Issuu

Vecka 20

torsdag 20 maj 2021

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Bostadsblocket .................... sid 3 Familjesidan.......................sid 6 Motorblocket .........................sid 8

BOSTAD

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 3

Informerar

sid 5 Vägarbetet mellan Autio och Vittangi fortsätter i år.

Säkrare väg mellan Autio och Vittangi I sommar färdigställer Trafikverket upprustningen av väg 395 mellan Autio och Vittangi. Det innebär säkrare vägar för alla och nya förbifarter vid Masugnsbyn och Vittangi. Tankar inför helgen Den helige ande

Men först väntar en stökig trafiksommar med flera vägarbeten längs sträckan. Läs mer på sidan 5.

Björkis Hundprodukter

sid 6

Björkis Hundcenter Kiruna Björkis Hundcenter Skellefteå

@bjorkiskiruna @bjorkisskelleftea

VI KAN HUNDSPORT

PAJALA FÖRSAMLING

sid 6

MED MER ÄN 40 ÅRS ERFARENHET

MOTOR

Made By Björkis Halsband från 65:Koppel från 70:Selar från 270:Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 8 Vi äger två fristående butiker, en i Kiruna och en i Skellefteå. Vi säljer mat och tillbehör för hundar och katter. Kiruna säljer även mat och tillbehör för smådjur, fågel och fisk Vi har ett stort utbud, bra service och kunnig personal. Vi har även egen tillverkning av bla hundslädar, koppel, halsband, dragselar, spår/ promenad selar, hundskor mm

Handelsbanken en bank för oss i Norrbotten - sid 7

CRAMO viktig aktör när Kunskapsstaden växer fram - sid 8

INDUSTRI

EKONOMI

KIRUNA

NORRBOTTEN

19 MAJ 2021 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

MEDIA NORRBOTTEN

INDUSTRI PAJALA

Norran i Skellefteå får konkurrens av en till gratistidning - sid 6

SPONSRING PITEÅ Ett steg närmare nytt miljötillstånd för Kaunis Iron - sid 4 Coop Norrbotten stöttar Piteå IF FF - sid 4

Bilaga i tidningen

De flesta av våra egentillverkade ”Made By Björkis” produkter hittar ni även i vår webbshop www.bjorkis.com

Alla två- och fyrbenta är alltid välkomna in till oss! Hoppas vi ses!

BJÖRKIS HUNDCENTER

KIRUNA: Österleden 22A. Tfn: 0980-843 44 • SKELLEFTEÅ: Servicegatan 1 Solbacken Tfn: 072-452 18 09 Öppettider: Må – Fre 10-18, Lör 10-14 • Röda dagar och aftnar Stängt • www.bjorkis.som

Ett eget hem

Har du fyllt 15 kan du planera för en framtid i Luleå genom att ställa dig i Lulebos lägenhetsköer – enkelt och helt kostnadsfritt! $OO LQIRUPDWLRQ ðQQV SÆ OXOHER VH

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

20/5

21/5

LÖRDAG

SÖNDAG

22/5

MÅNDAG

23/5

24/5

12°C 5°C

6°C 3°C

7°C 2°C

8°C 1°C

10°C 2°C

10 m/s

9 m/s

8 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

17°C 15°C 11°C 12°C 15°C 9°C 13°C 18°C 25°C 16°C

VI INFORMERAR TORSDAG ÄR NY UTGIVNINGSDAG I KIRUNA, JOKKMOKK & PAJALA Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 20/5

28°C 20°C 23°C 23°C 24°C 23°C 37°C 39°C 23°C 29°C

KIRUNA 8°

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

PAJALA 9°

GÄLLIVARE 8° JOKKMOKK 11° BODEN 13°

PITEÅ 14°

LULEÅ 12°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

KANGOS BYGG OCH TRÄDGÅRD ÖPPNAR VÄXTHUSET FREDAG 28/5 KL 10.00 ❁ Rosor, ampelväxter ❁ Sommarplantor (vid öppningsdag ev. ej i blom!) ❁ Perenner, buskar, träd ❁ Jord, gödsel, PRO-magna potatisgödsel ❁ Hasselfors eko-toaletter

Öppettider: 28/5-24/6 alla dagar 10.00-17.00 25/6 Midsommarafton 10.00-15.00 20/6 och 27/6 Stängt 28/6-15/8 Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 10.00-14.00 Sön Stängt

Tel: 070-337 69 34 / Karin OBS! Vi tar inte kort men swish och kontanter går bra!

VÄLKOMNA! Kangosvägen 5

Ta del av produkternas energimärkning innan du gör ditt inköp. Bild: Shutterstock

Ta hjälp av energimärkningen innan du handlar Ta en extra koll på energimärkningen när du ska köpa ny kyl, ny tvättmaskin eller ny TV. Från och med 1 mars 2021 har märkningen renodlats och skalan har utökats till A-G vilket gör det enklare för dig att handla smart samtidigt som den utmanar tillverkare att utveckla allt effektivare hushållsapparater. Energimärkningen med pilar från grön till rött finns på alltifrån kylar, frysar, diskmaskiner, tv-apparater till värmepumpar och annan uppvärmning. Som konsument har du rätt att få information om energimärkningen innan du handlar, det gäller i butiker, på nätet och i reklam. Från 1 mars 2021 har några produkter ny energimärkning. Ny energimärkning Först ut med den nya energimärkningen är några av de produkter som har haft energimärkning allra längst. Produkter med ny energimärkning 1 mars 2021: • Kylar och frysar • Vinkylar • Diskmaskiner • Tvättmaskiner • Kombinerade tvätt maskiner och tork tumlare • Tv-apparater • Bildskärmar, till exempel separata datorskärmar Det här innebär den nya energimärkningen Nya energiklasser införs på skalan A-G, där A är effektivast och klasserna A+++, A++ och A+ försvinner. Det går inte att jämföra de gamla och nya energimärkningarna då de bakomliggande testerna och beräkningarna har ändrats för att passa dagens och framtidens konsumenter och produkter. De produkter som finns

VI HJÄLPER DIG MED: Trädfällning

(från mark eller genom klättring)

Stubbfräsning Skotning och bortforsling av ris och träddelar. Motorsågsutbildningar på ABCD-nivåer

(Säker Skog). Märkningen med A+++ , A++ och A+ försvinner och ersätts med en skalan A-G.

till försäljning och som använder minst energi kommer från början med den nya energimärkningen troligen vara i energi klass B eller C. Men det kan också finnas produkter i energiklass A. QR-kod – kommer att finnas som länkar till mer information. Den rekommenderade temperaturen för kylskåp sänks nu med en grad från + 5 grader till + 4 grader. Energianvändningen ökar, men temperatursänkningen bidrar till att mat svinnet minskar. Energianvändningen för diskmaskiner och tvättmaskiner visas för 100 diskningar och tvättar med ECO-programmet. Programtiden anges också i timmar och minuter. Buller för vitvaror visas både som antal decibel och med en bokstav på skalan A-D, där A betyder lägre ljud än D. För tv-apparater och bildskärmar visas energiklassen och energianvändningen, både med normalt kontrastförhållande (SDR, Standard Dynamic Range) och med högt kontrastförhållande (HDR, High dynamic range), om tv:n har hög kontrast. Lampor får ny energimärkning 1 september 2021 Näst på tur att få ny energimärkning är lampor som har energimärkning med skalan A++-E. 1 september 2021 blir den nya skalan A-G. Det är inte alla produk-

ter som idag har energimärkning som kommer att få nya generationen energimärkning 2021. En del produkter behåller den tidigare energimärkningen, exempel på produkter som behåller tidigare generationen energi märkning är:

WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58

• Torktumlare • Ugnar • Köksfläktar • Värmepumpar • Värmepannor Konsumenten har rätt att få veta innan köpet Som konsument har du rätt att få veta energianvändningen innan du handlar. Butiken ska se till att alla produkter är märkta och tillverkaren ansvarar för att informationen på energimärkningen är riktig. När du handlar på internet har du också rätt att få informationen och energimärkningen ska visas i reklam. En ny energimärkning gör det enklare för dig att handla smart samtidigt som den utmanar till verkare att bli ännu bättre och utveckla allt effektivare hushållsapparater. Energimärkningen är obligatorisk och gemensam för EU-länderna. Marknadskontrollmyndighet i Sverige är Energimyndigheten. Källa: Vårt Luleå/ Luleå kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

#packatoklart Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Fuldansa kan vi alla göra

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi på Åderbråcksspecialisterna Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

KRÖNIKA Tina Persson

Vi tar bort alla åderbråck på benen, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät. Läkarkonsultation utförs med ultraljud.

Mental hälsa, är också hälsa!

1000kr i resebidrag vid bokad operation om du bor mer än 7 mil från kliniken Börja jobba dagen efter operation

Specialistutbildad personal som opererar i Luleå

Promenera hem 30 minuter efter behandling

älsa innebär så mycket mer än kost och träning, läser jag i en artikel och jag säger äntligen. Äntligen för jag älskar min titel Hälsoinspiratör, för det är jag.

Snabb behandling utan några stygn

Välkommen till Åderbråcksspecialisterna Narva Kirurg Center på Lyxx Luleå, Storgatan 42 i Luleå.

Hälsoinspiratören Tina, jag älskar att inspirera människor inom hälsa och för mig är hälsa både kropp, knopp och själ, inte bara kost och träning.

Nästa mottagning: 29-30 maj

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

Melodikrysset

Melodikrysset v.20 - 22 maj

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

v.20 - 22 maj

12 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4 5 7

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5 3

Adress:...................................................................................................................................................

1 6

5 9

3 1

6 8

1 3

5 9

Sudoku vecka 20 Lycka till!

Men vi då, vi som är mellan anställningar eller studerar mm, vad kan vi göra? Det är så lätt att vi önskar att någon annan ska bjuda upp till dans, så känner jag själv just nu. Men kom igen låt vårkänslorna hjälpa oss, vem vet vad det kan erbjuda?

Mental hälsa ett ämne som är viktigare än någonsin i dag, men inte bara det utan jag läser även att många börjar tappa minnet. Minnet av att ta en paus under sin arbetsdag, där hemma och tycker att det borde arbetsgivaren kolla av.

Fuldansa kan vi alla göra, för musik har dom flesta till hands. Walk and Talk varför inte fråga på social media, vem vill ta en telefonpromenad med mig i veckan?

Visst arbetsmiljön är viktig att den fungerar, men att ta paus, ställa sig upp och fuldansa till en härlig låt. Vems är ansvaret? Chefens eller mitt egna?

9 10

Som Hälsoinspiratören Tina älskar jag att snurra fart på folks tankar till att hitta en mer möjlig och positiv frekvens på våra liv och för mig innebär det att se till helheten, hela oss inklusive det mentala.

Jo, det är sant jag läste i en artikel att anställda vill få uppmuntran från sin chef till att ta pausar under sin arbetsdag, när dom arbetar på hemmaplan. Närmare 50% önskar detta och det är mest kvinnor, men jag tänker har jag inte ett eget ansvar?

Ytterligare möjlighet för dig som har en arbetsgivare är Coronagåvan, som har godkänts även i år och den här gången blir beloppet 2 000:-. Här finns en möjlighet för arbetsgivaren att köpa presentkort för en aktivitet som inte går att byta ut mot pengar. Jag tänker här finns verkligen möjligheten till Walk and Talk coaching eller liknande för att stärka den mentala hälsan. Så bra eller hur?

Jag säger det ofta och jag säger det igen. Livet är mitt, möjligheterna är min, men även ansvaret. Så hur kan vi ta hand om vår hälsa både till kropp, knopp och själ i dagars om fortfarande är? För mig är det självklart att det är mitt är ansvaret, men vi kan också göra det tillsammans. Varför inte göra något tillsammans, även om vi arbetar hemifrån? Veckans ful låt som vi dansar till några gånger om dagen. Eller att vi varje dag tar en walk and talk fika med en kollega, för att komma ut och surra av oss. Här finns ju världens chans att lära känna dina kollegor, vad sägs om det? Jag tänker sen på att många har friskvårdsbidrag om du har en arbetsgivare, så jag tänker varför inte maxa till dom 5 000:- i år. Varför inte peppa varandra till att göra något som är bra för oss var och en, men att vi ändå har ett mål att stärka våra hälsokonton tillsammans?

Varför inte ta en Walk and Talk i telefon med en arbetsgivare eller kurskompis, som du är nyfiken på? Varför inte ta chansen att bjuda upp till en promenad? Jag tror att här kommer många att upptäcka dom osynliga jobben och samarbeten, som finns där mitt framför vår näsa. Så vår mentala hälsa, våra tankar är inte inställda, utan dom är precis här och nu eller hur? Så är dina tankar fastbrända, vidbrända eller svedda i kanten? Då behöver dom få sig en rejäl kickstart för att ta emot en underbar sommar, som är på ingång eller hur? Här kommer några fler tips! u Istället för fikastund ta en kortare promenad, det ökar kreativiteten och laddar om batterierna. u Vi behöver inte sitta digitalt hela dagen, bjud upp till ett promenadmöte. u Sätt klockan på 60 min och då är det dags att sträcka på dig, andas fem långsamma andetag eller göra en styrkeövning. u När klockan plingar sätt på en bugglåt och bugga med dörrkarmen. u Ta en powernapp eller kraftlur efter lunchen eller som eftermiddagsfika. u Tinas Tankar podden på Radio X 89,3, 20 min surr som är en fortsättning på mina krönikor. Möjligheterna finns där hela tiden, så sök reda på din möjliga frekvens på livet. Stärk ditt Hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

Nyhetsbrev för företag Pajala kommun startar nu med nyhetsbrev via mailutskick där vi samlar information från våra olika funktioner som kan vara intressant eller viktig för dig som företagare att ta del av. Nyhetsbrevet är ett led i att öka transparensen om vad som är på gång inom kommunen och hos våra samarbetspartners. Vi kommer skicka ut nyhetsbrevet en gång i månaden och du anmäler dig som prenumerant via pajala.se under Näringsliv och utveckling.

Vägarbetet mellan Autio och Vittangi fortsätter i år.

Säkrare väg mellan Autio och Vittangi PAJALA I sommar färdigställer Trafikverket upprustningen av väg 395 mellan Autio och Vittangi. Det innebär säkrare vägar för alla och nya förbifarter vid Masugnsbyn och Vittangi. Men först väntar en stökig trafiksommar med flera vägarbeten längs sträckan. Under sommaren blir väg 395 bredare, säkrare och bättre. Roger Uusitalo är platschef på Kaunis Irons bolag Malmtransport Norr, som ansvarar för malmtransporterna. Han välkomnar förändringarna. – Det blir framför allt en säkrare väg, men också högre bärighet för att klara malmtransporterna, säger han. Den 15 maj startar arbetet på sträckan Junosuando till Masugnsbyn. Gun-Marie Mårtensson, är projektledare för MaKS-projektet på Trafikverket: – De har redan påbörjat arbetet vid sidan av vägen på sträckan Junosuando till Masugnsbyn, men den 15 maj börjar man arbetet mer på riktigt. Då ska man fräsa upp vägen och det innebär sänkt hastighet och på några sträckor kan det bli enfiligt med trafikljus och lots. – På sträckan på Autio till Anttis fortsätter arbetet i år, de gjorde halva sträckan förra sommaren och nu slutförs arbetet. I början av hösten blir förbifarterna förbi Vittangi och Masugnsbyn klara. För förbifart Vittangi som redan öppnat innebär det att den nya vägen stängs under tre veckor i juli medan ett sista lager asfalt läggs

på vägen. Under tiden leds trafiken om genom byn. Den 31 augusti har Trafikverket planerat att öppna förbifarten, och all genomfartstrafik som malmtransporter och privatbilister kan åter köra den nya vägen utanför byn. Norr om Masugnsbyn bygger Trafikverket en förbifart som beräknas öppna den 15 september. Under byggtiden kommer det att vara viss påverkan vid de nya korsningarna, i övrigt räknar man med att bygget inte kommer att störa trafiken. I och med den nya förbifarten byggs också de olycksdrabbade kurvorna vid Masugnsbyn bort. Medan Trafikverket räknar med att bygget av förbifarterna inte kommer att påverka trafiken så mycket under byggtiden blir det desto besvärligare på sträckorna Junosuando–Masugnsbyn och Anttis–Lovikka. På de sträckorna ska vägen breddas och stärkas upp och det innebär att vägen kommer att stängas av i en riktning i taget. Medan bilarna som kommer från ena hållet kör på det enda öppna körfältet, får bilarna som kommer från andra hållet vänta vid ett rödljus. Sträckorna som påverkas är 18 respektive 10 km långa. Gun-Marie Mårtensson, Trafikverket: – Man får räkna med att hela den här sommaren är det lite störningar, man får lägga på lite tid när man ska trafikera de här sträckorna. Vägarbetena påbörjades redan när Northland öppnade gruvan i Pajala men arbetet tog tvärt slut när bolaget gick i

konkurs. Förra året kom Kaunis Iron och Trafikverket överens om ett medfinansieringsavtal som innebär att gruvbolaget bidrar med 127 miljoner till vägbygget. – När vägen är klar har vi en mycket säkrare väg. Dessutom slipper byborna i Vittangi och Masugnsbyn genomfartstrafiken, säger Roger Uusitalo.

Näringsliv- & utveckling

www.pajala.se

Håll i, håll ut.

Snart får vi kramas igen ♥

Även nästa sommar fortsätter arbetet med en säkrare väg 395. Allt beräknas vara klart hösten 2023. Sommarens vägarbeten Förberedande arbeten för två nya broar • Förberedande arbeten för ny bro över Torne älv under försommaren • Arbeten med ny bro över Tärendö älv Förbättrad väg på två sträckor • Anttis–Lovikka: klart 31 augusti • Junosuando–Masugnsbyn: arbeten under sommaren 2021 och 2022, klart 31 augusti 2022 Två nya förbifarter • Förbifart Masugnsbyn: klart 15 september • Förbifart Vittangi: klart 31 augusti Källa: Kaunis Iron

Hej m Hej markägare

Efterfrågan

Efterfrågan på attraktiva tomter

Hej Hemby har sedan hösten 2020 en intresselista med personer som söker hus eller tomt i vår kommun. Många av dessa vill bo utanför centralorten, antingen har just i utkanten eller ihösten en mindre by.2020 Närheten till Hej Hemby sedan en intre naturen och strandnära lägen är den starkaste faktorn för nybyggare av hus men utbudet av tomter till försäljning är i dagsläget litet.

kommun. Många av dessa vill bo utanför ce

Hej Hemby samarbetar med kommunens Bygg & miljöavdelning samt med mäklare, banker och jurister. Vi kan erbjuda stöttning till dig som by. Närheten till naturen och strandnära lä är intresserad av att exploatera din mark.

men utbudet av tomter t

Är du intresserad av att veta mer kring • Stöd och rådgivning avseende markfrågor, ägarförhållanden försäljning av tomt och förberedelser införsamarbetar ansökan Hej Hemby med kommunens By för nybyggnation av om Lantmäteriförättning. hus eller fritidshus? Vi kan erbjuda stöttning till dig • Stöd vid jurister. annonsering och Hej Hemby erbjuder

s pridning av annons till t omter som säljs på den öppna marknaden.

Hör av dig så berättar vi mer!

Fastighetslots Pajala & Övertorneå Hej Hemby erbjuder Mikael Westerberg REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

mikael.westerberg@pajala.se 0978-123 26

Stöd och rådgivning avseende markfrågor, ägarförhållanden och

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

Döda

Jourhavande präst

TANKAR INFÖR HELGEN

k,ǇY&-% Ǉ

'Ǉ #& Ǉ ( !, (Ǉ

k,Ǉ%Y, Ǉ % ŻǇ ** ŻǇ ), ,Ǉ) "Ǉ , ,Ǉ

Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info på www.svenskakyrkan.se

ƥǇŶǇ' $ǇŲŰŲűǇ

ƥǇűŹǇ' $ǇűŹųŵǇ

" ,Ǉ-.#&& Ǉ#(-)'( .źǇ Ǉ&$/-.Ǉ'#(( ǇǇ 0 , Ǉ")-Ǉ)--źǇ #,/( ǇŶǇ' $ǇŲŰŲűǇ

" ,Ǉ&Y'( .Ǉ)--Ǉ #Ǉ-.),Ǉ-),!Ǉ) "Ǉ- %( Ǉ ǇŴǇ' $ǇŲŰŲűǇ j Ǉ Ǉ Ǉ) "Ǉ Ǉ Ǉ) "Ǉ Ǉ Ǉ ,( ,(Ǉ) "Ǉ ,( ,(- ,(Ǉ #..ő"$<,. ő-)'ő%& ** .ő-Hő 0 ,'.ő ,ő ő #( ő ) "ő !)(ő-)'ő0 % .őő ) "ő-.,H& .ő-Hő '.ő ,ő-. (( .ő) "ő-&) %( .ő .#&&ő-),!ő ,ő)--ő && ő (ő0 ő /ő ,ő)--ő!$),.ő % &&ő & ,#!ő &#ő!& '.Ąő

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.

Ǉ) "Ǉ Ǉ .), -3-. ,Ǉ /( Ǉ (ő&#. (ő<(! &ő%)'ąő &)!ő) "ő0<( ő)'Ąő !, 0(#(! (ǇY! ,Ǉ,/'Ǉ#Ǉ %, .- (Ǉ 0Ǉ Ǉ(Y,' -. źǇ Ǉ'#(( --# ),ź )(/-ź- Ǉ

#ő<&-% ,ő #!ő /ő! 0ő)--ő &&.ąő%<,& %ąőő .# ő) "ő-. ő %ő ,ő && ő'#(( (Ąő %ő ,ő &&.Ąő

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00

! Ǉ ( ,--)(Ǉ

!, 0(#(! (ǇY! ,Ǉ,/'Ǉ#Ǉ 0-% ,/'' .Ǉ ,/'ǇǇ ŲŰŲűƐŰŵƐŲŸǇ#Ǉ%, .- (Ǉ 0Ǉ Ǉ (Y,' -. źǇ -.Y&& .Ǉ ð,Ǉ (Ǉ &)'' Ǉ-%Y(%Ǉ!Y,( Ǉ (Ǉ !k0 Ǉ.#&&Ǉ $Y,( )( (ǇǇ !ǇŹŰűƐűŲǇŵŵźǇ Ǉ

Stöd parkinsonforskningen! Swish: 123 900 79 49 pg: 90 07 94-9

Pingstdagen

DEN HELIGE ANDE

(#2Ǉ !, 0(#(!Ǉ

Följ våra Gudstjänster och Andakter på Webben via Facebook eller Pajala församlings hemsida

www.svenskakyrkan.se/pajala Vi följer Folkhälsomyndighetens restriktioner (12/5 gäller max 8 personer, symtomfri och hålla avstånd). Aktuell information finns på predikoturerna och på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och

facebook.com/pajalaforsamling/ Ge gärna en kollekt via Swish: 123 198 80 13, märk kollekt

Gudstjänst Pingstdagen den 23 maj kl. 11.00 sänds från Pajala kyrka Peder Jonson, Karin Andersson, Ulrika Esberg

***************

Friluftsgudstjänst Annandag pingst den 24 maj kl. 18.00 sänds från Læstadiuspörtet Peder Jonson, Karin Andersson

Söndag 23 maj Pingstdagen

Ett stort rökmoln kom ifrån vår kolgrill utanför vår lägenhet. Jag försökte att få lite fyr i kolen som legat ute hela vintern i en plastpåse bakom vår husvägg. Mitt försök till att visa mig på styva linan som grillkock blev inte som jag hade tänkt mig. Kolen hade svårt att börja brinna och jag satsade på att spruta på lite mer av tändvätska med den påföljden att rökmolnet bara blev större. Hustrun uppmanade mig att flytta på kolgrillen längre bort från huset. Grannarna var inte heller så glada över mitt tilltag. Röklukten drog in genom friskluftsventilerna och fyllde hela huset med grilloset, mitt försök till att imponera med mina grillkunskaper föll pladask till marken. Min kära hustru har ibland en ängels tålamod med mig, när jag dukade fram mitt grillprojekt på köksbordet och väntade på ett smak omdöme från hustrun sa hon, ”Jaha det smakade intressant detta.” Ute vid vår stuga där grillas det väldigt ofta men då är det mina vuxna barn och deras gemåler som brukar stå för grill ningen. Det blir oftast perfekt grillat, inte som mitt tafatta försök där köttet blev torrare än ett hårdbröd. Jag har skrivit förut om mina försök att laga mat som TV-kockarna men oftast har resultatet blivit ett misslyckande.

En stormvind uppfyllde hela huset där lärjungarna befann sig, berättar pingst helgens texter. Vi brukar säga att pingstdagen är den Evangelium Johannes 14:25-29 dagen då kyrkan föddes. Jesus sa till sina lärjungar att de skulle bli beklädda med kraft när den Helige Ande skulle komma över dem. Något helt nytt hände med de skrämda lärjungarna när den Helige Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Ande kom över dem. De fick ett nytt sätt 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. 9-12 / Tor. kl. 13-15 PAJALA FÖRSAMLING att tänka, känna ochkl.agera. Det som Jesus talat med dem om förut, Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se det blev levande. Det hände något med 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12 / Tor. kl. 13-15

”Den heliga Anden”

dessa första kristna när den Helige Ande fick kontrollen över dem. Helt plötsligt kunde de tala språk som de inte förut kunde, alla som skyndade sig till platsen där lärjungarna var upp levde något de aldrig tidigare upplevat. Marken skakade det hördes ett dån och tungor av eld kom över lärjungarna, och alla hörde sitt eget språk talas. 3000 personer kom till tro den dagen berättas det i texterna. Det var ett jättemirakel som skedde där i Jerusalem. ”Livet är som en påse, den är tom om man inte fyller den med något.” Det sa komikern och författaren Hasse Alfredsson i en monolog om pastor Janson. Alldeles ypperligt träffsäkert sätt att se på helgens texter. Den Helige Ande vill fylla varje längtande hjärta med sig själv. Anden är Jesu Kristi Ande, en av samma sort som han, en Ande som skulle bli till vår hjälp i våra tafatta försök, att berätta om världens största och viktigaste händelse. Mitt tafatta försök att vara grillkock för lorades i ett kraftigt rökmoln och eld i en vidbränd stek. Jag hämtade inte hjälpen från hustrun utan jag betedde mig som en treåring, ”Jag kan själv.” Mitt i dina och mina tafatta försök att presentera Jesus för världen och berätta om världens största och viktigaste händelse, i detta vill Anden komma till vår hjälp. Den Helige Ande vill fylla ditt och mitt längtande hjärta med sig själv. Anden är Jesu Kristi Ande. Visst vill du hämta hjälpen ovanifrån, han den Helige Ande kan fylla alla dina behov. En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 20, torsdag 20 maj 2021

Sara Bohlin, Svenska kyrkan i Älvsbyn:

Därför är det viktigt att rösta i kyrkovalet

Sara Bohlin, informatör Svenska kyrkan i Älvsby församling.

– Att vara medlem i Svenska kyrkan och betala kyrkoavgift innebär att man är med och möjliggör hela våra rika och kostnadsfria verksamhet. Och om man röstar i kyrkovalet så påverkar man hur kyrkan ska använda sina medel. Det säger informatör Sara Bohlin på Svenska kyrkan i Älvsby församling. Hon tycker att kyrkans betydelse för många i samhället blivit extra tydlig under pandemin. – Vi har anpassat hela vår verksamhet utifrån pandemin. Våra gudstjänster sänds digitalt. Samtidigt håller vi kyrkorna öppna och arbetar diakonalt på ett Corona-säkert sätt. Vi är tillgängliga för att möta alla i denna utmanande

tid. Och det är många som känner ett stort stöd i att kunna vända sig till kyrkan med sin oro och sina bekymmer i denna tid. Sara anser att kyrkans verksamhet bidrar med många viktiga samhällsfunktioner och möter många viktiga behov bland människor. För att det ska fungera krävs engagerade människor som arbetar ideellt i de styrande organ på olika nivåer som tillsätts genom kyrkovalet

– Genom att rösta visar man sitt stöd för deras arbeta och har förstås möjlighet att lägga sin röst på dem som man tycker har bäst idéer om hur kyrkans verksamhet ska drivas. Kyrkan en kulturbärare Att kyrkan ska hjälpa människor att växa tro, finna stillhet och utvecklas är förstås en grundläggande del i verksamheten. Här är gudstjänster och andra kyrkliga möten centrala.

Men det finns så mycket mer. Kyrkan är en kulturbärare som förvaltar och underhåller våra fantastiska kyrkor och kyrkogårdar. Här arrangeras ju även de viktigaste ceremonierna i våra liv; dop, konfirmation, bröllop och begravningar. – Sedan har Älvsby församling, liksom många andra församlingar, flera körer och ett rikt musikliv med flera evenemang året runt – även om verksamheten förstås haft svårt att hålla igång under pandemin, säger Sara. Viktigt socialt arbete Hon vill också framhålla det diakonala och sociala arbete kyrkan utför.

– Våra diakoner har under pandemin inte kunnat göra hembesök och träffa personer på samma vis som vanligt. Men de finns tillgängliga via telefon och mail. Och det går bra att träffa dem under ”samtalspromenader” med lämplig distans. Vi har här i Älvsbyn till exempel också ett bra samarbete med Kvinnojouren och andra lokala hjälporganisationer. Inom diakonin kan församlingen hjälpa till med en rad saker, förutom samtal. – Våra diakoner är bra ta att ge råd om myndighetskontakter och hur man exempelvis kan ansöka om skuldsanering, om man hamnat i

ekonomiska bekymmer. Och är det akut kan vi även hjälpa med en matkassa, säger Sara. Församlingens barngrupper, grupper för dagledig och besök på äldreboenden är andra exempel på kyrkans rika verksamhet i Älvsby församling. Även om verksamheter fått anpassas eller pausats under pandemin. – Så visa ditt stöd för kyrkans viktiga verksamhet och lägg din röst på de nomineringsgrupper och personer som du tycker har bästa idéer om hur verksamheten ska bedrivas, avslutar Sara. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

gTTb : Cy V -rȞ C Cy r W< r ]:I Ȟ

$Ï½· Ã Ö ô ÄäûÙ ä ÃËä Ä ½ ºäÙ«Ýº ¢Ù Ãä« Ȟ Cy V «r ºËÃ «Ä Ù Ù ºÏÙ£½ · ș ºËÃ¢ËÙä Ë ¨ Ý º Ù¨ ä Ã £ Ä ÙÏÝ «ÄÄ ÙéäÙûÃÃ Ä ¢ÏÙ ¨ ½ ¢ Ã«½· ÄȞ C·éä ô Ä ¢ ÃÝ«äÝ«£ ½ Ù«ô Ä [gr Ã éÖÖ ä«½½ ǳǱǯ ºÃ Ù ºô« Ä½«£ä s<bTȔȞ r ½ºËÃÃ Ä ä«½½ Ä Äû ô Ù½ ô ]:I Ȟ ]:I Cy V «r ǴǮ ¢ÙȞ ǲǳǱȞǷǮǮ ºÙ ½½ Ù ǲȞǵǷǮ ºÙȤÃ ÄȔȔ ]:I Cy V «r ǶǮ ¢ÙȞ ǳǳǱȞǵǮǮ ºÙ ½½ Ù ǲȞǷǲǮ ºÙȤÃ ÄȔȔ «Äº½éÝ«ô Ýô ÄÝº Ýä Ä Ù éäÙéÝäÄ«Ä£ Ë ¨ Ǳ ÙÝ £ Ù Ää« ȔW ºô« ¢ÏÙ Cy V «r ǴǮ Ù éÖÖ ä«½½ ǲǯǯ ºÃ Ë ¨ ¢ÏÙ Cy V «r ǶǮ éÖÖ ä«½½ ǳǱǯ ºÃ ȭs<bTȮȞ W ºô« Ë ¨ ½¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ Ý Ù Ý Ö éÖÖÝº ää ô Ù Ä ¢Ù Ä ºÏÙ ûº ½Ä s<bTȞ r ½ éäÙéÝäÄ«Ä£ º Ä Ö ô Ùº Ù ºô« Ë ¨ Ä Ù£«¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£Ȟ «½ Ä Ö «½ Ä Ù úäÙ éäÙéÝä Ȟ

Mikaela Grenevall

Roger Rova

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

WWW.NORRLANDSBIL.SE

Säljare

roger.rova@norrlandsbil.se

PREMIÄR

Servicerådgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

miia.valkonen@norrlandsbil.se

LASTBILSTVÄTT I JUNOSUANDO

374.900:–

MILJÖALTERNATIV FINNS

fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard.

3 ÅRS FRI SERVICE*

Ostrongatan 4, Luleå 0920-877 70 www.bossesbil.se Mån-tors 09-17.30 Fre 09-17.00, Lör 11-14.00

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad.

saamir.idris@norrlandsbil.se

INOM KORT ÖPPNAR NY

FÖR HELT NYA OUTBACK

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet

Servicerådgivare

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

070-343 20 24