Vecka 17
torsdag 28 april 2022 LÄS MER PÅ SID 5
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder .........................................sid 2 Motorblocket ....................... sid 3 Jobb & Karriär ................sid 4-5 Familjesidan..........................sid 6 Bostadsblocket ..........sid 10-11 Nöje/evenemang ....sid 15-16
MOTOR Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 3
sid 4 Norrmännens turistbibel Velkommen til Sverige och Glad Sommar Norrbotten visas upp av Åke Tapani och Maria Salonen på Norrbotten Gratistidning.
Informerar TANKAR INFÖR HELGEN
sid 5
Gratistidningens stora turistsatsningar Norrbotten Gratistidning ger i år ut Velkommen till Sverige i slutet på maj. Det är norra Sveriges största turisttidning mot den norska marknaden men som varit pausad under två år på grund av pandemin ochstängda gränser.
Tredje söndagen i påsktiden
Tankar inför helgen
DEN GODE Den gode herden HERDEN
sid 6
Nu till helgen är det Valborgsmäss och då tänder vi vårbrasor runt om i bygden. En tradition här i Piteå under valborgsmässoafton är att man brukar simma i kanalen som bryter sig igenom staden. Hundratals människor står då ofta vid kanalkanten och hejar på de modiga simmarna som trotsar det iskalla vattnet från Piteåälven.
Davids psalm 23, är den föreslagna psalmtexten till helgen, han skriver: ”Din godhet och nåd ska följa mig”. Det är Herden David som skriver om den gode Herden, alltså Gud själv som leder honom på rätta vägar, igenom den mörkaste dal, likaväl som vid de lugnaste vatten.
PAJALA FÖRSAMLING
Firandet med eldar under sista dagen i april som också kallas för Valborgsmäss är en gammal högtid som kom till Sverige från Tyskland någon gång under medeltiden. Sedan 1400-talet firas dagen till minne av det tyska helgonet Sankta Walpurgis (Valborg). Hon var en abbedissa som levde på 700-talet. Firandet under Valborgsmäss påminner till vissa delar om nyårsafton eftersom fyrverkerier och smällare ofta är förekommande under denna kväll. Med hänsyn till djurägarna har den delen av firandet blivit betydligt lugnare. Vid majbrasan sjunger vi svenskar traditionella vårsånger och håller tal till våren. Det är en dag då vi lämnar vintern bakom oss och hälsar solen och värmen välkommen tillbaka. I de södra delarna av Sverige är det också den dagen då bland annat fåren släpps ut på vårbete. Nu till helgen läser vi om hur Jesus talar om fåren och herden. Han talar om sig själv som grinden till fårfållan men också den som är herden för fåren. Jag säger som Martin Luther King: ”Jag har en dröm”. Drömmen är att få ha några får eller getter vid stugan. Men jag är en dålig förhandlare så mitt tips är att hustrun går segrande från våra förhandlingar. Men barnbarnen har lyckats förhandla till sig att vi ska få möjlighet att skaffa några höns under sommaren.
sid 6
Jesus talar om sig själv i helgens texter som den gode herden som leder och bär sina får till tryggheten i hans närhet. Han föder och bär dem hela vägen hem till fårfållan, där han vaktar dem så att inget ont ska hända dem. Minns du söndagsskolebilderna av Jesus som herden, bärandes på ett litet lamm, antingen på sina axlar eller i sin famn. Bilden andas omsorg, närhet, intimitet och en kärleksfull famn. Jag läste om hur en flicka i tioårsåldern med mycken möda bar sin lillebror. En medkännande människa sa till henne: ”Men lilla flicka vilken stor börda du bär på”. Då säger flickan lite stött: ”Det här är ingen börda, det här är min lillebror”. Det var ingen börda hon bar, det var en älskad lillebror. David ger oss bilden av en Gud som herden, han som bär och lyfter oss igenom livet. Du är inte en börda för Jesus, du är ett älskat barn. Liksom du tar ett steg närmare den brinnande vårbrasan för att få lite värme, hoppas jag att du känner värmen från Jesu brinnande hjärta för dig. Han säger det om och om igen till dig: ”Du är inte en börda för honom utan du är ett älskat barn”. En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Med K-G Bergström Valskola 2022
Gratistidningen andra specialtidning, Glad Sommar, ges ut veckan efter och är tidigarelagd för att få fler att vilja semestra på hemmaplan i vårt eget län. Läs mer på sidorna 12-13.
Poppa
ilta
Erling samtalar med kulturchefen MATHIAS LAFOLIE Allsång med TOTES TRIO och KAFFE med dopp
Onsdag 11 maj kl 19
sid 8
BOSTAD Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning
Plats:Tornedalsteatern och sändning via Facebook Pris: 100 kr inkl fika
sid 10-11
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm.
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
2
LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
MÅNDAG
2°C -5°C
3°C -9°C
5°C -6°C
6°C -4°C
4°C -3°C
6 m/s
5 m/s
4 m/s
5 m/s
5 m/s
28/4
29/4
30/4
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
2°C 5°C 4°C 3°C 6°C 4°C 5°C 12°C 12°C 8°C
1/5
2/5
VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00
NORRBOTTEN
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
TORSDAG 28/4
12°C 13°C 15°C 8°C 16°C 19°C 35°C 32°C 12°C 22°C
PAJALA 1°
KIRUNA -2°
GÄLLIVARE 0° JOKKMOKK 1° BODEN 4° PITEÅ 5°
LULEÅ 4°
GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING
lokal
hög räckvidd
ger effekt
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Alexandra Granström
Åke Tapani
070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com
Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
Ny rapport:
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
3
Okunskap hos föräldrar gör att barn löper risk att skadas i bilen MOTOR Svenska föräldrar är säkerhetsmedvetna och tycker att det är viktigt att barnen sitter säkert i bilen. Men det finns kunskapsluckor bland de vuxna. Särskilt stor är okunskapen bland föräldrar till de lite äldre barnen och bland män, och konsekvensen är att barn löper ökad risk att skadas vid en krock eller olycka. Det visar Volvias stora undersökning Barnsäkerhet i bil. Många barn åker på ett säkert sätt i bilen. De sitter i bilbarnstolar eller på kudde, och många yngre sitter bakåtvända, visar Volvias undersökning som görs årligen sedan 2009. Utvecklingen sett över en tioårsperiod är positiv – att yngre barn sitter utan barnskydd eller helt utan bilens säkerhetsbälte är idag mycket ovanligt. Samtidigt finns resultat i undersökningen som oroar. Okunskapen bland föräldrarna är i vissa fall stor. Så mycket som 6 av 10 föräldrar vet inte, eller
svarar fel på frågan, om vid vilken ålder som barn kan sluta använda barnskydd i bilen. I undersökningen bekräftas detta också av att mer än en fjärdedel av barnen i gruppen 8-11 år har slutat med barnskydd och bara använder bilens bälte. Det är i många fall för tidigt. I den åldern är få kroppar mogna för att skyddas endast av bilbältet då bältet lätt glider upp mot magen. Här finns en stor risk för skador på inre organ om bilen är inblandad i en olycka. Bilkuddens syfte är att lyfta upp barnet så att säkerhetsbältet hamnar rätt vid höften, och forskare rekommenderar att använda bältesstol eller bilkudde tills man är 10-12 år gammal. Närmare en tredjedel av föräldrarna vet inte heller vilken ålder ett barn bör ha för att kunna sitta framåtvänd i bilen. – Vi ser en utmaning i att nå fram med information till föräldrar till barn som slutat på BVC. Det gör att barnen utsätts för
en onödig risk. Alla barn har rätt att sitta lika säkert i bilen som en vuxen, säger Sofia Bergfors, barnsäkerhetsansvarig på Volvia.
Bältesmyt och könsskillnader som sticker ut Resultatet visar också på en seglivad myt om säkerhetsbältet. En överväldigande majoritet, hela 85 %, av svenska föräldrar tror att det är farligt för barnet om bilens säkerhetsbälte ligger mot halsen vid en krock eller kraftig inbromsning. Så är inte fallet, även om det kan vara obekvämt. Undersökningen visar också att det finns skillnader mellan könen. Män kan generellt sett mindre än kvinnor om barnsäkerhet i bilen. Exempelvis är andelen män som inte vet vilken ålder ett barn bör har för att sitta framåtvänt mer än dubbelt så hög som bland kvinnor, 30 % jämfört med 14 %. Männen i undersökningen tenderar även att oroa sig mindre över barnens säkerhet när de rör sig i trafiken. – Att man inte oroar sig
6 av 10 föräldrar vet inte om vid vilken ålder som barn kan sluta använda barnskydd i bilen.
allt för mycket är till viss del positivt, eftersom det är viktigt att tillräckligt gamla barn får vara ute på egen hand i trafikmiljön och lära sig hur trafiken fungerar. Men vi behöver bli bättre på att nå männen med viktig information, som till exempel kunskapen om när ett barn är gammalt nog att åka utan barnskydd, säger Sofia Bergfors.
för framför allt huvud- och nackskador vid en krock. – Barns kroppar är inte som vuxnas. Yngre barn har relativt sett tyngre huvuden och en outvecklad nackmuskulatur. För barnets säkerhet så är det viktigt att det åker bakåtvänt till åtminstone fyra – helst fem år, det är upp till fem gånger säkrare än att sitta framåtvänt, säger Sofia Bergfors. n
Redan i åldern 2-4 år sitter en knapp femtedel framåtvända, vilket motsvarar mer än 45 000 barn. Detta innebär en ökad risk
Här kan du läsa hela artikeln:
Källa: Volvia
Friska upp minnet om trafikregler Krock vid vänstersväng i dåligt väglag. Vem är vållande till olyckan?
Osäker på cirkulationsplatser?
Är omkörning tillåten på höger sida?
Avstånd till korsning vid parkering. Vad gäller?
www.trafiksakerhet.se
BOKA TID PÅ NÄTET
DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET
(Gäller endast Haparanda)
JUNOSUANDO
DAGS FÖR SOMMARDÄCK Pris ex: 195/65/15 Nordex 775:205/55/16 Nordex 795:225/45/17 Nordex 825:-
(inkl montering och balansering)
Däckhotell 595:-/säsong (inkl. däckbyte)
Vi utför även service på bilar
www.smedqvist.se
För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar
Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
4
Boden – bäst i Sverige enligt näringslivet BODEN
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
KOMMUNAL SERVICE
BUSINESS Nästan 33 000 företagare har bedömt Sveriges kommuners service inom sex områden. Högst betyg av alla fick Bodens kommun – igen. Boden är också fortsatt bäst på bygglov. I Sveriges kommuner och regioners (SKR) årliga undersökning Öppen jämförelse Företagsklimat (Insikt) hamnar Boden kommun högst upp och toppar därmed rankingen i hela Sverige, med nöjd kund-index (NKI) på 88. Det är första gången som någon kommun kniper förstaplatsen två år i rad, sedan SKR började med undersökningen 2010. – Det är ett kvitto på att vi i Bodens kommun tar näringslivsutvecklingen på stort allvar. Oerhört glädjande och viktigt då vi nu befinner oss i en pågående samhällsomställning av sällan skådat slag där trycket på oss är hårt. Vi har en häftig resa framför oss och här kommer vi som myndighet och samverkanspartner verkligen behöva vara på tårna då det ser ut som vi kommer att fullt upp en tid framöver säger, Claes Nordmark, kommunalråd. Undersökningen bygger på enkätsvar där
det lokala näringslivet får skatta kommuners myndighetsutövande inom brandskydd, bygglov, markupplåtelse, miljö- och hälsoskydd, livsmedels kontroll och serverings tillstånd. – Ett hårt och lång siktigt arbete som tydligt visar hur högt vi värderar och prioriterar samarbetet med våra företagare och vårt lokala näringsliv. Vi har en genomtänkt strategi som vi hela tiden försöker utveckla och förbättra, säger Mats Berg, kommun chef och näringslivschef på Bodens kommun. Ett område där Bodens kommun sticker ut är bygglov där NKI landar på 94, högst av alla inom området. Någonting som är viktigt med tanke på den expansiva fas som kommunen är inne i. – Framför allt är det här en viktigt signal till många av de externa aktörer som nu i allt större utsträckning söker sig hit, säger Mats
I Sveriges kommuner och regioners (SKR) årliga undersökning Öppen jämförelse Företagsklimat (Insikt) hamnar Boden kommun högst upp. Foto: Bodens kommun/KOMM
Berg. Bygglov är det myndighetsområde där spridningen av resultaten i landet är störst, från NKI 35 till 94. Hela 40 kommuner fick ett lågt resultat under NKI 62. Det är också få större kommuner som hamnar bland de främsta i rankingen. I området serveringstillstånd tar Boden tredjeplatsen (NKI 93). Vid förra mätningen,
2021, placerade sig Boden också i topp med ett NKI på 86. Det var första gången någonsin som en kommun från Norra Sverige hade första platsen. Tvåa i årets undersökning blev Kalix (NKI 86) som avancerar från en 14:e plats 2021. Bodens kommuns betygsindex per serviceområde
• Tillgänglighet: 88 • Bemötande: 93 • Kompetens: 90 • Rättssäkerhet: 87 • Effektivitet: 87
Källa: Bodens kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
• Information: 84
SÖKES
Vi behöver stärka vårt team med en
BISTÅNDSHANDLÄGGARE
100 % KYRKOHERDE & 100 % FÖRSAMLINGSPRÄST
Vi kan erbjuda dig ett varierande, utmanande och meningsfullt arbete med goda utvecklingsmöjligheter och möjlighet till kunskapspåfyllnad.
”Pajala - Tornedalens hjärta”
Sista ansökningsdag är den 8 maj, läs mer om oss och om tjänsten: https://jokkmokk.se/kommun-samhalle/jobba-hos-oss/
Sista ansökningsdag den 31 maj 2022. www.svenskakyrkan.se/pajala
Det är aldrig försent att hitta nya vägar i livet... PAJALA FÖRSAMLING
Distributionselektriker Är du kreativ, kan ta eget ansvar och gillar teamwork - då har vi utbildningen för dig! Utbildningen är på 40 veckor och startar 22 augusti 2022. I utbildningen ingår det 10 veckors praktik som du med fördel kan göra hos något av de företag vi samverkar med. För mer information om kurser, distansstudier och hur du ansöker, gå in på vår hemsida. Sista ansökningsdag 15 maj
www.lapplands.se/eldist
Laestadiusvägen 38 +46 97 984 31 PAJALA www.svenska
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
Lycka till!
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
Hej! Vi söker skribent till våra tidningar. Gilla du att skriva, träffa folk och arbeta självständigt? Topp! Vi söker en skribent och lokalreporter som vill skriva för oss, för våra papperstidningar och till vår webb som frilansare. Som skribent för oss får du skriva redaktionella texter i varierande ämnen till våra temanummer, bilagor och på uppdrag för våra kunder.
5
Luentoja suomen kielellä Nautinnollinen vanheneminen ja Elämänilo Suomen kielen hallintokunta Pajala toivottaa k aikki tervetulleeksi seuraamaan luentoja Nautinnollinen vanheneminen ja Elämänilo Kognitiivisen psykologian terapeutti Satu Bermell luennoi 12. toukokuuta 2022.
Vi behöver också dig som har näsa för nyheter, för att skriva just nyheter till vår tidning och till vår webb.
AIKA: Kello 17:30-18:30 (Nautinnollinen vanheneminen) ja 19:00-20:00 (Elämänilo)
Jobbet är självständigt, varierande och du tar ansvar för leverans av både text och bilder. Vi ser gärna att du har journalistisk bakgrund med känsla för både text och fotografering och kan ta uppdrag med kort varsel.
Luentojen välissä juomme kahvit ja haukkaamme pientä välipalaa. Voit halutessasi osallistua vain yhteen luentoon mutta kahvitarjoilun vuoksi sinun tulee ilmoittautua.
Vi har även välbesökta webbsidor. Att lämna material till både webb och mobilflöde är därför en självklarhet.
Välkommen att skicka in din ansökan till: Peder Gidlund, peder.gidlund@gratistidning.com
ll Välkommen ti
PAIKKA: Folkets Hus Pajala
Ilmoittautumiset 6/5 mennessä: anne.niska@pajala.se tai 0978-12061 Lisätietoja antaa: Kunnan vähemmistökielikoordinaatori Anne Niska, puh. 12061
oss! Näringsliv & utveckling
Vill du skriva redaktionella texter i tidningar som alla läser? Skicka in din ansökan idag!
www.pajala.se
Läs vår E-tidning på nätet GRATIS Inga dyra betalväggar
Du kan läsa Pajala Gratistidning som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon. E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill.
Läs E-tidning pajala. gratistidning. com
Gå in på pajala.gratistidning.com
od!
- Skanna Qr-k
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Välkommen till våra Gudstjänster Med reservation för ändringar
Söndag den 1 maj kl. 11.00 Pajala kyrka
Gudstjänst * * * * * * ** * * * * * * Söndag den 1 maj kl. 14.00 Kaunisvaara kyrka
Gudstjänst
Söndag 1 maj Tredje söndagen i påsktiden
”Den gode herden” Tredje söndagen i påsktiden
Evangelium Johannes 10:11–16
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
DEN GODE HERDEN
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Hjälp Norrbotten-, Skellefteå- och Gotland Gratistidning att samla in pengar för de drabbade i Ukraina.
Ukraina behöver din hjälp! SWISHA EN GÅVA OCH VAR MED OCH RÄDDA LIV
123 299 313 7 MÄRK DIN GÅVA MED ”UKRAINA” MOTTAGARE SWISH: ”KATASTROFINSAMLING VIA UNICEF”
Sveriges Gratistidningar till förmån för UNICEF, Sverige för UNHCR & Rädda Barnen.
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Nu till helgen är det Valborgsmäss och då tänder vi vårbrasor runt om i bygden. En tradition här i Piteå under valborgsmässoafton är att man brukar simma i kanalen som bryter sig igenom staden. Hundratals människor står då ofta vid kanalkanten och hejar på de modiga simmarna som trotsar det iskalla vattnet från Piteåälven. Firandet med eldar under sista dagen i april som också kallas för Valborgsmäss är en gammal högtid som kom till Sverige från Tyskland någon gång under medeltiden. Sedan 1400-talet firas dagen till minne av det tyska helgonet Sankta Walpurgis (Valborg). Hon var en abbedissa som levde på 700-talet. Firandet under Valborgsmäss påminner till vissa delar om nyårsafton eftersom fyrverkerier och smällare ofta är förekommande under denna kväll. Med hänsyn till djurägarna har den delen av firandet blivit betydligt lugnare. Vid majbrasan sjunger vi svenskar traditionella vårsånger och håller tal till våren. Det är en dag då vi lämnar vintern bakom oss och hälsar solen och värmen välkommen tillbaka. I de södra delarna av Sverige är det också den dagen då bland annat fåren släpps ut på vårbete. Nu till helgen läser vi om hur Jesus talar om fåren och herden. Han talar om sig själv som grinden till fårfållan men också den som är herden för fåren. Jag säger som Martin Luther King: ”Jag har en dröm”. Drömmen är att få ha några får eller getter vid stugan. Men jag är en dålig förhandlare så mitt tips är att hustrun går segrande från våra förhandlingar. Men barnbarnen har lyckats förhandla till sig att vi ska få möjlighet att skaffa några höns under sommaren.
Davids psalm 23, är den föreslagna psalmtexten till helgen, han skriver: ”Din godhet och nåd ska följa mig”. Det är Herden David som skriver om den gode Herden, alltså Gud själv som leder honom på rätta vägar, igenom den mörkaste dal, likaväl som vid de lugnaste vatten. Jesus talar om sig själv i helgens texter som den gode herden som leder och bär sina får till tryggheten i hans närhet. Han föder och bär dem hela vägen hem till fårfållan, där han vaktar dem så att inget ont ska hända dem. Minns du söndagsskolebilderna av Jesus som herden, bärandes på ett litet lamm, antingen på sina axlar eller i sin famn. Bilden andas omsorg, närhet, intimitet och en kärleksfull famn. Jag läste om hur en flicka i tioårsåldern med mycken möda bar sin lillebror. En medkännande människa sa till henne: ”Men lilla flicka vilken stor börda du bär på”. Då säger flickan lite stött: ”Det här är ingen börda, det här är min lillebror”. Det var ingen börda hon bar, det var en älskad lillebror. David ger oss bilden av en Gud som herden, han som bär och lyfter oss igenom livet. Du är inte en börda för Jesus, du är ett älskat barn. Liksom du tar ett steg närmare den brinnande vårbrasan för att få lite värme, hoppas jag att du känner värmen från Jesu brinnande hjärta för dig. Han säger det om och om igen till dig: ”Du är inte en börda för honom utan du är ett älskat barn”. En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
7
Vi köper guld och silver! Vid våran butik i Haparanda: Gamla busstationen mellan Coop och Shell, Norra Esplanaden 4 Våra öppetider är: Mån – Fre: kl. 09-16
Nu är förslaget klart på hur fördelningen av skyddssökande från Ukraina ska se ut på länsoch kommunnivå. Foto: Mostphotos
Så fördelas skyddsbehövande ukrainare över landet
Pengarna betalas kontant eller genom banköverföring. Det lönar sig att låta oss göra värderingen snarast, eftersom guldpriset är högt just nu och värderingen är helt gratis. Puhumme myös suomea!
• arbetsmarknads förutsättningar • antal ensamkommande barn • antal asylsökande som vistas i kommunerna • avräkning för de skyddsbehövande som redan vistas i kommunerna.
mellan kommunerna träder i kraft den 1 juli, har Migrationsverket fastställt en fördelning på länsnivå, med förslag om fördelningstal på kommunnivå. Den har den 13 april överlämnats till länsstyrelsernas samordningskansli i Stockholm.
Nu är förslaget klart på hur fördelningen av skyddssökande från Ukraina ska se ut på läns- och kommunnivå. Länsstyrelserna börjar därmed en dialog med kommunerna om eventuella regionala förändringar i fördelningen. Regeringen har gett Migrationsverket i uppdrag att ta fram en modell som skapar en så jämn fördelning som möjligt mellan landets kommuner vid anskaffning av boenden för skyddsbehövande enligt massflyktsdirek tivet. Syftet är att ge kommunerna och andra aktörer bättre förutsätt ningar att planera och förbereda mottagandet. – Regeringen har dess utom gett länsstyrelserna i uppdrag att i samver kan med Migrationsver ket delta i genomförandet av att åstadkomma en jämn fördelning av skyddsbehövande ukrainare samt föra dialog med kommunerna i respektive län om detta, säger Pernilla Ek, enhets chef på Länsstyrelsen Stockholm. I avvaktan på att ny lagstiftning som ska reglera fördelningen
Kom och låt oss värdera dina smycken gratis och förvandla de till pengar. Vi värderar även ostämplade föremål med flera års erfarenhet.
Fram till att den nya lagstiftningen är på plats i sommar kan Migrationsverket, i nära samverkan med landets kommuner, för dela boenden åt skydds behövande ukrainare utifrån de fastställda fördelningstalen. – Ett viktigt underlag kommer att vara den inventering av boenden som länsstyrelserna gjort. Målsättningen är att kommunerna ska ha så goda förutsättningar som möjligt att planera mot tagandet och i möjligaste mån undvika att skydds behövande måste flytta, säger Magnus Önnestig.
Fördelningen baseras på en uppskattning av hur många boende platser som behövs utifrån Migrationsverkets huvudscenario om att 76 000 personer kommer att söka skydd i Sverige enligt massflyktsdirek tivet fram till halvårs skiftet. – Siffrorna kan komma att justeras beroende på utvecklingen i Ukraina och hur många av de som kommer till Sverige som behöver hjälp med boende, säger Magnus Önnestig, avdelningschef på Migrationsverket. Fördelningsnyckeln är framtagen enligt den modell som redan används för bosättning av nyanlända och kvot flyktingar och bygger på följande kriterier:
tel. 0922-10180
Trevlig Valborg!
Sköna maj, välkommen till vår bygd igen!
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
Melodikrysset
3
v.17 - 30 april Melodikrysset v.17 - 30 april 2
3
4
11
12
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
8
7 5
2
2
4
2
3
4
3 2
1
1 7
1
3 8
2 2
8
9 7
6
9
1
2
4
8
4
1
5 5
7
9 4
3
6
13
5
8
5
1
10
www.jalonom.com
Källa: Länsstyrelsen i Norrbottens län
• kommunens befolk ningsstorlek
1
Investeringsguld från våran nätbutik
För dessa smycken betalade vi 2099:-
5
4
6
9
8
3
9
5
7
6 2
Sudoku vecka 17 Lycka till!
1
3
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
8
I 2018 års val – vårt senaste – röstade 6 m iljoner 535271 personer i valet till riksdagen.
Fakta Valdeltagande Riksdg
Valskola
(Högst valdeltagande)
Val 2018 Val 2014 Val 2010 Val 2006 Val 2002 Val 1998 Val 1994 Val 1991 Val 1976
med K-G Bergström
För många väljare är riksdagsvalet det viktigaste. Det är ju det som avgör vilken regering Sverige ska ha de närmaste fyra åren. I mediebevakningen dominerar ju också det valet. Ändå är det faktiskt ett annat val som är större, om man med större menar antalet som röstar. I 2018 års val – vårt senaste – röstade iljoner 535271 6m personer i valet till riksdagen. Det var ett imponerande valdel tagande – 87,18 procent av de som hade rätt att rösta gjorde det. Det högsta på flera årtionden. Men det var ändå ännu fler som röstade i kommunalvalet. Drygt 78000 fler. Också i regionvalet var det fler. Trots det var det färre som röstade i dessa val procentuellt. Alltså i förhållande till totala antalet som hade rätt att rösta. Förklaringen är att fler har rösträtt i kommunal- och region valen än i riksdags valet.
I kommunal- och regionval får även icke svenska medborgare rösta. Dels medborgare i något EU-land dels också medborgare i Island och Norge under förutsättning att de också är folkbokförda i kommunen eller regionen. Men dess utom får m edborgare utanför de här l änderna eller statslösa rösta, om de har varit folk bokförda i Sverige i tre år i följd före valdagen. Dessvärre v isar en färsk opinionsundersökning som Novus gjort för SVT:s U ppdrag Granskning och lokala stationer att det är si och så med väljarnas kunskaper om i varje fall regionvalet.
På frågan om var huvudansvaret för hälso- och sjukvård ligger svarar visser ligen 47 procent rätt att det är i regionerna eller landstingen som det hette länge. Men nästan lika många tror att det är riksdagen som har huvud- ansvaret. Bara 27 procent svarade att de visste vad som skiljer partier na åt i sjukvårdsfrågor. Endast knappt hälften av de tillfråga de visste vem som styr i den region de bor i. Och bara 17 procent, inte ens var femte väljare, kan namnet på en aktiv regionpolitiker i sin egen region. Man kan ana att väljarna är betydligt kunnigare om riksdags valet. Hela 77 procent svarade att det är det viktigaste av de tre valen. 11 procent tyckte det är kommunalvalet och bara 4 procent regionvalet. Det här ärnatur
87,2 % 85,8 % 84,6 % 82 % 80,1 % 81,4 % 86,8 % 86,7 % 91,8 %
Valdeltagande Region Val 2018 Val 2014 Val 2010 Val 2006 Val 2002 Val 1998 Val 1994 Val 1991 Val1973
83,7 % 82,4 % 81 % 78,8 % 77,5 % 78,1 % 84,3 % 84 % 90,7 %
Valdelt. Kommun
ligtvis utomordentligt bekymmersamma siffror. Men det vore fel att kasta skulden enbart på väljarna. Det är i hög grad politikernas eget fel. Det är dessa som har bestämt att Sverige ska ha alla tre valen på samma dag. Det är ytterst ovanligt. Väldigt få andra länder har det. De experter jag har talat med har bara kommit på ett till euro peiskt land där det kan ske – Schweiz. Och med tre val samtidigt hamnar förstås de lokala valen i skuggan av riksdags valet. Det är synd eftersom för många medborgare är ju de lokala frågorna
viktiga. Att rösta i de lokala valen spelar också stor roll. I 127 av Sveriges 290 kommuner och i 13 av 21 regioner ledde 2018 års val till maktskifte. Så ta chansen i höst. Jag ska försöka hjälpa er på vägen dit.
K-G Bergström Politisk Journalist
Val 2018 Val 2014 Val 2010 Val 2006 Val 2002 Val 1998 Val 1994 Val 1991 Val 1973
84,1 % 82,8 % 81,6 % 79,4 % 77,9 % 78,6 % 84,4 % 84,3 % 90,3 % Källa: SCB
Valskola 2022 ...en artikelserie i 10 delar om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen. Med K-G Bergström legendarisk politisk reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även s krivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen.
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
9
Vården prioriteras genom god ekonomisk hushållning som skapar förutsättningar för en tryggare och närmre vård När Sjukvårdspartiet tillträdde i regionledningen hade planerna på en utbyggnad av den norrbottniska sjukvården redan formulerats, vi skulle bryta centraliseringen och föra vården närmre medborgarna. Ambitionen var att kraftigt minska patienternas resande och det var bland annat av den anledningen beslut om fler MR kameror samt uppbyggnad av filialer och servicepunkter togs. Vi såg även behovet av att förbättra arbetsvillkoren för sköterskegrupperna vilket i juni 2018 (innan vi tillträdde regionledningen) ledde till ett beslut om en lönesatsning på 49 miljoner kronor. I syfte att skapa en ekonomi som möjliggör förbättringar inom sjukvården beslutade vi att spara och omfördela resurser från övrig verksamhet till hälso- och sjukvården, en omställning. En god ekonomi är inte ett självändamål bara för att lägga pengar på hög, en god ekonomi är grunden för att kunna satsa på hälso- och sjukvård samt tandvård.
Sjukvårdspartiet har i regionledningen beslutat om • MR kameror till Kalix och Kiruna • Operationsverksamhet i Kalix • Upp till 500 miljoner för att korta vårdköerna
Storregionfrågan lever tyvärr fortfarande Sjukvårdspartiet bidrog till att stoppa planerna på en storregion, men det betyder inte stopp för alltid. En regionledning med Sjukvårdspartiet garanterar fortsatt stopp, vi anser att Norrbotten är stort nog!
• Ytterligare 50 miljoner till sjuksköterskor varav 17 miljoner kronor i år • Cirka 15 miljoner kronor till undersköterskor, skötare samt medicinska sekreterare • Lönesatsning till tandläkare • Ytterligare 26 filialer och servicepunkter i länet
Rösta för din framtid, rösta på Sjukvårdspartiet i kommun- och regionval
• Öppnandet av lättakuter i Boden och Luleå • Dygnet runt ambulans i Vittangi • Allmänmedicinska vårdplatser (obs-platser) i Haparanda och Arjeplog
www.sjukvardspartiet.nu 0921-515 40
Vi ger även ut Skellefteå Gratistidning Kommande nummer
BOKA ANNONS Kampanj Paketpris med Norrbotten
Vecka 18, 23 och 35 (Valspecial).
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Åke Tapani
070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
www.gratistidning.com
- Välkommen att kontakta oss för mer info och bokning!
10
BOSTAD
BOSTAD
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
Anticimex:
Nu vaknar myrorna – se upp för träskademyror BOSTAD Under våren vaknar myrorna ur sin vinterdvala och lämnar myrsamhället för att leta föda. Eftersom det finns ont om naturlig föda tidigt på våren tenderar myrorna att söka sig in i hus i jakt på bland annat sötsaker. När myrorna upptäcker något ätbart lämnar de ett doftspår efter sig för att fler myror ska hitta dit och en myrinvasion är då att vänta.
Vecka 14 genomförde Anticimex 47 procent fler saneringar* av myror jämfört med tre veckor tidigare (v. 11). Högsäsongen för myrproblem pågår till och med juni. En förklaring är att det finns det tillräckligt med föda i naturen från och med juli. Husägare kan enkelt själva förebygga myrproblem inomhus genom att vidta åtgärder nu på våren. – Det bästa är att inte ha sötsaker tillgängliga för myrorna och täta springor vid dörrar, säger Thomas
Persson Vinnersten, biolog och entomolog på Anticimex. Om de redan tagit sig in är det bra att våttorka golv och andra ytor så att myrornas doftspår försvinner.
Myrproblemen rör främst svartmyra, en av de vanligaste myrarterna i Sverige. Svartmyran orsakar inte skada på byggnader eller människor. Däremot kan de upplevas obehagliga i stora mängder inomhus. Anticimex ser också att andra myrarter börjar vakna, däribland den träskadegörande hästmyran. Hästmyrans angrepp kan försvaga husets konstruktion och leda till allvarliga skador på huset. – Om du ser stora myror som promenerar omkring i huset så kan det röra sig om hästmyror och då bör man inspektera vidare, säger Thomas. Hästmyran kallas allmänt för "Nordens termiter" och kommer in i våra hem i jakt på sötsaker. En annan myra som vaknat är den bruna trämyran.
ÖPPNINGSERBJUDANDE
1/6
Så slipper du myror inomhus: • Förslut skafferivaror i täta förpackningar.
• Se till att inte ha matrester liggande på golvet, håll extra koll under matbordet. • Våttorka golven regelbundet så blir du av med myrornas doftspår. • Täta under altandörrar och på liknande ställen så att myrorna inte tar sig in. • Misstänker du hästmyra eller brun trämyra bör du alltid rådfråga en expert.
Rot avdrag
Boka rum i nybyggt B&B-boende i Kiruna Premiär
Den bygger bo i husvirke vilket kan leda till kostsamma renoveringar. – Brun trämyra är svårare att upptäcka eftersom den kan misstas för svartmyra, säger Thomas. Den är ljusare i färgen och har mörkt huvud och bakdel. Spår i form av små träspån längs golv och socklar är ett tecken på angrepp av brun trämyra.
Nu börjar myrorna vakna och söka sig in i villor och fritidshus. Under förra veckan gjorde Anticimex 47 procent fler saneringar av myror än tre veckor tidigare, och högsäsongen för myrproblem beräknas pågå till och med juni. Det är inte enbart den harmlösa svartmyran som letat sig inomhus, utan även träskademyror som hästmyra och brun trämyra. Dessa ska husägare vara extra vaksamma på eftersom de kan bygga bo i huskonstruktionen.
Boka från
:5 9 5 per na tt!
ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad.
• Har du svårt att få bukt på myrproblemet kan du kontakta Anticimex. * Begreppet sanering hos Anticimex kan bestå av flera insatser av Anticimex skadedjurstekniker till följd av ett skadedjursangrepp. n
Vad är rot och rut?
Rut avdrag RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad. Läs mer på: www.skatteverket.se
Vi öppnar nu 44 nybyggda enkelrum med fullt utrustade gemensamma ytor. Lägg till en härlig frukost och din vistelse blir fulländad. Mitt i Kiruna City - perfekt för jobbresan eller som övernattning! Företag! Kontakta oss för företagsavtal, underhållsstopp eller för boende under projekt i Kiruna.
Boka direkt på q-living.se eller skanna QR-koden.
Fritidsboende i Riksgränsenfjällen! Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt- och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.900 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.
Q-LIVING.SE
Källa: Anticimex
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
BOSTAD
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar!
25 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på
www.hussaneringarinorr.se
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIS J!
besiktnin g åtgärdsfö & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM
FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!
· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
DAGS FÖR UTEMÖBLER
TEA TIME Café set
3.990:-
2 stolar + bord 72 cm.
KRONBORG 3+1+1 16.995:- Inkl. soffbord BIG TANGO
12.990:-
Gavel på köpet! Värde 2.990:-
Inkl. PVC skydd!
Vi firar
40år RIO 3+1+1 19.990:- Inkl. soffbord. Färg: Drivved eller Antracite
• 2022 •
OBS! Stängt Lördag 30/4 & Söndag 1/5 pga INVENTERING.
www.mobelhuset.nu
• Se fler erbjudanden och övrigt sortiment •
TARRAGONA FÅTÖLJ
2.495:LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 GÄLLIVARE 0970-128 00 | KIRUNA 0980-151 70
FÖLJ OSS på sociala medier:
#mobelhuset.nu
11
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
12
Norrmännens turistbibel Velkommen til Sverige och Glad Sommar Norrbotten visas upp av Åke Tapani och Maria Salonen på Norrbotten Gratistidning.
Gratistidningens stora t uristsatsningar – norrmännen hälsas återigen välkomna och även Hemestrande norrbottningar Norrbotten Gratistidning ger i år ut Velkommen till Sverige i slutet på maj. Det är norra Sveriges största turisttidning mot den norska marknaden men som varit pausad under två år på grund av pandemin och stängda gränser. Gratistidningen andra specialtidning, Glad Sommar, ges ut veckan efter och är tidigarelagd för att få fler att vilja semestra på hemmaplan i vårt eget län. – Nu när gränserna återigen har öppnats är norrmännens turistbibel avgörande för att locka hit dem, säger Åke Tapani på Norrbotten Gratistidning. Reseindustrin och besöksnäringen är de branscher som drabbas hårdast under Corona tider. I Norrbotten är det en av de viktigaste näringarna och destina tioner och entreprenörer är utsatta då många internationella gäster avbokat och varit för hindrade att komma. Norrbotten Gratis tidning har under många år gett ut tidningen Velkom
men til Sverige i Norge. Tidningen har funnits i 20 år och är mycket uppskattad av norrmännen. Åke Tapani på Norrbotten Gratistidning har arbetat med tidning en från starten och berättar att den i Norge betraktas som en turist bibel. – Norrmännen frågar alltid när nästa nummer kommer. Den är med vid köksbordet när sommar
planeringen görs och de tar med sig den som en guidebok i bilen, säger Åke. Tidningen har något mindre storlek än de övriga gratistidningarna som företaget ger ut. Detta är för att den ska vara smidig att packa med på resan. – Många norrbottniska annonsörer berättar för mig att normmännen kommer till dem med tidningen och säger att
de nappar på det som erbjuds i annonserna. Det är ett solklart betyg på hur viktig tidningen blivit, berättar Åke. Hemestra på hemmplan Gratistidningen andra specialtidning, Glad Sommar Norrbotten, har under de senaste två åren också tidigare lagts. Tanken är att det begränsande resandet ska få fler att vilja
Innan pandemin invaderas norra Sverige av norrmän som gillar att semestra i det fina vädret. Nu är det viktigt att hälsa dem välkommen igen.
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
13
a
s emestra på hemma plan i vårt eget län. Tack vare Gratis tidningens förmåga att anpassa sig efter kundernas behov och styra sina utgivningar med ganska kort framförhållning har besöksnäringen kunnat erbjudas ett mycket bra paket med riktig räckvidd som täcker upp både Norrbotten och Nordnorge. Norrbotten Gratis tidning uppmanar även Svenskarna och Norrbottningarna att ”hemestra”. Semestra hemma och upptäcka allt det fina i ens närhet. För att ytter
ligare motivera detta flyttas Glad Sommar, Turisttidningen för Norrbotten fram till vecka 22. Förhoppnings vis kan det u ppmuntra till fler semestrar hemma och samtidigt stötta den lokala besöksnäringen. Norrmännen välkomnas igen Peder Gidlund, an svarig på Norrbotten Gratistidning berättar att de försöker foku sera konstruktivt och lösningsorienterat under pandemin och de turisttidningar man ger ut. Nu ser man ljuset i tunneln då det kommer
till den norska mark naden. När g ränserna återigen öppnats, medför det även en unik situation för Norrbotten och Swedish Lapland, menar Gidlund: – I och med att norr männen varit förhindra de att resa till Sverige de senaste åren är det viktigt att bjuda in dem igen. Vi skall se till att de blir sugna på att resa till norra Sverige och inte ta för givet att de kommer tillbaka självmant. Och då vet vi att de vill ha vår tidning med den senaste informationen om vår landsdels besöksnäring. Undersökningar
har visat att 95% av norrmännen semestrar med bil. Och att de vill bo bra, äta bra och uppleva shopping och happenings. Allt detta erbjuds i Norrbotten och Swedish Lapland. Utmaningen ligger i att visa dem vad som finns. För detta syfte är tidningen överlägsen, menar Gidlund: – Det norska medie landskapet är snårigt och splittrat med många små lokala tidningar. Velkommen til Sverige når i princip alla hushåll i Nordnorge. Den kommer direkt till köksborden, vilket är överlägset olika digitala
lösningar som tvingar norrmännen att aktiv söka relevant informa tion. I dessa tider är det viktigt att fundera på vart det är smartast att lägga resurser och vad som ger mest utdelning.
Vi siktar på att vi tillsammans åter igen kan ta fram en riktigt bra tidning som kan locka norrmännen till vår besöksnäring, säger Gidlund.
Fakta Velkommen til Sverige Velkommen til Sverige når hela den nordnorska marknaden med en upplaga över 100 000 exemplar. Tidningen har funnits i 20 år, och i sin nuvarande form i 10 år. I tidningarna finns all revelvant information och besöksnäringen kan samlas för att underlätta för norska turister.
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
14
norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:
Velkommen til Sverige!
Du når norska läsare i NordNorge Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i NordNorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!
Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige.
BOKA ANNONS I NORGETIDNING
1
#
-
Velkommen til Sverige Sommar 2022 Utgivning:
Vecka 21 - 2022
Manusstopp: Fredag 4 maj Distribution: Till hushåll och företag i NordNorge.
UTGIVNING
vecka 21 2022
g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d Norrlan knaden r a m a k s r o n d r no GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED
!
mot den
MANUS STOPP
4 maj
NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE!
Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 17, torsdag 28 april 2022
BILJETTSLÄPP 2 MAJ KVINNORNA PÅ ÖN VAIMOT SAARELA Elämän tarinoita myrskyn suojassa
Karungi 17-19 juni
DEN LYCKLIGE LAXEN ILONEN LOHI Fartfylld lokalhistorisk musikal
Pajala 2-7 juli Köp biljett via www.tickster.se & 0978-10299
äntat! v r a h i v m o S ! N E E E IG L T N Ä
PAJALA MARKNAD Norrbottens största sommarmarknad ALLTID ANDRA HELGEN EFTER MIDSOMMAR!
Boka in datumen i kalendern på en gång!
8-9-10 juli 2022
HÄNG MED OSS PÅ SOCIALA MEDIER!
pajala_marknad
Pajala Marknad
Dagarna bjuder på shopping för hela familjen, roliga aktiviteter för de yngre och kvällstid ett bubblande nöjesliv.
15
Sommaren och hösten 2022 – ska bli det bästa som hänt på riktigt, riktigt länge. Äntligen kan och får vi
30 APRIL
6 JUNI
Boden Pride
Nationaldagen
25 AUGUSTI
Hundliv
Boden Alive
Load Up North
Kropp och själ
Läs mer och följ oss.
Boden Event är ett kommunalt bolag som skapar olika mässor och event i Bodens kommun.
bodenevent.se
BO SANDSTRÖM bo.sandstrom@bodenevent.se 070-544 48 78
annalena@bodenevent.se 079-102 12 13
MICKE ARVIDSSON micke@bodenevent.se 079-102 55 99