Pajala Gratistidning vecka 03, 2019

Vecka 3

onsdag 16 januari 2019

INFORMERAR, SID 11 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •

Varje vecka! Väder......................................sid 2 Gratis radis......................... sid 5 Jobb & karriär ................sid 6 Nöje & Evenemang.. sid 10-12 TANKAR INFÖR HELGEN

Tankar inför helgen

Andra söndagen efter trettondagen

Livets källa LIVETS KÄLLA Jag ska avslöja en sak för er som läser mina rader. Det låter kanske lite dumt för många, men jag och hustrun har upptäckt en sak i vår TV, vi har upptäckt Youtube.Nu har kvinnan min lagt beslag på min fina TV fåtölj, och sitter så ofta hon hinner och knappar sig fram runt i youtubeklippen som handlar om sång och musik.

sid 4

från hela världen. Det är klipp från Indien, Kina, Japan, Spanien, USA, England, Tyskland. Jag förstår ju inte vad de säger, men jag ser hur de gör, och av det kan jag lära mig hur jag ska göra för att både leta efter vatten, men också hur jag ska kunna gräva.

Lärjungarna vandrade med Jesus i tre år, de fick se hur han gjorde Guds rike tydligt, ibland människor han mötte. De förstod Hon får helt gratis, in i vårt eget vardags- inte alltid vad det var han sa till dem, utan rum, sitta med och vara deltagare i alla gång på gång blir Jesus tvungen att ta dem möjliga konserter som bjuds. Grannarna åt sidan och förklara än tydligare vad det kommer väl snart att klaga på den höga var han menade. ljudnivån när hon trycker igång någon av I söndagens text har lärjungarna lämnat sina älsklingslåtar och artister. Jesus ensam kvar vid Jakobs brunn, en Den kristne sångaren David Phelps har kvinna som har haft det trassligt i sina blivit hennes nya favorit, och när han relationer kom fram till brunnen för att sjunger O Holy night alltså O helga natt, hämta vatten. Hon är den förste i vår bibel då vibrerar hela lägenheten av hans fantastiska som får höra det direkt från Jesu mun, att stämma. han är Messias. Han säger till henne att, Jag i min tur har en liten mini TV ”Den som dricker av det vatten som jag upphängd på väggen i mitt arbetsrum, ger honom blir aldrig mer törstig. Det g i Älvsbyn Gratistidning där kan jag se mina youtubeklipp. Det vatten jag ger blir en källa i honom, med som har fångat mitt intresse, det är olika ett flöde som ger evigt liv.” konstruktionsvideos och hur man kan Hon har svårt för att förstå vad det är han ordna med elektrisk ström och vatten till säger, men blir överraskad av att Jesus vår stuga. De sista dagarna har jag sett kunde se rakt igenom henne. Hon blir så otaliga filmer om hur man kan söka efter överraskad att hon låter krukan stå kvar vatten och hur man kan borra både med vid brunnet, och springer in i staden och maskiner men också manuellt. vittnar om det hon hört och sett. Vår stuga ligger på en ö i Piteå skärgård. Livets vatten handlar om den Helige Vi är alltså omgiven av vatten, men vi har Ande. Den Ande som Jesus sände till sina ingen sötvattenkälla att hämta vårt drickslärjungar efter hans uppståndelse. Att vatten ifrån. Därför är min plan att försöka få en förståelse av Guds ord, det är ett Varjedär onsdag Gratistidning lokalisera någon plats i närheten jag i Älvsbyn himmelskt mirakel, liksom ett livgivande kan försöka att handgräva. Någon maskin vattenflöde rakt in i våra hjärtan. till hjälp är uteslutet eftersom det inte går Jag tror att vi som Guds folk i denna att köra med maskiner över vattnet. sena tid måste börja gräva upp våra fäders Min förhoppning är att jag inte ska väckelsebrunnar igen. Visst vill du vara behöva gräva så djupt, men det största med i det arbetet? problemet, det är, att det finns miljoner Törsten efter Gud är något Gud har med sten överallt. skapat i ditt hjärta, var rädd om den.

riär

sid 6

är Karriär Jobb&

”Totte är liten” och ”Emma tvärtemot” på meänkieli.

Totte och Emma-böckerna på meänkieli Med stöd från Kulturrådet tillgängliggör nu Natur & Kultur de folkkära böckerna om Totte och Emma på

det nationella minoritetsspråket meänkieli.

sid 6

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

MOTOR

I söndagens texter möter vi Jesus vilades vid ett vattenbrunn som Jakob, en av patriarkerna hade grävt flera hundra år tidigare. Det berättas att den brunnen var ca 30 meter djup, och att man blev tvungen att hämta upp vatten med läderembar eller krukor som var fastsatta med långa flätade rep. Så djup som Jakobs källa det tänker jag inte gräva, men det slår mig att alla dessa youtubeklipp jag sett kommer

Läs mer på sidan 3.

En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.

Motor Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 8-9

Helgtips från Herrgårn sid 10

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt- och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.900 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Informerar sid 11

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net

Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfrågan/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

.COM

FÖRETAG & FÖRENINGAR

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

2

ONSDAG

TORSDAG

16/1

17/1

FREDAG

LÖRDAG

18/1

.COM

LOKALT VÄDER - PAJALA SÖNDAG

19/1

20/1

-17°C -14°C

-18°C -13°C

-15°C -12°C

-17°C -15°C

-18°C -17°C

4 m/s

5 m/s

4 m/s

4 m/s

4 m/s

NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

NORRBOTTEN

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-12°C -5°C 6°C 6°C -1°C -6°C 10°C 12°C 6°C 6°C

ONSDAG 16/1

19°C 13°C 14°C 15°C 8°C 10°C 31°C 25°C 3°C 15°C

KIRUNA -12°

GÄLLIVARE -14°

Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com PAJALA -14°

JOKKMOKK -17° BODEN -14° PITEÅ -14°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ -14°

- det bästa lokala räckviddsmediet

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

3

Akuten massage

Luleå

”Totte är liten” och ”Emma tvärtemot” på meänkieli.

Natur & Kultur tillgängliggör Totte och Emma-böckerna på meänkieli KULTUR Med stöd från Kulturrådet tillgängliggör nu Natur & Kultur de folkkära böckerna om Totte och Emma på det nationella minoritetsspråket meänkieli. Det är första gången Gunilla Woldes böcker utges på meänkieli. Meänkieli är ett finskt-ugriskt språk, närmast besläktat med finska och ­kvänska, men också med estniska, karelska och samiska. Språket har en ­speciell status i ­Gällivare, ­Haparanda, Kalix, ­Kiruna, Luleå, Pajala och Övertorneå. Översättningen är gjord av poeten och för-

fattaren Mona ­Mörtlund. Mona Mörtlund är född och uppvuxen i den lilla byn Kangos i norra Tornedalen och växte upp i ett hem där både svenska och meänkieli/ tornedalsfinska talades: – Böckerna är ju riktiga klassiker. Jag har själv läst dem åtskilliga gånger både när jag ­jobbat som förskollärare och för mitt eget barn. I en första omgång har sex av Gunilla Woldes klassiska böcker ut­givits på meänkieli; Totte är ­liten/Totte oon pieni, ­Totte går till doktorn/ Totte mennee ­tohturhiin, Totte bygger/Totte rakentaa, Emma Tvärt­

• Klassisk massage, RD-T • Medicinsk- och Idrottsmassage Boka via BOKA DIREKT alternativt via hemsidan www.sakerhethalsa.se Tel: 076-807 47 00, Janne Stridsman

emot/Emma Vastoinpäin, Emmas dagis/Emman esikoulu, och Emma och Lillebror/Emma ja Pikkuveli. Johanna Ringertz är förläggare på Natur & Kultur: – Gunilla Woldes ­böcker finns redan översatta till en rad språk, att vi nu även kan tillgängliggöra dem på meänkieli känns ­fantastiskt.

Konst | Design

KATARINA FALLHOLM

Källa: Förlaget Natur & Kultur

www.operacompany.se REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

REA 50% UPP TILL

20%

RABATT

på valfri sän g i serierna Royal, Bir Exclusive ka, Lynx, , Phoenix Sirius, Va , lhall och Lafayette .

! Vinterkampanj

T

29.432:36.790:Spara 7.358:-

Ord. pris

RTIMENT e pris.

r till ordinari

1/1 på alla varo Gäller 26/12-3

WONDE

PRISEXE MPEL Birka Con tinental 180x200 cm DL bäddma inkl drass

15% RABAT WICOS SO PÅ HELA RO

RERLAAND

ICO.COM WWW.ROW

vi ki ng be

Rabatten gälle huvudgav r även på bäddma drass och el vid sam tidigt köp av säng. Gäller sam tliga stor Kan ej kom bineras med lekar och färger. andra erbj udanden.

ALLA SÄNGAR WONDERLAND

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

-15% på hela sortimentet

K mpan jpriser Exta pråavfiönrtm ånliga y paketperrim sers

30 %

ds .se

25%

på alla vå ra sängar och tillbeh ör

Kraftigt reducerade priser på utvalda soffor, matgrupper, sängar, mattor, lampor m.m. Sortimentet kan variera mellan butikerna

Torkelson

25% på Hilding s alla sängar och utvalt sängben (fyrkan inklusive tillbehör Till detta ingår t svängda ek 12/20c även Daggk m). Kan ej åpa madra kombineras sskydd med andra erbjudande.

SKINNMÖBLER LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

4

FÜrintelsens minnesdag 27 januari Den 27 januari 1945 befriades füngarna pü Auschwitz, ett av nazisternas stÜrsta koncentrations- och fÜrintelseläger. FÜrintelsens minnesdag instiftades därfÜr av den svenska regeringen och uppmärksammas varje ür sedan 1999, 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer. 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer.

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av flera sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleü, Pajala och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratistidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Andra sĂśndagen efter trettondagen

LIVETS­ KÄLLA Norrbottens Gratistidningar nür alla hushüll och fÜretag i Piteü, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleü, Pajala och Kiruna kommun med en upplaga pü 103 200 exemplar.

CAN

D ca u hit nc tar erf alla on av Itu ne den snit so t ch .se/ pĂĽ Ac po as dd t

När ärren EOHNQDW ´QQV VnUHQ NYDU De flesta som Üverlever cancer behÜver rehabilitering fÜr att läka süren i själen. Tyvärr kan sjukvürden bara hjälpa nügra fü. FÜr alla andra finns vi. StÜd oss genom att kÜpa vürt Tillbaka till livet-armband pü cancerrehabfonden.se

149:KĂśp armbandet pĂĽ cancerrehabfonden.se

D

Känslomässigt stÜd och kunskap om cancer

RFOND CE

S POD EN

Cancerfondens podd

Jag ska avslÜja en sak fÜr er som läser mina rader. Det lüter kanske lite dumt fÜr münga, men jag och hustrun har upptäckt en sak i vür TV, vi har upptäckt Youtube.Nu har kvinnan min lagt beslag pü min fina TV fütÜlj, och sitter sü ofta hon hinner och knappar sig fram runt i youtubeklippen som handlar om süng och musik. Hon für helt gratis, in i vürt eget vardagsrum, sitta med och vara deltagare i alla mÜjliga konserter som bjuds. Grannarna kommer väl snart att klaga pü den hÜga ljudnivün när hon trycker igüng nügon av sina älsklingslütar och artister. Den kristne süngaren David Phelps har blivit hennes nya favorit, och när han sjunger O Holy night alltsü O helga natt, dü vibrerar hela lägenheten av hans fantastiska stämma. Jag i min tur har en liten mini TV upphängd pü väggen i mitt arbetsrum, där kan jag se mina youtubeklipp. Det som har füngat mitt intresse, det är olika konstruktionsvideos och hur man kan ordna med elektrisk strÜm och vatten till vür stuga. De sista dagarna har jag sett otaliga filmer om hur man kan sÜka efter vatten och hur man kan borra büde med maskiner men ocksü manuellt. Vür stuga ligger pü en Ü i Piteü skärgürd. Vi är alltsü omgiven av vatten, men vi har ingen sÜtvattenkälla att hämta vürt dricksvatten ifrün. DärfÜr är min plan att fÜrsÜka lokalisera nügon plats i närheten där jag kan fÜrsÜka att handgräva. Nügon maskin till hjälp är uteslutet eftersom det inte gür att kÜra med maskiner Üver vattnet. Min fÜrhoppning är att jag inte ska behÜva gräva sü djupt, men det stÜrsta problemet, det är, att det finns miljoner med sten Üverallt. I sÜndagens texter mÜter vi Jesus vilades vid ett vattenbrunn som Jakob, en av patriarkerna hade grävt flera hundra ür tidigare. Det berättas att den brunnen var ca 30 meter djup, och att man blev tvungen att hämta upp vatten med läderembar eller krukor som var fastsatta med lünga flätade rep. Sü djup som Jakobs källa det tänker jag inte gräva, men det slür mig att alla dessa youtubeklipp jag sett kommer

frün hela världen. Det är klipp frün Indien, Kina, Japan, Spanien, USA, England, Tyskland. Jag fÜrstür ju inte vad de säger, men jag ser hur de gÜr, och av det kan jag lära mig hur jag ska gÜra fÜr att büde leta efter vatten, men ocksü hur jag ska kunna gräva. Lärjungarna vandrade med Jesus i tre ür, de fick se hur han gjorde Guds rike tydligt, ibland människor han mÜtte. De fÜrstod inte alltid vad det var han sa till dem, utan güng pü güng blir Jesus tvungen att ta dem üt sidan och fÜrklara än tydligare vad det var han menade. I sÜndagens text har lärjungarna lämnat Jesus ensam kvar vid Jakobs brunn, en kvinna som har haft det trassligt i sina relationer kom fram till brunnen fÜr att hämta vatten. Hon är den fÜrste i vür bibel som für hÜra det direkt frün Jesu mun, att han är Messias. Han säger till henne att, �Den som dricker av det vatten som jag ger honom blir aldrig mer tÜrstig. Det vatten jag ger blir en källa i honom, med ett flÜde som ger evigt liv.� Hon har svürt fÜr att fÜrstü vad det är han säger, men blir Üverraskad av att Jesus kunde se rakt igenom henne. Hon blir sü Üverraskad att hon lüter krukan stü kvar vid brunnet, och springer in i staden och vittnar om det hon hÜrt och sett. Livets vatten handlar om den Helige Ande. Den Ande som Jesus sände till sina lärjungar efter hans uppstündelse. Att fü en fÜrstüelse av Guds ord, det är ett himmelskt mirakel, liksom ett livgivande vattenflÜde rakt in i vüra hjärtan. Jag tror att vi som Guds folk i denna sena tid müste bÜrja gräva upp vüra fäders väckelsebrunnar igen. Visst vill du vara med i det arbetet? TÜrsten efter Gud är nügot Gud har skapat i ditt hjärta, var rädd om den. En skÜn helg Ünskar jag dig GÜsta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

Gratis radisar BOSTĂ„DER

HOBBY

KĂ–PES

SĂ„LJES

Vi sĂśker tomt i Kiruna med omnejd

5

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

Vävspännare, spolmaskin

5 st vävspännare. 25,5cm; 50 cm; 55 Vi sÜker tomt i Kiruna med omnejd, cm;65 cm; 70 cm. Spolmaskin,nästan gärna Kurravaara, Poikkijärvi eller Jukkasjärvi, allt av intresse! Även tomt med ny. 900kr. stuga kan vara intressant. Tel: 070-627 34 69 Vänliga hälsningar, Annette och Jan

HUS & HEM ROTTINGKISTA

Flätad rottingkista Längd: 59 cm, Bredd: 35 cm, HÜjd: 30 cm 150kr.

Tel: 070-335 30 75

BYGG & VITVAROR

Vävskedar

SÄLJES Mockfjärds FÜnster. FurudÜrr. 2 Utelampor fÜr vägg 3 lampor

Vinterdäck

4 st vinterdäck pü fälg som passar Volvo 240, 14 tum 185x70 nästan nya ring fÜr mer info

Tel: 070-343 30 27

Bra s&v-däck drag, nästa bes 2019-12-31 5000kr.

Tel: 070-312 86 01

Ă–nskar kĂśpa: Solflaskor

SĂśker finska glasflaskor ?Solflaskor? i

Tel: 070-627 34 69 olika färger, storlekar. Tel: 070-401 14 51

Lite använda vävskedar: 40/10 115cm; 35/10 100cm;40/10 60cm. 2 äldre vävskedar, tunna medfÜljer gratis. 500kr.

Tel: 070-627 34 69

Vävskedar

KĂ–PES SnĂśskoter kĂśpes 0-30

SAMLARE

Tvü vita Samojeder fÜrsvann frün Pentäsjärvi by i Pajala kommun 5/1 2019.

MOTOR

SKODA FELICA COMBI 1,6 1997

KĂ–PES

Vävskyttlar

Tel: 073-368 45 40 Tvü st 30 cm och 32 cm lünga, de är som nya. 400kr.

BORTSPRUNGNA HUNDAR!

0-30000kr Absolut allt av intresse även defekta Tveka inte ring/ Thomas

PSST! Det är

GRATIS

att lägga in radisar!!

Tel: 070-232 45 25

SĂ„LJES

Fyra helt nya, oanvända: 30/10 120cm; Kvalitets FÜnster 3 glas Energimärkt Äldre Mercedes kÜpes 40/10 120cm, 60/10 60cm,45/10 60cm. i nyskick B 87x H 126 Tjock 10cm Bes/avställd. 190E - 300E - 300SE. Ej FÜrpackningen ej Üppnad. 1500kr. FurudÜrr med 3 speglar h 204,5 x b Tvü tavlor skinn. Endast bra skick av intresse. Tel: 070-627 34 69 7272,5cm vändbar 3st Taklampor vita Av TorbjÜrn Lindberg, landskap, Tel: 073-825 47 04 porslin smü 70 Tals modell. Säljes billigt 7 000 kr. ring fÜr mer info. Tel: 0920-948 28

HUS & HEM

Tel: 070-374 01 63

Spillvattenpump, ny

SĂ„LJES

Gardena pump 400kr.

Tel: 070-627 346 9

DJURMARKNAD

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Grovdammsugare

Kärscher , använd en güng. 400kr.

Korsordsvinst

Tel: 070-627 34 69 Kvalitets Minkpäls, PälsmÜssa.

Taklampa av glas och Mässing extra Halsduk. I Nyskick Kvalitets Minkpäls Sophie Ericsson Eft fin modell.

SĂ„LJES Tuppar

Vackra tuppar. Korsning av brun och vitvärpande hÜnsraser.

Tel: 0911-200 940 2st Vita Taklampor VĂĽgigt Glas med

BORTSKĂ„NKES Kanin flicka mĂĽste flytta

Vür lilla Doris sÜker nytt hem pü grund av allergi. Doris är lite drygt ett halvt ür och är en riktig drÜmkanin. Hon är social, gosig och tycker mycket om att bli klappad.

Presentkort, Jula 1.000:-. Säljes fÜr 800:- Piteüomrüdet.

VI BYGGER OM Stockholm Saga Kvalitets Garanti PälsmÜssa och Pälshalsduk Allt i nyskick lite använd Storlek M 42 eller L Large Tel: 070-374 01 63 vet inte helt säkert. Säljes billigt ring fÜr mer info. Bilder kan skickas.

Taklampa av mässing med kupade glas med motiv. Säljes billigt ring fÜr mer info bilder kan skickas.

Ă–VRIGT

Vi behÜver nügon, gärna pensionär,

Tel: 070-374 01 63 som kan ta hand om en liten äldre hund

linjer med Hissanordning

2st Taklampor med vĂĽgigt glas med lin- Snygg elegant exklusiv ytterrock. jer vita med hissanordning 1st Taklampa Cross. Nypris 3.500 kr

ibland när vüra arbetstider krockar, vilket även innebär kvällar och helger. Ersättning enl Ük. Ring, eller sms:a gärna om jag inte svarar.

Uppd ater kupat och utve MÜrkblü. använd. XXL. g Knappt av vür av mässing meding glas med motiv.cklin Grat is3 ytterRadis-plattform fickor vattentät dragkedja. 3 innerfickor. Säljes billigt ring fÜr mer info. Bilder pügü r under januari/febru Tel: 073-800 70 19 LÜstagbar ari.kapuschong. Varm, vindtät. kan skickas

Fler radisar & instruktioner hittar du pĂĽ gratistidning.com

Tel: 070-374 01 63 SGF FÜrbundsmärke kan enkelt klistras/ BehÜver du hjälp värmas Üver med annat märke. Knäpp-

men mĂĽlning ,tapetsering , snickeri

Rund KÜksbord med 4st stolar & ning dragkedja och kardborre. Finns i ring mig 070 3433027 Und er 1denn a iperio mer Luleü 1300kr. tyvärr mÜjligheten bord har stülplatta krom d kom att läggTel: a in 070-343 30 27 Ny Rund Bord Vit & 4st Stolar. Bordet & Tel: 070-545 06 65 Tel: 070-581 91 09priva tann onse r GRA TIS RAD IS inte att finnas. Stolarna har ett ben med kromad platta

HEMELEKTRONIK

mycket stadig modell och bra kvalitet Säljes fÜr att vi har sült fritid huset De är nya men säljes till bra pris. Ring fÜr mer info. Bilder kan skickas.

MOTOR

Tel: 070-374 01 63

SĂ„LJES

Brudkista med Hantag & Svarta Beslag se bild

Monitorer och mixerbord

Brudkista med svarta beslag och handEV SX200 Monitorer & LEM twin 10 tag färg ljus lila bredd 72 x H 34 x djup mixerbord. Bra Passiva monitorer till45cm med svarvade ben säljes billigt sammans med mixerbord med inbyggd ring fÜr mer info. Bilder kan skickas. fÜrstärkare. 3000kr.

Tel: 070-259 50 49

Tel: 0703740163

Edsbyverkens soffa i trä

Originalklädsel i rÜtt. Nügot nÜtta ben i framkanten. Fin lüda under sitsen att 80 cm hÜg, 54 cm bred. 600kr.

SÄLJES Sommar däck

Tel: 076-836 99 39

Dagmatte/daghusse sĂśkes

Tel: 070-604 21 54

 �

Â?

Ă–VRIGT

KLĂ„DER

2000 kr i hittelÜn till den som kan upplysa om vad som hänt hundarna och att dom kan hittas!

Inte missa:

Kramens Dag 21 januari

En kram är en fin, värmande och vänlig gest som kan ge stÜd och trÜst. En kram kan vara sü mycket och betyda sü mycket. Den 21 januari varje ür firas Kramens dag, även kallad Kramdagen eller Internationella kramdagen.

/Gratistidningen

Kingston sommardäck split nya 185 /70 /14 pü audi 100 fälg finns i kiruna. 3000kr.

Tel: 070-255 68 24

Bil säljes

Citroen C4 1,6 i 110Vtr -06 halvcombi Ca 5499 mil, 40000kr.

Tel: 070-269 69 22

Kudde med vägmärken 60-tal

Tel: 070-627 34 69 Kudde 32 x 38 cm med vägmärken pü

bĂĽda sidor. Fin prydnad till gamla bilen. 200kr.

Tel: 070-627 34 69

Fler radisar & instruktioner hittar du pĂĽ webben - ort t.ex. boden.gratistidning .com. Ett urval av Gratis Radis-annonser visas i din lokala gratistidning beronde pĂĽ platstillgĂĽng. Alla annonser finns pĂĽ webben - ort t.e.x lulea.gratistidning.com.

VIDEOKLIPP (QR-KOD) - MARKNADSFĂ–RINGSEXPERTER OM RĂ„CKVIDD OCH EFFEKT

We are going backwards

Marketing effectiveness in the digital era

Why Social Media is a waste of time for marketers

Gratistidningen i ett fÜrändrat medielandskap

Fredrik Hallberg, Kapero Sprint Ad-dagen 2018

Les Binet och Peter Field Sprint Ad-dagen 2018

Mark Ritson, Marketing prof. B & T Australia

Staffan HultĂŠn, RAM Institutet Gratistidningarnas branschdag 2018

Fredrik Hallberg sätter fingret pü ett flertal problem i mediabransch. En bransch där man hellre fÜljer trender och skyddar sitt eget anseende än att gÜra det som är rätt fÜr att skapa tillväxt.

Les Binet och Peter Field fÜrklarar hur marknadsfÜring fungerar utifrün ett vetenskapligt perspektiv. Med data frün 1000-tals kampanjer vet vi idag hur man bygger lüngsiktig lÜnsamhet och hur balansen ska vara mellan det lüngsiktiga byggnationen av vüra varumärken och det kortsiktiga aktiveringen som syftar till att skÜrda nu och Üka säljet i närtid.

On which planet does a tweet at the right time beat traditional, beautifully executed video ads? asks Mark Ritson, associate professor of marketing and branding expert at Melbourne Business School.

Staffan Hulten berättar om lästid, attityder, bland gratistidningens läsare. Men ocksü om hur innehüllet ser ut idag och den EFFEKT annonsering ger i Gratistidningen. RAM-mätningen gjordes under 2018.

�Social media is Social media. Engagement for companies and brands is close to zero...�

�Redaktionell kvalitet, efterlängtad och kommersiell nytta...�

Längd: 1:51:03

Längd: 34:27

�En krona av 100 kommer till användning i de digitala kampanjerna...� Längd: 44:09 (Presentation bÜrjar 05:00)

Längd: 28:51

är

Gratistidning 6

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

Karriär Jobb&

Vik. Studie – och yrkesvägledare

Ansökan senast: 2019-01-23 Antal tjänster: 1 Org: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 8097708

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE Enhetschefer till Sektor Stöd AMPERSAND omsorg, sommarvikariat

Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 2 Org: Pajala kommun Referensnr: 8091254

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Butiksbiträde

Ansökan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 1 Org: WEHÅ s Referensnr: 0018-687502

Gillar du att inspirera andra? Är matlagning ditt största intresse? Vi s… Ansökan senast: 2019-02-28 Antal tjänster: 1 Org: Brand Impact Referensnr: 8092417

Optikerassistent

Ansökan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 1 Org: Östra Norrbottens Ögonklinik AB Referensnr: 0018-532370

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Vikarier till kost och hygienenheten

Ansökan senast: 2019-01-18 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8072554

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Ambulanssjuksköterska till Pajala Hälsocentral / Ambulansen

Ansökan senast: 2019-01-30 Antal tjänster: 2 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8087812

Arbetsterapeut sommarvikariat Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089871

Leg.Fysioterapeut / Sjukgymnast sommarvikariat Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089848

Semestervikariat ambulanssjukvårdare / Ambulanssjuksköterska, Pajala HC Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 3 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8085981

Semestervikariat sjuksköterskor / ambulanssjuksköterskor, Pajala HC Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 3 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8085987

Semestervikariat undersköterska Pajala hälsocentral Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 3 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8085821

Sjuksköterskor Sommarvikariat

Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 3 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089830

SOCIALT ARBETE Dagbarnvårdare i Pajala kommun – pedagogisk omsorg i ditt eget hem

Ansökan senast: 2019-03-15 Antal tjänster: 5 Org: Ströms slott AB Referensnr: 22903694

Handledare AMPERSAND rehabiliteringsassistenter sommarvikariat Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 2 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089775

Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 1 Org: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 8099871

Personliga assistenter sommarvikariat Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 8 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089805

Socionom sökes till Norrbehandling i Pajala Ansökan senast: 2019-01-18 Antal tjänster: 1 Org: Norrbehandling Referensnr: 0019-012425

TEKNISKT ARBETE Underhållsplanerare till primärkross i Kaunisvaara

Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 1 Org: Snells Entreprenad AB Referensnr: 0019-005168

TRANSPORT CE – chaufförer som vill ha sin vardag i Tornedalen Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 10 Org: Kaunis Iron Referensnr: 23007811

Undersköterskor AMPERSAND Vårdbiträden sommarvikariat Ansökan senast: 2019-03-31 Antal tjänster: 20 Org: Pajala kommun Referensnr: 8089758

PEDAGOGISKT ARBETE Elevassistent 50 %

Ansökan senast: 2019-01-22 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8094729

Emma Hansson ny affärsrådgivare ABI. Foto: Sarah Gotthold

Personlig Assistent i Pajala, vikarie vid behov

Emma Hansson ny affärsrådgivare ABI 15 jaunuari 2019

LULEÅ Emma Hansson blir affärsrådgivare på Arctic Business Incubator. Efter att ha deltagit i ABI Styrelseaccelerator, som verkar för att ge nya startup-bolag möjlighet att ta in talangfulla personer till deras styrelser, tar nu Emma klivet in som affärsrådgivare för bolagen i ABI. – Jag ser fram emot att få hjälpa dessa unga spännande företag framåt och jag hoppas att jag genom mina olika roller inom affärsutveckling har byggt upp en bred verktygslåda som kommer till nytta för bolagen, så det ska bli riktigt kul, säger Emma. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: ABI

Hårstudion utökar sin salong i Småstaden 15 januari 2019

Piteå Under veckan blev det klart att Hårstudion tar över den intill liggande lokalen i Småstaden för att utöka sin butik och salong. – Vi hoppas såklart resultatet ska bidra till en än mer trivsam miljö för de kunder som besöker oss, säger Lotta, ägare på Hårstudion. Ombyggnationerna för Hårstudion har redan börjat och förväntas vara klara i mars 2019. Precis som Småstaden firar Hårstudion 30 år under 2019. – Det här känns som en ganska bra första grej att presentera under vårt jubileumsår, säger Lotta. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa:Skoogs

Dessa och fler jobb hittar du på JOBB. ELJESTER.SE

Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en & samma plats i tidningen. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Sussi Wikström, projektledare Nolia Beer.

Nolia Beer till Luleå 2019: ”Dags att hålla mässan på fler orter” 15 januari 2019

LULEÅ Nolia Beer tar nu steget och öppnar även i Luleå. Mässan kommer att hållas på Coop Norrbotten Arena den 18:e maj. – Det känns helt rätt att göra mässan även i Luleå. Jag tycker att det är dags att hålla mässan på fler orter, säger Sussi Wikström, projektledare för Nolia Beer. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Nolia AB

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Jobb& Karriär

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

7

SMHI är en svensk expertmyndighet med globalt perspektiv och en livsviktig uppgift i att förutse förändringar i väder, vatten och klimat. Med vetenskaplig grund och genom kunskap, forskning och tjänster bidrar vi till att öka hela samhällets hållbarhet. Varje dag, dygnet runt, året om. SMHI. Alltid de bästa underlagen för dina beslut.

VÄDEROBSERVATÖR I KATTERJÅKK Går du med huvudet bland molnen? Då kanske du är vår nya väderobservatör! En uppgift som kräver fjällvana, noggrannhet och samarbetsförmåga.

Läs mer om tjänsten på smhi.se

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning Den galna renen stället som varit med och format finska Levi - sid 8-9

INDUSTRI KIRUNA

NÄSTA NUMMER KOMMER v.9 GMK Mekaniska - en pålitlig leverantör mitt i det expansiva Malmfälten sid 8-9

TURISM FINLAND

27 februari 2019

14 NOVEMBER 2018 MEDIA LULEÅ

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM DATA/IT LULEÅ Delägarduo driver InTime vidare - sid 13

MAT & DRYCK JOKKMOKK Monica Stubé till Luleå- och Norrbotten Gratstidning - sid 4 Jokkmokks Korv tog storslam på Chark-SM

2018 - sid 10

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande & näringsliv. Det bjuds på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyragånger per/år)

KONTAKT

Monica Stubé Tel. 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

I projektet Rymd för innovation och tillväxt undersöker IRF förutsättningarna för ett Spacelab samt tillgängliggörandet av norrskensprognoser. Här en idéskiss över en framtida Spacelab-byggnad vid Rymdcampus. Arkitektritning: Anastasia Grigoryeva

Från planeter och norrsken till innovation och tillväxt i övre Norrland Institutet för rymd­ fysik, IRF, medverkar tillsammans med andra rymdaktörer i det regi­ onala projektet Rymd för innovation och tillväxt med syftet att stärka övre ­Norrland som rymdregion och bädda för satellit­ uppskjutningar från Esrange. Projektet som leds av Luleå ­tekniska universitet, LTU, ­beviljades finansiering av Tillväxtverket strax före jul. Genom åren har IRF deltagit i mängder av olika rymdprojekt för att utforska solsystemet, ­likaså har den unika norrskensforskningen stärkts genom olika markbaserade mätningar. Projektet syftar till att IRF tillsammans med Luleå tekniska universi­ tet tar reda på hur den omfattande rymdkom­ petensen kan utvecklas ytterligare för att bidra till innovation och tillväxt i regionen. – Vi undersöker hur IRF:s befintliga test­ verksamhet för satellit­ instrument kan utvecklas och bli en efterfrågad nationell och europeisk resurs, ett Spacelab. Dessutom ser vi över hur vår expertis om observa­ tioner av norrsken och rymdväder på bästa sätt kan tillgängliggöras för allmänheten, säger Stas Barabash, föreståndare för IRF. IRF planerar för ett Spacelab som i fram­ tiden fungerar som en

nationell anläggning för både industri och forskar­ grupper med omfattande möjligheter att testa och kvalificera rymdrelate­ rad hårdvara i projekt där ballonger, raketer, satelliter och markbase­ rad mätteknik används för rymdforskning och atmosfärforskning. I detta skede av pro­ jektet genomförs behovs­ analyser av vilken slags utrustning som behövs till Spacelab. En väl utvecklad anläggning kan vara av stor betydelse för kommande satellitupp­ skjutningar från Esrange utanför Kiruna. IRF:s för­ hoppning är att projektet resulterar i ett hus som också inrymmer arbets­ rum och kontorsrum för nya företag som förvän­ tas etableras i Kiruna för att nyttja Spacelabs testutrustning. Det finns även idéer om ett rymd­ museum och en observa­ tionsplats för norrsken. Inom projektet Rymd för innovation och tillväxt kartläggs nu också olika aktörers behov av infor­ mation om norrsken och rymdväder. IRF ska ta reda på hur de på bästa sätt kan nå ut med sin expertkunskap så att allmänheten och turister får reda på var och när de kan se färggranna norrsken. Forskarna på IRF har genom åren märkt av norrskensturismens ökning i Sverige och i den mån det är möjligt utbildas turistguider vid olika anläggningar i regi­

onen. Förhoppningen är att kunskapen om ­fysiken kopplat till norrsken sprids till turisterna. Att flera olika rymd­ aktörer tillsammans kraftsamlar för att stärka övre Norrland som ­Sveriges rymdregi­ on passar väl in i tiden utifrån den nationella rymdstrategi som antogs av Riksdagen i november samt med Regeringens satsning på Esrange för att utveckla rymdbasen. – Projektet Rymd för innovation och tillväxt med Spacelab samt norrsken- och rymd­ väderprognoser är mycket bra exempel på hur rymdforskning bidrar till tillväxt här på jorden, säger Stas Barabash. Parter i projektet Rymd för innovation och tillväxt är Luleå tekniska ­universitet, Institutet för rymdfysik, Arctic ­Business ­Incubator, LTU Business, SSC, GKN ­Aerospace och OHB Sweden. Finansiärer är ­Tillväxtverket, ­Region Norrbotten, Luleå ­kommun, Kiruna ­kommun och Sparbanken Nord. Källa: IRF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

8

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Nu kommer plåtarna

Under januari beräknar Transportstyrelsen att de nya registreringsskyltarna kommer att införas. De nya skyltarna införs eftersom antalet kombinationer med det nuvarande systemet, tre siffror och tre bokstäver, börjar ta slut. På nya registreringsskyltarna byts den sista siffran ut mot en bokstav, vilket ökar antalet kombinationer från 12 miljoner till 39 miljoner.

Under 2018 nyregistrerades 353 666 bilar, vilket är en minskning med nästan 7 procent jämfört med 2017.

Bygg din bil

Tesla har öppnat byggdin-bil-funktionen även för de svenska kunder som inte har förhands­ bokat en Model 3.

Så blev bilåret 2018

Spännande, starkt och ryckigt! Så beskriver Bil Sweden bilmarknaden 2018. Trots kraftigt minskad nyregistrering jämfört med 2017 summeras året som det tredje bästa någonsin. ­ OTOR I början av M januari anordnade Bil Sweden sin årliga pressträff på Nobelmuseet i Gamla Stan i Stockholm för lan­ dets motorjournalister för att summera bilåret 2018, ett år som trots vikande försäljningssiffror summeras som det tredje starkaste bilåret genom tiderna. Bara under 2017 och 2016 har det sålts fler bilar i landet. – Bilåret har präglats av att vi har fått ett nytt

skattesystem, bonus malus, som trädde i kraft den 1 juli 2018 och vi har även fått nya körcykler för personbilar från den 1 ­september 2018, säger Anders Norén, teknisk chef på BIL Sweden. Under året nyregistre­ rades 353 666 bilar, en minskning med 6,8 procent jämfört med 2017. Inte helt oväntat skedde majori­ teten av nyregistreringarna före införandet av det nya

skattesystemet. Hela 64 procent gjordes under årets första halvåret. Bil Swedens prognos inför 2018 var 360 000 sålda bilar och att siffran inte uppnåddes menar Anders Norén delvis beror på bilbrist till följd av den nya testmetoden WLTP i Europa. Eftersom alla modeller var tvungna att omcertifieras enligt det nya testsystemet uppstod brist på testlabb, vilket medförde brist på vissa bilmodeller. Stor ökning Bil Sweden pekar även på tre tydliga trender under 2018 där den kanske tyd­ ligaste har varit det ökade intresset för laddbara bilar.

– Det som är väldigt på­ tagligt är att vi har ­nästan 50 procents ökning av laddbara fordon. Vi nådde en total andel av 8 procent laddbara fordon och då pra­ tar vi om laddhybrider och rena elfordon. 2 procent var rena elfordon, förklarar Norén under pressträffen. Prognosen för försälj­ ningen av laddbara bilar var dock högre för året, över 9 procent. – Att vi inte uppfyllde den prognosen var inte på grund av minskad efter­ frågan utan långa leverans­ tider. 2018 blev däremot ett rekordår för lätta och tunga lastbilar. Över 56 000 lätta lastbilar nyregistrerades,

Foto: Volkswagen

Passat GTE blev Sveriges mest sålda laddhybridmodell.

Flest sålda

Volkswagen kan glädjas åt att deras laddhybridmodell Passat GTE fick ett riktigt starkt år i Sverige. Totalt registrerades 3 975 inregistrerade exemplar vilket gör den till Sveriges mest sålda laddhybridmodell under 2018.

− Det här bådar gott inför vår förestående elbilsoffensiv. I vår kan kunderna börja be­ ställa vår nya elbil ID. Vi tror att den har goda möjligheter att bidra till elbilens genom­ brott för många människor, säger Sten Forsberg, chef för Volkswagen Sverige.

vilket är mer än 1 000 fler jämfört med 2017 och ­antalet tunga lastbilar, det vill säga lastbilar över 16 ton, ökade till strax över 6 000 nyregistrerade fordon. – Det kan delvis för­ klaras av konjunkturen, men också av den ökade e-handeln som genererar ökade transporter – det ser vi både på den lätta sidan och den tunga sidan.

Prognos 2019 Under pressträffen pre­ senterade även Bil Sweden 2019-års prognos. – Det kommer att vara ett fortsatt starkt år, men prognosen blir 335 000 ­personbilar och det ­kommer

Foto: Ford

Nya Focus har tagit emot flera priser.

Stora förväntningar

Nya Ford Focus har under sitt första försäljningshalvår tagit emot hela tolv utmärkelser, däribland ”Årets bil 2019” i både Finland och ­Kroatien samt ”Årets familjebil 2019” i Belgien, vilket ökar förhoppningarna om en

stor försäljningssuccé av modellen. Vid årsskiftet hade modellen sålts i strax över 42 000 exemplar och har blivit nominerad till ­”European Car of the Year”.

Foto: Pixabay

att bli det sjätte bästa året någonsin, spår Norén. Även antalet lätta lastbilar spås minska och prognosen är satt till 50 000 nyregist­ rerade fordon under 2019. Däremot spås antalet ladd­ bara bilar fortsätta att öka starkt under året. Elbilar spås ta strax över 4 procent av marknaden medan ladd­ hybrider beräknas stå för strax under 9 procent, vilket totalt skulle innebära cirka 44 000 nya laddbara per­ sonbilar på vägarna under 2019, vilket kan jämföras med årets försäljning av laddbara bilar som uppgick till strax över 28 000 under det gångna året. n (CC) Andreas Lindegren

Foto: Patrik Lindén Försäljningen av begagnade bilar minskade under årets sista månad.

Minskad begagnatmarknad

Under december ­månad såldes totalt 70 902 begagnade bilar till privat­ personer, vilket är en minskning med 9,3 procent jämfört med samma månad 2017. – Den totala försäljning­ en av begagnade person­

bilar till privatpersoner för 2018 minskade med 2,09 procent till totalt 1 115 476, vilket var i nivå med år 2015, säger Peo ­Siwertson General Manager på fordonsauktionsföretaget BCA Vehicle ­Remarketing.

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Ny superbil

Det ryktas om att BMW planerar en ny elektrifierad superbil som ska ­konkurrera med McLaren och Ferrari.

Kraftig minskning MOTOR 2018 avsluta-

des med kraftig minskning av nyregistrerade personbilar. Någon vändning i registreringsstatistiken över personbilar blev det inte före årets slut. Istället summerades årets sista månad med en kraftig nedgång på hela 33,8 procent jämfört med december 2017, något som delvis beror på den så kallade kalender-

effekten, det vill säga att december 2018 hade två färre registreringsdagar än december 2017. Detta enligt Trafikanalys officiella månadsstatistik över nyregistrerade fordon. Totalt nyregistrerades 23 414 personbilar, samtidigt som 20 623 personbilar avregistrerades, vilket innebär att personbilsparken sammanlagt ökade med 2 791 fordon.

Foto: Pixabay

Nyregistreringen av personbilar fortsatte att minska under december.

Stor lastbilsorder för Mercedes-Benz Mercedes-Benz fick sin största lastbilsorder någonsin under 2018. Nytt år innebär att de olika bil- och lastbils­ tillverkarna summerar de gångna tolv ­månaderna och försöker hitta positiva resultat att presentera, trots att året inneburit minskad försäljning för de flesta i Sverige. ­Mercedes-Benz lyckades dock bra i det

­kommersiella segmentet, transportbilar och lastbilar. Försäljningen för 2018 slutade på 6 229 transportbilar vilket är en försäljningsökning på 21,4 procent jämfört med 2017 samtidigt som tillverkaren fick sin största lastbils­ order i Sverige någonsin, vilket skapat bra utgångsläge för 2019. n (CC)

Foto: Daimler AG

2018 blev ett lyckat år för Mercedes transport- och lastbilar.

TEBOIL 2T SNOW

Skoterolja Hylsynt 2-takts olja

SNÖSLÄDE 73 cm. Matti Art. EMAT73

489 -,

Prestanda: API TC, JASO FD, ISO-L-EGD, ISO GD++, Rotax 253

890 -,

SNÖSPADE

1 Liter

Aluminiumblad+skaft

SNÖSLÄDE

80 cm. Mikko med förlängd skaft. Art. ELUK80J

79 -,

Art. ESP046

249 -,

12 Liter

799 -,

4 Liter

299 -,

VARIATORREMMAR

Från:

389 -, 295 -, 750 -, SNÖSLÄDE

80 cm. Mikko Art. ELUK80

9

SNÖSPADE Aluminiumblad+skaft Art. ESP043

FLER MODELLER I BUTIKERNA! BILTILLBEHÖR & VERKTYG

SKOTERKAPELL Finns i L,XL,XXL

www.ikh.se

299 -, Priserna gäller tom 23/1 -2019

Boden Sturegatan 14 • Tel: 0921-102 22 Öppet: Vardagar 8-17

LÖRDAGSÖPPET Luleå Robertsviksgatan 10 • Tel: 0920-230 220 Öppet Vardagar 8-18, lördag 10-14

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

Helgtips från Herrgårn Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgårn på Strömbackaskolan där de återkommande bjuder på insikter och inspiration.

Kabuli Palaw

kokas istället för att stekas. Man vill att köttet steks ordentligt och få färg. Ställ köttet åt sidan.

8 portioner

8 dl basmatiris Rapsolja till stekning Köttet: 1 kg lammkött (gärna med ben) 2 gul lök 1 kanelstång 6 st hela kardemumma 2 tsk garam masala 2 msk kumminfrön 2 st köttbuljongtärningar 2 st lagerblad Cirka 1 liter vatten Salt och peppar

Gör så här: Skölj riset ordentligt. Putsa köttet, skär bort senor och överflödigt fett. Hetta upp rikligt med olja i en rymlig stekpanna och bryn köttet ordentligt tills den får en fin stekyta runtom. Ha inte för mycket kött på en gång i stekpannan, för då kommer köttet att

Koka upp rikligt med saltat vatten i en ­gryta. När vattnet kokar häller man försiktigt i riset. Låt riset koka, i cirka 3-4 minuter, tills riskornen mjuknar men fortfarande har en hård kärna i mitten. Sila av riset. Blanda sedan riset med ca 6-8 dl av köttets kok­vatten. Smaka på riset och justera sältan efter smak. Blanda eventuellt i mer garam masala om man tycker att riset behöver mer smak. Pensla botten av en rymlig gryta med lite olja. Varva ris och köttet i grytan, avsluta med riset. Forma riset som ett berg och gör 4-5 st gropar i riset. Klä grytlocket med

Förbered under tiden garneringen. Blötlägg russin i ljummet vatten i 30 minuter och sila sedan av. Stek ­mandlarna gyllene i olja och ställ åt sidan. Skär morötterna i tunna stavar. Hetta upp rikligt med olja i en stekpanna och stek morötterna varsamt i 2-3 minuter. Vänd i socker, karde­ mumma och stek i cirka 2 minuter till, tills sockret löses upp. Vänd i russin och mandel, krydda med salt och stek i cirka 1 minuter till. Lägg ett lock på stekpannan och låt tillagas tills ­morötterna mjuknar men fortfarande har tuggmotstånd, cirka 10 minuter. Lägg upp riset på ett fat tillsammans med köttet, toppa med morötterna och servera med sallad.

Lycka till och smaklig måltid!

v. 4 - 26 januari

Melodikrysset v.4 - 26 januari

7-9 FEBRUARI 2019

40 000 ex BOKA NU!

UTGIVNING

6 FEBRAURI

Postadress:.........................................................................................

1

UPPLAGA

2

JokkmokkGratistidning

6

7

8

9 10

11

12

14

Namn:.....................................................................................................................................................

2

3Adress:................................................................................................................................................... 1 1 4 9 Postadress:...............................................................................................................................................

1

4

Hälsningar från Monica Stubé och Andreas Viklund, Gratistidningen på Jokkmokks Marknad 2018. #jokkmokksmarknad #jokkmokkgratistidning

6

6 8

2

9

1

8

5

1

4 2

2 4

2

6

3

9

7

3

5

7

7

Utgivning: Onsdag 6:e februari 2019 Upplaga: 40 000 exemplar. Jokkmokk, Boden, Kiruna och Pajala. Når alla hushåll, företag och föreningar. Även de som tackar NEJ TILL REKLAM. Bokningsstopp: 1 februari, 2019.

13

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

5

Var med och annonsera i Jokkmokk Gratistidnings tidning ”Jokkmokks Marknad Special” som kommer ut onsdag den 6 februari.

4 5

9

Det bästa lokala räckviddsmediet

3

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

2019

JOKKMOKKS MARKNAD SPECIAL

en ren kökshanduk och täck grytan. Handduken försluter locket väl och bevarar ångan i grytan. Koka upp grytan på hög värme tills det bildas ånga i grytan och sänk sedan värmen till medelvärme. Låt tillagas långsamt tills riset är klart utan att den blir överkokt, cirka 30 minuter.

Melodikrysset Adress:..................................................................................................

Därför känns det riktigt härligt att få starta 2019 med lite fräscha och nya rätter. På vårt program har vi också förmånen att undervisa och lära känna elever som kommer som nyanlända. Deras matkultur är så spännande och skiljer sig förstås från våra mattraditioner. Det är en sådan förmån för oss att få lära oss laga tillaga och smaka en ny värld av dofter och kryddor Därför tänkte vi bjuda på en god fest­rätt som är vanlig i Afghanistan, nämligen Kaboli Palaw. Detta recept kräver lite pyssel, men är väl värda att jobbas med! Vi önskar er en smaklig måltid!

Garnering: 4 st morötter 150 g skalad mandel 3-4 dl russin 1 tsk kardemumma 0,5 dl socker Salt

Namn:....................................................................................................

Nu har vi lagt den underbara julen med alla dessa härliga maträtter, godis och julmust bakom oss.

Hacka löken i tärningar och stek i olja tillsammans hel kardemumma, kanelstången och kumminfröna. Vänd sedan i köttet och stek lite till. Smula i buljongtärningarna, krydda med salt och peppar. Häll över ca 1 liter hett vatten, garam masala och lagerbladet. Låt köttet koka under lock i ca 1,5 timme, tills köttet är helt mört och färdigkokt. Späd eventuellt ut med vatten efter halva koktiden om det känns för torrt i grytan. Ta sedan ur köttet från grytan och bevara kokvattnet, det ska du använda som buljong till riset.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

10

8

4

5

7

6 5

9

9

1

7 5

3

Sudoku vecka 3 Lycka till!

3

8 9

2

6

6

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 3, onsdag 16 januari 2019

11

JANUARI 2019

PAJALA KOMMUN INFORMERAR Teatterimatka Rovaniemelle Pajalan kunta järjestää vähemmistökielirahoilla matkan Rovaniemen teatteriin 2. maaliskuuta, jolloin esitetään musiikki­ näytelmä Hovinpohja. Esityksen kieli on suomi. ­Matkan hinta on 150 kruunua, johon sisältyy matka, lippu ja kahvi. Kysymykset ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 8. ­helmikuuta: johanna.collen@pajala.se tai 0978-120 52.

Bastubalett om att vara kvinna i Tornedalen KULTUR I tredje ­säsongen av tv-serien Bastubaletten var det kvinnornas tur att lära sig dansa i en bastu och låta tv-tittarna få inblick i deras liv och tankar. Serien följs nu upp av den fristående scenföreställningen Kvinnorna i gammelbastun, som gästspelar på Borås Stadsteater den 12 januari. Med dans, sång och egna berättelser ger de en bild av hur det är att vara kvinna i Torne­ dalen i dag. Vad händer när fyra kvinnor hamnar på en plats där de är hänvisade

till varandra och måste samarbeta för att få ­arbetet gjort och ­maten på bordet? Kanske hamnar de i konkurrens om vem som kan och vet bäst? Kanske känner de sig så trygga att de visar sina sanna jag för varandra? De berättar vad de varit med om och hur de ser på sina roller. I dansen släpper fördämningarna och de avslöjar hur de verkligen känner. – De tar så stort ­ansvar, de här kvinnorna - för allt och alla! Vad gör de omedvetet? Vad är de stolta över? Hur mycket av det historiska bagaget måste de släpa med sig?

Vad vill de föra vidare? Kraften och självförtroendet dagens kvinnor har i sitt entreprenörskap - och förmågan att samtidigt ta hand om typ allt annat - där har vi en föreställning, säger Justine Kirk. Medverkande: Pia Hulkoff, Gun Olofsson, Lena Lahti Snell och Birgitta Rantatalo

Teatterireisu Rovaniemele Pajalan kunta järjestää minuriteettirahoilla reisun Rovaniemen teatterhiin 2. marsia. Musikkipjääsin nimi oon Hovinpohja ja se esitethään suomeksi. Reisu maksaa 150 kr ja siihen kuuluu reisu, piljetti ja fika. Ota kontaktia viimisthään 8. fepruaaria johanna.collen@pajala.se eli 0978-120 52 jos halvat ilmottaa eli kysyä jotaki. Ilmottautumista ei mene perua.

Teaterresa till Rovaniemi Pajala kommun arrangerar med minoritetsmedel en teaterresa till Rovaniemi den 2 mars. Musikföreställningen heter ­Hovinpohja och den spelas på finska. Resan kostar 150 kr per deltagare och resa, biljett och fika ingår i priset. Vid frågor och bindande anmälningar, kontakta johanna.collen@pajala.se eller 0978-120 52 senast den 8 februari.

Manus, regi, koreografi: Justine Kirk Produktion: Arctic Minds

Källa: Borås Stadsteater

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se

PAJALA.SE

Se och upplev dem från TV kända

Malmfälten VAD ÄR GREJEN MED JÄMSTÄLLDHET? En öppen och gratis föreläsning med Fanny Högrell om varför genusflum skapar ett bättre samhälle och en starkare arbetarrörelse!

KVINNORNA I GAMMELBASTUN FÖRDÄMNINGARNA SLÄPPER

23 januari kl 18:00 Kiruna Folkets Hus, Nåjdens Sal 24 januari kl 10:00 Hjalmar Lundbohmsskolan

Hjärtligt välkommen!

K

QUALITY HOTEL FREDAGAR Afterwork Boka på tel 0920 20 10 00 QUALITY HOTEL™ LULEÅ // Tel: +46 (0)920 20 10 00 // E post: q.lulea@choice.se

EN FÖRESTÄLLNING I BASTUVÄRMEN MED FYRA TORNEDALSKA KVINNOR I TV-SERIEN BASTUBALETTEN DANSADE DE I BASTUN. I SCENFÖRESTÄLLNINGEN SLÄPPER DE LOSS TOTALT EN TIMME MED ALLT DU VELAT VETA OM DEN TORNEDALSKA KVINNAN MEN INTE VÅGAT FRÅGA.

Vittangi Folkets Hus Fredag 18/1 kl.19.00

Fikaförsäljning före och efter föreställningen Entré 150:- (Kontant betalning eller swish) Ett arrangemang i samverkan mellan Vittangi Intresseförening, Vittangi Hembygdsförening, Vittangi PRO, Vittangi Utv. Ek.för. och Kiruna Kommun

Ett arr Intress Vittan

PAJALAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE Matochmat.se är mer än bara en lunchguide, för såväl restauranger som matgäster, även om just lunchguidning är kärnan. Vi vet redan att det finns en efterfrågan, nyfikenhet och behov av den här tjänsten. Vi vet även att servicen fyller en funktion som kan bli enklare och mer kostnadseffektivt men framför allt når ut till fler. Just den lösningen finns genom Matochmat.se. Win-win för både dig och dina matgäster.

PRIS FRÅN

PAJALA

995 kr/ mån (in g e n b in d n in g s tid )

PAJALA

Enkel men modern och digital samlingsplats med mobilvänlig teknik - din mat finns i matgästernas fickor. Alltid tillgängligt i alla enheter oavsett fabrikat, form eller storlek. Dygnet runt.

L MATOCHMAT.SE

i samarbete med