Vecka 32
torsdag 11 augusti 2022 LÄS MER PÅ SID 5
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder .........................................sid 2 Bostadsblocket .................. sid 3 Jobb & Karriär .....................sid 4 Familjesidan ........................sid 6 Nöje/evenemang sid 7, 10-11
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 3
sid 4
Fikets trevliga och glada personal.
Informerar
sid 5
Lyckade aktiviteter under Kaunisvaaradagen Kaunisvaara IF, Kaunisvaara Byaförening och Kaunisvaara Folkets Husförening anordnade en
Tankar inför helgen Goda förvaltare sid 6
PAJALA FÖRSAMLING
sid 6
Med K-G Bergström Valskola 2022
sid 8
Mat & Dryck by Erik Grödahl
Glada deltagare provar på gåfotboll.
Låt din t e t i v i t a e kr flöda
mycket lyckad Kaunisvaaradag lördag 16 juli i gruvbyn Kaunisvaara.
Läs mer på sidan 11.
LIMITED
NYHET- QUILTMASKIN BERNINA Q16 PLUS
BERNINA LIMITED B 790 PLUS - CRYSTAL EDITION
Vi utför rep och service på symaskiner
sid 10
Norrbotten
sid 10-11
Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se
NU MED MILJÖALTERNATIVET CNG ISUZU D-MAX * Med CNG-paketet blir vägtrafikskatten 1.306 kr/år (Double Cab, Automat) CNG-paketet kostar 49.900 kr, oavsett modell och utrustning.
Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa
SKATT 1.306:/ÅR*
Ostrongatan 4, 0920 - 877 70 Mån-tor 09-17:30, fre 09-17 www.bossesbil.se
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
2
LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG
FREDAG
11/8
12/8
LÖRDAG
13/8
SÖNDAG
MÅNDAG
14/8
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00
20°C 16°C
17°C 10°C
17°C 6°C
18°C 10°C
18°C 9°C
7 m/s
6 m/s
4 m/s
4 m/s
3 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
11°C 15°C 11°C 16°C 12°C 13°C 16°C 22°C 25°C 17°C
VI INFORMERAR
15/8
Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN TORSDAG 11/8
17°C 25°C 25°C 23°C 26°C 29°C 30°C 38°C 29°C 26°C
PAJALA 18°
KIRUNA 14°
MEDDELANDE!
GÄLLIVARE 16°
En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket
Musik! Spotify & Applemusic m fl ' Incognito.lulea.sweden ' (Googla gärna för mer info.)
JOKKMOKK 16°
/Magnus T Gustav Sandberg, Stagename ; ' Incognito.lulea.sweden '
BODEN 19° PITEÅ 20°
LULEÅ 20°
- Nalle Puh
GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING
lokal
hög räckvidd
ger effekt
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Alexandra Granström
Åke Tapani
070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com
Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
Glad Sommar
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
Efter pandemi och slopade reserestriktioner:
BOSTAD
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
3
Småbarnsfamiljer fortsatt sugna på fritidshus i Sverige BOSTAD Nu går charterresorna till solen igen precis som före pandemin. Allt fler svenskar uppger att deras intresse av att köpa fritidshus är lägre nu än före pandemin, visar en ny undersökning av SkandiaMäklarna. Bland familjer med yngre barn är det flest som säger sig vara mer intresserade.
än före pandemin. • Bland familjer med äldre barn är elva procent mer intresserade av att köpa ett fritidshus nu. • Majoriteten av svenskarna, 66 procent, är lika intresserade av att köpa fritidshus i dag som de var före pandemin. • 18 procent säger att deras intresse för fritidshus är lägre i dag än före pandemin.
När pandemin slog till blev de flesta svenskar tvungna att tillbringa sin tid inom landets gränser. Fler lockades att hitta nya alternativa tillflyktsorter för avslappning. Något som bidrog till att fritidshusmarknaden fick en rejäl skjuts. Efter restriktionerna upphävdes har det ökade intresset avtagit. Bland dem som säger att deras intresse av att skaffa fritidshus är större nu än före pandemin sticker däremot småbarnsfamiljer ut.
– Möjligheten att nu kunna resa och en uppdämd lust att upptäcka världen har säkerligen bidragit till att intresset för fritidshus minskat en aning. Hos barnfamiljer tror jag att insikten om att ett fritidshusköp är en långsiktig investering är något som bidrar till att intresset kvarstår och även i vissa fall ökar. Men också för att många kommer arbeta mer på distans i framtiden, säger Andreas Moritz, VD på SkandiaMäklarna.
• Hos familjer med yngre barn uppger 18 procent att de är mer intresserade av att köpa ett fritidshus nu
Om undersökningen Undersökningen är genomförd av opinions- och marknadsundersöknings-
Bland dem som säger att deras intresse av att skaffa fritidshus är större nu än före pandemin, sticker småbarnsfamiljer ut.
företaget YouGov. Under perioden 18-20 maj 2022 har sammanlagt 1006 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor, 18+ år, i Sverige. n
Är du mer intresserad av att köpa fritidshus i Sverige nu, än före pandemin (dvs mars 2020)? Totalt Unga Familj Familj Arbetsaktiva Pensionär/ vuxna med med äldre utan Arbets utan yngre äldre barn inaktiva barn barn barn äldre utan barn Ja, jag är mer 8% 8% 18% 11% 7% 2% intresserad nu Ingen skillnad, jag är lika intresserad/ointresserad som tidigare
66%
61% 56% 62%
68%
77%
Nej, jag är mindre intresserad nu 18% 15% 20% 22% 18% 18%
Källa: SkandiaMäklarna
Vet ej 8%
16%
7%
5% 7%
4%
NU TÖMMER VI SOMMARTÄLTET! 3050% på alla
KRONBORG 3+1+1 Inkl. soffbord
utställningsexemplar!
TEA TIME Café set 2 stolar + bord 72 cm.
Gavel på köpet! Värde 2.990:-
BIG TANGO Inkl. PVC skydd!
Vi firar
40år • 2022 •
RIO 3+1+1 Inkl. soffbord. Färg: Drivved eller Antracite TARRAGONA FÅTÖLJ
www.mobelhuset.nu
• Se fler erbjudanden och övrigt sortiment •
LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 GÄLLIVARE 0970-128 00 | KIRUNA 0980-151 70
FÖLJ OSS på sociala medier:
#mobelhuset.nu
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
4
Tornedalsrådet vill främja gränsöverskridande kultur! NORRBOTTEN
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
KULTUR
BUSINESS Tornedalsrådet har stärkt sin verksamhet genom att anställa två nya medarbetare. Detta för att utveckla och lyfta fram områdets gemensamma kultur, historia och traditioner. Enligt Tornedalsrådet skapar rik kultur en stark grund för gränsöverskridande samarbete samtidigt som det ökar områdets attraktivitet. Haparandabon Pia Suonvieri har i mars börjat arbeta som projektledare i projektet ”Kultur och traditioner som förenar tre länder” som finansieras av Leader Tornedalen. Suonvieris uppgift är att kartlägga medlemskommunernas kulturevenemang, upplevelser och kulturellt viktiga sevärdheter. På basis av kartläggningen ska en gemensam verksamhets och informationsmodell byggas.
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Om man vill öka invånarnas trivsel och locka nya besökare citat är det viktigt att marknadsföra det hela gemensamma området och lyfta fram kulturen, betonar Pia Suonvieri. Även aktörer inom kultur och kreativa näringar ska få stöd och deras möjligheter till att kunna utöva sina yrken
måste förbättras, tillägger Pia Suonvieri. Tornedalsrådets kultur och besöksnäringsgrupp har många, goda idéer och det är fint att få vara med i utvecklingsarbetet för kultur och besöksnäring på ett så stort område. Vi medverkar på ett mångkulturellt område som innefattar tre länder och 14 kommuner så det innebär både utmaningar och möjligheter, konstaterar Johanna Collen. Ett nytt evenemang, riktat åt ungdomar ska skapas i projektet genom samarbete med ungdomar och de som arbetar med unga. Det är tänkt att ungdomsevenemanget blir ett bestående forum där kulturverksamhet, nätverkande och diskussion om
Tornedalsrådets medarbetare på Pajala marknad.
levnadsvillkoren av dagens unga tornedalingar står i centrum. Ungas röst, deras önskemål och utmaningar måste höras. Pia har tätt samarbete med pajalabon Johanna Collen som i maj började arbeta som kulturkoordinator. Johannas uppgift som kulturkoordinator är att arbeta tillsammans med Pia och ansvara för Tornedalsrådets verksamhet
kring kultur. Till hennes arbetsuppgifter hör bland annat att samverka med Tornedalsrådets kultur och besöksnäringsgrupp, ha kontakt med medlemskommunerna, främja gränsöverskridande kulturverksamhet, informera och arbeta med Tornedalsrådets årsbok. Syftet med den nya kultursatsningen är enligt Tuula Ajanki att kartlägga
Karriär Jobb&
hur Tornedalsrådet ännu effektivare under kommande året kan synliggöra och utveckla medlemskommunernas gränsöverskridande kulturverksamhet även i framtiden. ■ Källa: Tornedalsrådet
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
BOKA
Platsannons i Gratistidningen
NÅ ALLA
100% SUCCÉ FÖR FRAMTIDSMÄSSAN FUTURE NORRBOTTEN
hushållstäckning
Boka platsannons i gratistidningen
Nå ALLA - Snabbt & Enkelt!
Boden Event är arrangör för en ny prova på mässa för länets elever från årskurs 9 som ska välja sina framtida utbildningar och yrkesval.
prova på för att få en känsla av vad var och en känner är intressant att jobba med i framtiden, och efter det kan man gå direkt till de som erbjuder utbildningarna för just dessa yrken.
Ni når inte bara de som redan är arbetssökande utan även den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tänka sig att ”ta-nästa-steg”...
Det är redan en fullkomlig succé då länets företag, Gymnasieskolor och Högstadieskolor visat ett fantastiskt intresse säger Ulf Sandström som är projektledare för Future Norrbotten, vi har idag mer än 1600 elever från höstens årskurs nior anmälda och fler vet jag är på väg att anmäla sig efter sommaren, närmare 80% av monterytorna är redan uppbokade inomhus av länets gymnasieskolor och företag och även där är det fler på väg in.
Att knyta ihop både framtida arbetsgivare och de som utbildar för dessa olika yrken under samma tak är en unik satsning som vi nu gör under på Boden Energi Arena, med den respons vi redan fått från alla inblandade så ser vi fram emot att kunna erbjuda länets ungdomar en fantastik intressant och unik studiedag, avslutar Ulf Sandström.
En ort - se orter / tidningar längst ned Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex) Fyrkanten - Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn (82 000 ex) Norrbotten - plus Kalix, Övertorneå, Överkalix och Haparanda (122 500 ex)
Future Norrbotten är en unik mässa där besökare får möta både de företag som jobbar långsiktigt för att söka framtidens arbetskraft, samt få en direkt koppling mot de gymnasieskolor och andra som erbjuder de utbildningar som krävs för olika yrken, det kommer att bli en massa olika aktiviteter som besökarna får
Att våra upplagor är tre till fyra gånger större än dagstidningarnas och samtidigt har lägre annonspriser är såklart en stor fördel.
Välj hur stor spridning ni vill ha
Du är också välkommen att kontakta oss eller skicka e-post till annons@gratistidning.com
Fakta Utgivning: Varje vecka med GRATIS utdelning till ALLA hushåll och företag. Även de som tackar NEJ-TILL-REKLAM.
Monica Stubé Peder Gidlund Maria Salonen Åke Tapani 070-515 80 07 070-590 95 69 070-620 99 22 070-330 50 67 monica.stube@ peder.gidlund@ maria.salonen@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com
Mediapartner
BOKA ANNONS Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-koden ovan.
Större spridning Utöver Norrbotten har vi även utgivning i Skellefteå (20 000 ex) och på Gotland (32 000 ex).
Våra gratistidningar i Norrbotten – Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), Luleå (41 000 ex), Boden (15 000 ex), Piteå (21 000 ex) och Älvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Överkalix och Övertorneå en gång/månad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex.
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
5
Kom ihåg att
återvinna din lästa
gratistidning!
Utlysning av pengar för projekt inom samarbete för att skapa nya jobb på landsbygden
Detta kan göras genom utveckling av arbetssätt, produkter, processer och tekniker. Projekten ska tillvarata landsbygdens resurser och bidra till ökad sysselsättning. Sista ansökningsdatum är 10 september 2022. Vem kan söka? Myndigheter, kommuner, landsting, regioner, föreningar, andra organisationer och företag.
Det här kan du få stöd för: • löner inklusive sociala och indirekta kostnader, • eget arbete, • köp av tjänst, • immateriella investeringar i form av inköp eller utveckling av programvara, • övriga utgifter som kan kopplas till projektplanen, som utgifter för tryckning av material, mindre utrustning, möteslokaler och resor. Under vilken period ska du genomföra projektet? Du kan ansöka om projekt som pågår som längst i till 30 mars 2025. Du har möjlighet att påbörja din verksamhet när din ansökan kommit in till länsstyrelsen, men då gör du det på egen risk. Det
Tid: Måndag 15 augusti 2022, kl. 13.00 Plats: Pajala Folkets Hus, danslokalen Ärendeförteckning finns anslagen på www.pajala.se Ärendeförteckningen går att beställa, mejla kommun@pajala.se eller kontakta kommunkansliet via växeln, tfn 0978-120 00. Sedvanliga handlingar skickas ut inom föreskriven tid till samtliga ledamöter och ersättare.
Länsstyrelsen utlyser medel i syfte att tillvarata landsbygdens resurser och bidra till ökad sysselsättning.
PAJALA Länsstyrelsen utlyser nu medel för att stärka konkurrenskraften för de små företagen i livsmedelsbranschen samt till projekt som kan bidra till tillväxt i hela livsmedelskedjan och på så sätt skapa fler arbetstillfällen.
Kungörelse om sammanträde med Pajala kommunfullmäktige
Länk till Youtube-sändning finns tillgänglig på Pajala kommuns hemsida cirka 15 minuter innan sammanträdet startar. Birgitta Rantatalo, Ordförande Sixten Olli, Sekreterare Kommun, politik & service
är inte förrän du fått ett beslut som du vet om du får pengar eller inte.
www.pajala.se
Så här mycket kan du få i stöd Stöd ges till 100 procent av stödberättigande utgifter om offentlig aktör är sökande. Stöd ges till 90 procent av stödberättigande utgifter för övriga projekt. Stöd beviljas inte till ansökningar om stöd med mindre än 100 000 kronor i stödberättigande utgifter. Utlysningen omfattar totalt 5 miljoner kronor, varje enskilt projekt får omfatta maximalt 2 miljoner kronor.
Låt dina gamla prylar bli någons nya! Bra för miljön och bra för plånboken!
s dag Loppmarknaden 13 augusti
Källa: Pajala kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PAPPRETS KRAFT Lagen om tobaksfria nikotinprodukter börjar gälla den 1 augusti 2022. Foto: Pixabay.com
Pappersindustrin är den enskilt största producenten av förnybar energi i Europa.
Ny lag om tobaksfria nikotinprodukter PAJALA Den 21 juni 2022 antog riksdagen lagen om tobaksfria nikotinprodukter. Lagen börjar gälla den 1 augusti 2022. Du som vill sälja tobaksfria nikotinprodukter till konsumenter måste från
och med den 1 augusti 2022 anmäla det till kommunen. Det gäller även om du har sålt produkterna innan och även om du har tillstånd för att sälja tobaksvaror. Du får inte sälja dessa produkter innan anmälan har
lämnats in. Mer information hittar du på pajala.se Källa: Pajala kommun
Lär dig papprets sanna historia nordics.twosides.info/lovepaper Källa: Confederation of European Paper Industries (CEPI), 2018 CEPI represents 92% of European pulp and paper production
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Ett fyrtiotal tyska ungdomar gjorde ett besök i Piteå och Strömnäs kyrkan förra veckan där de sjöng och vittnade om sitt engagemang för att svenskarna skulle få ta del av Guds ord. Foto: Gösta Degerman
Boken om hopp! NORRBOTTEN I din och min brevlåda har i dagarna ett gäng tyska ungdomar lämnat en bok som kallas, ”Boken om hopp”. Det är ett fyrtiotal ungdomar från en tysk Baptistförsamling som under sommarferierna åtagit sig att dela ut cirka 320 000 biblar runt om i Norrland. Brevlådemissionen som leds av makarna Birgit och Raul Åkesson står som huvudman till detta projekt tillsammans med många av kyrkorna här i norr. Västerbotten är avklarad, nu är det Norrbotten och Lappland som är i fokus. Hela gänget av tyska ungdomar gjorde ett be-
sök i Piteå och Strömnäs kyrkan förra veckan där de sjöng och vittnade om sitt engagemang för att svenskarna skulle få ta del av Guds ord. Det är ett Nya testamente med livsberättelser i början och i slutet av boken som delas ut. Ett av många gripande livs berättelser är hur Karin Svensson summerar sitt liv i slutet av sitt vittnesbörd där hon säger: ”För att summera mitt liv, som det har varit tills idag, så kan jag bara konstatera att det mörkaste läge, ur förnedring och utanförskap, fanns det en väg ut, den vägen var Jesus”. I förordet till boken
kan man läsa: ”Kanske kan den här boken bli dig till hjälp, kraft och vägledning i dagar då du kanske tycker att allt ser hopplöst och svårt ut.... Boken har ett enda utropstecken och det är att det finns HOPP!”. Vittnesbörden är många och de berättar alla om hur Jesus har förvandlat deras liv. De berättar om hur familjer, relationer, kroppar, ekonomi har blivit helade och förvandlade. En god bok att läsa, dessutom alldeles gratis. Text: Gösta Degerman
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 14 augusti kl. 11.00 Pajala kyrka
NIONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET
GODA FÖRVALTARE Mitt blod har varit hett eftertraktat i sommar. Myggen och bromsen har svärmat omkring mig när jag har snickrat ute vid vår sommarstuga. Jag har undrat vad som kommer att hända med dem efter det att dom har druckit sig berusade av mitt blod. Mitt blod innehåller nämligen en mängd olika mediciner på grund av mina olika kroppsliga problem. Det måste ju ha blivit till en väldig cocktail som dessa flygfän fått i sig.
absolut engagera sig eftersom politik handlar om vårt gemensamma samhälle. Väckelserörelserna i vårt land var de som styrde upp ett Sverige som under 1800-talets slut var på väg att gå under i spritångor. Familjer fick lämna sina hem på grund av alkoholism, spelmissbruk och misshandel. Väckelsepräster som Lars Levi Læstadius, Carl Olof Rosenius, Per Brandell bar väckelsens eld ut i vårt samhälle till förvandling av människor men också att hela samhällen förvandlades av nådens budskap. Hur var det med Martin Luther Kings engagemang i den svarta befrielserörelsen i USA? Hur var det med Nelson Mandelas engagemang i Sydafrika? Hur var det med prästen Christian Führer i Leipzig och måndagsdemonstrationerna som sedan fick Berlinmuren att falla den 9 november 1989? Var det inte kristna ledare som med antivåldet som vapen förändrade samhällen? De var goda förvaltare av Guds rika evangelium. Paulus skriver i episteltexten: ”Se till att ni förnyas i Ande och förstånd och att ni klär er i den nya människan, som har skapats efter Guds bild, med rättfärdighet och helighet som hör sanningen till.” Förändring kan ske när vi som goda förvaltare berättar om det blod som ger oss fullständigt helande, upprättelse, och total förlåtelse. Jesus Guds sons blod renar från all synd skriver aposteln. Jag gick och bar en t-shirt med skriften, ”Räddad av en blodgivare” en hel sommar. För mig är det helt fantastiskt att få veta att jag är räddad av en blodgivare vars blod inte bara räddar mig, utan en hel värld har del i hans blodgivareuppdrag. Vi är goda förvaltare av Guds nåd när vi berättar att blodet från Jesu kors kan förändra och förvandla liv.
Jag läste i tidningen Expressen att det är blodbrist i hela Sverige, och att i flera regioner är lagren akutlåga. Enligt BlodJohan Sundbäck, Ulrika Esberg centralen behövs en påse blod i minuten, dygnet runt i Sverige. Det behövs alltid ******* mycket blod till cancervård och förSöndag den 14 augusti kl. 14.00 Tärendö kyrka lossningar. Om blodbristen blir värre är risken att Akademiska sjukhuset måste Gudstjänst ställa in planerade operationer, för att blodet ska räcka till livräddande vård Johan Sundbäck, Ulrika Esberg allt enligt Expressen. I vår lokaltidning Med reservation för ändringar. säger man att här i norr är det inte lika akut som i södra Sverige. På grund av www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/palaforsamling/ de många dödsskjutningar som har förekommit under detta år kom mina associationstrådar ledas till blod som Söndag den 14 augusti spills i onödan. En sommar för cirka femton år sedan Nionde söndagen efter trefaldighet jobbade jag som turistpräst vid Havs”Goda förvaltare” badskyrkan. En vänlig person skänkte Evangelium Lukas 12:42–48 oss mängd olika sorters t-shirts med bibliska anknytningstexter. Tanken var Muodoslompolo kyrka att de som förhoppningsvis läste texten på bärarens rygg skulle börja fundera Onsdag den 17 augusti kl. 18.00 på vad budskapet djupast sätt handlade ’Ord och ton i sommartid’ om. Den generösa givarens intention Johan Sundbäck och Ulrika Esberg var att de kristna skulle våga bekänna färg genom att bära en sådan t-shirt. Med reservation för ändringar ”Räddad av en blodgivare!” Den texten www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender kunde man läsa på t-shirten som jag bar och facebook.com/pajalaforsamling hela sommaren. Denna veckas tema i våra kyrkor är Goda förvaltare. En insändare i en av Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se våraMån. lokaltidningar, hävdar präster 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor.att 13-15, Ons. Stängt PAJALA FÖRSAMLING inte bör engagera sig politiskt. Men jag menar att som goda förvaltare av Guds Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se evangelium ska den kristna kyrkan 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Gudstjänst
En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
7
Bild 1, vänster: Marttigården hembygdsgård i Lainio. Bild 2, vänster: Gilletgänget – Vaimon Voima/Kvinnokraft (Marianne Jakobsson, Else-maj Elenius, Karin Mukka, Ines Fagerbo). Foto: Privat. Bild 3, höger: Sång/musik: GlesbygdsDivan Carina Henriksson och Roger Norén. Foto: Privat.
Lainios hembygdsdagar lockade många besökare KIRUNA Hembygdsdagarna i Lainio som traditionsenligt infaller tredje helgen i juli har alltid varit ett välbesökt evenemang och årets omtag efter pandemin var inget undantag.
fredag kväll. Evenemanget hade fri entré men besökare som ville kunde lämna ett bidrag till den pågående renoveringen av byns samlingslokal Utmaningen, över femtio personer såg föreställningen.
På Marttigården fanns hembakt fika och barnaktiviteter i dagarna tre. På flera platser i byn ställde konstnärer och hantverkare ut sina alster. Handarbeten, konstverk och försäljning av hembakt fanns i gårdar och uthus.
På lördagen anordnades Kvarndag i den restaurerade skvaltkvarnen vid Faulusangi-joki, där det bjöds på underhållning, allsång, hembakt tunnbröd och bulla samt korngröt tillagad av nymald korn. Ett 60-tal besökare vandrade över äng och genom skog längs den utmärkta stigen som leder fram till kvarnen.
På Utmaningen bjöds det på PocketOperan ”Här är det jag som stämmer” med GlesbygdsDivan på
Gilletgänget, ideella krafter och besökare
hade även tur med vädret då solen sken och vinden blåste hela helgen, vilket gav en behaglig och nästintill myggfri dag i skvaltkvarnen. Nu kraftsamlar gillet för att växla upp till nästa års Hembygdsdagar tillsammans med byns andra föreningar, fina traditioner ska hållas vid liv. Källa: Norrbottenskuriren
Videoklipp från kvarndagen. Dans av Karin Ylipää och Vilma Abnersson.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Carina Henriksson och Roger Norén. Foto: Privat.
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
8
Vad har politikerna gjort? Valskola del 8 med K-G Bergström Vem är vem i kommunhuset och vad har de som vi skall välja balnd åstadkommit sedan det senaste valet? Och framförallt vad vill de göra framåt, vilka visioner har kommunpolitikerna som vi skall välja? Hur ska man som väljare veta hur de valda skött sig sen förra valet, undrar kanske någon. Ja svaret från Sveriges kommuner och landsting är att en del kommuner, till exempel Stockholm ut värderar vad som skett utifrån föregående vals vallöften. Resultat som publiceras på stadens hemsida. Alla kommuner upprättar också verksamhets berättelser efter varje år. Det är offentliga handlingar. Men man bör nog inte bara utgå från de ansvarigas egna utvärderingar. De pratar ju i egen sak. Många tidningar uppges göra egna sammanställningar
som naturligtvis är mer rättvisande än den officiella bilden. Om inte lokaltidningarna i ditt område gör såna genomgångar, föreslår jag att du kontaktar dem och ber de göra såna granskningar. Du kan ju också, om du är osäker kontakta de valda själva och begära svar. Det räcker rimligen med ett mail till dem. Vad vill politikerna åstadkomma? Hur ska man som väljare bära sig åt för att få veta vad de lokala politikerna har för visioner? Det är en fråga som jag har fått. Min erfarenhet av politiker är att det är det dom gillar allra bäst. Visioner är deras
favoritgren, vill jag åstå. Sakfrågor där p man kanske miss lyckats är politikerna mindre förtjusta i. Moderaterna i Stockholm hänvisar till det valmanifest som lanseras inför varje val. Där kan man se deras visioner för kommande mandat period. Närmare valet kan man också möta de lokala politikerna i val stugor och på valmöten. Socialdemokraterna svarar att sociala medier kan ge svaret men också partiernas hemsidor. Att besöka en valstuga eller bjuda in partierna till sin skola eller arbetsplats är också ett sätt att få höra vad partierna tycker. Och intresse
organisationen, SKR, hänvisar utöver det till partiernas webbplats och kontakt direkt med de förtroendevalda. Det finns 36.000 såna i Sverige, vilket innebär en stor närhet mellan politiker och väljare på lokal nivå, tycker organisationen. Väljarna har också möjlighet att själva lyssna och se på kommun- och region fullmäktiges samman träden digitalt i de allra flesta kommunerna och i samtliga regioner.
förtroendevald är en person som har valts in i fullmäktige eller valts av fullmäktige att ingå i en nämnd eller styrelse. Politiker har ett tidsbegränsat upp drag fram till nästa val. Tjänstemän är anställda av kommunen eller regionen och sitter kvar oavsett valutgång. Det kan handla om jobb i socialtjänst, skola, vård och omsorg, miljöförvaltning, gatuoch parkförvaltning och
Politiker eller tjänstemän? Någon kanske undrar vad det är för skillnad på politiker och tjänste män? Ja det enkla svaret är att politiker eller
...en artikelserie i 10 delar om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen.
Valskola 2022
andra funktioner som sköts av kommun eller region.
K-G Bergström Politisk Journalist
Med K-G Bergström legendarisk politisk reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även skrivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen.
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
9
Toppstyrningens tid är förbi, det är dags att satsa på vårdens medarbetare
Valskola 2022 ...en artikelserie i 10 delar om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen.
Med K-G Bergström legendarisk politisk reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även skrivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen.
K-G Bergström
_____________________________
Politisk Journalist
Regionkandidat
Har du missat tidigare artiklar i serien? Då kan du skanna QR-koderna och läsa dem i efterhand.
Nr 1
Nr 2
Nr 3
Nr 4
Nr 5
Nr 6
NORRBOTTEN
Läs vår E-tidning på nätet GRATIS Inga dyra betalväggar
Du kan läsa Pajala Gratistidning som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon. E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill.
Läs E-tidning pajala. gratistidning. com
Gå in på pajala.gratistidning.com
od!
- Skanna Qr-k
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
10
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!
Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
#hemestranorrbotten
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
J
ag hoppas att Ni alla har haft en härlig sommar så här långt, förhoppningsvis återstår det än några veckor innan hösten kommer. För egen del har sommaren varit bra, som jag skrev i min sista krönika innan sommaren, så har ledighet varvats med jobb och när denna tidning landar i brevlådan är jag tillbaka i Estland för min sista semestervecka. Vi har gjort en hel del riktigt bra restaurangbesök i sommar och hittat inspiration till nya recept, som jag kommer att dela med mig av. En ny favorit som kommer om två veckor är stekt rotselleri med linser, svampsås och fänkålsmajonnäs. Jag skall fokusera på att ha säsongsanpassade recept i den mån det är möjligt och därför inleder jag med zucchinirullar fyllda med spenat och ricotta.
Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
Veckans tips
Gör så här: 1. Stick en gaffel i vitlöksklyftan. Värm en stekpanna och tillsätt olivolja tillsammans med spenaten, rör om med vitlöksgaffeln tills spenaten drar ihop sig. 2. Lägg spenaten i en sil eller ett durkslag och låt den svalna. Pressa ut vätskan och skär den i små bitar. 3. Rör ihop ricotta/kesella, spenat, Västerbottensost och citronskal. Smaka av med salt och svartpeppar. 4. Hyvla/skär zucchinin i tunna skivor och sätt ugnen på 225oC.
Zucchinirullar fyllda med spenat och ricotta Det här behövs till 2 personer 1 vitlöksklyfta 200 gram färsk spenat 250 gram ricotta eller kesella 50 gram riven Västerbottensost 1 tsk finrivet citronskal 1 stor zucchini Riven Västerbottensost att toppa med
Olivolja Salt och grovmalen svartpeppar Servering 4 msk smör Färska örter
Vintips: Här passar det utmärkt med ett lätt och svalt rött vin. Det blir en av mina sommarfavoriter, Fasoli Gino La Corte del Pozzo Bardolino 2021 (Nr 2340, pris 95,-). Serveringstemperatur 13-15 grader. Alkoholfritt: En annan sommarfavorit, Lervig No Worries Pineapple IPA Alcoholfree (Nr 82212, pris 16,90) – Sältan från osten och krämigheten från ricottan/ kesellan mjukar upp beskan i ölen och det blir en fin kombination.
5. Lägg zucchiniskivorna bredvid Jag passar på att än en gång tipsa varandra på en skärbräda eller om att den 1/9 kommer det att arbetsbänk. bli prishöjningar på de flesta 6. Fördela spenat-och ostblanddrycker på Systembolaget, ningen på ena sidan av zucchiniså passa på att köp dina favoriter skivorna och rulla ihop. i god tid innan. 7. Pensla en eldfast form med olivolja och sätt rullarna tätt ihop, strö över riven Västerbottensost och stek i ugnen cirka 20 minuter. 8. Bryn smöret i en kastrull och blanda med färska örter. Droppa smöret över zucchinirullarna innan servering.
Pajala Gratistidning vecka 32, torsdag 11 augusti 2022
11
Lyckade aktiviteter under Kaunisvaaradagen på fotbollsplanen Sjövallen.
Roger Sjöström från Norrbottens fotbollsförbund, boule-demonstration av Pajala PRO, musik och sång av spelmännen Sören Pekkari, Hilding Niemi och Folke Krekula. Dessutom anordnades loppis, bokbytaraktivitet, hamburgarförsäljning och fikaförsäljning samt försäljning av boken Signes Kokskola, skriven av Inga-Britt Uusitalo. Aktiviteterna bedrevs såväl i Folkets Hus som
PAJALA Kaunisvaara IF, Kaunisvaara Byaförening och Kaunisvaara Folkets Husförening anordnade en mycket lyckad Kaunisvaaradag lördag 16 juli i gruvbyn Kaunisvaara. Programmet bestod av matlagningskurs under ledning av Evelina Woronin, gymnastik under ledning av Gerda Uusitalo, gåfotbollsdemonstration och spel under ledning av
Totalt besöktes Kaunisvaaradagen av ca 100 personer, vilket arrangörerna var nöjda med. Och vädret var mycket bättre än vad meteorologerna hade räknat med! Källa: Kaunisvaara IF
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Matlagningskurs med Evelina Woronin.
Intresserade deltagare vid matlagningskursen.
Gymnastikledare Gerda Uusitalo.
Aktiva gymnastikdeltagare.
Melodikrysset
v.32 - 13 augusti
Melodikrysset v.32 - 13 augusti
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
1
2
3
4
7
8
10
11
VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE
Följ med våra coacher på vandringsdagar med yoga, kalla bad och massage. Vi tar lunchen med ut på fjället, njuter av vyer och lugn. På kvällarna lyssnar vi på intressanta föredrag. Du får också en 60 min klassisk svensk massage en av dagarna. Bo i delat twin rum med kompisen eller i enkelrum och njut av Brasserie Fjällkökets goda mat på kvällarna. Helpension ingår. Läs mer om Wellnesshelgen på vår hemsida eller maila till oss för mer information.
12
13 14
Pris per person i delat twin-rum, 4 dygn inkl helpension, guidade vandringar, yoga och massage: 8.820,-
4
8
1
9
Vill du hellre ta ett enkelrum går det mot tillägg på 475,- /natt.
Adress:...................................................................................................................................................
6
8
2
7
1
9
6
6
3 3
2 4 1 3
7
5
5
7
7
7 7
2
6
6
1
3
1
1
3 7
4
9
8 6
3 9
8.820,-/pers
4
4
3 9
2
Prisex: 4 dygn (helpension)
7
Postadress:...............................................................................................................................................
8
9
Litet loppis.
WELLNESSHELG I ABISKO 14-18/9
9
Namn:.....................................................................................................................................................
5
Fikets trevliga och glada personal.
6
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
7
Ovan: Glada deltagare provar på gåfotboll. Nedan: Musik med Sören, Hilding och Folke.
Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.
5
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
5
Ovan: Gåfotboll instruerat av Roger Sjöström. Nedan: Boule.
Mina & Dick med personal hälsar er välkommen till Abisko.
7 8
Sudoku vecka 32 Lycka till!
5 Kontakt
BOKA
Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Totalt 21 rum, fullt möblerade. Gemensamma kök, toaletter och duschar (vitvaror ingår). Klassade som korttidsboende med vinterisolering, brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm. Varje rum har en värmeväxlare och i korridoren finns en luft/luft värmepump. Uppställda i Pajala/Norrbotten.
Nyre och novera topp de fräs cha!
TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING
Pris: 2.500.000:exkl. moms
Även tomten till salu! Ca 10 000 kvm - centralt. Paketpris Moduler + Tomt
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30