Vecka 51
onsdag 16 december 2020
LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Jobb & Karriär.................sid 4 Bostadsblocket ........sid 6-8 Motorblocket ................. sid 11
Informerar
sid 5
BOSTAD
Ă…tta kommuner var nominerade, Pajala hamnade pĂĽ andraplats.
Pajala – landets näst bästa nyfÜretagarkommun
Bostadsblocket - Denna vecka i Pajala Gratistidning. sid 6-8
Priset Ă…rets nyfĂśretagarkommun delas ut av Visma, som vill lyfta goda exempel och inspirera landets kom-
muner att jobba aktivt med det lokala fÜretagsklimatet Läs mer pü sidan 5. och nyfÜretagande.
Tankar infÜr helgen Herrens moder Detta är ett samarbete sid 10mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan i Piteü där de üterkommande bjuder pü insikter och inspiration. ber
Melodikrysset gen kl. 10.03 i P4. LÜsnin Melodikrysset lÜrdag vecka t onsdag i nästa ska vara inne senas t, Adress: Melodikrysse 12 Stockholm 109 Sveriges Radio P4,
................................... ....................................... Namn:.......................... .................................. ....................................... Adress:......................... ................................. ....................................... Postadress:.................
Melodikrysset v.51 3
2
51 - 19 decem v. - 19 december 1
5
4
11
12
vara inne senast LĂśsningen ska
a 51 Sudoku vetillck !
13
onsdag i nästa
Lycka
vecka
kl. 10.03 i P4. Melodikrysset lĂśrdag ......... P4, 109 12 Stockholm .............................. sset, Sveriges Radio .............................. Adress: Melodikry ......... .............................. .............................. .............................. .............................. Namn:.................... ........... .............................. .............................. .............................. .............................. Adress:.................. .............................. .............................. Postadress:............
Vi bjuder pü ett snabbt och fräscht sidpassar 11 bra middagstips som ocksü i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära pü tub, wokgrÜnsaker frün frysdisken sü är rätten extra snabbt tillagad. GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar.
MOTOR
Motorblocket Smaklig mĂĽltid! - i Pajala Gratistidning
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs
Snabbt och fräscht middagstips Melodikrysset & Sudoku 14
8
10
9
7
6
1 kg lax
Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlĂśk 1 msk riven ingefära 0,5 dl sĂśt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frĂĽn 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrĂśn SalladslĂśk Lime Laxen: Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg laxsidan pĂĽ ett foliepapper pĂĽ en ugnsplĂĽt och vik upp kanterna pĂĽ foliepappret runt laxen. Häll marinaden Ăśver laxen. LĂĽt gärna laxen marineras en stund. StrĂś pĂĽ sesamfrĂśn precis laxen ĂĽker in i ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen pĂĽ 175 grader i 20-30 minuter. (använd gärna stektermometer, laxen är klar pĂĽ 53-55 grader) Garnera gärna laxen med salladslĂśk och servera limeklyftor bredvid.Â
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime. Nudelsallad: LuleĂĽs kommunala bostadsfĂśrmedling läggs ner i samband med ĂĽrsskiftet 150 g risnudlar och fĂĽr tillbaka sin lägenhetskĂś. FrĂĽn och med den 4 januari kan du själv 2 st pak Lulebo choi 200 g sockerärtor UHJLVWUHUD GLJ SÆ /XOHERV KHPVLGD RFK VDPWLGLJW Ăą\WWD ĹŒYHU GLQ NĹŒWLG 1 stor rĂśd paprika Koka nudlarna enligt anvisningen pĂĽ 0HU LQIRUPDWLRQ RP NĹŒĂą\WWHQ KLWWDU GX SÆ ZZZ OXOHER VH 2 salladslĂśkar fĂśrpackningen, spola i kallt vatten och 2 morĂśtter lĂĽt rinna av. Dressing: 1 finhackad rĂśd chili 1 liten bit finhackad rĂśdlĂśk 1 pressad vitlĂśksklyfta 2 st lime 0,5 dl japansk soja 2 msk fisksĂĽs 2 msk sesamolja 2 msk rĂśrsocker eller honung
Blanda alla ingredienser till dressingen. Strimla alla grÜnsaker. Woka grÜnsakerna i en stor stekpanna, tillsätt nudlar stek en stund. Häll dressingen Üver och servera nudelsalladen med laxen och chilimajonnäsen.
sid 11 208x136_FRAMSIDA.indd 6
SlĂĽ Daniel eller2020-12-11 Michael16:34 en signal redan idag! Daniel Engberg 076-189 06 00 daniel.engberg@hasseltornet.se
EKOLOGISKA BYGGNADER OCH HUS - MED DESIGN, HĂ…LLBARHET OCH HĂ„LSA I FOKUS
#Livstilsboende #AlltidOptimalLuftfuktighet #BraFĂśrAllergiker
Michael Alsafar 070-395 30 04 michael.alsafar@hasseltornet.se hasseltornet.se • hasseltornet
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
-4°C -5°C
-15°C -16°C
-7°C -19°C
-5°C -8°C
-2°C -6°C
7 m/s
4 m/s
4 m/s
4 m/s
5 m/s
16/12
17/12
18/12
19/12
20/12
VI INFORMERAR VECKA 52 JUL
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
0°C 7°C 7°C 8°C 2°C 4°C 10°C 14°C 8°C 8°C
Utgivning tisdagen den 22 december
NORRBOTTEN
Manusstopp onsdagen den 16/12 kl 12.00
ONSDAG 16/12
Uppehåll vecka 53 & 1
21°C 14°C 16°C 17°C 18°C 18°C 30°C 26°C 0°C 23°C
Välkommen att kontakta KIRUNA -6°
någon av våra säljare eller boka på annons@gratistidning.com
PAJALA -6°
GÄLLIVARE -6° JOKKMOKK -5° BODEN -3°
PITEÅ -2°
LULEÅ -2°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
3
SKOGSBRUKSPLAN
Ge din skog den bästa julklappen
”Den tid som du kan ge en annan individ kan vara ovärderlig” Anna Henriksson Heidari, verksamhetschef Balans Behandling
Familjehem – en värmande kram i jul
Med en skogsbruksplan från SCA får din skog de allra bästa förutsättningarna – och du får svar på alla dina frågor. Skogsbruksplanen ger dig information och åtgärdsförslag anpassade efter din skogs förutsättningar och dina mål. Den är ett bra hjälpmedel när du vill bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Kontakta din lokala virkesköpare för mer information.
I vintertid är det extra viktigt att värna om varandra. Att öppna sitt hem för någon i behov av stöd kan vara det bästa som händer i livet för både individen, dess familj, och er familj. Det är ett omväxlande och utvecklande uppdrag, med utmaningar och sidor du kanske inte trodde fanns.
sca.com/skogsbruksplan
Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss på 020–877 800
Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård.
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm
TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
Beställ en skogsbruksplan idag
4
Jobb& Karriär
I Karesuando gör vi knivar som är anpassade efter vår natur med kargt, arktiskt klimat, norrsken och midnattssol. Vi gör genuina produkter som formats av månghundraåriga slöjdtraditioner och naturens råvaror. Ett hantverk utöver det vanliga. Det är i vårt ursprung och våra traditioner vi hämtar vår drivkraft och inspiration.
KNIVMAKARE Vi söker dig som vill jobba ett praktiskt och kreativt arbete som knivmakare i vår knivfabrik i Karesuando. Vi jobbar i naturliga material som trä, horn och läder. Vi lägger ner mycket möda i vårt arbete för kunna göra en kvalitetsprodukt. Är du intresserad och har erfarenhet av praktiskt arbete i trä och hantverk så hör av dig till oss. info@karesuandokniven.com 076-816 44 00
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
LKAB SÖKER TILL MALMBERGET
PRODUKTIONSCHEF PELLETSVERK Om tjänsten Som produktionschef förväntas du sätta upp mål och stödja medarbetarna i deras arbete mot uppsatta mål. En viktig del är att utveckla och driva verksamheten framåt samt att samordna kundernas behov och önskemål efter givna kostnadsramar. I arbetsuppgifter ingår bland annat ansvar för underhåll, ekonomi, personal och arbetsmiljö. Du sätter målen och är stöd till dina medarbetares i deras arbete. Andra viktiga åtaganden är att utveckla och förbättra underhållsverksamheten. Din organisation är idag 14 medarbetare bestående av beredare, tribologer, mekaniker, inspektörer, VVS-montör, industrimontörer samt en förrådsarbetare.
Dina kvalifikationer Du har en teknisk utbildning på gymnasienivå eller annan likvärdig utbildning och/ eller erfarenhet av att leda och utveckla personal och arbetssätt. Tidigare erfarenhet av personalansvar och arbete i processanläggningar är meriterande. Stor vikt kommer att läggas vid din personliga lämplighet och vi ser det som ytterst viktigt att du som chef efterlever LKAB:s värderingar. Kunskap i engelska samt körkort klass B är ett krav. Sista ansökan: 2021-01-10 För mer information kontakta: Tomas Engström, telefon 0970-764 38 Läs mer samt ansök på: lkab.com/karriar
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com
VI SÖKER SKOGSBRUKSPLANLÄGGARE
Väx med oss Vi expanderar vår verksamhet i Norrbotten och söker dig som har eget företag eller som avser att starta eget inom skogsbruksplanläggning. Ta chansen och utvecklas tillsammans med oss! Vår verksamhet växer samtidigt som fler och fler skogsägare inser värdet av att ha en skogsbruksplan av hög kvalitet som underlag för skötseln av sin fastighet. Vi söker entreprenörer med erfarenhet av planläggning som vill växa med oss över hela vårt område, från Pajala i norr till Skellefteå i söder. Som skogsbruksplanläggare gör man skogsbruksplaner hos privata skogsägare som köpt denna tjänst av oss. För att lyckas i arbetet är det nödvändigt med intresse för planering och skogsskötsel, samt att kunna arbeta självständigt och ta egna initiativ. Tveka inte att skicka in din ansökan! För ytterligare information är du välkommen att kontakta: Linnea Sundström, produktionsledare skogsbruksplaner, tel 0911-775 11, linnea.sundstrom@sca.com
sca.com/skog
Foto @ Michael Engman
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
5
Pajala – landets näst bästa nyföretagarkommun PAJALA Priset Årets nyföretagarkommun delas ut av Visma, som vill lyfta goda exempel och inspirera landets kommuner att jobba aktivt med det lokala företagsklimatet och nyföretagande. Enligt Boo Gunnarsson, företagarexpert på Visma gör kommunernas stöd skillnad för alla de som antingen drömmer om eller redan driver ett eget företag. Ett medvetet och prioriterat arbete har gett resultat för Pajala kommun, som nu uppmärksammas av Visma som landets näst bästa nyföretagarkommun. ”Bara det att Pajala blev nominerade känns hedrande”, säger näringslivsstrategen Erik Mella. Fler vågar starta företag Sammanlagt åtta kommuner var nominerade till priset Årets nyföretagarkommun 2020 och Pajala hamnade på en delad andra plats efter vinnande Båstad kommun. Kriterierna var utifrån hur många nya företag som har startats per tusen invånare från nyårsdagen 2019 till och med 30 juni 2020. Utöver det har man bedömt kommunernas arbete med att lyfta och
Sektor Teknik & Service informerar Sopbilens turer för Vecka 52 och 53 kommer att påverkas med vissa förändringar i sophämtningen. Åtta kommuner var nominerade, Pajala hamnade på andraplats.
stärka lokala entreprenörer och få fler att starta företag. – Det visar på att vi är på rätt väg och att vi har en mycket positiv trend på gång kring företagande, säger Ulrica Hammarström, kommunalråd. Samverkan Nyföretagarcentrum Nord och Pajala kommun Det här visar tydligt på att vi i Pajala fått en ny företagaranda och framför allt är det unga som sett det spännande och utmanade att bli morgondagens företagare. – Kommunen har ställt upp bra och Pajala har visat sig sticka ut väldigt speciellt med en bred blandning av nya företag. Det har visat sig vara ett bra och effektivt samarbete, säger Hans Mörtberg, företagsrådgivare Nyföretagarcentrum Nord. Enheten för strategisk utveckling på Pajala
kommun har varit drivande i att tillsammans med Nyföretagarcentrum i Norr, få till stånd ett långsiktigt och strategiskt arbete för en nyföretagarkultur. – Det har börjat bära frukt och vi hoppas att vi får vara med och skörda en lång tid framåt, säger Erik Mella, näringslivsstrateg. Grattis Båstad kommun blev årets nyföretagarkommun 2020, grattis till Båstadgänget det gjorde ni verkligen bra. Nu siktar vi på nästa år 2021 och vara en nominerad kandidat där vi kan och ska skörda frukterna av ett ännu fantastiskt år, avslutar Ulrica Hammarström, kommunalråd.
Förändring vecka 52 För er som har tömning av era kärl måndag och tisdag jämn vecka, kommer tömning av kärlet att ske måndag den 21/12. För er som har tömning av era kärl torsdag jämn vecka, kommer tömning av kärlet att ske tisdag 22/12. För er som har tömning av era kärl onsdag jämn vecka kommer tömning av kärlet att ske som vanligt onsdag 23/12. Förändring vecka 53 För er som har tömning av era kärl måndag och tisdag ojämn vecka, kommer tömning av kärlet att ske måndag 28/12. För er som har tömning av era kärl onsdag och torsdag ojämn vecka, kommer tömning av kärlet att ske tisdag 29/12. Låt ert kärl stå ute vid vägen tills sopbilen tömt och passerat. OBS! Vecka 1 ingen tömning av kärl (sopor). Vid frågor: Kontakta oss på tel.nr: 0978-12345
Källa: Pajala kommun
Boende & Miljö
www.pajala.se REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
God jul och gott nytt år Merry christmas and a happy new year Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta Hyvää joulua ja hauska uusi vuosi Efter ett år som varit både speciellt och utmanande är vi på Kaunis Iron lite extra stolta över årets prestationer. I maj slog vi produktionsrekord både när det gäller producerad mängd slig och transporterade ton på järnväg. Dessutom blev vi utsedd till en av regionvinnarna av Visa vägen-priset. Vi har satsat 127 miljoner på förstärkning och ombyggnation av vägsträckan mellan Kaunisvaara och Svappavaara. Vi har ersatt våra fysiska informationsträffar med Kaunis Iron Live. Och vi är numera hela 340 anställda!
6
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
Text: Eva Holmberg, Lulebo / Grafik: Jimmy Edlund, Burban Studios
Lägenhetskön flyttar hem till Lulebo
Under hösten 2016 flyttades Lulebos lägenhetskö och -förmedling till den nystartade kommunala bostadsförmedlingen Bostad Luleå. I samband med årsskiftet 2020/2021 flyttas allt tillbaka till Lulebo som ser fram emot att återigen få ta ett helhetsansvar för den egna verksamheten. Ca 24 000 personer står idag i Bostad Luleås lägenhetskö och även om den förra flytten gick alldeles utmärkt är det lätt att undra över vitsen med att flytta bostadskön och förmedlingsverksamheten fram och tillbaka. - Ett av syftena med den kommunala bostadsförmedlingen var att fler fastighetsägare skulle ansluta sig och att lägenhetssökande i Luleå skulle få tillgång till ett samlat utbud av lediga lägenheter. Då det inte skedde valde Lulebo i december 2019 att säga upp avtalet för att själva ta över lägenhetskön och förmedlingen av de egna lägenheterna, berättar Erik Öhrling, VD för Lulebo och fortsätter: - Det blir absolut en fördel för Lulebo att vi får egen kontroll och ansvar över hela uthyrningsprocessen. Det ger oss möjlighet att både effektivisera verksamheten och förbättra servicen mot våra kunder. Bättre kännedom om kundernas önskemål och behov är också en otroligt viktig input till beslut om utveckling av Lulebos bostadsområden och för Luleås utveckling som stad. Förberedelserna inför överflyttningen har pågått sedan i somras. Målet är att alla ska följa med, att ingen ska missa chansen. En beprövad teknisk lösning tillsammans med
massor av kommunikation, ett dedikerat support-team och en generös tidplan ska göra det möjligt att, på ett enkelt och säkert sätt, själv registrera sig i Lulebos nya kö och samtidigt flytta med sig och behålla sin kötid. Fördelarna för lägenhetssökande är att det blir kostnadsfritt att stå i Lulebos kö. Med en kontaktpunkt för svar på alla typer av frågor blir det också enklare både att söka lägenhet och att vara hyresgäst hos Lulebo. - Alla som har betalat köavgiften till Bostad Luleå kommer att kunna flytta över sin kötid till Lulebos nya lägenhetsköer från och med den 4 januari. Man har ett helt år på sig att själv registrera sig i Lulebos köer och samtidigt flytta över sin kötid och vi ska jobba stenhårt, hela det året, för att ingen ska missa detta, säger Erik Öhrling.
” Målet är att ingen ska missa chansen att själv registrera sig i Lulebos nya köer och samtidigt flytta med sig och behålla sin kötid.” - Erik Öhrling, VD på Lulebo - Vi ser verkligen fram emot att få återgå till den nygamla ordningen och att få hälsa alla våra lägenhetssökande varmt välkomna tillbaka hem till Lulebo! Självklart hoppas vi också att många nya intresserade ska välja att registrera sig i Lulebos lägenhetskö.
*) Intresseanmälan kan bara lämnas av sökande som registrerat sig i Lulebos studentlägenhetskö respektive vanliga lägenhetskö. Mer information om detta finns på www.lulebo.se. Följ gärna Lulebo på Facebook för löpande uppdateringar!
250x366_ALLA_LULEBO_NATIVE.indd 1
Viktiga datum under 2021 för lägenhetssökande Innan årsskiftet: Kom ihåg att betala köavgiften för 2020 till Bostad Luleå. Uppdatera dina kontaktuppgifter på www.bostadlulea.se. Då missar du ingen information från Bostad Luleå. 4 januari: Lulebos hemsida öppnar för registrering i lägenhetsköerna. De som idag står i Bostad Luleås lägenhetskö och som har betalat köavgiften för 2020 kan flytta med sig och behålla sin kötid. 4 januari: Lediga studentlägenheter släpps för intresseanmälan* via Lulebos hemsida. 11 januari: Lediga lägenheter på alla Lulebos områden släpps för intresseanmälan*) via Lulebos hemsida. 31 december: Den sista dagen under 2021 är sista chansen för registrering med överflyttning av kötid till Lulebos nya lägenhetsköer. Efter detta datum förfaller den samlade kötiden och kan inte aktiveras igen.
2020-12-11 10:07
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020 KÖPES Skogsfastighet/Vedskifte Lantbruksfastighet, Mindre skogsfastighet eller vedskifte köpes. Med eller utan byggnader. Helst BodenLuleå-Piteå-Älvsbyn området men även övriga Norrbotten. Inget krav på Skogsbruksplan. Allt av intresse - Ring NU!
God Jul & Go Ny År önskar
070-4466001 Ola Andersson
Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!
God Jul och Gott Nytt År önskar vi på
Miljömedveten? Dessa produkter kan du byta ut mot ett mer hållbart och milljövänligt alternativ Byt din plasttandborste mot en i bambu. Använd en tygpåse när du handlar istället för en i plast. Plastsugrör som du slänger efter en gång? Satsa på bambu, glas eller rostfritt stål istället. Köksredskap i trä är inte bara snyggare i köket, de är dessutom bättre för miljön än de i plast.
www.kami.se
VI HAR FÅTÖLJEN FÖR DIG! AIR Limited Fåtölj PARIS
inkl. pall Läder fantasy svart
LAMINO LAMINO
STRING Pocket
Fåtölj inkl pall Fåtöljoljad inklek/ pall oljad ek/ fårskinn Scandinavian gray fårskinn Scandinavian grey
Pris fr.
1.095:14.990:17.990:FÅTÖLJ INKL FOTPALL
Ord.pris 19560:-
17.995:17.995:-
Finns i flera färger.
Ord.prisOrd.pris 22.905:-22.905:-
(834:-/mån) ord.pris 23.990:-
AIR Limited Fåtölj
inkl. pall Läder fantasy svart
14.990:Ord.pris 19560:-
STRING Pocket Pris fr.
1.095:-
Finns i flera färger.
STORT STORTUTBUD UTBUD VÄLKOMMEN VÄLKOMMENIN! IN!
LÄCKÖ Fåtölj inkl pall fårskinn Scandinavian grey /Ek vitoljad
LAMINO Black edition
14.990:Ord.pris 19.980:-
KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.
Fåtölj inkl pall
14.990:Ord.pris 21.140:-
FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM
WIKA WIKA MÖBLER MÖBLER
ADRESS ADRESS
Möbelvägen Möbelvägen1 1 GAMMELSTAD GAMMELSTAD
TELEFON TELEFON
0920-25 0920-2530303030
www.wikamobler.se www.wikamobler.se
ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER
Mån Mån- Fre: - Fre:1010- 18 - 18 Lördag: Lördag:1010- 15 - 15 Sön: Sön:Stängt Stängt
FÖLJ FÖLJOSS OSS @WIKAMOBLER @WIKAMOBLER
7
8
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
Fritidsboende i Riksgränsenfjällen! Uthyres årsvis 2 och 4-bäddsrum i Vassijaure.
Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.400 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.
Skicka dina klappar med oss!
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net
SKYDDA DIG MOT BRAND
TESTA DIN
BRANDVARNARE skyddadigmotbrand.se
Luleås kommunala bostadsförmedling läggs ner i samband med årsskiftet och Lulebo får tillbaka sin lägenhetskö. Från och med den 4 januari kan du själv registrera dig på Lulebos hemsida och samtidigt flytta över din kötid. Mer information om köflytten hittar du på www.lulebo.se.
250x182mm-01.indd 10
2020-12-10 15:53
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
9
NORRBOTTEN 2021 Vi startar januari med Norrbotten Gratistidnings stora vinterspecial! I temat Vinter når du ut med dina erbjudanden till alla hushåll och företag i Norrbotten.
s n e t t o b r r o N i s Boka annon ial c e p s r e t n i v a t s stör
Utgivning 13 jan 2021
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
10
TANKAR INFÖR HELGEN
Urban Johansson Kostenniemi kommer från Pajala och arbetar som läkare på infektionskliniken vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå.
Vaccin skydd mot svåra problem även långt senare i livet Vaccination mot pneumokocker och haemophilus ger barn ett bra skydd mot hjärnhinneinflamma tion och andra allvar liga infektioner. I en ny avhandling vid Umeå universitet visas även att barn som drabbats av dessa infektioner löper ökad risk att långt senare i livet drabbas av bland annat psykiska problem. – Resultaten understryker vilken betydelsefull åtgärd för folkhälsan som barn vaccination faktiskt utgör. Det är ett viktigt besked både till föräld rar och till samhället, säger Urban Johansson Kostenniemi, doktorand vid Umeå universitet. I sin avhandling vid Institutionen för klinisk vetenskap vid Umeå universitet har Urban Johansson Kostenniemi studerat hur hjärn hinneinflammation och andra allvarliga infektioner minskade i Västerbottens län efter att vaccination mot Haemophilus influenzae typ b och pneumokocker infördes. Tidigare drab bades ett tiotal barn varje år i Västerbotten av hjärnhinneinflamma tion. Efter att vaccination mot haemophilus inför des minskade förekom sten av denna allvarliga
sjukdom bland barn under fem års ålder med 82 procent. När senare även vaccination mot pneumokocker infördes, minskade förekomsten av hjärnhinneinflamma tion med ytterligare 48 procent. Hjärnhinnein flammation är en mycket allvarlig infek tion som a ngriper hjär nan, med hög dödlighet och stor risk för bestå ende handikapp. Utöver minskningen av insjuk nande i hjärnhinne inflammation, sågs efter införande av vaccination en tydlig minskning även av sepsis, det vill säga svår blodför giftning, samt lung inflammation och andra luftvägsinfektioner. Genom att studera patientjournaler längre fram i livet för personer som drabbades av hjärn hinneinflammation som barn, visade det sig att så många som varannan hade drabbats av någon form av bestående skada eller handikapp. Vanli gast var olika former av psykisk sjukdom, något som drabbade var tredje person som i barndomen haft hjärnhinneinflam mation. Problemen började många år senare, ofta i de tidiga tonåren, och innebar ofta stort lidande för de drabbade.
– Det är kanske inte givet att koppla ihop psykiska problem i vuxenlivet med att inte ha fått vaccin i barn domen. Men hjärnan är vårt mest komplicerade organ, och infektioner tidigt i livet kan leda till att hjärnan skadas. Därför är det viktigt att göra vad vi kan för att skydda barnen och deras hjärnor, säger Urban Johansson Kostenniemi. Idag erbjuds alla barn vaccination mot elva olika sjuk domar. Vaccination mot haemophilus infördes 1992 och pneumokocker 2009. I studierna under söktes förändringar i förekomst av bakteriell hjärnhinneinflamma tion och sepsis under perioden 1986 – till 2015 samt luftvägsin fektioner under perioden 2005 – 2014. För barn som drabbats av hjärn hinneinflammation studerades patient journaler från att barnet skrevs ut fram till nutid.
Källa: Umeå universitet
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fjärde söndagen i Advent
HERRENS MODER Tack vare Petra Wadströms uppfinning Solvatten får över 400 000 människor i fattiga länder rent vatten varje dag. Tidningen Aftonbladet startade Svenska hjältar galan där man prisar Årets miljöhjälte. Den 17 december den här veckan, kommer Petra att få ta emot priset som ”Årets miljöhjälte.” Petras uppfinning ”Solvatten” gör smutsigt vatten rent med hjälp av solenergi. Nu ska hon alltså prisas för detta intiativ. Behovet är stort av hennes uppfinning för just nu använder ca 400 000 människor i ungefär 40 länder hennes uppfinning. Ca 2 miljarder människor har inte rent vatten hemma. – Jag är innerligt glad över priset, och att så många använder solvatten får mig att rysa, säger Petra Wadström. Där uppfinningen finns har diarrésjukdomar, mask och ögonsjukdomar som sprids genom smutsigt vatten och dålig hygien minskat. ”Bryt en tradition” så heter svenska kyrkans insamling till utsatta flickor. De vill genom sin insamling belysa hur unga flickor blir tvungna att gifta sig med äldre män. Det handlar om könsstympning och andra övergrepp. De uppmanar oss alla vara med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv. En ung flicka handlar helgens texter om. Det är Jesu mor Maria som enligt tradition var en enkel tonårsflicka. Hon får något av en hjälte stämpel på sig när hon ger upp allt för att följa Guds väg. Maria bar Jesus som ett embryo i sin mage. Hon var under press, och hon sökte hjälp och stöd hos sin släkting Elisabeth, som också var med barn. Jag tror att alla möjliga känslor och tankar fyllde den unga flickans sinne, när hon begav sig iväg till Elisabeth. Där får hon ytterligare en bekräftelse på det som ängeln hade sagt till henne, när Elisabeth ropade ut i den helige Ande;
”Välsignad är du mer än andra kvinnor, och välsignat det barn du bär inom dig.” Då brister Maria ut i en lovsång som kallas Magnificat. ”Min själ prisar Herrens storhet, min ande jublar över Gud min frälsare: Han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna.” Luther beskriver ”Magnificat” som kraftfullt och innerligt. Han beskriver Maria som den enkla flickan i byn och ett föredöme i tron och ger oss en bild av hur Gud utväljer det som är ringa i världen till att få en betydande roll. Hur Gud störtar de orättfärdiga makthavarna och lyfter upp de förtrampade. Maria proklamerar i sin lovsång; ”Han tar sig an sin tjänare Israel och håller sitt löfte till våra fäder; att förbarma sig över Abraham och hans barn, till evig tid.” Petra Wadströms uppfinning ”Solvatten” ger henne ett hedervärt pris som en miljöhjälte. Svenska kyrkans missionsinsats för unga flickor, ”Bryt en tradition”, kan jag också se som en hedervärd hjälte insatts. Marias hjälte insats den har vi i den kristna världen alltid prisat, att mitt i hennes rädslor, böjer hon sig under Guds vilja och ger oss ett föredöme i ödmjukhet.”Ske mig såsom du vill.” Varför inte i denna coronatid bryta traditionen med julklappar och istället skicka en slant till behövande runt vår värld. Stora ting kan ske med små medel.
Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 51, onsdag 16 december 2020
11
gTTb : Cy V -r C Cy r W< r ]:I
$Ă?½¡ Ăƒ Ă– Ă´ ÄäÝÙ ä ĂƒĂ‹Ă¤ Ă„ ½ ºäٍĂ?Âş ¢Ù ĂƒĂ¤ÂŤ Cy V ÂŤr ÂşĂ‹Ăƒ ÂŤĂ„ Ă™ Ă™ ÂşĂ?Ù£½ ¡ ÂşĂ‹ĂƒÂ˘Ă‹Ă™Ă¤ Ă‹ ¨ Ă? Âş Ù¨ ä Ăƒ ÂŁ Ă„ Ă™Ă?Ă? ÂŤĂ„Ă„ Ă™ĂŠĂ¤Ă™ĂťĂƒĂƒ Ă„ ¢Ă?Ă™ ¨ ½ ¢ ĂƒÂŤÂ˝Âˇ Ă„ C¡Êä Ă´ Ă„ ¢ ĂƒĂ?äĂ?ÂŤÂŁ ½ ٍô Ă„ [gr Ăƒ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ Ă™ ºô Ľ£ä s<bT r Â˝ÂşĂ‹ĂƒĂƒ Ă„ 䍽½ Ă„ Ă„Ăť Ă´ Ù½ Ă´ ]:I ]:I Cy V ÂŤr ÇĄÇ› ¢Ù Ç&#x;ÇœÇ¤ÇžÇ›Ç›ÂşĂ™ ]:I Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ¢Ù Ç&#x;ǣǤÇ&#x;ǛǛºÙ Äº½ÊĂ?ÂŤĂ´ Ă?Ă´ Ă„Ă?Âş Ă?ä Ă„ Ă™ ÊäÙÊĂ?äčģ Ă‹ ¨ Çž Ă™Ă? ÂŁ Ă™ Ää W ºô ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇĄÇ› Ă™ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ ǞǤǛ ÂşĂƒ Ă‹ ¨ ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ s<bT W ºô Ă‹ ¨ ½¢Ă?Ă™ Ùʺčģ Ă? Ă™ Ă? Ă– ĂŠĂ–Ă–Ă?Âş ää Ă´ Ă™ Ă„ ¢Ù Ă„ ÂşĂ?Ă™ ݺ ½Ä s<bT r ½ ÊäÙÊĂ?äčģ Âş Ă„ Ă– Ă´ Ùº Ă™ ºô Ă‹ ¨ Ă„ Ù£¢Ă?Ă™ Ùʺčģ ½ Ă„ Ă– ½ Ă„ Ă™ úäÙ ÊäÙÊĂ?ä
Mikaela Grenevall
Robin BeckĂŠus
Christer Nilsson
Miia Valkonen
Saamir Idris
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
0980-667 93
Säljare
Säljare
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
WWW.NORRLANDSBIL.SE
robin.beckeus@norrlandsbil.se
Melodikrysset
v. 51 - 19 december Melodikrysset v.51 - 19 december
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
4
ServicerĂĽdgivare
8
7 8 10
13
14
5
6
6
8
6
2
1
1 2 3
1
1
6 5
8
9
1
1 8
5
5
4
9
3
9
7
8
9
2
3
8
6
2
1
5 6
7 2
4 3
2
7 2
7
5
saamir.idris@norrlandsbil.se
6
6
8
9
12
5
9 3
6
11
1
ServicerĂĽdgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
3
3
5
7
9
christer.nilsson@norrlandsbil.se
7 9
ServicerĂĽdgivare
4
3
Sudoku vecka 51 Lycka till!
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Morgonpigga leveranser direkt hem till dig. Välj Early Bird som fraktsätt
svenskhemleverans.se
Vüra tidningsbud tar med ditt paket pü morgonen, när de ändü är ute och rullar. Smart fÜr miljÜn och enkelt fÜr dig!
7
FÖR EN LITE GODARE JUL Är du anställd på LKAB? Då ska du inte läsa vidare, om du inte vill veta vad årets julklapp är förstås. Coronakrisen drabbar oss alla på olika sätt. Inte minst många lokala företagare. För oss på LKAB är det en självklarhet att stötta handeln, restaurangerna och besöksnäringen på våra verksamhetsorter på det sätt vi kan. Årets julklapp till alla medarbetare i Sverige och Norge är därför två presentkort à 500 kronor och därmed möjligheten att vara en #localhero. När kalas inte är att tänka på, är det dessutom ett sätt för oss att fira att LKAB fyller 130 år. Hurra, stort tack och god jul! #localhero www.lkab.com