CROSS Vecka 33
onsdag 15 augusti 2018
BOKA & MER INFO Kontakta oss
PRINT - DIGITALT - SOCIALT
Pajala Gratistidning eller info@100p.se
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •
Varje vecka! Väder...........................................sid 2
Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & Karriär .....................sid 6 Service & tjänster .............sid 7 Gratis Radis ........................ sid 13 Nöje & Evenemang ......sid 15
30 miljoner kronor till landsbygden i Norrbotten sid 6
Björn Ylipää tar emot sina priser på kokbokstävlingen Gourmand World Cookbook Awards i kinesiska kuststaden Yantai.
Tankar inför helgen Friheten i Kristus sid 7
Björn Ylipääs kokbok prisad För ett och ett halvt år sedan gav han ut sin första kokbok, Smak av norrsken. Nu prisas han på internationella kokboks
tävlingen, Gourmand World Cookbook Awards, i två katego rier: Food Writing och Arctic Food Culture. Läs mer på sidan 3.
Information Valnämnden informerar sid 8-9
MOTOR
Motorblocket Varje vecka i Pajala Gratistidning.
Fest-, kulturoch dansvecka Ni har väl bokat in i almanackan?
sid 10-11
Mat & Dryck by Erik Gröndahl sid 15
RÖMPPÄVIIKKO vecka 39 Mer info samt program hittar ni på www.pajalaturism.se
pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK
ning
KK
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
15/8
FREDAG
16/8
17/8
PAJALA LÖRDAG
SÖNDAG
18/8
- i din lokala gratistidning
19/8
VECKANS KLIPP 3°C 14°C
7°C 15°C
13°C 18°C
10°C 18°C
19°C 17°C
6 m/s
10 m/s
12 m/s
11 m/s
10 m/s
Tornedalen Pride 2018
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
18°C 21°C 20°C 22°C 18°C 21°C 22°C 26°C 27°C 22°C
Emil Kieri ( Youtube )
NORRBOTTEN ONSDAG 15/8
27°C 28°C 28°C 28°C 28°C 30°C 29°C 36°C 28°C 29°C
KIRUNA 13°
GÄLLIVARE 14°
PAJALA 14°
JOKKMOKK 15°
Pajala Torneälv, Ylisaari – 2018
BODEN 16° PITEÅ 16°
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
OM DAGEN RÄCKER LÅNGT OMOM DAGEN RÄCKER LÅNGT OM DAGEN RÄCKER LÅNGT DAGEN RÄCKER LÅNGT OM DAGEN RÄCKER LÅNGT
LULEÅ 16°
Jörgen Wilhelmsson ( Youtube )
Lägenhet hyresledig i centrala PAJALA
Ge ditt stöd till landets barn Ge vuxna ditt till landets barn Ge Geditt stöd till landets barn ditt stödstöd till landets barn och med cancer. Ge ditt stöd till landets barn och vuxna cancer. ochvuxna vuxna medmed cancer. och med cancer. Sms:a ”omtanke 365” Sms:a ”omtanke 365” och vuxna med cancer. Sms:a”omtanke ”omtanke 365” Sms:a till 72970 och bidra med365” 365 kronor
till 72970 och bidra med 365 kronor
72970 och”omtanke bidra med med 365” 365 Sms:a till till 72970 och bidra 365kronor kronor till 72970 och bidra med 365 kronor
Två sovrum, vardagsrum, kök och matrum, dusch / tvätt tot. 118 kvm + sommarhalvår ytterligare 8,5 kvm. Kallförråd utomhus 9 kvm.
För ev. visning - ring 08- 612 42c a42 PG: w w w. ncerh j a l p90 e n04 . s e37-5 08- 612 42c a42 PG: w w w. ncerh j a l p90 e n04 . s e37-5 PG: 90 04 37-5
Övertorneå Cruising 2018 LarsGarage – Fordonskanal ( Youtube )
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
070-270 60 91
wcwaw. w w w. n ccearnhcj aelrphej anl.ps ee n . s e 08- 61242 42 42 PG:04 90 04 37-5 08-w612 w w.42 c a n c e r PG: h j a l 90 p e n . s37-5 e
08- 612 42 42
Grunt ovanför Ylisaari, Torneälv – Pajala 1 Augusti 2018
PAJALA.LOKALTEVE.SE
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
- kan du lita på
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
ger effekt hög räckvidd
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
- Din lokala tidning GRATIS i postådan!
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT
Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Maria Nilsson
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Åke Tapani
Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen
Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.
STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
3
Björn Ylipää tar emot sina priser på kokbokstävlingen Gourmand World Cookbook Awards i kinesiska kuststaden Yantai.
Björn Ylipää prisad på World Cookbook Awards i Kina MAT & DRYCK För ett och ett halvt år sedan gav han ut sin första kokbok, Smak av norrsken. Nu prisas han på internationella kokbokstävlingen, Gourmand World Cookbook Awards, i två katego-
rier: Food Writing och Arctic Food Culture. Universitetsadjunk ten och matkonstnären Björn Ylipää har varit i Kina på världens största evenemang för mat kultur: Gourmand World Cookbook Awards. Han
var där och tävlade med sin kokbok Smak av norrsken som kom ut häromåret, vilken var nominerad i två kate gorier, Food Writing och Arctic Food Culture. Och det gick bra. Björn och boken prisades i båda,
med en andraplats i Food Writing och en tredjeplats i Arctic Food Culture. – En otrolig resa! En bildningsresa från att varit skogsarbetare i Pajala och vidare in i den akademiska världen och nu detta pris med min
första bok. – Jag ville inte göra en vanlig kokbok utan mer utifrån mitt ämnesområ de Storytelling by food med ett personligt anslag med min egen matresa. Och nu detta. Ofattbart!, säger Björn Ylipää,
Har du erfarenhet inom industriservice och vill arbeta med omväxlande arbetsuppgifter där du stöter på nya utmaningar och utvecklas? Sök jobb hos oss på Veolia!
Läs mer om Veolia och våra lediga tjänster på karriar.veolia.se
universitetsadjunkt i mat- och måltids vetenskap vid Högskolan Kristianstad. Källa: Högskolan Kristianstad REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
4
HÄR HITTAR NI (S) V.33-34 Följande platser hittar ni oss följande vecka! Kom gärna och ta en kopp kaffe och prata lite politik med oss. Vi har öppet valstugan (Tornedalsvägen 12 i Pajala) mån-tors kl.15-17 och lördag kl. 12-14 Ons 15 aug kl. 17-18 Ica Tärendö Tors 16 aug besöker Birgitta Persson, regionrådskandidat oss. Lör 18 aug kl.10-11 Handlar'n i Kangos, kl.11-12 Ica Junosuando, Kl.10-12 Ica Tärendö, kl. 12-14 Pajala
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER!
Coop, Ica Korpilombolo Mån 20 aug finns vi i Kardis hela dagen! Tis 21 aug besöker Fredrik Lundh Sammeli, riksdagsledamot oss. Ons 22 aug kl.15-16 Handlar'n i Kainulasjärvi, kl.16.30-17.30 Ica Tärendö kl.17-18 Ica Korpilombolo, Ica Pajala, Ica Junosuando. För tider gällande våra besökare, titta in på vår Facebook sida: Socialdemokraterna Pajala kommun
PA J A L A
ETT STARKARE SVERIGE SKA SAMHÄLLE. VARA TRYGGT EN TRYGGARE I EN NYKOMMUN TID PAJALA
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER!
PA J A L A
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
5
Vi ska jobba aktivt för hela Pajala kommun
VÅRA KANDIDATER
SOCIALDEMOKRATERNA I PAJALA LOVAR ATT: Prioritera en omfördelning till skola, vård och omsorg. Vi ska ha en god arbetsmiljö i alla våra verksamheter, där kvalité, trygghet, gemenskap och framtidstro är våra ledord.
1. Ulrica Hammarström, 43 år, Täre ndö 2. Leif Smedkvist, 46 år, Junosua ndo 3. Jenny Eriksson, 41 år, Korpilom bolo 4. Roland Karlsson, 66 år, Saittaro va 5. Birgitta Rantatalo, 35 år, Korpilom bolo 6. Erling Fredriksson, 58 år, Tärendö 7. Marina Smedqvist, 52 år, Junosua ndo 8. Hans Sundqvist, 57 år, Korpilom bolo 9. Beatrice Svarvare, 27 år, Pajala 10. Anders Lehtipalo-Nilsson, 52 år, Tärendö 11. Sanna Jatko, 31 år, Korpilom bolo 12. Robert Hammarström, 42 år, Tärendö 13. Tina Mukka, 45 år, Junosuando 14. Stefan Brandlöv, 62 år, Korpilom bolo 15. Lars Fjordström, 65 år, Junosua ndo 16. Inger Karlsson, 74 år, Tärendö 17. Kjell-Åke Nedlund, 52 år, Täre ndö 18. Karin Svarvare, 55 år, Erkheikk i 19. Vesa Hiltunen, 77 år, Junosua ndo 20. Hanna Lehtipalo, 41 år, Tärendö 21. Henric Danielsson, 37 år, Kan gos 2 2. Lars-Göran Tervahauta, 59 år, Tärendö 23. Birger Willman, 63 år, Junosua ndo 24. Åke Johdet, 69 år, Junosuando
FÖRSKOLA/SKOLA • Alla barn har rätt till en likvärdig utbildning • Mer resurser till elevnära arbete för att ge eleverna mer kunskaper • Arbetskläder till personal i förskola och fritids, inomhus likväl som utomhus • Arbeta för ett kommunalt skolnät med den befintliga struktur vi har idag, för framtidstro VÅRDEN • Utbildning av personal som ger ökad säkerhet och trygghet till våra äldre • Stödja det fackliga arbetet för att ta bort delade turer och att öka intresset att arbeta inom vård och omsorgsyrket NÄRINGSLIV • En företagsvänlig kommun med korta kontaktvägar till beslut • Arbeta för mer samarbeten mellan företag och föreningar INFRASTRUKTUR • Fortsätta utvecklingen med digitaliseringen för att ge långsiktiga förutsättningar
Socialdemokraterna PAJALA
är
Gratistidning
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
6
Karriär Jobb&
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL
NORRBOTTEN.COM
Mekaniker
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Snells Entreprenad AB Referensnr: 0018-230791
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING
NATURBRUK
Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
Djurskötare
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Explore The North AB Referensnr: 0018-429405
Skotarförare
Ansökan senast: 2018-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: KAI Skog Referensnr: 0018-448670
PEDAGOGISKT ARBETE BYGG OCH ANLÄGGNING Arbetsledare
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Snells Entreprenad AB Referensnr: 0018-230802
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE Enhetschef
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7781301
Områdeschef
Ansökan senast: 2018-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Samhall AB Referensnr: 7807985
Verksamhetschef
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7777798
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Kock
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Explore The North AB Referensnr: 0018-429371
Service, restaurang, bar och städpersonal
Ansökan senast: Antal tjänster: 1 Organisation: Explore The North AB Referensnr: 0018-373438
Servitör/Servitris
Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Explore The North AB Referensnr: 0018-429386
Lärare årskurs FSK–9
Ansökan senast: 2018-08-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kangos Kultur & Ekologiskola Referensnr: 0018-364072
Lärare i förskola/Förskollärare Ansökan senast: 2018-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7871638
Lärare i förskola/Förskollärare Ansökan senast: 2018-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommu Referensnr: 7872852
SOCIALT ARBETE Behandlingsassistent
Ansökan senast: 2018-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7869969
LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
30 miljoner kronor till butiker, bensinstationer och servicepunkter på landsbygden i Norrbotten 19 juli 2018
NÄRINGSLIV Drygt trettio miljoner kronor finns i Landsbygdsprogrammet för investeringar i kommersiell service på landsbygden i Norrbotten. Det handlar om stöd till dagligvarubutiker, bensinstationer och andra servicepunkter. − Livsmedelsbutiker som exempelvis behöver investera i nya kyl- och frysanläggningarna kan få stöd, säger Maria Palo Isaksson på Länsstyrelsen i Norrbotten. Ett förbud mot att fylla på fluorerade köldmedier i kylsystem träder i kraft 2020 och hon råder därför handlarna att ansöka om stöd i god tid. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Älvsbyns kommun
Björn Ylipää prisad på World Cookbook Awards i Kina 14 augusti 2018
Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning
NÄSTA NUMMER KOMMER v.37
MAT & DRYCK För ett och ett halvt år sedan gav han ut sin första kokbok, Smak av norrsken. Nu prisas han på internationella kokbokstävlingen, Gourmand World Cookbook Awards, i två kategorier: Food Writing och Arctic Food Culture. – En otrolig resa! En bildningsresa från att varit skogsarbetare i Pajala och vidare in i den akademiska världen och nu detta pris med min första bok. Läs mer på www.norrbotten.com
Björn Ylipää tar emot sina priser på kokbokstävlingen Gourmand World Cookbook Awards i kinesiska kuststaden Yantai. Källa: Högskolan Kristianstad
12 september 2018
I Business Norrbotten fokuserar vi på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv. med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per/år) KONTAKT
Monica Stubé Tel. 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Två nya studentboenden i Jokkmokk 13 augusti 2018
UTBILDNING Jokkmokks lärcentra som bland annat utbildar vuxna till nya yrkeskarriärer som vattenkrafttekniker, bergmaterialingenjör eller byggproduktionsledare för att nämna några, har behov av bra boende för sina studenter. Nu öppnar Jokkmokks kommun två nya studentbostäder: Kvarngården på Nyborg samt SG61 som ligger i direkt anslutning till Kunskapens Hus. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Jokkmokks kommun
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
- det bästa lokala räckviddsmediet
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
7
SERVICE & TJĂ„NSTER
TANKAR INFĂ–R HELGEN
PAJALA
Martin Uusitalo 070-696 66 46 byggtech@yahoo.se
PAJALA GRATISTIDNING
Tolfte sĂśndagen efter trefaldighet
FRIHETEN I KRISTUS Nu är de igüng, valarbetarna menar jag. Min bror och svägerska som bor i Kumla gür just nu en utbildning i hur de pü ett rätt sätt ska kunna argumentera fÜr det valmanifest som just deras parti stür fÜr. Ute vid vüra vägar jobbar valarbetarna med att spika ihop tavlor till de affischer som med stora bilder visar partiledarnas ansikten med olika välsmorda vallÜften. Det här med att välja är svürt fÜr min hustru, speciellt när det gäller kak och bullsorter vid vüra sparsamma cafÊ besÜk. Jag kan inte sluta att fÜrundra mig Üver hennes beslutüngest när det gäller att välja rätt kaka eller bulla. Men däremot, om vi nügon güng äter ute, dü är det jättelätt fÜr henne att välja ur menyn som restaurangen har. Hon har ofta redan bestämt sig innan hon sätter sig vid bordet, det ska bli planka med oxfilÊ och mycket beasüs. Vi lever i ett demokratiskt land och vi vet att värdesätta demokratin dess självklara rätt till üsikts och tryckfrihet. Om jag für profetera lite här i min krÜnika sü tror jag att Üdesfrügan detta valür kommer att bli miljÜfrügan. VarfÜr? Jo därfÜr att det är vür jords Üverlevnad det handlar om. Larmrapporter mÜter oss varje dag om miljÜeffekter i smältande inlandsisar, Ükenutbredning, torka och Üversvämningar, bränder runt om i Europa och Australien. Snustorrt pü ena stället och väldiga Üversvämningar pü andra ställen. En halv grad hÜgre värmeeffekt pü Jordens yta skulle fü katastrofala fÜljder säger forskarna. Vi har ju ett val, frügan är hur vi väljer? Vi har fütt en frihet att välja, är vi beredda att fÜr vüra barn och barnbarns skull redan nu fatta tag i handbromsen och stoppa upp vür hejdlÜsa Üverkonsumtion. Helgens texter handlar om den frihet vi har i Kristus. I den gammaltestamentliga läsningen mÜter Moses Gud i den brinnande busken. Han für uppdraget att fÜra Israels folk ut ur Egypten. Dü svarar Moses och säger: � Herre, jag ber dig, sänd bud med nügon annan, vem
du vill�. Jag har varit i funderation om att sluta skriva den här krÜnikan. Jag har funderat om den fyller nügon funktion eller om det bara ett sätt fÜr mig att sitta och leka med ord. Min innersta intention är ju att fü presentera den person jag älskar och beundrar nämligen Jesus Kristus. FÜr ett par veckor sedan satt jag i dessa funderingar medan jag üt en pizza vid en av Piteüs münga restauranger. Dü kom en äldre man som jag kände igen som medlem i en av vüra fÜrsamlingar fram till mitt bord och sa. �Är det inte GÜsta Degerman det här. Vet du att jag längtar till onsdagarna när gratistidningen kommer och jag für läsa din krÜnika. Den fÜrgyller min vardag. Tack fÜr att du skriver�, sa han. FÜr mig blev den gamle mannen en ängel, en budbärare frün Gud. Jag hade vündats, funderat och bett, dü kommer han, som ängel med en profetisk hälsning rakt in i min livssituation och mina grubblerier. Han fick mig att fatta ett beslut. Jag hade friheten att sluta skriva, och dagarna efter denna hälsning har den ene personen efter den andre jag mÜtt, sagt ungefär samma sak. De vill att jag ska fortsätta att skriva. Vi har fütt en frihet att välja, Att välja att fÜlja Jesus, det Üppnar nya och fantastiska mÜjligheter. Jesus erbjuder oss en fullständig upprättelse, total fÜrlütelse och en mästerlig livsfilosofi, en radikal kärleksfÜrklaring inte bara till oss utan till en hel värld. Vi som människor kan ibland bli väldigt frustrerade när det gäller att välja. Om det gäller sü banala saker som vad vi ska äta, eller hur vi gÜr med vüra sopor, eller vilken sorts bränsle som är mest miljÜvänlig eller vilket parti som bäst fÜreträder mina üsikter. Eller som fÜr mig att välja att fortsätta med mitt skrivande. Att välja Jesus det är att välja den fullständiga friheten, han kan fÜrvandla, fÜrverkliga, fÜrmedla Guds goda vilja till oss alla.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman
Storlekar:
Visitkort stĂĽende 40x90 mm
Erbjudande:
240 kr
Visitkort, liggande 82x44 mm
ex.moms/per infĂśrande*
Kontakta: Maria Nilsson
*Gäller vid annonsering varje vecka, minst 10 veckor. Ord pris 600 kr
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Bästa lokala räckviddsmediet!
ɀ ȉ & 9 QǡȏFW ¨ ǝ I Ǻ ǚ F W +º I [FǜȞǪ XȼȍZȥ
*Lästiden per sida är 50% längre i Gratistidningarna jämfÜrt med dagstidningar. Rapporten: �Gratistidningen i ett fÜrändrat medielandskap�
FSdzȢȥXȼǜ ȤTR ǍǪȌ ȼKȇJȏY
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
8
AUGUSTI 2018
Äänestys valtiopäivile, kunta- ja maakäräjä-/rekiuunivaltuusthoon pyhänä 9 septemperiä 2018.
Äänestysnämti järjestää ylheisen äänestyksen pyhänä 9 septemperiä. Äänestyslukalit tuleva sinä päivänä olheen auki kaheksasta aamua kaheksaan iltaa (08.00-20.00). Äänestyslukalit oon niinku ennen Junosuanon koulu, Korpilombolon koulu, Täränön koulu, Kaunisvaaran kansantalo ja Pajalan kansantalo.
PAJALA KOMMUN INFORMERAR
Äänestyspäivänä äänestyshuohneet tuleva kans olheen auki. Tämä jällaa Kaartisen kylätalo, Sattajärven koulu, Narkauksen koulu, Saittaroan Kolme Mäntyä (Tre Tallar), Kainulasjärven koulu, Kangosen Allhyysi, Muodoslompolon kirkko, Kitkiöjärven koulu ja Kihlankin koulu. Äänestyshuohneet oon auki äänestyspäivänä kaheksasta aamula nelhjään iltapäivälä. Äänestysnämti oon päättäny ette pittää kiini Erkheikissä, Antissa, Lovikassa, Teurajärvessä, Ohtanajärvessä, Parkalompolossa ja Aareavaarassa koska sielä oon ollu vähän äänestysväkeä viimisinnä äänestyksinä.
Valtiopäivä-, kunnallisja maakäräjä-/ aluevaltuustovaalit sunnuntaina 9. syyskuuta 2018
Laitosäänestystä ei tule olheen koska äänestysnämti oon päättäny sen siihaan valita kiertävät äänenvasthaanottajat, äänestyslain mukhaan. Nämät tilathaan telefoonin kautta numerosta 0978- 12 000 sentraali äänestysjärjestöstä viimisthään perjantaina 7 septemperiä. Avuksi äänenvasthaanotossa äänestysnämtilä oon lantpreevpäärarit jokka toimiva pyytinä. Tärkeätä oon ette kaikissa pyytiäänestyksessä häätyy olla vierasmies myötä. Etuäänestys alkaa keskiviikkona 22 aykystiä kunnantalossa Pajalassa. Aukioloaijat tuleva olheen: Maanantai-perjantai 08.00-11.30---12.30-15.30 ja keskiviikkona kans 17.00-19.00. Lauantaina 10.00-14.00 ja pyhänä 9 septemperiä 10.00-16.00. Etuäänestys oon kans Muodoslompolon kirkossa seuraavinna aikoina: Keskiviikko 22 aykystiä, 29 aykystiä ja 5 septemperiä 16.00-19.00 Maanantaina alkaen 27 aykystiä 10.00-14.00
Etuäänestys oon kans piplioteekissä Täränössä, Korpilombolossa ja Junosuanossa seuraaVaalilautakunta toimittaa yleiset vaalit sunnuntaina 9.syyskuuta ja vaalihuoneistot ovat sinä päivänä auki klo. 8.00-20.00. Vaalihuoneistot ovat samat kuten aikaisemminkin: Junosuvannon koulu, Korpilompolon koulu, Tärännön koulu, Kaunisvaaran kansantalo ja Pajalan kansantalo. Vaalipäivänä myös seuraavat äänestys paikat ovat auki klo 8.00-20.00: Kaartisen seurojentalo, Sattajärven koulu, Narkauksen koulu, Saittarovan Kolme Mäntyä (Tre Tallar), Kainulasjärven koulu, Kangos Allhus, Muodoslompolon kirkko, Kitkiöjärven koulu ja Kihlangin koulu. Koska edellisissä vaaleissa osallistuminen oli seuraavissa äänestyspaikoissa vähäistä, on vaalilautakunta päättänyt, että Erkheikki, Anttis, Lovikka, Teurajärvi, Ohtanajärvi, Parkalompolo ja Aareavaara pidetään kiinni. Äänestystä vanhustenkodeissa ei järjestetä koska vaalilautakunta on päättänyt vaalilain mukaisesti nimetä kiertävän ääntenlaskijan. Tällaisen voi tilata puhelimitse kunnantalon keskusvaalihallinnosta viimeistään perjantaina 7.syyskuuta numerosta 0978-12 000.
vinna aikoina: Postinjakajat avustavat vaalilautakuntaa Vaalilautakunta muistuttaa kaikkia äänestäjiä ääntenvastaanotossa toimien asiamiehinä. äänestyskortista ja henkilötodistuksesta. Maanantaina ja perjantaina 10.00-14.00 ja keskiviikkona 16.00-19.00. On tärkeää, että äänestettäessä valtuutetun Kaikki tämän ilmoituksen ajat ovat Ruotsin välityksellä, tulee paikalla olla yksi todistaja. aikoja. Viimiseksi äänestysnämti halvaa muistuttaa kaikkia äänestäjiä äänestyskortista ja IDEnnakkoäänestys alkaa keskiviikkona Vaaliterveisin, kortista. 22.elokuuta Pajalan kunnantalolla. vaalilautakunta Äänestysterhveisiä äänestysnämtiltä! Folke Hieta, puheenjohtaja sekä vaalihallinto Aukioloajat: Boel Svanberg, Camilla Törmä ja Linnea Huhta. Folke Hieta,klo puhheenjohtaja Boel Svanberg, Maanantai-perjantai 8.00-11.30,ja äänestysjärjestö 12.30-15.00 sekä keskiviikkoisin Camilla Törmä ja Linnea Huhta klo 17.00-19.00. Lauantai klo 10.00-14.00 sekä sunnuntai 9.syyskuuta klo 10.00-16.00. Ennakkoäänestys on mahdollista myös uodoslompolon kirkossa seuraavasti: M Keskiviikkoisin 22.elokuuta, 29.elokuuta ja 5.syyskuuta klo 16.00-19.00. Maanantaisin alkaen 27.elokuuta klo 10.00-14.00. Tärännön, Korpilompolon ja Junosuvannon kirjastoissa voi äänestää ennakkoon 22.elokuuta alkaen seuraavina aikoina: Maanantaisin ja perjantaisin klo 10.00-14.00 sekä keskiviikkoisin klo 16.00-19.00.
Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se
PAJALA.SE
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
AUGUSTI 2018
9 Äänestys valtiopäivile, kunta- ja maakäräjä-/rekiuunivaltuusthoon pyhänä 9 septemperiä 2018.
Äänestysnämti järjestää ylheisen äänestyksen pyhänä 9 septemperiä. Äänestyslukalit tuleva sinä päivänä olheen auki kaheksasta aamua kaheksaan iltaa (08.00-20.00). Äänestyslukalit oon niinku ennen Junosuanon koulu, Korpilombolon koulu, Täränön koulu, Kaunisvaaran kansantalo ja Pajalan kansantalo.
PAJALA KOMMUN INFORMERAR
Äänestyspäivänä äänestyshuohneet tuleva kans olheen auki. Tämä jällaa Kaartisen kylätalo, Sattajärven koulu, Narkauksen koulu, Saittaroan Kolme Mäntyä (Tre Tallar), Kainulasjärven koulu, Kangosen Allhyysi, Muodoslompolon kirkko, Kitkiöjärven koulu ja Kihlankin koulu. Äänestyshuohneet oon auki äänestyspäivänä kaheksasta aamula nelhjään iltapäivälä. Äänestysnämti oon päättäny ette pittää kiini Erkheikissä, Antissa, Lovikassa, Teurajärvessä, Ohtanajärvessä, Parkalompolossa ja Aareavaarassa koska sielä oon ollu vähän äänestysväkeä viimisinnä äänestyksinä.
Äänestys valtiopäivile, kunta-ja maakäräjä-/rekiuuni valtuusthoon pyhänä 9 septemperiä 2018
Laitosäänestystä ei tule olheen koska äänestysnämti oon päättäny sen siihaan valita kiertävät äänenvasthaanottajat, äänestyslain mukhaan. Nämät tilathaan telefoonin kautta numerosta 0978- 12 000 sentraali äänestysjärjestöstä viimisthään perjantaina 7 septemperiä. Avuksi äänenvasthaanotossa äänestysnämtilä oon lantpreevpäärarit jokka toimiva pyytinä. Tärkeätä oon ette kaikissa pyytiäänestyksessä häätyy olla vierasmies myötä. Etuäänestys alkaa keskiviikkona 22 aykystiä kunnantalossa Pajalassa.
Aukioloaijat tuleva olheen: Maanantai-perjantai 08.00-11.30---12.30-15.30 ja keskiviikkona kans 17.00-19.00. Lauantaina 10.00-14.00 ja pyhänä 9 septemperiä 10.00-16.00. Etuäänestys oon kans Muodoslompolon kirkossa seuraavinna aikoina: Keskiviikko 22 aykystiä, 29 aykystiä ja 5 septemperiä 16.00-19.00 Maanantaina alkaen 27 aykystiä 10.00-14.00
Etuäänestys oon kans piplioteekissä Täränössä, Korpilombolossa ja Junosuanossa seuraaÄänestysnämti järjestää ylheisen äänestyksen pyhänä 9 septemperiä. Äänestyslukalit tuleva sinä päivänä olheen auki kaheksasta aamua kaheksaan iltaa (08.00-20.00). Äänestyslukalit oon niinku ennen Junosuanon koulu, Korpilombolon koulu, Täränön koulu, Kaunisvaaran kansantalo ja Pajalan kansantalo. Äänestyspäivänä äänestyshuohneet tuleva kans olheen auki. Tämä jällaa Kaartisen kylä talo, Sattajärven koulu, Narkauksen koulu, Saittaroan Kolme Mäntyä (Tre Tallar), Kainulasjärven koulu, Kangosen Allhyysi, Muodoslompolon kirkko, Kitkiöjärven koulu ja Kihlankin koulu. Äänestyshuohneet oon auki äänestyspäivänä kaheksasta aamula nelhjään iltapäivälä. Äänestysnämti oon päättäny ette pittää kiini Erkheikissä, Antissa, Lovikassa, Teurajärvessä, Ohtanajärvessä, Parkalompolossa ja Aareavaarassa koska sielä oon ollu vähän äänestysväkeä viimisinnä äänestyksinä. Laitosäänestystä ei tule olheen koska äänestysnämti oon päättäny sen siihaan valita kiertävät äänenvasthaanottajat, äänestyslain mukhaan. Nämät tilathaan telefoonin kautta numerosta 0978-12 000 sentraali äänestysjärjestöstä viimisthään perjantaina 7 septemperiä.
vinna aikoina: Viimiseksi äänestysnämti halvaa muistutAvuksi äänenvasthaanotossa äänestysnämtilä oon lantpreevpäärarit jokka toimiva10.00-14.00 pyytinä. ja keskiviikkona taa kaikkia äänestäjiä Maanantaina ja perjantaina 16.00-19.00.äänestyskortista ja ID-kortista. Tärkeätä oon ette kaikissa pyytiäänestyksessä häätyy olla vierasmies myötä. Äänestysterhveisiä äänestysnämtiltä! Viimiseksi äänestysnämti halvaa muistuttaa kaikkia äänestäjiä äänestyskortista ja IDEtuäänestys alkaa keskiviikkona 22 aykystiä kortista. Folke Hieta, puhheenjohtaja ja äänestysjärjestö kunnantalossa Pajalassa. Äänestysterhveisiä äänestysnämtiltä! Boel Svanberg, Camilla Törmä ja Linnea Huhta Aukioloaijat tuleva olheen: Folke Hieta, puhheenjohtaja ja äänestysjärjestö Boel Svanberg, Maanantai-perjantai 08.00-11.30, 12.30-15.30 Camillakans Törmä ja Linnea Huhta ja keskiviikkona 17.00-19.00. Lauantaina 10.00-14.00 ja pyhänä 9 septemperiä 10.00-16.00. Etuäänestys oon kans Muodoslompolon kirkossa seuraavinna aikoina: Keskiviikko 22 aykystiä, 29 aykystiä ja 5 septemperiä 16.00-19.00 Maanantaina alkaen 27 aykystiä 10.00-14.00 Etuäänestys oon kans piplioteekissä Täränössä, Korpilombolossa ja Junosuanossa seuraa-vinna aikoina: Maanantaina ja perjantaina 10.00-14.00 ja keskiviikkona 16.00-19.00.
Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se
PAJALA.SE
10
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Ingen rusning
Polisbilar
Sommaren brukar innebära rusning till landets MC-handlare, men någon markant ökning av nyregistreringar har man inte sett hittills när branschen summerar de sex första månaderna. Hittills under året har 6 870 motorcyklar nyregistrerats, vilket är en ökning med 284 stycken jämfört med samma period föregående år.
Laddhybriderna Kia Niro, Kia Optima och Volkswagen Passat stod tillsammans för mer än halva försäljningen under månaden av laddbara bilar.
I våras levererade Volvo åtta specialutrustade V90 Cross Country till den isländska polisen, som nu beställt elva till.
Foto: Kia
Bonus malus gav väntad minskning Effekten av det nya bonus malus- systemet gav, som väntat, en minskning av det totala antalet nyregistrerade fordon under juli månad. För laddbara bilar däremot innebar månaden rekordsiffror.
MOTOR Effekten av det nya bonus malus- systemet lät inte vänta på sig. Redan efter den första månaden efter införandet av det nya skattesystemet är effekterna tydliga. Det totala antalet nyregistrerade personbilar minskade med nästan 50 procent medan lätta lastbilar minskade med nästan 70 procent under juli jämfört med samma månad föregå-
ende år. Detta efter att juni månad, månaden innan införandet, kunde sammanfattas med rekordsiffror. – Introduktionen av det nya fordonsskattesystemet bonus-malus från 1 juli medförde rekordhöga nyregistreringar av både personbilar och lätta lastbilar i juni. Som en följd av juni månads toppregistreringar blev det som väntat en kraftig nedgång i
juli. Personbilsregistreringarna minskade med 49,4 procent och lätta lastbilar minskade med 69,9 procent i juli i år jämfört med juli förra året, säger Mattias Bergman, vd för branschorganisationen BIL Sweden. Att månaderna juni och juli skiljer sig så pass kraftigt beror på att många valde att köpa sin bil före införandet av skattesystemet för att slippa höjd skatt, malus. – De kraftiga upp- och nedgångarna av nyregistrerade personbilar och lätta lastbilar i juni och juli beror på att många ville ta sina nya fordon i trafik före 1 juli för att undvika den kraftiga höjningen av fordonsskatten som bonus
Foto: Pixabay
Det är många som fortfarande kör med vinterdäck!
”Galenskap”
Så beskriver ABS Wheels vd, Andie Lahdo, att många bilister fortfarande kör runt med vinterdäck. – Vi har uppmärksammat ganska många fall på kort tid hos vår centrala fälganläggning och vill därför gå ut med ett litet
varningsfinger, säger Andie Lahdo, VD på företaget. Enligt en Sifo-undersökning så handlar det om så många som 150 000 bilar som fortfarande kör runt på vintersulor, något som både ger försämrade köregenskaper och längre bromssträckor.
malus-systemet innebär, fortsätter Mattias Bergman. Tydligt är att diesel bilarna blivit allt mindre attraktiva. Försäljningen under juli månad halverades nästan i jämförelse med samma månad 2017. – Dieselandelen i juli i år var 22,6 procent, vilket är väsentligt lägre än under de senaste månaderna. Många dieselbilar togs i trafik före 1 juli för att undvika den högre fordonsskatt som bonus malus-systemet innebär.
Ökad efterfrågan Bonus malus-effekt blev det också på försäljningen av laddbara bilar. Juli månad innebar rekordökning – över 2 000 laddbara bilar
nyregistrerades, hela 115 procents ökning! Allra populärast bland bilköparna var laddhybriderna Kia Niro, Kia Optima och Volkswagen Passat, som tillsammans stod för mer än halva försäljningen under månaden och totalt sett stod laddbara bilar och gasbilar för över 20 procent av den totala nyregistreringen. – Nu tror jag ketchup- effekten börjar märkas. Med bonus-malus och ökande intresse för att köra laddbart tror jag vi får se många nya rekord under hösten, säger Olle Johansson, vd för Power Circle, en intresseorganisation för elbranschen. Men ökningen av antalet laddbara bilar kan stanna
Foto: OKQ8
OKQ8 börjar erbjuda uthyrning av gasdrivna lastbilar.
Uthyrning av gaslastbilar
OKQ8 kommer att börja erbjuda uthyrning av lätta lastbilar som drivs på gas till hösten. – Vi är mycket stolta över att vara först på marknaden med uthyrning av gasbilar. Vi ser att efterfrågan på bilar med
alternativa bränslen ökar, säger Ulrika Blomberg, Rental Manager på OKQ8 Scandinavia. Först att ta del av lastbilarna blir Göteborg och tanken är att utbudet senare ska erbjudas i fler städer runt om i Sverige.
upp. Det ökade intresset har lett till begränsad tillgång och långa väntetider för den som vill köpa en miljöanpassad bil, kallad klimatbonusbil, och ta del av bonusen som kan uppgå till 60 000 kronor. – Det märks att efterfrågan på laddbara bilar ökar och nu är större än vad bilhandlarna har räknat med. De modeller som finns tillgängliga står för rekordförsäljning. Jag hoppas branschen kommer till rätta med sina långa leveranstider så att inte det blir ett hinder för att välja en laddbar bil, säger Olle Johansson. n (CC)
Andreas Lindegren
Foto: Renault
Eldrivna bilen ZOE kommer bli ett vanligare inslag i Paris.
Paris ska bli eldrivet
Staden Paris tar hjälp av Renault för att utveckla framtidens transportsätt. Tanken är att staden och biltillverkaren ska dela resurser och experter inom mobilitetsområdet för att tillsammans utveckla el drivna transporter för både
boende och besökande i staden. Bland annat ska en eldriven taxitjänst och en elbilspool, som är tillgänglig dygnet runt, utvecklas och lanseras. n
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
BILSEMESTER BILSEMESTER INGÅR! INGÅR! er d u j b i V r na e ö d k u j s b 0 i påV20 skrö a* n l i m m0e0ste mil* psåe2 er t s e m se
Begagnad bil med semesterresa på köpet! Begagnad bil med semesterresa på köpet! Vi har ett intressant erbjudande till alla er som tänker köpa begagnad bil i sommar! Hitta din Vi har etthos intressant erbjudande till alla laddat er som drömbil oss så får du ett Volvokort tänker köpa begagnad bil imils sommar! din med bränsle i upp till 200 skönaHitta semestermil! drömbil hospå oss så får du ett Volvokort laddat Se bilarna bilbolaget.com. med bränsle i till uppBilbolaget till 200 mils sköna semestermil! Välkommen i sommar! Se bilarna på bilbolaget.com. Välkommen till Bilbolaget i sommar!
ETT TRYGGT BEGAGNAT BILKÖP
bilar medBILKÖP garanti via MRF ETTBegagnade TRYGGT BEGAGNAT - Motorbranschens Riksförbund. Begagnade bilar garanti MRF Samtliga bilar ärmed testade och via varudeklarerade Motorbranschens Riksförbund. Förmånlig avgiftsfri finansiering via Volvofinans Bank Samtliga bilar är testade och varudeklarerade Förmånlig avgiftsfri finansiering via Volvofinans Bank
NORRBOTTENS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! NORRBOTTENS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR!
Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 11/6 – 2/9 2018 när du köper en begagnad bil över 100.000:-. * Antalet mil kan variera beroende på respektive bilmodells bränsleförbrukning, summan sätts in på ditt Volvokort. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 11/6 – 2/9 2018 när du köper en begagnad bil över 100.000:-. * Antalet mil kan variera beroende på respektive bilmodells bränsleförbrukning, summan sätts in på ditt Volvokort.
GÄLLIVARE
KALIX
KIRUNA
LULEÅ
PITEÅ
GÄLLIVARE KALIX www.bilbolaget.com
KIRUNA
LULEÅ
PITEÅ
0970-69 93 00 0970-69 93 00
0923-692 00 0923-692 00
www.bilbolaget.com
0980-39 84 00 0980-39 84 00
0920-20 32 00 0920-20 32 00
0911-22 12 00 0911-22 12 00
11
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
12
större upplaga än NSD + Kuriren
Upplaga 146 500 ex QR KOD Kontaktformulär
700 ex
15 000 ex
+ 109
4 000 ex
3 000 ex
41 000 ex
15 000 ex
I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns din annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Du når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.
21 000 ex
Upplagan är 146 500 ex, 109 700 fler än NSD och Kuriren. (TS 2017 NSD + Kuriren 36 800 ex, exkl digital & friex) UTGIVNINGAR
5 000 ex
ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå
NSD + Kuriren 36 800 ex*
18 500 ex
10 000 ex
Vecka
Datum
Storlek
v1804 v1808 v1812 v1817 v1821 v1825 v1834 v1839 v1843 v1847 v1852 v1904
24 jan 21 feb 21 mar 25 apr 23 maj 20 jun 22 aug 26 sep 24 okt 21 nov 27 dec 23 jan
Helsida Halvsida Kvartsida Åttondel
Pris
60.000 kr 37.500 kr 22.500 kr 13.500 kr
BOKA ANNONS Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning
13 800 ex*
Kuriren
14 000 ex
NSD
23 000 ex*
PRISER
*Tidningsstatistik 2017 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar
- det bästa lokala räckviddsmediet
www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
Gratis radisar
13
från gratistidning.com i Norrbotten
BOSTÄDER
HOBBY
MOTOR
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Kyrkstuga
Växthus
Land Rover 110 STW.
Kyrkstuga nr 2 i Öjeby Kyrkstad säljes Växthus med vissa glas medföljer, Land ROVER 110 STW. special inredd, till högstbjudande. mått 270x290 210cm högt. Endast medföljer xtr. utr. Värd minst 50000kr. Endast sommar körd. 60000kr. Tel: 070-582 56 79 som bör göras är borra nya hål i taknocken samt skaffa några glasskiTel: 073-268 76 65 vor. Ramen tas ner av köparen, glasen DJURMARKNAD är borttagna. Ring svarar inte på SMS. 600kr. Tel: 076-842 84 07
SÄLJES
Husvagn
Vapenfodral
Home Car 45 spirit 06. Nybesiktad Skinn med extra fack. ca 130 cm. superfin lättdragen. Förtält, solmarkis 400 kr. gaslarm kyl med frysfack. 1300 kg toTel: 070-307 95 17 talvikt, totallängd 6,5 meter. 80.000 kr. Tel: 072-232 83 13 Högtryckssprutepistol +
avfettningsspruta
Atlas Copco Eccolette. Instruktioner medföljer 350:-. Färg- o avfettningsspruta 70:Tel: 070-307 95 17
HUS & HEM
Hundfoder
Allergi fri hundfoder. NU 700 kr ( ord, 869 kr). Ring för mer info Tel: 073-047 25 85
Tik säljes
Takbox
SÄLJES
Golf
Nissan Blubird 88
Kylskåp Siemens
Låsbar takbox cirka 60 cm bred säljes. Pris 300 kr. Tel: 070-657 36 51
Mizuno JPX 850 stål skaft 4-Pw Går bra, sommar och nya vinterdäck regular herr höger inkl.vagnbag. B. 60 H.80 D60. Ring för mer info. Obesiktad. Ring för mer info. 2000kr. Pris 4000 kr 200 kr. Tel: 070-338 51 38 Wilson Deep Red grafit skaft 3-Pw Tel: 079-069 58 21 regular herr höger inkl. vagnbag + Sw. Husbil Fiat Chausson Allegro Pris 2000 kr Kassaskåp Rosengrens B50.H60D60 68 Tel: 070-256 88 57 ring för mer info. 500 kr. Fiat Chausson Allegro 68 2.8.i.d.TD, Fiskebåt Lilla Säivisbåt Tel: 079-069 58 21 Diesel. År 2000. Miltal: 12755 mil. Mycket fin, bra pris. Ring för mer info. Nybesiktigad + gastestad OK Truma Pinn svets, Rondelsskivor; luftburen värme Kyl 89 liter + frys och Tel: 070-343 30 27 ugn Färskvatten 130 liter + Varmvatten Klämkopplingar Stor taklucka. Stor dubbelsäng. Tv Pinnsvets med Pig 250 amper 380 volt. 20 st rondellskivor 180x5 25kr/st Alarm, färdkamera. Prutmån finns! 228.000 kr. Olika storlekar klämkopplingar. Tel: 070-269 60 27 Ring för mer info. Tel: 070-343 30 27
Blandras tik med tibetansk terrier, Lhasa m.m säljes, är 3 år gammal. KÖPES Funkar med andra hundar, katter, barn Skinnsoffa med fåtöljer i tonåren, EJ till avel el nån som jobbar Tre sits skinnsoffa färg oxblod. Två fåtöljer i samma färg. Soffan och heltid. 5000 kr. Lynx 5900 Tel: 076-842 84 07 fåtöljerna är i gott skick. Soffan och Lynx 5900 köpes fåtöljerna kan säljas separat. Soffa Högtryckstvätt Tel: 070-546 52 58 500 kr fåtöljerna 300 kr tillsammans. Stålbur för hund LW 3000 lite använd. Pris 500 kr. 800 kr. Svart stålbur 93x58x66 cm ,använd Tel: 070-697 94 73 en vecka, säljes för halva nypriset. Pris Tel: 070-846 41 55 Cyckel Monark Mara 26 tum nu 500 kr. Tel: 070-657 36 51 21 vxl KÖPES Cyckel Monark Mara 26 tum 21 vxl 350 kr. KÖPES Dödsbon köpes Tel: 073-8163556 Köper hela eller delar av hem i Luleå. Piteå. Älvsbyn. Boden och KalixområHerrcyckel Liten tik sökes det. Ring för snabb konsultation och Merida 26” 21 vx. Pris 300 kr. Söker en liten tik ( EJ valp) till änka värdering. Arne Tel: 070-697 94 73 och pensionär på landet. Blandras el Tel: 073-020 59 33 renrasig har ingen betydelse, bara hon funkar med katt samt klarar av träffa Skogsskifte, tomt eller stuga KÖPES annan tik då dottern har en. 3000 kr. Köpes max 15 mil från Älvsbyn. max Bra äldre bil köpes Tel: 070-282 34 32 20 ha med jakträtt. Tomt vid vatten Ej kombi, gärna dragkrok. Endast bra Båt är ett krav skick av intresse ring o berätta vad 4 till 6 meter båt eller repobjekt samt Tel: 070-362 62 92 ni har. motor och fiskenät. Ring för mer info Tel: 070-825 47 04
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
9
v. 33 - 18 augusti
Melodikrysset v.33 - 18 augusti
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
4 6
5
7
Stor byaloppis i Rutvik
Lördag 18 aug kl 10-15 är det stor byaloppis i Rutvik! Loppisar på flera gator, minst 20 försäljare. Karta kommer via facebook närmare helgen! Buss nr 14 går till bynKom och fynda! Tel: 073-069 51 81
PSST! Det är GRATIS att lägga in radisar!!
Fler radisar & instruktioner hittar du på
5
9
1
2
7
8
4
8
8
7 2
12 14
15
16 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................
8
9
8
5 5
4
3
1
6 4
5
3
1 8
1
7
2 6
3 9
3
4
7
5
4
6
6
6
2
6 11
gratistidning.com
6
9
13
3
7
3
10
ÖVRIGT
Radisarna avser endast privatpersoner
OBS! Detta är ett urval av Gratis-Radis annonser som visas i din lokala gratistidning beroende på platstillgång. Alla annonser finns på webben på respektive ort, t.ex boden.gratistidning.com.
- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.
1
Gasolflaska P6, järn. 300 kr. Tel: 070-582 56 79
Så var det klart!
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).
Melodikrysset
Gasolflaska
Lägg in din radis före 08.00 måndag aktuell vecka
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.
- Klicka på ”Gå till den gamla sajten - Klicka här!” som finns mitt på sidan i röd text.
Drivs med 12 eller 230 v. Sparsamt använd. 400 kr. Tel: 070-604 17 37
Tel: 070-343 30 27
LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN - Gå in på annonsportalen på den ort du vill lägga upp annonsen på t.ex lulea.gratistidning.com/ gratis-radis.
Kyl o värmebox
9 2
8 3
1
8
Sudoku vecka 33 Lycka till!
14
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
BLOGGAR - PAJALA STYLE
Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.
PAJALA.GRATISTIDNING.COM
Pajala Gratistidning vecka 33, onsdag 15 augusti 2018
15
Ett stort tack till alla våra sponsorer för Pajala Marknad 2018 HUVUDSPONSOR
MEDARRANGÖR
GULDSPONSOR
MEDIAPARTNER
ÄVEN ETT STORT TACK TILL ER SOM SPONSRAT TILL INKÖP AV EN DEL ELMATERIAL
PAJALA
Mat & dryck Det är med glädje jag går in i min femte säsong som krönikör i Gratistidningen. Är det någon typ av recept, dryckestips eller någon annan fråga är du alltid välkommen att skicka ett mejl till erik@grodahl.se. När dessa rader skrivs är det den 1 augusti och jag kan titta tillbaka på den vädermässigt varmaste, soligaste och torraste juli som jag har upplevt i Norden och Baltikum under mina första 50 levnadsår. Det kanske är den varmaste jag får uppleva, framtiden vill utvisa det. För oss som har semestrat i Norden och Baltikum har det varit fantastiskt, för våra bönder en katastrof. Om denna värme beror på klimatförändringarna eller är av tillfällig karaktär får vi se det närmaste decenniet. På samma sätt som det ökade resandet så är även framställningen av livsmedel och köttproduktionen bidragande orsaker till ökade utsläpp. I den mån det är möjligt får vi försöka äta närodlat och närproducerat, men vissa gånger vill man ha något som inte finns nästgårds och då får man kompensera det nästa gång. Salladen som är veckans recept är ett exempel på det, men kompenseras upp av receptet på rödbetssoppa om två veckor som görs på svenska rotsaker. Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
Veckans tips
by Erik Grödahl Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Hacka salladen, skär nektarin/ persika, avokado och paprika i tärningar. Blanda ihop tillsammans med basilika, toppa med buffelmozzarella och Jamon Serrano. Droppa över balsamvinäger och olivolja och strö över lite flingsalt.
överskottet går till välgörande ändamål. Slutligen ett tips, vill du behålla vinet svalt i värmen, släng i några frysta vindruvor.
Enkelt och lättlagat.
Eriks sommarsallad Sol och värme kräver något snabbt och lättlagat, som kan sköljas ner med en sval rosé. Men den här salladen kan du äta året runt och anpassa ingredienserna efter årstiden, det är samma sak med rosé, det kan också avnjutas året runt för att skapa lite sommarkänsla. Det här behövs till 2 personer
50-60 gram grönsallad 1 nektarin eller persika 1 avokado 1 gul paprika 1 paket buffelmozzarella
50 gram Jamon Serrano eller liknande 2-3 msk basilika Balsamvinäger Olivolja Flingsalt
Dryckestips: Här är en svalkande rosé det givna valet, på hyllan i de flesta av butikerna inom Gratistidningens upptagningsområde finns Tavel Les Lauzeraies 2017 (vaunr 2724, pris 119,-), som 2016 och 2017 har utsetts till bästa rosé av journalisterna. Vill du köra en liten spännande provning kan du komplettera med ”syskonen” Tavel Cuveé Royale 2017 (varunr 70035, pris 125,-) och Tavel Terroir des Sables 2017 (varunr 70166, pris 125,-) för att se jordmånens betydelse. Alkoholfritt: En personlig f avorit är GodDryck No 2 Goda Bubblor Rosé Mousserande (varunr 1969, pris 86,-). Extra plus för att
Smaklig måltid!
Välkomna till Öppet hus Maevaara vindpark Besök vindparken Titta in i ett vindkraftverk
Lättare förtäring och fika
Tävling med fina priser
OX2, Vestas och Nordex finns på plats för att informera om vindparken.
Datum och tid: torsdagen den 23 augusti 2018, kl. 17-19 Vägbeskrivning: Väg 392 från Pajala-Ohtanajärvi mot Aapua till Tuorevaara. Väg 392 från Korpilombolo-Ohtanajärvi mot Aapua till Tuorevaara. Från Svanstein mot Ohtanajärvi till Tuorevaara. Följ sedan skyltning från huvudväg in till vindparken.
OM MAEVAARA VINDPARK Maevaara vindpark ligger mellan byarna Ohtanajärvi och Suaningi (Pajala kommun) och Aapua (Övertorneå kommun). Anläggningen består av 34 vindkraftverk från Nordex och Vestas och den uppfördes av vindkraftsbolaget OX2 i två etapper. Hela anläggningen stod klar hösten 2016. Ägare är Allianz Capital Partners. Den beräknade produktionen är 350 miljoner kWh förnybar el varje år. Det motsvarar årsförbrukningen av el för ca 70 000 hushåll och en minskning av koldioxidutsläppen med upp till 280 000 ton årligen. Sveaskog är ägare av markområdet i Maevaara vindpark.
OM OX2 Vindkraftsbolaget OX2 har ansvarat för byggnation av Maevaara vindpark och har idag ansvar för teknisk och kommersiell förvaltning av anläggningen. OX2 är en av de ledande aktörerna inom landbaserad vindkraft i Norden. Bolaget har genom åren realiserat närmare 1 600 MW vindkraft och har idag verksamhet inom vindkraft, solenergi, bioenergi och geoenergi. Läs mer på www.ox2.com