Vecka 37
onsdag 11 september 2019
INFORMERAR, SIDA 4,5 & 6 Tankar inför helgen Goda förvaltare. sid 3
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •
Varje vecka! Väder ....................................sid 2 Jobb & Karriär ................sid 4 GratisRadis.se .............. sid 10 Nöje & evenemang sid 11-12
Informerar sid 4-6
Skoogs Bränsle tecknar avtal som leverantör åt Sveaskog sid 7
MOTOR
Eeva-Leena Väätäjä och Hanna-Leena Metsävainio. Foto: Milka Jafri
Samarbete mellan konstnärer och social- och hälsovård Under två intensiva veckor i september jobbar bildkonstnären Eeva-Leena Väätäjä (Kalix) och dramapedagogen Hanna-Leena Metsävainio (Rovaniemi) på Niittyvilla Dagcentral i Ranua
Motor Varje vecka i Pajala Gratistidning.
( Norra Finland) som erbjuder dagaktiviteter för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning. Läs mer på sidan 4.
Römppäviikko i Pajala
TANKAR INFÖR HELGEN
sid 8-9
Fest, kultur och dansvecka • vecka 39
Torsdag 26/9
FREdag 27/9
Dans till Tommys i Erkheikki Folkets Hus kl. 20.00-00.00 Trettonde söndagen efter trefaldighet
Entré 200:- inkl. kaffe & bulle
MEDMÄNNISKAN Medmänniskan
Arrangör: Vasikkavuoma Ek. För
Tankar inför helgen
”Wroooompruuuudttttt,” en liten extra suck, sedan blev det alldeles stilla. Något liknade lät det när båten stannade ute på havet. Utan förvarning stannade vår styrpulpetbåt, och jag visste inte vad som var fel med den annars, så väl fungerande båtmotorn. Jag undersökte det jag kunde, som tur var blåste det inte så mycket. Jag lyfte av motorkåpan och plockade fram tändstiftsnyckeln för att kolla att tändstiften var ok. Jag kollade att det var bensin i tanken, jo den var halvfull, likaså en koll på oljenivån i oljetanken. Allt var ok, men till sist upptäckte jag att bensinslangen hade lossnat, där var det förargliga felet. Motorn hade inte fått nog med drivmedel, därför stannade den. Felet var enkelt avhjälpt och vi kunde fortsätta färden mot land. Varför jag skriver om fadäsen med motorstoppet ute på havet och den urkopplade bensinslangen? Jo för att nu i skrivandets stund, ska jag strax åka iväg för att dra upp båten inför vintern. Det är en stund av vedmod och sorg som jag ser att sommaren är över och att vi måste förbereda oss inför den kommande vintern. Min svåger har som tur är en fyrhjulsdriven bil, han har lovat att hjälpa mig med uppdragningen nu på en stund. Han är en av många goda medmänniskor som jag har runt omkring mig. Det är med tacksamhet jag talar med Gud om honom och många andra som har en empati och känsla för sin medmänniska. Visst är det väl så, att vi under livet har stött på medmänniskor som är härliga och ärliga, men också väldigt besvärliga människor. Kanske har du mött medmänniskor som har varit otrevliga, skvallriga, sådana som har baktalat och smutsat ner ditt ryckte, och genom detta har du fått allvarliga problem i ditt liv. Människor som gör oss illa kommer vi förmodligen att bli tvungna att leva tillsammans med, eftersom människan är
en komplex skapelse. De människor som stryper drivmedlet i ditt liv, dessa energi slukare, för att klara av dem måste du få tanka upp energi, drivmedel, så att du ska kunna orka att leva vidare. Ofta hamnar vi i en själavårdande kris av skuld och skam, när vi upptäcker hur svårt vi har att förlåta dem som har gjort oss illa. Söndagens texter talar om för oss, att människor som kommer i vår väg, till dessa har vi fått en kallelse att älska. Drivmedlet för dig och mig är nådemedlen, som vi i den Lutherska kyrkan talar om, det är, Guds ord och sakramenten, som dopet och nattvarden. Jag läste att det har blivit en femtonprocentig ökning av skuldsanerings ansökningarna. Att hamna i skuldfällan är inte lätt, det är att ekonomiskt bli bakbunden, och plötsligt är all handlingsfrihet slut. Många är det som lider i det tysta av skam, som det kan innebära att hamna hos kronofogden. Men jag har goda nyheter till dig i dag, du som upplever energiförlust, skuld och skam, att Gud Fader har en annan sorts skuldsanering till oss. Den ges till oss i Jesus Kristus genom hans offerdöd på Golgata. Där ropar Gud ut över världen, från tidernas begynnelse till tidens slut hörs ropet från korset, ”Det är fullbordat”. Skulden är avskriven, du kan gå fri. Paulus skriver att , ” Stå inte i skuld till någon, utom i er kärlek till varandra”. ”Älska din nästa som dig själv.” Att vara medmänniska är att koppla på den havererande bränsleslangen till att ge vår medmänniska energi, drivmedel, till att orka leva. Kärleken är det som är detta drivmedel. Den Helige Ande, Jesu Kristi Ande, vill ge, och skapa denna kärlek i ditt och mitt hjärta.
sid 11
Lär Dig konsten att behålla Din hälsa med Anita Alalehto Kl: 12.00. Lokal: Storan, Tärendö Inträde: 50:- Ta med något att ligga på Anita kommer att visa och föreläsa om: • De 5 tibetanerna • Kort föreläsning om muskler och leder • Självmassage • Provsmakning av kombucha och kefir
FREdag 27/9 Dans till Tommys i Tärendö Folkets Hus kl. 21.00-01.00 Entré 200:- inkl. kaffe & bulle Arrangör: Husmodersföreningen Tärendö
Hjärtligt välkomna!
Boka in detta I din kalender!
Tärendö Husmodersförening
För mer information besök: www.pajalaturism.se
sid 23
Bilaga i tidningen
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
GÅR NI I HUSTANKAR? VÄLJ HÅLLBARA HUS FÖR LIVET! • Ekologiska byggnader med optimal luftfuktighet • Skräddarsydda lösningar • Timrade hus erbjuder en stabilitet som gör att de kan hålla flera hundra år. Nyfiken? Slå Daniel eller Michael en signal redan idag! www.hasseltornet.se
Daniel Engberg, 076-189 06 00, daniel.engberg@hasseltornet.se
Tour 2019 Vi finns på Bo & Bygg mässan 10-13 oktober
Michael Alsafar, 070-395 30 04, michael.alsafar@hasseltornet.se
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
2
ONSDAG
11/9
TORSDAG
12/9
FREDAG
LÖRDAG
13/9
.COM
LOKALT VÄDER - PAJALA SÖNDAG
14/9
15/9
11°C 17°C
11°C 13°C
6°C 12°C
1°C 11°C
-1°C 9°C
4 m/s
4 m/s
4 m/s
4 m/s
4 m/s
NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
19°C 17°C 16°C 18°C 15°C 17°C 19°C 28°C 21°C 18°C
NORRBOTTEN ONSDAG 11/9
24°C 25°C 23°C 23°C 27°C 28°C 31°C 36°C 27°C 29°C
KIRUNA 12°
GÄLLIVARE 12°
Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com PAJALA 13°
JOKKMOKK 12° BODEN 16° PITEÅ 15°
LULEÅ 14°
- det bästa lokala räckviddsmediet
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
3
SOFFKAMPANJ DRÖMKAMPANJ UPP TILL
DREAM &FLOWER DREAM ROYAL SÄNGAR SOFFBORD
3.000:- RABATT GÄLLER UTVALDA SOFFOR
nu alla harhöstens vi erbjudanden bäddsoffor, ViJust firar att nyheter ärpå härsängar, med en sängbord, stor soffkampanj. • 3.000:rabatt på soffor över 25.000:• 2.000:rabatt påoch soffor över 15.000:våningssängar, byråar, täcken, kuddar mycket mer! • 1.000:- rabatt på soffor över 8.000:HILDING ANDERS Välkommen NYHET in för ännu fler erbjudanden! Svensktillv
SPIRA KONTINENTALSÄNG
180X200 CM INKL. HUVUDGAVEL, BEN & BÄDDMADRASS
14.990:-
erkad!
20% RABATT 10% RABATT
SVENSKAHEM.SE SVENSKAHEM.SE
STREET SÄNGBORD
1.490:-
(1.420:-/mån*) (ord.pris 25.780:-)
(ord.pris 1.995:-)
SNABB LEVERANS
Erbjudandet gäller sängar i tyg Rico med standardben och utvald bäddmadrass. Prisexempel: Dream Royal ställbar 2x90x200 cm inkl.ben och bäddmadrass Dream Soft 45 30.064:- (ord.pris 37.580:-).
KAMPANJPRISER PÅ MÅNGA FLER SÄNGBORD I BUTIK!
ligt! Allergi- och miljövän NORSK DUN
®
PAKETPRIS PÅ SÄNGAR
TÄCKEN & KUDDAR
20% RABATT
Prisexempel: Stressless® Stella byggbar soffa. Kombination som på bild (exkl. pall) i tyg fr. 24.080:- (2.246:-/mån*) (ord.pris fr . 27.080:-).
Passa på och köp din nya kontinentalsäng Diplomat, Ambassadör eller Supreme!
LAMINO
fåtölj och pall i oljad ek och fårskinn Scandinavian Grey
16.990:(790:-/mån*) (ord.pris 21.210:-)
Erbjudandet gäller kontinentalsängarna Diplomat, Ambassadör eller Supreme 160/180x200 cm inkl. VI FIRAR ATT HÖSTENS KATALOG ÄR HÄR * KÖP MÖBLERNA IDAG, BETALA NÄSTA ÅR * VI FIRAR ATT HÖSTENS KATALOG ÄR HÄR * KÖP MÖBLERNA IDAG, BETALA NÄSTA ÅR * utvald bäddmadrass och standardben. Prisexempel: Diplomat 180x200 cm inkl. bäddmadrass Softline 1 och standardben 21.990:- (2.056:-/mån*) (ord.pris 27.390:-).
ADRESS
WIKA MÖBLER
TELEFON
Möbelvägen 1 GAMMELSTAD
0920-25 30 30
ÖPPETTIDER
Mån - Fre: 10 - 18 Lör: 10 - 15 Sön: 11 - 15
www.wikamobler.se
FÖLJ OSS @WIKAMOBLER
Gäller t o m 1/9 2019 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du
Gäller t.o.m 16/9-19 om inget annat anges i butik.Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 966 kr/mån i 11 månader, då blir totalt belopp att betala 10 626 kr. Uppläggningsavgift 295:- och aviavgift 30:- är inräknade i beloppet. Effektiv ränta 13,01 % (juni 2017) Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Kreditgivare Santander Consumer Bank. 966 kr/mån i 11 månader, då blir totalt belopp att betala 10 626 kr. Uppläggningsavgift 295:- & aviavgift 30:- är inräknade i beloppet. Effektiv ränta 13,01 % (juni 2017) Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Kreditgivare Santander Consumer Bank. ”Köp möblerna idag, betala nästa år”: Exempel vid ett kreditköp på 10 000 kr: Uppläggningsavgift 195 kr och aviavgift 0 kr. För att slutbetala inom räntefri period betalar kunden 2 039kr/mån i 5 månader (inköpsmånad är betalningsfri).
m o c . g n i n d i t s i t a r privat.g
SKAPA ANNONS - ”DO-IT-YOURSELF” Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat! FAMILJEANNONSER Grattis • Nyfödd • Vigda • Förlovade • Uppvaktning
GRATTIS från
KÖP & SÄLJ Säljes • Köpes • Bortskänkes • Bytes • Önskas hyra • Uthyres
50:-
ÖVRIGT Loppis • Tack • Ros • Meddelande
GÖR SÅ HÄR
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL TIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
SÄL JES från
100:-
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
4
SEPTEMBER 2019
PAJALA KOMMUN INFORMERAR Kungörelse
om sammanträde med Pajala kommunfullmäktige Tid: Måndag 16 september 2019, kl. 10.00 Plats: Församlingsgården i Korpilombolo Ärendeförteckning 2019-09-09. Ärendeförteckningen går att beställa, mejla kommun@pajala.se eller kontakta kommunkansliet via växeln, tfn 0978-120 00. Sedvanliga handlingar skickas ut inom föreskriven tid till samtliga ledamöter och ersättare. Stig Töyrä, ordförande Sixten Olli, sekreterare Eeva-Leena Väätäjä och Hanna-Leena Metsävainio. Foto: Milka Jafri
Samarbete mellan konstnärer och social- och hälsovård Under två intensiva veckor i september jobbar bildkonstnären Eeva-Leena Väätäjä (Kalix) och drama pedagogen Hanna- Leena Metsävainio (Rovaniemi) på Niitty villa Dagcentral i Ranua (Norra Finland) som erbjuder dagaktiviteter för vuxna med intellektuell funktionsned sättning. Residenset är det första av fyra inom det internationella Well-being residency- projektet som arbetar med att utveckla långsiktigt samarbete mellan konstnärer och hälso- och social vården. Deltagarländer i projektet är Sverige, Finland, Lettland och Ryssland. Eeva-Leena Väätäjäs akrylmålningar och skulpturer har visats i gallerier runt om Norrbotten, men residenset i Niittyvilla är hennes första uppdrag inom vård och omsorg.
– För mig är det viktigt att arbeta utifrån deltagares egen personlighet och motivation, säger Väätäjä, som även har en lång konstpedagogisk erfarenhet. Brukarna i Niittyvilla är vana med konstnärligt grupparbete, inte minst i ledning av drama pedagogen Metsävainio. Men residenset möjliggör även personliga möten mellan konstnärerna och brukarna. Syfte med residenset är att stötta brukarnas identitet och självbild genom konstnärligt arbete. Samtidigt får konstnärerna en chans att utveckla deras egna konstnärliga uttryck. Det är en möjlighet som Metsävainio ser fram emot: – Jag vill fördjupa mitt arbete med brukarna, stötta deras styrkor och hitta ny potential. Arbetet genomförs under temat ”Om mig” och ska resultera i ett tillfälligt utomhusverk där huvudsakligen natur-
och återvinningsmaterial används. Lördagen den 14 september kommer konstverket, skapat av brukarna, personalen och konstnärer, visas som en del av Ranuas kulturnatt. Även publiken får träffa konstnärerna och bidra till verket i en workshop. Förhoppningen är att Niittyvilla dagcentral och dess brukare presenteras till samhället på ett nytt sätt och att residenset ska bli en återkommande aktivitet. Lokala organisatörer är Ranua medborgarinstitut, Ranua socialförvaltning och Piste Collective från Rovaniemi, ett konstnärskollektiv som driver tvärkonstnärliga kulturprojekt. Källa: Piste Ry/ Piste Collective
Om projektet Under Well-being Residency-projektet har konferenser och workshops arrangerats i varje deltagarland. I vår 2020 är det dags för Norrbottens egna residens som arrangeras av Resurscentrum för konst (Region Norrbotten). Erfarenheterna från det tvärsektoriella och internationella utvecklings arbetet kommer samlas in i en metodhandling som publiceras digitalt i höst 2020. Well-Being Residency -projektet finansieras av Östersjöstaternas råd, Nordisk Kulturkontakt, Centret för Konstfrämjande (Finland) samt Undervisnings- och kulturministeriet (Finland).
Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Swisha till 90 02 817. PlusGiro: 90 02 81-7
Invigning - Fredag 13 september kl 16.00–18.00 Invigning av konstverket ”Om mig”, Fredag 13 september kl 16.00–18.00. Kirkkotie 22, 97700 Ranua. Ranuas kulturnatt - Lör 14 september kl 16.00–19.00 Visning av konstverket ”Om mig”. Non-stop workshop med residenskonstnärerna.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Strukturum i Jokkmokk söker en internationellt intresserad
PROJEKTLEDARE
som kan hjälpa oss att öka den gröna tillväxten! I höst startar det 3-åriga GRUDE-projektet (Green Rural Economy). Syftet är att öka och ta vara på kunskapen om de möjligheter som ligger i en grön omställning. Vilka verksamheter finns redan som går att utveckla och göra ”grönare”? Hur bygger vi smarta, internationella innovationssystem och kompetenskluster runt den gröna tillväxten?
Projektet finansieras för Strukturums del via EU-programmet Interreg Nord, Region Norrbotten, Sparbanken Nords Näringslivsstiftelse och Jokkmokks Allmänning.
PAJALA.SE
Vi söker dig som har intresse för och kunskap om grön omställning, cirkulär ekonomi och samverkan på lokal, regional, nationell och transnationell nivå. God kunskap i engelska språket är ett måste, gärna också erfarenhet av att leda och/eller arbeta i utvecklingsprojekt med flera (internationella) partners, förmåga att inspirera samt kunskaper om ekonomiuppföljning och projektadministration. LÄS MER PÅ: www.strukturum.se/ eller www.facebook.com/strukturum.se/
Här är ett urval av de gratistidningar som vi producerar varje vecka.
Kiruna Annonsblad söker en medarbetare Vill du jobba m ed grafisk produktion och vara med och göra våra tidningar? Då är du varmt välkommen till oss.
Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla för form, färg, typografi och språk är värdefulla egenskaper. Hos oss gör du annonser och redigerar redaktionellt material för papperstidningar och web. Kvalifikationer • Goda kunskaper i svenskt tal och skrift. • God vana av Adobes program Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. • Då vi även har egna websidor så är erfarenhet av WordPress ett plus. • Jobbet innebär även en hel del kommunikation med våra annonsörer och våra säljare här i Kiruna och på våra övriga utgivningsorter*, därför värdesätter vi att du har lätt för att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att göra det bästa för våra annonsörer och våra tidningar. Tjänsten gäller heltid. Hör av dig till: P-O Olofsson, 070-330 40 30 po@cab.net *Som annonsproducent hos oss gör du även annonser för våra gratistidningar i Piteå, Älvsbyn, Luleå, Boden, Kalix, Jokkmokk, Pajala samt på Gotland.
www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
5
PAJALA KOMMUN INFORMERAR Pajala kommun vill kartlägga intresset bland er som är över 60-år, som bor hemma och vill lära använda surfplatta för olika ändamål. Det kan bland annat handla om att ringa videosamtal, använda betalningslösningar, Bank-Id, 1177-vårdguide och appen Mitt apotek för att kolla vad du har för recept. Vi är i synnerhet intresserade av er som bor i någon av följande byar Korpilombolo, Tärendö, Junosuando & Kangos, Muodoslompolo & Kitkiöjärvi. Även ni som bor på centralorten är välkomna att höra av er. Prata gärna med era anhöriga då vi även vill engagera dem i projektet. Vi kommer att använda finska, meänkieli och svenska vid träffarna. Anmäl intresse genom att skicka denna blankett till Pajala kommun med ditt namn, telefonnummer och eventuella synpunkter senast den 30 september 2019. Vik ihop bladet, tejpa eller häfta fast det och lämna i postlådan, portot är redan betalt. Alternativt kan man lämna det i brevlådan vid kommunhusets entré. Stort tack för din medverkan! Namn:________________________________
Telefonnr:________________________________________________
Pajalan kunta haluaa kartoittaa yli 60-vuotiaiden, kotona asuvien kiinnostusta tablettitietokoneen käytön opetteluun eri tarkoitusta varten. Kyseeseen voi tulla muun muassa videopuhelun soittaminen, maksupalveluiden käyttäminen, Bank-Id, 1177- hoitoneuvonta ja Mitt apotek- sovelluksen käyttö, jolla näet lääkereseptisi. Olemme erityisen kiinnostuneita teistä, jotka asutte seuraavissa kylissä: Korpilompolo, Täräntö, Junosuvanto & Kangonen, Muodoslompolo & Kitkiöjärvi. Myös Pajalassa asuvat ovat tervetulleita ottamaan yhteyttä. Puhukaa asiasta mielellään omaistenne kanssa, koska haluamme heidät mukaan projektiin. Tulemme käyttämään suomea, meänkieltä ja ruotsia tapaamisten aikana. Mikäli olet kiinnostunut, lähetä tämä lomake Pajalan kuntaan nimesi, puhelinnumerosi ja mahdollisten näkökulmien kera viimeistään 30.syyskuuta 2019. Taita sivu kahtia, teippaa tai nido se yhteen ja jätä postilaatikkoon, postimaksu on jo maksettu. Vaihtoehtoisesti voit jättää paperin postilaatikkoon kunnantalolla. Kiitos mielenkiinnosta! Nimi:________________________________
Puhelinnumero:________________________________________________
Pajalan kunta haluaa kartottaa kiinostusta teitten kesken jokka oletta yli 60 vuotta, jokka asutta kotona ja haluatta oppia käythään syrfplattaa eri tarpheishiin. Se saattaa muun muassa olla ette soittaa viiteokeskusteluihin, käyttää maksoratkaisuja, Bank-Id, 1177 hoito-opas ja appi Mitt apotek (Minun aputeekki) missä näet mitä reseptiä sulla on. Met olema olletikki kiinostunheet teistä jokka asutta jossaki seuraavissa kunnissa: Korpilompolo, Täräntö, Junosuanto & Kangonen, Mudoslompolo & Kitkiöjärvi. Tet jokka asutta Pajalassa oletta kans tervetulheita othaan yhteyttä. Puhukaa mielelhään teän lähimäisten kans koska met haluama kans saa heitten matkhaan prujekthiin. Met tulema kokkouksissa käythään suomea, meänkieltä ja ruottia. Ilmota kiinostusta lähättämällä tämän blanketin Pajalan kunthaan sinun nimelä, telefooninumerola ja kirjota jos on mielipitheitä. Lähätä viimisthään 30 syyskuuta 2019. Taita sivu, teippaa eli häftaa kiini se ja jätä postiloovhaan, friimerkki on jo maksettu. Vaihtoehtona saatat jättää suorhaan preiviloovhaan kunnantalon portila. Suuret kiitokset sinun osalistumisesta! Nimi:________________________________
Telefooninumero:________________________________________________
Klipp ur sidan vik ihop och skicka in, porto betalt!
✂
PAJALA.SE
Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
6
Frankeras ej
DŽƩĂŐĂƌĞŶ ďĞƚĂůĂƌ ƉŽƌƚŽƚ
Pajala Kommun
SVARSPOST 20111605
984 20 Pajala
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
7
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
NORRBOTTEN.COM
Skoogs Bränsle tecknar avtal som leverantör åt Sveaskog 4 september 2019 NÄRINGSLIV Skoogs Bränsle kommer leverera drivmedel inom Norrbotten, Västerbotten samt Västernorrland och Preem kommer distribuera drivmedel till resterande delar av Sverige. - Avtalen innebär att Sveaskog reducerar sitt växthusgasutsläpp gällande drivmedel med cirka 80 procent enligt den mix av produkter och certifikat som leverantörerna garanterar. Vi betraktar detta mer som ett samarbete med hållbarhetsfokus, än ett renodlat leveransavtal, säger Mats Oja, inköpschef på Sveaskog. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Skoogs Bränsle
Ny flygvapenchef utsedd
Sveriges trevligaste byggutrustning.
4 september 2019
POLITIK I dag har ÖB fattat beslutet att tillsätta Carl-Johan Edström som ny flygvapenchef. Han tillträder den 1 oktober 2019 och befordras i samband med det till generalmajor. Carl-Johan Edström efterträder Mats Helgesson. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Försvarsmakten
Carl-Johan Edström ny flygvapenchef från den 1 oktober 2019. Foto: Louise Levin/Försvarsmakten
Allt är sig likt – vi har bara blivit starkare. HLL Hyreslandslaget Norrland är nu Wangeskog Hyrcenter. Ett bra bygge kräver tillit. Därför vill vi lära känna våra kunder. Då vet du att vårt handslag går att lita på. Och vi förstår ännu bättre vad du behöver. Att vi finns nära dig gör det hela lättare. Vi vet vilken väderlek du brottas med. Och vilket hockeylag vi ska heja på. Med vår uppdaterade maskinpark hjälper vi dig med etablering, underhåll, transport, utbildningar och service. Vi finns till hands och ger expertråd, bjuder på en kopp kaffe eller två. Och står vid din sida hela vägen – från start till klart. Välkommen till Sveriges trevligaste byggutrustning!
Dags att omförhandla dina lån.
Dags att omförhandla dina lån – nu har UC uppdaterat inkomstregistret. 6 september 2019
Wangeskog Hyrcenter i Norra Norrland Gällivare, Cellulosavägen 7, tel. 0970-130 25 Kiruna, Ställverksvägen 12, tel. 0980-130 25 Luleå , Torpslingan 9, tel. 0920-100 75 Pajala, Teknikvägen 2A, tel. 070-317 28 34 Piteå, Amperegatan 12, tel. 0911-777 80
EKONOMI För drygt tre månader sedan uppdaterades nästan fyra miljoner svenskars inkomstuppgifter från inkomståret 2018 i kreditupplysningsföretaget UC:s databas. För de svenskar som förbättrat sina inkomster kan en ökad kreditvärdighet verkligen ge anledning att se över möjligheten att förhandla fram bättre villkor på sina lån. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Lendo
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Wangeskog Hyrcenter AB är en stark och erfaren partner inom maskinuthyrning med nästan 20 år på den svenska marknaden. Bolaget är rikstäckande och driver idag hyrcenter från Malmö i söder till Kiruna i norr. Wangeskog Hyrcenter AB är ett helägt dotterbolag till den familjeägda koncernen AB Gullringsbo Egendomar.
8
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
MOTOR
Allt fler motorcyklar
Försäljningen av motorcyklar fortsätter att öka runt om i landet. Under perioden januari till juli nyregistrerades 9 001 motorcyklar, vilket är en ökning med över 10 procent jämfört med samma period föregående år. Bara under juli månad registrerades 1 355 motorcyklar, 34 procent fler än juli 2018. Nyregistreringen av mopeder visar däremot mörkare siffror. Under de första sju månaderna minskade registreringen med 7 procent jämfört med förra året. Modellen kommer officiellt att presen-
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Ryktet säger
att Chevrolet kommer att lansera en ny Corvette i slutet av 2021 med en effekt på 800 hästar!
teras på kommande motorsalong i Frankfurt.
Även den tunga yrkestrafiken visar på dåligt omdöme och kör för fort i många fall.
Foto: Pixabay
Yrkestrafiken största fartsyndarna Allt fler yrkestrafikchaufförer kör för fort. Det visar nya mätningar från försäkringsbolaget Folksam. MOTOR Under det senaste decenniet har stort fokus legat på privatbilisternas trafikbeteende, kanske allra främst på hastighetsefterlevnaden. Många sträckor runt om i landet har fått sänkt hastighet samtidigt som utbyggnaden av mötesseparerade vägar fortsatt. Men privatbilisterna är långt ifrån de enda fartsyndarna. För tredje året i rad har försäkringsbolaget Folksam genomfört hastighetsmätningar av yrkestrafiken i Stockholm och Uppsala, resultatet är nästintill häpnadsväckande. I snitt kör
yrkesförare för fort sex av tio gånger och andelen fortkörare har ökat i stort sett alla branscher sedan förra årets mätningar. − Sedan vi började med mätningarna för tre år sen har det dessvärre gått åt fel håll med allt fler och kraftigare fortkörningar, säger Anders Kullgren, forskningschef Folksam.
Största fartsyndarna Precis som tidigare år är det taxichaufförerna som står för allra flest hastighetsöverträdelser totalt sett. Däremot är färdtjänstförare de största
fartsyndarna på vägar med låga hastigheter. – Att nu färdtjänstförare sållar sig till taxibranschen med både många och grövre hastighetsöverträdelser är minst sagt olyckligt. Det här är två branscher som har passagerare i bilen, vilket även innebär ett ansvar för de som åker med. De som behöver färdtjänst kanske inte heller alltid kan säga ifrån om det går för fort, säger Anders Kullgren. Årets mätningar visar även en tråkig trend. Inte bara är det fler som kör för fort, även själva hastigheten har blivit högre. I 2018-års mätning var den genomsnittliga överträdelsen 7 km/tim för fort, en siffra som ökat till 8,5 km/ tim vid årets mätning.
− 8,5 km/h kanske inte låter som så mycket, men vi vet att det på 30-vägar motsvarar 50 procents ökad risk för allvarliga skador vid kollision med andra fordon, 70 procents ökad risk för svåra personskador och tre gånger ökad dödsrisk vid påkörning av fotgängare, säger Amanda Axelsson, forskare på Folksam.
Certifiering Även den tunga yrkestrafiken visar på dåligt omdöme, särskilt i tätortsområden. På de 30-vägar som mätningarna utfördes på körde 80 procent av den tunga trafiken för fort, i en femtedel av fallen över 10 km/tim för fort! På 40-vägarna var resultatet ännu sämre, hela 84 procent
Foto: Porsche
Laddstopp för Porsche Taycan på Nardò.
Snart världspremiär
Nedräkningen har börjat, i september presenterar Porsche sin första helelektriska sportbil. Strax över 3 400 kilometer på en högfartsbana på endast 24 timmar. Det testet har Porsche utsatt sin kommade modell Taycan för inför premiären den 4 september. Genomsnittshas-
tigheten låg på mellan 195 och 215 km/tim. – Innan Taycan marknadslanseras i slutet av året kommer vi att ha kört över sex miljoner kilometer världen över, säger Stefan Weckbach, ansvarig för Taycan-serien.
höll inte hastighetsbegränsningen. − Det är väldigt allvarligt att tunga lastbilar, i vissa fall med släp, kör för fort i områden med låga hastigheter. 30- och 40-zoner ligger ofta nära områden där många oskyddade trafikanter befinner sig, till exempel utanför våra dagis och skolor, säger Amanda Axelsson. Folksam vill nu se att fler företag ISO39001-certifierar sig, vilket är en internationell standard för arbete med vägtrafiksäkerhet med målet att uppnå en säkrare trafikmiljö och som bland annat omfattar organisationens förståelse för trafiksäkerhet och attityder. − Företag som är ISO39001-certifierade kör
Foto: Mitsubishi Motors
Nya ASX.
Ny generation
Det har gått nio år sedan Mitsubishi lanserade modellen ASX och i slutet av september är det dags för en uppgradering när en ny generation av modellen släpps i Sverige. Den nya generationen har bland annat fått ny front, nya
stötfångare och nya färger. Mer intressant är att bilen fått en starkare motor i form av en 2-liters bensinare som genererar 150 hästar med antingen manuell eller automatisk växellåda.
inte för fort i samma utsträckning som företag utan. Ett stort ansvar för fortkörningarna vilar på transportföretagen och inte enbart på den enskilde föraren. De har ett ansvar att skapa förutsättningar för att deras transporter sker på ett trafiksäkert sätt där hastighetsbegränsningarna följs. Studien visar att ISO39001 är ett effektivt sätt att påverka detta i rätt riktning, säger Amanda Axelsson. n (CC) Andreas Lindegren
Foto: Volvo Car Sverige AB
Volvo bygger ut antalet tankställen som erbjuder HVO100.
Fler tankstationer
Det har varit mycket fokus på utbyggnaden av publika laddstationer för elbilar under den senaste tiden. Men det är inte de enda ”tankstationerna” som byggs ut runt om i landet. Volvo meddelade nyligen att deras egen drivmedels-
kedja Tanka i samarbete med OKQ8 satsar stort för att fler ska få tillgång till HVO100. Antalet tankplatser kommer att växa till närmare 100 stycken i Sverige och sträcka sig från Pajala i norr till Malmö i söder.
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
9
Eldriven minivan
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
1 600 kr
så mycket kostar det i böter om du ertappas med att baklyset inte fungerar.
MOTOR I mars var den en konceptbil, i september avtäcks den som en produktionsklar familjebil. Det var under bilmässan i Geneve i mars som Mercedes-Benz visade upp sina planer på en eldriven minivan genom konceptbilen EQV. När mässan i Frankfurt närmar sig meddelar biltillverkaren att bilen ska visas upp igen, men denna gång är det inte längre en konceptbil utan en produktionsklar familjebil. Modellen går att få med
sex till åtta sittplatser som går att flytta och vända med hjälp av skenor. Toppfarten är satt till 160 km/tim, vilket är mindre intressant för en familjebil, desto mer intressant är att bilen ska kunna snabbladdas från 10 till 80 procent på mindre än en timme. Planen är att bilen ska börja säljas i Sverige under 2020, priset är dock inte fastställt ännu.
Foto: Daimler AG
Mercedes-Benz EQV.
Förnyelse väntar Volkswagen kommer inte enbart att visa bilar under kommande bilmässa, utan även en helt ny varumärkesdesign. Om det handlar om att skaka av sig det sista från den stora dieselskandalen eller ett sätt att modernisera sitt utseende lämnar vi osagt, men under kommande bilmässa i Frankfurt kommer Volkswagen inte bara att visa bilar, utan även sin nya logotyp. – Volkswagen har fattat och genomfört djärva be-
slut inom nästan alla områden av sin verksamhet. Den omfattande omprofileringen är en logisk följd av varumärkets strategiska omvandling. Jag är mycket stolt över vad vi har uppnått: ”New Volkswagen” har en presentation som är kraftfull, fräsch, positiv och attraktiv, säger Jürgen Stackmann, styrelsemedlem för Volkswagen med ansvar för försäljning, marknad och eftermarknad. n Förutom ny varumärkesdesign kommer Volkswagen presentera nya elbilen ID.3.
HUSVAG NSVISNI NG 2020
Foto: Volkswagen AG
(CC)
Maskinvisning
2020
2020
Kiruna Stora COOP
Lännen 8800 K
Lördag 14/9 kl. 10-15
Gällivare ICA Kvantum Söndag 15/9 kl. 10-14
VI BYTER GÄRNA IN DIN BEG. VAGN! BEGAGNADE VAGNAR HITTAR DU PÅ:
traktor-husvagnsservice.se
Försäljning 0960-107 33
Arvidsjaur
Verkstad 0960-102 80
VI VISAR ÄVEN
JCB403 17/9 kl 08:00-17:00 Kiruna - vid Norrlandsbil Fasadvägen 33 18/9 kl 08:00-17:00 Junosuando - Smedqvist Transport Hampolito 8 19/9 kl 08:00-17:00 Gällivare - TENAB Transportvägen 9-11
SKELLEFTEÅ
070-637 00 55 • WWW.GT-CENTER.SE DIN JCB-IMPORTÖR I NORR
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
10
I DIN LOKALA GRATISTIDNING
HEMELEKTRONIK
HUS &HEM
MOTOR
MOTOR
SAMLARE
ÖVRIGT
KÖPES
KÖPES
KÖPES
KÖPES
SÄLJES
Köksbord
SÄLJES
Längd 120 cm + skiva 40 cm, bredd 80 cm. Vit bordsskiva med sex kakelskivor i mitten, i övrigt ljust träfärgat. 100 kr.
Luleå Tel: 070-281 33 56
Snöskoter köpes
Lång, kort eller bredband. Även defekt köpes!! Absolut allt av intresse! Ring / Thomas. 0-30.000 kr.
Dubbfria vinterdäck
Nokian dubbfria 205/65/16 400 kr.
Luleå - Tel: 070-600 82 75
till skidorna. Renoveringsprojekt. Säljes i befintligt skick. Finns i Gunnarsbyn Kontakta Ola Engman. 2000 kr.
Luleå - Tel: 070-351 41 59
Boden Tel: 070-592 87 26
HOBBY
I ny skick med skinn väska 500 kr.
Luleå Tel: 070-351 41 59
Bilbarnstol Britax, 15-36 kg. 300 kr.
Luleå Tel: 073-063 90 76
Skidoo Elan 70-talare levereras med
Tel: 070-232 45 25 extra motor, extra matta och plastbelag
Svart år 1974 i bra skick 2500 kr.
Kamera solida 3 50 tal
Bilbarnstol
Boden Tel: 070-314 66 25
Boden - Veteranskoter till salu
Skivspelare ELAC
SÄLJES
Åkerbäret hallonet smycken av Gunnar muskos
SPORT & FRITID
SÄLJES Adidas - judo jacka
Adidas - Judo tävlingsjacka storl 160 cl. Jackan är i gott skick. 500 kr. Den 7/9 samt 8/9 mellan 12,00 & 16,00 arvidsjaurvägen 1371 stockbäcken piteå. Har Swish. Varmt välkomna.
Rum uthyres
Piteå Äldre bil köpes Tel: 076-842 84 07 Bra skick med automat, ej kombi. Ring.
Luleå - Vintercampa i skidbacke? Tel: 073-825 47 04 Då kanske vår välseevade cabby cisium
Möblerat rum uthyres på Malmudden med egen ingång och dusch och toalett.
är nått för er?Årsmodell 2002, Dubbelbädd, Dinett med överslaf, U-soffa. Alko Säkerhetsdrag, Stort förtält 3,5m, Bra begagnade cyklar Aldepanna, nästan nya sommardäck på alufälg, 2 gasoltuber, besiktad, gasol Genomgångna, i skick som nya. 26-28 tum. Bra pris. och fukt 105.000 kr.
Luleå Tel: 070-551 09 54, 070-368 73 63
Boden Tel: 070-237 42 73
Boden Tel: 070-300 11 83
Studsmatta 350 cm
Studsmatta ca 350 cm diameter 400kr.
Kiruna Tel: 072-226 19 02
SÄLJES
Biltvätt Runt matbord
Runt matbord 110cm i diameter med inläggskiva. Målad ljusgrå plus fyra stolar. Pris 400 kr.
Boden Tel: 070-219 80 36
KLÄDER
KÖPES Hus alternativt gårdshus önskas hyra
Biltvätt gäller på Cirkel K Hertsövägen. Ordinarie pris: 369 kr Nu: 200 kr (vunnit den på bilbingo på Hertsön) gäller t.o.m 2020-02-23.
Dragspel
Lägg in din radis före 08.00 måndag aktuell vecka
Älghorn till salu
Älghorn 15-taggare med sköld säljes. Finns i Kiruna. Eva
MUSIK
SÄLJES
HUS &HEM
Husvagn Polar 500GL
Boden - Husvagn Polar 500 GL 82 säljes, Tel: 070-662 95 04 besiktigad t.o.m 2021-08-31. Ring Luleå Tel: 070-395 83 06
Loppis
Radisarna avser endast privatpersoner
Kiruna Tel: 070-305 70 22
Träsvarv
Ring för mer information..
Pianodragspel Accordiola Super Italia med väska. 47 cm högt. Fint ljud. Luleå - 4800 kr.
Tel: 073-844 90 60
Boden Tel: 070-219 80 36
Jokkmokk - Tel: 070-220 90 55
PSST! Det är GRATIS att lägga in radisar!!
Hus eller gårdshus inom Piteå kommun önskas hyra.Har fast jobb och fast inkomst. Hör av dig på
Piteå Tel: 072-517 89 01
Svarta Vinbär & Lingon
Piteå Tel: 073-057 68 49
Villa köpes Villa köpes
Luleå Tel: 073-807 07 18
SÄLJES Balkong inglasning
Vi byter balkonger i huset Säljer min nuvarande inglasning inkl. rullgardiner. Lämpliga till växthus eller inglasn. Bra pris. Bör ses ring 070-3759287
SÄLJES Klänning
Klänning Stenströms blå. 600 kr (nypris
Boden - 1899) aldrig använd. Stl 34. Luleå Tel: 070-375 92 87, Tel: 070-515 80 07 070-588 78 55
Lägg in din radis på www.gratisradis.se
SKAPA KONTO Klicka på den blåa ikonen i menyraden! (GRATIS)
PREMIÄR GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se.
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 37 onsdag 11 september 2019
11
TANKAR INFÖR HELGEN
Trettonde söndagen efter trefaldighet
MEDMÄNNISKAN
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Melodikrysset
v. 37- 14 september
Melodikrysset v.37 - 14 september
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
1
Namn:....................................................................................................
Jag undersökte det jag kunde, som tur var blåste det inte så mycket. Jag lyfte av motorkåpan och plockade fram tändstiftsnyckeln för att kolla att tändstiften var ok. Jag kollade att det var bensin i tanken, jo den var halvfull, likaså en koll på oljenivån i oljetanken. Allt var ok, men till sist upptäckte jag att bensinslangen hade lossnat, där var det förargliga felet. Motorn hade inte fått nog med drivmedel, därför stannade den. Felet var enkelt avhjälpt och vi kunde fortsätta färden mot land. Varför jag skriver om fadäsen med motorstoppet ute på havet och den urkopplade bensinslangen? Jo för att nu i skrivandets stund, ska jag strax åka iväg för att dra upp båten inför vintern. Det är en stund av vedmod och sorg som jag ser att sommaren är över och att vi måste förbereda oss inför den kommande vintern. Min svåger har som tur är en fyrhjulsdriven bil, han har lovat att hjälpa mig med uppdragningen nu på en stund. Han är en av många goda medmänniskor som jag har runt omkring mig. Det är med tacksamhet jag talar med Gud om honom och många andra som har en empati och känsla för sin medmänniska. Visst är det väl så, att vi under livet har stött på medmänniskor som är härliga och ärliga, men också väldigt besvärliga människor. Kanske har du mött medmänniskor som har varit otrevliga, skvallriga, sådana som har baktalat och smutsat ner ditt ryckte, och genom detta har du fått allvarliga problem i ditt liv. Människor som gör oss illa kommer vi förmodligen att bli tvungna att leva tillsammans med, eftersom människan är
en komplex skapelse. De människor som stryper drivmedlet i ditt liv, dessa energi slukare, för att klara av dem måste du få tanka upp energi, drivmedel, så att du ska kunna orka att leva vidare. Ofta hamnar vi i en själavårdande kris av skuld och skam, när vi upptäcker hur svårt vi har att förlåta dem som har gjort oss illa. Söndagens texter talar om för oss, att människor som kommer i vår väg, till dessa har vi fått en kallelse att älska. Drivmedlet för dig och mig är nådemedlen, som vi i den Lutherska kyrkan talar om, det är, Guds ord och sakramenten, som dopet och nattvarden. Jag läste att det har blivit en femtonprocentig ökning av skuldsanerings ansökningarna. Att hamna i skuldfällan är inte lätt, det är att ekonomiskt bli bakbunden, och plötsligt är all handlingsfrihet slut. Många är det som lider i det tysta av skam, som det kan innebära att hamna hos kronofogden. Men jag har goda nyheter till dig i dag, du som upplever energiförlust, skuld och skam, att Gud Fader har en annan sorts skuldsanering till oss. Den ges till oss i Jesus Kristus genom hans offerdöd på Golgata. Där ropar Gud ut över världen, från tidernas begynnelse till tidens slut hörs ropet från korset, ”Det är fullbordat”. Skulden är avskriven, du kan gå fri. Paulus skriver att , ” Stå inte i skuld till någon, utom i er kärlek till varandra”. ”Älska din nästa som dig själv.” Att vara medmänniska är att koppla på den havererande bränsleslangen till att ge vår medmänniska energi, drivmedel, till att orka leva. Kärleken är det som är detta drivmedel. Den Helige Ande, Jesu Kristi Ande, vill ge, och skapa denna kärlek i ditt och mitt hjärta.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
”Wroooompruuuudttttt,” en liten extra suck, sedan blev det alldeles stilla. Något liknade lät det när båten stannade ute på havet. Utan förvarning stannade vår styrpulpetbåt, och jag visste inte vad som var fel med den annars, så väl fungerande båtmotorn.
2
3
5
4
6
7
8 9 10
11
12
13 14 15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
8
3
9
7
5
6
5
9
2
8
3
2
7
8
2
5
2
6
9
1
6
4
2
3
5
6
1 7
7
Postadress:...............................................................................................................................................
3
9
7
4
1
1
4
6
5 9
3
9
Adress:...................................................................................................................................................
6 9
6
1
Namn:.....................................................................................................................................................
2 1
6
8
9
8
7
4
8 6
7
2 5
Sudoku vecka 37 Lycka till!
8
FFRI RIEENTR FRI NTRÉÉ ENT RÉ
VI FIRAR 20ÅR VI FIRAR 20ÅR VI FIRAR 20ÅR
Lördag 21 september bjuder vi in er på öppet hus kl 10-15 Lördag 21 september bjuder vi in er på öppet hus kl 10-15 Lördag 21 september bjuder vi in er på öppet hus kl 10-15
Kom och fira med oss! Kom och fira med oss! Kom och fira med oss!
Vi har ordnat rundflygning med helikopter, flyguppvisning, hoppborg, modellflyg, fordonsutställning, räddningstjänst, polis, militär, Vi har ordnat rundflygning med helikopter, flyguppvisning, hoppborg, Vi har ordnat rundflygning med helikopter, flyguppvisning, tipsrunda, mat- och fikaförsäljning och mycket, mycket hoppborg, mer. modellflyg, fordonsutställning, räddningstjänst, polis, militär, modellflyg, fordonsutställning, räddningstjänst, polis, militär, tipsrunda, matoch mer. tipsrunda, matochfikaförsäljning fikaförsäljningoch ochmycket, mycket, mycket mycket mer.
Mer information om evenemanget hittar du på vår facebook. Pajala Airportom - Pajala Kommun Mer information evenemanget hittar du på vår facebook.
Mer information om evenemanget hittar du på vår facebook. Pajala Airport - Pajala Kommun
VI SES PÅ PAJALA AIRPORT! Pajala Airport - Pajala Kommun
Hos oss möts du av ett driv - sisu, karaktär - stolthet, närhet frihet. Vi kallar det ett välkomnande värdskap. VI SES- PÅ PAJALA AIRPORT! VI SES AIRPORT! HosPÅ ossPAJALA möts du av ett driv - sisu, karaktär - stolthet, Hosnärhet oss möts du av drivdet - sisu, karaktär - stolthet, - frihet. Vi ett kallar ett välkomnande värdskap. närhet - frihet. Vi kallar det ett välkomnande värdskap.
www.pajalaairport.se +46 (0) 978 - 511 10 airport@pajala.se www.pajalaairport.se www.pajalaairport.se +46 (0) 978 - 511 10 +46 (0) 978 - 511 10 airport@pajala.se airport@pajala.se