Issuu

Vecka 38

onsdag 18 september 2019

INFORMERAR, SIDA 5 Tankar inför helgen Goda förvaltare. sid 3

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •

Varje vecka! Väder ....................................sid 2 Jobb & Karriär ................sid 6 GratisRadis.se .............. sid 10 Nöje &TANKAR evenemang ..... sid 11 INFÖR HELGEN

Fjortonde söndagen efter trefaldighet

Tankar inför helgen Enheten i Kristus Enheten i Kristus Det är dags för världsledarna att kliva ur sin ”comfort zon”, för vår planet är utanför sin, sade den unga miljöaktivisten Greta Thunberg när hon intervjuades utanför kongressen i New York. För snart två veckor sen anlände Greta till New York med segelbåten Malizia II. Under sin tid i USA har hon strejkat för klimatet tillsammans med hundratals ungdomar. Den 23:e september kommer hon att delta och tala vid FN:s klimatmöte. Hon säger också, med en känga till Donald Trump, att därifrån hon kommer, där är klimatet inte en ickefråga.

Informerar

Till helgen har vi temat Enheten i Kristus. Sveriges kristna råd har utlyst tiden mellan den 15 september till den 22 september till bön för fred i Israel och Mellanöstern. Kyrkornas världsråd som också Sveriges kristna råd är en del i, de försöker att fokusera på enhet bland alla religioner. Det är väl en god sak att försöka enas i stället för att strida? Jo absolut, vem tycker inte det? Men inte till vilka sammanblandningar som helst i enhetens namn.

Det vi i den kristna kyrkan vill, är inte synkretism, alltså en sammanblandning mellan olika religioner, utan vi eftersträvar en symbios med Kristus själv. Jesus är kyrkans huvud, och den enhet som Jesus talar om kan inte organiseras fram eftersom kyrkan är en organism, inte en organisation.

sid 4

sid 5

Det är inte gömt någonstans under marken, till någon sorts själslig miljökatastrof, utan det är borta, det finns inte mer till, säger Guds ordet. När jag lever på ett skört transparent sätt kan jag låta mina åsikter och teologiska spetsfundigheter få vila. Vi får kliva ur vår ”comfort zones”, för att kärleken till Jesus ska få bli det primära i våra liv, då händer det något i djupet hos oss. Det skapar enhet både mellan oss som människor men också mellan oss och Gud.

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Fr v: Clas Darvik Niehku, Axel Darvik Niehku, Alex Taylor (konferencier) Charlotte Darvik Niehku Patrik Strömsten Niehku, Erik Nissen Johansen Stylt, Elisabeth Johansen Stylt, Carolina Dyrö Stylt, Andreas Hagersjö Stylt, Magnus Stenberg Stylt.

Niehku Mountain Villa i Riksgränsen vinner UNESCO:s världspris Igår fick svenska designbyrån Stylt och Niehku Mountain Villa ta emot UNESCO:s pris för världens bästa hotelldesign - Prix Versailles. Priset som delades ut under en gala i Paris, fick de för koncept, identitet och inredning av fjällhotellet Niehku i Riksgränsen. Det

lilla hotellet i Lappland tog hem segern i hård konkurrens med hotell i Oman, Brasilien, Malaysia, USA och Kina. Niehku är det första Skandinaviska bidraget som får UNESCO:s pris. Läs mer på sidan 3.

Römppäviikko i Pajala Fest, kultur och dansvecka • vecka 39

Nytt utseende gör det enklare att välja Norrlänskt

FREdag 27/9

sid 6

Boka in detta MOTOR I din kalender!

Lär Dig konsten att behålla Din hälsa Torsdag 26/9 Dans till Tommys i Erkheikki Folkets Hus kl. 20.00-00.00 Entré 200:- inkl. kaffe & bulle Arrangör: Vasikkavuoma Ek. För

Motor Varje vecka i Pajala Gratistidning.

FREdag 27/9

med Anita Alalehto Kl: 12.00. Lokal: Storan, Tärendö Inträde: 50:- Ta med något att ligga på Anita kommer att visa och föreläsa om: • De 5 tibetanerna • Kort föreläsning om muskler och leder • Självmassage • Provsmakning av kombucha och kefir Hjärtligt välkomna!

sid 8-9

Mat & dryck - by Erik Grödahl.

Dans till Tommys i Tärendö Folkets Hus kl. 21.00-01.00

Tärendö Husmodersförening

Entré 200:- inkl. kaffe & bulle Arrangör: Husmodersföreningen Tärendö

LÖRDAG 28/9 Konsert Folkets Hus Pajala En ensemblefest där vi förenar unga och gamla, blås och stråk i en spännande blandning. Vi spelar allt från Pachelbel och Charpientier till Avicii och Coldplay! Gott & Blandat, elever från Kiruna Kulturskola, KBE – Kiruna Blåsensemble, Blåstaktiskt och elever från Pajala Kulturskola. Frivilligt inträde som går till Världens Barn.

kl. 15.00 Arr: Pajala Kulturskola

sid 23 sid 11 För mer information besök: www.pajalaturism.se

GÅR NI I HUSTANKAR? VÄLJ HÅLLBARA HUS FÖR LIVET! • Ekologiska byggnader med optimal luftfuktighet • Skräddarsydda lösningar • Timrade hus erbjuder en stabilitet som gör att de kan hålla flera hundra år. Nyfiken? Slå Daniel eller Michael en signal redan idag! www.hasseltornet.se

Daniel Engberg, 076-189 06 00, daniel.engberg@hasseltornet.se

Tour 2019 Vi finns på Bo & Bygg mässan 10-13 oktober

Michael Alsafar, 070-395 30 04, michael.alsafar@hasseltornet.se

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG

18/9

TORSDAG

19/9

FREDAG

LÖRDAG

20/9

21/9

22/9

-3°C 6°C

-5°C 5°C

-5°C 7°C

-2°C 6°C

3°C 10°C

3 m/s

4 m/s

3 m/s

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

8°C 12°C 14°C 14°C 14°C 11°C 16°C 28°C 22°C 17°C

Kontakta någon av våra säljare eller boka på annons@gratistidning.com Våra manusstopp Manusstopp för garanterad korrektur senast fredagar kl. 12.00 Manusstopp för tryckfärdiga annonser eller för er som inte behöver korrektur senast måndagar kl. 15.00

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

VÄLKOMMEN ATT ANNONSERA!

SÖNDAG

NORRBOTTEN ONSDAG 18/9

24°C 24°C 26°C 27°C 25°C 28°C 32°C 35°C 20°C 30°C

Ha en fin vecka!

KIRUNA 1°

GÄLLIVARE 3°

Välkommen att boka annons eller lämna manus till: annons@gratistidning.com

PAJALA 4°

JOKKMOKK 4° BODEN 8° PITEÅ 9°

LULEÅ 9°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Clas Darvik Niehku, Axel Darvik Niehku, Alex Taylor (konferencier) Charlotte Darvik Niehku Patrik Strömsten Niehku, Erik Nissen Johansen Stylt, Elisabeth Johansen Stylt, Carolina Dyrö Stylt, Andreas Hagersjö Stylt, Magnus Stenberg Stylt.

Niehku Mountain Villa i Riksgränsen vinner UNESCO:s världspris Den svenska design byrån Stylt och Niehku Mountain Villa fick ta emot UNESCO:s pris för världens bästa hotelldesign - Prix Versailles. Priset som delades ut under en gala i Paris, fick de för koncept, identi tet och inredning av fjällhotellet Niehku i Riksgränsen. Det lilla hotellet i Lappland tog hem segern i hård konkurrens med hotell i Oman, Brasilien, Malaysia, USA och Kina. Niehku är det första Skandinaviska bidraget som får UNESCO:s pris. Stylt och Niehku belönades för hur man lyckats kombinera kul tur och konstnärlighet med ekonomiska och kommersiella intressen. Det är andra gången den Göteborgsbaserade designbyrån vinner UNESCO:s världspris, något de är ensamma om inom hotellkategorin. För två år sedan fick man priset för sitt arbete för det schweiziska hotellet Spedition i Thun. – Att vi vinner UNESCO:s världsmästar titel för andra gången känns oerhört stort. Extra roligt är att göra det med ett projekt längst uppe i Norrland, så långt från den internationella hotell världen man kan komma, säger Stylts grundare Erik Nissen Johansen. Niehku, som betyder

”dröm” på nordsamiska, är ett exklusivt och högst personligt boutique hotell som kombinerar fjällaktiviteter och naturupplevelser med boende och gastronomi i världsklass. Hotellet i Riksgränsen, 200 km norr om polcirkeln, är byggt på platsen för malmbanans mer än hundra år gamla lokstall. – Platsen är historisk. Här stannade ångloken som trafikerade malm banan mellan Kiruna och Narvik, för underhåll i lokstallet. Detta är en viktig del av hotellets his toria och koncept, säger Erik Nissen Johansen. Det gamla lokstallets fornminnesmärkta ruin skär rakt igenom hotellet. Här erbjuds 14 om bonade dubbelrum, och i restaurangen har en av de gamla smörjgroparna förvandlats till vinkällare. Hit kommer entusiastis ka skidåkare från hela världen för toppturer och helikopterskidåkning. Skidsäsongen varar från februari till slutet av maj, då de sista veckorna bjuder på skidåkning i midnattssol. Under som maren står olika typer av vandring på programmet men även cykling, klätt ring, fiske och andra aktiviteter. Hotellet invigdes i mars 2018 och drivs av två av landets mest välme riterade personer inom

äventyrsturism, guidning, hotell och gastronomi, Johan ”Jossi” Lindblom och Patrik ”Strumpan” Strömsten. – Tillsammans med Stylt har vi skapat en helhetsupplevelse för kunden, en fantastisk interiör med många lokala naturmaterial och en känsla som speglar allt som vi står för. Vi är mycket stolta över att få ta emot UNESCO:s Prix Versailles och få detta internationella erkännan de, säger medgrundaren och hotellchef Patrik Strömsten Stylt startade som ett konstnärskollektiv i slutet av 1980-talet. Idag är man en av världens mest prisbelönta design byråer med fokus på hospitality-branschen. Kombinationen av strate gi, varumärkesutveckling, storytelling och inred ningsdesign ger uppdrag både lokalt och globalt. Förutom UNESCO Prix Versailles för Niehku Mountain Villa, har Stylt nyligen vunnit ett flertal internationella priser, bl.a. för Huus Hotel i Gstaad, Schweiz, 25hours Hotel i Düsseldorf och Downtown Camper by Scandic i Stockholm. Källa: Stylt

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Sveriges trevligaste byggutrustning. Allt är sig likt – vi har bara blivit starkare. HLL Hyreslandslaget Norrland är nu Wangeskog Hyrcenter. Ett bra bygge kräver tillit. Därför vill vi lära känna våra kunder. Då vet du att vårt handslag går att lita på. Och vi förstår ännu bättre vad du behöver. Att vi finns nära dig gör det hela lättare. Vi vet vilken väderlek du brottas med. Och vilket hockeylag vi ska heja på. Med vår uppdaterade maskinpark hjälper vi dig med etablering, underhåll, transport, utbildningar och service. Vi finns till hands och ger expertråd, bjuder på en kopp kaffe eller två. Och står vid din sida hela vägen – från start till klart. Välkommen till Sveriges trevligaste byggutrustning! Wangeskog Hyrcenter i Norra Norrland Gällivare, Cellulosavägen 7, tel. 0970-130 25 Kiruna, Ställverksvägen 12, tel. 0980-130 25 Luleå , Torpslingan 9, tel. 0920-100 75 Pajala, Teknikvägen 2A, tel. 070-317 28 34 Piteå, Amperegatan 12, tel. 0911-777 80

Wangeskog Hyrcenter AB är en stark och erfaren partner inom maskinuthyrning med nästan 20 år på den svenska marknaden. Bolaget är rikstäckande och driver idag hyrcenter från Malmö i söder till Kiruna i norr. Wangeskog Hyrcenter AB är ett helägt dotterbolag till den familjeägda koncernen AB Gullringsbo Egendomar.

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Stort tack

TANKAR INFÖR HELGEN

FIRA MED EN FRUKT!

till alla som kom ihåg mig på födelsedagen den

25/8.

Lars-Erik

Äpplets Dag 25 september KICKA IGÅNG

Konferensen

MED TINA

Mer information se hemsida & Friskotekets Facebooksida

- hälsoinspirerande moderator!

www.friskoteket.eu. 070-3516537 tina@friskoteket.eu

idning. t s i t a r g . t priva

com GRATTIS

SKAPA ANNONS - ”DO-IT-YOURSELF”

från

50:-

SÄL JES från

100:-

Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!

VÄLJ EN ELLER FLERA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL TIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Fjortonde söndagen efter trefaldighet

Enheten i Kristus Det är dags för världsledarna att kliva ur sin ”comfort zon”, för vår planet är utanför sin, sade den unga miljöaktivisten Greta Thunberg när hon intervjuades utanför kongressen i New York. För snart två veckor sen anlände Greta till New York med segelbåten Malizia II. Under sin tid i USA har hon strejkat för klimatet tillsammans med hundratals ungdomar. Den 23:e september kommer hon att delta och tala vid FN:s klimatmöte. Hon säger också, med en känga till Donald Trump, att därifrån hon kommer, där är klimatet inte en ickefråga.

Hemma i min barndomsby Långviksvallen, som ligger vackert vid Tavelsjöns västra strand. Där fanns en soptipp inne i skogen inte så långt från mitt hem. I den soptippen slängde byborna allt möjligt, det var gamla kylskåp, oljetunnor, plaster, järnskrot kort sagt allt det man ville bli av med. På samma sätt har det varit under åren i snart sagt alla byar runt om i Sverige. Man fyllde över bränngropen med skräpjord och sedan tog skogen över och det växte träd och gräs på den platsen som förut varit en bränngrop eller soptipp. När det var övergrävt syntes inte skräpet, och med tiden glömdes det miljöfarliga materialet bort. Det syns ju inte, därför finns det inte? Till helgen har vi temat Enheten i Kristus. Sveriges kristna råd har utlyst tiden mellan den 15 september till den 22 september till bön för fred i Israel och Mellanöstern. Kyrkornas världsråd som också Sveriges kristna råd är en del i, de försöker att fokusera på enhet bland alla religioner. Det är väl en god sak att försöka enas i stället för att strida? Jo absolut, vem tycker inte det? Men inte till vilka sammanblandningar som helst i enhetens namn.

Kärleken till Gud och människorna, det är det som kyrkan strävar och eftersöker. Men vi vet att vi har misslyckats gång på gång, kyrkohistorien lär oss det. Den kristna kyrkans kallelse är att tillhöra Jesus Kristus. Jesus ber inte i sin översteprästerliga förbön att vi ska bli medlemmar i samma organisation utan att vi ska vara lemmar i samma organism. Jag vill å den kristna kyrkans vägnar be dig om förlåtelse om vi i vår missionsiver dolt Jesus för dig. Att vi i vårt högmod och iver har velat så mycket vara teologiskt renläriga, att vi däri glömt bort det viktigaste, nämligen kärleken till Gud och människan. När jag i ödmjukhet lyssnar till min medbroder och syster i Herren då behöver jag inte alltid ha rätt. Jag kan vara transparent, jag behöver inte dölja det som varit, utan jag kan med frimodighet lyfta fram det som är undangömt. Allt det där som du och jag försökt att dölja, det har Jesus i sin nåd tagit bort ifrån oss. Det är inte gömt någonstans under marken, till någon sorts själslig miljökatastrof, utan det är borta, det finns inte mer till, säger Guds ordet. När jag lever på ett skört transparent sätt kan jag låta mina åsikter och teologiska spetsfundigheter få vila. Vi får kliva ur vår ”comfort zones”, för att kärleken till Jesus ska få bli det primära i våra liv, då händer det något i djupet hos oss. Det skapar enhet både mellan oss som människor men också mellan oss och Gud.

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Det gäller att stanna upp och se över sitt liv, måste jag ha allt det här i mitt liv? Måste jag verkligen?

KRÖNIKA Hej, Hej, Tina Persson Hej, det ser annars bra ut men två småsaker lade jag märke det ser annars bra ut men två småsaker lade jag märke det ser annars till först nu. bra ut men två småsaker lade jag märke till först nu. till först nu. I den svenska texten ska det stå så här: "...som främjar I den svenska texten ska det stå så här: "...som främjar Iminoritetsspråk den svenska texten ska deti stå så här: "...som främjar och -kultur samhället." Bindestrecket minoritetsspråk och -kultur i samhället." Bindestrecket minoritetsspråk och -kultur i samhället." Bindestrecket fattades. fattades. fattades. I texten på meänkieli finns bindestrecket på fel ställe. I texten på meänkieli finns bindestrecket på fel ställe. IDet texten på meänkieli finns bindestrecket på fel ställe. ska vara så här: " minuriteettikieliä ja -kylttyyriä". Det skasom vara så här: " minuriteettikieliä -kylttyyriä". om en ny härlig dag ja som livet erbjudet är många önskar Det ska vara så här: " minuriteettikieliä ja -kylttyyriä". er. För att jag ska hitta balans i livet, sig fler timmar på ett dygn, det inte med att sätta Jagså hade själv underlaget, tacksam omnerni men just skulle jag skrivit felsåi räcker Jag hade själv skrivit felfoten i underlaget, tacksam om ni utan det är ett arbete på jobbet, istället önska mig en dag extra Jag själv skrivit ni kan hade rätta till dessa : ) fel i underlaget, tacksam om rätta till Varför, dessa : ) att se över hela sitt liv. och mindre kan tid per dygn. kan rätta till dessa : ) kanske någon tänka! Men det är

8 dagar på en vecka?!?

så här att just nu har jag ett uppdrag som är väldigt intensivt och tar enormt mycket energi. Så när energin tar slut runt fem, sex på kvällen, då vill jag helst ta kväller och natta kudden. Det räcker liksom inte att sova en stund och komma igång igen, utan energin är helt slut. Så just nu behöver jag inte fler timmar på mitt dygn för att hinna allt jag behöver göra, utan jag skulle behöva korta dagar för att få fler nattens återhämtning och sen börja om igen. Det skulle helt klart vara min melodi just nu och kanske det är en melodi som skulle passa fler. Men 7 dagar har varje vecka, varken mer eller mindre och varje dygn har 24 timmar. Livet på en pinne! I vintras klev jag på mitt egna företagande igen och under våren fick jag ett erbjudande jag inte kunde tacka nej till och det är just nu detta uppdrag håller på med. Det jag inte hade förutspått var att det skulle bli så här intensivt och sen kom även en annan förändring mitt upp i allt. Så vad göra tänkte jag? Det jag har lärt mig sen jag gick in i väggen första gången och efter min bröstcancerresa, det är att jag måste se om mitt hus och jag måste ta hand om mig själv på allvar. Det jag har lärt mig och lär mig hela tiden är att andas och bromsa ner min fart. För det är ju så när jag har roligt är det lätt att trycka plattan i botten och sladda genom många härliga kurvor. Men det jag måste hela tiden är att medvetet kontrollera min stress och stanna upp och landa. Å, det jag hela tiden måste tänka på är att acceptera när energin är slut, så är den slut så är det bara. 24 timmar om dygnet Det är många som säger att dom har det stressigt på jobbet, men att dom måste få ha sin fritid och ta hand om sig och sin familj. Absolut säger jag, men när det gäller stress så måste vi se över alla våra 24 timmar som vi har till vårt förfogande om dygnet. För ska jag hitta en bra balans, så måste jag se till att hitta min återhämtning och min vila för att ta hand

Så mitt liv just nu är jobb och återhämtning, kanske låter riktigt tråkigt, men jag måste ta hand om mig själv och så får det vara så just nu. Jag visste innan allt drog igång att nu kommer några intensiva veckor och så såg jag till att rensa allt jag kunde i min kalender. Jag visste att det skulle bli spännande, roligt och kräva mycket av mig, men att jag inte fick trycka in något ytterligare i min kalender. För ni vet för mycket roligt kan också ge en ett rejält kokt stryk.

Det gäller att stanna upp och se över sitt liv, måste jag ha allt det här i mitt liv? Måste jag verkligen? Men ibland kan jag känna, men jag vill ju, men för mycket vad det än är blir det inte bra i längden. Så just nu håller jag hårt i handbromsen och saktar ner inför kommande kurva. En känsla som både kan vara stressande, men när jag inser och förstår så finns där en magisk magi. Det är något jag måste lära mig att njuta av livet varje dag! För varje dag är en magisk gåva och jag vill ha möjligheten att få den fler dagar framöver. Så hur har din höst startat? Hann du återhämta dig under sommaren och har du fått en bra lite lugnare start på hösten. Har du gjort några förändringar för en mer hållbar hälsa för hösten? Det är aldrig för sent att se över livet och göra en förändring. Livet är hela tiden här och nu och när jag väljer att göra medvetna val så blir livet så mycket vackrare och underbart. För mig just nu, spela roll vilket väder det är så är det när jag går ner till vattnet vid Svartöstan. Det för mig är balsam för min själ, för tänkt att bara sitta där och njuta av vågornas ljud. För mig är det återhämtning maximalt. Önskar en riktigt underbar höstdag!

SEPTEMBER 2019

PAJALA KOMMUN SEPTEMBER 2019 SEPTEMBER 2019 SEPTEMBER 2019 INFORMERAR PAJALA KOMMUN INFORMERAR PAJALA PAJALA KOMMUN KOMMUN INFORMERAR INFORMERAR

Vill du ansöka om bidrag till verksamhet på minoritetsspråk? Vill du ansöka om bidrag till verksamhet på minoritetsspråk? Organisationer kan ansöka om bidragtill frånverksamhet kommunens minoritetsspråksmedel. Vill du ansöka om bidrag på minoritetsspråk?

Organisationer kansöka ansöka om bidragmed frånen kommunens minoritetsspråksmedel. Även enskilda kan i samarbete organisation. Bidrag kan beviljas till Organisationer kansöka ansöka om bidragmed frånen kommunens minoritetsspråksmedel. Även enskilda kan samarbete Bidrag kan beviljas till verksamhet som främjari minoritetsspråk och organisation. -kultur i samhället. Även enskilda kanfrämjar söka i minoritetsspråk samarbete medoch en organisation. Bidrag kan beviljas till verksamhet som -kultur i samhället. Sista ansökningsdag för vårens aktiviteteroch är första och beslut fattas verksamhet som främjar minoritetsspråk -kultur november i samhället. aktiviteter är första november och beslut fattas iSista slutetansökningsdag av november. för För vårens bidragsansökningar används blanketten Sista ansökningsdag för vårens aktiviteter är första november och beslut fattas i”Ansökan slutet av om november. För bidragsansökningar blanketten minoritetsmedel” som du hittar används på i”Ansökan slutet av om november. För bidragsansökningar används blanketten minoritetsmedel” som du hittar på http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ ”Ansökan om minoritetsmedel” som du hittar på http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Ansökan kan formuleras på svenska, meänkieli eller finska. http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Ansökan kan formuleras på svenska, kan meänkieli finska. Frågor angående bidragsansökningar ställaseller till minoritetsspråkssamordnaren, Ansökan kan formuleras på svenska, kan meänkieli eller finska. Frågor angående bidragsansökningar johanna.collen@pajala.se, 0978- 120 52. ställas till minoritetsspråkssamordnaren, Frågor angående bidragsansökningar johanna.collen@pajala.se, 0978- 120kan 52. ställas till minoritetsspråkssamordnaren, johanna.collen@pajala.se, 0978- 120 52.

Halvaks hakea piitraakia toiminthaan minuriteettikielelä? Halvaks hakea piitraakia toiminthaan minuriteettikielelä? Halvakssaattava hakeahakea piitraakia minuriteettikielelä? Föreeninkit piitraakia toiminthaan kunnan minuriteettikielirahoista.

Föreeninkit saattavahakea hakeayhessä piitraakia kunnan minuriteettikielirahoista. Yksityiset saattava föreeninkin kans. Piitraakia saatethaan myönthää Föreeninkit saattavahakea hakeayhessä piitraakia kunnan minuriteettikielirahoista. Yksityiset saattava föreeninkin kans. Piitraakia saatethaan myönthää toiminthaan joka eisthää minuriteettikieliä ja -kylttyyriä. Yksityiset saattava hakeaminuriteettikieliä yhessä föreeninkin kans. Piitraakia saatethaan myönthää toiminthaan joka eisthää ja -kylttyyriä. Viimine hakupäivä kevväile oon nuvemperisä ja päätökset otethaan nuvemperin lopusa. toiminthaan joka eisthää minuriteettikieliä ja -kylttyyriä. Viimine hakupäivä kevväile oon nuvemperisä ja päätökset otethaan nuvemperin Piitraakihakemukshiin käytethään ”Minuriteettikielirahoitten hakemus” plankettialopusa. jonka Viimine hakupäivä kevväile oon nuvemperisä ja päätökset otethaan nuvemperin Piitraakihakemukshiin käytethään ”Minuriteettikielirahoitten hakemus” plankettialopusa. jonka löyät täältä: Piitraakihakemukshiin käytethään ”Minuriteettikielirahoitten hakemus” plankettia jonka löyät täältä: http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ löyät täältä: http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Hakemus mennee tehä ruottiksi, meänkielelä eli suomeksi. http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Hakemus mennee tehä ruottiksi, meänkielelä eli minuriteettikieliasioitten suomeksi. Jos sulla oon kysymyksiä hakemisesta, niin kysy hoitajalta: Hakemus mennee tehä ruottiksi, meänkielelä eli minuriteettikieliasioitten suomeksi. Jos sulla oon kysymyksiä hakemisesta, niin kysy hoitajalta: johanna.collen@pajala.se, 0978- 120 52. Jos sulla oon kysymyksiä hakemisesta, niin kysy minuriteettikieliasioitten hoitajalta: johanna.collen@pajala.se, 0978- 120 52. johanna.collen@pajala.se, 0978- 120 52.

Haluatko hakea avustusta vähemmistökieliseen toimintaan? Haluatko hakea avustusta vähemmistökieliseen toimintaan? Haluatko hakea vähemmistökieliseen toimintaan? Yhdistykset voivat hakeaavustusta avustusta kunnan vähemmistörahoista. Yksityiset voivat

Yhdistykset voivat hakea avustusta vähemmistörahoista. Yksityiset voivat hakea yhdessä yhdistyksen kanssa.kunnan Avustusta voidaan myöntää vähemmistökieliä Yhdistykset voivat hakea avustusta vähemmistörahoista. Yksityiset voivat hakea yhdessä yhdistyksen kanssa.kunnan Avustusta voidaan myöntää vähemmistökieliä ja –kulttuuria edistävään toimintaan. hakea yhdessä yhdistyksen kanssa. Avustusta voidaan myöntää vähemmistökieliä ja –kulttuuria edistävään toimintaan. Viimeinen hakupäivä keväälle on ensimmäinen marraskuuta ja päätökset tehdään ja –kulttuuria edistävään toimintaan. Viimeinen hakupäivä on ensimmäinen marraskuuta ja päätökset tehdään marraskuun lopussa. keväälle Avustushakemuksiin käytetään lomaketta Viimeinen hakupäivä keväälle on ensimmäinen marraskuuta ja päätökset tehdään marraskuun Avustushakemuksiin käytetään lomaketta ”Ansökan omlopussa. minoritetsmedel” joka löytyy täältä: marraskuun lopussa. Avustushakemuksiin käytetään lomaketta ”Ansökan om minoritetsmedel” joka löytyy täältä: http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ ”Ansökan om minoritetsmedel” joka löytyy täältä: http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Hakemuksen voi täyttää ruotsiksi, suomeksi tai meänkielellä. http://www.pajala.se/Pajala-kommun/Kultur-och-Fritid/Minoritetssprak/Bidragsansokningar/ Hakemuksen voi täyttää ruotsiksi, suomeksi tai meänkielellä. Avustushakemuksia koskeviin kysymyksiin vastaa vähemmistökieliasiain käsittelijä: Hakemuksen voi täyttää ruotsiksi, suomeksi tai meänkielellä. Avustushakemuksia koskeviin kysymyksiin johanna.collen@pajala. se, 0978120 52. vastaa vähemmistökieliasiain käsittelijä: Avustushakemuksia koskeviin kysymyksiin johanna.collen@pajala. se, 0978120 52. vastaa vähemmistökieliasiain käsittelijä: johanna.collen@pajala. se, 0978- 120 52.

Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se kommun@pajala.se PAJALA.SE

PAJALA.SE PAJALA.SE

Höstens aktiviteter på Slussen & Ungdomsgården Vecka 38-51

Torsdagar kl. 10:00-11:30 Trafikteori på lätt svenska.

Fredagar kl. 10:00-12:00 Svenska Klubben.

Vi träffas och hittar på olika aktiviteter som t. ex. utflykter, matlagning, studiebesök m.m. Samtidigt tränar vi på att prata svenska!

Fredagar och lördagar kl. 19:00-22:00 Ungdomsaktiviteter på Ungdomsgården. För barn och ungdomar födda -07 eller äldre. Följ oss på Facebook för fler aktiviteter! Slussen - Pajala kommun Vi finns på busstationen (Malmen) i Pajala, välkomna!

Hälsoinspiratören Tina Persson Nu även i radioetern 89,3

Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se pajala.se

Jobb& Karriär

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Kom ihåg att

återvinna

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

din lästa

gratistidning!

Museichef sökes till Gammelstad Friluftsmuseet Hägnan och Gammelstads Visitor Centre söker en ny enhetschef. Är det du? Läs mer på lulea.se. Sök på ”lediga jobb”.

Nytt utseende gör det enklare att välja norrländskt 17 september 2019 MAT OCH DRYCK Under hösten får flera av Norrmejeriers förpackningar en liten uppfräschning. Med det nya utseendet vill Norrmejerier göra det ännu enklare att välja norrländska mejerivaror i butiken. I samband med detta övergår man också helt till den mer miljövänliga mjölkförpackningen med skruvkork – vilket ökar andelen förnybart material från 84 till 92 procent. – Det är dock inga drastiska förändringar av utseendet, konsumenterna kommer fortfarande att känna igen sig. Nytt är dock att Norrmejerier, för att förtydliga produkternas ursprung, nu väljer att använda bestämd form på produktnamnet. För att signalera att det till exempel inte bara är mjölk. Utan Mjölken, härifrån Norrland. Läs mer på www.norrbotten.com

29 september

Källa: Norrmejerier

Karin Lundman ny distriktsdirektör för Scandic region norr 17 september 2019 EKONOMI Karin Lundman, tidigare hotelldirektör för Scandic CH och Scandic Gävle Väst, utnämns till distriktsdirektör för Scandic region norr med sammanlagt 14 hotell. – Karin har lång erfarenhet inom både besöksliv och affärsverksamhet som hon nu tar med sig i sin nya roll.

Här är ett urval av de gratistidningar som vi producerar varje vecka.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Scandic Sverige

Karin Lundman, distriktsdirektör region norr Scandic Sverige.

Vi söker en medarbetare

Vill du jobba m ed grafisk produktion och vara med och göra våra tidningar? Då är du varmt välkommen till oss. Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla för form, färg, typografi och språk är värdefulla egenskaper. Hos oss gör du annonser och redigerar redaktionellt material för papperstidningar och web.

Kvalifikationer Goda kunskaper i svenskt tal och skrift. God vana av Adobes program Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. Då vi även har egna websidor så är erfarenhet av WordPress ett plus. Jobbet innebär även en hel del kommunikation med våra annonsörer och våra säljare, därför värdesätter vi att du har lätt för att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att göra det bästa för våra annonsörer och våra tidningar. Tjänsten gäller heltid. Hör av dig till:

P-O Olofsson 070-330 40 30 po@cab.net Som annonsproducent hos oss gör du annonser för våra gratistidningar i Kiruna, Piteå, Älvsbyn, Luleå, Boden, Kalix, Jokkmokk, Pajala samt på Gotland.

Intresset för Arctic Autumn bland internationella resesäljare är stort.

2000 möten för att sälja den arktiska hösten 17 september 2019 TURISM Mellan den 3-5 september har representanter från Northern Norway, Finnish Lapland och Swedish Lapland träffat internationella turoperatörer i Levi, Finland. – Workshopen som genomfördes i det gemensamma samverkansprojektet Visit Arctic Europe kan visa upp imponerade siffror. 200 deltagare – 82 turoperatörer och 120 leverantörer samlades under två dagar för att genomföra över 2000 säljmöten. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Swedish Lapland

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

www.norrbotten.gratistidning.com

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

BLOGGAR - PAJALA STYLE

Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.

PAJALA.GRATISTIDNING.COM

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Kia utökar

Kia fortsätter att skapa konkurrens på elbilsmarknaden. Nyligen meddelade biltillverkaren att familjekombin Kia Ceed sportswagon och crossovern Xceed ska lanseras som plug-in-hybrider i början av nästa år. – Båda modellerna representerar viktiga steg för Kia i introduktionen av kommande generation avancerade drivlinor i vårt allt bredare modellutbud, säger Emilio Herrera, vd för Kia motors Europa. Enligt biltillverkarens egna uppgifter ska batteriet på 8,9 kWh räcka till utsläppsfri körning i upp till 60 km för båda modellerna.

MRF varnar för olaglig import av så kallad fulgas.

Ryktet säger

att produktionsversionen av nya elbilen Audi e-tron GT, med 600 hästar, kommer i december 2020.

Foto: Karin & Uwe Annas - Fotolia

Varnar för ”fulgas” till AC:n

Återigen är frågan om AC-gaser på tapeten. Fel typ av gas och bristfällig påfyllning kan ge förödande konsekvenser, både för passagerarna i bilen och miljön. MOTOR Behöver du lämna in bilen för att fylla på AC-gas eller planerar du att göra det själv? Då måste du säkerställa att det är rätt typ av gas. Återigen varnar nu motorbranschorganisationen MRF för så kallad ”fulgas” som importeras olagligt från andra länder, allt som oftast Kina. Denna gång är det gasen HFC134 som står i fokus, en gas som innehåller växthuspåverkande väteflourkolföreningar. Gasen är hårt reglerad och kvoterad inom

EU eftersom den har så pass allvarlig miljöpåverkan och det långsiktiga målet är att gasen helt ska fasas ut från den europeiska marknaden, något som lett till ökad insmuggling av gasen. – Kemiindustrins europeiska samarbetsorganisation, CEFIC, uppger att det förekommer omfattande illegal import från Kina till EU av köldmediet HFC134. Köldmediet används främst i AC-system på äldre personbilar, men också i AC-sys-

tem på nyare tunga fordon, berättar Joachim Due-Boje, ansvarig för servicemarknad på bilbranschorganisationen MRF. Sverige är inget undantag menar Due-Boje. – Sverige är förmodligen inte undantaget från dessa importströmmar, utan vår bedömning är att det även finns en illegal och svart marknad för dessa kvoterade gaser till vårt land, förklarar Joachim Due-Boje. Däremot finns det inga misstankar om olaglig import till det branschorganisationen menar är seriösa verkstäder, utan att handeln med gasen främst sker av de som utför arbetet själva samt av svarta

Foto: Richard monning photogaphy

Nya Macan Turbo.

Porsches nya topp-suv

Den uppdaterade versionen av Macan blir Porsches nya toppmodell inom suv-segmentet. Porsche Macan turbo har tagit tronen bland biltillverkarens suv-modeller. Den uppdaterade versionen har fått 20 procent mindre cylindervolym, men gör trots detta

0–100 km/tim på 4,3 sekunder, tre tiondelar snabbare än den tidigare generationen. Priset däremot är inte riktigt lika imponerande och börjar på 910 000 kronor.

verkstäder. – Vår grundinställning är att all konkurrens inom servicemarknaden ska ske på lika villkor, att branschföretagen följer de lagar, regler och andra överenskommelser som reglerar branschen. AC-service ställer krav på certifiering eftersom den innebär risker för både hälsa och miljö, Due-Boje.

Livsfarligt Det är inte första gången MRF varnar för så kallad fulgas. För drygt tre år sedan gick branschorganisationen ut med en varning till de privatpersoner som planerade att utföra AC-arbetet själva, något som kan innebära en

direkt livsfara om fel typ av gas används och arbetet inte blir rätt utfört. I ett fälttests om MRF genomförde, där AC-systemet fylldes på felaktigt med gas i ett system som var otätt, började bilen brinna. – Det är riktigt ruggigt och omedelbar livsfara både för en bils passagerare om det sker under färd eller mekaniker i arbete på verkstaden, säger Due-Boje. Inte heller är de ensamma om varningarna. Senast under förra året gick Sveriges Fordonsverkstäders Förening, SFVF, ut med en varning efter att det uppdagats att verkstäder fyllt på med propan istället för rätt typ av

köldmedium. – Tyvärr finns det företag som säljer fulgasen och de som fyller verkar inte förstå att bilen inte är gjord för den typen av brandfarlig vara. Risken är därmed överhängande för en olycka. Det finns ett skäl till att allt är reglerat i ett helbilsgodkännande inom EU, säger Bo Ericsson, vd för SFVF. (CC) Andreas Lindegren

Foto: Volkswagen AG

ID 3 kommer att premiärvisas under Frankfurtsalongen.

Världspremiär för ID 3

Nya generationen av Golf kommer först till hösten, men för de som vill se vad Volkswagen har planerat för framtiden är det bara att rikta blickarna mot Frankfurtsalongen som pågår under september. Volkswa-

gen visar då upp den senaste elbilsmodellen, ID 3, som kommer att bli biltillverkarens första serietillverkade modell från elbilssatsningen, eller elbilsfamiljen som Volkswagen vill kalla den, som går under namnet ID.

Foto: Blocket

Blocket tar hjälp av E-type!

Blocket tar hjälp av…

Volvo tog hjälp av Zlatan och Joel Kinnaman. Kia tog hjälp av Kosovare Asllani. Men när Blocket ska få fler att annonsera är det inte sportprofiler som ska hjälpa till utan artisten Martin ”E-type” Erikson.

När begagnatsajten lanserade sin senaste reklamfilm i början av månaden ses E-type bland annat byta ut sin dieseltörstande muskelbil mot ett mer miljövänligt alternativ – en elbil.

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Priserna klara för GLB

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

2 000 kr

kostar det om du missar väjningsplikt och ertappas av polisen.

MOTOR Merce-

des-Benz senaste suv GLB lanseras nu i Sverige. En stor suv med drag av klassisk terrängbil. Så marknadsför Mercedes-Benz sin allra senaste suv som nu går att beställa. Modellen är decimetern längre än B-klass och lägger köparen strax under 9 000 kronor extra går den att få med en tredje stolsrad, vilket ger bilen sju stolar. Ingångsmodellen är

framhjulsdriven med en dieselmotor på 116 hästar börjar på strax under 360 000 kronor. Vill man istället ha den fyrhjulsdrivna får man lägga till runt 30 000 kronor, men då får man också ytterligare 34 hästar under huven. De första bilarna beräknas levereras till kunder i Sverige i början av nästa år. Foto: Daimler AG

Nya GLB.

Nya Golf i höst Till hösten lovar Volkswagen att den senaste generationen av den omåttligt populära modellen Golf ska ha världspremiär. Nästa generation av Volkswagens populära modell Golf är i slutfasen. Det blir den åttonde generationen av storsäljaren, som hittills under sin historia sålts i över 35 miljoner exemplar. Några närmare detaljer om kommande generation vill dock biltillverkaren inte dela med sig av.

− För tillfället kommer vi inte att avslöja alla detaljer om nya Golf, men du kan redan ana dess eleganta proportioner. Nästa generation kommer att bli en äkta blickfångare! säger Klaus Bischoff, designchef på Volkswagen. n (CC)

Foto: Volkswagen AG

Nya Golf är fortsatt hemlighetsfull.

PREMIÄR FÖR NYA ŠKODA SUPERB. Nya ŠKODA SUPERB – innovativ och välutrustad. Nu ingår bland annat LED Matrix-strålkastare, eluppvärmd ratt och många smarta säkerhets- och assistanssystem. Väljer du Adventure Edition kan du njuta av Canton ljudsystem, läderklädsel, elbaklucka med virtuell pedal och mycket annat. Finns som STYLE, SCOUT, L&K och SPORTLINE.

Finns som plug-in hybrid, 55 km på el* ŠKODA SUPERB COMBI Adventure Edition fr. 348 700 kr Billån fr. 2 821 kr / mån** Företagsleasing fr. 2 247 kr / mån** Bränsleförbrukning blandad körning 6,9-8,9 l/100 km, CO2-utsläpp 156-201 g/km (NEDC 123-161 g/km).*** *Enligt WLTP. Miljöklass EU6. **Skoda Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. SKODA Företagsleasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jul 2019). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer.***Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2 WLTP. Erbjudandet gäller t.o.m. 2019-09-30 och kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden är SUPERB SCOUT och kan vara extrautrustad.

Måndag-torsdag 8-18 Fredag 8-17

www.bilcity.com

Ni hittar alla Bil-City´s bilar på www.wayke.se/aterforsaljare/bilcity-kiruna

Mikaela Grenevall

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 93

Säljare Skoda

mikaela.grenevall@bilcity.com

Servicerådgivare Skoda saamir.idris@bilcity.com

Följ oss gärna på sociala medier, för aktuella erbjudanden, tävlingar, billeveranser och mycket mer!

Besök gärna vår blogg på www.skodakiruna.se Uppdateras varje vecka med nyheter, leveranser, bilder och mycket mer från Skoda & Bilcity!

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HUS & HEM

MOTOR

SPORT &FRITID

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

Träsvarv

Balkong inglasning

Ring för mer information.

Balkong inglasning. 2st. h170 x b90 Boden - (2 delat.) 1 st. h170 x b177 ( 3 delat.) Tel: 070-219 80 36 öppningsbara, inkl. ram. Monterat av Stadins Glas. Passande till inglasning eller växthus.

DJURMARKNAD

I förvaringsfodral, ord.pris 1500 sek 200 kr.

Luleå Tel: 070-293 74 65

Kattungar

3 st kattungar leveransklara 3 månader gamla. Finns i Norrfjärden. 500 kr.

Med automat, ej kombi. Bra o körklar. Ring.

Luleå - Tel: 073-825 47 04

SÄLJES

Boden - Tel: 076-135 31 88

Bilöverdrag/kapell/silvergarage t BMW320

SÄLJES

Äldre bil köpes

Mazda B2000 LongCab Dx 1987 Bensin Avställd..

Gällivare Tel: 070-308 35 09

Gammal bål/fruktskål i nysilver med Piteå - insats av kristall. Den är fullständigt felfri Tel: 073-826 43 53 kristallskålen har inga nagg eller anndra defekter. den är 35 cm hög och 35 cm i diameter. 400 kr.

Kattungar säljes

Avmaskade och leveransklara ca vecka 39. Två hankatter och en hona. 500 kr.

Mutterdragare Hamron inkl tre

HEMELEKTRONIK

ingår Hamron Däckbyte närmar sig

Symaskin Singer 7186 300 kr.

Luleå Tel: 070-293 74 65

Tel: 070-245 59 59

Tel: 073-825 47 04

Damcykel säljes 200 kr.

SAMLARE

Gunnar Muskos lykta hallonet åkerbäret smycken

Fjällräven Everest 3 Ryggåstält. Från 80-talet men ej använt på många år. I toppskick, inga skador. 400 kr.

Boden Tel: 070-247 22 82

Gammal cykel köpes

Lynx Ranger 550 -08

Lägg in din radis före 08.00 måndag aktuell vecka

SÄLJES Adidas - Judo tävlingsjacka storl 160 cl. Jackan är i gott skick. 500 kr.

Piteå Tel: 076-149 92 09

Boden Tel: 070-662 95 04

Husvagn

Kabe Briljant 1977. El o gasolvärme + golvvärme. Lite omb. invädigt. Är använd som jakt o skogsvagn. Avställd.

Veteranskoter till salu

Ockelbo 600-2 1977. Lite körd, förvarad

Gällivare Tel: 070-308 35 09

ÖVRIGT

Radisarna avser endast privatpersoner

SÄLJES Arbetsbänk med belysning o lådor

Arbetsbänk i plåt med 2 st lådor o arb belysning B1500, H 1600, Djup 800 mm 1500kr.

Boden Tel: 070-266 33 11

Tre gamla pinnstolar omålade. Har varit gröna, det gröna är kvar på undersidan. Finns i Luleå. Endast avhämmtning

Förhöjningsstol till toaletten

Luleå Tel: 070-361 59 48

Höftoperationer. Här finns förhöjning till toalettstol samt säng. 100 kr.

Luleå Tel: 070-200 63 53

Runt matbord

200 kr.

Luleå Tel: 070-293 74 65

500 kr.

Boden Tel: 070-219 80 36

PSST! Det är

GRATIS

SÄLJES

SÄLJES ORIGO Heat Pal 5100

Runt matbord 110cm i diameter med inläggskiva. Målad ljusgrå plus fyra stolar. Pris 400 kr.

KLÄDER

HOBBY

att lägga in

Nya rejäla Jeans Dunord

2 par kraftigt rejäla denimjeans Dunord strl. D108. 250 kr/st eller båda för 400 Luleå - kr. Halva nypriset. Finns i Boden.

Tel: 070-293 74 65

Studsmatta 350 cm

Kiruna Tel: 0980-812 00

Adidas - judo jacka

Pinnstolar 3 st

TjockTV vit Salora 12/24VDC/220VAC 14” 36 cm

Kiruna Tel: 0980-812 00

Fjälltält

KÖPES

Luleå - inomhus. Inte körd de senaste 15 åren. Tel: 070-361 59 48 1000kr. Älvsbyn Tel: 070-317 47 24

SÄLJES

Beg herrcykel

Äldre modell från 1960 - talet o äldre ev Beg svart herrcykel, oväxlad* 300 kr. moped. Ring. Norrbotten Luleå -

Tel: 073-825 47 04

Ny servad på auktoriserad verkstad. 780 mil, går som en klocka startar alltid. Reva i dynan, annars bra skick. En Luleå - utomordentlig skoter för familjen och Tel: 072-548 63 64 att ta sig fram överallt. 25.000 kr.

Kiruna hylsor oanvänd Tel: 070-430 15 92 Ny mutterdragare hylsor 17/19/21 mm

Piteå Tel: 070-627 08 28

Damcykel köpes

Från - 1960 talet o äldre, ev moped Boden - mm. Ring. Luleå - Herrcykel säljes 200 kr. Tel: 070-314 66 25

Luleå Tel: 072-548 63 64

Chateau kristallglas, 12 st rödvinsglas, 12 st champagneglas och 12 snapsglas. I princip oanvända säljes som ett paket. 2500 kr.

Vinterdäck, drag. Nybesiktat. Ring för mer info. 18.000 kr.

Lastbil

Bålskål/Fruktskål

Kristallglas

VW passat TDI 4M 2002

RADISAR!

Boden Tel: 073-844 45 79

Studsmatta ca 350 cm diameter 400kr.

Kiruna Tel: 072-226 19 02

Lägg in din radis på www.gratisradis.se

SKAPA KONTO Klicka på den blåa ikonen i menyraden! (GRATIS)

PREMIÄR GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se.

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 38 onsdag 18 september 2019

Mat & dryck Veckans tips

För en vecka sedan var jag delaktig i en av de roligaste provningarna jag varit med om. Tillsammans med ”Choklad Jenny” (Jenny Berg) från Umeå körde vi en provning där vi kombinerade hennes Bean to Bar choklader och spanska dessertviner. Det kunde inte annat en bli succé när två personer som brinner för hållbarhet jobbar ihop. Mer om att kombinera Jennys choklad med dryck återkommer jag till senare i höst, när vi skall fördjupa oss lite mer i choklad. Vi lämnar chokladen och övergår till äpplen som är veckans tema både för desserten och drycken.

Äppelkaka med mandelmassa Vi är inne i skördesäsongen vad det gäller svenska frukter och rotsaker, så jag stod lite i valet och kvalet om veckans recept skulle bli en gryta med rotfrukter eller en äppelkaka. Eftersom vi har ett eget äppelträd gick äpplena segrande ur den striden. Jag återkommer med ett recept på en rotfruktsgryta om två veckor, så passa på att hamstra rotfrukter, vitkål och lök när det är kampanjpriser. I mina ögon borde våra handlare prioritera bl. a svenska äpplen så länge

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

För ett år sedan hade jag recept på en knäckig äppelpaj, som jag fick väldigt mycket positiv feedback på, den här gången blir det en äppelkaka med mandelmassa, som jag hoppas blir lika omtyckt.

v. 38- 21 september

Melodikrysset v.38 - 21 september 1

de finns tillgängliga. Varför skall konsumenten överhuvudtaget behöva välja mellan billiga Jonagold från Polen eller lite dyrare svenska äpplen? Det blir ju ofta av naturliga skäl plånboken som styr för många.

6 7

17 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

2 9

4 1

8 7

5 8

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

3 3

Namn:.....................................................................................................................................................

4 4 9

8 3

1 5

6 5

Sudoku vecka 38 Lycka till!

by Erik Grödahl Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Det här receptet räcker till minst 8 personer: 150 gram smält smör 300 gram mandelmassa 1 1/2 dl rårörsocker 1 1/2 rågflingor 1 tsk kanel 1-2 krm salt 1 1/2 msk pressad clementinsaft (går lika bra med apelsin, citron m.m.) 3 ägg 10 äpplen Vispad grädde smaksatt med lite rårörsocker och vaniljpulver Gör så här: 1. Sätt ugnen på 175 grader och smörj en bakform. 2. Smält smöret och låt det svalna. 3. Riv mandelmassan på ett rivjärn och blanda med socker, kanel, salt, rågflingor, clementinsaften och ägg. 4. Tillsätt sedan det smälta smöret och rör ihop det till en smet. 5. Kärna ur och skala äpplena. Skär i klyftor och lägg dem i den smorda formen, ringla över smeten. Grädda cirka 30 minuter tills kakan får fin färg. 7. Servera med vaniljgrädden.

Dryckestips Vi fortsätter på temat närodlat. Claim by Brännland Cider (varunr 73799, pris 149,) är en s.k. Iscider, vilket är den svenska varianten på Icewine. Det innebär att äpplena skördas frysta, vilket ger att musten blir mer koncentrerad något som avspeglar sig i drycken. Det här är en häftig kombination. Alkoholfritt Även veckans alkoholfria dryckestips kommer från Sverige, Dessert de Luxe (varunr 195, pris 59,-). Det finns stora likheter mellan veckans dryckestips gällande smakkoncentrationen. I Claim by Brännland Cider är det kylan som tar bort vätskan och i Dessert de Luxe sätts musten under tryck och 30 till 40 procent av vattnet tas bort.

Fönster- & dörrbyten i mästarklass Just nu

50% på montagekostnaden Läs mer på mockfjards.se

Just nu halva montagekostnaden Hos oss ingår alltid ett komplett fönster-/dörrbyte, från ett kostnadsfritt hembesök till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar halva din montagekostnad Ett perfekt läge att byta fönster/dörrar!

Visste ni att vi byter fönster och dörrar året om?

Ränta

2,95% Dela upp betalningen

Kontakta din lokala fönstermästare! Jonny eller Joel 020-43 00 00

Jonny Pohjanen 020-43 00 00 jonny.pohjanen@ mockfjards.se

Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00

Joel Åström 020-43 00 00 joel.astrom@ mockfjards.se