Vecka 40
onsdag 3 oktober 2018
INFORMERAR, SID 5
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •
Varje vecka! Väder.........................................sid 2 Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & karriär .................sid 4 Service & tjänster ........sid 5 Gratis radis .........................sid 8 Nöje & evenemang . sid 10-11
riär
sid 4
g i Älvsbyn Gratistidning
är Karriär Jobb&
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
sid 4 Erik Mella och Camilla Sehlin. Foto: Robert Forsberg.
Pajala samverkar för fler nyföretagare Informerar sid 5 och 11
Från och med oktober 2018 finns NyföretagarCentrum Nord på plats i Pajala för att ge rådgivning till de som planerar eller nyss har startat företag i Pajala kommun. NyföretagarCentrum Nord är en ideell förening som har funnits i snart fyra år i Norrbotten.
– Det är viktigt att det finns ett bra stöd för blivande och nya företagare i Pajala kommun, så att vi kan fortsätta utvecklas, säger Erik Mella, Näringslivsstrateg Pajala kommun.
Läs mer på sidan 5.
Ett stort
Lokalt Det dammar inte, konstaterar Kiruna kommun
sid 7
MOTOR
TACK
till alla som besökt
Pajala Kommun
under
Motorblocket Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 6-7
Mat & dryck - by Erik Grödahl. sid 10
Römppäviikko På återseende 2019. I sammarbete m.fl.
pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK
ning
KK
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
3/10
4/10
FREDAG
5/10
PAJALA LÖRDAG
SÖNDAG
6/10
- i din lokala gratistidning
7/10
VECKANS KLIPP -5°C 4°C
-7°C 5°C
-4°C 2°C
-4°C 5°C
-7°C 5°C
3 m/s
3 m/s
4 m/s
3 m/s
3 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
NORRBOTTEN
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
4°C 10°C 9°C 11°C 9°C 8°C 16°C 22°C 20°C 16°C
Midnattssol Tornedalen – Midnight sun, North of Sweden Leif Lumio ( Youtube )
ONSDAG 3/10
26°C 22°C 23°C 21°C 24°C 26°C 30°C 34°C 22°C 28°C
KIRUNA 1°
GÄLLIVARE 3°
PAJALA 3°
JOKKMOKK 3°
Naamisuvanto Salmon Fishing in Pello Lapland:
BODEN 4° PITEÅ 4°
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 4°
Tornio Torne River salmon fly fishing Finland Sweden Övertorneå Cruising ( Youtube )
Nationella anhörigdagen 6 oktober
Köp Cancerfondens
ROSA BAND Bidra till forskningen så att fler överlever cancer!
Naturdagbok Norrbotten 1080p
Ett kort besök mitt i sommaren runt Boden, Luleå, Haparanda och Övertorneå med avslutning ett par dagar på Haparanda Sandskär.
Finns att köpa hos ICA, Lindex, Apotek Hjärtat och XXL All sports united
Göran Nyrén ( Youtube )
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
PAJALA.LOKALTEVE.SE
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
- kan du lita på
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
ger effekt hög räckvidd
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
- Din lokala tidning GRATIS i postådan!
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT
Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Maria Nilsson
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Åke Tapani
Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen
Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.
STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
3
ICA tar miljöansvar – slutar sälja engångsartiklar av plast NÄRINGSLIV ICA har antagit en ny plaststrategi vilken bland annat innebär att ICA fasar ut engångsartiklar av plast inom hela koncernen. År 2020 ska engångsmuggar, engångstallrikar, engångsbestick, sugrör och tops tillverkas av papper eller andra biologiska material som inte riskerar leda till plastförorening av våra hav. ICAs nya plaststrategi har ett brett angrepp sätt med flera fokusom råden även för fossilfria och återvinningsbara livsmedelsförpackningar. Utöver utfasningen av engångsartiklar i plast ska alla livsmedelsför packningar till ICAs egna produkter vara återvinningsbara eller gå att återanvända till 2022 och till 2030 ska de bestå av återvunnet eller förnybart material. Den nya strategin
omfattar hela koncer nen i både Sverige och Baltikum. – Vi behöver både minska den totala användningen av plast och se över vilken typ av plast vi använder. Det ställer krav på oss som företag att vara med och driva utveckling för att hitta nya innovativa sätt att använda återvunnen plast med bibehållen produktsäkerhet samt att hitta nya förnybara material, säger Kerstin Lindvall, hållbarhets direktör ICA Gruppen. Som ett led i den nya strategin lanserar ICA ett antal nya förpack ningslösningar som ska bidra till mins kad plastanvändning samt ökad återvinning och användning av förnyelsebara mate rial. På flera av ICAs juicer, smothies och shots införs pant. ICA Skona-serien övergår till
NYHET
CROSS
ICA satsar på hållbarhet och miljön.
förpackningar tillverka de av återvunnen eller fossilfri råvara och flera nya sockerrörsförpack ningar lanseras under våren 2019. En stor andel av plasttrågen inom frukt och grönt byts ut mot papper eller plasttråg av återvunnen plast. För charkproduk
ter inför ICA en förpack ningslösning med större andel papper, vilket har minskat andelen plast med 45 procent jämfört med tidigare. – Förutom hållbara material är en annan viktig aspekt att för packningarna i sig ska bidra till ökad hållbar
het för själva innehållet och undvika matsvinn. Ett exempel på det är köttförpackningen skinpack som förutom minskad andel plast har inneburet ökad hållbar het och ett minskat svinn från butik på över 40 procent. Förpackning en har också möjliggjort
Källa: ICA
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
BOKA & MER INFO
Vi blir din ”Business partner” och hjälper dig att kommunicera och marknadsföra dig smart och effektivt i print-, digitala- och sociala kanaler. Abonnera på vårt CrossMedia-paket – tillsammans skapar vi tillväxt både på kort- och lång sikt och hjälper er med kommunikation och marknadsföring.
effektivare transporter och trågen har blivit enklare för konsument att återvinna, säger Kerstin Lindvall.
Kontakta oss Pajala Gratistidning eller info@100p.se
VÄLJ ABONNEMA N
G
START
PLUS
2.400,-
4.500,-
(600,-/vecka, op 1.300 kr)
(1.125,-/vecka, op 2.400 kr)
Åttondel (1/8)
Kvartsida (1/4)
PREMIUM
ALL-IN
7.200,-
12.800,-
(1.800,-/vecka, op 4.000 kr)
(3.200,-/vecka, op 6.000 kr)
Halvsida (1/2)
Helsida (1/1)
Pris per månad, exkl moms - inga bindningstider. Annonsproduktion ingår i priset.
.SE
www.gratistidning.com
H EMSIDA
är
atistidning
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
4
Karriär Jobb&
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
NORRBOTTEN.COM
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE Initiativrik modern ledare
Ansökan senast: 2018-10-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Apoteket AB Referensnr: 7939910
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Optikerassistent
Antal tjänster: 1 Organisation: Östra Norrbottens Ögonklinik AB Referensnr: 0018-532370
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Kock
Antal tjänster: 2 Org: Explore The North AB Referensnr: 0018-511490
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Sjuksköterska
Ansökan senast: 2018-10-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7940849
PEDAGOGISKT ARBETE Kursledare Jägarexamen
Ansökan senast: 2018-10-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 22754855
SOCIALT ARBETE Behandlingsassistent
Ansökan senast: 2018-10-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7943352
Tandhygienist Pajala
Ansökan senast: 2018-10-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Region Norrbotten Referensnr: 7889706
Hotell / Restaurangbiträde
Ansökan senast: 2018-10-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Hotell Smedjan Referensnr: 22827531
Surfa in på JOBB. ELJESTER.SE och sök på REFERENSNUMRET!
LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Peter Aasa
Ännu fler bäddplatser på Dundret 1 oktobert 2018
TURISM Skidanläggningen Dundret i Gällivare närmar sig nu slutfasen av markarbetet för 60 nya boenderum. Målgruppen är såväl skidåkande besökare som veckopendlande arbetare. – Vi har ju en hel del veckopendlare här uppe i Malmfälten och samtidigt råder bostadsbrist, så de 60 nya bäddarna öppnar upp möjligheter för hela Gällivare även när det inte är högsäsong för skidåkningen, säger Dundrets ägare Peter Aasa. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: dundret.se
Det dammar inte, konstaterar Kiruna kommun 29 september 2018
INDUSTRI Miljö- och byggnadsnämnden på Kiruna kommun har utfört kontroll av Kaunis Irons malmtåg från Pitkäjärvi till Narvik och resultatet är godkänt, det vill säga utan anmärkning.
Malmtågen rullar på mellan Pitkäjärvi och Narvik.
Så här långt har Kaunis Iron tillämpat fyra åtgärder för att förhindra att det dammar från tågvagnarna; ytskiktet i korgarna har målats, man har investerat i en anläggning som applicerar ”lim” på sligen innan avgång, det har installerats dränering i botten av korgarna och så har gruvbolaget investerat i mekanik som gör det möjligt att vibrera vagnarna vid lossning i Narvik. Åtgärder som nu visar sig är framgångsrika. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Kaunis Iron
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Ryktet om centrumhandelns död är betydligt överdrivet 26 september 2018
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
Centrumhandeln i Piteå är livskraftig, trots alla olyckskorpar som kraxar. Det anser; Kicki Brännare, Piteå Gratistidining, Cecilia Lindström, Järnspisens Matbod och handelsutvecklare för Destination Piteå, Elisabeth Lönnberg, MG:s Mode och Karin Källström, Hem Ljuva Hem.
Lycka till!
NÄRINGSLIV Handlarna i Piteå arbetar för en levande stad. Tre av dem är Karin Källström, Hem Ljuva Hem, Cecilia Lindström, Järnspisens Matbod och handelsutvecklare för Destination Piteå, samt Elisabeth Lönnberg, MG:s Mode. – Vi vill få bort det negativa snacket. Det händer mycket positivt som tyvärr inte uppmärksammas, säger Karin. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Redaktionen
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
5
Pajala samverkar och satsar för fler nyföretagare NÄRINGSLIV Från och med oktober 2018 finns NyföretagarCentrum Nord på plats i Pajala för att ge rådgivning till de som planerar eller nyss har startat företag i Pajala kommun. NyföretagarCentrum Nord är en ideell förening som har funnits i snart fyra år i Norrbotten. Rådgivningen erbjuds i Luleå, Haparanda, Övertorneå och nu även Pajala. – Det är viktigt att det finns ett bra stöd för blivande och nya företagare i Pajala kommun, så att vi kan fortsätta utvecklas. Vi tror att detta kommer bli ett lyckat samarbete som även kommer leda till ett ökat samarbete mellan grannkommunerna, säger Erik Mella, Näringslivsstrateg Pajala kommun. Pajala kommun har sett att omstarten av gruvproduktionen leder till behov av nya företag, unga har behov av att kunna skapa sin egen framtid och
OKTOBER 2018
PAJALA KOMMUN INFORMERAR Information kring kommande vägarbete på Kirunavägen mellan Hälsocentralen-Doktorsronden Under 2017 påbörjade Tekniska avdelningen ett stort jobb med att säkerställa vattentillförseln till Hälsocentralen i Pajala genom att dra första etappen av en rundgångsledning ifrån Vattentornet. Vi står nu i startgroparna att påbörja nästa etapp och detta genomförs som en delad åtgärd dels för att säkra vattentillförseln men även för att färdigställa busshållplatsen samt vägåtgärder mellan Hälsocentralen och Doktorsronden.
Erik Mella och Camilla Sehlin Foto: Robert Forsberg
flertalet befintliga företag i Pajala står inför generationsskiften. För att möta efterfrågan av rådgivning inför företagsstart och förvärv har kommunen uppdragit till NyföretagarCentrum Nord att erbjuda kostnadsfri rådgivning till alla som står inför en företagsstart. – Redan innan vi hunnit gått ut med detta samarbete har vi fått förfrågningar om rådgivning i Pajala och faktiskt redan
hunnit träffa en av de blivande företagarna. Så vi känner definitivt att det finns ett positivt tryck från Pajala, säger Camilla Sehlin, Verksamhetsledare NyföretagarCentrum Nord. Förutom själva rådgivningen kommer NyföretagarCentrum att erbjuda introduktionsträffar samt mötesplatser som kan bidra till nya nätverk. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
SERVICE & TJÄNSTER PAJALA
Sträckning i rött markerar kommande vägarbetsområde.
För arbetarnas säkerhet kommer vi behöva stänga av vägen under tiden VA-ledningarna åtgärdas. Under tiden schaktning pågår kommer vi att leda om trafiken och hoppas ni har över seende med detta. Entreprenör kommer säkerställa att fastighetsägare har åtkomst till sina fastigheter. Arbetena kommer att påbörjas i oktober 2018 och skall vara färdiga september 2019. Vid eventuella frågor kontakta Tekniska avdelningen på 0978-120 59 alternativt 0978-122 53.
Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se
PAJALA.SE
OKTOBER 2018
PAJALA KOMMUN INFORMERAR
PAJALA GRATISTIDNING
Storlekar:
Visitkort stående 40x90 mm
Visitkort, liggande 82x44 mm
*Gäller vid annonsering varje vecka, minst 10 veckor. Ord pris 600 kr
Erbjudande:
240 kr ex.moms/per införande*
Hej då fattigdom! Läs mer på fairtrade.se
Telefontider på tekniska avdelningen För att effektivisera verksamheten kommer Tekniska avdelningen att på försök införa telefontider oktober till december. I december ska försöket utvärderas.
öppen mellan 07.30-15.30. Jourtelefon, dag är till för AKUTA ÄRENDEN. Andra ärenden hänvisas till telefontiderna.
Administrationen kommer ha sina telefoner öppna måndagar till och med onsdagar mellan 08.00 till 11.00.
Akuta ärenden under kvällar, nätter och helger hänvisas till 0920-22 80 55.
Akuta ärenden hänvisas till jourtelefon, dag (0978-122 27) som kommer vara Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se
PAJALA.SE
6
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Få använder bälte
Totalt använder runt 95 procent av bilisterna bilbälte i tätort, enligt en årlig undersökning från Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF. Men när vi åker buss är vi inte lika noggranna. Enligt en färsk studie som Sta tens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, utfört på uppdrag av Transport styrelsen, varierar bältesanvändningen stort beroende på vilken typ av bussresa vi gör. Allra lägst resultat såg man i regional linjetrafik där endast 27 procent använde bälte. I kommersiell linjetrafik var det 50 procent av resenärerna som tog på sig bältet och i beställningstrafik ökade antalet till 92 procent.
Nya modeller
Superbiltillverkaren Ferrari planerar 15 nya modeller fram till 2022.
Volvo vill ersätta flyget Framtidens bilindustri skulle kunna ta upp kampen med flygbolagen om de kortare resorna.
Foto: Volvo
Framtidskoncept från Volvo öppnar för helt nya resvanor Volvo vill ta upp kampen med flyget om resenärerna. Framtidsvisionen är att bygga självkörande bilar där passagerarna ska ägna sig åt allt annat än att köra.
MOTOR Framtidens resande kommer att stavas autonom, elek trisk, uppkopplad och säker, i alla fall enligt Volvo som under september pre senterade en framtidsvision som, om den blev verklig het, skulle revolutionera våra resvanor. – Autonom körning kom mer att göra att vi kan ta nästa stora steg när det gäl ler säkerheten, men också öppna upp för nya spän nande affärsmodeller och göra att konsumenterna kan
ägna tiden de tillbringar i bilen till det de vill göra, säger Håkan Samuelsson, VD och koncernchef för Volvo Cars. Volvos senaste koncept bil, som går under namnet 360c, har som avsikt att förändra vad vi gör medan vi transporterar oss från punkt A till punkt B. Bilen är nämligen helt själv körande – det finns varken ratt eller växelspak, vilket innebär att det finns tid för annat. Biltillverkaren nämner fyra potentiella
användningsområden – en miljö att sova i, mobilt kontor, vardagsrum eller en plats för underhållning, exempelvis en miniatyrbio salong i bilen. – 360c utforskar vad som blir möjligt när vi tar bort den mänskliga föraren, tar vara på nya friheter när det gäller design och tar tillbaka tid – det ger en föraning om hur autonom körteknik kommer att förändra världen som vi känner den. Möjligheterna är ofattbara, säger Mårten Levenstam, Senior Vice President för Corporate Strategy på Volvo Cars. Konkurrenskraftig Om ett sådant koncept i framtiden skulle bli verk
lighet skulle det onekli gen förändra samhällets resvanor i grunden och flyg och tåg skulle onekligen få en stark konkurrent när det handlar om kortare resor. Volvo själva nämner USA som ett exempel, där det sammanlagt gjordes över 740 miljoner inri kesresor med flyg under 2017. För flera populära inrikeslinjer, som New York till Washington DC och Houston till Dallas, tar det nämligen längre tid att flyga än att ta bilen om man inkluderar resor till flygplatsen, säkerhetskon troller och väntetid. – Att ta inrikesflyget känns som en bra idé när du köper din biljett, men är det i själva verket
Foto: Peugeot
Foto: Toyota
Peugeot utökar sina drivlinor till 3008 suv, 508 och 508 SW.
Toyota Camry tar återigen plats på den europeiska marknaden.
Elbilar och hybridbilar ser just nu ut att vara framtidens val och för att locka till sig fler kunder ut ökar Peugeot sina drivlinor till 3008 suv, 508 och 508 SW. Förutom en klassisk hybriddrift, en 1,6 liters bensinmotor tillsammans
Bilsalong i Paris innebär att alla biltillverkare försöker överträffa varan dra. Toyota har slagit på stort med en stor monter med tre separata ytor där märket bland annat ska visa sin vision av fram tidens mobilitetslösningar.
Hybrid med fyrhjulsdrift
med en elmotor, erbjuds en extra elmotor monterad på bakaxeln, dvs hybriddrift med fyrhjulsdrift! På endast eldrift utlovas upp till 50 kilometers räckvidd, oavsett om modellen är två- eller fyrhjulsdriven, enligt WLTP-körcykeln.
Camry gör comeback
Samtidigt avtäcks modellen Camry efter 14 års från varo i Europa. Modellen lanserades första gången 1982 och när den nu 2018 avtäcks igen har den fått en 2,5-liters självladdande el hybridmotor under huven.
inte. 360c representerar vad som kan komma att omdefiniera branschen. Sovkupén låter dig njuta av en tyst resa i första klass natten igenom och där du vaknar upp utvilad på din destination. Det skulle kunna göra det möjligt för oss att konkurrera med världens ledande flygplans tillverkare, säger Mårten Levenstam. Men som med alla bil tillverkares konceptbilar och långsiktiga framtids visioner är det bara tankar och idéer. Än är det en bra bit kvar till att de själv körande bilarna hamnar i konsumenternas händer. Att det däremot är en framtid som väntar råder det inga tvivel om.
– Vi ser på 360c som en konversationsstartare, där vi kommer att få fler idéer och svar i takt med att vi lär oss mer. Men vi tror ändå att helt autonom körning har potential att förändra vårt samhälle i grunden på många sätt. Det kommer att få stor inverkan på hur människor reser, hur vi utformar våra städer och hur vi använder infrastruktur, säger Mårten Levenstam. n (CC) Andreas Lindegren
Foto: Ford
S-Max får nya motoralternativ.
Ford satsar på diesel
Nyligen presenterade Ford fyra nya diesel motorer på mellan 120 och 240 hästkrafter till modellerna S-Max och Galaxy. Förutom nya motor alternativ har modellerna även uppdaterats med
adaptiv farthållare med start-stoppfunktion och nytt torkarbladssystem med flera spolarmunstyck en monterade direkt på torkarbladsarmen. n
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
7
PLOWER POWER! KÖP EN SPORTSMAN OCH FÅ ETT POLARIS PLOW-KIT PÅ KÖPET*
Malmtågen rullar på mellan Pitkäjärvi och Narvik.
VINSCH • PLOGFÄSTE • PLOGRAM • PLOGBLAD
SPARA UPP TILL
12.000:-
* Erbjudande inkl moms. Gäller alla Sportsman-modeller (ej barnmaskiner). Monteringskostnader kan tillkomma. Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker dock som längst till 31/12-2018.
BOKA DIN före 30/11-2018 Widetrak 550 LX -2019 Och få packlåda, extra variatorrem, 2 st tändstift, 4 lit. olja och spade
oss på Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
Barn är mjuka. Bilar är hårda. Så snälla: Sänk farten i trafiken.
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Det dammar inte, konstaterar Kiruna kommun NÄRINGSLIV Miljö- och byggnadsnämnden på Kiruna kommun har utfört kontroll av Kaunis Irons malmtåg från Pitkäjärvi till Narvik och resultatet är godkänt, det vill säga utan anmärkning. Så här långt har Kaunis Iron tillämpat fyra åtgärder för att förhindra att det dammar från tågvagnarna; yt skiktet i korgarna har målats, man har investe rat i en anläggning som applicerar ”lim” på sligen innan avgång, det har installerats dränering i botten av korgarna och så har gruvbolaget inves terat i mekanik som gör det möjligt att vibrera vagnarna vid lossning i Narvik. Åtgärder som nu visar
sig framgångsrika. – Dessutom filmar vi varenda resa våra malm tåg gör och har säkert 400 timmar film som vi har analyserat utan att upptäcka damm från vagnarna, säger Andreas Lantto, logistikchef på Kaunis Iron AB.
känt känns det såklart tillfredsställande att vi har svart på vitt att vårt arbete för bästa möjliga miljö längsmed järnvä gen, gör skillnad, säger Per-Erik Lindvall, vd Kaunis Iron. Kaunis Iron fortsätter att göra filminspelningar vid sina malmtranspor Precis som Kaunis Iron ter med tåg för att hela har även Kiruna kommun tiden säkra sig om att det gjort filminspelningar när fortsätter vara så damm malmtåget är i rullning. fritt som möjligt upp till Vid nämndens samman Narvik. träde den 13 september togs underlaget från in spelningarna upp som en Källa: Kaunis Iron punkt på dagordningen och då bestämdes det att lägga informationen med godkännande till hand lingarna – Även om det inte kom som någon överraskning REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com att det skulle bli god DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET
JUNOSUANDO
Prisexempel på dubbade vinterdäck Leao 675:750:-
195/65-15 205/55-16
Hakka 9 1.125:1.425:-
Priser inkl. montering och balansering. Skiftning tillkommer.
Däckhotell 500:-/säsong inkl. däckbyte
www.smedqvist.se
Vi utför även service på bilar
För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar
Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
8
Gratis radisar
från gratistidning.com i Norrbotten
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SÄLJES
BORTSKÄNKES
SÄLJES
ÖNSKAS HYRA
KÖPES
Barnsäng
Barnsäng kan ställas på två nivåer. madrass och spjälskydd medföljer 200 kr.
Garagedörr vikbar uppåt/ takskjutport bortskänkes
Färg: vit. 2 Fjädrar. Fullt fungerande vid nermontering. Byttes pga satte in en Tel: 070-516 62 38 port med motor. Finns 3 mil från Luleå & hjälper till vid lastning. Bortskänkes
Tel: 070-626 21 66
BOSTÄDER
UTHYRES
KÖPES Solosåg LOGOSOL
HOBBY
Tel: 070-249 40 68
KÖPES
BYGG & VITVAROR
En Kanot / kanadensare köpes
Antingen i plast eller aluminium. Helst inom fyrkanten. Ring och berätta vad du har
Tel: 070-283 99 63
Begagnade 3-glasfönster med karm och altandörr
HUS & HEM
4 st.118,5 x 128,5 cm, 1 st.148,5 x 128,5 cm, 1 st altandörr 209 x 80 cm. Pris 2000 kr.
SÄLJES
Takplåt Ny
Falsat Pro Röd ca 15 kvadrat. Nypris 2300 kr säljes för 1000 kr. Finns att hämta i Boden. Bild finns på nätet.
Varmvattenberedare
NIBE Eminent 35L CU(koppar) mycket fint skick o lite använd 230v säljes för Tel: 070-661 63 39 600 kr.
Element för vattenburen värme Purmo H 60 cm B40 cm 200 kr.
Tel: 070-386 04 28
Motionscykel Köpes
Tel: 073-825 47 04
Är ute efter en plastbåt med eller utan motor
Vinterdäck 16 tum Kumho 215-55R 17. Suttit på en i40. 4 st däck utan fälg med godkänt möns- Vinterdäck/dubbdäck 16tum köpes, Max Ring och berätta vad du har 500 kr för 4st terdjup. 500 kr. Tel: 070-283 99 63 Tel: 070-446 60 01
Tel: 070-626 21 66
gått 5 mil,inyskick,stått i många år i förråd,då de inte har körts på länge så har batterierna blivit dåliga,har nu i augusti köpt nya batterier till båda kvitto finns,under sitsen finns låsbart förvarning,baktill 10000kr.
Tel: 073-844 45 79
Audi 80
Audi 80 biskdad till 20200630 drag vinter o sommardäck
Audi 80
ÖVRIGT
VW Golf 4 bensin eller diesel köpes, även intresserad av defekt eller rep. objekt
KÖPES
Tel: 070-446 60 01
Snöskoter köpes
Absolut allt av intresse. 0-30t tveka inte ring/Thomas
Båtvagn köpes
Vinterdäck Sökes
fyrkanten
Har du en båtvagn/båttrailer ring
Tel: 070-232 45 25 och berätta vad du har. Endast inom
Tel: 070-587 70 62
Fyra vinterdäck på fälg. Till Volvo. 185/65 R 15. 600 kr.
Tel: 076-836 99 39
Dubbdäck Citroen
Sunny dubbdäck på fälg som passar Cittra, Peugeot o Renault körda ca 200 mil så i bra skick 165/14. Pris 1000 kr.
Bra vinterbil köpes
Äldre modell,gärna med automat.Endast bra skick av intresse.Ring o berätta vad ni har.
Tel: 073-825 47 04
Tel: 070-283 99 63
BORTSKÄNKES
Tel: 073-060 40 57
Audi 80 körklar pris 4000 kr
Badrumsskåp
VW Golf 1998-2004
Dubbdäck utan fälg 235/65 - r17 önskas köpas. Hör gärna av er. Ring eller mejla Tel: 070-587 70 62 Emmelie@putsat.se
Fyra vinterdäck
Tel: 073-036 23 79
KÖPES
Tel: 070-683 98 92
Vinterdäck Kumho (dubbfria)
Elscooter Wang S19C Tel: 070-446 60 01 2 st.Elscooter Wang S19C,som endast
Varmgarage med varmt o kallt vatten 39 kvm mått 11;4x3;5 meter port höjd 2;7meter bredd 2;7 meter. Finns i Piteå , hyres ut årsvis pris 3200 kr/mån.
SÄLJES
Motorvärmarplats Gällivare ö hyra
Släpvagn TIAB 3710t Inline. Årsm. 2000 Vill hyra en motorvärmarplats i Gällivare Motionscykel för inomhusbruk köpes. Bromsad. Tipp. Maxlast 740 kg. Lastyta någonstans. E-B Hedman Tel: 070-622 11 46 3700x1850. Nybesiktad. Bra däck. Nya Tel: 0970-153 90 Träningsställning - bänk köpes. bromsbackar. Ny skärm. Nytt trailerlås. För träning av bänkpress m.m. 16700 kr.
Solosåg från Logosol köpes
Garage uthyres
Njut av hösten
Släpvagn
Kassaskåp bortskänkes
Kassaskåp HADAK 55x60x105 finns på Mjölkudden i Luleå.
Tel: 073-826 01 31, 070-379 35 77
Volkswagen bubbla köpes
Söker en folkvagn bubbla. Renoveringsobjekt är inget hinder! ring gärna om du vet av nån bil. 40.000 kr.
Tel: 070-386 04 28
Tel: 072-221 47 10
Tel: +4670-516 62 38 Svedbergs badrumsskåp med belysning 100 kr. Tel: +4670-516 62 38
Fler radisar & instruktioner hittar du på gratistidning.com
Lägg upp en radis på portalen & i tidningen - Gå in på annonsportalen på den ort du vill lägga upp annonsen på t.ex lulea.gratistidning.com/gratis-radis. - Klicka på ”Gå till den gamla sajten - Klicka här!” som finns mitt på sidan i röd text. - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart! OBS! Det kan finnas mer info samt bilder på stad.gratistidning.com.
Fler radisar & instruktioner hittar du på webben - ort t.ex. boden.gratistidning .com. Ett urval av Gratis Radis-annonser visas i din lokala gratistidning beronde på platstillgång. Alla annonser finns på webben - ort t.e.x lulea.gratistidning.com.
5 viktiga varor att byta till eko. 1. Kaffet
På kaffeplantager används flera giftiga kemiska bekämpningsmedel. De skadar – och kan i värsta fall döda – natur, djur och människor. Välj ekologiskt kaffe, det gör stor skillnad för alla inblandade.
2. Bananer & vindruvor
Två frukter som är riktigt hårt besprutade. På bananodlingar används väldigt hälso-och miljöfarliga bekämpningsmedel som kan ge arbetarna och deras barn nervskador. Och vindruvor, med sina tunna skal, kan innehålla rester av flera kemiska bekämpningsmedel. Om du inte hittar ekologiska bananer, vindruvor, russin eller vin kan det alltså vara en idé att välja något annat.
3. Mejeriprodukter
För några kronor extra kan du få ekologiska mejerivaror som gör stor nytta både i Sverige och i andra delar av världen. På hemmaplan bidrar du till friskare vatten, mindre gifter och att fler fåglar och blommor trivs. Och i länder som Brasilien behöver varken natur eller människor förgiftas. Varför? Jo, ekokossorna mumsar mest på växter från den egna gården, istället för hårt besprutat foder från andra sidan jordklotet.
5. Potatis 4. Kött
Vill du ha kött från gladare djur? Välj eko. På köpet får du samma viktiga miljöfördelar som när du köper de ekologiska mejerivarorna. Finns inte ekologiskt så är svenskt naturbeteskött också bra. Men det viktigaste av allt är faktiskt att käka mindre kött överhuvudtaget.
Visste du att det finns bekämpningsmedel i nästan alla svenska vatten? Ja, till och med i åar, bäckar, dricksvatten, grundvatten och i regn. Genom att välja ekologiskt sprids mindre gifter i vår natur. Potatisen är en av de grödor som besprutas mest i Sverige. Och medan du byter till eko, så kämpar vi i Naturskyddsföreningen för schysstare mat i butikerna.
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
9
BLOGGAR - PAJALA STYLE
Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.
PAJALA.GRATISTIDNING.COM
10
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
Ett stort
TACK
till alla som besökt
Pajala Kommun
under
Römppäviikko På återseende 2019. I sammarbete m.fl.
Mat & dryck När jag vaknade idag (fredagen den 28/9) var det första gången jag upplevde frost denna höst, men det kan ju bero på att jag har varit en del på resande fot. När kylan kommer smakar det gott med något som värmer inombords och då blir det ofta ett mustigt långkok. Den här rätten däremot går väldigt snabbt att tillaga, det är en daal, som troligtvis har sina rötter i nuvarande Pakistan.
Veckans tips
Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
3. Tillsätt linserna och koka cirka tio minuter, rör ner ärtorna och koka ytterligare 5 minuter, tillsätt eventuellt mer vatten. 4. Smaka av med salt och eventuellt lite svartpeppar. 5. Servera med en klick Creme Fraiche/smetana och lite koriander.
Jag har suttit och planerat lite inför resten av hösten och kommit fram till att ”alla skall med”. Så de kommande två recepten blir baserade på fisk och kött innan det blir dessert och vegan/ veganskt. Något Ni redan nu skall lägga in i almanackan är sjätte upplagan av Vinmässan i Piteå, som är lördagen den 27/10 på Piteå Stadshotell. Mer information finns på piteastadshotell.com eller på Vinmässan Piteå på Facebook. Det eventet är ett utmärkt tillfälle att lära sig mer om vin och framför allt få prova kvalitetsviner till en moderat peng. Nytt för i år är att vi också har ett antal alkoholfria viner.
by Erik Grödahl
Daal 1 finhackad gul lök 200 gram morötter i medelstora tärningar 1 finhackad röd chili 1 msk curry 400 gram kokosmjölk 3-4 dl vatten 1 grönsaksbuljongtärning eller 1 1/2 msk koncentrerad grönsaksfond 3 dl röda linser 100 gram gröna ärtor 1/2 tsk salt Ev svartpeppar
Olja att steka i Creme Fraiche/Smetana Koriander Gör så här: 1. Stek löken i olja på medel värme 2-3 minuter, tillsätt sedan morötter, chili och curry och fräs ytterligare 2-3 minuter. 2. Häll över kokosmjölk, 3 dl vatten och grönsaksbuljongen/ koncentrerad grönsaksfond och koka upp.
Dryckestips: Curry kräver ett aromatiskt vin och jag hittade en ny favorit för några veckor sedan på druvan Müller Thurgau (MT). MT är en gammal korsning som framför allt har använts i billiga massproducerade menlösa tyska sockerbomber, som exempelvis Blue Nun. Druvans ”fördel” är att den har gett stora skördar, vilket innebär billiga viner. Jag kan bara minnas att jag vid ett tillfälle tidigare har provat en god Müller Thurgau, men det var innan jag träffade på Weingut Achim von Oetinger Jott Alte Reben Trocken 2016 (varunr 73199, pris 179,-), beställ några flaskor du kommer att bli glatt överraskad.
Jag skriver mer om denna druva på min blogg grodahl. se den 3/10. Alkoholfritt: Jag har skrivit det förut och måste tyvärr upprepa det, utbudet av aromatiska vita alkoholfria viner är skralt, så vi får damma av min gamla favorit, Leitz Eins Zwei Zero Riesling (varunr 11901, pris 69,-). Jag jobbar hårt på att hitta fler bra alkoholfria alternativ, men eftersom konsumenterna inte är beredd att betala för ett bra alkoholfritt vin väljer många att istället massproducera ett enkelt vin, avalkoholisera det och tillsätta en massa socker.
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 40, onsdag 3 oktober 2018
Melodikrysset
v. 40 - 6 oktober
Melodikrysset v.40 - 6 oktober
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
4
För barn upp till 6 år
Berättelser på svenska och meänkieli
5
6
med Kerstin Tuomas Larsson Torsdagar, klockan 10.00 på biblioteket Datum: 4, 11 och 18 oktober.
7 8
Baby- och barnsång
9 10
med Gun Olofsson 6 torsdagar klockan 10.00 på biblioteket Datum: 25 oktober samt 1, 8, 15, 22 och 29 november.
11 12
13
Fri entré! Välkomna!
14 15
PITEÅ
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
7Namn:..................................................................................................................................................... 3 1 2 1 6 Adress:................................................................................................................................................... 6
2
5 7
5
4
8
7
8
8
6
2
7
2
4
7
8
5
5 1
8 6
9
1
3
5
7
5
8
9 1
8
1 2
9
7
Postadress:...............................................................................................................................................
6 3
4
3 4
5 2
Sudoku vecka 40 Lycka till!
6
7
Syns du inte... finns du inte!
Kanelbullens Dag 4 oktober!
11
TILL SALU - TILLFÄLLE Fastighet/Tomt centralt i Pajala - 1 Hektar
Central fastighet/tomt i Pajala. Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30
Vinterbonat - modulhotell