr utslagningsheat pü en kort, actionfylld bana där publiken kan fÜlja spänningen pü nära hüll och samtidigt ha en bra Üversikt
stan!
Ăśver hela banan. Utslagningsheaten leder till den spännande ďŹ nalen där de bästa ĂĽkarna mĂśts sida vid sida. Tävlingsbanan, som är knappt en kilometer lĂĽng, blir en rundslinga pĂĽ tvĂĽ varv i Ferrumparken med start och mĂĽl i anslutning till parkeringen utanfĂśr Kiruna Folkets Hus. Det tävlas i klassisk stil med tre tävlande i varje heat samt klasser fĂśr herrar och damer, seniorer och juniorer. G
�
...publiken kan fÜlja spänningen pü nära hüll och samtidigt ha en bra Üversikt Üver hela banan.�
Utmana dina kompisar ... och anmäl dig till Festivalsprinten pü epost: robert@tusentoner.se Efteranmälan mÜjlig vid start. Start Ferrumparken kl 11.00 lÜrdag 28 januari.
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
BesĂśk oss i gallerian under SnĂśfestivalen!
BesĂśk oss under SnĂśfestivalen! Allt ďŹ nns i lager fĂśr direkt leverans!
3299:-
HSs 760A ETD
31.900:HSS 970A ETD ställer vi upp med i SnÜslungsrace pü snÜfestivalen
ST 224
HSs 970A ETD
12.600:-
38.900:-
Vi deltar i snĂśslungeracet! instagram.com /yamahacenterkiruna
Upp till 24 mün n räntefritt!
1234 56 78 9123 4567
03 KARL PE RSSON -04
Vi samarbetar med
Handelsbanken Finans ans
YAMAHA CENTER facebook.com /YamahaCenterKiruna
Maskinvägen 24 • 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mün-fre 09-17
VOLVO ORIGINALDELAR OCH SMĂ–RJMEDEL SMĂ–RJMEDEL
FILTER
BELYSNING
Auktoriserad üterfÜrsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010 - 556 08 50 www.swecon.se
TILL DEN ÄLDRE HJULLASTAREN Swecon tillhandahüller nya reservdelar till din äldre hjullastare. Med lättillgängliga reservdelar blir service och underhüll av den äldre maskinen enkel. Har du en hjullastare frün 2004 eller äldre är reservdelen inte längre bort än ett besÜk hos Swecon. Ring vür verkstad, där für du hjälp av vüra auktoriserade tekniker med service eller reaparationer. Gamla trotjänare fÜrtjänar omvürdnad. Kontakta närmaste Sweconverkstad fÜr mer information om reservdelar och tillbehÜr. Swecon Kiruna Tel: 010 - 556 18 70,Swecon Luleü Tel: 010 - 556 07 30, Swecon Gällivare Tel: 010 - 556 22 30. Läs mer pü: www.swecon.se/reservdelar
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 12.30
Foto: Kjell TÜrmä
e c a r e g SnÜslun Världens enda
en ny Var och bjud pĂĽ slunga! Husqvarna snĂś
SnĂśfestivalen fĂĽr ocksĂĽ i ĂĽr stĂĽ värd fĂśr världens enda snĂśslungetävling, i alla fall den enda vi vet om! Oavsett vad man tycker om att skotta och snĂśrĂśja sĂĽ är det en nĂśdvändighet om vintern. OcksĂĽ ďŹ nns det dom som gillar snĂśrĂśjning extra mycket. Som till exempel Kirunas maskinhandlare som mĂśts i ett ĂĽrligt prestigefyllt snĂśslungerace i festivalomrĂĽdet. Tävlingsarenan utgĂśrs av en enorm snĂśhĂśg som plattas till med traktor. De tävande ska kĂśra sin snĂśslunga
igenom snÜhÜgen och fÜrytta snÜn i sin bana sü snabbt som mÜjligt. Maskinerna lever om, en enorm snÜpelare stiger mot himlen och fÜrsta ekipage igenom banan vinner! TitelfÜrsvaraen Yamahuset utmanas av Coop, LundstrÜm Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Missa inte en av festivalens riktiga hÜjdare! G
Direkt efter snÜslungeracet auktionerar vi ut en helt ny Husqvarna snÜslunga, en värstingmodell, �ST327P�, med butikspris p cirka 26 500 kr. GÜr ett klipp pp och var med och bjud du ocksü! Plats: Folkets Hus parkering.
ingen Den här god ! kan bli din
�
TitelfĂśrsvaraen Yamahuset utmanas av Coop, LundstrĂśm Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Missa inte en av festivalens riktiga hĂśjdare!
Tävlingen n gür av stapeln pü Folkets Hus parkeringen kl 12.30 lÜrdag 28 januari
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
Längtar du efter att skotta snĂś? Vi med! Med ett ertal nya och innovativa egenskaper kan Stigas snĂśslungor deďŹ nitivt fĂśrvanda det allra tuaste jobbet till ett roligt sĂĽdant. Snow Blizzard
15 495:ST 3255
Snow Fox
ord. 5 995:-
ord. 13 000:-
5 495:-
ord. 15 600:-
10 995:-
Snow Power
1371 Pro
ord. 24 600:-
ord. 28 000:-
22 995:-
26 495:-
Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • Tel 010-15 06 300 • Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00
TESTVINNAREN Husqvarnas snÜslunga ST 327P utsügs nyligen till bäst i test i en tuff prÜvning i de norska fjällen. 291 cm³ • 68 cm • 7.16 kW • 114.31 kg
Telefon: 0980 - 187 00 E-post: butik@lundstrommaskin.se Mer info hittar du pĂĽ www.lundstrommaskin.se
(IXXE ยฅV IR ERRSRWFMPEKE JVยฆR 7RยทJIWXMZEPIR
RYMDDAGEN ร PPET HUS
Mร T SPACE KIRUNA UNDER SNร FESTIVALEN Lร RDAG 28 JANUARI 11.00-15.30 FOLKETS HUS, LARS JANSSONSALEN RAKETJAKT OCH RAKETVERKSTAD Fร R BARN TIPSTร VLING MED FINA PRISER
Institutet fรถr rymdfysik - 60 รฅr Historien och framtiden fรถr Sveriges frรคmsta rymdforskningsinstitut
Lรถrdag 28 jan kl 15.00
Lars Janssonsalen, Folkets Hus
Prof. Stas Barabash Fรถrestรฅndare fรถr IRF
Space Kiruna i samverkan med Kiruna Filmstudio bjuder pรฅ BIO Lรถrdag 28 jan 13.00 19.00
MATINร : Upp i det blรฅ, barntillรฅten, alla talar svenska KVร LLSFILM: Edge of tomorrow, fr. 11 รฅr
Biljetter hรคmtas pรฅ Folkets Hus, Lars Janssonsalen lรถrdag 28/1 kl. 11.30-15.00
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
a n u ir K n e d ta s d m y R i Rymdüret 2017 År 2017 blir ett intensivt ür i rymdstaden med raketuppskjutningar, 60-ürsjubileum och münga arrangemang när rymdaktÜrer frün Sverige och världen kommer till Kiruna. 4 oktober 1957 skickade Sovjetunionen upp den fÜrsta satelliten Sputnik, och samma ür invigdes i Kiruna nuvarande IRF, Institutet fÜr rymdfysik. Rymdbasen Esrange invigdes nio ür senare och fÜrra üret firade Esrange sitt 50-ürsjubileum.
Under SnĂśfestivalen pĂĽ lĂśrdag finns rymdaktĂśrer samlade pĂĽ Folkets Hus. Den fĂśrsta SnĂśfestivalen arrangerades i Kiruna ĂĽr 1986 i samband med att Sveriges fĂśrsta satellit Viking skickades upp i rymden.
Forskarorganisationen EISCAT invigde sin anläggning i Kiruna ür 1981 och i bÜrjan av 2000 talet etablerades Rymdgymnasiet i Kiruna. Ute pü Rymdcampus Kiruna finns även Luleü tekniska universitet med forskning och utbildningar sedan ür 2000 och nu under vüren finns det pü Rymdcampus Üver 100 rymdstudenter frün hela världen.
Kiruna har unika fÜrutsättningar i münga hänseenden och dem ska vi ta tillvara pü. Rymdverksamheter har stora mÜjligheter att utvecklas än mer och just nu ser exempelvis regeringen Üver mÜjligheten att gÜra stora investeringar pü Esrange, fÜr att bland annat kunna skicka upp smü satelliter i omloppsbana runt jorden. Rymdüret 2017 blir ett spännande ür!
Mars-och Venus forskare i Kiruna - jan/feb
Rymdsonden Mars Express var den fĂśrsta europeiska rymdsonden till en annan planet. Ett 50-tal forskare frĂĽn Europa och USA samlas fĂśr att diskutera vetenskap och drift av rymdsonder till Mars och Venus. Raketen MAXUS skjuts upp frĂĽn Esrange - april
Med bla Sveriges rymdminister som ĂĽskĂĽdare, skjuts den stora sondraketen MAXUS upp till ca 70 mils hĂśjd med olika vetenskapliga experiment som fĂĽr ca 14 minuters tyngdlĂśshet.
Stefan Sydberg OrdfĂśrande i Kirunas RymdrĂĽd 2:e vice ordfĂśrande i kommunstyrelsen
Sveriges Astronomer samlas i Kiruna - sept Den 13-15 september mÜts yrkesastronomer och astronomiintresserade frün hela Sverige i Kiruna. IRF – Institutet fÜr rymdfysik – 60 ür - okt Sveriges främsta och fÜrsta rymdforskningsinstitut firar sitt 60-ürs jubileum. Pü lÜrdag 28 jan kl 15.00 i Folkets Hus, berättar IRF:s fÜrestündare Stas Barabash lite om historiska hÜjdpunkter och om framtiden fÜr IRF.
Rymdforum Sverige i Kiruna - maj Den 8 – 10 maj samlas rymdaktÜrer frün hela Sverige i ett nationellt Rymdforum pü Folkets Hus i Kiruna. Även den europeiska rymdstyrelsens (ESA) generaldirektÜr medverkar pü Rymdforum. Inom Space Kiruna samverkar rymdaktÜrer i regionen med den gemensamma visionen att bygga Europas mest müngsidiga rymdstad och stärka ett oberoende europeiskt tillträde till rymden. Mülsättningen är ocksü att skapa er arbetstillfällen i Kiruna inom rymdomrüdet och att er studenter och forskare ska vara verksamma i Kiruna.
APPLANDS KommunalfĂśrbund
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag-sÜndag kl 10.00 -16.00
n e k c a b a Luosshela festivalhelgen!
Foto: Maria Lindfors
Välkommen till
Gratis ĂĽkning
Passa pĂĽ att ta med familjen och alla kompisar till Luossabacken som bjuder pĂĽ gratis ĂĽkning hela festivalhelgen. Luossabacken är Kirunas egen stadsslalombacke. Här ďŹ nns tvĂĽ liftar, fyra nedfarter och en park med hopp och rails. Totala pistlängden är 2500 meter och fallhĂśjden är 156 meter. En fantastisk anläggnig som under mĂĽnga ĂĽr bland annat har fostrat era av världens bästa freestyleĂĽkare. Luossabacken erbjuder dessutom en enormt ďŹ n utsikt frĂĽn toppen där du kan se ut Ăśver fjällvärlden och Kebnekaisemassivet. FĂśr dig som gillar att gĂĽ med stighudar under skidorna har Luossabacken ocksĂĽ ett särskilt topptursspĂĽr som
används itigt av bĂĽde Kirunabor och tillresande som vill träna fĂśr stĂśrre utmaningar. PĂĽ uppskattade CafĂŠ Sport erbjuds ďŹ ka och lunch och här ďŹ nns ocksĂĽ bra utrustning att hyra. â€?Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis ĂĽkning pĂĽ festivalsĂśndagen. Det är en ďŹ n mĂśjlighet fĂśr Kirunas turister att testa utrustning och besĂśka oss, och dessutom lockar det alla Kirunabor som inte har varit i backen i ĂĽr att prova oss fĂśr en dagâ€?, säger Toni Franz, backchef. G
Foto: Kiruna snĂśfestival
Foto: Kiruna Annonsblad
�
Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis ükning pü festivalsÜndagen.�
Öppettider i Luossabacken under vintersäsongen 2017 Tisdag-Torsdag 17.00-21.00 Fredag 15.00-19.00 LÜrdag - SÜndag 10.00-16.00
Toni Franz, backchef
(IXXE ¼V IR ERRSRWFMPEKE JVŒR 7R¡JIWXMZEPIR
Välkommen till Sveriges Nordligaste Bowlinghall A La Carte Pasta Carbonara Fish n’ chips Souvastallrik Tonfisksallad
Bistroburgare
On Stage!
Veckans ndee!! judaaand erbjud
Bistroburgare
99:-
Alla burgare är 200 gram hÜgrevshamburgare och serveras med pommes frites & chipotle-chili majonäs.
28/1 kl. 22.00-01.00
Fullständiga rättigheter!
KÜkets ord. Üppettider: FÜ Onsdag & Fredag 17-21 Tel:r6avhämtning: 19 00 LÜrdag 14-21 Öppettider: Mün-fre 13.00-22.00, LÜr 12.00-22.00, SÜn 10.00-15.00
e s i d a r a P k k o m k k Jo Ă… MĂĽnga mĂĽnga fler skĂśna partytlĂĽtar
0980-619 00 info@polarbowling.se www.polarbowling.se
LĂ–RDAG
28
JANUARI KÖA INTE BORT DIN KVÄLL I NÅN SÖLIG BAR, KOM TILL ROYAL! mÄST FÄST ÄR BÄST PÅ ROYAL - Tel: 072- 215 25 82
R E T S N O M D E M P P U LT E B B DU IK T U B I A G N U L S Ö N S N E N IN -V ELLER EN RESA OCH MONSTER ! P G O FÅ SE MOT 50cl. Olika smaker
VI FIRAR SNÖFESTIVALEN MED EN REJÄL FACEBOOKTÄVLING!
2 FÖR 30:4 FÖR 40:-
VAR MED OCH TÄVLA OM EN SNÖSLUNGA FRÅN MED MONSTERTEMA!*
DET LÖNAR SIG ATT VARA TROGEN.
Öppet alla dagar 08-22
SÄRSKILT PÅ TISDAGAR! DÅ FÅR MEDLEMMAR 5% PÅ ETT KÖP.
ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 24/12
HANDLA FÖR MINST 300KR. GÄLLER EJ TOBAK, TIDNINGAR, LÄKEMEDEL, TJÄNSTER.
RESERVATION FÖR EV.SLUTFÖRSÄLJNING.