Vecka 41 onsdag 7 oktober 2020
LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Bostadsblocket ............. sid 3 Motorblocket .............sid 6-7
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. sid 3
Det nya medfinansieringsavtalet som Trafikverket och Kaunis Iron undertecknat omfattar totalt 1 173 miljoner kronor.
Tankar infĂśr helgen LovsĂĽng sid 4
Trafikverket och Kaunis Iron AB har undertecknat ett avtal som innebär att Kaunis Iron bidrar med 127 miljoner kronor till fÜrstärkning och ombyggnation av vägsträckan mellan Kaunisvaara och Svappavaara.
Informerar
- 10 Melodikrysset v.41 2
................................. ........................................ Namn:........................... ................................. ........................................ Adress:......................... .............................. ........................................ Postadress:...................
Adress: Melo 109 12 Stockholm Sveriges Radio P4,
7
Ă„VEN PAKETKĂ–P - MODULHOTELL + TOMT
9
8
10
Läs mer pü sidan 6.
TILL SALU - TILLFĂ„LLE
4
3
6
Det nya medfinansieringsavtalet som Trafikverket och Kaunis Iron undertecknat omfattar totalt 1 173 miljoner kronor, varav Kaunis Iron bidrar med 127 miljoner kronor.
sid 5
41ber- 10 oktober5 v. okto
elodikrysset 1
1,2 miljarder investeras i omtalad vägsträcka
mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan 12 Detta är ett samarbete 11 i Piteü där de üterkommande bjuder pü insikter och inspiration.
14
13
i nästa vecka inne senast onsdag
en ska vara kl. 10.03 i P4. LĂśsning Melodikrysset lĂśrdag 109 12 Stockholm ................ Sveriges Radio P4, .................................... Adress: Melodikrysset, .................................... ... .................................... .................................... Namn:......................... .................................... .................................... .............................. ............ ............ .................................... Adress:............ .................................... ............ ............ Postadress:.................
Sudoku vecka 41 Lycka till!
Melodikrysset & Sudoku 5 och sid fräscht
Snabbt middagstips
MOTOR
Vi bjuder pü ett snabbt och fräscht middagstips som ocksü passar bra i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära pü tub, wokgrÜnsaker frün frysdisken sü är rätten extra snabbt tillagad. GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar.
Motorblocket - i Pajala Gratistidning. Smaklig mĂĽltid!
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs 1 kg lax Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlĂśk 1 msk riven ingefära 0,5 dl sĂśt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frĂĽn 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrĂśn SalladslĂśk Lime Laxen: Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg laxsidan pĂĽ ett foliepapper pĂĽ en ugnsplĂĽt och vik upp kanterna pĂĽ foliepappret runt laxen. Häll marinaden Ăśver laxen. LĂĽt gärna laxen marineras en stund. StrĂś pĂĽ sesamfrĂśn precis laxen ĂĽker in i ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen pĂĽ 175 grader i 20-30 minuter. (använd gärna stektermometer, laxen är klar pĂĽ 53-55 grader) Garnera gärna laxen med salladslĂśk och servera limeklyftor bredvid.Â
Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell pü tomten. Även mÜjligt att kÜpa, hyra eller leasa modulhotell.
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime. Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor rÜd paprika 2 salladslÜkar 2 morÜtter Dressing: 1 finhackad rÜd chili 1 liten bit finhackad rÜdlÜk 1 pressad vitlÜksklyfta 2 st lime 0,5 dl japansk soja 2 msk fisksüs 2 msk sesamolja 2 msk rÜrsocker eller honung
VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala
FÜr mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30 Koka nudlarna enligt anvisningen pü fÜrpackningen, spola i kallt vatten och lüt rinna av. Blanda alla ingredienser till dressingen. Strimla alla grÜnsaker. Woka grÜnsakerna i en stor stekpanna, tillsätt nudlar stek en stund. Häll dressingen Üver och servera nudelsalladen med laxen och chilimajonnäsen.
LYXIGT - HĂ–G STANDARD
sid 6-7
Hemestra pü hemmaplan, underbara upplevelser frün kust till fjäll!
GĂĽ in pĂĽ hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
7/10
TORSDAG
8/10
FREDAG
LÖRDAG
9/10
SÖNDAG
10/10
11/10
VI INFORMERAR 11°C 8°C
11°C 9°C
10°C 8°C
10°C 6°C
8°C 1°C
8 m/s
8 m/s
5 m/s
6 m/s
5 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
11°C 15°C 13°C 14°C 12°C 13°C 14°C 21°C 19°C 14°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN ONSDAG 7/10
24°C 22°C 26°C 26°C 29°C 27°C 31°C 34°C 21°C 29°C
KIRUNA 7°
PAJALA 9°
GÄLLIVARE 8° JOKKMOKK 9° BODEN 10°
PITEÅ 11°
LULEÅ 10°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
HÅLLBARA TAK MED HÖG FINISH SEDAN 1978.
Fönsterbyten i mästarklass
Dags att byta tak?
Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov.
Välj tak från KAMI. Enkelt att lägga, skapat för hårt väder och med lång livslängd.
0% Kampanj just nu
20%
Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se
ränta i 24 månader
På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.* Läs mer på mockfjards.se
Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. Räkneexempel: Beviljad kredit om 120 000kr med en nominell ränta på 0 %, uppläggningsavgift på 495 kr och en administrativ avgift på 45 kr per månad ger en effektiv ränta på 1,27 %. *
Se fullständiga villkor på mockfjards.se
Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00
10 tips för kontorsfastigheter Många av oss spenderar stora delar av livet på kontoret. Så sjävklart ska miljön där vara skön att vara i! Det ska inte vara iskallt vid fönstren och kokhett i kopieringsrummet. Lampor och ventilation ska inte stå på hela nätterna. Och konferensrummet ska inte få slut på syre under ett tvåtimmars möte. Med ett bättre kontorsklimat blir både du själv och dina kunder nöjda. Berätta om företagets energivanor – det ger intryck av att vara ett modernt, hållbart kontor som bryr sig om detaljerna. Här är våra bästa tips:
3. Ta vara på server-värmen! I kontorets server-rum finns ofta en bortglömd energikälla. Värmen här behöver inte alls kylas ner med AC. Koppla den istället till ert värmesystem eller återvinn värmen genom ventilationssystemet. Modernt och miljöanpassat!
4. Rensa filtren! 1. Låt arbetet styra energin Reglera kontorets energianvändning (uppvärmning och ventilation t ex) efter era arbetstider. Då slösar ni inte med energi. Installera närvarostyrda lampor i toalett och trapphus.
2. Stäng dörren! Är du en av dem som är extra frusna? Då räcker det inte med att höja värmen – du måste också stänga dörren. Det förhindrar nämligen värmen från att sippra ut. Vill du ha det kallare? Prova samma metod eftersom en stängd dörr också kan förhindra värme från att komma in. Grundinsikten här är att du med enkla medel kan låta ett rum hålla en lite annan temperatur än resten av kontoret.
Smutsiga filter i luftkonditionering och ventilation gör att maskinerna får arbeta hårdare för att göra samma arbete. Det innebär att livslängden försämras, precis som verkningsgraden.
samtidigt. Så varför behövs all yta (med uppvärmning, kylning och ventilation) hela tiden? Våga göra som flygbolagen: Bjud in några fler än det finns plats för! Se dock till att dina beräkningar har stöd i verkligheten!
8. Hissar drar en massa energi Skapa incitament för att ta trapporna istället! Förutom att du sparar energi, så får massor av människor motion som gör dem piggare och mer aktiva på kontoret.
9. Visa era kunder eller kunders kunder vad ni gör
Anslut solskydd, belysning, luft, kyla och värme till samma styrautomatik. Annars riskerar du att systemen försöker kompensera varandra och får jobba hårdare (och göra av med energi i onödan).
Det är viktigt att ha ett hållbart miljöarbete. Men det är också viktigt att berätta om det! Det ni kommunicerar är att ni är ett ansvarsfullt och framtidsinriktat företag. Vi har faktiskt hört att Donald Trump energieffektiviserar sina fastigheter, men han gör det i smyg eftersom det inte är bra för hans image!
6. Låt växterna verka!
10. Konferensrum
5. Styr rätt saker och saker rätt!
Visste du att växter renar luften på naturlig väg? Kemikalier och dålig lukt försvinner, och nytt, fräscht syre skapas! Så pynta gärna med växter som Gerbera, Ampellilja, Krysantemum, Murgröna, Klätterkalla och Gullranka. De gör också att vi människor blir lugnare och gladare!
Konferensrummen är viktiga och ska ha rätt temperatur och gott om syre. Men de används inte hela tiden! Se till att styra flöde efter antal personer, exempelvis med hjälp av CO2-mätning. Temperaturreglering via zonindelning om det är större konferensrum. Stäng ner konferensrummet till min-läge både temperatur- och flödesmässigt om ingen är där.
7. Skapa färre arbetsplatser! Det händer i princip aldrig att alla är på kontoret
Ny utgåva 2020
Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se
3
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
4
Till minne av
TANKAR INFÖR HELGEN
Till minne av vår älskade
Lars-Erik Lasu † 11 oktober 2019 Saittarova Ett år av stor sorg och saknad
Minnesvärd Jag, Sissela Kyle, är en av dom som stödjer ny svensk patientnära klinisk forskning kring Alzheimers sjukdom. Endast forskning kan lösa Alzheimers gåta. Ge ditt bidrag idag!
Det finns ingen sten så tung som sorgen vi känner Det finns ingen ros så vacker som minnena av dig. MICKE & MARINA ANKI & ARI Sandra & Bader Noomi Sofie ROSA David & Jennie Kirsti Anne-Borg Britt-Marie med familj Sally med familj
Minnesvärdar PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393 Ring Givarservice: 020-075 17 17
alzheimerstiftelsen.se
Vi älskar & saknar dig
Tacksägelsedagen
Säg Nej Nej tillSäg cancer.
till cancer.
Gå in på Gå in på cancerfonden.se/nej
cancerfonden.se/nej
Lämna en gåva till våra barn och barnbarn och barnbarnsbarn och barnbarnbarnsbarn och barnbarnbarnbarnsbarn Arv och testamenten är viktiga i vårt arbete för den jord vi ärvt av tidigare generationer och som generation efter generation kommer att ärva efter oss. www.naturskyddsforeningen.se/testamente För mer information kontakta Marie-Louise Berzén, ansvarig för arv och testamente: 0707–54 09 95.
LOVSÅNG Det är redan oktober månad och den fjärde denna månad firades kanel bullens dag. Min hustru som älskar att fika ställde sig redan för två veckor sedan vid spisen och bakade en extra laddning bullar med tanke på att få fira kanelbullens dag. Att se hennes eufori med en kaffekopp och en kanel bulle det är en syn som ni alla borde få var med om. Det är som om hon var i himlen med en himlakör av lovsångare omkring sig. Hon är expert på att njuta och ta vara på de små stunderna. När Charlotte Kalla, Elvira och Hanna Öberg och alla deras skidkompisar tävlar då står inte tränare och fans i nedförsbackarna utan de står på strategiska platser där de vet att här kommer det att gå extra tungt. Just där är det viktigt att få uppmuntran, mitt i den värsta mördarbacken, då behövs hejaropen och all uppmuntran. Jag är lite avundsjuk på hur idrotten kan ge en dylik eufori, och frambringa en sådan jublande glädje. Så här i corona tider när allting känns extra tungt, som att kämpa sig uppför en mördarbacke, då är kanelbullens dag en viktig uppmuntran åtminstone för min hustru. Statsepidemiolog Anders Tegnell säger att det kommer att ta tid innan WHO bedömer att covid-19 inte är ett ”internationellt hot mot människors hälsa”. Helgens texter handlar om lovsång, där i texten möter vi Jesus på väg upp mot Jerusalem, i uppförsbacken mot templet, där stod en stor skara av människor som ropade och sjöng, ”Välsignad vare han som kommer, konungen, i Herrens namn. Fred i himlen och ära i höjden.” Delar av samma texter möter oss också till första advent, men också vid påskens palmsöndag. Människorna som följde Jesus, var de som på något sätt blivit berörda av hans
undervisning, eller att de blivit föremål för helande av något slag. Jublet ville inte tystna. De hade varit med om övernaturliga saker där Jesus uppväckt döda, helat sjuka, botat blinda och lama. Den religiösa eliten försökte tysta folkmassan som följde Jesus in i Jerusalem under ett öronbedövande jubelrop. De uppmanade Jesus att säga till folkmassan att sluta med sin lovsång. Jesu svarade de religiösa ledarna; ”Om de tiger kommer stenarna att ropa.” Mitt i att världen befinner sig i en pandemi som verkar svårstoppad så finns det ändå hopp för mänskligheten, det finns möjlighet till försoning, upp rättelse och helande. Jesus går fortfarande omkring i vår värld och gör under. För mig är det största av alla under när en människa beslutar sig för att följa Jesus. Att få vara med och följa en människa från hopplöshet, skam, oro och tvivel, till en sann övertygelse om att Jesus Kristus lever. Det är bland det största jag får vara med om som präst. Då är det inte svårt att sjunga med i jubelkören. Även mitt i den värsta uppförsbacken, som i denna pandemi, som för många gör det extra tungt att leva, så lovsjunger Guds församling ändå sin Herre och frälsare. För min egen del tackar jag Gud för att jag får se min hustrus förnöjsamma ansikte när hon fortfarande kan få fira kanelbullens dag.
Allt gott och en skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
5
Vill du börja rösta i sametingsvalet?
ÖPPETTIDER
Sista dag för anmälan till sameröstlängden: 20 oktober 2020
BIBLIOTEKEN I PAJALA KOMMUN Gäller fr.o.m. 5/10 2020
Pajala bibliotek
Måndag-Fredag kl. 17-19 Tidningsrummet kl. 8-12
Digital anmälan och mer information: sametinget.se/val
Junosuando bibliotek Måndag kl. 16-19
Korpilombolo bibliotek Måndag kl. 11-13, 15-18 Tisdag kl. 11-13 Onsdag kl. 11-13, 15-18
Beställ blankett: Tfn 0980-780 30
Háliidat go don jienastit sámediggeválggain?
Skolklasser och grupper välkomnas utanför ordinarie öppettider. Sådana besök ska bokas i förväg via respektive bibliotek. Kontaktuppgifter och mer information finns på bibblo.se
lohkui lea golggotmánu 20 beaivvi 2020
KLIPP UT OCH SPARA!
Maƾemus beaivi ilmmuhit jienastusPAJALA PITEÅ
Digitála ilmmuhanskovi ja eanet GLHăXLG JiYQQDW sametinget.se/val
¹ÃŘ¯ ÃŘw°ŘĂüŘüüüŘ~sÃ°Ř ŘOÛ Ã Ř wÃضÍÃâ ÍķبÃw°¨° ° sÃŘ ¶ ŘÒÍÇsÍÍ ÍŘ °ŘÛsà s ļŘ $¥wªÀضÇÇŘsÍÍŘÇͶÀÀs ¯¶~~° ° °ĹŘ OÜ Ç sŘÍ ªªŘąüüŘāþŘăÿ
Skovi sáhtát diƾgot: Tel. 0980-780 30
Melodikrysset
v. 41 - 10 oktober
Melodikrysset v.41 - 10 oktober
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
4
5
Ett rosa band som räddar liv
6 7 8
Årets rosa band är designat av folkpopduon
9
First Aid Kit och finns att köpa hos ICA, Lindex, XXL, Apoteket Hjärtat samt på interflora.se.
10
11
Du kan även swisha ditt bidrag till 901 95 14.
12
13
#tillsammansmotcancer
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
4 2
5
4
9
1
9
8
7
8 6
2
6
5
8
9
3
3
2
4
9
7
8
4
4
8
6 5
1
2
5
3 1
4
Postadress:...............................................................................................................................................
4
4 2
6
Adress:...................................................................................................................................................
5
1
9
5
3
4
4
1 1
8
6
4
Sudoku vecka 41 Lycka till!
2
6 3
3
8
9
2 7
7
7
FOTO: ERIK THOR
5
2
Namn:.....................................................................................................................................................
6
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
Det nya medfinansieringsavtalet som Trafikverket och Kaunis Iron undertecknat omfattar totalt 1 173 miljoner kronor, varav Kaunis Iron bidrar med 127 miljoner kronor.
1,2 miljarder investeras i omtalad vägsträcka Barn är mjuka, bilar är hårda. Så snälla! Sänk farten i trafiken!
Trafikverket och Kaunis Iron AB har under tecknat ett avtal som innebär att Kaunis Iron bidrar med 127 miljoner kronor till förstärkning och ombyggnation av vägsträckan mel lan Kaunisvaara och Svappavaara. Det nya medfinan sieringsavtalet som Trafikverket och Kaunis Iron undertecknat omfattar totalt 1 173 miljoner kronor, varav Kaunis Iron bidrar med 127 miljoner kronor. – Det känns otro ligt bra att avtalet är i hamn. Det gör att vi kan bygga en väg med hög bärighet och som innebär höjd trafik säkerhet för trafikanter och närboende. Färre antal fordonspassager gör att risken för olyckor minskar, säger Helena Eriksson, regional direk tör på Trafikverket. Kaunis Iron kör malmtransporter från gruvan i Kaunisvaara till omlastningstermi nalen i Svappavaara. De befintliga vägarna har idag inte tillräcklig bärighet och standard för att klara av de tunga transporterna under en längre tid. Vägarna byggs därför nu om för att öka bärigheten, framkomligheten och trafiksäkerheten. – Självklart ska vi
göra vad vi kan för att bygga bort eventuella risker och förbättra de sträckor som vi trafi kerar. Vi vill ta vårt ansvar för att bidra till en höjd trafiksäkerhet för alla som kör bil på den aktuella sträckan, säger Klas Dagertun, VD Kaunis Iron AB. I korthet så innebär avtalet att Trafikverket står för kostnaden för att uppgradera vägen för transporter upp till 74 ton (BK4). Kaunis Iron står för kostnaden för de anpassningar som krävs för att klara trafik med fordon med en bruttovikt om 90 ton. Dessutom kommer gruvbolaget att bekosta ett förhöjt underhåll på sex miljoner kronor årligen på den aktuella sträckan, vilket bland annat innebär en högre standard för vinterväg hållning. Kaunis Iron behöver fortsatt ansöka om dispens för att köra malmtransporterna. Utöver bärighets höjande åtgärder på vägarna så kom
mer även broarna över Torneälven och Tärendö älv att bytas ut. I projektet ingår även bygget av för bifarterna i Vittangi och Masugnsbyn som innebär kortare trans portsträcka, ökad fram komligheten samt höjd säkerhet för oskyddade trafikanter. En del av byggnationen 2020-2023 • Förbifart Vittangi – beräknad klar 2021 • Förbifart Masugnsbyn – beräknad klar 2021 • Anttis-Lovikka – beräknad klar 2021 • Junosuando-Masugnsbyn – beräknad klar 2022 • Bro över Tärendö älv – beräknad klar 2023
Källa Kaunis Iron
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 41, onsdag 7 oktober 2020
DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET
MEDTRAFIKANTER! Många vet inte hur hästar fungerar och som medtrafikant bör du tänka på följande när du kör ikapp en hästtransport. • Kör inte upp en decimeter från hästtransporten och ligg och tryck tills du kan köra om. Speciellt inte om du kör långtradare. Hästen står i princip helt oskyddad och framför allt icke ljudisolerat. • Håll istället normalt till längre avstånd fram till hästtransporten.
Medtrafikanter håll avstånd och visa hänsyn, så kommer vi undvika onödiga olyckor.
• Om du nu måste köra om: Håll så långt avstånd i sidled som möjligt! Att dra förbi i hög fart skapar vinddrag och ljud, som kan skrämma hästen att börja trampa i transporten vilket i sin tur kan få hela bilen att vingla till. Och ligger man då nära, kan det bli riktigt farligt. • Försök inte att "be" ett hästtransportekipage att gå ut på vägrenen genom att blinka med helljuset i kombination med att ligga nära. Den som kör bilen och släpet bestämmer hur nära kanten den vill gå. För samma sak gäller här, trampar hästen om, eller får för sig att börja galoppera där inne kan det börja wobbla och risken att hamna i diket är stor.
JUNOSUANDO
Däck till bästa pris finns i Junosuando! Däckhotell 500:-/säsong inkl. däckbyte
www.smedqvist.se
För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.
Dags att byta däck Du ska använda vinterdäck 1 december - 31 mars. Dubbdäck är tillåtet 1 oktober - 15 april om det inte är/ befaras bli vinterväglag under annan tid. Vid sommarväglag ska däck ha minst 1,6 millimeters mönsterdjup. Vid vinterväglag gäller minst 3 millimeter för lätta fordon och personbilar och minst 5 millimeter för tunga fordon. Det är viktigt att veta vilka däckkombinationer för fordon och släp som är tillåtna vid vinterväglag. Ta alltid reda på vad som gäller innan du ger dig ut på vägarna.
En multifunktionell affärsmiljö för handel och detaljhandel, industri och lagerverksamhet i Haparanda (fd. K-Rauta). LOKALER ATT HYRA SÄSONGSPLATSER/UPPSTÄLLNING
MONTRAR/AVDELNINGAR
Kontakta oss
Bilmax.com i nya lokaler i Haparanda och på webben!
Vi köper och säljer bilar i Finland och Sverige - alla bilar.
Veli Mellajärvi +46 72 451 0599 veli@triple-b.se www.triple-b.se Hästskovägen 10, Haparanda +46 72 451 05 99, +46 72 450 01 28 | haparanda@bilmax.com | bilmax.com
a) Nya lokaler (fd K-Raut
Business Beyond Borders
7
ALLA LÄSER GRATISTIDNINGEN - INGEN KLICKAR PÅ BANNERS! Boka annons i Pajala Gratistidning
Vecka 33
onsdag 12 augusti 2020
Gratis till alla hushåll
och
Ny turismportal n.se hemestranorrbotte
tidning.com 6 • annons@gratis företag i Pajala • Årgång
• tipsa@gratistidning.com
• gratistidning.com/pajala
•
Varje vecka2!
Väder......................................sid .... sid 7 Jobb & Karriär............. 8-9 Motorblocket .............sid ....sid 15 Nöje&Evenemang
Veckoutgivning I en brevlåda nära dig - varje vecka.
Bostadsblocket g. - i Pajala Gratistidnin
sid 4-5
Gustavsson Finland. Foto: Elisabeth av Robinson, Survivor av finska versionen för produktionen Cape East blir bas
Cape East Fler länder väljer
Vi pr atar finska!
att spela in att även Finland kommer Nu står det klart med Cape East ) i Haparanda skärgård Survivor (Robinson en. som bas för produktion
Lokalt Allmänna arvsfonden stöd håller webbinar om till föreningar
sid 7
sid 7
s som Robinson-ba
och Finland valt t att både Sverige en. – Det känns fantastisk East som bas för produktion 6. Haparanda och Cape Läs mer på sidan
rt luftvärmeVi installerar enba Bra värmekälla. trygg.som ta kvali g ochtet pumpar av högsNaturli t klarar vårt kalla klima med Solklar villafavorit mi. lysande boendeekono
återförsäljare och Vi är certifierade . flertalet fabrikat servicepartner för
MOTOR
Noliakamp Motorblocket g. - i Pajala Gratistidnin
sid 8-9
Krönika Tina Persson sid 15
anj!
– Vi monterar i hela
Passa på
att nyttj
a
ROTet! avdrag
hus och alla värmepump för alla Det finns en Bosch Frånluft och Luft/ Berg, Sjö, Luft/luft, förhållanden; Jord, miljövänlig energibesparing genom Vatten. Alla med strålande med 6 års garanti solvärme. Tryggt köp återvinning av lagrad + 6 år med tillvalsförsäkring. se www.bosch-climate. > Mer information:
Norrbotten!
i offert! Ring för en kostnadsfr n: e eller luft/vatte frågor om bergvärm nu Kontakta oss för 24 • www.naturvarme. 0920-10906 • 07034320
Slå Daniel eller Michael en signal redan idag! Daniel Engberg 076-189 06 00 .se daniel.engberg@hasseltornet
T OCH HÄLSA I FOKUS
HÅLLBARHE OCH HUS - MED DESIGN, EKOLOGISKA BYGGNADER rgiker alLuftfuktighet #BraFörAlle #Livstilsboende #AlltidOptim
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Michael Alsafar 070-395 30 04 t.se michael.alsafar@hasseltorne hasseltornet.se • hasseltornet
Info från Pajala kommun hittar du i Pajala Gratistidning!
pajala.gratistidning.com
PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F
privat.gratistidning.com
ONLINEVERKTYG
GRATTIS från
50:-
FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.