Pajala Gratistidning vecka 51, 2022

Page 1

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushĂ„ll och företag i Pajala ‱ ÅrgĂ„ng 8 ‱ annons@gratistidning.com ‱ tipsa@gratistidning.com ‱ gratistidning.com/pajala ‱ Vecka 51 torsdag 22 december 2022 Lokalt – GratistidningarnadĂ„, nu och mot en ljus framtid sid 10-15 Tankar inför helgen Jesu Födelse sid 6 sid 4 BOSTAD Bostadsblocket – Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 8-9 sid 7 PAJALA FÖRSAMLING Varje vecka! VĂ€der ......................................... sid 2 Jobb & KarriĂ€r ..................... sid 4 Nöje/evenemang sid 7 Bostadsblocket ............ sid 8-9 Informerar sid 5 Krönika Åke Tapani sid 5 SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet fr. 384.900:– | fr. 4.295:– /mĂ„n BrĂ€nsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utslĂ€pp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen Ă€r extrautrustad. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mĂ„n, körstrĂ€cka 1500 mil/Ă„r, service ingĂ„r, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ***GĂ€ller ej Field-paketet. VINTERBILEN Alla sĂ€kerhetssystem och fyrhjulsdrift Ă€r standard LULEÅ, Ostrongatan 4, 0920-877 70, www.bossesbil.se MĂ„n-tor 9-17.30, Fre 9-17, Lör 11-14 TILL SALU Fastighet/Tomt Centralt i Pajala1 Hektar Central fastighet/tomt i Pajala. FĂ€rdig med IT, VA och el. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson E-post: po@cab.net Tel: 0703-30 40 30

POSTADRESS

Pajala Gratistidning

Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Webb: pajala.gratistidning.com SOCIALA

Facebook: @PajalaGratistidning

Instagram: #PajalaGratistidning

Reklamationer: Reklamationer betrÀffande annonser skall göras inom 3 dgr betrÀffande fakturor inom 10 dgr. För fel annonser Àr tidningen utan ansvar för eventuell skada pÄ grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar Àr begrÀnsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att

Gratistidning innefattas

Copyright (upphovsrÀtt). FÄr ej införas i annat media utan tillstÄnd. För mer information/tidningen pÄ nÀtet: www.gratistidning.com.

TORSDAG LOKALT VÄDER - PAJALA MÅNDAG SÖNDAG LÖRDAG FREDAG -10°C -12°C 2 m/s -14°C -16°C 2 m/s -16°C -19°C 2 m/s -16°C -18°C 2 m/s -13°C -18°C 22/1223/1224/1225/1226/12 Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂ„ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂ„ll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras rĂ€nta med gĂ€llande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdagar.
15.00.
och
Manusstopp: Radisannonser fredag
Företags-
föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehÄller sig rÀtten att avböja olÀmpliga annonser.
annonser Pajala av
MEDIER - FÖLJ OSS
Boka annons eller frĂ„gor - vĂ€lkommen att kontakta oss! BOKA ANNONSERING Ni kan Ă€ven gĂ„ in pĂ„ boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Varje vecka Upplaga 82 000 ex Fyra nummer / Ă„r Upplaga 110 000 ex norrbotten.com Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex ÄNNU STÖRRE SPRIDNING Annonspaket Varje mĂ„nad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket Glad Sommar GRATISTIDNINGEN - kan du lita pĂ„ lokal hög rĂ€ckvidd ger effekt monica.stube@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com roine.soderlind@ gratistidning.com Alexandra Granström alexandra.granstrom@ gratistidning.com Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com STÄDER UmeĂ„ -2°C Stockholm 1°C Göteborg 6°C Köpenhamn 6°C Oslo 0°C Helsingfors -2°C
13°C
7°C
11°C
Gran Canaria 14°C Nice 10°C
12°C
10°C Rhodos 15°C
14°C
TEMPERATUR NORRBOTTEN LÖRDAG 24/12 JOKKMOKK
JuluppehÄll vecka
& 2 Utgivning igen
3 torsdagen
Manusstopp torsdagen
VĂ€lkommen
nÄgon av
Vi önskar alla en riktig God Jul! VI INFORMERAR 2
London
Rom 4°C Madrid
Paris
TURISTORTER
MĂĄlaga
Mallorca
Alanya
Bangkok 29°C Dubai 25°C New York 1°C Orlando 15°C
-19° GÄLLIVARE -20° KIRUNA -18° PITEÅ -15°
52, 1
vecka
den 19 januari
den 12 januari
att kontakta
vÄra sÀljare eller boka pÄ annons@gratistidning.com

Jag hörde en liten julberÀttelse för mÄnga Är sedan som jag vill delge Gratistidningens lÀsare. Jag kommer inte ihÄg var eller i vilket sammanhang jag hörde den, men jag ska försöka ÄterberÀtta den ur mitt fragmentariska minne. Den pÄminner om Tage Danielssons Karl-Beril Jonssons Julafton, som blivit en sjÀlvklar del av vÄrt TVtittande under Julen.

Det var en gÄng en liten grabb, vi kan kalla honom för Kalle. Han kröp till sÀngs glad över att i morgon var det julafton och dÄ skulle han fÄ sina julklappar som lÄg under granen i vardagsrummet.

Men innan han somnade, tÀnkte han, att egentligen var det ju för att Jesus föddes som vi firade jul. Han lÄg och tÀnkte att det kunde vÀl inte vara rÀtt att roffa Ät sig alla dessa julklappar och all den goda julmaten utan att dela med sig.

Han somnade och drömde att han var pÄ vandring till Jesus barnet.

Han hade med sig sin plÄnbok med 5 ovikta hundralappar som han skulle ge till det lilla Jesus barnet.

DÀr han vandrade mötte han en pojke som grÀt. Hans mor var sjuk och de hade inga pengar till mat och julklappar. Kalle plockade fram sin plÄnbok och gav honom en av sina ovikta hundralappar.

Lite lÀngre fram mötte han nÄgra som

slogs. Kalle förebrĂ„de dem och sa. ”Vet ni inte om att till jul dĂ„ ska vi alla vara vĂ€nner?” ”Jag ska ha tillbaka mina pengar först” svarade en av slagskĂ€mparna.

Kalle gav tvÄ hundralappar till honom och betalade den andres skuld. Mannen knycklade ihop sedlarna och stoppade dem i fickan.

Kalle fortsatte sin fĂ€rd och sĂ„g en kvinna som rotade i en soptunna. PĂ„ kalles frĂ„ga svarade kvinnan. ”Vi har inget att Ă€ta. Barnen Ă€r hungriga dĂ€r hemma.”

Kalle plockade fram sin plÄnbok och gav kvinnan sina sista slantar.

NÀr han stod dÀr med sin tomma plÄnbok, tÀnkte han att nu Àr det ingen ide att jag gÄr till Jesus barnet eftersom jag inte har nÄgot kvar att ge.

Men dĂ„ stod dĂ€r plötsligt en Ängel framför honom. Ängeln tog honom i handen och förde Kalle till stallet dĂ€r Maria och Josef och Jesus barnet lĂ„g. Med stora förvĂ„nade ögon sĂ„g han att i krubban lĂ„g tre ovikta hundralappar och tvĂ„ hop knycklade hundralappar.

Men sa han halvhögt för sig sjĂ€lv; ”det Ă€r ju mina pengar som ligger dĂ€r.”

Men hur har detta gĂ„tt till undrade han. Ängeln förklarade för honom. ”Allt det du gjort för mĂ€nniskorna pĂ„ vĂ€gen det har du gjort för Jesus. DĂ€rför ligger pengarna dĂ€r i krubban”.

En liten söt julberÀttelse till eftertanke.

Jul Gösta Degerman

VÀdjan om att undvika besök pÄ vÄra Àldreboenden

PAJALA Med anledning av den ökande smittspridningen pÄ kommunens boenden för Àldre avrÄder Pajala kommun anhöriga frÄn att besöka kommunens Àldreboenden.

Julledigheter och firande med vÄra nÀra och kÀra nÀrmar sig.

Vi har nu tillsammans kÀmpat med coronaviruset en tid och allmÀnna restriktioner har slÀppts för ett tag sedan. Det har

gett oss alla en möjlighet att besöka vÄra nÀra och kÀra pÄ vÄra boende enheter. Gett oss en vÀrdefull tid att umgÄs igen sÄ som vi sÄ gÀrna vill.

Nu nÄs vi av information om att spridningen av inte bara coronavirus utan Àven sÀsongsinfluensa och vinterkrÀksjukan ökar i orovÀckande takt, sÄ Àven inom Pajala kommuns boende för Àldre. Vi vill dÀrför rikta en

speciell uppmaning till er alla att undvika besök pÄ vÄra boende enheter. Hör gÀrna av er till aktuell enhet om ni ÀndÄ tÀnker besöka era anhöriga.

Julsaga 24 DECEMBER TANKAR INFÖR HELGEN Öppettider under julhelgen! Tel: 0771-450 450 apoteket.se Apoteket Lappugglan, Pajala MĂ„n–Fre 09.00–17.00, lunchstĂ€ngt 12.30-13.30 Julafton, Annandag jul: StĂ€ngt NyĂ„rsafton: StĂ€ngt Trettondag jul 6/1: StĂ€ngt Vi önskar alla vĂ„ra kunder God Jul & Gott Nytt År! Med anledning av den ökande smittspridningen pĂ„ kommunens boenden för Ă€ldre avrĂ„der Pajala kommun
God
anhöriga frÄn att besöka kommunens Àldreboenden. Foto: Canva
3
KĂ€lla: Pajala kommun REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

BĂ€sta tillvĂ€xt 2022 – alla kommunernas placeringar

NORRBOTTEN NÄRINGSLIV

BUSINESS UtmÀrkelsen BÀsta TillvÀxt rÀknas som en av Sveriges mest prestigefulla utmÀrkelser inom svenskt nÀringsliv. Priset premierar en bred och stabil tillvÀxt i det lokala nÀringslivet i varje lÀn, och delas ut av kreditupplysningsföretaget Syna sedan 2007.

UtmÀrkelsen BÀsta TillvÀxt gÄr till den kommun i varje lÀn i Sverige som har störst andel företag som nyanstÀller, ökar sin omsÀttning och gÄr med vinst under Äret. UtgÄngspunkten Àr företagens senast inlÀmnade Ärsredovisningar. PÄ sÄ sÀtt skapas ett tillvÀxtindex som gör att kommunerna i ett lÀn kan jÀmföras med varandra och hur utvecklingen sett ut över tid.

– Den hĂ€r utmĂ€rkelsen bygger pĂ„ verkliga fakta till skillnad frĂ„n olika undersökningar som annars ofta utgĂ„r frĂ„n personliga Ă„sikter. DĂ€rför Ă€r den sĂ„ viktig och dĂ€rför rankas den sĂ„ högt av bĂ„de nĂ€ringsliv och kommuner, sĂ€ger Karl Stjerna, VD pĂ„ Syna.

– Det Ă€r sĂ€rskilt roligt att se att nĂ€ringslivet, inte minst smĂ„ och medelstora företag, klarar sig bra trots flera utmanande Ă„r med pandemi, oro i vĂ„r omvĂ€rld och nu under det senaste Ă„ret Ă€ven höga energikostnader.

– Signalerna som jag fĂ„r frĂ„n mĂ„nga av kommunernas nĂ€ringslivschefer, de om nĂ„gra bör ju ha kĂ€nnedom om hur nĂ€ringslivet ute i landet mĂ„r, Ă€r att det fortsatt finns en stark framtidstro och att det finns gott om livskraftiga företag som investerar bĂ„de i ny produktionskapacitet och nyanstĂ€ller, fortsĂ€tter han. – Framtiden ser dĂ€rmed ljusare ut Ă€n vad man annars kan fĂ„ intryck av!

BÀst tillvÀxt i Norrbotten

Varje Är delar Syna ut priset BÀsta TillvÀxt till den kommun i varje lÀn dÀr företagen vÀxer bÀst. Syna granskar boksluten frÄn alla svenska aktiebolag, och utmÀrkelsen gÄr till den kommun som har störst andel företag som nyanstÀller, ökar sin omsÀttning och gÄr med vinst.

har ÖvertorneĂ„ kommun följt av Överkalix och PiteĂ„.

Norrbottens lĂ€n 1. ÖvertorneĂ„ kommun 2. Överkalix kommun 3. PiteĂ„ kommun

4. Kiruna kommun 5. GĂ€llivare kommun 6. Älvsbyns kommun 7. Pajala kommun 8. LuleĂ„ kommun 9. Bodens kommun 10. Haparanda kommun 11. Kalix kommun

12. Arvidsjaurs kommun 13. Jokkmokks kommun 14. Arjeplogs kommun ■

pĂ„ SprintAd-dagen SprintAd beskrivning av inslaget: Fredrik Hallberg (Kapero) sĂ€tter ïŹngret pĂ„ ett ïŹ‚ertal problem i reklambranschen.

En bransch dÀr vi hellre följer trender och skyddar vÄrt eget anseende Àn att göra det som Àr rÀtt för företaget vi representerar och/eller arbetar pÄ. Fredrik Àr Sveriges frÀmsta "Contrarian", en person som vÄgar gÄ emot strömmen och arbeta för förÀndring och förbÀttring pÄ riktigt.

- Skanna QR-kod. Visa kli !

www.gratistidning.com *en brasklapp - notis att det sagda kanske inte gÀller

Ni nĂ„r inte bara de som redan Ă€r arbetssökande utan Ă€ven den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tĂ€nka sig att ”ta-nĂ€sta-steg”...

Att vÄra upplagor Àr tre till fyra gÄnger större Àn dagstidningarnas och samtidigt har lÀgre annonspriser Àr sÄklart en stor fördel.

VÀlj hur stor spridning ni vill ha En ort - se orter / tidningar lÀngst ned

Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex)

Fyrkanten - LuleĂ„, Boden, PiteĂ„ och Älvsbyn (82 000 ex)

Norrbotten - plus Kalix, ÖvertorneĂ„, Överkalix och Haparanda (122 500 ex)

Bokning

Fakta

Utgivning: Varje vecka

BOKA ANNONS eller frĂ„gor – anvĂ€nd formulĂ€ret via QR-koden ovan. Du Ă€r ocksĂ„ vĂ€lkommen att kontakta oss eller skicka e-post till annons@gratistidning.com
med GRATIS utdelning till ALLA hushĂ„ll och företag. Även de som tackar NEJ-TILL-REKLAM. Större spridning Utöver Norrbotten har vi Ă€ven utgivning i SkellefteĂ„ (20 000 ex) och pĂ„ Gotland (32 000 ex). BOKA Platsannons i Gratistidningen NÅ ALLA 100% hushĂ„llstĂ€ckning VĂ„ra gratistidningar i Norrbotten – Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), LuleĂ„ (41 000 ex), Boden (15 000 ex), PiteĂ„ (21 000 ex) och Älvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Överkalix och ÖvertorneĂ„ en gĂ„ng/mĂ„nad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex. Boka platsannons i gratistidningen NĂ„ ALLA - Snabbt & Enkelt! 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com monica.stube@ gratistidning.com KarriĂ€r Jobb& Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com Vill ni synas pĂ„ Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning! BRASKLAPPAR* NĂ€r n vĂ€lj t r adsfö g rt digi lt och ci t fĂ„r n grĂ€n d ridn g och li n e t. Om möjligt, Ă€r t b gi t y och tivt vĂ€lja r tiv. Pajala Gratistidning Ă€r ett lokalt alternativ och att det ger eïŹ€ekt fĂ„r vi kvitto av vĂ„ra kunder. “Det enda vi Ă„ngrar med att anvĂ€nda gratistidningen Ă€r att vi inte började för ïŹ‚era Ă„r sedan.” /Nöjd annonsör Videoklipp - Fredrik Hallberg förelĂ€ser
KĂ€lla: Syna
4

Se din annons som tusentals sÀljare som varje vecka besöker alla hushÄll.

KRÖNIKA Åke Tapani

Se marknadsföring som en lönekostnad

Förra veckan satt jag i bilen i ett vintrigt men öde landskap mellan Kiruna och LuleÄ. Det blir en hel del mil i mitt jobb och jag brukar passa pÄ att ringa och prata med kunder under vÀgen. Just den hÀr gÄngen var det med en kollega pÄ en annan gratistidning som berÀttade att han nyligen hade haft ett snack med en annonsör. Företaget annonserar varje vecka och hade ökat, mer Àn dubblerat sin omsÀttning och Àgaren var toknöjd. Han var ocksÄ lite nyfiken pÄ hur det kunde fungera sÄ bra. Kollegan hade en förklaring och en liknelse som jag tycker Àr finurlig och beskriver det pÄ ett lite annat sÀtt Àn vad man kanske Àr van vid.

”Du skall se din annons i tidningen som tusentals sĂ€ljare som varje vecka besöker alla hushĂ„ll. De knackar inte bara pĂ„ dörren utan slĂ€pps in och tillbringar tid med dina befintliga men Ă€ven blivande kunder”, hade han berĂ€ttat till kunden som hade hajat till.

NÀr man pÄ det hÀr sÀttet ser marknadsföringen och annonseringen som lönekostnad och en del av försÀljningen blir det tydligare vilka affÀrsrisker man tar om man drar ned eller inte marknadsför sig pÄ rÀtt sÀtt. Ingen försÀljning innebÀr att man i slutÀndan inte har nÄgra intÀkter.

Förklaringen till att marknadsföringen i gratistidningen ger sĂ„ bra effekt bygger pĂ„ Andrew Ehrenbergs teorier kring handel – ”Köptratten” – som funnits i över 50 Ă„r och inte förĂ€ndrats. I korthet beskrivs vad som leder till köp i nĂ„gra steg. Det första och viktigaste Ă€r att skapa kĂ€nnedom genom att nĂ„ ut till sĂ„ mĂ„nga som möjligt. Även aktuell forskning av marknadsföringsexperterna Les Binet och Peter Field pĂ„visar att ”rĂ€ckvidden”, det vill sĂ€ga att ”nĂ„ ut”, Ă€r det viktigaste för att skapa tillvĂ€xt.

PĂ„ senare tid har jag sjĂ€lv mĂ€rkt att pendeln som under flera Ă„r har svĂ€ngt mot det digitala börjat svĂ€nga tillbaka till de ”gamla” medierna som klarar av att masskommunicera. Annonsörerna har sett att det Ă€r svĂ„rt att skapa lönsamhet med mĂ„lgruppsanpassning (“targeting”). Det har blivit lite av bakvĂ€nd marknadsföring att bara nĂ„ nĂ„gra i en tĂ€nkt mĂ„lgrupp och till största delen har det som lagts ut digitalt och pĂ„ nĂ€tet slukats upp och försvunnit i ett svart hĂ„l.

SÄ hÀr i juletider Àr det full fart pÄ inköpen av Ärets julklappar och handeln gÄr pÄ högvarv. Det Àr en av de viktigaste perioderna pÄ Äret för lokala butiker och konkurrensen frÄn nÀthandeln Àr stenhÄrd och ökar hela tiden. Det Àr en stor utmaning för butikerna, speciellt pÄ smÄ orter och uppmaningen att handla lokalt för att ha kvar butiker och annan service Àr viktigare Àn nÄgonsin.

Den lokala gratistidningen Àr populÀr och vi fÄr hela tiden förslag frÄn lÀsare om hur vi skall utveckla vÄra tidningar Ànnu mer. Att annonserna i sig ocksÄ Àr omtyckta vet vi utifrÄn lÀsarundersökningar som görs och med kommentarer som denna frÄn en lÀsare:

”Jag skulle vilja lĂ€sa Ă€nnu fler annonser frĂ„n vĂ„ra lokala butiker. De vill att man skall handla lokalt men sjĂ€lva syns de inte i lokala medier utan pĂ„ nĂ€tet. Det Ă€r viktigt att leva som man lĂ€r”.

Jag vill avsluta med att önska alla en God Jul och Gott Nytt Är och samtidigt ge ett handfast rÄd, handla i butikerna som syns med sina annonser i vÄra gratistidningar (eller nÄgot annat lokalt alternativ). PÄ det sÀttet Àr du med och skapar lokala arbetstillfÀllen och en mer livskraftig ort.

Åke Tapani Norrbotten- och Gotland Gratistidning.

Pajala kommun deltar i projekt för livskraftig landsbygd

PAJALA Pajala kommun fortsÀtter samverka med LuleÄ Tekniska Universitet (LTU) kring digitalisering av landsbygden. Detta i och med att LTU fick det nya projektet Smart livskraftig landsbygd beviljat. Projektet startar i januari 2023 och pÄgÄr fram till december 2025.

Det blir en fortsÀttning pÄ arbetet med digitaliseringen av landsbygden i Pajala kommun genom LTUs projekt Smart livskraftig landsbygd. Projektet syftar till att skapa smarta, attraktiva, livskraftiga och hÄllbara landsbygder med hjÀlp av befintlig digital teknik.

– Projektet Ă€r en fortsĂ€ttning pĂ„ DigiBy och Pajala kommun kommer fortsatt att delta som pilotkommun dĂ€r man testar olika digitala lösningar i landsbygden. Det Ă€r ett strategiskt viktigt projekt som gĂ„r in i nĂ€sta fas för att ge förutsĂ€ttningar för samhĂ€llsservice Ă€ven i glesbygdens Sverige, sĂ€ger Erik Mella, nĂ€ringslivsstrateg Pajala kommun. Pajala kommun Ă€r en av 20 kommuner som deltar

i projektet tillsammans med aktörer frÄn nÀringsliv och föreningar. Bland de planerade aktiviteterna finns ett antal samverkanspiloter sÄsom digital hubb, digital galleria, mobila arbetsplatser och servicestöd via bokbussar.

– Befolkade, aktiva och vĂ€xande landsbygder Ă€r viktigt för samhĂ€llet och med modern teknik kan man skapa goda förutsĂ€ttningar till utveckling. Genom att delta i projekt som DigiBy och Smart livskraftig landsbygd kan vi ta del kunskap om digital teknik som hjĂ€lper mĂ€nniskor att leva ett hĂ„llbart liv. Vilket jag tror kan bidra till att fler vĂ„gar ta steget till att flytta till, bo och verka pĂ„ landsbygden, sĂ€ger

Fredrik Holmström, utvecklingschef Pajala kommun.

Tidigare har Pajala kommun deltagit i projektet DigiBy som avslutas i december 2022. Under projektet genomförde kommunen i samverkan med LTU pilottester för att öka kunskapen om tillÀmpningen av digitaliseringens möjligheter för serviceutveckling i gles och landsbygder. Bland annat startades en digital hub, dvs en arbetsplats med arbetsstationer för uthyrning, mötesplats och co-working space, i Muodoslompolo.

Sektor Teknik & Service informerar

Sopbilens turer för vecka 52 2022 kommer att pÄverkas med förÀndringar i sophÀmtningen.

FörÀndring vecka 52

Tur 1 med ordinarie tömningsdag mÄndag 26/12 töms tisdag 27/12

Tur 2 med ordinarie tömningsdag tisdag 27/12 töms onsdag 28/12

Tur 3 med ordinarie tömningsdag onsdag 28/12 töms torsdag 29/12

Tur 4 med ordinarie tömningsdag torsdag 29/12 töms fredag 30/12

LÄt ert kÀrl stÄ ute vid vÀgen tills sopbilen tömt och passerat.

Vid frÄgor: Kontakta oss pÄ tel.nr: 0978-123 45

www.pajala.se Boende & Miljö
5
Projektet Smart livskraftig landsbygd syftar till att skapa smarta, attraktiva, livskraftiga och hÄllbara landsbygder med hjÀlp av befintlig digital teknik. Foto: Pajala kommun

God Jul & Gott Nytt År önskar

JULDAGEN JESU FÖDELSE

Wikipedia skriver om att vÀrldsfred eller fred pÄ jorden Àr ett tÀnkt scenario dÀr det inte lÀngre skulle ekomma nÄgra krig eller andra vÄldsamma konflikter i vÀrlden, utan

I Marias och Josefs hjÀrtan, föddes en lÄga av hopp och glÀdje nÀr de fick höra vad Ànglarna hade sjungit och berÀttat för herdarna om detta lilla gosse barn.

Jag tror att nÀr de unga makarna

TANKAR INFÖR HELGEN
Vi pĂ„ Gratistidningen vill passa pĂ„ att tacka alla lĂ€sare, annonsörer och samarbetspartners för det gĂ„ngna Ă„ret och samtidigt önska God Jul & Gott Nytt År! God Jul & Go Ny År önskar 6

VÀlkommen till vÄra GudstjÀnster

Med reservation för Àndringar

MÄndag den 26 december kl. 11.00 i Muodoslompolo kyrka GudstjÀnst

Söndag den 1/1 kl. 18.00 i Pajala kyrka GudstjÀnst

Fredag den 6 /1 kl. 11.00 i Pajala kyrka GudstjÀnst *

Söndag den 8/1 kl. 11.00 i Pajala kyrka och kl. 14.00 i Jarhois kapell MÀssa *

Söndag den 15/1 kl. 14.00 i Pajala kyrka och kl. 15.00 i Junosuando kyrka GudstjÀnst

Pajala kyrka kl. 07.00

Johan SundbÀck och Karin Andersson Pajala kyrkokör

TÀrendö kyrka kl. 10.00

Peder Jonson och Ulrika Esberg

Junosuando kyrka kl. 10.00

Jul i gemenskap

Lördag den 24 december kl. 12.00-14.00 Pajala kyrka

Fredag den 6/1 kl. 17.00

Muodoslompolon kirkko Muodoslompolo kyrka

Tervetuloa laulamaan kauneimpia joululauluja VĂ€lkommen att sjunga De vackraste julsĂ„ngerna Medarr. Muonio – Enontekiö seurakunta

Korpilombolo kyrka kl. 07.00

Peder Jonson och Ulrika Esberg Fredrik HangasjÀrvi

Johan SundbÀck och Karin Andersson VÀlkommen!

LaestadiusvĂ€gen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala MĂ„n. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. StĂ€ngt PAJALA FÖRSAMLING OBS! Avvikande öppettider: MĂ„ndag 26/12 och Fredag 6/1 STÄNGT!

* * * * * * *
*
* * * * * * *
*
* * * * *
* *
* * *
* * * *
Vi
Korpilombolo
Julkrubban Foto: Ulrika Esberg Foto: Jeff Weese PAJALA FÖRSAMLING SĂ„ uppenbarades Guds kĂ€rlek hos oss: Han sĂ€nde sin ende son till vĂ€rlden för att vi skulle fĂ„ liv genom honom. 1 joh 4:9 MĂ„ du fĂ„ en vĂ€lsignad jultid! Önskar Pajala församlings arbetslag Foto: Karin Andersson 56 91 86 1 5 218 549 7 9 3 2 4 78 719 23 3 2 8 6 1 5 4 63 7 7 3 93 1 5 89 3 6 78 61 6 2 5 3 2 1 7 6 92 5 8 Sudoku vecka 51 Lycka till! Melodikrysset v.51 - 24 december Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nĂ€sta vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom N amn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. Postadress:......................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Melodikrysset v.51 - 24 december Melodikrysset lördag kl. 10.03 P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nĂ€sta vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.......................................................................................................................... Adress:........................................................................................................................ Postadress:.................................................................................................................... Åh nej, nu Ă€r det jul igen. För mĂ„nga barn Ă€r julen förknippad med oro och en vĂ€xande klump i magen. TyvĂ€rr tar inte missbruk och alkoholproblematik julledigt. Du kan bidra till att fler barn fĂ„r uppleva en trygg jul. Trygga Barnen Ă€r en stiftelse med syfte att hjĂ€lpa barn och unga som vĂ€xer upp i en familj med missbruk. LĂ€s mer om vĂ„rt viktiga arbete pĂ„ tryggabarnen.org Swisha valfri summa till 1232 76 57 09. 7
Ă€ter en enkel jullunch i Pajala kyrka med ljus och vĂ€rme, sĂ„ng och gemenskap. VÄLKOMNA! Medarr. Lions Pajala och ICA Malmen Lördag den 24/12 kl. 11.00
kyrka

Gör research och sov pÄ saken:

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

BOSTAD Att köpa nytt boende Àr ofta förenat med svÄra val och kompromisser. Men för den som Àr lÄngsiktig inleds vintern med lÀgre priser och mindre hets möjligheter till en fin affÀr, menar SkandiaMÀklarnas vd Andreas Moritz.

Tiden dĂ„ bostĂ€der blev sĂ„lda inom loppet av nĂ„gra timmar Ă€r numera förbi. Dagens bostadsmarknad prĂ€glas i stĂ€llet av turbulens och osĂ€kra omvĂ€rldsfaktorer som pressar ner priserna. Trots det – eller just dĂ€rför – kan de som köper en bostad i dag göra en fin affĂ€r lĂ„ngsiktigt. – Även om priserna gĂ„r ner lite till tycker jag att den som funderar pĂ„ att köpa ett nytt hem ska se det som en möjlighet. Ta god tid och tĂ€nk igenom alla aspekter vĂ€l. Nu finns möjlighet att vara extra noga kring saker som bostadens lĂ€ge, vĂ€rmesystem och genomförda eller nödvĂ€ndiga

renoveringar, sÀger Andreas Moritz, vd pÄ SkandiaMÀklarna.

– Man bör ocksĂ„ ha i Ă„tanke att den senaste tidens prisnedgĂ„ngar faktiskt ger större möjlighet till att byta upp sig, förutsatt att man köper och sĂ€ljer pĂ„ samma marknad. Eftersom kvadratmeterpriset nu Ă€r lĂ€gre Ă€n för ett Ă„r sedan kan man nu fĂ„ större yta för pengarna, och dĂ€rmed minska mellanskillnaden vid köp av ett större boende, fortsĂ€tter Andreas Moritz, vd pĂ„ SkandiaMĂ€klarna.

Tre tips frÄn SkandiaMÀklarnas för den som söker bostad i vinter:

TÀnk lÄngsiktigt och sov pÄ saken PÄ dagens marknad behöver köpare inte vara lika stressade över budgivningar och att drömbostaden ska sÀljas blixtsnabbt. Nu har du mer tid Àn tidigare att fundera pÄ allt frÄn vÀrmesystem i villan till konsekvenser av rÀntehöjningar.

Även om bostadsmarknaden Ă€r orolig kan man göra en bra affĂ€r pĂ„ lĂ„ng sikt.

Fingranska föreningens ekonomi

För den som ska köpa en bostadsrÀtt Àr det alltid viktigt att ha koll pÄ föreningens ekonomi. HÀr har mÄnga kanske slarvat tidigare. Men med dagens

högre rÀntor och andra kostnadsökningar Àr det extra viktigt att undersöka föreningens lÄn och renoveringsbehov samt eventuella avgiftshöjningar

SÄ anvÀnder du lÀget pÄ bomarknaden till din fördel BOSTAD

TĂ€nk Ă€ven pĂ„ omrĂ„det – i dag och i framtiden Hur ser kollektivtrafiken ut om fem Ă„r? TĂ€nk om det blir svĂ„rare att pend­

la samtidigt som det blir dyrare att köra bil? Finns det nÀrliggande skolor och sjukhus? Hur ser den framtida planeringen av byggnationer ut? MÀklaren har ofta svaret pÄ alla dessa frÄgor och kan hjÀlpa till. n

ALLT INOM BYGG! DANIEL PETTERSON 070ïšș538 77 76 ‱ KONTAKTï˜łNORRSKENS.SE Arbeten som vi utför Attefallshus ‱ FjĂ€llstugor ‱ Nybyggnationer och utbyggnation ‱ Takbyten (plĂ„t, papp, sten) ‱ Grunder Badrum (matta, sten, microcement) ‱ Sanering av kryp- och torpargrunder ‱ MĂ„lningsarbeten Med Elitfönster PĂ„ Plats gör du ett tryggt fönsterbyte med Sveriges största fönstertillverkare. Vi mĂ€ter, monterar och garanterar kvalitet hela vĂ€gen. Vi sköter hela montaget och allt det praktiska runt omkring. Dessutom fĂ„r du garanti bĂ„de pĂ„ fönster, dörrar och montage. Ring oss pĂ„ 020-530 530 eller b a direkt pĂ„ e tfönsterpĂ„plats.se Elitfönster med montage Elitfönster Original Alu Elitfönsters mo derna vrid fönster i trĂ€ med utvĂ€n dig aluminiumbeklĂ€dnad. VĂ„r pop ulĂ€raste fönster
RĂ€kna ut vad du kan spara i
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Totalt 21 rum, fullt möblerade. Gemensamma kök, toaletter och duschar (vitvaror ingĂ„r). Klassade som korttidsboende med vinterisolering, brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgĂ„ngar mm. Varje rum har en vĂ€rmevĂ€xlare och i korridoren ïŹnns en luft/luft vĂ€rmepump. UppstĂ€llda i Pajala/Norrbotten. TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30 ochNyrenoveradetoppfrĂ€scha! Pris: 2.500.000:exkl. moms Även tomten till salu! Ca 10 000 kvm - centralt. Paketpris Moduler + Tomt
modell med minimalt framtida under hĂ„llsbehov. Upp t ill 30 Ă„rs garanti. Ring eller boka direkt pĂ„ elitfonste rpaplats.se Örjan Kero Tel 0706-94 25 43
mÄnaden pÄ att byta fönster med vÄr energirÀknare!
PÄ dagens marknad behöver köpare inte vara lika stressade över budgivningar och att drömbostaden ska sÀljas blixtsnabbt. Sov pÄ saken.
Icke bindande intresseanmÀlan och ytterligare information pÄ 070-330 40 30, po@cab.net
Ă„rsvis 4-bĂ€ddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjĂ€llmiljö med nĂ„gra minuter frĂ„n skidbackarna i RiksgrĂ€nsen. Fina jakt- och ïŹskeomrĂ„den och nĂ€ra till Norska fjĂ€llen.
Fritidsboende i RiksgrÀnsenfjÀllen! Uthyres
kr/mÄnad.
fÀrdigbÀddade och utrustningen pÄ plats! Du slipper stÀda ur varje gÄng du Äker hem. BOSTAD 8
Pris 3.500
Ha sÀngarna
www.mobelhuset.nu ‱Se ïŹ‚er erbjudanden och övrigt sortiment ‱ FÖLJ OSS pĂ„ sociala medier: #mobelhuset nu LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 GÄLLIVARE 0970-128 00 | KIRUNA 0980-151 70 TILLFÄLLIGT PARTI! PASSA PÅ ATT FYNDA. FULL MOON KÖKSBORD 240x95 cm. ekfaner Ord pris 11.650:FISHBONE KÖKSBORD 190x95 cm. ek Ord pris 10.470:NARVIK KÖKSBORD Ø130 cm. rund Ord pris 8.590:HALF MOON KONSOLLBORD 100x35 cm. Travertin/ek. Ord pris 4.190:EMIL SKRIVBORDSHYLLA LjusgrĂ„ Ord pris 1.295:WEBSTER SIDEBOARD 124 cm. vit Ord pris 5.990:6.990:5.950:3.590:1.490:- 499:2.990:NU! -43% NU! -40% NU! -58% NU! -64% NU! -50% NU! -61% MELLANDAGSERBJUDANDE! SOFFOR FÖR OMGÅENDE LEVERANS! GAVEL PÅ KÖPET! Fr.10.700:8.690:17.990:22.990:17.990:17.990:HASSEL KONTINENTAL Svensktillverkad! SAN REMO 3-SITS Adore ljusgrĂ„ & mörkgrĂ„ ALTO 4-SITS Diego beige Ord pris 19.990:METRO MAXI Finns pĂ„ lager i tre fĂ€rger! SUNDSVALL Avslutsoffa POHJANMAAN LOFT SOFFA 260 Elegant LjusgrĂ„ BOSTAD 9

Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

I den pĂ„gĂ„ende konkurrensen mellan de sĂ„ kallade betal- och gratistidningarna Ă€r det tuffa men ocksĂ„ givande tider. Det börjar nu att resultera i helt nya lösningar för framtidens sĂ€tt att arbeta med papperstidningar nĂ€r de traditionella betaltidningarna blir fĂ€rre eller försvinner. – Det har varit, och Ă€r fortfarande tuffa tider. Men samtidigt har det stĂ€rkt oss, vi har höjt oss flera snĂ€pp och blivit Ă€nnu mer kreativa. För vĂ„ra medarbetare, kunder och gratistidningens framtid, sĂ€ger Peder Gidlund, grundare av Svenska Civildatalogerna och ansvarig utgivare för de gratistidningar frĂ„n Kiruna i norr till Gotland i söder som företaget Ă€ger.

1993 startade Svenska Civildatalogerna i Kiruna, som drevs och fortfarande drivs av barndomsvÀnnerna Per-Ola Olofsson och Peder Gidlund, gratistidningen Kiruna Kometen. En annonstidning som delades ut

till samtliga hushÄll i gruvstaden högst upp i Sveriges avlÄnga land. NÄgra Är senare, innan millennieskiftet, köpte de upp konkurrenten Kiruna Annonsblad med anor frÄn sent 1950-tal och Kiruna Kometen lades dÄ ned.

– Det hĂ€r var under tider nĂ€r de sĂ„ kallade betaltidningarna fortfarande hade mĂ„nga prenumeranter och lĂ€sarna fortfarande accepterade att betala för sin lĂ€sning dĂ€r Ă€ven annonser fanns med, berĂ€ttar Peder Gidlund.

Åren gick och allt fler annonsörers men ocksĂ„ lĂ€sarnas gillande ökade med Kiruna Annonsblad. Dels vad det gĂ€llde rena annonser dĂ€r Kirunas hushĂ„ll kunde hĂ„lla koll pĂ„ bĂ„de erbjudanden och öppettider med mera,

men ocksÄ redaktionella artiklar om vad som hÀnder och sker i deras egen kommun. FrÄn det lilla till det större.

– Under tiden med gratistidningen Kiruna Kometen började vi publicera redaktionella artiklar, alltsĂ„ vĂ€l-

skrivna artiklar precis som de betaltidningarna har med skillnaden att vi hade skribenter som enbart skrev om Kiruna, sĂ€ger Peder Gidlund. Bland mĂ„nga annonsörer har det sedan lĂ€nge varit ett stĂ„ende ”mĂ„ste” att synas i

Victoria Timander jobbar dagligen med företagets egenutvecklade tidningssystem. Varje vecka görs över 200 tidningssidor fĂ€rdiga för tryck. Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

precis betaltidningarna skillnaden att som Kiruna, Gidlund. annonsedan stÄende i

veckans ”annonsblad”, som det i folkmun kallas. NĂ„got som Keijo LahdenperĂ€, Ă€gare av Vildmarkshörnan i Kiruna hĂ„ller med om. – Vi annonserar varje vecka Ă„ret om och det har vi gjort i flera Ă„r, sĂ€ger Keijo LahdenperĂ€. Kunderna refererar ofta till nĂ„got de sett i annonsen och vi mĂ€rker att de följer annonsbladet noga.

vad det gÀller lÀsarnas och annonsörernas gunst. Och det gÀller att vara innovativ och hitta smarta lösningar, ocksÄ inom omrÄdet teknik.

– Vi Ă€r ju frĂ„n början ett dataföretag och bĂ„de jag och Per­Ola Ă€r ju utbildade civildataloger i grunden sĂ„ vi utvecklade ett eget datasystem. Det tog oss frĂ„n att planera kommande tidning först pĂ„ papper till stora whiteboards till att nyttja datasystemets moln dĂ€r vi kunde ha all information, berĂ€ttar Peder Gidlund.

Tomas GÀderblom, grafisk producent har varit med frÄn den tiden dÄ annonsproduktionen var med knivar och vaxmaskin i kontrast till dagens avancerade datorer och program.

– Sen Ă€r det bra att det finns samhĂ€llsinformation frĂ„n Kiruna kommun i tidningen ocksĂ„, det gillar vĂ„ra kunder ocksĂ„ att lĂ€sa.

Egenutvecklat tidningssystem

I början av 2000­talet fortsÀtter Kiruna Annonsblad att utvecklas. Samtidigt pÄgÄr en hÄrd konkurrens med betaltidningarna bÄde

– Jag var med om genombrottet av Desktop publishing, datorstödd layout av tidningar och andra trycksaker ”utan traditionella ”klipp och klistra”­metoder”. Det hĂ€r metoderna slog igenom pĂ„ 1990­talet och effektiviserade tidnings­ och annonsproduktion, berĂ€ttar Tomas GĂ€derblom pĂ„ Kiruna Annonsblad som under Ă„ren blivit lite av en dataexpert utöver de grafiska kunskaperna.

Gotland Gratistidning firar 20 Är

Det hÀr stÀrkte Peder och gÀnget pÄ Kiruna Annonsblad ytterligare i sin tro pÄ gratistidningarna och frÄn kontakter pÄ Gotland fick de till och med förfrÄgningar om inte en gratistidning

ute pÄ ön ocksÄ kunde startas, i konkurrens till Gotlands Media (Àgt av Norrköpings tidningar). Sagt och gjort, 2002 startades Gotland Gratistidning, en tidning som i Är firar 20 Är. Idag arbetar sÀljarna Roine Söderlind,

Granström och Nellie Jakobsson pÄ kontoret i Visby och tidningen har en fast och trogen position pÄ ön.

NÀr Roine Söderlind började hette tidningen Gotland Annonsblad och kontoret var pÄ

baksidan pĂ„ Stora Coop vid Österport (nu Ă€r kontoret pĂ„ Mejerigatan 11 vid Söderport). FrĂ„n början var det i huvudsak annonser i tidningen och det var i en tid dĂ„ de flesta av gotlĂ€nningarna hade nĂ„gon av

Alexandra Peder Gidlund och Per-Ola Olofsson, delĂ€gare i Svenska Civildatalogerna AB. Keijo LahdenperĂ€, Ă€gare av Vildmarkshörnan i Kiruna. Tomas GĂ€derblom, annonsproducent Kiruna Annonsblad. Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

betaltidningarna Gotlands Allehanda eller Gotlands Tidningar. Idag Àr det andra tider med starkt vikande upplagor Àven pÄ Gotland och Àgarna Norrköpings Tidningar har lagt ner tidningstryckeriet pÄ ön i höstas.

– Vi har följt trenden med mindre intresse av att prenumerera pĂ„ dagstidningarna genom Ă„ren. Men vĂ„rt huvudfokus har varit att utveckla Gotland Gratistidning och göra den Ă€n mer lokal och omtyckt, berĂ€ttar Roine Söderlind.

En av de större annonsörerna Àr Harry Carlssons med varumÀrkena Elon och EM Home. De hÄller till i Flexhuset och

nuvarande VD Jonathan Carlzon tycker att annonseringen i Gotland Gratistidning ger bra effekt.

– Vi tycker det Ă€r otroligt bra respons och Ă€ven rĂ€ckvidd pĂ„ tidningen! Varje vecka kör vi tvĂ„ helsidor och det ger resultat i form av ökade antal köp, nĂ„got vi vet sĂ€kert eftersom vi har bra lösningar för att mĂ€ta det.

– Dessutom mĂ€rker vi att tidningen blir tjockare och tjockare för varje nummer, med fler annonser och bĂ€ttre lĂ€sning, och det ser vi som att fler och fler lĂ€ser. Och det Ă€r positivt för alla.

Ett exempel pÄ ett lokalt samarbete Àr med fotbollsföreningen P18 IK dÀr representationslaget spelar i division 1. Föreningen kommer under 2023 att synas frekvent i Gotland Gratistidning och presentera olika delar i sin verksamhet, frÄn dom allra yngsta till nyheter om de olika lagen.

– Det kĂ€nns jĂ€ttespĂ€nnande att P18

IK Àr med och att de samtidigt Àr aktiva med att komma med ideér och sÀtt att fler företag kan bidra och sponsra och stötta det viktiga arbetet föreningen gör hÀr pÄ ön, sÀger Alexandra Granström.

”Trevlig lĂ€sning” Idag driver Svenska Civildatalogerna med sĂ€te i Kiruna gratistidningar i Kiruna, Jokkmokk, LuleĂ„ med Fyrkanten (Fyrkanten Ă€r ett samlingsbegrepp för kommunerna Boden, LuleĂ„, PiteĂ„ och Älvsbyn i sydöstra delen av Norrbottens lĂ€n) och Gotland.

LuleĂ„ Gratistidning med systertidningarna i Boden, PiteĂ„ och Älvsbyn startade 2010 och efter bara nĂ„gra Ă„r hade tidningarna nĂ„tt högst rĂ€ckviddstal och gĂ„tt om dagstidningarna vid mĂ€tningar av Kantar/SIFO En som annonserar i Fyrkanten Ă€r bland andra Åströms Ur & Optik som finns i PiteĂ„.

– Vi upplever att kunderna tycker det Ă€r mycket trevlig lĂ€sning och att de verkligen ser

vĂ„ra annonser, sĂ€ger Daniel Åström, Ă€gare. Det blir ”mun till mun” alltsĂ„ att de pratar med varandra och oss om vad de sett och lĂ€st i annonserna.

– Vi arbetar mycket med profilskapande marknadsföring, att inte vara som alla andra utan mer med handpĂ„lĂ€ggning pĂ„ varje kund, som var och en Ă€r unik. Vi jobbar med hög kvalitet och unika stilar, och de fĂ„r vi ut i vĂ„r information till kunderna sedan vi började annonsera för drygt sju Ă„r sedan.

En av de senaste i raden Àr att gratistidningen kommit till Tornedalen, Pajala Gratistidning.

– NĂ€r gruvan Ă„ter öppnade 2018 i ny regim med Kaunis Iron, kunde vi inte bara se förbi hela Tornedalen och deras potential. Vi mĂ€rker att nĂ€ringslivet och handeln frodas dĂ€r och att bĂ„de lĂ€sare och annonsörer upplever oss positivt. LĂ€get i MalmfĂ€lten och Pajala Ă€r ganska likt i VĂ€sterbotten med stora industrisatsningar och dĂ€r startade vi upp

SkellefteÄ Gratistidning under 2022, sÀger Peder Gidlund.

Skev konkurrens 2014 invigdes ett ”mediehus” i Kiruna av dĂ„varande Norrbottens Media (idag Norr Media) som Ă€gs av Norrköpings Tidningar. I mediehuset skulle tidningarna NSD och Norrbottens Kuriren husera tillsammans med en lokal tvstation som kallades 24 Norrbotten, med sĂ€ndning över Kiruna och GĂ€llivare, samt gratistidningen Nya Kirunabladet. TvĂ„ Ă„r efter den pampiga premiĂ€ren lĂ€gger de ner Nya Kirunabladet, tv­satsningen och mediehuset minskar sin nĂ€rvaro i Kiruna (nyligen gav Norr Media besked om att deras tvĂ„ sista gratistidningar Extra LuleĂ„ och Extra Boden ocksĂ„ lĂ€gger ned efter Ă„rsskiftet).

– PĂ„ andra sidan gatan öppnade en ganska likvĂ€rdig konkurrent till oss, enda skillnaden var att de varje Ă„r hade tiotals miljoner i presstöd

Daniel Åström, Ă€gare Åströms Ur & Optik i PiteĂ„. Lina Appelgren, P18 IK och Roine Söderlind, Gotland Gratistidning (#domarenroine) blickar framĂ„t mot ett givande samarbete. Jonathan Carlzon, vd pĂ„ Harry Carlssons i Visby.
12
Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid Collage med tidningsframsidor frĂ„n olika Ă„rtal. Den Ă€ldsta tidningen Ă€r Kiruna Annonsblad som firade 60-Ă„rsjubileum 2019. Svenska Civildatalogerna har Ă€ven utvecklat systemet Magneto – en plattform som samlar ihop lokala nyheter frĂ„n nĂ€tet och lĂ€gger upp dem pĂ„ Gratistidningens lokala webbplatser. Ett urval av dessa publiceras Ă€ven i sjĂ€lva print-tidningen och hĂ€r finns stora möjligheter för lokala aktörer till exempel idrott och kultur som vill nĂ„ ut. Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

nÄgot som vi inte hade rÀtt att fÄ. Det kÀndes orÀttvist och jÀttetufft! sÀger Peder Gidlund.

Specialtidningar Utöver gratistidningarna som nÀmnts ovan har under Ärens lopp Àven nÄgra specialtidningar sett dagens ljus inom företaget. Business Norrbotten och Glad Sommar Àr tvÄ som kommer ut i Norrbotten dÀr lÀnets nÀringsliv fÄr chansen att visa upp sig i bÄde redaktionella artiklar och annonser.

I den senare tidningen, Glad Sommar, lyfts sommarens höjdpunkter upp som en bilaga för besöksnĂ€ringen att dela ut bĂ„de till ”hemestrande” inom lĂ€net men Ă€ven de besökande frĂ„n övriga Sverige. En ”Norgetidning” finns ocksĂ„ och den delas ut i norra Norge med artiklar och annonser frĂ„n norra Sverige för att informera norrmĂ€nnen som Ă„ker till Norrbotten för att handla.

Lokala nyheter viktigt – Under vĂ„r resa har vi ocksĂ„ mĂ€rkt hur viktigt det Ă€r att bjuda in vĂ„ra lokala hjĂ€ltar och deras nyheter, berĂ€ttar Peder Gidlund. Det Ă€r inte enbart journalister som ska fĂ„ bestĂ€mma vem och vad som ska publiceras, utan Ă€ven den lilla föreningen i stan eller

det nystartade bageriet pÄ landet ska fÄ berÀtta om sina nyheter och om vad som hÀnder hos dem.

– Även om vi nu, nĂ€r vĂ„r roll stĂ€rks och gratistidningarna ser en ljusare framtid, planerar att anstĂ€lla journalister för att hĂ„lla en hög standard pĂ„ artiklarna, ska Ă€ven vĂ„ra lokala röster fortsatt fĂ„ höras hos alla vĂ„ra tidningar ute i landet.

I höstas kom det rubriker vad det gĂ€ller betaltidningarnas liv och leverne i Norrbotten. ”TvĂ„ papperstidningar i Norrbotten kan vara borta om fyra Ă„r”, sĂ„ löd rubriken pĂ„ Sveriges Televisions webb i oktober. Även pĂ„ Gotland har det debatterats bland annat pĂ„ Sociala medier om huruvida pappersversionerna av Gotlands Allehanda och Gotlands Tidningar kommer att finns kvar.

– Det kan ske innan dess och efter dess men det Ă€r prognosen, ska Norr Medias vd Mats Ehnbom sagt enligt kĂ€llor till Sveriges Television, SVT. Det var 2007 som Norrbottens Kuriren och NSD blev ett i samma koncern, Norrbottens Media. Bolaget Ă€gs av Norrköpings tidningar som ocksĂ„ köpte upp tidningarna pĂ„ Gotland i början av millenniet.

De senaste uppköpen av Norrköpings Tidningar var de lokala dagstidningarna PiteÄ Tidningen och Norran i SkellefteÄ under 2019. Sedan mÄnga Är tillbaka har tidningsupplagorna tappat prenumeranter och sÄlt fÀrre lösnummer.

Viktig demokratifrĂ„ga En ny ”Mediestödsutredning” presenterades i slutet av juni och den innehĂ„ller förslag som förĂ€ndrar mediestödet i grunden. Endast tvĂ„ av de sex nuvarande kategorierna som stödet

omfattar behÄlls. Syftet Àr att tydligare frÀmja lokal journalistik via ett behovsanpassat redaktionsstöd istÀllet för stöd till tidningstitlar. Vid ett godkÀnnande ska det nya stödet börja gÀlla frÄn och med 2024. Kartan över mediestöd ritas om i grunden och gÄr frÄn fokus pÄ mÄngfald till fokus pÄ demokrati.

– Vi vĂ€lkomnar det verkligen och det Ă€r en mycket viktig demokratifrĂ„ga, sĂ€ger Peder Gidlund. Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare

att nÄ ut till alla mÀnniskor med korrekt information som motverkar falska nyheter och Äsiktsbubblor som vi ser i bland annat sociala medier.

En annan stor förÀndring meddelades av PostNord i september dÄ besked kom att man slutar dela ut reklam under vÄren 2023. Det innebÀr att företaget tar bort möjligheten för bred masskommunikation via oadresserad direktreklam (ODR) till hushÄllen. I och med det fÄr gratistidningarna en Ànnu viktigare roll dÄ

de fortsÀtter att delas ut till alla hushÄll.

– I dagslĂ€get anvĂ€nder vi PostNord i Kiruna, Pajala, Jokkmokk och pĂ„ Gotland. I Fyrkanten gĂ„r vi över till Svensk Direktreklam med helgutdelning. LuleĂ„ och Boden Ă€r redan igĂ„ng och under vĂ„ren hakar PiteĂ„ och Älvsbyn pĂ„, sĂ€ger Peder Gidlund.

Framtiden Åren har gĂ„tt sedan Peder och Per-Ola och deras företag Svenska Civildatalogerna köpte deras första gratis-

Åke Tapani och Maria Salonen visar upp de populĂ€ra specialtidningarna; Glad Sommar och norgetidningen Velkommen til Sverige. De första tidningarna som börjat med helgutdelning med SDR Ă€r LuleĂ„- och Boden Gratistidning. Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

tidning. VÀgen har delvis varit upp och ner, vÀldigt bra och riktigt svÄr. Men med facit i hand Àr det ingenting de Ängrar, och framtiden ser trots allt vÀldigt ljus ut.

– Visst har vi haft det tufft, med tung konkurrens frĂ„n sveriges största dagstidningskoncern, pandemi och oenigheten med LKAB gĂ€llande Pekinghuset, vĂ„rt huvudkontor i Kiruna som mĂ„ste

flyttas pÄ grund av stadsomvandlingen.

– Enligt ett expropieringsbeslut frĂ„n Bergsstaten mĂ„ste vi vara ute ur lokalerna innan sommaren. Vi gör allt vi kan för att hitta en bra lösning nĂ€r det gĂ€ller den pĂ„tvingade flytten.

– Vi har varit med pĂ„ en resa dĂ€r vi utvecklat tidningarna frĂ„n renodlade annonsblad till lokala gratistidningar dĂ€r man som

lĂ€sare fĂ„r en bra mix av annonser, samhĂ€llsinformation lokala nyheter. VĂ„r prognos Ă€r ljus, samtidigt ser vi ödmjukt hur vĂ„r lĂ€s­ och kundkrets stadigt ökar runt om i landet, avslutar Peder Gidlund. ■

Tack till alla medarbetare, annonsörer och lĂ€sare! Utan er ingen tidning. God Jul och Gott Nytt År tillönskas er alla.

Faktaruta –

Specialtidningar

BUSINESS NORRBOTTEN – NĂ€ringslivstidning

I nÀringslivstidningen Business Norrbotten lÀgger vi fokus pÄ lokal handel, affÀrer, företagande & nÀringsliv. Det bjuds pÄ inspirerande lÀsning och bra erbjudanden frÄn vÄra annonsörer. Upplagan Àr 104 500 ex.

VELKOMEN TIL SVERIGE – Norgetidning

Velkommen til Sverige Àr en populÀr tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gÀsterna i lÀnet har ökat frÄn Är till Är. VÄra norska grannar spenderar i dag omkring smÄtt fantastiska 18 miljarder pÄ handel i Sverige. Med en annons i Velkommen til Sverige nÄr man norska lÀsare i NordNorge. Utgivning i slutet av maj.

GLAD SOMMAR

–

Turisttidning inför sommaren

I Glad Sommar har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela lÀnet. Upplagan Àr pÄ hela 115 000 ex. och delas ut till alla hushÄll samt tidningsstÀll pÄ utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Norrköpings Tidningar har köpt upp dagstidningarna i Norrbotten (NSD, Kuriren och PiteÄ Tidningen) och pÄ Gotland (Gotlands Tidningar och Gotlands Allehanda). Nu Àr det osÀkert vilka som kommer finnas kvar i print-version. Paradbyggnaden Pekinghuset frÄn 1922 pÄ Meschplan i Kiruna. LKAB ansökte om exproprieringar till Bergsstaten som beslutade i frÄgan.
Gratistidningarna – dĂ„, nu och mot en ljus framtid

God Jul, Norrbotten!

Alla stora industrisatsningar gör att vi lÀmnar 2022 med högt orderlÀge medarbetare under gÄngna Äret och kommer att fortsÀtta med det.

Den hÀr julen Àr ovanlig för mÄnga i Europa. LÀget i Ukraina Àr allvarligt, och dÀrför vÀljer vi i Är att stötta Ukrainas barn via UNHCR med en julgÄva. LÄt oss tillsammans göra det vi kan. Med det vill vi hÀlsa alla medarbetare, leverantörer, kunder och norrbottningar en riktigt god jul och ett gott nytt Är.

I Norrbotten fortsÀtter GMK-koncernen genom Rönnquist & Wettainen, GMKAB och GMK Mekaniska att stÀrka sin position som en naturlig samarbetspartner till gruvnÀringen och som en av regionens viktigaste arbetsgivare. Hela koncernen har under 2022 gjort bra resultat och vi ser fram emot ett lovande 2023.

2022 har varit bra för hela NMV-koncernen. Alla avdelningar gĂ„r bra och vi har fulla orderböcker. Det Ă€r extra glĂ€djande att se att intresset för vĂ„ra specialfordon Ă€r stort. Vi levererar en SH60-slaggtruck per Ă„r just nu vilket Ă€r rekord – ett arbete som engagerar alla vĂ„ra orter.

Intresset för virkestorkar Àr ocksÄ stort vilket ger mycket jobb för NMV LuleÄ.NMV PiteÄ gÄr ocksÄ starkt och de Àr en viktig leverantör till fyrkanten och malmfÀlten. Dessutom Àr vi involverade i stadsomvandlingen i Kiruna. Ska vi klara alla utmaningar i Norrbotten sÄ Àr engagemanget för skolor och fritids-verksamhet ett naturligt val för oss.

Vi behöver duktig lokal arbetskraft! Sök gÀrna jobb hos oss. LÀs mer om NMV Group som arbetsplats pÄ vÄr hemsida och ansök.

2022 har varit en milstolpe för Kiruna Wagon. Vi har tecknat avtal med LKAB för tillverkning av 100 nya malmvagnar samt ombyggnation

av vÄra större projekt under senare tid. VÄrt projekt i Egypten ökar Àven med lokal licenstillverkning av 300 st sidotippande malmvagnar. Dessutom har produktionen av 22 stycken Side Loader XL pÄbörjats för Södra Cell VÀrö. UnderhÄllssidan jobbar starkt med vÄra viktiga kunder som Boliden och Kaunis Iron. Vi har fÄtt förnyat förtroende att fortsÀtta utvecklas tillsammans med vÀrldsledande teknik. JÀrnvÀgen Àr en spÀnnande och viktig bransch som vÀxer hela tiden!

Sök gÀrna jobb hos oss via vÄr hemsida. Tack för Ànnu ett givande Är!

MekaniskaAB Vi önskar alla nya och gamla medarbetare, kunder och leverantörer God Jul & Gott Nytt År!

Personal- och orderlÀget för hela koncernen ser bra ut och vi gÄr med tillförsikt in mot 2023. Vi Àr alltid ute efter duktiga medarbetare. HÄll utkik efter vÄra annonser eller skicka in en spontanansökan redan idag! www.gmkab.com | www.nmvgroup.se | www.kirunawagon.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.