Vecka 46
onsdag 11 november 2020
GRATTIS frĂĽn
50:- SĂ„LJES
privat.gratistidning.com
frĂĽn
100:-
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Bostadsblocket ............. sid 3 Jobb & karriär..................sid 4 Familjesidan.....................sid 6 NÜje & evenemang.... sid 7
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. sid 3
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Gunhild Stensmyr, initiativtagare till Konsthall Tornedalen, är vinnare av Olof HĂśgbergs-Âplaketten fĂśr Norrbottens län 2020. Foto: Elisa Lindgren.
Olof HĂśgbergs-plaketten till Konsthall Tornedalens initiativtagare SĂśndagen fĂśre domsĂśndagen
Tankar infĂśr helgen
VAKSAMHET OCH VÄNTAN Vaksamhet och väntan �Du müste komma och hjälpa mig med bilen igen. Den är helt dÜd!� Det var hustrun som ringde fÜr andra güngen under samma vecka. Hon hade glÜmt att stänga av lyset pü vür nyinkÜpta gammelbil. I de allra flesta moderna bilar finns det ett larm som talar om du glÜmt lyset pü eller att den stänger av sig själv.
et Melodikryss
KulturentreprenĂśren Gunhild Stensmyr fĂĽr ta emot NorrlandsfĂśrbundets Olof HĂśgbergs-plakett fĂśr sitt arbete vid olika konstinstitutioner och fĂśr sitt uthĂĽlliga arbete med att skapa en konsthall i Tornedalen.
......... ........................... .... ........................... ........................... Namn:.............. ........................... ........................... ...................... Adress:............. ........................... ........................... ......... ss:.... Postadre
Läs mer pü sidan 12 i bilagan.
ett friskt batteri, fÜr att vi ska fü hjälp, till att orka med vür vardag.
sid 6
Helgens texter handlar om att vara vaksam och väntande pü att Jesus ska komma igen. Jesus berättar i en av evangelietexterna om tio unga flickor som väntar pü brudgummen. Fem av dem für slut olja i sina facklor och de slocknar. Genom att de fÜrsummat att hülla koll pü oljenivün i sin fackla, missarer de brudgummens ankomst.
Suzuki Swift – nu med hybrid!
vember
v. 46 - 14 no
Men den här gamla bilen har ingen südan finnes, därfÜr har hustrun, men 5 emb 4 även jag, glÜmt lyset pü,ryss ochet düv.46 har - 14 nov 3 odik strÜmmen tagit Mel slut i batteriet. Det är sü lätt att tidens omsorger für oss 2 Ett par 1 extra lünga startkablar inkÜptes fÜr att prioritera fel. Att vi vänder oss bort att vara pü den säkra sidan om vi än frün det som är det viktigaste, nämligen 6 en güng skulle behÜva starthjälp. Bilen att ha frid med Gud. När vür blick och kÜptes fÜr att vi skulle kunna bistü svär- vürt 7intresse vänds ifrün gemenskapen med Gud, dü dräneras vi pü kraften mor, nu när hon flyttat upp igen ifrün västkusten. Hon har nyss fyllt nittio ür 9 och vi tappar orienteringen. Risken är är i behov av och en del extra hjälp frün att vi hamnar i andligt mÜrker, därfÜr 8 vi hjälp, oss, därav behovet av en extra bil. Den behÜver att varje dag se om har blivit lite av en trygghetsfÜrsäkring vürt �andliga batteri�, sü att det inte 11 fÜr svärmor. Men uppstür energifÜrlust. Den kristna vi är lite ambivalen kyrkan kallar det ta i detta eftersom vi känner oss lite dagliga fÜr, den 10 otrygga när vi ska till att starta bilen. omvändelsen. 12 Varje güng ställer vi oss frügan, kommer Jesus vill ladda oss med den himmelska den att gü igüng eller müste vi plocka 14 fram startkablarna igen? kraften genom sin helige Ande. Han 13 har liksom satt en självlysande pü klistrat Som en püminnelse har hustrun minnelselapp Üver vür livsväg där det 15 lapp mitt pü fast en gul stür, �LYSET�. ratten där hon nästa vecka Vid har skrivit med stora bokstäver, LYSET. Jesus är Guds ljusonsda tillg ivärlden. senast inne vara ska LÜsningen Üverräcker jag .......... ett ljus 10.03 i P4. dopgudstjänsten ......... t lÜrdag kl. Stockholm P4, 109 12 .................... Melodikrysse es Radio .................... Bilden av startkablar har jag använt ........ till dopfamiljen citat. ikrysset, Sverig ..........�Jag ....................med ett Jesus .................... .................... Adress: Melod .................... ..........den ........... tidigare i den här krÜnikan och dü.............................. är världens ljus, som.......... fÜljer mig ..........ska .......... .................... .......... Namn:.......... .................... .......... .................... .................... gällde det jordfel i bilen. Ett jordfel är .......... .......... inte vandra i mÜrkret utan ha livets :......... .................... .......... Adress .................... .......... ress:.. väldigt svür att upptäcka, därfÜr att ljus.� Postad den smyger ut kraft frün bilens batteri. Oftast upptäcker man det fÜrst när När vi ser Üver vüra andliga batterier ingenting fungerar längre. dü fÜrvandlas vüra üsikter till insikter om att Jesus är enda vägen till Guds Jag hoppas du fÜrstür mig när jag fÜrhimmel. sÜker använda batteri och startkablar När Gud själv kommer med sin som en liknelse Üver vüra liv. Hur har Ande, och lyser upp vür tillvaro, dü du det? Har du tappat kraften i ditt liv? upptäcker vi, att det Gud vill ha det är Är det sü att kraften bara har runnit vüra hjärtan, och att den kristna tron är ur dig? Är det sü att ingenting fungerar inte prestation, utan att det är en härlig längre som det borde? vila i det Jesus redan har gjort fÜr oss. I denna vila kan vi med tillfÜrsikt vänta När man som bilägare stür där med och vaka pü att Jesus ska komma. tomt batteri, är det underbart när nügon kommer med startkablar och kopplar dessa till sitt eget batteri, dü ÜverfÜrs En skÜn helg Ünskar jag dig det kraft frün ett batteri till ett annat. Allt gott Sü kan det ibland vara i vüra liv, att vi behÜver nügon vän som kommer med, GÜsta Degerman bildligt talat, med sina startkablar och
ingen 10.03 i P4. LÜsn a et lÜrdag kl. Melodikryss ag i nästa veck senast onsd ska vara inne rysset, odik kholm Stoc Adress: Mel 12 io P4, 109 ....................... Sveriges Rad
Plaketten delades ut till Gunhild ÂStensmyr i samband med kommunfullmäktige i Ă–vertorneĂĽ mĂĽndagen den 9 november.
KĂ–RGLĂ„DJE I VARJE DETALJ
Suzuki Swift är fullmatad med utrustning redan som standard. Swift är utrustad med ett hybridsystem
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan ger bättre bränsleekonomi samt mindre utsläpp*. Väljer du Suzukis privatleasing für du dessutom i Piteü där de üterkommande bjudersom pü insikter och inspiration.
Sudoku vecka 46
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs
Melodikrysset & Sudoku
1 kg lax
sid 7
KrÜnika Tina Snabbt och fräscht Persson middagstips sidoch 7 fräscht Vi bjuder pü ett snabbt middagstips som ocksü passar bra i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära 11 NOVEMBER 2020 pü tub, wokgrÜnsaker frün frysNORRBOTTEN.COM disken sü är rätten extra snabbt tillagad. GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar. Esrange. Testverksamhet pü del av Kirunas Här utvecklas en liv - sid 7 och Norrbottens närings
HANDEL HAPARANDA
Triple B blir nytt centrum fÜr affärer i tre länder - sid 8
RYMDINDUSTRI KIRUNA
och näringslivssajt Näringslivstidning ing frün Norrbotten Gratistidn
MAT & DRYCK Ă„LVSBYN
MEDIA
NORRBOTTEN
ny reporter JĂśrgen HallstrĂśm - sid 6 pĂĽ Gratistidningen
PolarbrĂśd gĂśr ytterligare
mĂĽngmiljonsatsningar-
sid 10
KRĂ–NIKA NĂ„RINGSLIV
Smaklig mĂĽltid!
onden Per Nilsson, Norrlandsf pandemin� - sid 4 - efter �Det nya normala
Bilaga i tidningen
SWIFT 1.2 HYBRID FRĂ…N
krüngelfrihet till imponerande münadskostnader. Tala om kÜrglädje! Välkommen in pü en provtur.
Lycka till!
Marinad till laxen: PRIVATLEASA SWIFT 1.2 HYBRID 1 msk rivna vitlÜk 1 msk riven ingefära FRÅN
Ëż
0,5 dl sĂśt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frĂĽn 1 lime PER MĂ…NAD** Salt & peppar INKL. SERVICE 1 msk sesamfrĂśn SalladslĂśk Lime
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang
Ëż
INKL. AUTOBROMS, ADAPTIV FARTHĂ…LLARE, APPLE CARPLAY, BACKKAMERA M. M.
Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime. Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor rÜd paprika 2 salladslÜkar 2 morÜtter
Koka nudlarna enligt anvisningen pü fÜrpackningen, spola i kallt vatten och Laxen: Blanda alla ingredienser till lüt rinna av. marinaden. Lägg laxsidan pü ett Blanda alla ingredienser till foliepapper pü en ugnsplüt och vik Dressing: dressingen. upp kanterna pü foliepappret runt 1 finhackad rÜd chili Strimla alla grÜnsaker. laxen. Häll marinaden Üver laxen. Lüt 1 liten bit finhackad rÜdlÜk gärna laxen marineras en stund. StrÜ Woka grÜnsakerna i en stor stek1 pressad vitlÜksklyfta pü sesamfrÜn precis laxen üker in i panna, tillsätt nudlar stek en stund. 2 st lime ugnen. Tillaga laxen i ugnen püCO 113-128 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP:mitt 5,0-5,7 l/100 km. ürs assistans och ürs garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. Häll 3dressingen Üver12och servera 2 0,5 dl japansk soja 175och grader (använd **Priser villkoriär20-30 giltigaminuter. fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil nudelsalladen med laxen och chili-debiteras enligt avtal. 2üterlämnas msk fisksüs Kostnader fÜr ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut bilen till din üterfÜrsäljare. Ordinarie uppläggningsoch aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant gärna stektermometer, laxen är klar 2 msk kreditprÜvning. sesamolja I hyran ingür serviceavtal avmajonnäsen. fÜr restvärdet DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. pü 53-55ärgrader) Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. 2 msk rÜrsocker eller honung Garnera gärna laxen med salladslÜk
VĂ„LKOMMEN!
BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 5,0-5,7bredvid. l/100 km. CO2 113-128 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 och servera limeklyftor
under leasingperioden, Üvermil debiteras82 enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval 070-2483760 tillkommer. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. Filipmil Jakobsson 0980-798 Roger Rova Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. roger@jakobssonsbil.se 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se
Hemestra pü hemmaplan, underbara upplevelser frün kust till fjäll!
GĂĽ in pĂĽ hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
11/11
TORSDAG
12/11
FREDAG
LÖRDAG
13/11
SÖNDAG
14/11
15/11
VI INFORMERAR -1°C -4°C
4°C -2°C
4°C 3°C
5°C 3°C
3°C 2°C
1 m/s
3 m/s
3 m/s
4 m/s
2 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
2°C 8°C 8°C 8°C 8°C 6°C 13°C 19°C 12°C 11°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN ONSDAG 11/11
22°C 18°C 18°C 20°C 22°C 23°C 25°C 29°C 21°C 29°C
KIRUNA -2°
PAJALA -2°
GÄLLIVARE -3° JOKKMOKK -3° BODEN 0°
PITEÅ 1°
LULEÅ 1°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
Ny statistik visar:
Bostadsrättspriserna i Norrbotten stiger tredje mest i landet De senaste tre måna derna har villapriserna i Norrbotten stigit med 5 procent. Bostads rättspriserna har stigit med 9 procent, vilket är tredje mest i landet. Det visar nya siffror från Svensk Mäklarstatistik som sammanställts av Länsförsäkringar Fast ighetsförmedling. – På större bostäder och fritidshus är det fort satt extremt hög efter frågan – hemester och hemarbete gör att många ser över sitt boende. Försäljningar sker oftare före ordinarie visning och priserna stiger. Med låga räntor och begränsat ut bud kommer trenden att hålla i sig, om inte ännu skarpare restriktioner införs eller konjunkturen tydligt försämras, säger Marcus Svanberg, VD på Länsförsäkringar Fastig hetsförmedling. I Norrbotten har bo stadsrättspriserna stigit med 9 procent de senaste tre månaderna, vilket är tredje mest i landet.
Under samma period har villapriserna visat på en uppgång med 5 procent. Under samma period har bostadsrättspriserna i riket ökat med 6 procent och villapriserna har gått upp 5 procent. – Stigande bostads priser i kombination med fortsatt osäkerhet kring ekonomin gör att de med minst margi naler i plånboken får ännu svårare att köpa sin första bostad. Reger ingen behöver därför få till långsiktiga politiska lösningar så att fler kan byta bostad efter behov. Fokus för bostadsminis ter Per Bolund (MP) bör vara på omformulerade amorteringskrav, sänkt flyttskatt och individan passad kontantinsats vid bostadsköp, säger Marcus Svanberg. Det senaste året har priserna på bostads rätter i Norrbotten stigit med 0,1 procent medan villapriserna stigit med 9 procent. Fritidshuspriser na har stigit med 16 pro cent det senaste året, att
De senaste tre månaderna har villapriserna i Norrbotten stigit med 5 procent.
jämföra med 11 procents ökning i landet. Här stiger och sjunker priserna mest i Sverige Det senaste året har priserna på villor stigit i samtliga län, mest på Gotland där de ökat med 21 procent. Bostadsrätts priserna har ökat mest i Dalarna det gångna året med en uppgång på 14 procent. Även bostads rättspriserna har ökat i samtliga län.
Värmland är det enda län där fritidshuspriser na sjunkit på helårsbasis – en tillbakagång med 2 procent. I Kronoberg har priserna på fritids hus stigit mest, upp hela 21 procent under tolv månader. Källa: Länsförsäkringar
Om statistiken Statistiken hämtas från Svensk Mäklarstatistik och baseras på försäljningen av 35 725 bostadsrätter och 16 501 villor under augusti 2020–oktober 2020. Tremånaderssiffran är en jämförelse med maj–juli 2020. Årssiffran är en jämförelse mellan augusti 2019–oktober 2019 och augusti 2020–oktober 2020. Rikssiffrorna beräknas som ett vägt genomsnitt för de underliggande storstadsområdena och övriga riket. Prisutvecklingen för villor baseras på K/T-talet (Köpesumman/Taxeringsvärdet). Medelpriset baseras på den senaste månadens försäljningar. Prisstatistiken för fritidshus baseras på försäljningen av 6 397 fritidshus under november 2019–oktober 2020 och utvecklingen jämförs med föregående 12-månadersperiod.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
ÄVEN PAKETKÖP - MODULHOTELL + TOMT
TILL SALU - TILLFÄLLE
LYXIGT - HÖG STANDARD
VINTERBONAT MODULHOTELL
Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.
21 rum - finns i Pajala
Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell.
För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30
Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.
Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00
Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se
3
Jobb& Karriär
4
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
ůƚĞĐŽ ƐLJƐƚĞŵ ĂŬƟĞďŽůĂŐ ćƌ ĞƩ ƚĞŬŶŝŬďŽůĂŐ ƐŽŵ ůĞǀĞƌĞƌĂƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĂ ƚũćŶƐƚĞͲ ŽĐŚ ƐLJƐƚĞŵůĞǀĞƌĂŶƐĞƌ ĨƂƌ ŬƵŶĚĞƌ ŝŶŽŵ ŐƌƵǀͲ͕ ĞŶĞƌŐŝͲ ŽĐŚ ŵĞƚĂůůďƌĂŶƐĐŚĞŶ͘ >> läs mer på altecosystem.se
VILL DU VARA MED OCH FORMA
MORGONDAGENS INDUSTRI?
dŝůů ǀĊƌ ŐƌƵƉƉ Ăǀ ũŽƌĚŶćƌĂ͕ ƌĂŬĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌ ƐƂŬĞƌ ǀŝ ĚŝŐ ƐŽŵ ǀŝůů ĂƌďĞƚĂ ŝ ĞƩ ŝŶŐĞŶũƂƌƐĨƂƌĞƚĂŐ ŵĞĚ ƌƂƩĞƌ ŝ ŶŽƌƌĂ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ ůƚĞĐŽ ćƌ ĚĞƚ ůŽŬĂůĂ ĨƂƌĞƚĂŐĞƚ ƐŽŵ ĚƌŝǀĞƌ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶćƌĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝƉƌŽũĞŬƚ ŽĐŚ ŬŽŵƉůĞdžĂ ŚĞůŚĞƚƐƉƌŽũĞŬƚ͘ sŝ ćƌ ŶƵ ŝ ƐƚŽƌƚ ďĞŚŽǀ Ăǀ pigga ŽĐŚ passionerade ƚĞŬŶŝŬĞƌ͕ ĨƂƌ ĂƩ ǀĞƌŬůŝŐĞŶ ŬƵŶŶĂ ŚũćůƉĂ ǀĊƌĂ ŬƵŶĚĞƌ ŽĐŚ ŵƂƚĂ ĚĞƌĂƐ ĞŌĞƌĨƌĊŐĂŶ͘ Vi söker
Anläggningskonstruktörer
med ingenjörs- eller verkstadsteknisk bakgrund Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå
Uppdragsledare
/ŶŽŵ ĂŶůćŐŐŶŝŶŐƐŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå
Uppdragsledare
&Ƃƌ ƉƌŽĐĞƐƐƌƂƌ ŝŶŽŵ ĂŶůćŐŐŶŝŶŐƐŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå
^ƂŬ ƐĞŶĂƐƚ 2020-12-13 Läs mer & ansök via altecosystem.se/karriaer
VI SÖKER INGENJÖRER TILL MALMBERGET
INGENJÖRER MEDIA OM TJÄNSTEN Som ingenjör Media ingår du i ett team som ansvarar för drift och underhåll av våra produktions- och distributionsanläggningar för El, Värme, Vatten, Tryckluft och Ventilation. I din roll som ingenjör kommer du att vara en nyckelperson i arbetet med att öka driftsäkerheten och tillgängligheten i våra mediaanläggningar. Arbetsuppgifterna består i huvudsak av att driva utvecklingen långsiktigt inom teknikområdet mot ett effektivt förebyggande och avhjälpande underhåll med underhållsplaner, anläggningsdokumentation, förbättringsarbete, det förekommer även att du leder interna projekt och du är teknikstöd i andra projekt.
DINA KVALIFIKATIONER Vi söker drivande och engagerade ingenjörer med ett utpräglat teknikintresse. Du är analytisk, drivande och tycker om att samarbeta med olika personligheter. Du arbetar målinriktat både enskilt och i grupp. Du har teknisk utbildning på högskolenivå eller motsvarande inom ovannämnda teknikområden. Erfarenhet av arbete i processindustri eller likande verksamhet är meriterande. Körkort klass B är ett krav. SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2020-11-29 FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: Jan-Erik Rosenling 0970–764 41 LÄS MER OCH ANSÖK PÅ: www.lkab.com/karriar
PROCESSINGENJÖR SOVRING OCH ANRIKNING OM TJÄNSTEN Som processingenjör ansvarar du för det processtekniska utvecklingsarbetet inom sektionen och är direkt underställd verkschefen. Din huvudsakliga uppgift är att stödja verksamheten att nå uppsatta mål inom kvalitet, produktionsvolym, energi, och miljö. Rollen verkar också som ett dagligt stöd till driftorganisationen i processtekniska frågor. Du kommer att arbeta med processutveckling med syfte att stärka verksamhetens kvalitet, kapacitet och resultat. Arbetet innebär att du initierar och leder eller deltar i projekt och utredningar med processteknisk inriktning. Du representerar sektionen i process- och kvalitetsfrågor, både externt och internt gentemot exempelvis FoU och Marknad.
DINA KVALIFIKATIONER Vi söker dig som har en ingenjörsutbildning från högskola eller universitet, gärna med inriktning mot mineralteknik, metallurgi eller kemiteknik. Erfarenhet av ingenjörsarbete inom processindustri eller gruvindustri är meriterande. Den vi söker är en engagerad och initiativrik lagspelare med ett stort teknikintresse. Du är analytisk och strukturerad samt har en god kommunikationsförmåga. Goda kunskaper i engelska och körkort klass B är ett krav. SISTA ANSÖKAN: 2020-11-30 FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: David Alldén 0970–762 74 LÄS MER OCH ANSÖK PÅ: www.lkab.com/karriar
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com
VIDEOKLIPP (QR-KOD) - MARKNADSFÖRINGSEXPERTER OM RÄCKVIDD OCH EFFEKT
We are going backwards
Marketing effectiveness in the digital era
Why Social Media is a waste of time for marketers
Gratistidningen i ett förändrat medielandskap
Fredrik Hallberg, Kapero Sprint Ad-dagen 2018
Les Binet och Peter Field Sprint Ad-dagen 2018
Mark Ritson, Marketing prof. B & T Australia
Staffan Hultén, RAM Institutet Gratistidningarnas branschdag 2018
Fredrik Hallberg sätter fingret på ett flertal problem i mediabransch. En bransch där man hellre följer trender och skyddar sitt eget anseende än att göra det som är rätt för att skapa tillväxt.
Les Binet och Peter Field förklarar hur marknadsföring fungerar utifrån ett vetenskapligt perspektiv. Med data från 1000-tals kampanjer vet vi idag hur man bygger långsiktig lönsamhet och hur balansen ska vara mellan det långsiktiga byggnationen av våra varumärken och det kortsiktiga aktiveringen som syftar till att skörda nu och öka säljet i närtid.
On which planet does a tweet at the right time beat traditional, beautifully executed video ads? asks Mark Ritson, associate professor of marketing and branding expert at Melbourne Business School.
Staffan Hulten berättar om lästid, attityder, bland gratistidningens läsare. Men också om hur innehållet ser ut idag och den EFFEKT annonsering ger i Gratistidningen. RAM-mätningen gjordes under 2018.
”Social media is Social media. Engagement for companies and brands is close to zero...”
”Redaktionell kvalitet, efterlängtad och kommersiell nytta...”
Längd: 1:51:03
Längd: 34:27
”En krona av 100 kommer till användning i de digitala kampanjerna...” Längd: 44:09 (Presentation börjar 05:00)
Längd: 28:51
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
5
Världsdiabetesdagen 14 november Läs mer på: www.diabetes.se/ om-oss/Varldsdiabetesdagen
Den 14 november uppmärksammas Världsdiabetesdagen runt om i världen. Världsdiabetesdagen är en FN-dag som sätter fokus på alla de miljoner människor som lever med, eller riskerar att insjukna i, diabetes. Övertorneå kommun toppar Lärarförbundets årliga rankning Foto: Arkivbild
Övertorneå är landets bästa skolkommun ÖVERTORNEÅ Övertorneå kommun toppar Lärarförbundets årliga rankning Sveriges Bästa skolkommun. Även de andra kommunerna i Norrbotten klarar sig övervägande bra.? För 19:e året i rad presenterar Lärarförbundet sin rankning Sveriges Bästa skolkommun. I Norrbottens län toppas listan i år av Övertorneå (1), Arvidsjaur (4) och Piteå (7). – Vi vill att vår rankning ska bidra till de samtal och beslut som krävs för att stärka skolledares och lärares förutsättningar och villkor i varje kommun. Genomförda och planerade nedskärningar slår hårt i hela Skolsverige och kommer straffa sig både på kort och lång sikt. Att spara på skolan är nog det dyraste man kan göra, säger Lärarförbundets förbundsordförande Johanna Jaara Åstrand. Norrbotten relativt bra Jämfört med resten av landet klarar sig kommunerna i Norrbottens län relativt bra i Bästa skolkommun. Tio av 14 kommuner ligger på den övre halvan i undersökningen. Lärartätheten, andelen godkända elever och resurstilldelningen hör till Norrbottens läns relativa styrkor i årets rankning, medan länets kommuner placerar sig lägre när vi jämför lärarnas behörighet, nivån på sjukfrånvaron och lärarlönerna.
Stora skillnader inom länet Bästa skolkommun rankar inte enskilda skolor eller lärare, istället tittar vi på hur kommuner har satsat på sin skola utifrån tio olika kriterier. I Norrbotten är skolornas förutsättningar väldigt olika. I Piteå är 15 procent av lärarna i grundskolan obehöriga – i Jokkmokk (där andelen är högst i länet) hela 60 procent. – Bristen på likvärdighet i skolan och behöriga lärare är ett allvarligt hot mot elevernas kunskapsutveckling, skolans kvalitet och Sveriges konkurrenskraft, säger Johanna Jaara Åstrand. Skillnaderna i förutsättningar syns också i elevernas resultat. I Älvsbyn går 96 procent av eleverna ut årskurs nio med godkänt i samtliga ämnen – att jämföra med 63 procent i Haparanda, som ligger sämst till i länet. En nyhet i årets Bästa skolkommun är att Lärarförbundet tagit fram rapporter som sammanfattar resultat och trender kommun för kommun.
”Staten måste ta täten” Bilden som avtecknas i Bästa skolkommun är att svensk skola dras isär. Andelen behöriga lärare, satsade medel, sjukskrivningstal, löner och betygsresultat skiljer sig markant över landet. Sveriges 290 kommuner och många hundra friskoleföretag har såväl olika förutsättningar som olika ambitioner, något som slår skoningslöst mot likvärdigheten. – Vi måste ha ett samhälle där alla skolor är bra skolor oavsett kommun. Allt annat leder till ojämlika livschanser. Det är inte bara djupt orättvist, utan också förödande för hela Sveriges framtid. Staten måste kliva fram, ta täten och växla upp arbetet för likvärdig skola och utbildning i hela landet, säger Johanna Jaara Åstrand, förbundsordförande för Lärarförbundet. Källa: Lärarförbundet
Nyfiken på Autism? www.autism.se
Bli stödmedlem
Swisha valfritt belopp till; 123 53 83 229 BG 250-9651 Tack! Följ oss på Facebook & Instagram för att se våra kostnadsfria aktiviteter
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
D O I T Y O U R S E L F
SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
privat.gratistidning.com
Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
1
2
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
GRATTI
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
från
50 :-
3
4
• Undersökningen är den största i sitt slag. Till grund för rankningen ligger tio kriterier som vi bedömer som viktiga för att mäta skolans arbetsförutsättningar och resultat.
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
•Från 2019 kan kommunen både jämföra sig med andra kommuner men också följa sin egen utveckling oberoende av hur det går för andra kommuner.
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Om Bästa skolkommun • Lärarförbundet utser Sveriges bästa skolkommun för att sätta fokus på kommunernas viktiga roll som skolans huvudmän.
S
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
6
Sorgtack
till Er alla som på olika sätt visat deltagande vid vår älskade
Veikko Roumios bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen vid Gläntan 2, våning 2 för god omvårdnad . ANETTE och LOTTA med familjer
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80
TANKAR INFÖR HELGEN
Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar. Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00
Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.
Stöd kampen mot barncancer. Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.
Söndagen före domsöndagen
VAKSAMHET OCH VÄNTAN ”Du måste komma och hjälpa mig med bilen igen. Den är helt död!” Det var hustrun som ringde för andra gången under samma vecka. Hon hade glömt att stänga av lyset på vår nyinköpta gammelbil. I de allra flesta moderna bilar finns det ett larm som talar om du glömt lyset på eller att den stänger av sig själv. Men den här gamla bilen har ingen sådan finnes, därför har hustrun, men även jag, glömt lyset på, och då har strömmen tagit slut i batteriet. Ett par extra långa startkablar inköptes för att vara på den säkra sidan om vi än en gång skulle behöva starthjälp. Bilen köptes för att vi skulle kunna bistå svär mor, nu när hon flyttat upp igen ifrån västkusten. Hon har nyss fyllt nittio år och är i behov av en del extra hjälp från oss, därav behovet av en extra bil. Den har blivit lite av en trygghetsförsäkring för svärmor. Men vi är lite ambivalen ta i detta eftersom vi känner oss lite otrygga när vi ska till att starta bilen. Varje gång ställer vi oss frågan, kommer den att gå igång eller måste vi plocka fram startkablarna igen? Som en påminnelse har hustrun klistrat fast en gul lapp mitt på ratten där hon har skrivit med stora bokstäver, LYSET. Bilden av startkablar har jag använt tidigare i den här krönikan och då gällde det jordfel i bilen. Ett jordfel är väldigt svår att upptäcka, därför att den smyger ut kraft från bilens batteri. Oftast upptäcker man det först när ingenting fungerar längre. Jag hoppas du förstår mig när jag för söker använda batteri och startkablar som en liknelse över våra liv. Hur har du det? Har du tappat kraften i ditt liv? Är det så att kraften bara har runnit ur dig? Är det så att ingenting fungerar längre som det borde? När man som bilägare står där med tomt batteri, är det underbart när någon kommer med startkablar och kopplar dessa till sitt eget batteri, då överförs det kraft från ett batteri till ett annat. Så kan det ibland vara i våra liv, att vi behöver någon vän som kommer med, bildligt talat, med sina startkablar och
ett friskt batteri, för att vi ska få hjälp, till att orka med vår vardag. Helgens texter handlar om att vara vaksam och väntande på att Jesus ska komma igen. Jesus berättar i en av evangelietexterna om tio unga flickor som väntar på brudgummen. Fem av dem får slut olja i sina facklor och de slocknar. Genom att de försummat att hålla koll på oljenivån i sin fackla, missar de brudgummens ankomst. Det är så lätt att tidens omsorger får oss att prioritera fel. Att vi vänder oss bort från det som är det viktigaste, nämligen att ha frid med Gud. När vår blick och vårt intresse vänds ifrån gemenskapen med Gud, då dräneras vi på kraften och vi tappar orienteringen. Risken är att vi hamnar i andligt mörker, därför behöver vi hjälp, att varje dag se om vårt ”andliga batteri”, så att det inte uppstår energiförlust. Den kristna kyrkan kallar det för, den dagliga omvändelsen. Jesus vill ladda oss med den himmelska kraften genom sin helige Ande. Han har liksom satt en självlysande på minnelselapp över vår livsväg där det står, ”LYSET”. Jesus är Guds ljus till världen. Vid dopgudstjänsten överräcker jag ett ljus till dopfamiljen med ett Jesus citat. ”Jag är världens ljus, den som följer mig ska inte vandra i mörkret utan ha livets ljus.” När vi ser över våra andliga batterier då förvandlas våra åsikter till insikter om att Jesus är enda vägen till Guds himmel. När Gud själv kommer med sin Ande, och lyser upp vår tillvaro, då upptäcker vi, att det Gud vill ha det är våra hjärtan, och att den kristna tron är inte prestation, utan att det är en härlig vila i det Jesus redan har gjort för oss. I denna vila kan vi med tillförsikt vänta och vaka på att Jesus ska komma.
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 46, onsdag 11 november 2020
7
Sorg är inget vi ska sopa under mattan
KRÖNIKA
Tina Persson
Varför inte skriva ner frågor som vi vill prata om och lägg dom i en burk. Sen så tar vi en fråga i taget och delar med oss. Corona har verkligen ställt till det för oss, men jag tänker så här. Detta är vår plattform just nu, så hur kan vi göra mitt bästa utifrån den? Hur kan vi bearbeta vår sorg, utifrån den plattform vi står på just nu? Hur kan vi ta vara på livet, trots allt som händer? Sorg är så mycket mer, så varför kan vi inte hjälpas åt att lätta på bördan. Där vi kärleksfullt och omtänksamt, nyfiket och modigt börjar prata om livet. Corona har gett oss alla en tuffa utmaningar, men även nya möjligheter. Låter inte klokt, men ändå så är det sant. Som Hälsoinspiratören Tina vill jag smörja upp tankar som fastnat, för att lättare upptäcka möjligheterna mitt i allt som händer. Äntligen en ny hemsida! Hälsoinspiratören Tina Persson
säljs i begränsad volym från och med måndag v.45 i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrrland och Jämtland.
norrlänningarna, därför är det extra roligt att de smaker vi presenterar i år är valda av norrlänningarna själva säger Johannes Eriksson, Brand Manager på Norrmejerier. Det är klassiska julsmaker som nu tar plats i en riktigt god julfilstradition från Norrland. Årets julfiler är härligt krämiga och självklart gjorda på 100% norrländsk mjölk. De är förpackade i extra juliga förpackningsdekorer och
Julen är full av traditioner och en av dessa är Norrmejeriers julfiler som varje år kommer på tillfälligt besök. I år har smakerna röstats fram av norrlänningarna själva och vinnarna blev två julklassiker, Knäckig Kola och Pepparkaka. Från och med måndag vecka 45 kan man hitta dem i de norrländska matbutikerna. -Vi vet att våra julfiler har en speciell plats på bordet hos de filälskande
Melodikrysset
Fakta: Norrmejerier julfil Norrmejerier julfil innehåller bara mjölk från norrländska gårdar. Julfilerna har en fetthalt på 2,7-3% och finns i två smaker, Knäckig Kola och Pepparkaka. Källa: Norrmejerier
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
v. 46 - 14 november
Melodikrysset v.46 - 14 november 1
Postadress:.........................................................................................
Sorgbearbetning behövs! Jag har gått två utbildningar inom sorgbearbetning, som fick mig att inse att sorg finns i så mycket och att det är viktigt att vi hittar bra sätt, för att bearbeta vår sorg. Sorg är inget vi ska sopa under mattan och sorg är inget vi ska stoppa ner i vår ryggsäck. Utan det är något vi ska kärleksfullt bör ta hand om för att sedan kunna gå vidare, starkare än förut. Det är många som stoppar sorgen i ryggsäcken och fortsätter gå, men det är också många som fastnar och ältar sin sorg. Inge av detta är hälsosamt, utan båda valen ger oss skador för livet. Det har börjat en ny serie med Claes Elfsberg som heter just ”Sorgen och jag” Jag hoppas att många kommer att våga se den, kanske bara för att få möjligheten att gråta. Jag vet att jag behöver gråta, men har svårt att gråta för när jag växte
Vi behöver hjälpas åt! Sorg är så mycket mer, så tänkt om vi istället för att kliva undan och ta avstånd, vågade hitta modet och istället vara nyfikna på ett kärleksfullt och omtänksamt sätt. Tänkt om vi med omtänksamhet och kärlek kunde hjälpas åt att stärka våra medmänniskors hälsokonto, istället för att be dom sörjande stänga av och återgå till livet. Så hur ska vi gå tillväga? Precis som jag skrivit tidigare, våga prata. Varför inte ta det på ett personalmöte, i skolan, med familjen och bland vänner? Varför inte hitta en grupp på sociala medier eller starta en egen studiecirkel? Varför inte våga gå och prata med någon som erbjuder sorgbearbetning i grupp eller individuellt?
– tillfälliga julsmaker framröstade av norrlänningarna
Adress:..................................................................................................
För vad är sorg? Vad är sorg för dig? Hur skulle du vilja ta hand om din sorg? Hur skulle vi tillsammans kunna ta hand om sorgen, på ett mer hälsosamt sätt? Kan sorg ge psykisk ohälsa? Kan sorg ge skador för livet? Mitt svar är ja! Sorg är så mycket mer och det är något vi tillsammans behöver hjälpas åt att ta hand om, för att vi ska må bättre. Det jag har insett och förstått, är att sorg är så mycket mer. Så mycket mer än när någon lämnar jordelivet. För mig är det sorgen över att jag ingen egen familj lyckas få. Sorgen över att min mor övergav mig när jag val 11 år och varför hon aldrig vågade berätta varför och hur hon tänkte. Sorgen över att min far sopade allt under mattan. Sorg över att jag fastnade i självmobbing. Sorg över att tiden går så fort och det finns så mycket mer jag vill göra, innan jag blir för gammal. Sorg över människor som har sårat mig, men även sorg över att nära vänner fått lämna jordelivet.
upp så sopade vi allt under mattan. Att gråta var onödigt, nu var det bara så och så sopade vi allt under mattan. Att gråta vågade jag inte, för jag visste att då kommer jag bli mobbad eller så blir pappa bara arg på mig. Så jag slutade gråta och det är idag något jag ofta längtar efter att få göra. Jag behöver verkligen en rejäl trigger för att börja gråta, så kanske att programmet kan öppna mina gråtkanaler.
Namn:....................................................................................................
D
et har varit alla helgons helg, då vi tänker på dom som lämnat jorde livet under det gångna året. Jag tror det var många som tände ljus och tog en extra stund i tankarna gällande denna annorlunda tid vi får vara med om. En tid vi inte kan förstå oss på och som ger och kommer att ge oss enorm sorg.
En god Julfilstradition från Norrland
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Vad är sorg för dig? Sorg är så mycket mer……
Norrmejerier årets Julfil 2020.
2
3
4
5
6 7 8
9
10
11 12
13
14 15
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
8
5
1
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
6
3
3
4
6
4
3
2
1
7
7
5
2
6
2
3
4 1
7
9
1 8
1 3
6
5
3 8
7 7
6
7
1
1
3 9
8
Postadress:...............................................................................................................................................
8
2
6
Adress:...................................................................................................................................................
7 2
4
Namn:.....................................................................................................................................................
4
5
Sudoku vecka 46 Lycka till!
2
6
Vi fraktar stort och smĂĽtt