Giron Såmi Teåhter i samarbete med Scenkonst Sörmland har gett Virpi Pahkinen i uppdrag att skapa ett verk med fyra dansare pÄ ett samiskt tema med inspiration frÄn
Nils-Aslak ValkeapÀÀs dikter. Verket görs i samarbete med tvÄ samiska artister, kompositören Roger Ludvigsen och med konst av Kristin TÄrnesvik.
Vindvaka ett dansverk med samiskt tema Sangregorio. Foto: Mattias LindbÀck
LÀs mer pÄ
sidan
11.
LĂS MER PĂ
SID 5 Gratis till alla hushĂ„ll och företag i Pajala âą Ă
rgĂ„ng 8 âą annons@gratistidning.com âą tipsa@gratistidning.com âą gratistidning.com/pajala âą Vecka 44 torsdag 3 november 2022 Odla mustasch i november och stöd movember-kampanjen! BOSTAD Bostadsblocket â Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 8-9 sid 4 sid 7 PAJALA FĂRSAMLING Tankar inför helgen Helgonen och alla sjĂ€lars dag sid 6 Varje vecka! VĂ€der ......................................... sid 2 Jobb & KarriĂ€r ..................... sid 4 Familjesidan ........................ sid 6 Bostadsblocket ............ sid 8-9 Nöje/evenemang sid 10-11 Informerar sid 5, 11 Krönika Tina Persson sid 3 Mat & Dryck Erik Gröndahl sid 10 SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet fr. 384.900:â | fr. 4.295:â /mĂ„n BrĂ€nsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utslĂ€pp 193 g/km WLTP). Bilen i annonsen Ă€r extrautrustad. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mĂ„n, körstrĂ€cka 1500 mil/Ă„r, service ingĂ„r, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ***GĂ€ller ej Field-paketet. 3 Ă
RS FRI SERVICE VINTERBILEN Alla sĂ€kerhetssystem och fyrhjulsdrift Ă€r standard LULEĂ
, Ostrongatan 4, 0920-877 70, www.bossesbil.se MĂ„n-tor 9-17.30, Fre 9-17, Lör 11-14 XFuel Kontakta oss för frĂ„gor om bergvĂ€rme eller luft/vatten: 0920-10906 âą 0703432024 âą www.naturvarme.nu Ring för en kostnadsfri offert! Mitsubishi vĂ€rmepumpar som klarar av vĂ„rt klimat! HERO Ă€r vĂ€rmepumpen som dominerar vĂ€rme och kyla och Ă€r hĂ€r för att styra komforten i ditt hem efter dina behov. âą Braskaminsfunktion âą Plasmarening âą WiïŹ âą Olika fĂ€rger KYLA PĂ
SOMMAREN â VĂRME PĂ
VINTERN Smart ventilation för hemmet MITSUBISHI MINIVENILATION VL100 KĂ€nner ni en dĂ„lig lukt i huset, kĂ€llaren, garaget eller fritidshuset? HĂ€r Ă€r lösningen VĂ€dra med stĂ€ngda dörrar. Enkel och lĂ€ttskött â SNABB INSTALLATION! MONTĂRER EGNA â Vi monterar i hela Norrbotten!
VI INFORMERAR
VĂ
RA MANUSSTOPP
för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00
TryckfÀrdiga annonser mÄndagar kl. 15.00
Maila gÀrna in era bokningar och manus pÄ: annons@gratistidning.com
STĂDER
UmeÄ
Göteborg 11°C Köpenhamn 13°C Oslo 9°C Helsingfors 9°C London 14°C Rom 13°C Madrid 14°C Paris 11°C
TURISTORTER
Gran
Nice
16°C
18°C
30°C
POSTADRESS
Maria
Alexandra Granström
alexandra.granstrom@
TORSDAG LOKALT VĂDER - PAJALA MĂ
NDAGSĂNDAGLĂRDAGFREDAG 3°C 0°C 4 m/s 5°C 3°C 4 m/s 4°C 3°C 4 m/s 2°C 1°C 3 m/s 3/114/115/116/117/11 Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂ„ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂ„ll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras rĂ€nta med gĂ€llande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdagar. Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehĂ„ller sig rĂ€tten att avböja olĂ€mpliga annonser. Reklamationer: Reklamationer betrĂ€ffande annonser skall göras inom 3 dgr betrĂ€ffande fakturor inom 10 dgr. För fel annonser Ă€r tidningen utan ansvar för eventuell skada pĂ„ grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar Ă€r begrĂ€nsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928. Copyright: Observera att annonser Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrĂ€tt). FĂ„r ej införas i annat media utan tillstĂ„nd. För mer information/tidningen pĂ„ nĂ€tet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com SOCIALA MEDIER - FĂLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning Boka annons eller frĂ„gor - vĂ€lkommen att kontakta oss! BOKA ANNONSERING Ni kan Ă€ven gĂ„ in pĂ„ boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Varje vecka Upplaga 82 000 ex Fyra nummer / Ă„r Upplaga 110 000 ex norrbotten.com Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex ĂNNU STĂRRE SPRIDNING Annonspaket Varje mĂ„nad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket Glad Sommar GRATISTIDNINGEN - kan du lita pĂ„ lokal hög rĂ€ckvidd ger effekt monica.stube@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com roine.soderlind@ gratistidning.com
gratistidning.com
Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com
-1°C Stockholm 9°C
Canaria 17°C
16°C Målaga
Mallorca
Rhodos 21°C Alanya 21°C Bangkok 32°C Dubai
New York 16°C Orlando 23°C TEMPERATUR NORRBOTTEN LĂRDAG 5/11 JOKKMOKK 3° GĂLLIVARE 2° KIRUNA 1°
2
Tankar om⊠HĂ
LLBARHET!
Löpande Ätaganden Bokföring, lönehantering och leverantörsbetalningar. Bokslut & Ärsredovisning Deklarationer Administration Hyresavisering, Arvoden, AnstÀllningsavtal mm RÄdgivning & konsultation ExperthjÀlp vid behov.
Fakturahantering Vi ansvarar för att fakturor hanteras korrekt.
Juridik BistÄnd vid juridiska ekonomiska frÄgor.
www.konsultteamet.se
Garvaregatan 7A, 961 64 BODEN âą info@konsultteamet.se âą 070-549 33 13
HÄllbarhet
och hÄllbara mÄl Àr nÄgot som verkligen Àr i ropet idag. SÄ min frÄga Àr idag, vilka Àr dina hÄllbara mÄl för ditt liv egentligen?
Det verkar som mÄnga trots en enorm kunskap och ett stort infor mationsflöde, ÀndÄ vÀljer att köra sina liv rakt ner i diket. Varför, gör vi pÄ detta viset?
Jag tar det direkt, för att pÄ stört sÀtta fart pÄ dina tankar. Att livet Àr ditt, möjligheterna Àr dina, men Àven ansvaret.
Jag vet att jag Àr tufft att höra, men jag vill enbart med kÀrlek och omtÀnksamhet trycka pÄ denna mentala triggepunkt. En trigge punkt som verkligen verkar sitta fastbrÀnd hos sÄ mÄnga, för det Àr idag sÄ mÄnga som vÀljer att lÀgga ansvaret hos nÄgon annan.
Och absolut mycket av ansvaret finns hos andra, men ÀndÄ vad kan du göra sjÀlv? Vad kan du göra sjÀlv för att stÀrka ditt hÀlsokonto, för att hÄlla resten av ditt liv? Vad kan du göra trots allt och mitt i allt?
Jo, du kan faktiskt göra massor. Det gÀller bara att du inser och för stÄ detta, och det skriver jag utifrÄn mina erfarenheter
Jag lÀste nyligen i en artikel att 1 av 5 medicinerar, för att orka jobba. Och jag börjar funderar pÄ varför? Varför vÀljer vi en vÀg som tillfÀlligt kan hjÀlpa oss, men som ocksÄ kan fÄ oss att mÄ sÀmre i lÄnga loppet?
Jag vet att mÄnga, tog vara pÄ pandemin pÄ ett bra sÀtt och som nu har byggt upp ett starkt hÀlsokonto, som dom fyller pÄ eftersom.
Jag vet att det Àr mÄnga som har lÀrt sig en lÀxa, och som har tagit vara pÄ pandemitiden. Detta för att ÄterhÀmta livet, och se till att reha bilitera sig inför den nya vardagen.
Det finns mÄnga som har gjort ett bra jobb och som nu har hittat sin plattform, för att hÄllbart anta den nya vardagen. SÄ att lÀsa att det Àr 1 av 5 som vÀljer medicin, för att klara vardagen. Det Àr inget jag gillar att höra.
SÄ vad innebÀr hÄllbar hÀlsa för dig? Vad innebÀr hÄllbarhet för dig, nÀr det gÀller din livsstil? Vad inne bÀr livsbalans, livsstil, hÀlsokonto, medvetenhet, sjÀlvkÀnsla, sjÀlvtillit, sjÀlvmedvetenhet och massa andra ord som jag tycker Àr viktiga för ett hÄllbart liv för dig?
Kanske blev det mÄnga ord pÄ en och samma gÄng, men tyvÀrr bru kar det inte vara förrÀn vi kraschat rejÀlt. Som vi helt plötsligt inser och förstÄr hur vÀrdefullt livet Àr. SÄ varför har vi sÄ svÄrt att förstÄ hur vÀrdefullt livet Àr redan nu, innan vi kraschar?
TÀnkt om vi redan frÄn starten i livet, kunde fÄ en sjÀlvmedvetenhet att livet Àr nÄgot vi behöver ta hand om. För du har faktiskt fÄtt ett liv som du ska ta hand om vÀrdesÀtta, pÄ ett omtÀnksamt och kÀrleksfullt sÀtt. Du Àr vÀrdefull, capisce!
SÄ varför Àr det alldeles för mÄnga, som istÀllet vÀljer att se sina liv som en disktrasa. Som du kastar pÄ sophögen nÀr den gÄr sön der, men sen ÀndÄ tar upp tvÀttar av och kör vidare med?
Jag vet det Àr inte lÀtt, sÄ var kan du börja? Varför inte bara stanna upp och se över ditt liv? Hur ser ditt liv ut hÀr och nu? Vad Àr det i livet du tycker om, och som gör att du stÀrker din helhet bÄde till kropp, knopp och sjÀl?
VÄgar du sen se vart du sitter fast? VÄgar du skriva upp dina pro blem? VÄgar du syna dina mÄsten? VÄgar du mitt i allt och trots allt, acceptera att hÀr finns det saker som inte Àr sÄ hÀlsosamma för din hÄllbarhet?
VÄgar du sen vÀlja ett nyfiket sinne, för att se vart ditt liv har fastnat och vart dina tankar har fastnat? VÄgar du dÀrefter nyfi ket, utmana dig för att stÀrka din hÄllbarhet bÄde till kropp, knopp och sjÀl?
Jag vet att det kan lÄta enkelt, men det Àr inte lÀtt. För det vi ocksÄ mÄste inse och förstÄ, det Àr att den vardagen vi erbjuds idag Àr nÄgot helt annat, Àn före pandemin.
SÄ jag tÀnker varför inte ge dig en riktigt hÀrlig julklapp i Är. En julklapp med mindre mÄsten, och en hÀlsosammare livsstil. En julklapp som redan pÄ julafton har börjat bli en uppskattad vana, som ett start kapital.
Det jag ocksÄ vet det Àr att tid kostar pengar, men om du inte avsÀtter tid sÄ kommer det kosta mer Àn det smakar i slutÀndan. SÄ vÄga ocksÄ ta hjÀlp, som en extra julklapp.
Tack för att jag fick snurra fart pÄ dina tankar stora som smÄ.
Din mentala hÀlsoinspiratör Tina Persson
Tankar om HĂ
LLBARHET
Hur
Du Àr vÀrdefull, capisce!
Din mentala hÀlsoinspiratör Tina Persson
Vid vÄran butik i Haparanda:
busstationen mellan Coop och Shell, Norra Esplanaden 4
VĂ„ra öppetider Ă€r: MĂ„n â Fre: kl. 09-16
Kom och lÄt oss vÀrdera dina smycken gratis och förvandla de till pengar. Vi vÀrderar Àven ostÀmplade föremÄl med flera Ärs erfarenhet.
Pengarna betalas kontant eller genom banköverföring!
Det lönar sig att lÄta oss göra vÀrderingen snarast, eftersom guldpriset Àr högt just nu och vÀrderingen Àr helt gratis. Puhumme myös suomea!
För dessa smycken
Vi kan hjÀlpa er med
BOKA TID För en kostnadsfri konsultation!
KRĂNIKA Tina Persson
Jag vet att det kan lÄta enkelt, men det Àr inte lÀtt
â„
skapar du den? â„ Hur föder du den? â„ Hur omvĂ„rdar du den? â„ Hur uppfostrar du den? â„ Hur stĂ€rker du din hĂ„llbarhet? â„
betalade vi 2099:-
Gamla
Tel. 072-8539224 www.jalonom.com BestĂ€ll guld- och silvertackor frĂ„n webbutiken! Silvertackor frĂ„n 460 kr VI KĂPER GULD OCH SILVER! 3
Vattenfalls pris för bÀsta doktorsavhandling 2022
NORRBOTTEN NĂRINGSLIV
â Jag kĂ€nner mig stolt och hedrad över att min forsk ning blir uppmĂ€rksammad pĂ„ det hĂ€r sĂ€ttet. Framti den för malmgeologin Ă€r vĂ€ldigt spĂ€nnande och det Ă€r med stor glĂ€dje jag ser fram emot nya forsknings utmaningar med malm bildning i fokus, sĂ€ger Joel Andersson.
Joel Anderssons forskning om hur malmer bildas beskrivs som internationellt ban brytande och av excep tionellt hög vetenskaplig kvalitet. Hans forskning gör det möjligt för oss att fÄ en rekonstruktion av hur jordens plattor har rört sig för 1,9 miljarder Är sedan och hur det har pÄverkat malmbildningen. Han har lyckats att kom binera strukturgeologi och Äldersdateringar till en strukturerad syntes av hur och nÀr unika
bergarter och malm har bildats i Norrbotten. Dess utom visar arbetet hur malmbildning i den hĂ€r kontexten Ă€r styrd av olika deformationsfaser i regio nen - och det Ă€r en viktig bas för att kunna hitta fler malmförekomster âFör att förstĂ„ framtiden mĂ„ste man ocksĂ„ förstĂ„ sin historia. Joel Anderssons banbrytande forskning skapar möjligheter till en förbĂ€ttrad bedömning och förstĂ„else av malm potentialen i Sverige. Vi pĂ„ Vattenfall Ă€r dĂ€rför mycket stolta över att kunna uppmĂ€rksamma Joels forskningsresultat pĂ„ detta sĂ€tt, förklarar Tord Eriksson, tf vd för Vattenfall Vattenkraft.
Juryn bedömer bland annat att "arbetet Àr av stor vetenskaplig relevans dÄ Joel Andersson pÄ en stor skala visar hur jÀrn
malmsbildning Àr styrd av en tidigt tektonisk fas, nÄgonting som inte har visats pÄ det sÀttet förut i Norden. Resultaten Àr av stor relevans för gruv- och prospekteringsföretag, för vilka arbetet utgör ett viktigt underlag för framtida undersökningsoch prospekteringsprojekt samt för en bedömning av malmpotentialen i hela Sverige."
â NaturresursfrĂ„gor blir bara viktigare och vikti gare, inte minst nu nĂ€r vi stĂ„r inför en resursintensiv omstĂ€llning till fossilfria energisystem. Vi har mĂ€ngder med frĂ„gor att besvara och vĂ€ldigt mĂ„nga frĂ„gestĂ€llningar krĂ€ver detaljerad geologisk förstĂ„ else för att kunna besvaras. Att förstĂ„ nĂ€r, var, och hur metall och mineral koncentreras i jordskor pan utgör grunden till en lĂ„ngsiktig och ansvarsfull naturresurshĂ„llning, sĂ€ger Joel Andersson.
Joel Andersson har genom sitt arbete "för-
flyttat grÀnser inom omrÄ det genom ett helhetsperspektiv som visar pÄ ett helt nytt och originellt sÀtt att tÀnka om malm bildning. Hans forskning har Àven ett stort nyhets vÀrde vÀrlden över genom att det ökar förstÄelsen för hur malm bildas i olika sammanhang och med olika förutsÀttningar. Joel Andersson har med sin forskning visat en excep tionellt hög vetenskaplig kvalitet med sina fem vetenskapliga artiklar dÀr fyra av dem Àr publicerade i högt rankade tidskrifter."
â Det Ă€r mĂ„nga mĂ€nniskor jag vill tacka för goda samarbeten, allt frĂ„n mina nĂ€rmsta kollegor till externa medförfattare. Doktorsavhandlingen hade inte varit möjlig om det inte vore för min handledare Tobias Bauer som jobbat med mig frĂ„n start och gjort tuffa perioder till roliga.
â
Ni nĂ„r inte bara de som redan Ă€r arbetssökande utan Ă€ven den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tĂ€nka sig att âta-nĂ€sta-stegâ... Att vĂ„ra upplagor Ă€r tre till fyra gĂ„nger större Ă€n dagstidningarnas och samtidigt har lĂ€gre annonspriser Ă€r sĂ„klart en stor fördel. VĂ€lj hur stor spridning ni vill ha En ort - se orter / tidningar lĂ€ngst ned Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex) Fyrkanten - LuleĂ„, Boden, PiteĂ„ och Ălvsbyn (82 000 ex) Norrbotten - plus Kalix, ĂvertorneĂ„, Ăverkalix och Haparanda (122 500 ex) BOKA ANNONS Bokning eller frĂ„gor â anvĂ€nd formulĂ€ret via QR-koden ovan. Du Ă€r ocksĂ„ vĂ€lkommen att kontakta oss eller skicka e-post till annons@gratistidning.com Fakta Utgivning: Varje vecka med GRATIS utdelning till ALLA hushĂ„ll och företag. Ăven de som tackar NEJ-TILL-REKLAM. Större spridning Utöver Norrbotten har vi Ă€ven utgivning i SkellefteĂ„ (20 000 ex) och pĂ„ Gotland (32 000 ex). BOKA Platsannons i Gratistidningen NĂ
ALLA 100% hushĂ„llstĂ€ckning VĂ„ra gratistidningar i Norrbotten â Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), LuleĂ„ (41 000 ex), Boden (15 000 ex), PiteĂ„ (21 000 ex) och Ălvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Ăverkalix och ĂvertorneĂ„ en gĂ„ng/mĂ„nad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex. Boka platsannons i gratistidningen NĂ„ ALLA - Snabbt & Enkelt! 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com monica.stube@ gratistidning.com KarriĂ€r Jobb& Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Ă
ke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com Vill ni synas pÄ Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
KÀlla: LuleÄ tekniska universitet
BUSINESS Joel Andersson, forskare och bitrÀ dande universitetslektor i malmgeologi vid LuleÄ tekniska universitet, tilldelas Vattenfalls pris för bÀsta doktorsavhandling 2022.
Joel Andersson, forskare och bitrÀdande universitetslektor i malmgeologi vid LuleÄ tekniska universitet, tilldelas Vattenfalls pris för bÀsta doktorsavhandling 2022.
LÀs hela artikeln hÀr:
Vuxnas alkoholmissbruk ska aldrig behöva vara ett barns ansvar. Vi behöver hjÀlp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet för barn och unga Àr lika viktigt som vi tycker. Bli volontÀr och hjÀlp oss att hjÀlpa fler. LÀs mer pÄ tryggabarnen.org MÄnga barn kÄnkar pÄ alldeles för mycket. 4
SkogssÀllskapet har utsett Norrbottens knasigaste trÀd
NORRBOTTEN Nu har
SkogssÀllskapet utsett Ärets knöligaste, slingrigaste och finurligaste trÀd. Under sommaren efterlyste stiftelsen bilder pÄ knasiga trÀd och fick hundratals bidrag frÄn hela landet.
I Norrbotten utsĂ„gs mamma björk med sina fem barn till landskapets knasigaste trĂ€d. â Skogens knasiga trĂ€d vĂ€cker ett otroligt engagemang. MĂ„nga norrbottningar har gett sig ut i naturen och delat med sig av den mĂ„ngfald som finns dĂ€r just de bor, sĂ€ger Karin FĂ€llman Lillqvist, hĂ„llbarhetschef pĂ„ SkogssĂ€llskapet. Det Ă€r i hĂ„rd konkurrens som SkogssĂ€llskapet har utsett det knasigaste trĂ€det i varje landskap.
I Norrbotten Àr det mamma björk med sina fem barn som utsetts till landskapets knasigaste trÀd. Fotografen har kontaktats för att fÄ ett symboliskt pris.
De bilder som kommit in visar en stor variation i âknasighetâ. Bland
bidragen finns trÀd som klÀttrar genom staket, slukar stenar eller skyltar, ser mÀnskliga ut, som pussar andra trÀd eller har en mÀngd slingrande stammar.
â Vi har försökt spegla en sĂ„ bred representation av olika typer av âknasighetâ som möjligt bland de vinnande bidragen. Norrbottens trĂ€d Àr en björk utanför Kalix som antagligen blivit sĂ„ nedtyngd av snö att den slutat vĂ€xa upprĂ€tt. SĂ„ dĂ„ har den istĂ€llet skickat upp fem grenar som nya toppskott, sĂ€ger Karin FĂ€llman Lillqvist.
Den svenska skogen brukas aktivt, men knasiga trÀd har ofta lÄgt virkesvÀrde och lÀmnas dÀrför ofta kvar i skogen vid avverkning. De blir exempelvis fÄgelbon och hem Ät insekter och kan bli riktigt gamla.
â Att Ă€ga skog Ă€r bĂ„de en möjlighet och ett ansvar. För oss pĂ„ SkogssĂ€llskapet Ă€r det viktigt att skogen sköts ansvarsfullt och hĂ„llbart, sĂ„ att den bĂ„de ger klimatsmart rĂ„vara och Ă€r rik pĂ„
biologisk mÄngfald, sÀger Karin FÀllman Lillqvist.
SkogssĂ€llskapet har utsett Ă„rets knasigaste trĂ€d i 23 av Sveriges 25 landskap, och ett i Stockholms lĂ€n. Ă
ngermanland och HÀrjedalen saknade bidrag i tÀvlingen.
Fakta:
SÄ uppstÄr knasiga trÀd. 1. Ofta finns knasiga trÀd i nÀrheten av hagmarker. De kan i ung Älder ha blivit betade av djur sÄ att trÀdet skickat upp flera nya toppskott och dÀrför till slut fÄtt flera stammar.
2. TrÀdet kan vÀxa in i eller över metallföremÄl, som taggtrÄd eller hÀstskor, sÄ att mÀrkliga formationer bildas.
3. TrÀdet kan ha genetiska defekter som fÄr det att krypa fram efter marken i stÀllet för att vÀxa uppÄt.
Du kan lÀsa Pajala Gratistidning som E-tidning pÄ dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgÀnglig pÄ nÀtet redan strax efter klockan Ätta pÄ torsdag morgon.
E-tidningen Àr precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan lÀsa den pÄ dator, surfplatta och mobil, var du vill, nÀr du vill.
Utökade telefontider
From 1 november utökar Bygg- och miljöavdelningen sina telefontider. Telefontiderna Àr: mÄndag och onsdag kl. 13-15, samt tisdag, torsdag och fredag kl. 08-11. Om möjligt kontakta oss gÀrna via e-post: byggmiljo@pajala.se Ha diarienummer och fastighetsbeteckning tillgÀngligt för snabbar service.
VÀlj alltid e-tjÀnsten om du har möjlighet för en snabbare och sÀkrare handlÀggning. Du minskar risken för att behöva komplettera med uppgifter i efterhand eftersom den guidar dig att fylla i rÀtt.
Kompletteringar samt yttranden skickas alltid till byggmiljo@pajala.se. Ange att det gÀller en komplettering, fastighetsbeteckningen och mÀrk handlingarna med Àrendets diarienummer.
Uppge alltid din e-post vid ansökan för bÀttre och snabbare kommunikation.
VĂ€lkommen att kontakta oss!
Kontakt
Bygg- och miljöavdelningen E-post: byggmiljo@pajala.se Tel: 0978-120 00
Boende & Miljö
www.pajala.se
Norrbottens knasigaste
trÀd 2022. Foto: Anita TranÄker
KÀlla: SkogssÀllskapet REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com LÀs E-tidning pajala. gratistidning. com - Skanna Qr-kod!
GRATIS Inga dyra betalvÀggar
GĂ„ in pĂ„ pajala.gratistidning.com LĂ€s vĂ„r E-tidning pĂ„ nĂ€tet Kom ihĂ„g att Ă„tervinna din lĂ€sta gratistidning! Kom ihĂ„g att Ă„tervinna din lĂ€sta gratistidning! STĂD KAMPEN MOT PROSTATACANCER SWISHA DITT BIDRAG IDAG 900 10 17 Hit med degen! 5
702
Vi ïŹnns till för dig som behöver nĂ„gon att tala med, nĂ„gon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, pĂ„ arbetet, om ensamhet, sjukdom Det ïŹnns inget som oroar dig som du inte kan tala om.
Jourhavande prÀst
ALLA HELGONS DAG
Behöver du nÄgon att prata med? Att fÄ dela sina tankar med nÄgon kan göra skillnad. Jourhavande prÀst lyssnar, och det som sÀgs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande prÀst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info pÄ www.svenskakyrkan.se
1 av 3 fÄr cancer. Men alla drabbas.
Bli mÄnadsgivare pÄ cancerfonden.se
Dela sorgen pÄ familjesidan i Pajala Gratistidning
* 00/0 0000 â 00/0 0000
Har lÀmnat oss i sorg och saknad Familj SlÀkt och vÀnner
HELGONEN OCH ALLA SJĂLARS DAG
âHur kan man nĂ„nsinâ vaâ beredd? Jag fick lĂ„na en Ă€ngel som spred sitt ljus i mitt liv, i varje andetag. Du togs bort frĂ„n mig alldeles för tidigt, jag fick lĂ„na en Ă€ngel för en stund.â
En sÄngstrof av Shirley Clamp, som har berört mig och mÄnga andra, djupt i vÄra hjÀrtan.
Shirley Clamp har berÀttat att hon blev vÀldigt berörd av en dokumentÀr som handlade om en mors berÀttelse hur hennes son tragiskt hade omkommit i en trafikolycka som orsakades av en rattfull
â Jag blev vĂ€ldigt berörd av den dokumentĂ€ren och nĂ€r den var slut kĂ€nde jag att jag mĂ„ste fĂ„ skriva av mig sĂ„ jag skrev den lĂ„ten, berĂ€ttar hon.
Om du har möjlighet, gör som mĂ„nga tusen andra Svenskar gör under Allhelgonatiden, besök gĂ€rna dina slĂ€ktingars gravar och tĂ€nd ett ljus. PĂ„minn dig sjĂ€lv om Jesus som sĂ€ger, âJag Ă€r livets ljusâ. DĂ€r i tystnaden, med ljuset i din hand, vid dina anhörigas gravar, dĂ€r kan du kanske fĂ„ ta del av tonen frĂ„n himlen. Glöm inte att dina, och fĂ€dernas förböner Ă€r inte bortglömda, de finns i förvar inför Guds tron. Ordet trösta kan i viss mening ocksĂ„ betyda âatt andas igenâ.
Ă€r ett av ïŹera sĂ€tt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.
I Pajala Gratistidning samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack pĂ„ en familjesida i början av tidningen. Ăven publicering i Kiruna Annonsblad ingĂ„r utan extra kostnad.
Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi Ă€ven erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten pĂ„ orterna Kiruna, Pajala, Boden, LuleĂ„, PiteĂ„, Ălvsbyn och Jokkmokk, dĂ„ nĂ„r du sammanlagt 104 500 hushĂ„ll och företag.
Kontakta er lokala begravningsbyrÄ sÄ fÄr du hjÀlp med er dödsannons.
Lika sjÀlvklart som vi alla föddes skall vi alla en gÄng födas Äter, skall vi stÄ som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind
Begravningen Àger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsÀttning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Yngsta pojken min, Stoffe, han Àr duktig pÄ det hÀr med datorer, men det Àr vÀl alla under femtio Är gissar jag. NÀr jag behöver support för att komma tillrÀtta med vissa dataproblem ringer jag honom och sÄ har vi FaceTime dÀr jag hÄller upp min telefon mot datorn och sÄ vÀgleder han mig pÄ det viset. Jag hör hur han suckar och tycker att pappa Àr vilsen i huvudet men till slut hittar vi rÀtt.
Stoffe sammanstĂ€llde ett bildspel av sin mormor vid hennes minnesstund förra veckan. DĂ€r anvĂ€nde han sig av Shirley Clamps lĂ„t, âJag fick lĂ„na en Ă€ngel,â som jag citerade ovan. Bilderna hade han fĂ„tt sig tillsĂ€nt av sina systrar och svĂ€rmors döttrar. Den totala upplevelsen av bildspelet och Shirley Clamps sĂ„ng blev en överraskande stark upplevelse för mig och jag tror att de allra flesta som sĂ„g bildspelet blev berörda. Upplevelsen var att svĂ€rmor gav oss en sista hĂ€lsning genom bildspelet som en Ă€ngel frĂ„n himlen som vi fĂ„tt Ă€ran att lĂ„na.
Du kanske har upplevt vid dina djupaste sorgsna stunder att du kan kÀnna det som om du inte fÄr luft. NÀr ett barn faller och slÄr sig grÄter de ofta hejdlöst sÄ att de kiknar. De kÀmpar mellan grÄtattackerna för att fÄ luft. Men nÀr barnet möts av trösten, av den sköna kramen Àr det som om krampen slÀpper. Barnet kan andas igen.
Till dig som sörjer, till dig som grÄter, till dig som Àr fylld av smÀrta och sorg, till dig talar helgens texter pÄ ett speciellt sÀtt om hopp och tröst, för att du ska kunna andas igen.
Gud ska torka alla tÄrarna. Herren har ett djupt medlidande och engagemang för dig som sörjer. NÀr bibeln förklarar Guds medlidande för oss handlar det om hur tarmarna vrider sig i magen. Det Àr ett djupt engagemang frÄn Guds sida i din sorg. Han vill trösta, hjÀlpa och stötta. Han vill tÀnda ett ljus i sjÀlens mörker.
Lyssna gÀrna till Shirley Clamps sÄng och tacka Gud för att du fÄtt lÄna en Àngel ett litet tag.
Tröstens Gud mÄtte ge dig sin tröst sÄ att du kan andas igen.
Pajala
kommun med en upplaga pĂ„ ca 4000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen pĂ„ torsdagar. Pajala Gratistidning ïŹnns Ă€ven pĂ„ nĂ€tet vilket ocksĂ„ gör att alla, Ă€ven den som beïŹnner sig utanför vĂ„rt distributionsomrĂ„de och utomlands kan ta del av annonsen via Pajala Gratistidnings nĂ€ttidning.
Under allhelgonatiden pÄminns vi om alla som gÄtt före oss in i den himmelska vilan. Vi pÄminns om mÀnniskor som under sin jordevandring varit vÄra förebedjare. Deras böner Àr inte förgÀves, de förvaras som en vÀllukt inför Faderns ansikte, dessutom talar skriften om att Jesus Àr vÄr förebedjare inför Fadern.
TANKAR INFĂR HELGEN
Allt gott Gösta Degerman
Sorgtack
Sorgtack
Vi vill tacka hemtjÀnsten i Vittangi för god omvÄrdnad av vÄr far
Erik Karlsson Barnen
VÄr kÀre Förnamn Efternamn
Gratistidning nÄr alla hushÄll och företag i Pajala och Pajala
RI N G JOURH AVANDE MEDMĂNNISKA 08 â
16 80
TÀnd ett ljus och lys upp i mörkret
Till helgen Àr det Alla helgons dag och Alla sjÀlars dag.
6
Kvarlevor Äterförda hem till Pajala
Fredag den 28 oktober skedde ett Ätertagande av kvarelvor vid landsgrÀnsen i Muonio. Det Àr första gÄngen det sker med kvarlevor som berör den meÀnkielitalande befolkningen.
I fredags transporterades tornedalska/ kvÀnska/lantalaisiska/ samiska kvarlevor frÄn Enare, Finland, till
Muodoslompolo. De 23 kranierna grÀvdes upp frÄn Akamellas kyrko gÄrd norr om Pajala, för rasbiologisk forskning pÄ 1800-talet.
âNu finns möjlighet för lĂ€kandeâ
I vÀntan pÄ en möjlig Äterbegravning kom mer Pajala församling ansvara för kvar-
levornas förvaring. Representanter för Svenska kyrkan fanns med nÀr Ätertagandet Àgde rum.
â Det blev ett vackert och vĂ€rdigt mottagande i all sin enkelhet. Min kĂ€nsla av dagen var dubbel, dels att det Ă€r sorgligt och hemskt att mĂ€nniskor har berövats mĂ€nniskovĂ€rde pĂ„ det
VÀlkommen till vÄra MinnesgudstjÀnster
Lördag 5/11
Korpilombolo kyrka Kl. 14.00
Peder Jonson & Bruno Wallenstöm
Junosuando kyrka Kl. 14.00
Maria Smeds & Karin Andersson
TÀrendö kyrka Kl. 18.00
Peder Jonson & Bruno Wallenström
Pajala kyrka Kl. 18.00
Maria Smeds & Karin Andersson Pajala kyrkokör
Söndag 6/11
Muodoslompolo kyrka Kl. 11.00
hÀr sÀttet, dels att nu vid Äterbördandet och senare nÀr det Àr dags för en Äterbegravning finns det möjlighet för lÀkande, sÀger Ritvaelsa SeppÀlÀ, stiftsadjunkt pÄ LuleÄ stift.
Hon berÀttar att det vÀcker frÄgor hos mÄnga som bor i trakterna och att det kÀndes sÀrskilt vÀrdefullt att en grupp
frĂ„n lokalbefolkningen kom till mottagandet. â Det Ă€r jĂ€tteviktigt att den mörka sanningen om vĂ„r historia kommer fram. Lika viktigt Ă€r det att arbeta med försoning och lĂ„ta dessa individer fĂ„ Ă„terkomma till den vigda jord de en gĂ„ng lagts ner i för sista vilan, sĂ€ger Inger Junkka, ordförande
för Svenska Torne dalingars RiksförbundTornionlaaksolaiset (STR-T) i ett press meddelande.
KÀlla: LuleÄ stift, Svenska kyrkan
redaktion@gratistidning.com
Musik till tröst Korpilombolo kyrka
Torsdag den 3 november kl. 18.00
Korpilombolo kyrkokör, Ulrika Esberg & Karin Andersson TÀnd ljus för nÄgon du saknar
Musik i Allhelgonatid med Fjellglim Kangos kyrka
Söndag den 6 november kl. 14.00
Emma Risbo & Klara Lindström, sÄng Karin Andersson, orgel & piano
Med reservation för Àndringar
Peder Jonson & Bruno Wallenström
www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/
Lördag den 5 november Alla helgons dag âHelgonenâ Evangelium Matteus 5:13-16
S öndag den 6 november Söndagen efter alla helgons dag âVĂ„rt evighetshoppâ Evangelium Johannes 6:37-40
Ord & ton Musik i Allhelgonatid Narken kapell
Tisdag den 8 november kl. 18.00
Peder Jonson, Karin Andersson & Ulrika Esberg
Med reservation för Àndringar
www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala MĂ„n. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. StĂ€ngtPAJALA FĂRSAMLING
LaestadiusvÀgen 38 +46 978 758 80
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
REDAKTIONEN
Rauha RyynÀnen bÀr en kartong med vad som kan vara hennes förfader.
Foto: Ritvaelsa SeppÀlÀ/LuleÄ Stift
En fin stund i kapellet, under ledning av Peder Jonson, kyrkoherde i Pajala församling.
Foto: Ritvaelsa SeppÀlÀ/LuleÄ Stift
Peder Jonson, kyrkoherde i Pajala församling, och Folke Hietala, kyrkorÄdets ordförande signerar överlÀmnandedokumentet.
Foto: Ritvaelsa SeppÀlÀ/LuleÄ Stift
7
BOSTAD NÀr höstmörkret gör entré börjar högsÀsongen för lÀgenhetsinbrott. Bara under fjolÄret anmÀldes över 6000 lÀgenhetsinbrott i Sverige, enligt statistik frÄn Brottsförebyggande rÄdet, BrÄ. SBC tipsar nu om nÄgra förebyg gande ÄtgÀrder som hÄller tjuvarna borta.
Hösten har gjort sitt intĂ„g och nĂ€r mörkret faller kommer Ă€ven inbrottstjuvarna. Ă
r 2021 anmÀldes 6002 lÀgenhetsinbrott i Sverige och enligt statistik frÄn BrÄ Àr oktober och december sÀrskilt drabbade. Inbrottstjuvar vÀljer ofta mÄltavlor dÀr de kan jobba ostört och inte sÀllan kÀnner de redan till att de boende Àr bortresta. Men genom nÄgra enkla medel kan man minska risken för att bli drabbad.
â Som bostadsrĂ€ttsförening kan det vara bra att se över belysning och vĂ€xtlighet inför hösten. Den enklaste vĂ€gen in för tjuvar Ă€r nĂ€mligen frĂ„n platser dĂ€r det Ă€r mörkt och insynsskyddat. Andra tips Ă€r att sĂ€tta rutiner för byte av portkod, samverka
du
med dina grannar och vara observant pÄ okÀnda perso ner i trapphuset. Ser man nÄgon man inte kÀnner igen kan det vara bra att frÄga vad personen har för Àrende i fastigheten. Bara att hÀlsa kan rÀcka för att göra en inbrottstjuv obe kvÀm, sÀger Per Karlsson, AffÀrsomrÄdeschef Teknisk Förvaltning pÄ SBC, Sveriges BostadsrÀtts Centrum AB.
För den enskilde bostadsrÀttshavaren finns det ocksÄ vissa saker som Àr viktiga att tÀnka pÄ, sÀrskilt inför en resa. Det gÀller att fÄ det att se ut som att nÄgon faktiskt Àr hemma, trots att sÄ inte Àr fallet.
â Att lĂ„ta grannar veta att man ska resa bort och be nĂ„gon ta hand om posten Ă€r nĂ„gra Ă„tgĂ€rder som förebygger inbrott. Man bör ocksĂ„ vara försiktig med uppdateringar i sociala medier som visar att man Ă€r bortrest, eftersom inbrotts tjuvar ofta vĂ€ljer ut bostĂ€der dĂ€r de vet att ingen Ă€r hemma. Att sĂ€tta timer pĂ„ belysningen kan vara ett bra sĂ€tt att avskrĂ€cka inbrottstjuvar och ett tips under rĂ„dande energipris lĂ€ge Ă€r att byta till energi-
effektiva LED-lampor. Ett uppkopplat hemlarm ger sÄklart ocksÄ viss trygghet, men det Àr viktigt att komma ihÄg att det inte ger ett automatiskt skydd mot inbrott, avslutar Per Karlsson, AffÀrsomrÄdeschef Teknisk Förvaltning pÄ SBC, Sveriges BostadsrÀtts Centrum AB.
Tre tips för att hÄlla tjuvarna borta i höst: ⹠Se över larm, belysning och vÀxtlighet. Nedklippta buskar och bra belysning minskar möjligheten för inbrottstjuvar att agera ostört. NÀrvarostyrd utomhusbelysning gör det lÀttare att mÀrka nÀr nÄgon befinner sig runt fastighe ten och dessutom minskar det Àven elförbrukningen. En larmcentralansluten larmsensor i exempelvis trapphus och kÀllargÄngar ökar ocksÄ tryggheten. För den enskilde boende kan det vara bra att undvika stora och skymmande vÀxter i fönsterna.
⹠Samverka med dina grannar Inför rutiner för byte av portkod och hjÀlp varandra att hÄlla koll pÄ vilka som rör sig i fastig
NÀr höstmörkret gör entré börjar högsÀsongen för lÀgenhetsinbrott. Bara under fjolÄret anmÀldes över 6000 lÀgenhetsinbrott i Sverige, enligt statistik frÄn Brottsförebyggande rÄdet, BrÄ. SBC tipsar nu om nÄgra förebyggande ÄtgÀrder som hÄller tjuvarna borta.
heten. Var uppmÀrksam pÄ okÀnda personer som befinner sig i trapphuset och frÄga personen vad den har för Àrende om du ser nÄgon du inte kÀnner igen. Var ocksÄ försiktig med att slÀppa in okÀnda personer genom porten.
borta i höst BOSTAD
⹠Förbered innan du reser bort. Be nÄgon ta hand om din post och sÀtt en timer pÄ belysningen för att fÄ det att se ut som att nÄgon
Àr hemma. För att göra det pÄ ett mer energieffektivt sÀtt kan man byta ut all belysning till LED-lampor. Under resan bör man ocksÄ undvika uppdateringar i sociala medier som avslöjar att man Àr bortrest. n
KÀlla: SBC Sveriges BostadsrÀttsCentrum AB
HögsÀsong för lÀgenhetsinbrott: SÄ hÄller
tjuvarna
Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING ALLT INOM BYGG! DANIEL PETTERSON 070ïș538 77 76 âą KONTAKTïłNORRSKENS.SE Arbeten som vi utför Attefallshus âą FjĂ€llstugor âą Nybyggnationer och utbyggnation âą Takbyten (plĂ„t, papp, sten) âą Grunder Badrum (matta, sten, microcement) âą Sanering av kryp- och torpargrunder âą MĂ„lningsarbeten Andreas WaaranperĂ€ Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se OdlingsvĂ€gen 9, 954 42 Sunderbyn Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bĂ€sta och mest prisvĂ€rda lösningar! HUS MED KRYPGRUND Besiktningar av krypgrunder FuktmĂ€tningar Förebyggande Ă„tgĂ€rder Fukt-och luktsaneringar Byte av rasskydd Byte av blindbotten 25 Ă„rs erfarenhet 15-Ă„rs trygghetsgaranti LĂ€s mer om hur vi kan hjĂ€lpa dig pĂ„ www.hussaneringarinorr.se INFĂRENBĂTTRE OMHUSMILJĂ! RING OSS IDAG! GRAKAMPANJ!TISbesiktning & Ă„tgĂ€rdsförslag AV ARBETSKOSTNADEN NYTTJA ROTAVDRAGET 30% VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂSNING MOT FUKT, MĂGEL OCH LUKTPROBLEM Hur skulle du göra för a bryta dig in hos dig sjĂ€lv? Vilka Ă€r de svagaste punkterna i di hem? Genom a ta pĂ„ dig âtjuvens glasögonâ Ă€r det lĂ€ are a se vad du behöver börja med för a göra di hem Ă€nnu lite sĂ€krare. NĂ€r du anvĂ€nder provade och certiïŹerade sĂ€kerhetsprodukter gör du livet svĂ„rare för eventuella inbro stjuvar, och tryggare för dig. TJUVTĂ€nk som en HĂ€r fĂ„r du hjĂ€lp med sopor & Ă„tervinning! sopor.nu Sveriges avfallsportal BOSTAD8
Det hÀr behöver du veta om LED
Att belysning Àr viktig för vÄr hÀlsa har vi vetat lÀnge. Ljus Àr sÀrskilt viktigt för oss i Norden under den lÄnga vintern. Tack vare ny forskning och ny teknologi har vi pÄ sistone fÄtt nya vinklar pÄ belysning. Den kan fÄ oss att mÄ bÀttre, prestera mer eller komma till ro och spara energi. LÀr dig hur!
Arbetsmiljöverket har tagit fram en skrift med titeln Dagsljuskrav och utblick pĂ„ arbetsplatsen: Effekter pĂ„ hĂ€lsa och beteende 2019:2. Det Ă€r en sammanstĂ€llning av hur ljuset pĂ„verkar hĂ€lsan â bĂ„de psykiskt och fysiskt. Inte minst har de tekniska förbĂ€ttringar som LED-belysning bidragit med medfört stora framsteg. LED (Light Emitting Diod) kombinerar nĂ€mligen flera viktiga egenskaper: ekodesign, ekonomiska besparingar, lĂ€gre elkonsumtion och förbĂ€ttrad ljusexponering baserad pĂ„ vĂ„rt mĂ€nskliga behov.
Idag talar vi om synergonomi, eftersom vi vet att rĂ€tt belysning Ă€r kĂ€lla till vĂ€lmĂ„ende och högre prestationsförmĂ„ga. Sitter vi lĂ€nge pĂ„ ett kontor eller i ett rum kĂ€nner vi behov av att röra pĂ„ oss, gĂ„ ut och fĂ„ frisk luft. Fast i sjĂ€lva verket Ă€r det ofta belysningen som orsakat trötthet och kanske huvudvĂ€rk. MĂ„nga mĂ€nniskor mĂ„r omedelbart bĂ€ttre nĂ€r de har byter frĂ„n traditionell belysning (glödtrĂ„d eller halogen) till LED. De upplever plötsligt ökad livsglĂ€dje och klarar av flera aktiviteter efter jobbet. Forskning visar pĂ„ att det Ă€r kelvin, fĂ€rgtemperaturen vi ska titta pĂ„ nĂ€r vi upphandlar belysning âinte antalet Watt en lampa konsumerar.
TERMERNA DU MĂ
STE HA KOLL PĂ
Kelvin Àr fÀrgtemperaturen. AlltsÄ hur gult eller vitt lampan lyser. Vill vi skapa en mysig och lugn kÀnsla i ett rum ska du ha 3000 kelvin. Det Àr den rÀtta fÀrgtemperaturen för exempelvis ett sovrum. Vill du ha ett vÀlbelyst vardagsrum
ska du ha 4000 kelvin, och i ett arbetsrum ska du ha en blank belysning med 6000 kelvin, som efterliknar det naturliga solljuset. Att nÀrma sig det naturliga solljuset för arbete Àr bÀst för vÄr hÀlsa. PÄ samma sÀtt ska du försöka sitta nÀra ett fönster nÀr du arbetar pÄ kontor, vid en dator, skriver eller pysslar vid arbetsbordet. Du kommer att bli piggare och fÄ mera gjort. Andra mÄttenheter att ha koll pÄ Àr Watt, Lumen, Lux, Ampere och Volt.
Watt beskriver hur mycket energi en glödlampa anvÀnder. AlltsÄ hur mycket energi eller el det strömmar per sekund i en kabel. LÄgenergilampor anvÀnder betydligt mindre energi, watt Àn förr, samtidigt som de ger samma ljusstyrka.
Lumen beskriver hur starkt ljus lampan ger â ljusstyrkan. Egentligen: hur mycket ljus ljuskĂ€llan producerar maximalt under optimala förhĂ„llanden.
Lux beskriver hur mycket ljus det faller pÄ en kvadratmeter stor yta. 1 Lux = 1 lumen / kvm.
Ampere beskriver mÀngden av el som flyter i en kabel. Man kan se amper som vatten som strömmar i ett rör. LikasÄ strömmar el genom en kabel för att nÄ enheten som ska lysa. Det Àr ampere som bestÀmmer hur tjock eller smal en kabel ska vara. Ju tjockare kabel, desto högre ampere.
Volt Àr den enhet de flesta kÀnner till. Den beskriver elektricitetens styrka.
BestÀll hem boken kostnadsfritt
pÄ www.indoor.se
Energihandboken
Hos oss hittar du ett stort sortiment av nska NARVI- och HARVIA bastuagregat! KOLARIN RAKENNUSTARVIKE Suittitie 1, Kolari âą p. (016) 538 700 ww w.k ola r in ra ke nnu s ta rv i ke.KONTAKT: Tarmo Salmela +358 (0)40 8488143 Pratar svenska Janita Nikumaa +358 (0)40 8488142 Pratar engelska Heikki Hietanen +358 (0)40 8488140 Pratar engelska Följ oss i Finland! kolarin_rakennustarvike VĂ€lkommen till butiken! Ăppettider: MĂ„n-fre 8-17 Lördag 9-14 (Finsk tid) Martta RuokojĂ€rvi +358 (0)40 3573140 Pratar engelska NYHETER! FrĂ„n Helly Hansen, Patron varselklĂ€der & Sievi skyddsskor 45 00 ⏠PRIS FRĂ
N SAFETY JOGGER Förpackningen innehĂ„ller: SĂ€kerhetsstövlar för vinterbruk, mössa, arbetshandskar och sockar. 69 00 PRESENTTIPS TILL PAPPA, ELLER JULKLAPP! MASI SNĂSLĂDE Finsk hög kvaliĂ© Dags att byta tak HĂ
LLBARA TAK MED HĂG FINISH SEDAN 1978. Har du bestĂ€mt dig för takbyte?. VĂ€lj nĂ„got av vĂ„ra plĂ„ttak PLEGELÂź, TerraPLEGELÂź eller KamiClassic. Enkla att lĂ€gga med lĂ„ng livslĂ€ngd. Ă
terförsÀljare samt produktsortiment, inklusive taksÀkerhet och vattenavrinning, finns pÄ kami.se
TerraPLEGELÂź 1-kupig
PLEGELÂź
1-kupig
KamiClassic Plain 20
och fÄ fler tips
KĂ€lla:
2022 frÄn Indoor Energy
BOSTAD 9
Veckans tipsJag
fortsĂ€tter pĂ„ temat âMan tager vad man haverâ version 2.0, fast det hĂ€r Ă€r nog snarare version 4.0. Ursprunget Ă€r en gammal favorit som jag hittade i Allt om Mat i början av 2000talet, gravlaxdolmar med grĂ€slökssĂ„s, nĂ„got som senare blev kĂ„ldolmar med rökt lax och numera kĂ„ldolmar med lax som smaksatts med rökarom och serveras med en krĂ€mig dill- och senapssĂ„s. Tidigare serverade vi med potatispurĂ©, men numera Ă€r det bara kĂ„ldolmar och sĂ„s. Gör gĂ€rna laxblandningen nĂ„gra timmar innan och stĂ€ll den i kylen sĂ„ att den drar Ă„t sig smakerna ordentligt.
Om tvĂ„ veckor blir det dryckestips inför jul och nyĂ„r. Under november och december kör jag Julkalender by Erik Grödahl med ett dryckestips varje dag pĂ„ min blogg grodahl.se â hĂ€ng pĂ„ vĂ€rldens lĂ€ngsta julkalender.
Jag anvÀnde en hel lax, det blev tre satser med fyllning
400 gram, perfekt att frysa in
i portionspÄsar.
Det hÀr behövs till 2-3 personer 8 savoykÄlsblad 400 gram tÀrnad laxfilé 3 Àggulor 4 msk grovkornig senap 2-3 msk finhackad schalottenlök eller gul lök
Ca 1 dl finhackad dill
1/2 - 1 tsk salt
2-3 krm grovmalen vitpeppar
3 krm rökarom (Liquid smoke)
Hyvlade smörskivor
KrÀmig dillsÄs
1 fiskbuljongtÀrning eller
1 1/2 msk fiskfond + 1 dl vatten
2 dl crĂšme fraiche eller smetana
1 dl finhackad dill
1 msk grovkornig senap
1-2 msk smör
Gör sÄ hÀr:
1. LÀg g savojkÄlsbladen i rikligt med kokande lÀttsaltat vatten (2 tsk salt/liter vatten) och koka dem ca 3 minuter. Spola dÀr efter bladen i kallt vatten och lÄt dem rinna av vÀl. SkÀr bort och tunna ner den grova nervtrÄden i mitten pÄ varje blad.
2. Blanda laxen med Àggulor, senap, lök, dill, salt, peppar och rökarom.
3. LÀg g ut kÄlbladen pÄ en skÀrbrÀda eller arbetsbÀnk och fördela laxblandningen pÄ kÄlbladen. Vik in kanterna över laxblandningen och rulla ihop till fina dolmar. LÀgg dolmarna i en smord ugnsfast form med skarven nerÄt. Toppa dolmarna med hyvlat smör och stek dem i mitten av ugnen 10-15 minuter.
4. KrÀmig dill- och senapssÄs: Koka upp vatten och fiskbuljongtÀrning/fond. TillsÀtt crÚme fraiche/smetana, dill och senap och koka sÄsen nÄgra minuter, vispa ner ett par msk smör.
5. Servera
Smaklig mÄltid!
DRYCKESTIPS
Ă
r 2002 fick jag ett stipendium till Ăsterrike och det var första gĂ„ngen jag var pĂ„ en resa med journalister, sommelierer m.m. Första kvĂ€llen var det samling i Wien och jag kom ju sjĂ€lvklart dit pĂ„ utsatt tid och det var jag ensam om, sĂ„ den första 90 minuterna var det jag och serveringspersonalen, under dessa nittio minuter fick jag lĂ€ra mig hur bra senap och den österrikiska nationaldruvan GrĂŒner Veltliner fungerar ihop, sĂ„ dĂ€rav veckans vinval.
Pratsch GrĂŒner Veltliner 2021 (Nr 2922, pris 99,-) finns pĂ„ hyllan i de flesta Systembolagsbutikerna.
Servera runt 10 grader.
ALKOHOLFRITT
Den syrliga Browar Nepomuchen Free Pan Da Non Alcoholic (Nr 1997, pris 27,90) skapar en bra balans mot rökigheten och senapen.
Servera runt 8 grader.
Melodikrysset v.44 - 5 november Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nÀsta vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom N amn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. Postadress:......................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Melodikrysset v.44 - 5 november Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nÀsta vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.......................................................................................................................... Adress:........................................................................................................................ Postadress:.................................................................................................................... Sudoku vecka 44 Lycka till!
ĂĄ
och ha
Inspireras av recept och goda drycker frÄn Erik Grödahl, vÀlkÀnd vinkÀnnare och utbildare inom mat & dryck.
Erik Grödahl â Ă
rets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck frÄn PiteÄ.
KÄldolmar med lax version 3.0
HOTELL | KONFERENS | RESTAURANG | EVENT | CAMPING LĂS MER OCH BOKA PĂ
STORFORSEN.SE/EVENEMANG VĂLKOMMEN TILL JULSTĂMNING BOENDEPAKET 3245 SEK/PERSON Boende tvĂ„ nĂ€tter | Lunch | SupĂ©middag | Julbord Fackelvandring | Besök av tomten | Brunch m.m. 23 - 25 DECEMBER Julfirande_124x182.indd 1 2022-10-25 15:13:14 EvenemangNöje &
Vindvaka
PAJALA Giron SĂĄmi
TeĂĄhter i samarbete med Scenkonst
Sörmland har gett Virpi Pahkinen i uppdrag att skapa ett verk med fyra dansare pÄ ett samiskt tema med inspiration frÄn Nils-Aslak
ValkeapÀÀs dikter. Verket görs i samarbete med tvÄ samiska artister, kompositören Roger Ludvigsen och med konst av Kristin TÄrnesvik.
Flerfaldigt belönade Virpi Pahkinen Àr en av Nordens ledande koreografer och solodansare, och har verkat vid dansscener i nÀrmare ett femtiotal lÀnder. Virpi Pahkinens koreografiska sprÄk prÀglas av sÄvÀl det arkaiska, mytologiska
som science fiction. I dansen har hon utforskat mÀnniskans och naturens tid, som i verken Deep Time och Black Rainbow.
Hennes dansgestalter Àger en meditativ kraft och bildar tecken som
bÀr drömmar. I det nya verket Vindvaka gör hon med sina dansare en resa i hydrosfÀren, i vattnets transformationer. Rörelser kan te sig snötysta och vindlande, eller rÄmande och flödande, för att sedan landa i det hemlighetsfullt organiserade i en stilla klarhet hos en snökristall.
Verket Àr en samproduktion mellan Giron Såmi Teåhter, Scenkonst Sörmland och Virpi Pahkinen Dance Company.
Tisdag 8/11 kl 19 Pajala Folkets hus Fritt intrÀde
Vindvaka av och med Virpi Pahkinen
âFörtrollande isblommorâ
âEtt mentalt reningsbadâ Dagens Nyheter Eskilstuna-Kuriren
Dansare: Virpi Pahkinen · Victor Persson · Pontus Sundset Granat · Vanessa Lindblom Musik: Roger Ludvigsen · Ljusdesign: Niklas Glahns · Konstverk projektioner: Kristin TÄrnesvik
Foto: Stefan Bladh
FörestÀllningen i Pajala med stöd av KulturrÄdet
KĂ€lla:
Giron SĂĄmi TeĂĄhter
Sangregorio. Foto: Mattias LindbÀck Verket Vindvaka Àr skapat av koreografen och solodansaren Virpi Pahkinen. Foto: Mattias LindbÀck REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Persson, Sangregorio, Pahkinen, Sundset Granat. Foto: Mattias LindbÀck
Kom till Lappeasuandos traditionella Julbord med dina vĂ€nner, din familj eller ditt företag. Njut av omgivningen och den goda maten. I Ă„r ïŹnns det Ă€ven ett urval av vegtariska rĂ€tter pĂ„ bordet. Datum i november: 25, 26 och 30. December: 2, 3, 9, 10, 16 och 17. Boka bord online eller ring oss: 0970 501 70 Tel: 0980-125 43 info@fastighetsmastaren.com www.fastighetsmastaren.com PLANERAR NI FĂR EN SHOPPINGHELG I HAPARANDA? Shoppinghelg för tvĂ„ eller tre. LĂ€genheterna Ă€r vackert belĂ€get med utsikt över TorneĂ€lven och med nĂ€rhet till shopping i bĂ„de TorneĂ„ och Haparanda. Vi erbjuder ett modernt boende med sjĂ€lvhushĂ„ll och en varm atmosfĂ€r. Kontakta oss sĂ„ hittar vi den bĂ€sta lösningen för just dig. E-post: info@fastighetsmastaren.com Telefon: 0980-125 43 EvenemangNöje &
KRAFTTAG TILLSAMMANS FĂR LOKAL JOURNALISTIK
Gratistidningarna samlar Sveriges lokaltidningar som delas ut gratis till alla hushÄll och just det faktum att den delas ut till alla blir dess uppgift viktigare Àn nÄgonsin. Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare att nÄ ut till alla mÀnniskor med korrekt information som motverkar falska nyheter och Äsiktsbubblor som vi ser pÄ sociala medier (globala internationella plattformar).
Vi jobbar hÄrt för att komma ut med din lokala gratistidning varje vecka och till skillnad frÄn prenumererade tidningar har vi inte rÀtt till statligt presstöd just tack vare det faktum att den delas ut till alla. VÄr enda intÀktskÀlla Àr vÄra annonsörer och det Àr de som möjliggör att Du fÄr tidning med lokalt och relevant innehÄll, gratis, hem i brevlÄdan.
Vi vill uppmana alla lĂ€sare att handla lokalt och stötta dem du kĂ€nner. Ăven att företag, mediabyrĂ„er och myndigheter tar sig en funderare pĂ„ om de investeringar man gör i exempelvis Sociala medier kan ïŹyttas till lokala medier. Vi vet att vi genererar bra effekt och resultat för er som annonsör. Och det gynnar Pajala och Norrbotten!
ALL A KAN BIDRA - VAR EN âLOCAL HEROâ
SĂ€llan har uttrycket âIngen kan göra allt, men alla kan göra nĂ„gotâ varit mer passande. Det Ă€r upp till oss att rĂ€dda vĂ„ra lokala företag och se till att behĂ„lla sĂ„ mĂ„nga arbetstillfĂ€llen som möjligt. Vi vill dĂ€rför uppmana alla gr atistidningarnas lĂ€sare att gynna vĂ„ra lokala butiker, restauranger och alla andra företag genom att handla lokalt!
VÄr bransch stÄr inför ut maningar i dessa tider. DÄ vi som grat istidningar inte har nÄgra prenumerationsintÀkter eller statliga bidrag sÄ har vi nu infört möjligheten att stötta den fortsatta utvecklingen genom ett frivilligt bidrag t ill just din lokala grat istidning.
Pajala- och Norrbotten Gratistidnings affĂ€rsidĂ© Ă€r att vi kommer ut gratis till alla hushĂ„ll och företag i vĂ„rt spridningsomrĂ„de. Det Ă€r tidningens annonsörer som ïŹnansierar vĂ„r produkt. I en tid av vikande annonsin tĂ€kter, högre papperskostnader, högre distributionskostnader och minskade upplagor för prenumererade dagstidningar, kan du dra ditt strĂ„ till stacken för att sĂ€kerstĂ€lla att vi kan fortsĂ€tta att producera och dela ut din lokala gratistidning med lokal relevant information. Swisha valfritt belopp - tack för din support!
Nr: 123 197 257
Svenska Civildatalogena
9
AB
#lokaljournalistik#dinlokalagratistidning Svenska Civildatalogerna AB Àger Pajala- och Norrbotten Gratistidning - Swisha
val i belopp.
Tack
för
din
support!