Vecka 47
onsdag 21 november 2018
INFORMERAR, SID 4
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •
Varje vecka! Väder.........................................sid 2 Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & karriär .................sid 6 Motorblocket ..................sid 8-9
Informerar sid 4
sid 6
MOTOR
Anna Köhler, projektledare för Jobb i sikte ser en spännande resa framför sig.
Jobb i sikte – Projekt lett av Lapplands Lärcentra Lapplands kommunalförbund startar under hösten igång projektet Jobb i sikte som finansieras av Europeiska socialfonden. Medfinansiärer är kommunernas socialtjänster och
Motorblocket Varje vecka i Pajala Gratistidning.
arbetsmarknadsenheter, Arbetsförmedlingen och Lapplands kommunalförbund i medlemskommunerna Jokkmokk, Gällivare, Kiruna och Pajala. Läs mer på sidan 7.
sid 8-9
Pajala för musikhjälpen!
14-15 dec Soltorget BLOGGAR -för PAJALA Boka upp helgen årets STYLE viktigaste höjdpunkt!
Bloggar Pajala Style
Välkommen att delta och bidra till årets Musikhjälpen! sid 10
"Alla har rätt att funka olika" Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans.
Krönika Mats Rönne
Save the date!
Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här.
sid 11 I sammarbete m.fl.
En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för
låta fler ta del av dina inlägg! Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Välkommen att
Om du av någon anledning INTE vill ha Där kan du enkelt göra en publicerad bokningsförfrågan/ din blogg på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala beställning och snabbt få återkoppling av oss. Gratistidning .
Du kan även kontaktaPAJALA.G någon av våra mediaRATISTID NING.COM konsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com
.COM
att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller FÖRETAG & FÖRENINGARinfo@gratisti dning.com.
ning
KK
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
21/11
22/11
FREDAG
23/11
PAJALA LÖRDAG
SÖNDAG
24/11
- i din lokala gratistidning
25/11
VECKANS KLIPP -6°C -3°C
-4°C 1°C
-4°C 1°C
-5°C -2°C
-6°C -3°C
2 m/s
2 m/s
4 m/s
3 m/s
3 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-3°C 3°C 4°C 6°C 4°C -2°C 7°C 16°C 10°C 4°C
Emil Assergård – För Alltid
NORRBOTTEN
Emil Assergård ( youtube )
ONSDAG 21/11
23°C 12°C 13°C 17°C 22°C 21°C 31°C 26°C 6°C 22°C
KIRUNA -1°
GÄLLIVARE -6°
Se lokala klipp från Pajala
PAJALA -5°
JOKKMOKK -7° BODEN -6° PITEÅ -6°
.COM
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ -6°
NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM. Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss.
OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.
LÄGG UPP DINA LOKALA KLIPP FÖR EN CHANS ATT SYNAS HÄR! På din mobil, surfplatta & dator
Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT - det bästa lokala räckviddsmediet
PAJALA.LOKALTEVE.SE
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
- kan du lita på
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
ger effekt hög räckvidd
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
- Din lokala tidning GRATIS i postådan!
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT
Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Maria Nilsson
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Åke Tapani
Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen
Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.
STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
Utrusta Det käraste du har!
Foto: Per Pettersson
Julklappstips!
3
Varma handskar från Gneis med namntryck och mössor med reflextryck Va r m a kids
Reflex tryck
Designa själv på vår webb www.byamossan.se | info@byamossan.se
Byamössan AB
www.byamossan.se • 073-025 10 75
Många barn har aldrig upplevt något annat än krig. 9S PNb^ `ĭ ŴiZd cZiRR XRNVͶ
SMS:a SYRIEN170 till 729 80 och ge 170 kr. Det räcker exempelvis till akut [ĩZNbfĭbR dX[[ S^ `Sbc_^ `ĭ ŴiZd X^^S X FibXS^Ͷ GRANATH / Foto: UNHCR/Bassam Diab
KAMPANJPRISER SMART OCH EFFEKTIV
DAIKIN CALDO XR Luftvärmepump med prestanda i absolut toppklass för bästa besparing. Ny innovativ teknik. Nu hela 10 års kompressorförsäkring. www.daikin.se ja Din Daikin-specialist: tt nytt
Passa
på a
ROT- ! get avdra
Vi monterar värmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat. Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.
Ring för kostnadsfri offert på berg- och jordvärme!
0978-300 22 070-332 35 85
Din virkes partner i Norrbotten Funderar du på att avverka eller göra andra åtgärder i din skog? Just nu har vi stor efterfrågan på virke. När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov av skogliga tjänster – från skogsbruksplan och skogsvård till gallring och slutavverkning. Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog. Besök oss gärna på sca.com/skog Viktor Asplund, Piteå, tel 0911-398 57 Agnes Källman, Piteå/Älvsbyn, tel 0911-398 56 Petter Huuva, Luleå, tel 0920-25 99 32 Lukas Holmström, Boden, tel 0920-25 99 39 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 0920-25 99 31 Johan Hjärpe, Kalix/Överkalix, tel 0926-773 52 Erik Johansson, Överkalix/Pajala, tel 0926-773 56 Gustav Persson, Överkalix/Gällivare, tel 0926-777 53 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
4
November 2018
Hallå alla föreningar i Pajala Kommun! Vi bjuder in alla föreningar som arbetar eller vill arbeta med barn- och ungdomsaktiviteter till ett samarbete kring driften av en ungdomsgård i Pajala. Idén är att ni föreningar anordnar aktiviteter på ungdomsgården vissa dagar. Samtidigt har er förening möjlighet att få in intäkter och bygga nya nätverk. Kom på en informationsträff så pratar vi mer om hur vi kan göra Pajala till den bästa kommunen för våra barn och ungdomar! Onsdag 28 november kl. 18:00 på Slussen (Malmen, Pajala busstation).
Växel: 0978 -120 00 kommun@pajala.se pajala.se
Andreas Hinzer börjar jobba på Pajala kommun, avdelningen Strategisk utveckling.
Blåmes
Cyanistes caeruleus
Dela sorgen i din Gratistidning RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80 Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.
Sorgtack
En dödsannons
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning på orterna Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommer framöver att publicera dödsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dödsannonserna på en familjesida. Att meddela att någon gått bort via Norrbottens Gratistidningar gör vi, tillsammans med er, på ett värdig sätt och till ett humant pris.
PAJALA Under en
längre tid har det långsiktiga arbetet med utvecklingsfrågor inom näringsliv och landsbygdsutveckling fått stå åt sidan för ett mer praktiskt hands-on arbete. Med hjälp av finansiering från Tillväxtverket stärker Pajala kommun nu sin organisation med avdelningen Strategisk utveckling där näringslivs- och landsbygdsutveckling samt platsmarknadsföring ingår.
Under hösten 2018 har rekrytering pågått av ledare för denna avdelning och Pajala kommun välkomnar Andreas Hinzer till tjänsten. Andreas Hinzer är för närvarande utvecklingschef i Gällivare kommun men kommer att påbörja sitt arbete hos Pajala kommun i januari 2019.
Tack till er alla som deltagit vid vår mamma
Siri Töyräs bortgång och begravning med närvaro, blommor, gåvor till olika fonder och hjälpt till med det praktiska. Tack till personal på Vilan och Movägens boende. Torsten och Bror med familjer
Nyrekrytering till Pajala kommun
Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommun med en upplaga på 103 200 exemplar.
– En intressant och utmanande tjänstebeskrivning som omedelbart fick mitt intresse. Ett väldigt intressant arbetsområde med stor
utvecklingspotential för samhället, kommunal verksamhet och näringslivet! Min passion är utveckling och expansion inom alla områden som har potential och viljan att utvecklas på ett hållbart sätt. Min styrka ligger i det strategiska och analytiska området och jag är öppen för nya, innovativa idéer och utvecklingar. Jag har en stark drivkraft för att öka avkastningen i olika affärsområden, ekonomiskt och operativt för verksamhet men också socialt för alla medarbetare, berättar Andreas Hinzer. Under de fyra åren på Gällivare kommun som utvecklingschef har Andreas Hinzer jobbat med både utveckling av näringsliv men också ansvarat för strategisk och operativ landsbygdsutveckling, centrumutveckling, kommunens bredband/fiberutbyggnad, kommunikation, informationsinfrastruktur och utveckling inom besöksnäring.
Andreas har en lång yrkeserfarenhet från den privata sektorn inom produktionsindustri både utomlands och i Sverige. – Vid sidan om tyngdpunkterna produktion, inköp och IT har jag dessutom under alla dessa år med stort intresse ägnat mig åt de strategiska, expansiva & företagsekonomiska aspekterna på respektive verksamhet, tillägger Andreas. – Vi hälsar Andreas varmt välkommen till vår kommun och ser väldigt fram emot att starta det nya arbetet, säger kommunchef Per Skalk!
Källa: Pajala kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
5
Pajala kommun uppmanar alla som vill bidra till, eller har frågor kring arrangemanget att höra av sig.
Pajala för musikhjälpen för Musikhjälpen 2018 – Nu spänner vi tillsammans insamlingsmusklerna, säger Maria Brodin på Pajala Turism & Evenemang. Program för årets insamling kommer inom kort.
kan göra något, stort som smått. Förra året bidrog det svenska folket med 74 410 363 kr till stöd för temat ”Barn är inte till salu”. Temat för Musikhjälpen 2018 är ”Alla har rätt att funka olika”, och handlar om personer med funktionsnedsättning. Majoriteten av den miljard människor som lever med funktionsnedsättning världen över bor i låg- och medelinkomstländer där många fastnar i fattigdom och osynliggörs. Daniel Adams-Ray, Farah Abadi och William Spetz är programledare
På Soltorget den 14-15 december drar Pajala kommun sitt strå till stacken för Musikhjälpen 2018. Nu uppmanar kommunen alla som vill att bidra på alla möjliga sätt de kan. Har du en attraktiv produkt som du vill auktionera ut? Baka, sy, snickra eller måla något som du vill sälja Arrangera en utmaning och skänka pengar efter prestation? Bjuda på musik, dans eller teater på den uppvärmda fina glas-scenen eller ute i snön? Ja, då ska du inte tveka att höra av dig till kommunen. Mottot är: alla
Melodikrysset
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
3
8 10
9
11
13
12
9
Namn:.....................................................................................................................................................
9
2
3
9 2
4
1
7
6
4
6
5 3
6
4
5
1
8
9
8
3
4
5
6
1 1
6 3
2
8
9 1
3
Sudoku vecka 47 Lycka till!
Lördag 24 nov, kl. 11-14, Luleå gymnasieskola, Storgatan 3, Kv. Lärkan plan 3
Information, prova på aktiviteter, branschföreträdare, elever, tävlingar och överraskningar.
3 2
7 8
2
Postadress:...............................................................................................................................................
2 8
6
Adress:...................................................................................................................................................
5
Starta eget företag
ÖPPET HUS!
16
17
9
Grunder i entreprenörskap
Kom och träffa oss på
14 15
1
Jobb, Yrkeshögskola
Handels- och administrationsprogrammet
7
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
6
Yrkesexamen
Hotell- och turismprogrammet
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
8
Plugga vidare på universitetet
4
6
4
Grundläggande högskolebehörighet
v. 47 - 24 november
1
5
Välj en utbildning som ger dig möjligheter!
Källa: Pajala kommun
Melodikrysset v.47 - 24 november 5
Gymnasieval?
6 7
Jobb& Karriär
6
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
Vi söker dig som är redo för
Ett nytt jobb Vi söker Arbetsledare till åkerirörelsen i Kiruna. Vi är i dag 45 anställda i åkerirörelsen. Du bör ha god erfarenhet av ledarskap och tycka att det är stimulerande att jobba med kunder och personal. Du ska även ha drivet att vidareutveckla verksamheten. Arbetet innebär skiftgång 7+7
Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!
Turovaaras Åkeri är ett av Kirunas äldsta åkerier och har varit verksam i Kiruna i över 100 år. Vi utför transport av betong, betongpumpning, utför reparationer och underhåll av egna maskiner och för externa kunder. Företaget ingår i en koncern med åkeri och fastighets bolag i hel- och delägda bolag med verksamhet på flera orter i Sverige.
NORRBOTTEN.COM
Nu kan du handla smidigt med Swish på elite.se
Elite Hotels är först av hotellkedjorna med Swish på sin sajt
Körkort B fordras Varaktighet: Tillsvidareanställning Tillträde: Enligt överenskommelse
20 november 2018
Sista ansökningsdag: 2018-12-14
LULEÅ Elite Hotels är först ut bland hotellkedjorna i Sverige att erbjuda sina gäster betalning med Swish på den egna sajten, elite.se. – Vi strävar hela tiden efter att utveckla köpupplevelsen och som en del i detta vill vi erbjuda en palett av smidiga betalningslösningar. Allt för att vår gäst ska kunna välja det betalningssätt som passar bäst för det enskilda tillfället, säger Karin Krook, kommersiellt ansvarig på Elite Hotels.
Ansökan via: E-post: erik.selin@turovaarasakeri.se Post: Turovaaras Åkeri AB, Industrivägen 11, 981 38 Kiruna FÖR INFORMATION KONTAKTA ERIK SELIN 072-570 67 62
Läs mer på www.norrbotten.com Källa: Elite Hotels
är
Gratistidning
! l l i t a Lyck
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
Värmeverkstekniker
Ansökan senast: 2018-12-16 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8024448
PEDAGOGISKT ARBETE
ICA stöttar Röda Korset i ny julkampanj 19 november 2018
NORRBOTTEN I ICAs Röda Korset-sortiment finns 27 utvalda julprodukter där en del av priset går till Röda Korsets arbete. Det är allt från 25 öre på ICAs 1,7 miljoner saffranspåsar till 5 kr på utvalda julblommor som oavkortat går till Röda Korset. Kampanjen pågår mellan vecka 47 och 52. – Vårt mål är att bidra med fem miljoner kronor till Röda Korsets nationella verksamhet för att främja delaktighet och integration, säger Anders Svensson, vd ICA Sverige. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: ICA
Mentor
Ansökan senast: 2018-11-27 Antal tjänster: 2 Org: Pajala kommun Referensnr: 8022962
SOCIALT ARBETE Dagbarnvårdare i Pajala kommun – pedagogisk omsorg i ditt eget hem
Ansökan senast: 2019-03-15 Antal tjänster: 5 Org: Ströms slott AB Referensnr: 22903694
Handledare
Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8018864
BYGG OCH ANLÄGGNING Bergarbetare
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Sjuksköterska
Ansökan senast: 2018-12-05 Antal tjänster: 2 Org: Korpilombolo United AB Referensnr: 22916947
Ansökan senast: 2018-11-23 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 7940849
Snickare
Undersköterska / Vårdbiträde till hemtjänsten
Ansökan senast: 2018-12-16 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8024159
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Optikerassistent
Ansökan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 1 Org: Östra Norrbottens Ögonklinik AB Referensnr: 0018-532370
Platsmarknadsförare
Ansökan senast: 2018-12-03 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8023205
Ansökan senast: 2018-11-28 Antal tjänster: 3 Org: Pajala kommun Referensnr: 8017975
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL Drifttekniker
Ansökan senast: 2018-12-16 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8024142
Integrationssamordnare
Ansökan senast: 2018-11-26 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8018376
Personlig assistent
Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Pajala kommun Referensnr: 8023771
Personlig Assistent i Pajala 100% Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 8002685
TRANSPORT CE – chaufförer som vill ha sin vardag i Tornedalen Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 80 Org: Kaunis Iron Referensnr: 22911290
LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Mikaela Grenevall har nya ögon för sälj 15 november 2018
KIRUNA Sedan 1 oktober har Säljchef Anders Svonni lämnat Skoda-hallen till energiknippet Mikaela Grenevall. – Det här är nog det bästa jag gjort, säger hon. Som säljare är Mikaela väldigt intresserad av människor. Hon vill förstå deras olika situationer och därefter rekommendera rätt bil för rätt människa. – Jag är genuint intresserad. Kanske därför det blir så enkelt med kundkontakt för mig. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Bil-City
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
7
Jobb i sikte – Projekt lett av Lapplands Lärcentra PAJALA Lapplands kommunalförbund startar under hösten igång projektet Jobb i sikte som finansieras av Europeiska socialfonden. Medfinansiärer är kommunernas socialtjänster och arbetsmarknadsenheter, Arbetsförmedlingen och Lapplands kommunalförbund i medlemskommunerna Jokkmokk, Gällivare, Kiruna och Pajala. Projektet ska bidra till en förbättrad livskvalitet för unga och samtidigt hjälpa kommunerna med framtida kompetensförsörjning. – Vi behöver se över ungdomarnas behov av individuella lösningar och bli bättre på att samverka för att fånga upp dem som slutar skolan i förtid. Företag behöver dessutom bli mer tillgängliga och tillvarata den kompetens som projektet erbjuder,
säger projektledaren Anna Köhler. Vi har en spännande resa framför oss, tillägger hon. Projektledaren konstaterar att det finns ungdomar som av olika anledningar inte slutfört sina gymnasiestudier. De har svårt att få arbete samtidigt som arbetsmarknaden är i stort behov av arbetskraft. Tillgången på arbetskraft med rätt kompetens och att matchningen på arbetsmarknaden fungerar är av stor betydelse för att främja tillväxt i vår region, menar Anna. – Vi har unga mellan 16-24 år registrerade som benämns som ”arbetslösa mer än 24 månader”, vilket är en lång tid för en ungdom på väg in i vuxenlivet. Det här är en tid som inte borde leda till utanförskap och isolering, utan till gemenskap och
Anna Köhler, projektledare för Jobb i sikte ser en spännande resa framför sig.
nya erfarenheter, framhåller Anna Köhler. Tidigare liknande projekt visar att ett individcentrerat arbetssätt, positiva relationer, flexibla lösningar och
samverkan är framgångsfaktorer för projektdeltagarna. Projektet Jobb i sikte behöver arbeta för att fördjupa och implementera de metoder som visar sig
fungera. Projektet ska kartlägga och bygga strukturer för vad samverkansparterna i de fyra kommunerna behöver jobba med organisatoriskt för att arbetet ska bli hållbart
även efter den 3-åriga projekttiden. Källa: Pajala kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
NyföretagarCentrum även i Pajala Vi erbjuder kostnadsfri rådgivning till dig som vill eller nyss startat eget företag.
Tillsammans hjälper vi dig att starta ett företag som blir långsiktigt lönsamt Kickoff fredag 30 november kl 12.00-14.00 Folkets Hus - Kabinettet - Pajala Vill du och ditt företag bli vår partner, eller är du bara nyfiken på vår verksamhet? Anmälningslänk via www.nyforetagarcentrum.se/nord Våra samarbetspartners
Rådgivning bokas enklast via www.nyforetagarcentrum.se/nord eller via nord@nyforetagarcentrum.se
8
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Tanka tar efter
Circle K har drivmedlet ”miles” som enligt bolaget själv minskar friktionen och rengör motorn. Hos OKQ8 heter samma typ av drivmedel med vårdande egenskaper Goeasy. Hur väl de verkligen fungerar får bilisten själv avgöra, men klart är nu att drivmedlet Goeasy diesel, bensin 95 och bensin 98 nu även lanseras på Tankas samtliga 698 stationer runt om i Sverige.
Rätt! Bältet ska sitta, tajt mot kroppen. Overallen ska alltid vara nedanför höfterna för att bältet ska skydda optimalt.
Böter
1 600 kr så mycket kostar det i böter om du kör med framstålkastare som inte fungerar.
Foto: Jesper Orrbeck Photography AB / Volvia
Vinterkläder ökar skaderisken för barn Hur färdas ditt barn under en bilfärd, med eller utan vinterkläder? Valet kan vara avgörande för ditt barn vid en olycka.
MOTOR Vintern har tagit grepp om Sveriges avlånga land och vi har börjat klä oss i allt tjockare kläder för att hålla värmen. Men visste du att vinter kläderna innebär en ökad risk för skador eller till och med dödsfall för barn när de färdas i en bil? Det kan låta både jobbigt, besvärligt och kallt att behöva ta av barnen vinter kläderna innan de sätter sig i en kall bil, men faktum är att den enkla åtgärden kan
rädda liv. – Att knäppa upp de var maste ytterkläderna för att sätta sig i en kall bil kanske låter märkligt när tempe raturen börjar krypa nedåt. Men med tjocka kläder mellan bälte och kropp, ökar risken för att bältet hamnar fel markant, säger Sofia Bergfors, marknads chef och barnsäkerhets ansvarig på Volvia. Insikten är inte ny. Bland annat presenterade den tyska bilorganisationen
ADAC för flera år sedan krocktester som visade att tjocka ytterkläder ökar ris ken för bukskador på barn, framför allt på de under 10 år. Testerna som bilorgani sationen genomförde visade att risken ökade redan vid låga hastigheter, redan vid en mindre påkörning i 16 km/tim, ökade belastning en så pass på barnets buk att det fanns risk för inre skador på tarmarna, levern eller mjälten. Även försäkringsbolaget Folksam har tidigare genomfört krocktester med en docka motsvarande en sexåring, tester som bland annat visade att ett lösare bälte över bröstkorgen gav
Årets station
Det är organisationen Svensk Bensinhandel som delar ut priset ”årets station” till den bensinstation som ut märkt sig allra främst under året. I år gick priset till Circle K Kristineholm i Alingsås som nu kan titulera sig som Sveriges bästa station.
– Det är fantastiskt roligt att få den här utmärkelsen. Att vi tar hem priset i år är verkligen mina medarbetares förtjänst, de är mina hjältar som varje dag hjälper våra kunder, säger Johan Modig, Store Manager på Circle K Kristineholm i Alingsås.
Många känner till Volvia försäkringar har under flera år försökt bidra till att sprida information om hur barn färdas bäst i bil och genomför årligen en undersökning om barn säkerhet i bil. Den senaste visar att många föräldrar känner till riskerna, men att de trots detta väljer att ignorera den ökade skade risken. I undersökningen uppgav hela 82 procent av föräldrarna, vars barn åker framåtvänt med vanligt bilbälte, att de tror att det bästa för säkerheten är att
ta av vinterkläderna, men endast 16 procent uppgav att de oftast tog av dem! – Undersökningen visar att även om många föräld rar tror att de vet vad som är bäst för barnens säker het, händer det att föräldrar låter barnen åka med tjocka kläder mellan kroppen och bältet. Vårt mål är förstås att alla som kör barn i bil ska veta vad som är säkrast och handla därefter, säger Sofia Bergfors. Gör rätt Men att göra rätt är inte svårt. Det absolut bästa är att ta av vinterjackan helt på barnet, men är det alldeles för kallt räcker det
Foto: Volvo/Polestar
Foto: Circle K
Circle K Kristineholm i Alingsås är "årets station"
upphov till högre mät värden i nacke, bröstkorg och huvud.
Polestar har undersökt kolfibers krockegenskaper.
Hur bra är kolfiber?
Volvos prestandamärke Polestar har utfört en serie krocktester med modellen Polestar 1 för att se om kol fiberkarossen håller samma krocksäkerhet som stål, tes ter som enligt biltillverkaren själv var framgångsrika. – Utfallet av detta första
krocktest visar att beslu tet att bygga karossen till Polestar 1 i kolfiber var rätt. Krocktestet bekräftar även att kolfibern upp fyller de högsta säkerhets standarderna, säger Zef van der Putten, ansvarig för kolfiber på Polestar.
faktiskt med att knäppa upp jackan och tillse att bältet sitter rätt. – Det går att sitta säkert med jackan på, men då måste den knäppas upp och bältet dras under jackan. Om barnet har overall löser man det enkelt genom att dra ner overallen till höften. Rådet till alla föräldrar är att alltid tillse att bilbältet sitter rätt, antingen genom att själva spänna fast barnet eller kontrollera så att barnet gjort rätt. Bältet ska alltid sitta tajt mot kroppen. n (CC) Andreas Lindegren
Foto: Mazda
Mazda3 premiärvisas under Los Angeles Auto Show.
Mazda3 utlovar mycket
Bilmässorna avlöser varandra och i slutet av månaden går Los Angeles Auto Show av stapeln då bland annat Mazda lovar att avtäcka nya Mazda3 för allmänheten. Lite är känt om den nya modellen, men enligt
biltillverkaren bygger den på en helt ny plattform som ska bli basen för flera kommande modeller i framtiden tillsammans med nyutvecklade motorer som utlovas ge förbättrad kom fort, respons och kontroll oavsett körsituation. n
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
9
NÄSTA GENERATION MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID
Kör säkert håll avståndet!
NU FÖ OMGÅ R EN LEVER DE ANS
MER KRAFT, MER KONTROLL, MER KLIMATSMART Uppgraderad på över 100 punkter. Med bland annat en större bensinmotor och elmotor för mer kraft, nya körlägen med förfinad fyrhjulsdrift för bättre kontroll och bättre batterikapacitet för längre eldrift.
Syns du i trafiken? Använd reflex!
NYHET
CROSS
Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 148 Wh/km, CO2 40 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad.
Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! 0 88 61 A 0– UN 8 09 KIR
YA N
BOKA & MER INFO
Vi blir din ”Business partner” och hjälper dig att kommunicera och marknadsföra dig smart och effektivt i print-, digitala- och sociala kanaler. Abonnera på vårt CrossMedia-paket – tillsammans skapar vi tillväxt både på kort- och lång sikt och hjälper er med kommunikation och marknadsföring.
Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tor 9–18, Fre 9–16. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se
Kontakta oss Pajala Gratistidning eller info@100p.se
VÄLJ ABONNEMA N
G
START
PLUS
2.400,-
4.500,-
(600,-/vecka, op 1.300 kr)
(1.125,-/vecka, op 2.400 kr)
Åttondel (1/8)
Kvartsida (1/4)
PREMIUM
ALL-IN
7.200,-
12.800,-
(1.800,-/vecka, op 4.000 kr)
(3.200,-/vecka, op 6.000 kr)
Halvsida (1/2)
Helsida (1/1)
Pris per månad, exkl moms - inga bindningstider. Annonsproduktion ingår i priset.
.SE
www.gratistidning.com
H EMSIDA
10
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
BLOGGAR - PAJALA STYLE
Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.
PAJALA.GRATISTIDNING.COM
Pajala Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
11
Vad är viktigast för dig som marknadsförare: att lyckas, eller att inte riskera att misslyckas?...”
Mats Rönne sammanfattar tio av Les Binet och Peter Fields viktigaste konklusioner från deras presentation.
MEDIAKRÖNIKA Mats Rönne
The goalkeeper penalty paradox Marknadsföringsforskarna Peter Field och Les Binet lyfter fram vikten av traditionella medier och räckvidd vid marknadsföring, både inom aktivering och varumärkesbyggande. Foto: Youtube.
Vad är viktigast för dig som marknadsförare: att lyckas, eller att inte riskera att misslyckas? För någon vecka sedan var ”the Godfathers of Marketing Effectiveness”, d.v.s. Les Binet och Peter Field, i Sverige och pratade om hur marknadsföring skapar effekt och lönsamhet för företag. Deras slutsatser går stick i stäv mot många gängse trender idag, men trots att deras bevis är blytunga är det många som ändå väljer att ignorera deras råd. Varför då?
N
är Les Binet och Peter Field pratade på SprintAd-dagen var det lapp på luckan. Intresset var stort, eftersom knappast någon har mer på fötterna när det gäller reklameffekter än dessa båda herrar (och har du inte tagit del av deras verk än rekommenderar jag varmt ett besök på den brittiska sajten EffWorks där du både kan ladda ner deras rapporter och se videor med dem). Jag träffade dem första gången 2006, när de precis var i början av sitt arbete med att analysera alla bidrag i brittiska effekttävlingen Advertising Effectiveness Award, och jag har nog lyssnat till dem live på olika konferenser ett tiotal gånger under dessa år. Med över 1 000 analyserade framgångsrika marknadsföringscase är det svårt att säga emot deras slutsatser om hur marknadskommunikation fungerar och skapar värde för annonsörerna. Under deras presentation var det tydligt att de slutsatser som man kom fram till för över 10 år sedan är lika sanna idag som då. Under de senaste åren har man ”stresstestat” dessa för att se hur dessa påverkas av utvecklingen inom digitala medier, men detta har snarare förstärkt slutsatserna än ändrat dem. Ser man deras presentationer – blir en uppenbar slutsats att vi marknadsförare har rusat iväg åt fel håll de senaste åren, och att en ökad satsning på digitala kanaler och riktade budskap inte har gjort oss bättre – snarare tvärtom. Det är räckvidd, breda emotionella kampanjer och kreativt berättande som krävs för att skapa lönsamhet, snarare än precisionsmarknadsföring, fokus på egna kanaler och lojalitetsprogram. Och ändå, trots alla data och empiriska bevis, är det åt det hållet som vår bransch verkar vara på väg. Varför är det så, kan man fråga sig – tror vi inte på data och empiri? Tycker vi att den samlade forskningen (för Binet och Field är långt från ensamma i sina slutsatser) är ”fake news”?
strömmen och tycka något annat. Paradoxen är att det alternativ som är sämre för företaget kan vara bättre för en själv, åtminstone om man vill minimera riskerna. Ett intressant exempel på detta är hur målvakter agerar vid straffsparkar, eller det som kallas för the Goalkeeper Penalty Paradox. En studie av straffar i fotbollsmatcher visade att 29% av alla straffar slåss mitt i målet, men vid bara 9% av straffarna stod målvakten kvar. Studien visade också att om man jämför hur straffarna slogs och hur målvakten agerade, skulle målvakten rädda 1 straff av 3 om hen stod kvar mitt i målet, men om målvakten chansade och slängde sig var chansen att rädda bara 1 straff av 7. Eftersom studien är offentlig och de flesta större lag har massor med statistik om motståndarlag och spelare är den självklara frågan varför inte fler målvakter står kvar mitt i målet om det blir straff? Svaret ligger i hur målvakten uppfattas av andra. Om hen står kvar mitt i målet utan att kasta sig kommer hen att se passiv ut vid två straffar av tre, vilket inte är bra för målvaktens karriär – även om hen räddar var tredje straff. Om målvakten däremot chansar och kastar sig är detta en tämligen riskfri strategi, även om det blir mål på 6 straffar av 7. Det normala/förväntade är att det ska bli mål, och det är ingen skam för målvakten att bli överlistad när hen satsar i fel hörn. Och vid var sjunde straff blir målvakten lagets hjälte. Så frågan blir då vilken strategi du själv använder som marknadsförare: den som är bäst (= har mindre risk) för dig själv, eller den som är bäst (= har störst potential) för företaget? Eller som en av IBM:s konkurrenter sa i en annons en gång för många år sedan: ”OK, so nobody gets fired for buying IBM. But do they get promoted?
Mats Rönne Svaret finns nog snarare inom beteendepsykologi. Om en allmän trend går åt ett visst håll krävs det mod att våga gå emot
Krönikan publicerades först hos Sveriges Annonsörer.
Binet & Field – 10 budord för tillväxt
1) Satsa på att nå nya potentiella kunder. Marknadskommunikation är mer lönsam om den fokuserar på att skaffa nya kunder än på att öka lojaliteten. 2) Nå så många potentiella kunder som möjligt. Att nå brett är mer lönsamt än att sikta smalt. 3) Det finns ingen gratislunch. Det finns en direkt korrelation mellan investering i media och ökad försäljning. Nyckeltalet för tillväxt är att din reklamandel (share of voice) ska vara högre än din marknadsandel. 4) Investera i köpta breda medier. Köpta medier krävs för att göra egna och förtjänade medier effektiva. Effektiviteten i köpta medier har dessutom ökat de senaste åren, eftersom detta genererar ökad räckvidd via spridning i egna och förtjänade medier. 5) Lägg huvuddelen av marknadsbudgeten på att bygga ditt varumärke. Utmaningen är att balansera långsiktig varumärkesutveckling med kortsiktig aktivering. En optimal fördelning tenderar att ligga på 60% av insatserna på varumärkesutveckling, och 40% på aktivering. Men lägg en än högre andel på varumärket om du t.ex. har en premiumposition; är ett stort, brett varumärke; har en komplex köpprocess med hög andel utvärdering (inkl. online), eller erbjuder en prenumerationstjänst. Omvänt, har du en lågprisposition kan du fokusera mer på pris och aktivering. 6) Håll isär effekt och effektivitet. Effekt mäter vad du vill uppnå, i första hand i form av kommersiell utveckling (lönsamhet och försäljning). Effektivitet mäter hur väl du använder resurserna. Effekt är viktigare för tillväxt än effektivitet. 7) Undvik att använda ROI som mått på kortsiktiga aktiveringsinsatser. ROI på kampanjnivå har låg eller ingen (eller t.o.m. negativ) korrelation med långsiktig affärsnytta, eftersom kampanj-ROI tenderar att premiera ”lågt hängande frukter” och tar bort resurser från insatser som skapar långsiktig utveckling. Se inte minst upp med detta när du utvärderar digitala insatser, eftersom dessa tenderar att fokusera på kortsiktiga aktiveringseffekter 8) Kreativitet höjer effekten. Relevant kreativitet skapar ”mental närvaro”, d.v.s. gör att ditt varumärke kommer högre i medvetenheten hos dina kunder. Kreativt meriterade kampanjer ger i snitt 10-12 gånger högre effekt än de som inte är det. 9) Använd rätt kanal för rätt sak. Bygg varumärke i de kanaler som är bra för historieberättande till en bred målgrupp, t.ex. video (TV/online), PR, utomhus och print. Använd fokuserade informativa medier för konvertering, t.ex. sök, display och DR. Och framför allt, använd flera kanaler – inklusive kombinationer av köpta, egna och förtjänade medier – parallellt för att dra nytta av synergierna mellan dessa. 10) Relationen mellan kortsiktigt och långsiktigt är asymmetrisk. Långsiktiga insatser har ofta även vissa kortsiktiga effekter. Kortsiktiga insatser har sällan några långsiktiga effekter. Och även om kortsiktiga insatser är bra för att öka försäljningen under kampanjperioden är det de långsiktiga insatserna för varumärket som står för majoriteten av lönsamhetsutvecklingen.
Reach is the name of the game...”
TILL SALU - TILLFÄLLE VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30
LYXIGT - HÖG STANDARD
TILL SALU 2 ST. MOBIL MINIVILLA / SMÅHUS VINTER BONADE
TILL FÖRETAG
Relax Småhus / Mobil minivilla • 2 rum och kök 55 kvm • Egen ingång • Toalett- och dusch • Bastu
Kontakta PO Olofsson, 070-330 40 30 po@cab.net