Issuu

Vecka 19

torsdag 12 maj 2022 LÄS MER PÅ SID 5

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka! Väder .........................................sid 2 Jobb & Karriär .....................sid 4 Familjesidan..........................sid 6 Bostadsblocket .............sid 8-9 Motorblocket .....................sid 10 Nöje/evenemang ............ sid 11

Lokalt Följ med när de norrländska korna släpps ut på grönbete sid 3

Att skapa möjligheter till attraktivt boende är viktigt för en hållbar utveckling.

Äger du mark inom LIS-område? sid 4

TANKAR INFÖR HELGEN

Informerar

sid 5

Femte söndagen i påsktiden

Tankar inför helgen

ATT VÄXA I TRO Att växa i tro I mitt arbetsrum har jag flera attribut som speglar min tro på Jesus Kristus. Ovanför min dator har jag har ett kors av den lidande Jesusgestalten som var en bröllopsgåva från min barndomsvän. Två porslinsfigurer står i fönstret som speglar Jesus som den välkomnande Herren med en öppen famn. En stor tavla av den milde Jesus upptar en väsentlig del av ena väggen, tavlan är en gåva från en vän som dog allt för tidigt.

Låt din t e t i v i t a e kr flöda

mark på Samhällsbyggnadskontoret, Övertorneå kommun O för att ta reda på mer. Läs mer på sidan 5.

LIMITED

NYHET- QUILTMASKIN BERNINA Q16 PLUS

sid 6

PAJALA FÖRSAMLING Kanske dina upplevelser av vad kristen

Bilder har vi oftast med oss från vårt förflutna. Vi har bilder som är medvetna men också omedvetna. En del bilder vill vi helst glömma medan andra bilder letar vi fram som positiva motkrafter till det som vi lyssnar och ser i våra medier i dag. En tavla som ger mig en sorts inre trygghet är den jag har ovanför dörren till mitt arbetsrum. Det är bilden av Jesus som kämpar i bön i Getsemane innan soldaterna kommer för att hämta honom till lidande och död. Ett litet barn som möts av ett vänligt tillvänt ansikte får större tillit och glädje i sitt liv än ett barn som möts av arga och elaka ansikten. Hur vår barndom har varit, hur vårt möte har varit av ansikten, det speglar oss, och rör vårt undermedvetna mer än vad vi kan ana.

Kanske du hört talas om LIS-områden någon gång? Men vad är det egentligen? Hej Hemby har pratat med Maria Alldén på Pajala kommuns byggoch miljöavdelning och Britt

sid 6

tro är som fastfruset, det råder full vinter, i ditt sinne, för dig är kristen tro bara ett enda etiskt paket av måsten och borden. Jag vill uppmuntra dig till att låta Gud få tala in sitt ord in i ditt hjärta, om att du är älskad, sedd och hörd, precis sådan som du är. Du är skapad övermåttan underbar, ja näst intill ett gudaväsen är du skapad. Ett tips till dig är att nästa gång det bjuds till nattvard i din kyrka, gå då dit och ta del i det som där bjuds. Där finns han som kan låta din tro växa. Där i nattvarden möter du Jesus, endast Jesus, han finns där för dig. Ett annat tips är att du plockar fram de gammal attributen som speglar Jesus som Herre och Messias. De kan påminna dig om honom som gav sitt liv för dig.

BOSTAD

BERNINA LIMITED B 790 PLUS - CRYSTAL EDITION

Vi utför rep och service på symaskiner

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning

Söndagens texter handlar om att växa i tro genom att kärleken växer till hos oss. Kärleken är likt den värmande våroch sommarsolen som de allra flesta av oss längtar till. Det händer något i våra kroppar och i våra hjärnor när vi möts av värmen efter en lång och kall vinter. När kärleken från Gud möter oss, händer ungefär samma sak. Vi förändras i våra tankebanor och vi ser på våra medmänniskor med andra ögon. Jesus säger att: ”Mitt bud är detta; att ni skall älska varandra. Ni är mina vänner om ni gör vad jag befaller er”.

sid 8-9

Likt vår- och sommarsolens ljus och värme, bryter Jesu kärlek igenom allt det frusna och mörka i våra liv. När all helighets Gud möter oss, får vi en annan syn, både på vårt eget liv och våra medmänniskors liv. Där i den värmande gemenskapen växer vår tro.

MOTOR

En skön helg önskar jag dig.

Motorblocket - i Pajala Gratistidning

Allt gott Gösta Degerman

sid 10

Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

12/5

13/5

LÖRDAG

14/5

SÖNDAG

15/5

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

11°C 0°C

12°C 1°C

9°C 1°C

8°C 0°C

7 m/s

6 m/s

10 m/s

9 m/s

STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

6°C 10°C 13°C 11°C 9°C 7°C 15°C 13°C 15°C 16°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00

16/5

13°C 0°C

TEMPERATUR

VI INFORMERAR

MÅNDAG

AVVIKANDE UTGIVNING OCH MANUSSTOPP Vecka 21 Kristihimmelsfärd Utgivning tisdag 24/5 med tryck på fredag 20/5 Manusstopp för garanterad korrektur tisdagen den 17/5 kl. 12.00

NORRBOTTEN TORSDAG 12/5

23°C 17°C 17°C 12°C 18°C 21°C 31°C 31°C 12°C 19°C

Tryckfärdigt torsdagen den 19/5 kl. 15.00. Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

PAJALA 9°

KIRUNA 6°

GÄLLIVARE 9° JOKKMOKK 8° BODEN 13° PITEÅ 11°

LULEÅ 11°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

Glad Sommar

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Kom ihåg att

återvinna din lästa

gratistidning!

ARBETE PÅ VÄG

Nu bygger vi om väg 395, Palokorva-Junosuando Under maj startar vi igång arbetena för sträckan Palokorva-Junosuando. Vägen ska breddas och förstärkas för bättre framkomlighet och trafiksäkerhet. Under byggtiden kan framkomligheten bli begränsad. Vi ber alla trafikanter visa hänsyn mot varandra och dem som arbetar vid vägen.

Nu är det dags för kornas högtid – betessläpp! Foto: Jan Lindmark

Följ med när de norrländska korna släpps ut på grönbete NORRNOTTEN Efter två års pandemi kan mjölkbönderna hos Norrmejerier äntligen bjuda in stora och små besökare till firandet av kornas största högtid, betessläppet. I Norrbotten får vi följa kossornas glädjeyra på flera gårdar i maj och juni. Norrmejeriers första betessläpp sker lördag 14 maj och livesänds via Facebook. – Det ska bli så kul att bjuda besökarna på koglädje, mjölk och bullar igen. Det här är en tradition som vi värnar om, en fest för både djur och människor, säger Hanna Hardell, produktchef på Norrmejerier och fortsätter: – De senaste två åren har vi sänt betessläppet live via Facebook och det gör vi i år också, eftersom vi vill att så många som möjligt ska kunna delta, antingen fysiskt på plats eller digitalt. Sändningen leds av Emilia Nilsson, bekant för många från Sveriges Mästerkock 2019! Grönbete hela sommaren När ladugårdsdörrarna väl har öppnats får de norrländska korna vara ute på grönbete i minst två månader. På ekogårdarna är det minst fyra månader och många väljer att ha djuren ute

längre än så. Mjölkningen sker som vanligt två till tre gånger om dagen. Utöver det kan korna röra sig in och ut som de vill, på många gårdar står ladugården öppen dygnet runt. Varma sommardagar söker de sig ofta in för att få skugga, för att sedan njuta av nattens svalka utomhus. Viktigt för artrikedomen Att korna betar om somrarna har stor betydelse för den biologiska mångfalden. Ungefär en tredjedel av alla rödlistade växter och djur är beroende av öppna och varierade landskap. Korna sliter av gräset med tungan, vilket är skonsamt för floran. Samtidigt hindrar betandet enskilda växter från att ta över för mycket. Korna sprider också frön och trampar upp en god jordmån så att de kan gro. Ljusare tider Betessläppet är ett bra tillfälle att uppmärksamma det fantastiska arbetet som mjölkbönderna utför dagligen, menar Hanna Hardell, både för att sköta om korna, fylla våra mjölkdiskar och värna den biologiska mångfalden. Men framförallt är det en chans att dela glädjen: – Betessläppet är en symbol för ljusare tider. Det är underbart att se kor och kvigor skutta ut

Åtgärder i Junosuando by planeras till sensommaren. Alla arbeten ska vara klara hösten 2023. Mer information Charlotta Blind, projektledare, telefon 010-123 41 13, charlotta.blind@trafikverket.se. trafikverket.se/palokorva-junosuando Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

i det gröna gräset. Jag tror att vi alla kan leva oss in i den känslan, särskilt i år. FAKTA Det digitala betessläppet Lördag 14 maj kl 11:00. Se mer i Norrmejeriers Facebookevent. Gör en utflykt till er närmaste mjölkgård! Här är alla betessläppen i Norrbotten: 24 maj: Grans naturbruksgymnasium, Öjebyn, Piteå Gran 16, 943 28 Öjebyn. Gården öppnar kl 10.00. Korna släpps ut kl 11.00. 28 maj: Pesula Lantbruk Övre Kukkola 237, Haparanda. Gården öppnar kl 10.00. Korna släpps ut kl 12.00. Psst! Här kan Norris dyka upp. 4 juni: Skatauddens Lantgård i Älvsbyn. Gården öppnar kl 16:30. Korna släpps ut kl 17:30.

Kursnytt! Linedance för alla! Lördag 21/5 kl.10-17.00 med Carina Kapraali Utbildad instruktör via UCDWC steg 1&2, NTA steg 1&2, har tävlat i både Classic & Modern linedance. --------------------------------------------------------------------------------

HUNDKURSER I AAPUA MED TLKK & SV! Nybörjarkurs i Agility - 12-13/6 Nybörjarkurs i Freestyle - 11-12/6 Nybörjarkurs i Nosework - 13/6 Nosework - fortsättningskurs - 12/6 Apportering och retriverjaktlydnad - 13-14/6 Brukskurs med fokus på spår - 13-14/6 --------------------------------------------------------------------------------

Timringskurs - 21-22/5 Jägarexamen Intensiv - 3-5/6 Motorsågskörkort Nivå A+B Röjsågskörkort RA+RB Föreläsning om sorg och sorgbearbetning - Onsdag den 8/6!

Källa: Norrmejerier

Ilse Jokela - Certifierad handledare inom sorgbearbetning. Hjärtligt välkommen med din intresseanmälan! Anmälan/Info: anneli.svarvare@sv.se, 0978-105 06, www.sv.se FB - Studieförbundet Vuxenskolan Pajala, Instagram - sv_pajala, www.sv.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Plats för nytänkande

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

David, Andreas och Jonas Wiklund utnämndes till Årets företagare 2021 under Piteå Business Awards. Foto: Mikael Sundkvist/P-town

Festlig gala när näringslivspriser delades ut NORRBOTTEN

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

NÄRINGSLIV

BUSINESS Festlig inramning, förstklassig underhållning, hög stämning i publiken och nöjda pristagare. Så kan Piteå Business Awards sammanfattas som gick av stapeln under fredagskvällen. Sju priser delades ut i lika många kategorier för att hylla det lokala näringslivet, som tillför Piteå livskraft, utveckling och attraktivitet. Det var en efterlängtad Kvällen inleddes av comeback av Piteå Business Piteå kommuns näringsAwards, som äntligen livschef Nicklas Larsson kunde genomföras på plats och kvällens konferencier efter två år som digitala Li Skarin som guidade evenemang. Runt 400 publiken mellan maträtter, personer medverkade prisutdelningar och underunder galakvällen. hållning.

– Det är fantastiskt kul att träffas efter dessa år, att se glädjen och uppskattningen bland alla som är här. Hur man jublar åt alla nominerade och alla pristagare – det värmer i hjärtat, säger Helena Stenberg, kommunstyrelsens ordförande. – Vi har ju sett hur företag kämpat och jobbar hårt under pandemin. Många har varit sjuka, jobbat hemifrån, ställt om och hittat nya lösningar under

de senaste åren. Jag är djupt imponerad av Piteås näringslivs livskraft, säger Nicklas Larsson, näringslivschef.

kategorierna möttes av jubel, framför allt Wibax som mottog priset för Årets företagare inför stående ovationer.

På scenen varvades prisutdelningarna med artister som Chris Gera, Justina, Mica Juuso och The Chickpeas Band. Även DJ Niva hade en viktig roll för kvällen puls och stämning. Pristagarna i de olika

Källa: Piteå kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Luleå växer. Vi med. Nu söker vi: • EN KOMMUNIKATÖR • EN KOORDINATOR LÄS MER PÅ:

www.luleabusinessregion.se/jobba-med-oss

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

Bli en stolt och efterfrågad behandlingspedagog Ta chansen och plugga på hemmaplan

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

Läs mer på Lapplands Lärcentra eller www.campusnynashamn.se/behandlingspedagog

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Sektor Teknik & Service informerar Sopbilens turer för vecka 21 kommer att påverkas med vissa förändringar i sophämtningen. Förändring vecka 21 Tur 5 körs som vanligt måndag 23/5 Tur 6 med ordinarie tömningsdag tisdag 24/5 töms måndag 23/5 Tur 7 med ordinarie tömningsdag onsdag 25/5 töms tisdag 24/5

Att skapa möjligheter till attraktivt boende är viktigt för en hållbar utveckling.

Äger du mark inom LIS-område? PAJALA Kanske du hört talas om LIS-områden någon gång? Men vad är det egentligen? Hej Hemby har pratat med Maria Alldén på Pajala kommuns byggoch miljöavdelning och Britt Omark på Samhällsbyggnadskontoret, Övertorneå kommun för att ta reda på mer. Här reder vi ut vad det betyder för dig som äger mark och för dig som vill bygga ett hus i ett LIS-område. Regeringen har under våren föreslagit förändringar i strandskyddet för att det ska bli lättare att bygga strandnära i vissa områden. I april föll dock förslaget efter en omröstning i Riksdagen. Dock finns fortfarande möjligheten att använda LIS-områden som skäl för att bygga strandnära. I Pajala och Övertorneå kommuner finns många LIS-områden. När någon vill bygga strandnära så behöver de ansöka om dispens från strandskyddet hos Länsstyrelsen. Inom ett LIS-område kan det särskilda skälet för landsbygdsutveckling användas vid dispens och upphävande av strandskyddet. Byggnationen ska till exempel bidra till att skapa långsiktiga arbetstillfällen eller till att det fortsatt ska kunna finnas butiker och offentlig service på landsbygden. Kommunen ska kunna motivera beslutet i varje enskilt fall och byggnationen ska till exempel bidra till att skapa långsiktiga arbetstillfällen eller till att det fortsatt ska kunna finnas butiker och offentlig service på landsbygden. Gäller LIS-områden även för de som vill bygga bostadshus?

Om dispensen gäller enstaka en- eller tvåbostadshus inom ett LIS-område är kravet istället att huset ska byggas i anslutning till ett befintligt bostadshus. Många platser i strandnära områden kan ha äldre hus som inte är i brukligt skick längre. Vi rekommenderar att de husen får stå kvar tills att ett eventuellt nybygge är på plats. LIS-områden underlättar även för den som vill bygga ut och renovera ett äldre hus inom strandskyddat område. Att skapa möjligheter till attraktivt boende är viktigt för en hållbar utveckling. Det ekonomiska underlaget för service blir därmed större vilket innebär i slutändan en levande landsbygd. Kommunen vill underlätta och erbjuda möjlighet till boende i attraktiva områden med möjlighet till sysselsättning men även service i närområdet Hur bestämde kommunen vilka områden som skulle bli LIS-område? Kommunerna har tänkt på hur befintliga V/Anät, infrastruktur och kommunal service kan användas på bästa sätt. Områden med dåliga markförhållanden, höga skyddsvärden för djuroch växtliv, natur- och kulturmiljöer samt allemansrättslig tillgänglighet har valts bort. Vid framtagandet av områdena har kommunerna besökt byar och tagit del av ortsbefolkningens synpunkter och önskemål, samt tittat på tidigare ansökningar gällande strandskyddsdispens som inte godkänts. Utifrån dessa aspekter har olika områden valts.

Tur 8 med ordinarie tömningsdag torsdag 26/5 töms onsdag 25/5 Låt ert kärl stå ute vid vägen tills sopbilen tömt och passerat. Vid frågor: Kontakta oss på tel.nr: 0978-123 45

Hur många LIS-områden finns det? Övertorneå kommun har 11 LIS-områden som är uppdelade i mindre delar och Pajala kommun har 26 byar/områden som har ett eller flera LIS-områden. Hur ser trenderna ut att bygga i strandnära lägen i våra kommuner? I både Pajala och Övertorneå kommuner har antalet bygglov ökat markant under de senaste två åren. Pajala har även sett en ökning av ansökningar om dispens från strandskyddet under 2021. Det finns ett stort intresse av att bygga strandnära i båda kommunerna, men flera faktorer begränsar byggnationer och nyetableringar inom strandskyddsområden. Markägare inom LIS-områden har dock en möjlighet att bidra till landsbygdsutvecklingen genom att stycka av och/ eller sälja mark för byggnation. Hur vet en markägare att de har mark inom ett LIS-område? Information om Pajala kommuns LIS-områden finns i nyhetsfältet på pajala.se eller under fliken Bygga & bo. I den digitala kartportalen finns även Pajala kommuns lediga tomter. Tips • Har du hittat en favoritplats som du vill bygga på? Via Lantmäteriet kan du få ägaruppgifter till markägaren. Du loggar in med ditt BankId. • På hejhemby.com kan du registrera dig som hus/tomtletare. Källa: Hej hemby och Pajala kommun

Boende & Miljö

www.pajala.se

Vill du arbeta som röstmottagare? Vi söker dig som vill arbeta under valdagen 11 september och under förtidsröstningen som startar 24 augusti och pågår varje dag fram till valdagen. Under valdagen finns val lokaler i Korpilombolo, Tärendö, Junosuando, Pajala Norra och Pajala Södra med öppettid kl. 08.00–20.00, efter stängning startar rösträkningar i vallokalerna. Det kommer att finnas röstnings lokaler med begränsade öppettider i flera byar i kommunen. Vad krävs av röstmottagare? Kunna svenska, vara 18 år f yllda, hålla ordning i lokalen, ta emot röster och lägga i urnan, h jälpa de väljare som ber omdet. Förarbete för att ställa i ordning lokalen och efter att röstningen är avslutad, städa undan allt ingår också. I vallokalen ska röstmot tagare granska och räkna rösterna efter vallokalens stängning. Alla röstmottagare ska genomgå en utbildning som kommer att hållas närmare valet.

Arvode utgår till röstmottagarna. Du arbetar aldrig ensam utan man är alltid minst två samtidigt. Mer information hittar ni på ebbsidan pajala.se/kommun, w politik & service/val 2022. Intresseanmälan skickas till val@pajala.se, skriv ner namn, adress och telefonnummer. Ange om det gäller både förtidsröstning och valdagen eller en av dessa. Frågor och anmälningar om intresse kan skickas till samma e-post eller ring: Eva Kumpula 0978-122 05 Anna Uusitalo 0978-120 49 Sixten Olli 0978-120 62

Kommun, politik & service

www.pajala.se REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Sorgtack

TANKAR INFÖR HELGEN

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Kurt Bjurholt BIRGIT Barnen med familjer

Låt naturen gå i arv genom ditt testamente

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

Foto: Linus Englund

vid hans bortgång och begravning

Femte söndagen i påsktiden

Läs mer på naturskyddsforeningen.se

Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.

För personlig hjälp ring: 070 754 09 95

Välkommen till våra Gudstjänster Med reservation för ändringar

Söndag den 15 maj kl. 11.00 Pajala kyrka

Mässa Sigurd Westman, Karin Andersson **************

Söndag den 15 maj kl. 14.00 Junosuando kyrka

Mässa Sigurd Westman, Karin Andersson www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/palaforsamling/

Söndag 15 maj Femte söndagen i påsktiden

”Att växa i tro”

Välkommen att sjunga med i Junis sommarkör!

ATT VÄXA I TRO I mitt arbetsrum har jag flera attribut som speglar min tro på Jesus Kristus. Ovanför min dator har jag har ett kors av den lidande Jesusgestalten som var en bröllopsgåva från min barndomsvän. Två porslinsfigurer står i fönstret som speglar Jesus som den välkomnande Herren med en öppen famn. En stor tavla av den milde Jesus upptar en väsentlig del av ena väggen, tavlan är en gåva från en vän som dog allt för tidigt. Bilder har vi oftast med oss från vårt förflutna. Vi har bilder som är medvetna men också omedvetna. En del bilder vill vi helst glömma medan andra bilder letar vi fram som positiva motkrafter till det som vi lyssnar och ser i våra medier i dag. En tavla som ger mig en sorts inre trygghet är den jag har ovanför dörren till mitt arbetsrum. Det är bilden av Jesus som kämpar i bön i Getsemane innan soldaterna kommer för att hämta honom till lidande och död. Ett litet barn som möts av ett vänligt tillvänt ansikte får större tillit och glädje i sitt liv än ett barn som möts av arga och elaka ansikten. Hur vår barndom har varit, hur vårt möte har varit av ansikten, det speglar oss, och rör vårt undermedvetna mer än vad vi kan ana.

Att älska sin medmänniska är inte ett tungt bud när vi mötts av den levande Gudens kärlek till oss. Ibland kan det vara svårt att fånga in alla intryck och bilder som ges oss i vår bibel. Vi som har facit i handen omkring Jesu lidande, uppståndelse och himmelsfärd, vi kan se och förstå på ett helt annat sätt än vad lärjungarna i vår text förstod just då. Jag har skrivit många gånger att en åsikt kan förvandlas till en insikt när den Helige Ande får grepp över oss. Kanske dina upplevelser av vad kristen tro är som fastfruset, det råder full vinter, i ditt sinne, för dig är kristen tro bara ett enda etiskt paket av måsten och borden. Jag vill uppmuntra dig till att låta Gud få tala in sitt ord in i ditt hjärta, om att du är älskad, sedd och hörd, precis sådan som du är. Du är skapad övermåttan underbar, ja näst intill ett gudaväsen är du skapad. Ett tips till dig är att nästa gång det bjuds till nattvard i din kyrka, gå då dit och ta del i det som där bjuds. Där finns han som kan låta din tro växa. Där i nattvarden möter du Jesus, endast Jesus, han finns där för dig. Ett annat tips är att du plockar fram de gammal attributen som speglar Jesus som Herre och Messias. De kan påminna dig om honom som gav sitt liv för dig.

Söndagens texter handlar om att växa i tro genom att kärleken växer till hos oss. Likt vår- och sommarsolens ljus och Kärleken är likt den värmande vårvärme, bryter Jesu kärlek igenom allt Tisdag den 17 maj kl. 18.00 och sommarsolen som de allra flesta det frusna och mörka i våra liv. När all av oss längtar till. Det händer något i helighets Gud möter oss, får vi en annan våra kroppar och i våra hjärnor när vi syn, både på vårt eget liv och våra Frågor? möts av värmen efter en lång och kall medmänniskors liv. Där i den värmande Ledare Karin Andersson 0978–758 87 vinter. När kärleken från Gud möter oss, gemenskapen växer vår tro. händer ungefär samma sak. Vi förändras i våra tankebanor och vi ser på våra Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se medmänniskor med andra ögon. En skön helg önskar jag dig. 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt Jesus säger att: ”Mitt bud är detta; PAJALA FÖRSAMLING att ni skall älska varandra. Ni är mina Allt gott Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se vänner om ni gör vad jag befaller er”. Gösta Degerman 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt

Evangelium Johannes 15:10–17

Junosuando kyrka

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

FAMILJEHEM KONTAKTFAMILJ Vi söker dig som har plats både i ditt hem och i ditt hjärta för ett barn Kontakt: ylva.stenman@jokkmokk.se 0971-17123

Räcker dina mediciner i sommar? Om du behöver förnya dina recept, gör det i god tid, så har du de mediciner du behöver i sommar. ♥ Dina livsval ♥ Dina möjligheter ♥ Andras val ♥ Andras erfarenheter

Du kan enkelt förnya de flesta recept genom att logga in med e-legitimation på 1177.se eller kontakta din hälsocentral/klinik via telefon. Kontaktuppgifter finns på norrbotten.se

♥ Hur din plattform ser ut idag

För hur fastbrända är dina tankar egentligen?

Tack för att du gör det enklare för oss att hjälpa dig.

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson

Läs vår E-tidning på nätet GRATIS Inga dyra betalväggar

Du kan läsa Pajala Gratistidning som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon. E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill.

Läs E-tidning pajala. gratistidning. com

Gå in på pajala.gratistidning.com

od!

- Skanna Qr-k

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Farorna som lurar på lekplatsen

BOSTAD

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

BOSTAD Våren är i full blom och barnen samlas kring lekplatser på landets alla innergårdar. Men vilket ansvar innebär det för en bostadsrättsförening att ha en lekplats? SBC listar några saker man som förening bör undersöka och tipsar samtidigt om hur lekplatsen bäst förbereds inför leksäsongen. I en bostadsrättsförening är det styrelsens ansvarar att se till att lekplatsen är säker. Brister i skötsel och underhåll kan få allvarliga konsekvenser – inte minst för barnen som riskerar att skada sig men även för bostadsrättsföreningen som kan möta juridiska följder om olyckan är framme. När sol och värme nu lockar barnen ut på lekplatserna igen är det därför viktigt att föreningar tar säkerhetsfrågan på allvar. – En trasig klätterställning eller sand som försvunnit är lätt att upptäcka men att avgöra om en äldre lekplats faktiskt uppfyller modern standard kan vara betydligt svårare. För att minska skaderisken bör därför säkerhetskontroller

av lekplatsen ske minst en gång om året och alltid utföras av en kompetent besiktningsperson. Våren är en särskilt bra tid för besiktning då vintern kan ha gjort stor skada på lekplatsen, säger Per Karlsson, Affärsområdeschef Teknisk Förvaltning på SBC, Sveriges Bostadsrätts Centrum AB.

Här är de vanligaste säkerhetsriskerna på lekplatsen och så gör du gör för att åtgärda problemen: • Utstickande delar och glipor vid rutschkanan. Barns ytterkläder kan lätt fastna i utstickande delar eller små glipor mellan plattformen och rutschkanans början. Det är därför viktigt att dessa tas bort så fort som möjligt. Se också till att avståndet mellan marken och rutschkanans ände inte är för stort då det kan utgöra en risk för fallskada. • Hårt och utslitet underlag. En lekplats ska alltid ha ett stötdämpande underlag, exempelvis gummimattor, bark eller sand. Men en gummimatta som använts för länge kan förlora sin

Solen och värmen lockar barnen ut på lekplatserna, därför det viktigt att bostadsrättsföreningarna tar barnens säkerhet på allvar.

stötdämpande förmåga – något som kan vara svårt att upptäcka i tid. Se därför till att lekplatsens underlag uppfyller aktuella krav. • Ruttnande träbom i gungställningen. En gungställning som börjat ruttna i stockarna måste snabbt bytas ut för att förhindra fara. Säkerställ också att det inte finns några stora glipor i gungkedjorna som barn kan fastna i.

• Höga klätterställningar utan skyddsräcken. Om klätterställningen är av det äldre slaget är det inte säkert att fallhöjd och skyddsräcken uppfyller dagens krav. Även öppningar i redskapet där man kan ta sig igenom med kroppen men inte huvudet utgör en risk för att barn blir hängandes. Att ta hjälp av en besiktningsperson är det bästa sättet att avgöra om klätterställningen upp-

fyller aktuella säkerhetskrav. • För litet avstånd mellan redskapen. Om olyckan väl är framme och ett barn faller från ett av redskapen är det viktigt att man inte landar på ett annat och på så sätt skadar sig. Att öka avståndet mellan redskap som står för tätt är därför en viktig åtgärd för att göra lekplatsen säker. n Källa: SBC, Sveriges BostadsrättsCentrum AB

DAGS FÖR UTEMÖBLER

TEA TIME Café set

3.990:-

2 stolar + bord 72 cm.

KRONBORG 3+1+1 16.995:- Inkl. soffbord BIG TANGO

12.990:-

Gavel på köpet! Värde 2.990:-

Inkl. PVC skydd!

Vi firar

40år

RIO 3+1+1 19.990:- Inkl. soffbord. Färg: Drivved eller Antracite

• 2022 •

www.mobelhuset.nu

• Se fler erbjudanden och övrigt sortiment •

TARRAGONA FÅTÖLJ

2.495:LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 GÄLLIVARE 0970-128 00 | KIRUNA 0980-151 70

FÖLJ OSS på sociala medier:

#mobelhuset.nu

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Här får du hjälp med sopor & återvinning!

Entreprenörsboende Kiruna C uthyres! Boka från

25 0:per natt !

Entreprenörsboende Kiruna C - 22 rum. Hyr kort- eller lång tid. Enkelrum med egen dusch och toalett, 32" TV, WIFI. Gemensamt kök och samlingsrum. Välj till: • Dag/vecko städ • Sänglinne • Frukost

Boka direkt på q-living.se eller skanna QR-koden.

Har du koll på hur mycket dyrare ditt boende blir om Riksbanken höjer styrräntan?

Fler räntehöjningar på väg RÄNTA Inflationen har skjutit fart och Riksbanken har svarat med att höja styrräntan och signalerar om ytterligare höjningar redan i år. Bolåneräntorna började stiga redan i höstas och nu varnar många ekonomiska experter för fortsatt uppgång. Hur mycket dyrare blir då boendet? En procentenhets ränteuppgång motsvarar, efter skatt, ungefär 600 kronor mer i månaden per miljon i lån. Vid sitt aprilmöte höjde Riksbanken styrräntan med 0,25 procentenheter. För första gången sedan 2014 är reporäntan därmed över noll. Riksbankens syfte var att ”motverka att den höga inflationen biter sig fast i pris- och lönebildningen”. Riksbanken flaggar också för att styrräntan kommer att höjas ytterligare två eller tre gånger i år för att om tre år ligga strax under 2 procent. Höjningen var väntad och de omedelbara effekterna

måttliga. Men att kostnaderna för boende kommer att öka de närmaste åren är sannolikt. Bundet eller inte? I tider av stigande räntor väcks frågan om bundna eller rörliga lån. I Handelsbanken ger vi inga sådana generella råd. Varje kund har sina framtidsplaner, sina drömmar och sina egna individuella ekonomiska förutsättningar. Men vi tipsar gärna om hur man kan tänka i valet mellan bundna och rörliga lån. Behöver du lösa lånet inom en snar framtid, till exempel för att du planerar att flytta, kan tremånadersräntan vara fördelaktig eftersom den inte kostar något att lösa. Om ett bundet lån behöver lösas in i förtid kan du behöva betala en extra kostnad, så kallad ränteskillnadsersättning. Väljer du en längre bindningstid vet du exakt vilken ränta du ska betala varje månad under

den tiden. Du kan även dela upp bolånet i flera delar och binda på olika löptider för att din ekonomi ska bli mindre sårbar om räntorna stiger. På så sätt minskar du risken för att behöva välja en ny räntebindningstid för hela lånet vid ett enskilt tillfälle när räntorna kanske är högre. Räntesäkring Handelsbanken erbjuder också så kallad räntesäkring. Det innebär att du i förväg – inför en kommande utbetalning eller villkorsändring – kan få den räntenivå som gäller dagen då du tecknar räntesäkringen. Den eventuella kostnaden för räntesäkringen bakas in i räntan och kan omfatta hela eller delar av lånet.

Q-LIVING.SE

www. sopor.nu

Kom ihåg att återvinna dina lästa gratistidningar!

Vi tar vara på skogens värde! Billerudkorsnas har lokala entreprenörer och levererar virke till lokala industrier. Vi kan därför erbjuda förmånliga priser till dig som virkesleverantör. Kontakta någon av våra virkesköpare så hjälper vi dig.

Karl-Erik Juuso 070 676 64 31 karl-erik.juuso @billerudkorsnas.com

Källa: Handelsbanken

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Jarmo Johansson 070 262 60 90 jarmo.johansson @billerudkorsnas.com

www.billerudkorsnas.se/skog

Motorblocket

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

Bilmarknaden april 2022 MOTOR När vi summerar april månads personbilsregistreringar är de i linje med föregående år. Bilmarknaden präglas av en fortsatt stark efterfrågan men det osäkra omvärldsläget ger långa leveranstider. Varannan bil var laddbar och var fjärde bil en elbil. 54% av privatkunderna valde privatleasing som finansieringslösning.

Nyregistreringar april 2022 I april nyregistrerades 21 602 personbilar vilket var i linje med april 2021 (+0,5%). Största märke var Volvo med 15,7% av registreringarna, därefter Kia med 12,7% och Volkswagen med 10,0% andel. Hittills under 2022 har 90 907 personbilar nyregistrerats vilket är en minskning med 18,2% jämfört med samma period 2021. Antalet nyregistrerade lätta lastbilar ökade med 58,3% i april jämfört med samma månad förra året. Totalt nyregistrerades 2 996 lätta lastbilar i april. Största märke var Volkswagen med 28,8% av registreringarna, därefter Ford med 15,2% och

Nyregistreringar

April 2022 vs.2021

Personbil 21 602 0,5% 90 907 Lätt lastbil (<3,5t) 2 996 58% 11 111 Tung lastbil (>16t) 486 -7% 1 624 Släp 5 226 -26% 14 818 Husbil 451 47% 942 Övrigt 5 523 4% 18 453

-18% -29% -15% -16% -44% 3%

TOTAL 36 284 -1% 137 855

-17%

Mercedes-Benz med 14,8% andel. Hittills under 2022 har 11 111 lätta lastbilar nyregistrerats vilket är en minskning med 28,6% jämfört med samma period 2021. Laddbara bilar Laddbara bilar stod i april för 49,1% av nybilsregistreringarna. Av dessa var 25,2% elbilar och 23,9% bilar med laddhybridteknik. Hittills under 2022 har 47 965 laddbara bilar nyregistrerats i Sverige. Detta motsvarar 52,8% av alla nyregistreringar. Under samma period 2021 stod laddbara bilar för 37,6% av nyregistreringarna. Antalet nyregistrerade elbilar ökade i april med 12% jämfört med april 2021 och landade på totalt 5 439 bilar. Största elbilsmärke var Kia med 20,6% av den totala elbilsmarkna-

Friska upp minnet om trafikregler Krock vid vänstersväng i dåligt väglag. Vem är vållande till olyckan?

Osäker på cirkulationsplatser?

Är omkörning tillåten på höger sida?

Avstånd till korsning vid parkering. Vad gäller?

www.trafiksakerhet.se DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET

JUNOSUANDO

DAGS FÖR SOMMARDÄCK Pris ex: 195/65/15 Nordex 775:205/55/16 Nordex 795:225/45/17 Nordex 825:-

(inkl montering och balansering)

Däckhotell 595:-/säsong (inkl. däckbyte)

Vi utför även service på bilar

www.smedqvist.se

För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar

YTD 2022 Utv vs.2021

Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.

den. Därefter Volkswagen med 9,8% och Volvo med 9,5% andel. I april nyregistrerades 5 165 bilar med laddhybridteknik. Detta innebär en ökning med 14% jämfört med samma månad 2021. Största märke var Volvo som stod för 24,2% av den totala volymen laddhybrider. Därefter Kia med 23,9% och BMW med 12,5%. Försäljning nya bilar I april månad levererades 19 084 nya personbilar enligt vrooms definition för nybilsförsäljning. Detta var en minskning med 8,2% jämfört med april 2021. Flest nya bilar sålde Kia med 13,9% marknadsandel, därefter Volvo med 13,2% och Toyota med 10,7%. Hittills under 2022 har 78 193 nya personbilar levererats vilket är en

I en summering för april månad går att utläsa att bilmarknaden präglas av en fortsatt stark efterfrågan, men det osäkra omvärldsläget ger långa leveranstider.

Försäljning nya bilar April 2022

YTD 2022

Antal bilar 19 084 Utveckling vs 2021 (%) -8%

78 193 -17%

Utveckling vs 2021 (antal bilar)

-1 714 -15 733

minskning med 16,8% jämfört med samma period 2021. Privatmarknaden På privatmarknaden levererades i april 10 909 nya bilar vilket är en minskning med 1,0% jämfört med april 2021. Största märke på privatmarknaden var Kia med 17,5% marknadsandel, därefter Toyota med 12,5%

och Volvo med 8,5%. Privatleasingandelen var i april 54%. Hittills under 2022 har 44 894 nya personbilar levererats på privatmarknaden vilket är en minskning med 8,2% jämfört med 2021. n

Källa: Vroom

Här kan du läsa hela artikeln:

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 19, torsdag 12 maj 2022

t! ta n ä v r a h i v m o S ! N E E E IG ÄNTL

PAJALA MARKNAD Norrbottens största sommarmarknad ALLTID ANDRA HELGEN EFTER MIDSOMMAR!

Boka in datumen i kalendern på en gång!

8-9-10 juli 2022 Melodikrysset Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

pajala_marknad

Pajala Marknad

Dagarna bjuder på shopping för hela familjen, roliga aktiviteter för de yngre och kvällstid ett bubblande nöjesliv.

Boka rum i nybyggt B&B-boende i Kiruna

HÄNG MED OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

ÖPPNINGSERBJUDANDE

v.19 - 14 maj

Melodikrysset v.19 - 14 maj

Premiär 6

1/6

Boka från

:5 9 5 per na tt!

9 10 11

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

6 4

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

1 3

9 4

9 2

8 1

Mitt i Kiruna City - perfekt för jobbresan eller som övernattning!

6 8

3 9 6 2

3 2 8

Sudoku vecka 19 Lycka till!

4 1

6 4

Vi öppnar nu 44 nybyggda enkelrum med fullt utrustade gemensamma ytor. Lägg till en härlig frukost och din vistelse blir fulländad. Företag! Kontakta oss för företagsavtal, underhållsstopp eller för boende under projekt i Kiruna.

Boka direkt på q-living.se eller skanna QR-koden.

Q-LIVING.SE

. . Vårkampanj på Colorama

ERBJUDANDE!

KAMPANJPRISER PÅ TRÄOLJA Gäller t.o.m. 15/5

ERBJUDANDE! UPP TILL

30% PÅ UTOMHUSFÄRG Gäller t.o.m. 15/5

ERBJUDANDE!

20% PÅ BALKONGMATTA

Finns i flera färger. Gäller t.o.m. 15/5

Boka en fasadexpert innan du väljer färg Boka tid med en av våra certifierade fasadexperter. Då får du hjälp att bedöma fasadens skick, handfasta råd och även tips på hur du kan sätta en mer personlig prägel på huset. Precis som du vill ha det. Kontakta din lokala butik för öppettider BODEN GÄLLIVARE KIRUNA LULEÅ

Lulevägen 35, 0921-513 00 Treenighetens väg 1, 0970-782 50 Lastvägen 30, 0980-825 50 Hummergatan 5, 0920-20 12 20

PAJALA Tornedalsvägen 2A, 0978-101 65 PITEÅ Fläktgatan 9, 0911-23 19 90 Adressgatan XX, Ortsnamn ÄLVSBYN Storgatan 8, 0929-557 50 Telefon: 0000-00 00 00 www.colorama.se Öppet: Mån–fre XX–XX Lör XX–XX. Sön XX–XX