Vecka 7
onsdag 12 februari 2020
INFORMERAR, SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Jobb & Karriär.................sid 4 GratisRadis.se.................. sid 7 Motorblocket .............sid 8-9 Nöje/Evenemang.sid 10-11
sid 4
TANKAR INFÖR HELGEN
Tankar inför helgen
Sexagesima. Reformationsdagen 2020
Det levande ordet DET LEVANDE ORDET Jag har varit hos en audionom för en undersökning. Visst låter det fint, jag har alltså varit hos en person som är expert på hörseltester. Det har blivit allt för många, ”vad sa du?” det senaste året från min sida. Hustrun har fått upprepa sina frågor och svar, för många gånger, för att det skulle vara normalt med min hörsel.
sid 6
De ord jag har talat till er är Ande och liv. Det bor himmelsk elektricitet i Jesu ord. Man kan få en stöt genom dem, säger den gamle prosten Bengt Pleijel. En del människor orkar inte lyssna till Jesus, därför drar de sig tillbaka och vill inte längre följa honom Det skedde i vår text men också i dag. Man vill inte höra, man tycker att hans ord är för hårda, när han bland annat säger, ”Jag är vägen sanningen och livet.” Så kan man väl inte säga i denna urbaniserade, och upplysta tid, ingen religon kan väl sätta sig före någon annan! Men Jesus säger gång på gång till lärjungarna, att vägen till Fadern går igenom mig. Paulus skriver att, ”Guds ord är som ett tveeggat svärd och tränger så djupt att det skiljer själ och ande led och märg och blottlägger hjärtas uppsåt och tankar.” Dom som hör hans ord och tar vara på dem får liv, ljus, kraft från dem.
MOTOR
Det visade sig att jag hade tappat ganska mycket av min förmåga i de högre frekvensområdena men att jag var i acceptansnivå inom ramen av ett vanlig samtal. Jag har nämligen upptäckt att, ska hustrun och jag ha ett samtal, och föra en dialog på ett normalt sätt, då kan vi inte längre prata vända ifrån varandra. Jag måste sitta ner och se henne i ögonen för att höra vad hon egentligen säger. Gång på gång har jag missuppfattat vad hon sagt på grund av att jag egentligen inte har hört vad hon sagt, istället har jag gissat vad hon försökt förmedla till mig. Jag såg ett videoklipp på youtube där en liten gosse fått inopererat en sorts hörapparat i skallbenet. Att se hans ansikte när han hörde vad mamma och pappa sa till honom, den bilden den sitter som fastgjuten i mitt inre. Bilden av hur mamman och pappan grät av lycka när deras son äntligen kunde höra deras röster, den bilden, den är oslagbar. Min lilla syster Åsa är audionom och har arbetat med hörselskadade i många år. Hon har beskrivit hur dessa hörhjälpmedel har förvandlat vardagen för så många människor.
The Magnettes. Foto: Sparbanken Nord.
Dags att nominera till Kulturpriset Varje år delar Sparbanken Nord ut pris till person eller personer som gör eller gjort särskilt värdefulla insatser för Norrbottens kulturliv. Pristagaren ska bo i eller ha särskild anknytning till Norrbot-
ten. Fjolårets vinnare var musikbandet The Magnettes från Pajala, och bland tidigare vinnare finns även Sofia Jannok, Mikael Niemi och Lars Pirak. Läs mer på sidan 5.
Jag kommer nog bli tvungen att skaffa mig en hörapparat för att jag ska kunna uppfatta hustruns och mina medmänniskors ord. Gud har en hörapparat som hjälper oss att höra hans ord, den är alldeles gratis. Det är Guds Helige Ande. Han vill hjälpa oss att höra det Gud vill säga till oss. Jesus såg med besvikelse på hur många människor lämnade honom på grund av det dom hörde. Därför vände sig Jesus till de tolv och sa, ”Inte vill väl också ni gå er väg?” Petrus hade lyssnat på lärjunga sätt, det var Guds Ande som talade till honom, och de tolv lärjungarna när han sa. ”Herre till vem skulle vi väl gå? Du har det eviga livets ord, och vi tror och vi förstår att du är Guds helige.”
Motor Varje vecka i Pajala Gratistidning.
I Hortlax kyrka hänger ett antependium där texten lyder, ”Hör så får er själ leva.” Till helgen har vi rubriken ”Det levande ordet.” Texterna talar till oss om hur viktigt det är att lyssna in Guds ordet, att ha hörande öron.
Bloggar Pajalastyle
sid 8-9
Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Fjällen på riktigt. sid 10
bjorkliden.com
riksgransen.se
RIKSGRÄNSEN ÖPPNAR 27 FEB 2020 Helgtips från Herrgårn Skreirygg med skummad beurre blanc/ smörsås & ugnsbakade rotsaker sid 11
pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
2
ONSDAG
12/2
TORSDAG
13/2
FREDAG
LÖRDAG
14/2
.COM
LOKALT VÄDER - PAJALA SÖNDAG
15/2
16/2
-5°C -9°C
-5°C -10°C
-10°C -14°C
-8°C -18°C
-2°C -10°C
2 m/s
2 m/s
1 m/s
2 m/s
3 m/s
NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-3°C 4°C 6°C 4°C 3°C 4°C 7°C 15°C 12°C 8°C
NORRBOTTEN ONSDAG 12/2
23°C 14°C 19°C 16°C 18°C 14°C 34°C 17°C 4°C 28°C
KIRUNA -6°
GÄLLIVARE -7°
Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com PAJALA -6°
JOKKMOKK -10° BODEN -5° PITEÅ -3°
LULEÅ -3°
- det bästa lokala räckviddsmediet
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
3
AuroraHut ; Med himlen som tak* ®
*för dina gäster, och affärer V I FI N N S PÅ
KI RU NA
V INTE RMARKNA
D
I 13-15 FE B RUAR
Utökade affärsmöjligheter
www.aurorahut.com
00
39
Nu kan du erbjuda dina kunder en oförglömlig övernattning nästan var som helst, avskilt från närmaste granne och bebyggelse. På fjället, på sjön, i skogen, på isen, på stranden eller på en öde ö.
Hotellrum mitt i sjön
AuroraHut®- igglobåten levereras nyckelfärdig, och den behöver inget bygglov då den är mobil. På sjön drivs den med en egen utombordare, på snö och is kan den dras med en stark snöskoter, upp på fjället kan den lyftas med en helikopter. Vid landsvägstransport behöver man en stadig släpkärra och en förbil med skyltning bred last.
Ekologisk och lönsam*
För en företagare öppnar AuroraHut® intressanta möjligheter för att attrahera turister. Utöver olika aktiviteter kan man nu även erbjuda turisterna en exotisk och ekologisk övernattning på de mest fantastiska platser. Genom glas-taket och -väggarna, kan man uppleva norrskenet, stjärnhimmeln och naturen liggande skönt I värmen och i en bekväm säng. * I norra Finland är norrskensturism med övernattning I glasigglos populärt. Turisterna betalar mellan 4-8000 SEK / natt.
Oy AuroraHut Ab, Ylivieska, Finland
Mått:
Diam. mm ....................................................... 4000 Höjd mm ..........................................................2970 Botten area m2 .................................................... 12 Vikt kg ............................................................... 1700
www.aurorahut.com
AuroraHut® -igglon levereras nyckelfärdig med möblemang för behaglig övernattning. Den är utrustad med egen el belysning, värme och toalett. Pris i standardutförande 45.000 € (ca 500.000 SEK), ex moms & frakt. Ps. AuroraHut® kan utrustas med en utom- bordsmotor då den även är CEtypad som båt.
®
Kontakt: Tomi Sipola, Försäljningschef +358 50 414 9000, tomi.sipola@aurorahut.com
– SKY AS ROOF
Jobb& Karriär
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
NORRBOTTEN.COM
Bridgestone sÜker tvü däcktekniker med ett genuint intresse fÜr goda kundrelationer och teknik.
  Â? Â? Â? Â? Â?Â? Â? Â?Â? Â?     Â? Â? € Â? Â?‚ ƒ „ Â… ‚ Â? Â? † Â?‡ Â? € Â? Â?Â… Â? Â? ‚ Â… Â… ƒ ˆ ‰ Â?  Š ‹ Â
ÂŒ   Â? Â? Â? Â? Â?     Â?  € ‚ ƒ ƒ  „ Â? Â? ÂŽ ÂŽ ÂŽ ‹ Â
Raida är en av de 400 kvinnor som genom Oxfam utbildats till rÜrmokare i Jordanien.
arbete mot fattigdom
Monica Pettersson, projektledare Nolia Karriär.
TurnÊstart i Luleü fÜr Nolia Karriär med fÜreläsning och flera nyheter 10 febuari 2020
Ett arbete kan vara vägen ut ur fattigdom. Inte minst fÜr kvinnor. Ge en kvinna mÜjlighet att utbilda sig till exempelvis rÜrmokare sü att hon kan lämna fattigdomen bakom sig!
MÄSSOR ​I gür var det turnÊstart fÜr Nolia Karriär i Luleü. Totalt kommer mässan att genomfÜras pü fyra orter: Luleü, Umeü, Östersund och Sundsvall. Yrkesarenan, en av ürets nyheter, samlar allt frün filmskapande och flygteknik med helikopter till polismotorcykel. – Det blir en spännande och rolig inledning pü denna fantastiska turnÊ som ger gymnasieungdomar, yrkesväljare och arbetssÜkande chansen att ta del av vad som kan bli deras framtid, säger Monica Pettersson, projektledare fÜr Nolia Karriär.
Swisha till 90 03 724 Skriv JOBB som meddelande.
Läs mer pü www.norrbotten.com
Foto: Abbie Trayler-Smith
4
Källa: Nolia
PĂĽ frukostturnĂŠ:
GÜr skillnad bli lärare 11 febuari 2020
Näringslivstidning och näringslivssajt frün Norrbotten Gratistidning
NĂ„STA NUMMER KOMMER v.11
UNDERVISNING ​FÜr fÜrsta güngen satsar Luleü tekniska universitet pü en särskild turnÊ fÜr att Üka intresset i Norrbotten och Västerbotten fÜr lärar yrket och lärarutbildningar. Pü tvü münader ska sju olika kommuner besÜkas. – Intresset har varit väldigt stort hos kommunerna och skolledningarna fÜr den här turnÊn och de uppskattar att vi besÜker flera olika orter, säger Helene Ljungstedt, projektledare vid Luleü tekniska universitet. Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Luleü tekniska universitet
11 mars 2020
I Business Norrbotten lägger vi fokus pü lokal handel, affärer, fÜretagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden frün vüra annonsÜrer. Upplagan är 104 000 ex. (fyra günger per ür)
Nina LintzĂŠn, snĂśforskare vid LuleĂĽ tekniska universitet.
Ă…ke Tapani
0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Ny forskning om bästa sätten att lagra snÜ 7 febuari 2020 FORSKNING Sportlovet närmar sig, men en stor del av Sverige har haft barmark hela vintern och backar och spür stür grÜna. I en ny studie har forskare vid Luleü tekniska universitet undersÜkt vilka metoder fÜr snÜlagring som fungerar bäst. SnÜlagring är ett sätt fÜr skidanläggningar – speciellt i landets mellersta och sÜdra delar – att rusta fÜr ett mildare klimat med färre snÜdagar. Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Luleü tekniska universitet
GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ„RINGSLIVET I NORRBOTTEN
- det bästa lokala räckviddsmediet
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du veta mer och hülla dig uppdaterad, läs vidare pü www.norrbotten.com.
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
5
Snart är det dags! Pajala Kommun får en ny hemsida www.pajala.se
Snart är det dags!
The Magnettes. Foto: Sparbanken Nord
Dags att nominera till Kulturpriset NORRBOTTEN Varje år delar Sparbanken Nord ut pris till p erson eller personer som gör eller gjort särskilt värdefulla insatser för Norrbottens kulturliv. Pristagaren ska bo i eller ha särskild anknytning till Norrbotten. Fjolårets vinnare var musikbandet The Magnettes från Pajala, och bland tidigare vinnare finns även Sofia Jannok, Mikael Niemi och Lars Pirak. – Vi tror att kulturen gör vår plats mer attraktiv, men också mer välkomnande. Därför delar vi i S parbanken
Nord varje år ut vårt kulturpris för att uppmärksamma förebilder inom kulturen som också – precis som vi – väljer att bo och verka häruppe, säger Erika Mattsson, ansvarig Sparbanken Nord - Framtidsbanken.
med ordinarie sparbanks stämma i april. – Hjälp oss hitta årets Sparbanken Nord Kulturpristagare och samtidigt lyfta intressanta och viktiga kulturinsatser i Norrbotten, uppmanar Erika Mattsson.
Om Kulturpriset Kulturpriset kan inte sökas, däremot kan nominering lämnas in från allmänheten eller från Framtidsbankens utskott. Sparbanken Nord - Framtidsbankens styrelseutskott utser pristagare till Kulturpriset som delas ut i samband
Nominera din kandidat Har du förslag på någon eller några inom Norrbottens kulturliv som du tycker förtjänar att uppmärksammas? Nu kan du nominera via Sparbankens hemsida.
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
5
6
7
8
9
10
12 13
14 15
Namn:.....................................................................................................................................................
Sudoku
4
5
9
Adress:...................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
4
vecka 7
3 3
2
7
5
9
4
1 6 9
6 7
Bygg- och miljöenheten och politiker från Bygg- och miljönämnden kommer under vecka 11 och vecka 12 besöka olika byar i kommunen. Vi svarar på frågor gällande bygglov och bostadsanpassning och kan hjälpa till att fylla i blanketter.
Vi bjuder på fika och kaffe.
Välkommen!
1
2
Frågor om bygglov, bostadsanpassning och miljö?
Måndag 9 mars kl. 16-18, Pajala datarum bredvid bibliotek Måndag 16 mars kl. 16-19, Junosuando bibliotek Onsdag 18 mars kl. 15-18, Korpilombolo bibliotek Torsdag 19 mars kl. 18-19.30,Tärendö bibliotek
1
5 7
Håll utkik under februari.
3
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
6
Den kommer vara under fortsatt utveckling under en tid där innehåll och översättningar successivt byggs på.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
1
Ett intensivt arbete med att ta fram den har pågått och vi glada att februari inom kort kunna presentera en fräsch och Håll är utkik under lättnavigerad hemsida för er medborgare, företag och organisationer.
v. 7 - 15 februari
1
11
www.pajala.se
Källa: Sparbanken Nord
Melodikrysset v.7 - 15 februari 4
Pajala Kommun får en ny hemsida
Ett intensivt arbete med att ta fram den har pågått och vi är glada att inom kort kunna presentera en fräsch och lättnavigerad hemsida för er medborgare, företag och organisationer. Den kommer vara under fortsatt utveckling under en tid där innehåll och översättningar successivt byggs på.
2
4
Du kan även nå oss via telefon 0978-120 00. Bygg- och bostadsanpassning telefontid: måndag 13:00-15:00, tisdag, torsdag, fredag 09:30-11:30 eller via e-post: byggmiljo@pajala.se. Med reservation för ändringar.
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
6
Sorgtack
TANKAR INFÖR HELGEN
Vårt varma tack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Hilda Mäki vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till hemtjänsten Pajala. Barnen med familjer
Jourhavande präst
Dela sorgen i din Gratistidning En dödsannons
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning på orterna Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommer framöver att publicera dödsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dödsannonserna på en familjesida. Att meddela att någon gått bort via Norrbottens Gratistidningar gör vi, tillsammans med er, på ett värdig sätt och till ett humant pris.
Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info på www.svenskakyrkan.se
Sexagesima. Reformationsdagen 2020
DET LEVANDE ORDET Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommun med en upplaga på 103 200 exemplar.
Lämna en gåva till våra barn och barnbarn och barnbarnsbarn och barnbarnbarnsbarn och barnbarnbarnbarnsbarn Arv och testamenten är viktiga i vårt arbete för den jord vi ärvt av tidigare generationer och som generation efter generation kommer att ärva efter oss. www.naturskyddsforeningen.se/testamente För mer information kontakta Marie-Louise Berzén, ansvarig för arv och testamente: 0707–54 09 95.
Jag har varit hos en audionom för en undersökning. Visst låter det fint, jag har alltså varit hos en person som är expert på hörseltester. Det har blivit allt för många, ”vad sa du?” det senaste året från min sida. Hustrun har fått upprepa sina frågor och svar, för många gånger, för att det skulle vara normalt med min hörsel. Det visade sig att jag hade tappat ganska mycket av min förmåga i de högre frekvensområdena men att jag var i acceptansnivå inom ramen av ett vanlig samtal. Jag har nämligen upptäckt att, ska hustrun och jag ha ett samtal, och föra en dialog på ett normalt sätt, då kan vi inte längre prata vända ifrån varandra. Jag måste sitta ner och se henne i ögonen för att höra vad hon egentligen säger. Gång på gång har jag missuppfattat vad hon sagt på grund av att jag egentligen inte har hört vad hon sagt, istället har jag gissat vad hon försökt förmedla till mig. Jag såg ett videoklipp på youtube där en liten gosse fått inopererat en sorts hörapparat i skallbenet. Att se hans ansikte när han hörde vad mamma och pappa sa till honom, den bilden den sitter som fastgjuten i mitt inre. Bilden av hur mamman och pappan grät av lycka när deras son äntligen kunde höra deras röster, den bilden, den är oslagbar. Min lilla syster Åsa är audionom och har arbetat med hörselskadade i många år. Hon har beskrivit hur dessa hörhjälpmedel har förvandlat vardagen för så många människor. I Hortlax kyrka hänger ett antependium där texten lyder, ”Hör så får er själ leva.” Till helgen har vi rubriken ”Det levande ordet.” Texterna talar till oss om hur viktigt det är att lyssna in Guds ordet, att ha hörande öron.
De ord jag har talat till er är Ande och liv. Det bor himmelsk elektricitet i Jesu ord. Man kan få en stöt genom dem, säger den gamle prosten Bengt Pleijel. En del människor orkar inte lyssna till Jesus, därför drar de sig tillbaka och vill inte längre följa honom Det skedde i vår text men också i dag. Man vill inte höra, man tycker att hans ord är för hårda, när han bland annat säger, ”Jag är vägen sanningen och livet.” Så kan man väl inte säga i denna urbaniserade, och upplysta tid, ingen religon kan väl sätta sig före någon annan! Men Jesus säger gång på gång till lärjungarna, att vägen till Fadern går igenom mig. Paulus skriver att, ”Guds ord är som ett tveeggat svärd och tränger så djupt att det skiljer själ och ande led och märg och blottlägger hjärtas uppsåt och tankar.” Dom som hör hans ord och tar vara på dem får liv, ljus, kraft från dem. Jag kommer nog bli tvungen att skaffa mig en hörapparat för att jag ska kunna uppfatta hustruns och mina medmänniskors ord. Gud har en hörapparat som hjälper oss att höra hans ord, den är alldeles gratis. Det är Guds Helige Ande. Han vill hjälpa oss att höra det Gud vill säga till oss. Jesus såg med besvikelse på hur många människor lämnade honom på grund av det dom hörde. Därför vände sig Jesus till de tolv och sa, ”Inte vill väl också ni gå er väg?” Petrus hade lyssnat på lärjunga sätt, det var Guds Ande som talade till honom, och de tolv lärjungarna när han sa. ”Herre till vem skulle vi väl gå? Du har det eviga livets ord, och vi tror och vi förstår att du är Guds helige.”
Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
7
I DIN LOKALA GRATISTIDNING
DJURMARKNAD
HUS & HEM
HUS & HEM
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SÄLJES
BYTES
SÄLJES
KÖPES
SÄLJES
SÄLJES
Chihuahua valpar
5 st. Hanar, renrasiga, båda föräldrarna i hemmet, lev.klara 22 feb. Chippade vbesikt. doldafelförs. 3 år. Vaccinerade. Avmaskade. Tingavgift 1500 kr, återfås ej vid ånger. 10500 kr inkl, tingavgift.
Bytes lägenhet
4 rok Kbab Triangelområdet bytes mot 2 rok, balkong eller entréplan
Luleå Tel: 070-314 73 22
HEMELEKTRONIK
Vin- och selterglasen kommer från Fyrklövern och är designade av Maria Kiruna - Montazami. 4 st vinglas och 4 st selterTel: 070-228 56 99 glas. (Nypris 1712 kr) 900 kr.
RADISAR
avser endast privatpersoner
BORTSKÄNKES Bläckpatroner bortskänkes
Bläckpatroner till Epson Stylus Color 880 som passerat bäst före-datum: 7 st. E-T020 3-färgs 40 ml, 10 st. E-T019 svart 26 ml, 1 st. E-13 T019 svart skänks mot portokostnaden. Har själv bytt skrivare.
Vackra vin- och selterglas
Hus bytes mot lägenhet, boendeformer Hyresrätter
SÄLJES
Flera olika kameror till salu. t.ex Agfa Iso Rapid och Chinon CE-4 m m. För mer info kontakta mig. Högst bud gäller.
KÖPES
Piteå - Snöslunga köpes!! Yamaha, Honda, Stiga, Huskvarna men Tel: 073-831 30 14 ALLT av intresse även defekt.
Säljes en 42-tum platt tv. Märke: Itachi 300 kr.
Piteå Tel: 070-291 68 03
Taklampa
Norrbotten Tel: 070-210 44 54
Kiruna Tel: 070-527 27 76, 070-581 27 76
RADIS
Reima galonbyxa 70 kr.
Luleå Tel: 070-282 18 98
MOTOR KÖPES
Tel: 073-059 11 44 Söker äldre moped eller motorcykel.
Norrbotten Tel: 070-258 36 52
SÄLJES
Gärna objekt som stått längre tid. Ring gärna om du har något spännande.
Torrhö säljes
Torrhö ca 15kg/bal 2,75kr/kg Ring för mer info /Mvh Knut Nyberg
Norrbotten Tel: 070-273 7803
SÄLJES
Skoterkälke
Säng 90 cm bredd bortskänkes Säng 90 cm bredd, i bra skick bortskänkes
Soffgrupp i brunt skinn
Fin soffgrupp i brunt skinn, en 3-sits Kiruna - soffa och två fåtöljer. 1200 kr.
Tel: 073-087 77 32
Luleå Tel: 070-332 35 72
Åkerbärlykta hjortronlykta av Gunnar Muskos
Snöskoter kälke säljes 2000 kr.
Luleå - Tel: 0920-614 65
Thule Takräcke med skidhållare
Kiruna - Tel: 070-558 27 73
Tuollavaara ark
2 st sängar med förvaring, bord, 12 v belysnig, 2st pimpelhål, fotogenkamin, timmerkälke
Boden - Tel: 070-581 26 54
Unik kikare säljes
Kikare 830. För mer specifikationer ta kontakt. Högst bud gäller.
Piteå - Tel: 070-291 68 03
Luleå Tel: 070-316 83 02
Skoterpulka med kapell 5000 kr.
KÖPES Skogsskidor
Tel: 070-316 83 02
GRATIS att lägga in
RADISAR!
Luleå Tel: 070-316 83 02
Snöskotrar säljes
2 st Polaris Indy 440 XCR säljes, utmärkta stug/ungdomsskotrar.. Båda i gott skick, hela dynoroch huvar någon skavank på kan finnas -92a 6500:- -94a 7500:- Båda för 13000:-
Boden Tel: 070-361 18 74
SÄLJES Barnvagn
Luleå - Tel: 070-282 18 98
SPORT & FRITID
Luleå - Skogsskidor i trä sökes! Östergren, Tegsnäs, Olskogen eller liknande.
Tipp, Winch och kåpa. Sommar och vinterdäck. 15.000 kr.
ÖVRIGT
Tuff barnvagn i toppen skick från 2012 av märket Baby Merc säljes. Färg vinBoden - röd. Medföljer skötväska och myggnät. Tel: 070-314 66 25 950 kr.
Luleå Tel: 070-293 73 87
Boden - Tel: 070-232 45 25 Släp
PSST! Det är
Boden Tel: 070-314 66 25
Kälke med packlåda 1000 kr.
Även defekt. 0-30000;- Bra pris =
Boden Tel: 070-282 18 98
Snöskoter kälke.
Thule XT kit 3119 passar Hyundai i30, KIA Cee´d och ProCee´d. Många bilar är försedda med förberedda infästningar i taket sk. fixpoints. Skidhållare med Luleå - Tel: 070-351 41 59 plats för max 3 skidpar eller 2 snowboards. Enda 1800 kr.
Luleå - Gunnar Muskos Tel: 076-133 56 20
Norrbotten Tel: 070-685 73 85 Skoterpulka
Höganäskeramik och Cult-design snabb kontant affär.
Tel: 070-600 82 75
Mycket fint skick, ny väska, priset är givetvis förhandlingsbart 6500 kr.
David bowie genesis Elo Garey Moore MSG Van Halen Ufo Dio mm
Hej. Söker Bättre beg kombi och helst Volvo men även Ford och andra förslag KÖPES bara den är Körklar,Välvårdad och Bra och inget repobjekt. Har en Volvo V70-99 där styrleder behöver bytas om Filmstjärnekort - Disney och det är av intresse... Tacksam för snabbt husdjur svar. MVH* Önskar köpa filmstjärnekort ”filmisar”, Norrbotten - disney och husdjur 70-tal. Endast i bra Tel: 073-059 11 44 skick. Ring eller skicka sms:
Norrbotten Tel: 070-545 02 66
fyrkanten.
Höganäskeramik 6 tallrikar och 3 muggar i toppen skick utan skavanker. 90 resårmadass med sängram Färg blå. Säljes per styck för 25 kr. 90 resårmadrass med sängram bortCult-design krukor i toppen skick utan skänkes skavanker. Färg vit. Säljes per styck för Luleå - 25 kr.
Norrbotten - Tel: 070-600 53 95
PCP Luftpistol Morini 162e
LP Skivor pop rock hårdrock
Volvo V70, 60, 50 el liknande...
Gammal moped köpes trasig eller hel. Även lösa delar är intressant
Boden - Snöskoter köpes Tel: 070-307 95 17 Köpes lång kort eller bredbandare.
BORTSKÄNKES
Längdskidor 2 par 210 cm, 1 par 200 cm. Salomonbinding. Stavar 2 par 160 cm, 1 par 145 cm. Pjäxor Salomon strl 42 och 46. Skidfodral
Luleå - Tel: 070-351 41 59 Takräcke med skidhållare från Thule.
SAMLARE
Gammal moped köpes
Gällivare Skoter köpes!! Tel: 070-563 82 76 Allt av intresse även defekt köpes i
8 st vackra glas i halvkristall. Hämtas. Endast telefonsvar 100 kr.
HUS & HEM
Tel: 0920-146 16
Längdutrustning
Kiruna - Tel: 070-519 52 84
3 vägs högtalare 2 st i bra skick 500kr.
Skoter 1:a på ca 35 kvm på markplan, delvis Skidoo /Lynx köpes Arctic Bear Cat 08. 500 mil. 35000 kr. möblerad. Tillträde mellan 15 februari Köper skidoo/Lynx års 08 eller nyare. och 1 april, hyrs ut tillsvidare. Hyra Luleå Även defekt /krockad Boden 3900kr inklusive hushållsel, bilplats finns Tel: 070-316 83 02 Tel: 070-554 21 37 att hyra.
Glas
Säljer skoteroverall och skor för herr och dam. Dam storlek: S och skor 37. Herr storlek: M och skor 40. 1000 kr per par. Luleå -
Piteå Äldre Volvo Köpes!! Tel: 073-091 17 71 Boden - Önskar köpa en äldre Volvo från 240, 740 eller 940-serien. Kombi eller sedan. Tel: 072-221 47 10 10.000 kr. Hjortronlykta åkerbärlykta Av
1:a i Malmberget uthyres
SÄLJES
MUSIK
Bil högtalare clareon 990 bak
före 08.00 måndag aktuell vecka
SÄLJES
Norrbotten - Gammal moped / mc köpes
Arbet börjat hem saknas i Vittang
14000 kr
SÄLJES
Lägg in din
KLÄDER
intresse! Mindre renoveringsbehov inget hinder bara grund och stomme är friskt och fräscht! Hör av er om vad ni har och för vidare info...Ha det bra,vi hörs..)
HOBBY
(GRATIS)
Tel: 072-221 47 10
Liten möblerad etta uthyres i Kiruna.
Gård, hus, villa, stuga. Norr-
Hus köpes eller hyra
Taklampa säljes. 200 kr.
Dam och herr skoteroverall
Piteå - Tel: 070-644 46 62 med skor
Säljer vår trotjänare -00 V70 30600 mil. -17 nya stötdämpare bak -18 nya stötdämpare fram -17 nya bromsskivor Boden - bak. Drag AC eldrivna backspeglar Vintrinskåp BILLY Vintrinskåp BILLY från Ikea 150 kr. Tel: 070-685 73 85 stolsitsvärme allt fungerar. Startar bra går bra! Olja och oljefilter bytt nyligen. Luleå Söker Gamla bilar Tel: 070-282 18 98 Söker efter Gamla bilar att renovera, tex Sommardäck m 14000 kr. Luleå volvo Amazon, Volkswagen bubbla osv. Tel: 073-805 77 76 Allt är av intresse, betalar efter bil och UPPHITTAT skick. ring gärna om du har en bil eller vet av en. Boden -
Piteå - Västerbotten Tel: 070-291 68 03 Vill hitta något Fortast möjligt,allt av
Platt tv 42-tum Itachi
Snöslunga
Boden - Tel: 070-685 73 85 Säljes -00 Volvo V70 30600 mil
Kiruna Ztigge@outlook.com Reima galonbyxa
Kameror säljes
Klicka på den blåa ikonen i menyraden!
Allt av intresse även defekt. Bra pris= affär
Möblerad 1a uthyres
Tillfälle att byta en lägenhet Hyresrätt mot ett fint hus Hyresrätt nyrenoverat, nya vitvaror, mycket bra planlösning, Kiruna - bastu, stadsnät, garage bra läge / tomt Tel: 073-098 11 92 med fin uteplats, nära centrum, skola, dagis, Coopbutik, buss.. för den som har en
SKAPA KONTO
Snöskoter köpes!!
SÄLJES
Bilreparationer Bilrep 300 kr.
Fågelholkar
Holkar till skrake knipa och småfåglat. Holkar för andra arter kan snickras på beställning. 70 kr.
Piteå Tel: 070-675 59 96
Knivslipning
Stora som små från jakt till släkt även borrslipning från 15 mm spara annonsen och ring
Luleå Tel: 070-828 09 77, 073-334 77 66
Carvingskidor
Skidor Fischer RX2. Pjäxor Dolomite 26cm 39/40 Stavar 120cm. Utrustningen bara testad! 1500 sek. Skidor Salomon Scleaver 8.180 cm Pjäxor Salomon 29/29,5 cm. 45/46 nya. S. 1500 sek.
Piteå Tel: 076-799 62 56
Porslinshundar
Vackra porslinshundar 99 kr.
Piteå Tel: 070-330 81 76
Boden Tel: 070-282 18 98
GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen - textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se. Lägg in din radis på www.gratisradis.se. • Vid funderingar, maila till: victor.larsson@gratistidning.com
8
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
MOTOR
Fler mutförsök
Under 2019 fälldes 30 personer för mutbrott i Sverige och en av de sektorer som stack ut var transport och fordon. – Inom sektorn transport och fordon ser vi bland annat domar rörande mutor till förarprövare, något som också dykt upp i domar de föregående två åren i högre utsträckning än tidigare. Mutgivaren har i dessa fall misslyckats med mutan och fällts, men det är en oroväckande trend om det blir vanligare med mutor för att försöka få ett körkort, säger Natali Engstam Phalén, generalsekreterare för Institutet mot mutor, IMM.
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Allt fler laddpunkter byggs, men sker utbyggnaden i tillräckligt snabb takt? Nya bilar har fått större konkurrens av begagnade. Bonus malus, WLTP och osäkerhet kring framtida politiska beslut får många att köpa begagnat istället.
Ny vd
Renault har utsett Luca de Meo, tidigare SEAT-chef, till vd för Renault, en post han till träder den 1 juli.
Foto: Max Rovensky on Unsplash
Begagnade bilar ökar i värde
De begagnade bilarna i landet blir allt dyrare till följd av en utbredd osäkerhet för kommande politiska beslut och dyrare skatter för nya bilar. Allt fler vill köpa begagnat, samtidigt som färre väljer att sälja sin begagnade bil.
ryckning. Tillsammans med den kraftiga prisökningen har detta fått utländska köpare att dra öronen åt sig, säger Madeleine Fritz, försäljningschef på bilförmedlaren Kvdbil.
MOTOR En del i kost-
Högre priser Prisutvecklingen har dock skett i rasande fart, hela 13 procent, enligt Bilprisindex från Bilpriser.se. 2019 blev det starkaste prisutvecklingsåret sedan mätningarna startade. Störst var ökningen för bensinbilar där priserna steg hela med 20 procent. För diesel var motsvarande ökning 9,8 procent. – Vi fortsätter att se en utveckling där fler håller fast vid sin bil längre och
nadsberäkningen för en ny bil är fordonets värdeminskning, som allt som oftast känns alldeles för stor. Men under de senaste två åren har begagnatmarknaden förändrats markant. Förändrat skattesystem och en utbredd osäkerherhet bland bilägarna har lett till att allt fler väljer att behålla sin bil under en längre period, samtidigt som efterfrågan på begagnade bilar ökar, vilket i sin tur
Halland, som andrahandsförsäljningen ökade med marginella 0,3 procent. Största försäljningstappet syntes i Västernorrland och i Västmanland med 7,3 respektive 6,7 procent. Försäljningsminskningen har lett till en prisökning på visar sig även i statistiken över begagnade bilar som andrahandsmarknaden. säljs till bilister i andra Redan under 2018 länder. Sedan 2013 har märktes en sjunkande exporten ökat varje år, men försäljning av begagnade under 2019 vände trenden bilar i Sverige i samband och försäljningen minskade med att bonus malus-sysmed 0,3 procent. Under det temet infördes, en trend fjärde kvartalet minskade som fortsatt under 2019. Under det gångna året bytte försäljningen med hela 28 procent jämfört med nästan 1 360 000 personsamma period 2018. bilar ägare i landet, en – På årsbasis är exporten minskning med 3,1 procent, fortfarande på rekordnivåer, enligt siffror som K vdbil men de senaste månaderna presenterat. Av landets 21 har kronan gjort en upplän var det endast i ett län,
Foto: Daimler AG
Mercedes-Benz CLA blev förra årets säkraste bil i Euro NCAP.
Säkrast var
I början av året stod det klart vilka bilmodeller i olika kategorier som lyckats bäst i Euro NCAP:s tester under det gångna året. En av dessa bilmodeller är Mercedes-Benz nya version av 4-dörrars coupén CLA, som lanserades våren 2019. Modellen kan inte bara titulera sig som ”bäst i klassen” bland de mindre familjebilarna, utan även som
den personbil som fått allra högst betyg av samtliga bilar som testats under förra året. CLA fick bland annat hela 96 procent i testet för ”skydd av vuxna” och i momenten ”skydd av barn” respektive ”oskyddade trafikanter” var säkerhetsnivån 91 procent samt 75 procent i testmomentet ”förarstödsystem”.
där köparna slåss om det som läggs ut till försäljning. Det talas mycket om en stark börsuppgång, men då ska man veta att prisutvecklingen på begagnade bensinbilar hållit jämna steg med Stockholmsbörsen sedan juli 2018 då bonus malus infördes. Den begagnade bilen har närmast blivit en investering, säger Madeleine Fritz på Kvdbil.
Trend Trenden att landets bilägare fortsatt kommer att behålla sina begagnade bilar, sam tidigt som allt fler efter frågar en, spås fortsätta starkt under året. Införandet av den nya körcykeln WLTP har inneburit ytterligare förhöjd fordonsskatt
Foto: Mazda
Mazda firar 100 år!
Firade 100 år
Det har gått 100 år sedan Mazdas grundare Jujiro Matsuda tog över Toyo cork kogyo, som då framställde kork kommersiellt, och beslutade sig för att ändra företagets inriktning och börja tillverka verktyg för maskiner och sedermera även fordon. Den 30 januari firades
100-årsjubileumet officiellt på huvudkontoret i Hiroshima. – Vi ser fram emot de kommande 100 åren och vi kommer att fortsätta utmana oss själva för att skapa unika produkter, teknologier och upplevelser som våra kunder älskar, säger vd och koncernchef Akira Marumoto.
för majoriteten av de nya bilmodellerna, i vissa fall en dubblering, något som troligtvis kommer att få som effekt att färre väljer att byta in sitt befintliga fordon. – WLTP-införandet inom bonus malus gör det ännu dyrare att äga en ny bil, så mycket talar för att ännu fler nu kommer lockas till att köpa begagnat. Och någon stabilisering kring politiska beslut kring bilmarknaden är heller inte i sikte. Till hösten har regeringen aviserat att bonus malus ska ses över igen, säger Madeleine Fritz. n
(CC) Andreas Lindegren
Foto: Drew Gibson
Ford Fiesta WRC som ska tävla i FIA World rally Championship 2020.
Med inspiration från 90-talet
Ford har hämtat inspiration från 90-talet när de tagit fram designen på årets Fiesta WRC som ska tävla i FIA World rally Championship 2020. – Designen är hämtad från tidigt till mitten av nittiotalet. Mönster och
trender från den eran är verkligen aktuella just nu, så jag ville skapa något i den stilen samtidigt som designen fortfarande kändes trendig och relevant idag, säger Phil Dixon, grafisk designer.
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
Obetalda vägtrafikregisteravgifter till Kronofogden
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
XC40 Recharge
Volvo har öppnat order boken för sin första elbil, XC40 Recharge, och har redan fått tusentals beställningar.
MOTOR 30 miljoner
kronor! Så mycket förlo rade Transportstyrelsen i intäkter på fordonsägare som struntade i att betala vägtrafikregisteravgiften under 2018. Vägtrafikregisteravgif ten är en årlig avgift på 65 kronor som normalt debiteras alla fordonsägare i samband med fordons skatten. Men i landet finns över 2 miljoner fordon som är skattebefriade eller avställda och därför inte
får någon årlig fordonskatt, utan istället en separat avi för avgiften. Dock har många valt att strunta i avgiften, vilket hittills inte lett till mer än en påminnelseavgift. För att råda bot på problemet anser Transport styrelsen att det är nödvändigt med ytter ligare påtryckningsmedel och kommer hädan efter att överlämnas till Kronofogden för indriv ning.
Foto: Pixabay
Transportstyrelsen kommer börja använda Kronofogden för att driva in vägtrafik registeravgiften som många ägare av avställda bilar vägrar att betala.
Årets smartaste bilköp Riksförbundet M har utsett ”årets smartaste bilköp 2019”. Riksförbundet M har ut sett Toyota Corolla hybrid sports tourer till ”årets smartaste bilköp 2019” med motiveringen: en rimligt prissatt kombibil med säkerhet i toppklass och modern hybridteknik som gör att alla kan köra snålt. – Genom att utse Årets smartaste bilköp vill vi uppmärksamma en
bilmodell och en biltill verkare som vi anser har gjort ett extra bra jobb. Toyota Corolla Sports Tourer är på många sätt den mest kompletta bilen som lanserades i fjol. Den har både en passiv och aktiv säkerhet i topp klass, säger Heléne Lilja, chef kommunikation och samhället, Riksförbundet M Sverige. n Foto: Sebastien Mauroy
(CC)
Toyota Corolla touring sports hybrid har blivit utsedd till ”årets smartaste bilköp”.
K AMPANJPRIS TOM 24 FEBRUARI!
VOLVO V60 CROSS COUNTRY NU 389 500: –
TAR DIG DIT DU VILL Oavsett vart du är på väg så är nya Volvo V60 Cross Country byggd för att ta dig dit. Säkerheten håller högsta nivå med aktiva förarstöd och komforten är perfekt för dig och dina passagerare. Väl tilltagen markfrigång och fyrhjulsdrift ger framkomlighet på alla vägar, samtidigt som det rymliga lastutrymmet gör att du får med dig allt du behöver. Välkommen på en provkörning!
KÖP TILL VINTERHJUL FÖR 4 900: Gäller t.o.m. 24 feb 2020.
VOLVO V60 CROSS COUNTRY D4 AWD EDITION Automat, Klimatpaket m. Volvo on Call, Intellisafe Assist P-sensorer fram + bak, Metallic lack, Backkamera, Adaptiv farthållare, LED ljus aut avbländ av/på. NU
Ord pris
389 500:-
414 200:-
Gäller vid köp av ny Volvo V60 Cross Country fr.o.m. 30 jan t.o.m. 24 feb 2020. Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 6,0–8,1. NEDC korr: 5,1–7,2. CO 2, g/km. WLTP: 158–185. NEDC korr: 135–164. (D4 AWD aut –T5 AWD aut). Miljöklass Euro 6d-Temp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Körsträcka 1 500 mil/år.
GÄLLIVARE
0970-69 93 00
KALIX
0923-692 00
www.bilbolaget.com
9
KIRUNA
0980-39 84 00
LULEÅ
0920-20 32 00
PITEÅ
0911-22 12 00
10
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
BLOGGAR - PAJALA STYLE
Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.
GRATISTIDNING.COM/PAJALA
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 6 onsdag 12 februari 2020
11
Utställning med bokillustrationer LULEÅ I denna utställning får vi möta fyra konstnärer verksamma i Norrbotten som på olika sätt har arbetat med att illustrera böcker under de senaste åren, barnböcker, noveller och poesi. Elisabet Linna Persson är bildkonstnär, bosatt i Luleå, hon jobbar med måleri, grafik, emalj- och glaskonst samt keramikskulptur. Hon har ställt ut på ett stort antal gallerier och konsthallar såväl nationellt som internationellt. Hon har alltid drömt om att illustrera barnbilderböcker och tog steget för cirka fem år sedan, ett arbete som har resulterat i tre bokprojekt sedan dess. I utställningen får vi se bilder ur tre böcker Mångrus, ett samarbete med författaren Anne-Christine Liinanki. Knut seglar ut, som kommer i maj och 7 humlor 4 grodor och 2 katter i Paris, som är ett samarbete med fotograf Anne-Li Engström (Köpenhamn) och språkvetare Anki Edlund (Umeå), och beräknas ges ut under året. För Linna Persson
Inger Thurefjell, Elisabet Linna Persson, Eva Stina Sandling och Inga-Wictoria Påve.
är klimatet och jordens välbefinnande en viktig drivkraft i berättandet, men också humorn. Inga-Wictoria Påve kommer från Lannavvara, Sarivuoma sameby. Hon har växt upp med renskötseln och det är från hennes bakgrund och den samiska kulturen som hon hämtar sin inspiration. Påve är bildkonstnär och illustratör. -I Diktboken Juolgevuoddu har hon samarbetat med författaren Niillas Holmberg från Utsjoki på finska sidan av
-Sápmi. Juolgevuoddu är Niillas Holmbergs första helpolitiska diktbok och ett poetiskt manifest. Boken innehar en värld av symboler och ordbilder som beskriver sambandet mellan jorden och uppmaningen om att värna den. -Titeln Juolgevuoddu betyder fotsula och uppmanar oss till att återvända till våra fötter, för med dem har vi kontakt med jorden. 2015 fick Påve stipendiet Årets unga konstnär vid festivalen Riddu - - Manndalen, Riddu i Norge. Sedan dess har
hon fortsatt arbeta som bildkonstnär och har ställt ut på ett flertal ställen. Tillsammans med konstnären Anders Sunna har Påve gjort en animerad kortfilm vid namn Morit Elena Morit som de har vunnit ett flertal priser med internationellt. Eva Stina Sandling bor och verkar i Vuollerim, i den här utställningen ser vi bilder från Eva Stina Sandlings nysläppta bok Ira lyssnar. Ira bor i Norrbotten nära den stora älven som
skickar iväg elström i mörka streck på himlen. Älven som en gång sjöng och brusade som den ville, hade farmor berättat. Farmor som nyligen dog. Hon visste det mesta om skogen, djuren, bergen och växterna. Hon lärde Ira att lyssna och se. Alltid fråga naturen om lov. Innan. Nu är mamma och pappa oroliga. De pratar om framtiden och hur underligt vädret har blivit. Och gruvan. Ska allting förstöras. Ira förstår vad hon måste göra. Den textila bakgrunden finns ofta med i Eva Stina Sandlings verk. Nålen och tråden inbjuder olika material och tekniker till intressanta sammanfogningar. Bilderboksberättandet är en del i gränsöverskridandet där de två uttrycken, skrivandet och bilden, möter och utforskar varandra. Lokala och globala frågor, akuta naturresurs- och klimatproblem tar självklar plats i verken. Här händer ingenting består av nio noveller där Byn är det gemensamma för människorna i berättelserna. Det är ett samarbete mellan journalisten och manusför-
fattaren Regina Veräjä (Pajala) och konstnären Inger Thurfjell (född i Gällivare bosatt i Luleå). Boken har med Tornedalen att göra men de finns blickar inåt och utåt i världen i den. Läsaren får bland annat möta hemmansägarinnan Hilkka Hannu. Före, efter och bredvid henne cirklar Joppe med EPA:n, bonden Veikko, konstapeln Jörgen Mikkola, Henry med merschan. Och någonstans de osynliga. Och de som en gång fanns. Inger Thurfjell är utbildad på Konstskolan/ Sunderby folkhögskola. Hennes konstnärliga fokus har påverkats av hennes egen historia, inte minst att hon arbetar som psykoterapeut. Inget är en slump, allt hör ihop och berör varandra. Hennes bildspråk har en existentiell ton, där interaktionen mellan människor och djur ofta är en utgångspunkt där hon i det oändliga söker svar på förhållandet mellan liv- död, förlusthumor, glädje- sorg etc. Regionhuset i Luleå 14/224/3. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgårn på Strömbackaskolan där de återkommande bjuder på insikter och inspiration.
Skreirygg med skummad beurre blanc/ smörsås och ugnsbakade rotsaker 600-800 g Skreirygg eller torskrygg (helst med skinnet kvar)
Tid för Skrei I december- januari vandrar den nordarktiska torsken ”Skrei” från Barents hav in mot den norska kusten för att leka. När torsken kommit fram till kusten har den simmat 100 mil genom iskalla stormiga vatten och det är detta som ger fisken dess fantastiska vita och fasta kött som delar sig i vackra skivor på tallriken. Skreien fångas från januari till april och vad passar nu bättre än ett recept på just Skre, då vi är just i mitten av denna period och fisken finns allts som oftasts att hitta i vår lokala fiskdisk.
50 g smör + 2 msk olja Salt och vitpeppar 2 Morötter 2 Palsternackor ½ Rotselleri 4 Potatisar ½ Purjolök Olivolja Salt (gärna flingsalt) 3 Schalottenlökar, skalade och finhackade 0,5 dl Fiskfond 1 dl Torrt vitt vin 0,5 dl Vitvinsvinäger 1 dl Vatten
Smaklig måltid!
150 g Smör, rums tempererat Rotsakerna: Sätt ugnen på 200 grader. Skala och skär avlånga klyftor av alla rotsaker och lägg på plåt. Dela purjo-
löken i fyra avlånga bitar, tänk på att skölja purjon ordentligt invändigt då det ofta samlats jord och skräp där. Lägg även detta på plåten. Ringla olivolja och flingsalt över och stoppa in i ugnen cirka 30 minuter. Fisken: Hetta upp en stekpanna och sätt i smör och olja. Stek fisken först med skinnsidan ner då smöret börjar få brun färg (pannan får inte vara för kall för då blir fisken mer kokt än stekt men se upp så smöret inte bränns) Vänd fisken efter ett par minuter då skinnet fått fin brynt färg. Stek ytterligare 1-2 minuter och salta och peppra båda sidor av fisken. Ös fisken med stekspadet/fettet med jämna mellanrum under stekningen. Är fiskbitarna tjocka så rekommenderar jag att lägga de i en ugnsform och köra de färdiga i ugnen cirka 5-10 minuter. Annars kan man också låta fisken gå klart i stekpannan på lägre temperatur om man har tunnare bitar.
Beurre blanc-sås: Lägg den finhackade löken i en kastrull. Häll på fiskfond, vin, vinäger och vatten och koka ihop tills cirka 1 dl vätska återstår. Ta kastrullen från spisen och vispa i smöret, smaka av med salt och peppar. Mixa såsen med stavmixer just innan uppläggning och skeda över sås skummet på fisken.
norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största annonstidning för den norska marknaden: Velkommen til Sverige! Du når 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder.
MANUSMANUSSTOPP STOPP 84maj maj
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!
FAKTA: Velkommen til Sverige Sommar 2020 Utgivning: vecka 21 2020 Manusstopp: fredag 8 maj Upplaga: 170.000 ex
Webbplats
tilsverige.com
BOKA Boka senast fredag 1/5
Distribution: Till alla hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.
g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d n a l r den Nor norska markna mot den nordGUIDE TILL SVERIGE! SPARA
SHÅLL NÅ ALL A HU G OCH FÖRETA GE! I NORDNOR
OCH TA T MED!
Kontakta din lokala gratistidning eller
Åke Tapani Ta Tel: 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@ gratistidning.com