Vecka 6
torsdag 10 februari 2022 LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder .........................................sid 2 Jobb & Karriär .....................sid 4 Familjesidan..........................sid 6 Nöje/evenemang ...........sid 16
sid 4
Informerar
sid 5
Pajala Airport.
Lokalt Pajalas kommunbor har sagt sitt
sid 5
Ombyggnation av Pajala Airport ger nya möjligheter Utrikeshallen på Pajala Airport ska byggas om och uppdateras för att ta emot fler passagerare. Det innebär ett lyft för besöksnäringen i hela östra Norrbotten. I dagsläget trafikeras Pajala Airport framför allt av
linjetrafik mellan Pajala och Luleå och chartertrafik från Storbritannien under vintern, men även av privatflyg, ambulansflyg, taxiflyg och helikoptrar. Läs mer på sidan 3.
TW B- W $MW Cy :I - VȞ
Tankar inför helgen Nåd och tjänst sid 6
PAJALA FÖRSAMLING
T٠ë Ù ¢ÏÙ Äû éÖÖ ä Ù :I - Vș Ý«£Ä ¢ÏÙ ÄËÙ «Ýºä ô Ù Ë ¨ Ýô Äݺ ô £ ÙȞ gäÏô Ù ¢ûÙ¨·é½Ý Ù«¢äș Ý·é Ý«ääÖ½ äÝ Ù Ë ¨ Ù £Ö º ä º Ä é Ý ¢Ù à ÃËä Ä ¢ÏÙēÄ «Ää Ù«ÏÙ Ý«£Ä « Äû à ä Ù« ½ Ë ¨ ää éääÙû ºÝ¢é½½ Ù ûää٠à ݺ ÙÖ Ù £Ù«½½ș < B äÙ«úȳÝäÙ ½º Ýä Ù Ë ¨ < ȳ½·éÝ º à īà ٠½«Äº ÙÝȞ r ½ºËÃà Äț
sid 6
Telenummer
Telenummer
HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 10.000:-
2017
2017
TÄVLA OCH VINN LOCAL HERO SHOPPING VECKA 3 till 8, 2022 Resetävlingen presenteras av deltagande företag samt
Local Hero Shopping Tävla och vinn sid 8-13
]:I :I - V [äû½ ô ÄäéÙ «ä«ËÄ b - ǰǮǮ [% DzúDz ¢ÙȞ DZǷDzǯdzdz ºÙ TÙ«ô ä½ Ý«Ä£ ¢ÙȞ DzǶǷdz ºÙ Ȥ Ã Ä «Äº½Ȟ Ù £ȳș ô Ùà ٠ȳ Ë ¨ éÝ«Ä ÝÝÖ º äȔ
ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY
Ù Äݽ ¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ ½ Ä ºÏÙÄ«Ä£ ¢Ù Ä ǴșDz ½ȤǯǮǮ ºÃș Iǰȳéäݽ ÖÖ ¢Ù Ä ǯǴǷ £ȤºÃȞ
úäÙ éäÙéÝäÄ«Ä£ º Ä Ö ô Ùº ¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ Ë ¨ Iǰ s<bTȞ B«½·Ïº½ ÝÝ gǴȞ Ȕ]:I TÙ«ô ä½ Ý«Ä£ DZǴ à Äș ǯ ǮǮǮ ë½Ȥ Ùș «Ä£ Ä Ý Ùݺ«½ ½ Ý«Ä£ ô£«¢äș £ Ù Ää Ù ä Ù Ýäô Ù Ȟ Mô Ùë½ Ë ¨ ËÄËÙà ½ä ݽ«ä £ «ä Ù Ý éäÏô Ù ½ Ý«Ä£ ô£«¢ä ÄȞ ]:I [ Ùô« ôä ½ ǯǮǮ ºÙȤà Äș DZǴ Ã Ä ½½ Ù DZ ǮǮǮ ë½Ȟ WÏÙ½«£ Ù Ää Ý Ù Ö rs$[ ÝÙ Ää ·éÄ« ǰǮǰǯȞ gÖÖ½ ££Ä«Ä£Ýȳ Ë ¨ ëīÝäÙ ä«ËÄÝ ô£«¢ä 䫽½ºËÃà ÙȞ Ù ·é Ä ä £ ½½ Ù äȞËȞÃȞ DZǯ é£ ǰǮǰǯ Ë ¨ º Ä «Ää ºËà «Ä Ù Ý Ã Ä Ù Ù ää Ù Ë ¨ ôä ½Ȟ «½ Ä Ö «½ Ä Ù úäÙ éäÙéÝä Ȟ
Lokalt Missa inte det norska återtåget
Mikaela Grenevall
Roger Rova
Christer Nilsson
Miia Valkonen
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
Säljare
sid 15 WWW.NORRLANDSBIL.SE
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
Säljare
roger.rova@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
christer.nilsson@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm.
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
2
LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
MÅNDAG
-8°C -10°C
-6°C -13°C
-8°C -14°C
-11°C -17°C
-6°C -13°C
4 m/s
4 m/s
4 m/s
3 m/s
4 m/s
10/2
11/2
12/2
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-16°C 1°C 6°C 5°C 3°C -3°C 11°C 2°C 6°C 7°C
13/2
14/2
VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00
NORRBOTTEN
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
TORSDAG 10/2
15°C 7°C 11°C 4°C 15°C 17°C 35°C 21°C 2°C 13°C
PAJALA -7°
KIRUNA -5°
GÄLLIVARE -6° JOKKMOKK -4° BODEN -3° PITEÅ -1°
LULEÅ -4°
GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING
lokal
hög räckvidd
ger effekt
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Alexandra Granström
Åke Tapani
070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com
Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
3
72 000 kronor i grönt avdrag till Pajala Pajala Airport.
Ombyggnation av Pajala Airport ger nya möjligheter I Pajala har småhusägarna beviljats grönt avdrag om totalt 72 152 kronor under 2021.
I Pajala har småhus ägarna beviljats grönt avdrag om totalt 72 152 kronor under 2021. Det visar statistik som branschföreningen Svensk Solenergi har sammanställt från Skatteverket. Det blir 12 kronor per invånare i kommunen, vilket kan jämföras med genom snittet i landet på 92 kronor. Pajala hamnar där med på plats 280 när kommunerna rankas efter antal kronor i beviljat grönt avdrag per invånare. Det gröna avdraget kan sökas för solceller, energilager (batterier) och ladd ningspunkter till el fordon (laddstolpar). – Det är bra för Sverige att allt fler Pajalabor söker grönt avdrag. Det bidrar betydligt mer till energiomställningen än det nyligen beslutade statliga elräknings bidraget som går till småhusägare med höga elräkningar, säger Anna Werner, vd för bransch organisationen Svensk Solenergi.
I Pajala har 0,1 procent av invånarna och 0,2 procent av småhusägarna erhållit grönt avdrag, medan snittet i landet är 0,6 procent av invånarna och 3,3 pro cent av småhusägarna. Den kommun som erhållit överlägset högst grönt avdrag per invånare totalt 2021 är Gnesta (447 kronor per invånare), följt av Habo (258 kroner per invå nare) och Trosa (243 kronor per invånare). På kartan över kommunerna finns tre vita fläckar kvar där ingen ännu beviljats grönt avdrag: Arvidsjaur i Norrbotten, samt Sorsele och Åsele i Väs terbotten. I ytterligare sex kommuner har inte grönt avdrag beviljats för solceller: Dorotea i Västerbotten och Arjeplog, Haparanda, Jokkmokk, Älvsbyn, Överkalix i Norrbotten. I totalt 87 kommuner har ingen beviljats avdrag för lagring. Vad är grönt avdrag? Skattereduktionen för
D j u r l Ä k a r n aj
grön teknik, det gröna avdraget, har funnits sedan 1 januari 2021. För solceller är avdraget 15 procent av kost naden för arbete och material. För batterier och laddstolpar är avdraget 50 procent. Det är fördelaktigt att installera batteri och solceller samtidigt eftersom växelriktaren då räknas till batteriet, som berättigar till högre avdrag än solcellerna. Av de 92 erhållna kronorna per invånare i Sverige var 47 kronor för laddstolpar, 40 kronor för solceller och 5 kronor för lagring.
Svensk Solenergi är en branschorganisation med 270 medlemsföretag. På medlemmarna ställs krav på kvalitet och hållbarhet.
Källa: Svensk Solenergi
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PAJALA Utrikeshallen på Pajala Airport ska byggas om och uppdateras för att ta emot fler passagerare. Det innebär ett lyft för besöksnäringen i hela östra Norrbotten. I dagsläget trafikeras Pajala Airport fram för allt av linjetrafik mellan Pajala och Luleå och chartertrafik från Storbritannien under vintern, men även av privatflyg, ambulansflyg, taxiflyg och helikoptrar. Flygplatsens landnings bana har redan möjlighet att ta emot större flyg plan vintertid men i dags läget är inte terminal byggnaden anpassad för det. Efter ombyggna tionen ska terminalen också uppnå säkerhets kraven för internationell passagerartrafik. – Ombyggnationen ligger helt i linje med den regionala utveck lingsstrategin. Det är en långsiktig investering som bidrar till en hållbar utveckling i Pajala. Den utvecklingen förut sätter bland annat goda kommunikationer så att besöksnäringen och näringslivet kan fort sätta utvecklas, säger Tomas Vedestig (SJVP),
ordförande i Regionala utvecklingsnämnden. n stor del av de E internationella turister som besöker Tornedalen idag tvingas resa via Kiruna eller Kittilä i Finland och sedan ta sig med bil eller buss till Pajala. Intresset för att utveckla flygplatsen har funnits under en längre tid och redan innan byggstart har lokala entreprenörer inom besöksnäringen lyckats säkra en avsiktsförklaring med flygbolaget Brussels Airlines, som kommer att trafikera Pajala Airport under kommande vintersäsonger. – Det här innebär stora utvecklingsmöjligheter för besöksnäringen och näringslivet i Pajala och det bidrar i sin tur till att det finns bättre förutsätt ningar till att leva och bo i östra Norrbotten. Vi ser också att intresset för Tornedalen är stort i och med att man redan lyckats säkra intressen från internationella flygbolag, säger Nils-Olof Lindfors (C), regionråd. Pajala kommun som äger och driver Pajala
Airport investerar 3 400 000 kronor och Region Norrbotten bistår med 6 990 000 kronor. Den totala budgeten för ombyggnationen är 10 390 000 kronor. Den nya terminalen ska stå färdig att ta emot nya passagerare redan vinter säsongen 2022/2023. – För att skapa en attraktivare kommun, ge besöksnäringen bättre förutsättningar är utbyggnaden av en utrikeshall på Pajala Airport av största vikt för oss. Att bo i Tornedalen och kunna ta sig ut i Sverige och världen ska vara lika lätt och själv klart som att bo i en stad och då är bra kommuni kationer viktigt. Därför är vi oerhört glada i dag då Region Norrbotten också ser vikten av goda kommunikationer i östra Norrbotten och Pajala och är med och finansierar utrikeshallen på Pajala Airport, säger Ulrica Hammarström, kommunalråd (s) i Pajala kommun. Källa: Region Norrbotten
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Ring o97o-52o 92o Dygnet
runt
året
runt
Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
4
Norrland starkare än riket NORRBOTTEN
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
FÖRETAGANDE
BUSINESS Stämningsläget är mycket starkare än normalt i alla norrlandslän. Industrin fortsätter att vara draglok men samtliga branscher bidrar till det positiva läget. För industrin karaktäriseras detta av goda orderstockar, små lager och brist på personal. Både privata tjänstenäringar och handeln har en positiv bild av det kommande halvåret men även här är kompetensbristen ett stort problem. Byggsektorn har stärkt sitt läge sedan föregående mätning då man var negativare än de andra branscherna. Branschen har blivit mer positiv om orderläget och till hur antalet anställda kommer att utveckla sig framöver. – Läget i Norrland har försvagats marginellt men är fortfarande mycket starkare än normalt. Motsvarande siffror för riket har försvagats något mer och Norrland har nu återigen ett starkare läge än riket. Detta beror framför allt på ett starkare läge för tjänstenäringarna i Norrland än i riket, i övriga branscher är stämningsläget relativt lika, säger Niklas Jonsson, vd Norrlandsfonden. Västerbotten har ett något starkare läge än övriga län, medan Västernorrland uppvisar ett marginellt svagare läge.
För Norrland totalt ligger industrin kvar på de rekordnivåer i stämningsläge som man uppvisat under fyra kvartal nu. Bedömningen är fortsatt att orderstockarna är starka och man gör generellt starka bedömningar av hur produktionsvolymerna kommer att utveckla sig framöver. –Bristsituationen i form av komponenter och färdigvarulager är något bättre än föregående kvartal, framför allt i Norrbotten som signalerade om de minsta färdigvarulagren under Q3 2021, säger Niklas Jonsson. Bristen på arbetskraft inom industrin är fortsatt hög, men även där signalerar fyra av fem län ett mindre ansträngt läge än föregående kvartal. Byggsektorn som signalerade det minst starka läget
Servicetekniker inom fastighetsautomation till Siemens i Kiruna Siemens är på resan mot framtiden – vill du hänga med och samtidigt få utveckling inom marknadens senaste tekniska tjänster och lösningar? Siemens har redan idag tekniken och lösningarna för att bygga morgondagens hållbara och energieffektiva städer. Med din kunskap och engagemang hjälper du våra kunder ute i regionen att förverkliga detta. Vi erbjuder dig en flexibel arbetsplats där du får en hög grad av frihet och ansvar över din egen vardag. Flexibiliteten ger dig en möjlighet att skapa en bra balans mellan arbete och privatliv. Ansöker gör du på: Jeffersonwells.se För information om tjänsten: Jan Ågren 070-3118710
vid föregående mätning har stärkts kraftigt det senaste kvartalet. Fyra av fem län signalerar nu ett mycket starkare läge än normalt. Synen på hur antalet anställda kommer att utvecklas är relativt neutral i Västernorrland och Jämtland, medan företagen i Norr- och Västerbotten gör en starkare bedömning än tidigare. Byggsektorn i Gävleborg gör en svagare bedömning av läget än resten av Norrland och signalerade ett normalläge. Byggföretagen i Gävleborg försvagar sina bedömningar något jämfört med tidigare både vad gäller orderstockarna och hur antalet anställda kommer att utveckla sig. Privata tjänstenäringar uppvisar totalt sett för Norrland ett mycket starkare läge än normalt, endast Västernorrland signalerar ett något svagare läge än övriga, men läget är ändå starkare än normalt. I samtliga övriga län gör tjänsteföretagen fortsatt starka bedömningar av hur verksamheterna utvecklas och hur efterfrågan varit föregående kvartal. Man är också fortsatt positiva
i sina bedömningar av hur efterfrågan kommer att utvecklas kommande kvartal. Det som drar ned lägesbedömningen i Västernorrland relativt övriga län är något svagare bedömningar av hur efterfrågan varit föregående kvartal. -Privata tjänstenäringar är den bransch som mest skiljer sig åt mellan Norrland och riket. Orsaken till det starkare läget i Norrland är att bedömningarna ligger kvar på ungefär samma nivåer som föregående kvartal medan tjänsteföretagen på riksnivå är något mindre positiva på samtliga tre delfrågor avseende hur verksamheterna och efterfrågan utvecklats och i sina bedömningar av hur efterfrågan kommer att utvecklas framöver, säger Niklas Jonsson. Handeln signalerar i likhet med övriga riket ett försvagat läge jämfört med föregående kvartal. Från ett rekordstarkt läge som var mycket starkare än normalt ligger man nu på en nivå som är starkare än normalt. Bedömningen är lika mellan länen i Norrland med något svagare indikationer av hur försäljningen
Karriär Jobb&
utvecklats och förväntningarna framöver. Lagren ser ut att ha vuxit något sedan föregående kvartal, vilket dock sannolikt är positivt eftersom man tidigare i flera län hade en brist situation. – Norrland uppvisar ett bra läge i samtliga branscher. Det kommer signaler om att läget i industrin är något mindre överhettat jämfört med förra mätningen. Bristen på arbetskraft och komponenter är inte lika tydlig som vid förra mätningen, men är fortsatt en utmaning för företagen. Byggbranschen upplever att orderstockarna växer, vilket framför allt i norra Norrland troligen är en konsekvens av de stora investeringar som planeras och genomförs i området, säger Niklas Jonsson. Källa: Norrlandsfonden
Läs hela artikeln här:
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
BOKA
Platsannons i Gratistidningen
NÅ ALLA
100% hushållstäckning
OM SIEMENS Tillsammans är vi ca 350 000 nyfikna och kompetenta personer i världen som jobbar med att utveckla framtiden. Du kan vara en av dem. Se mer på Siemens.se
Boka platsannons i gratistidningen
Nå ALLA - Snabbt & Enkelt! Ni når inte bara de som redan är arbetssökande utan även den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tänka sig att ”ta-nästa-steg”... Att våra upplagor är tre till fyra gånger större än dagstidningarnas och samtidigt har lägre annonspriser är såklart en stor fördel.
• Försörjning • Utbildning • Miljöhänsyn Det börjar med fairtrade!
Välj hur stor spridning ni vill ha En ort - se orter / tidningar längst ned Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex) Fyrkanten - Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn (82 000 ex) Norrbotten - plus Kalix, Övertorneå, Överkalix och Haparanda (122 500 ex)
Du är också välkommen att kontakta oss eller skicka e-post till annons@gratistidning.com
Fakta Utgivning: Varje vecka med GRATIS utdelning till ALLA hushåll och företag. Även de som tackar NEJ-TILL-REKLAM.
Läs mer på fairtrade.se
Vi söker Seniorarbetskraft!
Monica Stubé Peder Gidlund Maria Salonen Åke Tapani 070-515 80 07 070-590 95 69 070-620 99 22 070-330 50 67 monica.stube@ peder.gidlund@ maria.salonen@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com
Seniorarbetskraft är ett bemannings- och tjänsteföretag för dig som vill fortsätta att arbeta efter pensionen. Vill du börja jobba hos oss? Få mer information om vårt arbete och anmäl ditt intresse genom att fylla i intresseanmälan på www.seniorarbetskraft.nu eller kontakta oss på telefon: 070-678 80 80
BOKA ANNONS Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-koden ovan.
Det är aldrig försent att hitta nya vägar i livet...
Större spridning Utöver Norrbotten har vi även utgivning i Skellefteå (20 000 ex) och på Gotland (32 000 ex).
Våra gratistidningar i Norrbotten – Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), Luleå (41 000 ex), Boden (15 000 ex), Piteå (21 000 ex) och Älvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Överkalix och Övertorneå en gång/månad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex.
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
5
Pajala kommun välkomnar dig till premiär av
#Byalaget
Under 2021 har kommunborna fått säga sitt. Välkommen till en fullspäckad kväll med film, foto och berättelser om livet i vår kommun. Vi bjuder på bubbel och snittar.
25 FEBRUARI 18.30- 21.00 FOLKETS HUS PAJALA
Sanna Kalla, filmare och projketkoordinator.
18.30-20.00 • Fotoutställning av Studieförbundet vuxenskolan. • Filmvisning minutfilmer av ungdomar i Meän ääni- unga filmskapare i Tornedalen. • Filmvisning, berättande filmer om livet i våra byar, producent Sanna Kalla.
Johan Fredriksson, fotograf.
Pajalas kommunbor har sagt sitt PAJALA Under 2021 har kommunborna i Pajala haft huvudrollen i fem berättande filmer som producerats och filmats runt om i kommunen. Dokumentärfilmaren och projektkoordinatorn på Pajala kommun Sanna Kalla har lett arbetet där vardagsliv och drivkraft har stått i fokus. Filmerna är en del av projektet Byalaget som drivs av Pajala kommun och som är en hyllning till medborgarna och de olika unika områdena i den vidsträckta kommunen. – Ofta försöker kommuner marknads föra sig genom storslagna händelser, vi ville göra något annat. Genom att sätta fokus på de små sakerna i vardagen som är betydelsefulla får vi möjlighet att på ett genu int sätt berätta om livet i Pajala kommun, berättar Sanna Kalla. 1971 genomfördes den stora kommunsamman slagningen i landet och för Pajalas del innebar det att fyra kommuner blev en. – Kommunsamman slagningen har inneburit många förändringar och har upplevts på olika sätt men Pajala är fortfarande en kommun med stora geografiska styrkor med engagerade medborg are, drivna föreningar och företag som värnar om sina byar, berättar Johanna Funck, projekt ledare Pajala kommun. Idén om att starta projektet Byalaget
20.00-21.00 Kvällscafé med gäster och musik, ToTe’s Trio. Det går bra att boka biljett för hela kvällen eller enbart 18.30-20.00 Boka din biljett via länk på pajala.se i nyhetsfältet, mail till utveckling@pajala.se eller via telefon 0978-120 32 senast söndag den 20 februari. Föreningsliv, fritid & kultur
www.pajala.se
Ebba Finnholm, renskötare.
ommer från Pajala k kommuns enhet för strategisk utveckling som jobbar med bland annat landsbygdsutveckling, näringsliv och inflytt ningsfrågor. – Det är viktigt att det är kommunborna som berättar om hur det är att bo här. Genom att lyssna på det så kan vi alla dels bli bättre på att uppskatta det vi själva har men också visa upp en genuin och ärlig bild utåt. Sanna Kalla har spelat in fyra filmer som speglar områdena i och kring Korpilombolo, Pajala, Tärendö och Junosuando som är de tidigare fyra kommunerna. Därtill har intervjuer med företagare i kommunen gjorts som resulterat i en separat film med fokus på entre prenörskap. – Alla som bor här kan anknyta till minst en av filmerna och jag tror man kommer bli imponerad av varandra, säger Sanna Kalla.
Byalaget består av olika kreativa delar som förutom de fem filmerna innehåller samarbeten med Studieförbundet Vuxenskolan och Meän ääni- unga filmskapare i Tornedalen. Olika målgrupper som på ett kreativt sätt vill berätta om platsen har bjudits in att delta. Under ledning av fotograf Linnea Isaksson har en fotokurs ordnats och hobbyfotogra fer runt om i kommunen har medverkat, foto graferat och sedan tagit fram vandrings utställningen Fint i byn. Ungdomar i åldrarna 11-20 har bjudits in att gå en utbildning med filmaren Erik Wernelich i att filma kortfilmer med hjälp av sin mobil. Filmerna och det slut giltiga materialet från alla delmoment visas på Folkets hus i Pajala den 25 februari. Källa: Pajala kommun REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Glad Sommar
Välkommen med din annonsbokning senast den 20 maj!
Upplaga ex! 130.000
tlll Delas ut g ch företa hushåll o ! en tt o b rr i No
Norrbottens största sommartidning v. 22 2022
Kontakta din lokala gratistidning för info och annonsbokning:
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Utgivning: vecka 22, 1 juni 2022 Upplaga: 130.000 ex Manusstopp: 20/5 2022
M er info Kontakt- oc h ulär. bokningsform
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Distribution Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix, Överkalix, Jokkmokk, Övertorneå och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist- och samlingsplatser runt om i Norrbotten.
Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com
Annonsmaterial skickas till: annons@gratistidning.com
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
QR-KOD
www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 13 februari kl. 11.00 Pajala kyrka
Mässa Niclas Larsson, Karin Andersson *******
Söndag den 13 februari kl. 15.00 Tärendö kyrka
Mässa Niclas Larsson, Karin Andersson Med reservation för ändringar. Vi följer FHM:s restriktioner www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/palaforsamling/
Tack! Loppisen gav 3590 kronor till förmån för Barncancerfonden.
Söndag den 13 februari Septuagesima
”Nåd och tjänst” Evangelium, Lukas 17:7-10
Septuagesima
NÅD OCH TJÄNST
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
Melodikrysset
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
v.6 - 12 februari
Melodikrysset v.6 - 12 februari
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
9 8
4
5
8
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
4
5 1 1
9 5
4
2
7 5
7
3
9
2
6
4
8 6
6
1
5
5
3
8
Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
6
2
6
1
Namn:.....................................................................................................................................................
5
9
8
4
5
3
6
3
3
6
2
1
8
8
9 2 5
1
2 7
9
1
6
9
Sudoku vecka 6 Lycka till!
7 4
8
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
”Pappa, jag vill också följa med!”. Det var femårige Albin som vädjade till min son om att få följa med honom och farfar för en liten biltur och demonstration av hans pappas nyinköpta extraljus. Sonen hade turen att kunna köpa tre nya ledlampor för halva priset. Nu satt dom fastmonterade på hans svarta Toyota. Förra helgen var vi nere till Umeå och Röbäck för att för första gången på flera månader träffa vår sons familj. Längtan var stor både för farfar och farmor, men också från barnbarnens sida att få träffas fysiskt. Det blev ett litet försiktigt kramkalas när vi kom in genom dörrarna. Vi hade setts flera gånger i veckan via telefonens FaceTime men det är ju lite annorlunda att få sitta och hålla om varandra. Det kändes som en stor ynnest att vi äntligen fick träffas. Ute på någon av Röbäcks byvägar med sonens Toyota fick jag en liten AHA-upplevelse när grabben slog på hellyset. ”Pappa vad bra det lyser,” sa lilla Albin stolt. Det blev som dagsljus, jag har också tre extraljus på min bil, men mitt ljus är i jämförelse som tre stycken ficklampor. Det var en extremt stor skillnad på ljusstyrkan. Förra veckan skrev jag om uppfinnaren Gustav Dalén och hans fyrljus som räddat många fartyg från att gå på grund. Ljuset var det som vägledde fartygen och ljuset från min sons ledlampor kommer att vägleda och hjälpa honom och hans familj när de är ute och kör i mörkret. Den kommande söndagens texter talar till oss om nåd och tjänst. Paulus skriver i en av texterna att: ”Gud kan vittna om att jag längtar efter er alla med Kristi Jesu ömhet”. När bibeln talar om Guds längtande närvaro och hans ankomst, då talas det om att har kommit, att han är här just nu, han är nära, och att han ska komma tillbaka en dag. Det handlar om ett perfektum, ett presens och ett futurum,
om vi ska försöka brösta oss med svensk grammatik. Att leva ut vår tro såsom den beskrivs i Guds ord det förändrar hela vår världsbild. Att tänka att Gud har kommit att Gud är nära och att Gud ska komma igen. Vet du att han är närvarade i hela din och min historia. Han är den som kan lysa upp din och min livsväg, bibeln säger:”Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig”. När vi upptäcker Guds nåd då går ljuset upp i våra hjärtan. Då förvandlas våra åsikter till insikter. Helt plötsligt lyses vägen upp för oss och vi ser klart. Guds nåd i Jesus förvandlar vårt sinne, vi blir upplysta, vi ser, vi upptäcker, vi börjar förstå, att Gud har kommit till oss, att Gud är nära närmare än vad vi någonsin har förstått, och att han ska komma igen en dag för att vi ska få uppleva det sanna och äkta ljuset som strålar från hans ansikte. Paulus skrev att han längtade efter församlingen, jag och min hustru längtade efter våra barnbarn, och jag vet att Gud längtar efter dig och mig. Nåden föder en längtan i oss att vilja föra vidare det vi själva fått se och upplevt. Nåden föder ett liv i tjänst. Vi vill att andra ska få ta del av det ljus som vi själva fått ta del av. ”Pappa jag vill också följa med,” sa lille Albin. Han ville följa med farfar och sin pappa för att se det starka ljus som sonens extraljus gav. Det var ju inte svårt att låta honom följa med. Han ville och fick komma med. Vi åkte de 22 milen ner till våra barnbarn för att få uppleva deras närhet. De behövde inte göra något för att vi skulle bli nöjda, de behövde bara var där i vår närhet. Vår längtan blev stillad av ljuset från deras leende ansikten. Sådan är Gud, han längtar efter oss full av ömhet.
En skön helg önskar jag dig. Allt gott, Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
7
Stort tack, norrbottningar Nu hjälps vi åt att hålla oss friska Många goda krafter har bidragit
Viktigast av allt – vaccinera dig.
Covid19 är fortfarande en
till att Folkhälsomyndigheten nu
Det finns gott om tider på 1177.se.
mycket farlig sjukdom för de som
slopat sina restriktioner kopplat
Vi är bland de bästa i Sverige på
är sköra. Så var rädd om dina
till pandemin. Inte minst våra
att vaccinera oss* och det ska vi
nära och kära och respektera
kämpar inom vården och den
förstås fortsätta med.
de besöksrestriktioner som
stora kraftsamling som vi
fortfarande finns kvar i vården.
norrbottningar bidragit med
Använd munskydd och kontakta
under två år. Nu ska vi ta tillvara allt vi lärt oss
Viktigast av allt – vaccinera dig
för att undvika och förebygga
alltid personalen på avdelningen om du vill besöka en anhörig. Fortsätt att ta hand om
nya pandemier och andra smitt
Vi behöver ingen sjuknärvaro, så
varandra. Hälsa på dem du
samma sjukdomar i framtiden.
stanna hemma om du har för
saknat mest. Äntligen.
kylningssymtom. Gå till jobbet, skolan eller gymmet när du är frisk. Fortsätt att tvätta händerna och hosta i armvecket.
Foto: Scandinav
* 194 792 norrbottningar har fått minst två doser till och med 30 januari. Det är 89 procent av länets befolkning.
Local hero shopping 2022
8
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
GRATTIS Vinnare vecka 5 Kjell Reineström Medaljörvägen, Kiruna
Värdecheckar och Presentkort löses in hos ett eller flera av de
DELTAGANDE FÖRETAGEN!
HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 10.000:-
Vinner Local Hero-värdecheckar på 10.000 kr. Hämtas på Kiruna Annonsblad. Motivering
TÄVLA OCH VINN LOCAL HERO SHOPPING
VINSellTerEFaRcebook SIDOram och/
VECKA 3 till 8, 2022
Gilla på Instag @KirunaAnnonsblad
kar som löses in hos Framför allt är det huvudvinsterna i tävlingen som tidigare varit presentkort på resor som numer är värdechec smart sätt. ett på gynnas handeln lokala den att ett eller flera av de deltagande företagen. I praktiken innebär det
SÅ HÄR GÖR DU
LOCAL HERO SHOPPING 2022
1
Tre tävlingar i en ... Var med och tävla om attraktiva vinster
2
Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... Värdecheckar och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i alla tre tävlingarna. Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8.
VARJE VECKA TÄVLAR DU OM 1. Värdecheckar - Local Hero värde 10.000 kr (10 st á 1.000 kr).
Svara på frågorna som finns i talongen längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Annonsblad). Fyll i kupongen och posta den. Det går också att lämna svar genom att gå in på kiruna.gratistidning.com. Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret. Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.
2. SIDOVINSTEN: Attraktiva vinster från våra sidovinstpartners. Tävla som vanligt - gilla oss på Instagram och/eller Facebook för att kunna vinna. 3. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.
Var med i Annonsbladets stora tävling LOCAL HERO SHOPPING • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under vecka 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.
Här kan du vinna Värdecheckar i deltagande butikerna på 10.000 kr om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans Värdecheckar 10.000 kr (10 st á 1.000 kr). Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren.
Samma regler som för Värdecheckarna. För att medverka och kunna vinna sidovinster måste man även gilla tidningen på Instagram och/eller Facebook. Ange användar/kontonamn i tävlingsformuläret. Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Vinnaren publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig.
Presentkort 200:-
Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Gratistidningen. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.
- Skanna QR-kod Gå till tävlingsformulär
Tävlingen presenteras av deltagande företag samt
TÄVLINGSFORMULÄR
Jennie Orava Ingalill Hagström Niklas Funck Gustav Töyrä Susanna Fors Emma Niva Carola Notlöv Fjordell Kirsi Björnström Birgitta Ranner Marie Åström Nils Henrik Allas Simon Kero Therese Hetta Siv Jonsson Stina dagfjäll Gullan Forss Carina Ericsson Jakob siggemo Björn Eliasson Helena Thyni Niklas Mämmi Anna-Lisa Ylitalo Annika Pekkari Hannele Grundell Clara Svanhem Linde'n Jan-Erik Olofsson Eva Nyberg
Kiruna Kiruna Karesuando Karesuando Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Vittangi Jukkasjärvi Kiruna Pajala Kiruna Kiruna Karesuando Kiruna Kiruna Kiruna Karesuando Kiruna Kiruna Pajala Pajala Svappavaara Svappavaara Kiruna Kiruna
Presentkorten skickas till vinnarna per post
PRESENTKORT 500:PUB EDEN, KIRUNA
GRATTIS - Helmer Oskarsson Magnetitvägen 35 , Kiruna Sidovinsten hämtas på Kiruna Annonsblad
Frågor vecka 6 (svaren finner du på tävlingsidorna i Annonsbladet från vecka 5)
1. Vad kostar dagens lunch på Arctic Thai & Grill?
5. På vilken sida fanns Kiruna Billackering & Bilskadeverkstads annons?
Svar
Svar
2. Vad har Hälsokraft rea på?
6. Vad säljer Kiruna Papper & Kem för snabbtest?
Svar
Svar
3. Vad kostar Suzuki Vitvara hos Jakobssons Bil?
7. Vad kostar dubbelrum kortvecka i Björkliden (Lapland Resorts)?
Svar
Svar
4. Vad har Jeansbolaget rensning på?
8. Vad erbjuder Lapplands Djurklinik gratis?
Svar
Svar
Namn Adress Postnr/Ort
Abisko Mountain Lodge AK´s Estetik och Hälsa Audioteket Bilbolaget Björkis Hundprodukter Camp Ripan Centrum Empes Gatukök Gasspecialisten i Kiruna Granmyrs Begravningsbyrä Heri Hotell Arctic Eden Hälsokraft Jeansbolaget Kiruna Papper & Kem Lapland Resort Lapplands Djurklinik Malmfältens Folkhögskola Minab Rallar-Rutan Ramirent Reklam & Grafiska Skoogs Bränsle SPIS i Kiruna Glittra, Boden Vildmarkshörnan XL-Bygg
Vinnare
SIDOVINSTEN
Tävlingsregler
Värdecheckar - LOCAL HERO 10.000:- (10 st á 1.000 kr) NYHET - Sidovinsten
Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare: Presentkort á 200 kr
VI HAR STÄLLT OM OCH VÄNDER BLICKARNA MOT DE LOKALA HANDLARNA OCH FÖRETAGEN!
VAR MED OCH TÄVLA I -
Varför köpa foppatofflor i Örnsköldsvik, när Kirunakängan säljs i lokal butik?
Motivera varför det är viktigt att handla lokalt - (max 15 ord).
Skicka svaren till
Tel dagtid
SIDOVINSTEN - Ange eget konto/användarnamn (för deltagande) Ni måste gilla oss på Instagram och/eller Facebook. Instagram Facebook
Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
De skall vara Kiruna Annonsblad tillhanda senast måndag 14 februari. Märk kuvertet: Local Hero Shopping 2022 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.
Fyll i tävlingskupongen även på
kiruna.gratistidning.com
SVARA PÅ NÄTET!
Local hero shopping 2022
ALbeeTM
ALTOPTM
• Hyresfritt
• Tålig gasflaskhuv
• Smarta storlekar
• Inbyggd regulator
• Inbyggd regulator
• Snabbkoppling
• Snabbkoppling
•
Driving Light Konstant innehållsvisning 9 Led
9
n Spara ryggnesn öslunga Hyr en larvbure
- Skanna QR-kod Mer info i Webbshop
Snöslunga Honda HSS970A ETD SE_00972_202006_EP
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
• Lyftögla för att enkelt lyfta upp den på tak • Stark LED-Belysning och elektronisk joystickstyrning • Nya band med aggresivare mönster
• Autostop, motorn stänger av vid påkörning • Hydrostatdrift med band, joystick & elstart
HYRPRIS
1500:-
775:-/dag inkl moms
Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik
inkl. mo
ms
Skoogs Bränsle • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se• •Tel: Tel:0980-129 0980-12940 40 Skoogs Bränsle AB AB • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se
Behöver du advokat? Vi hjälper företag och privatpersoner i allt från tvister och konkurser till brottmål och familjerätt.
Vi gör även bouppteckningar arvskiften, bodelningar, gåvobrev, äktenskapsförord, framtidsfullmakter och testamenten m m.
Välkommen att kontakta oss och boka tid för ett möte. Vi, advokaterna Magnus och Karin Müchler, har varit verksamma i Malmfälten sedan 1997 och har besökskontor i Kiruna.
Webb shop heri.se
LULEÅ, Banvägen 9 Tel: 0920-151 20
KIRUNA, Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99
info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00
JEANSRENSNING
30-70%
ÄVEN REA PÅ UTVALDA VAROR! SLUTSPURT - SISTA DAGARNA! Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15
Kyrkogatan 28, 010-480 84 50, www.muchler.se
L JUVLIGA MARS Jimmy Boyd vald till Juryns bästa parfym 2021 av Stockholm Beauty Week!
Dubbelrum inkl frukost på Hotell Fjället, kortvecka sön-tors från 1.455:-/natt*
Härliga presenter till alla nära och kära!
BOKA ONLINE FÖR BÄSTA PRIS
Välkommen in ti� oss!
www.bjorkliden.com *Från-pris gäller per rum och natt vid bokning kortvecka söndag - torsdag mellan den 6 31 mars. Pris per natt, pris söndag-söndag eller torsdag-söndag, gå till bjorkliden.com.
Följ oss på Facebook
RESTAURANG
Hur påverkar livspusslet din pension? Det är inte så lätt att hitta tid i vardagen. Vi kan ge dig råd om sparande och pensioner när det passar dig.
Kontakta oss så bokar vi ett möte. Vi kan också ge dig råd online. 0771-22 44 88, nordea.se
Anette med personal
KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
HOTELL
VANDRARHEM
Vi smygstartar redan fredag 11/2 för att fira kärleken – hela helgen ända fram till måndag. Menyn går att äta i restaurangen från 17.00-22.00 – eller ta hem som takeaway.
Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se facebook.com/SpisMatDryck
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
FÖRRÄTT Fröyalaxsashimi Med limemajonnäs, rotsakschips, pepparrot, morot och krasse. VARMRÄTT Confirerat anklår Serveras med rostad potatis, rödvinssås, bakad tomat och krispig grönkål.
PRIS
495:/person
EFTERRÄTT Chokladvariation instagram: @spiskiruna
Erbjudandet gäller 11-14/2
Local hero shopping 2022
10
www.vildmarkshornan.com 2-våningar
849:-
Vi hjälper dig med lånelöftet. Och inte bara det. Hos oss kan du försäkra ditt boende och se över den viktiga juridiken. Allt under samma tak. Välkommen! www.sparbankennord.se/ansok-lanelofte
599:ABU Röken
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
1-våning
699:-
ABU Röken Orginal Rostfri Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
KOSTNADSFRI RÅDGIVNING
FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.
Vi har mat och tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel och fisk
I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.
Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.
Alla två- och fyrbenta är alltid välkommen till oss!
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundprodukter
Björkis Hundcenter Kiruna
bjorkiskiruna
Visste du att planeringsarbetet inför byggandet av en ny förskola i Kirunas nya centrum är igång? Nu kan vi bygga en förskola som från grunden är anpassad efter modern pedagogik. Jättekul!
KIRUNA
Andreas Selberg, ägare
070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se
www.seinab.se
VI SÄLJER SNABBTEST FÖR COVID-19
Följ oss på Facebook
Industrivägen 1A
Byggklara tomter vid Pite Havsbad Nybyggnadstankar?
Hos oss på Audioteket får du prova hörapparater i Kiruna snabbt och utan väntetid. Ingen remiss krävs. Vi som arbetar här är legitimerade audionomer i privat regi. Välkommen!
Kontakta Stefan Bergstedt Fastighetsbyrån Piteå 0911-23 01 01 stefan.bergstedt@fastighetsbyran.se
ostigardsbacken.se
Vi erbjuder hörselskydd för: skoteråkning, jakt, motorcykel & konserter!
Nytt år, nya hörapparater
Havsnära byggklara tomter för uppförande av villa eller fritidshus på Ostigårdsbacken endast 2 km söder om Pite Havsbad.
Mer info på hemsidan -
God service sedan 1994
Öppet: mån-tors 07.00-18.00, fre 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se
Tidsbokning: 072-222 04 64 eller www.audiotek.se
Skanna kod Kontaktformulär!
Enbart bokade besök. Vi följer myndigheternas rekommendationer och välkomnar dig utan sjukdomssymptom.
Hörapparater från ReSound & Phonak.
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
Local hero shopping 2022
11
Vi söker nu en driven säljare till Kiruna
Trivsamt och prisvärt
Hotell & Vandrarhem
Dina huvudsakliga uppgifter: Som butikssäljare hos oss är dina primära arbetsuppgifter att bemanna kassan, beställa varor, exponera i butiken och hjälpa kunder i butiken. Utöver det ansvarar du för butikens utseende, med utställningar, packa upp varor och bygga om. Dagliga uppgifter innebär att ta hand om våra kunder, kassaarbete, beställning och uppackning av varor. Som person är du social, ordningsam och en riktig lagspelare.
Vi erbjuder olika former av boende i enkeleller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro. Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.
För med information om bolaget och verksamheten läs vidare på: www.butik.xlbygg.se/kiruna Frågor om tjänsten? Kontakta Niclas på 010-150 63 11. Din ansökan vill vi ha via mail: niclas.svedentorp@kiruna.xlbygg.se
Det är meriterande om du: • har erfarenhet av sälj och kundbemötande • erfarenhet av butiksexponering och är praktiskt lagd med kunskap inom bygg. Rollen omfattar en heltidstjänst tillsvidare, med start enligt överenkommelse.
BOKA VIA 0980-675 00 ELLER
Mån-fre 07.00 - 17.00, lördag 10.00-14.00 Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • Tel 010-15 06 300
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
NILFISK FÖNSTERTVÄTT SMART 170/280MM BLÅ
Din skönhetssalong i Kiruna
nu
399kr
Erbjuder dig kvinna som man Estetiska injektioner, Cryopen, PRX behandling, Skinpen, PRP hår och Vaginova, LPG massage, IPL behandlingar, InfraRöd Bastu, Inbody mätning, HLR utbildning samt näs- och öronhåltagning. www.aksestetikochhalsa.se
ordinarie pris 799kr KIRUNA
Estetik & Hälsa aksestetik
0980-39 84 00
Reenstiernagatan 33 A • 070-5561559 • aksestetikochhalsa.se
Dagens lunch
FROSTY
kl 10.00-14.00 Måndag-tisdag
45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr Kebabtallrik med dryck ............. 75kr
Onsdag
45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr
Anna-Karin Olofsson Niemi Leg. sjuksköterska
BILHALLEN 0980-39 84 10 Öppet: Mån-tor 07-18, Fr 07-17
TERMOSTATSTYRD VÄRMARE FÖR ARK OCH STUGLIV
Följ oss på Instagram empesgrill
Torsdag-fredag
Bigmeal ............................................ 60kr Supermeal ....................................... 70kr
Lastvägen 44 • 073-823 88 77 Öppet: Mån - fre, 07 - 16 www.gasspecialisten.se Följ oss på Facebook! ”Gasspecialisten”
MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET: MÅN-TORS 10.00-22.00, FRE 10.00-23.00, LÖR-SÖN 11.00-23.00
Ett smartare val
Butiken är fullproppad med nyheter. Välkommen in!
RENOVERA HUSET I SOMMAR? Ramirent har det du behöver till bra priser! Välkomna till Ramirent! Ni hittar oss vid XL-Bygghuset Linbanevägen.
Bilcity
Forvägen
Lastvägen
LKAB Berg & Betong
Coop
Möbelhuset
Österleden ICA
Däckia
Tippvägen
Polarmaskin
Industrivägen
HÄR ÄR VI!
Försäljning · Service · Kurser · Tillbehör · Quiltning
Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • 0980-312 210 • www.ramirent.se
Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com Öppet: ons, tors, fre 14:00-18:00, lördag 11:00-15:00
Local hero shopping 2022
12
Glittra garnaffär i Boden
10% rabatt
Fri frakt använd koden PAJALA
Hyr bilen hos oss! Helgpris
från
1682:Inkl. fria mil.
på alla garner
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
Testa oss nästa gång du behöver hyrbil. Vi har bilar från minsta citybil, till stora kombi- och transportbilar. Välkommen till Europcar Kiruna, Industrivägen 9A. Telefon 0980-666 00.
Gäller tom 28/2-22
www.glittra.se 0921-102 80 • Sturegatan 14, 961 33 Boden
- Visning enligt överenskommelse efter tidsbokning
www.antrading.se - Alltid mellan 200-300 redskap i lager - Frakt till bra pris och snabba leveranser - Webshop
Tel: 0920-44 02 44 E-post: info@antrading Maskinvägen 8, Luleå
WEB SHOP
(Visning efter tidsbokning)
VI SÄLJER HJULLASTARE TELESKOPLASTARE MINIGRÄVARE REDSKAP
Vill du bidra till ett hållbart samhälle? Våra hållbara produkter är en del av vår ambition att motverka klimatförändringarna och främja övergången till mer hållbara samhällen. På handelsbanken.se/hallbarhet kan läsa mera om våra hållbara produkter för dig som privatkund och lära dig om hur du kan blir en mer hållbar konsument av banktjänster. Lars Janssonsgatan 14, Kiruna 0980-684 60 kiruna@handelsbanken.se
till hjullastare, traktorer, grävmaskiner
Håll utkik!
GRATIS HÄLSOKOLL Fram till sista februari erbjuder vi en gratis hälsokoll av din katt eller hund. Passa på att kolla tänder, eventuella knölar och allmän status på din bästis. Vi bjuder på undersökningen om du bokar innan 28/2. Ibland hittar veterinären kanske något som behöver utredas vidare även på ett till synes friskt djur. Vid professionell tandrengöring, blodprov, cellprovstagning och interna analyser ger vi även 30% rabatt om det görs i samband med undersökningen. Begränsat antal platser så boka i tid. Välkomna till oss!
Live Shopping Facebook Nu finns Centrum i ditt vardagsrum! centrumkiruna
Telefon: 010-4509850 || www.lapplandsdjurklinik.se Kiruna || Gällivare || Jokkmokk || Boden || Arvidsjaur || Luleå
VÄLMÅENDEPAKETET
SUCCÈN FORTSÄTTER
Kontakt Tel: 0980-401 00 E-post: info@ abiskomountainlodge.se Adress: Lapportsvägen 30 981 07 Abisko
centrumklader
Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
Begravning Borgerliga ceremonier Minnessidor Gravstenar Försäkringsutredning Minnesprodukter Ljus och lyktor
Utomhus och på skidor genom dalar och över sjöar. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. 5 djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sover hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen. Det handlar om att stanna upp och finna tid f ör sina tankar – vi brukar säga att det liknar meditation i upprepandet av rörelsen. Låt oss ta hand om dig - bo minst tre nätter Prisex: 3 nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag. /pers Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats. (op 4.615 kr/pers)
3.740,-
Erika Granmyr
Arent Grapegatan 31 B • 0980-608 80 • www.granmyrsbegravningsbyra.se info@granmyrsbegravningsbyra.se
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
Local hero shopping 2022
13
Nu även som hybrid! SUZUKI VITARA 4x4. EN RIKTIG SUV Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR!
North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut. Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut.
257.900:PRIVATLEASA FRÅN 2.995:- / MÅN INKL SERVICE* VITARA 4x4 HYBRID FRÅN
PS. Vi hyr även ut akutboenden 1 - 6 rum.
Filip Jakobsson 0980-798 82 • filip@jakobssonsbil.se Mats Jakobsson 0980-798 81 • mats@jakobssonsbil.se
Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com
Industriv. 22 • 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se
KROCKAT BILEN?
www.jakobssonsbil.se
Lugn - vi hjälper dig med allt.
AUKTORISERAD SKADEVERKSTAD FÖR SKODA, VOLKSWAGEN, CITROËN, NISSAN, MITSUBISHI, HYUNDAI, SUBARU
Lack– plåt– plast & försäkringsarbeten Vi reparerar alla bilmärken från alla försäkringsbolag och har korta handläggningstider.
V a r j e l o.. r d a g & s o.. n d a g
BIFF & BEA
Nu startar vi ett nytt helgkoncept där vi varje helg 12.00–14.00 serverar en svensk kvalitetsköttbit med hemmaslagen bearnaise & pommes i vår restaurang. Fisk & vegetariskt alternativ finns. Till efterrätt serveras hemmagjord paj med vaniljsås. Välkomna!
2–rätters 185:-
BILSKADEVERKSTAD
Barn <12 år 95:CAMP
info@ripan.se
0980–630 00
ripan.se
0980–136 04 / Industriv. 9B, www.kirunabillackering.se
Vi gör stora beslut enklare Vi talar klarspråk om det som är svårt
Skatt
Skatte- och momsregler kan vara svåra att förstå. Vi hjälper dig att tolka rätt. Vi har även samarbete med kompetenta skatte- och momskonsulter. Du får förutsättningar för att driva ett lönsamt och stabilt företag.
Vi är med och stöttar det lokala näringslivet!
Du hittar mer information om våra tjänster och kontaktuppgifter på
www.northgateab.se
ALLA -DAG EN PUB ED
14/2
ERBJUDANDE
2-RÄTTERS MIDDAG HUVUDRÄTT Oxfilé serveras med potatiskaka, rödvinssås och grönsallad
Yamaha vann VM i snöslungerace. MASKINDEMONTERING I NORR AB
380KR/PERSON
Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 • info@minabkiruna.com Yamahakiruna
www.yamaha-motor.se
DESSERT Mascarponemousse med hjortronmylta, mynta, halloncrisp och chokladflarn inkl. kaffe/te
Polariskiruna
BOKNING FÖRAREGATAN 18, 981 39 KIRUNA TEL: 0980-611 86 INFO@HOTELARCTICEDEN.SE WWW.HOTELARCTICEDEN.SE
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
14
norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:
Velkommen til Sverige!
Du når norska läsare i NordNorge Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i NordNorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!
BOKA ANNONS I NORGETIDNING
Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige.
1
#
UTGIVNING -
vecka 21 2022
Velkommen til Sverige Sommar 2022 Utgivning:
Vecka 21 - 2022
Manusstopp: Fredag 27 maj Distribution: Till hushåll och företag i NordNorge.
g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d Norrlan marknaden GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED
ska
or n d r o n n e d t o m
MANUS STOPP
13 maj
NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com
!
Pajala Gratistidning vecka 6, torsdag 10 februari 2022
15
Den norska turismen och gränshandeln omsätter normalt enorma summor. Efter två års uppehåll är det dags för den norska invasionen igen.
Missa inte det norska återtåget:
Maria Rautio, Visit Skellefteå:
Så når ditt företag en halv miljon shoppingsugna norrmän Nu har både Sverige och Norge dragit tillbaka Corona-restriktioner och slopat covid-kontroll vid gränsen. Det betyder att norra Sverige återigen kommer att besökas av stora skaror shoppingsugna norrmän i sommar. Med ”Velkommen til Sverige” når norrländska företag en halv miljon norrmän och en återvunnen miljardmarknad. Innan Corona slog till växte norrmännens inköp i Sverige och Norrland stadigt år för år och nådde en rekordnivå 2019. Totalt uppgick då norrmännens årliga konsumtion i Sverige till fantastiska 18 miljarder kronor. Det gjordes innan pandemin över 13 miljoner resor från Norge till Sverige per år och i cirka 70 procent av fallen var den svenska handeln målet med resan, enligt Svensk Handel. Intresset från norrmännen att handla på plats i Sverige, och inte minst Norrland, har fortsatt öka trots växande e-handel. Pandemin innebar att drastiskt avbräck i den norska handeln i Sverige. Under 2020 tappade den norsk-svenska gränshandeln 87,5 procent, enligt Statistisk sentralbyrå, Norges motsvarighet till SCB. Och under 2021 fortsatte den dystra situationen på grund av restriktioner, inreseförbud och speciella covid-kontroller vid gränsen. Nu kommer norrmännen tillbaka! Men nu, med slopade restriktioner och inga begränsningar att resa mellan länderna, kan
man tänka sig att det norska intresset för att handla i Sverige och Norrland är tillbaka på nivåerna innan pandemin till våren och sommaren. Det vill säga totalt 18 miljarder kronor. – Detta känns fantastiskt roligt och spännande! Det finns med all säkerhet ett uppdämt behov och en längtan att återigen åka på shopping-semester till Sverige. Många i norra delen av Norge längtar nog till Norrbotten och Västerbotten för att shoppa loss och ta del av våra härliga restauranger och hotell till för dem mycket prisvärda nivåer, säger Åke Tapani, från Norrbotten Gratistidning och ansvarig för specialtidningen ”Velkommen til Sverige”. ”Velkommen til Sverige” når halv miljon norrmän Efter två års paus på grund av pandemin återgår nu Norrbotten Gratistidning till att ge ut ”Velkommen til Sverige”. – Det är en mycket omtyckt och uppskattad tidning som med åren blivit väl etablerad och en guide för våra norska gäster under vistelsen i norra Sverige, säger Åke.
95 procent av de norska gästerna kommer med bil, b espetsade på att både handla rejält och även bo på hotell och äta ute till prisvärda nivåer. Med sitt smidiga format blir ”Velkommen til Sverige” en medhavd guide för många av de bilburna norrmännen.
Tidningen når en halv miljon läsare i norra Norge med utgivning i slutet av maj. – Med annonsering i tidningen når norrländska företag de norska konsumenterna på ett mycket effektivt sätt inför sommaren, säger Åke. Extra viktigt profilera sig i år Han tror att det är mycket viktigt att verkligen profilera sig mot norrmännen inför denna speciella sommar. – Även om de är inställda på att resa hit, så har många av dem hunnit ändra sina vanor och kanske dessutom är osäkra på vilka aktörer som nu finns i Norrbotten och Västerbotten. Då gäller det att berätta för dem vad man har att erbjuda sommaren 2022, för att inte missa det norska återtåget. En uppskattad guide i smidigt format Åke menar att norr
männen liksom tidigare kommer att vara intresserade av handel i bred mening. – Eftersom 95 procent av norrmännen kommer hit med bil, är de bespetsade på att både handla rejält och även övernatta och äta ute, något som ju som sagt är mycket prisvärt i Sverige för norrmän. För de i huvudsak bilburna norrmännen är tidningen ”Velkommen til Sverige” med sitt smidiga format en praktisk guide att ha med. – Ja, flera handlare har tidigare berättat för oss att många norska kunder kommit till dem med ”Velkommen til Sverige” i högsta hugg och visat vilka erbjudanden de ringat in i tidningen och vad de planerat att köpa.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
”Självklart ska vi kommunicera mot våra norska grannar, vi har saknat dem!” Visit Skellefteå är en av många aktörer som kommer att satsa på att kommunicera med den nordnorska konsumentmarknaden inför denna speciella sommar. Här berättar Maria Rautio på Visit Skellefteå hur man ser på möjligheterna. Hur tror du den norska intresset för handel i Sverige kommer att utvecklas nu när restriktionerna tas bort? Vad kan vi förvänta oss i Norrbotten och stora delar av Västerbotten? – Vi hoppas och tror att det ska finnas en längtan att komma till Sverige nu. Det har varit annorlunda somrar när vi inte har haft så mycket norska besökare som vi har vant oss vid. Vi vet ju att de uppskattar att handla i Sverige, så vi hoppas så klart att vi får höra mycket norska i våra butiker framåt. Vad tror du kommer att intressera de norska konsumen orra terna mest i n Sverige nu när gränshandeln åter går igång? – Skellefteå har vi under väldigt många år haft en fin tradition men många norska besökare, främst sommartid. De har kommit hit för att sola, bada, handla och uppleva Skellefteå. Så
till sommaren hoppas vi på mycket besök från våra norska grannar. Det har hänt och händer oerhört mycket i Skellefteå just nu med kulturhuset, nya hotell och flera nya restauranger. Det finns fler anledningar än någonsin att komma och uppleva Skellefteås kultur-, nöjes- och restaurangutbud. Vad är viktigt att tänka på som näringsidkare för att dra nytta av det väntade ökade flödet av norska konsumenter? Det är ju ett speciellt läge där denna handel legat nere länge, och norrmännen har byggt nya vanor under tiden. – Våra närings idkare har givetvis saknat de norska gästerna, dom är efterlängtade. Det är viktigt att tänka till, att erbjuda de norska kunderna bra service och att vara till gängliga. Gör ni i Skellefteå några särskilda satsningar för att locka norrmännen extra nu? – Självklart ska vi kommunicera mot våra norska grannar, vi har saknat dem! Vi vill att de ska få möjlighet att ta del av allt som händer i Skellefteå. Vi hoppas kunna förlänga säsongen, så de passar på att komma hit och uppleva evenemang, aktiviteter, handel, restaurangutbudet och allt annat som Skellefteå erbjuder.
VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Välkommen till Abisko Mountain Lodge i Kirunafjällen. Fjällanläggningen ligger i den arktiska dalsänkan framför Torneträsks frusna vatten och med utsikt över den närliggande fjällmiljön med Lapporten i centrum och hela tiden i blickfånget.
VÄLMÅENDEPAKETET Utomhus och på skidor genom dalar och över sjöar. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. 5 djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sover hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen. Det handlar om att stanna upp och finna tid f ör sina tankar – vi brukar säga att det liknar meditation i upprepandet av rörelsen. Låt oss ta hand om dig - bo minst tre nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag.
Succén fortsätter
Prisex: 3 nätter
Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats.
3.740,-/pers
(ord pris 4.615 kr/pers)
TOPPTURSPAKET FÖR SKIDSUGNA Spendera några dagar tillsammans med våra topptursguider. Även om du åkt skidor mycket i våra fjäll så kan dom hjälpa dig att hitta nya vägar eller utmana dig till stordåd. Kanske finslipa tekniken på kick-turn? Vi fixar paket med mat o boende, vill du ha guide bokar vi det separat, pris pp beror på hur många ni är. Bo minst tre nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag. Sportlov på riktigt? Bo minst 6 nätter och få ytterligare 10% på mat o boende.
Prisex: 3 nätter
Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats.
3.740,-/pers
(ord pris 4.615 kr/pers)
Prisex: 6 nätter
6.870,-/pers
Sportlov på riktigt
(ord pris 9.420 kr/pers)
BRASSERIE FJÄLLKÖKET Belöna dig själv efter en härlig dag på fjället i en av norra fjällvärldens absolut bästa restauranger. Vår meny talar oblygt direkt till ditt hjärta med råvaror från den vildmark du njutit av hela dagen. Kom hit från nära eller lite längre bort ifrån och fira något roligt. En födelsedag? Vårt närområde för inspiration rör sig mellan hav och fjäll och här hittar vi även hem i det glaciärklara källvattnet och vårt egentillverkade starkt beroendeframkallande knäckebröd som väntar på ditt bord. Låt dig väl smaka – vi ses! Boka ditt bord på brasseriet@abiskomountainlodge.se
Abisko Mountain Lodge Välkommen till vildmarken och lugnet.
Kontakt
BOKA
Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se
10 december 2021 Vårsol, skidåning och vänner! Vi längtar! #wildernerssiswellness #abiskomoutainlodge #abisko #powder #heliskiing #topptur
Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko