Pajala Gratistidning

CROSS Vecka 32

onsdag 8 augusti 2018

BOKA & MER INFO Kontakta oss

PRINT - DIGITALT - SOCIALT

Pajala Gratistidning eller info@100p.se

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •

Varje vecka! Väder...........................................sid 2

Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & Karriär ................sid 6-7 Service & tjänster .............sid 7 Gratis Radis ........................sid 14 Nöje & Evenemang sid 14-15

Lokalt Parka-Börje utsedd till Pajalaambassadör sid 3 Med ett dån och kaskad av sten och grus gjordes omstarten av Kaunis Iron. Foto: Pajala kommun Instagram

Information sid 4

Första salvan i Kaunisvaara skjuten Första salvan för gruvan i Kaunisvaara ägde rum vid 14-­tiden den 18 juli. Det var ett startskott för omstarten

av gruvan som legat i malpåse en tid efter Northlands ­konkurs.

Läs mer på sidan 3.

sid 7

MOTOR

Fest-, kulturoch dansvecka Motorblocket Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 8-9

Tema

Golfspecial i tidningen

sid 11-13

Mat & Dryck by Erik Gröndahl sid 15

Ni har väl bokat in i almanackan?

RÖMPPÄVIIKKO vecka 39 Mer info samt program hittar ni på www.pajalaturism.se

pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK

ning

KK

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

2

LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG

TORSDAG

8/8

FREDAG

9/8

10/8

PAJALA LÖRDAG

SÖNDAG

11/8

- i din lokala gratistidning

12/8

VECKANS KLIPP 6°C 24°C

16°C 23°C

11°C 20°C

12°C 18°C

9°C 16°C

9 m/s

11 m/s

7 m/s

10 m/s

9 m/s

RajRaj band at Pajala summer fair 2018

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

23°C 29°C 33°C 29°C 23°C 22°C 20°C 33°C 29°C 23°C

Vsong: Jerusalem – RajRaj band sry that i couldn’t keep my hands still for more than 2 sec.

NORRBOTTEN ONSDAG 8/8

28°C 28°C 32°C 31°C 29°C 30°C 30°C 35°C 29°C 30°C

SLPY Hound ( Youtube )

KIRUNA 22°

GÄLLIVARE 23°

PAJALA 24°

JOKKMOKK 25° BODEN 24° PITEÅ 26°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 22°

The Magnettes plays Pajala State of Mind in Hotel Room during Tallinn Music Week 2018 Vesa Kaartinen ( Youtube )

B I E T – L E V E R A NTÖ R AV L I V E TS G O DA S E DA N 100 M I L J O N E R Å R

UTAN BIN, INGA JORDGUBBAR I MJÖLKEN. Bin är fantastiska små insekter med en stor uppgift: de pollinerar många av våra grönsaker, fruktträd och bärbuskar. Var tredje tugga vi äter är faktiskt beroende av bin. Men matbrist, kemiska bekämpningsmedel och bostadsbrist hotar våra viktigaste matproducenter. En tredjedel av Sveriges vilda biarter är redan på väg att försvinna. (IX OER Jɫ WXSVE OSRWIOZIRWIV JɻV JVEQXMHIR 7SQ XYV ɪV ƤRRW HIX lösningar på problemen!

Nature of Pajala Pajala, Sweden

HENRI ( Youtube )

14 en gåva till 901 20 Rädda bina! Swisha

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

:M NSFFEV JɻV ƥIV FPSQWXIVɪRKEV WSQ KIV TSPPIR SGL RIOXEV bygger vildbihotell och påverkar makthavare att ställa om till en mer ekologisk politik. Tillsammans skapar vi världens bi-vänligaste land.

PAJALA.LOKALTEVE.SE

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

- kan du lita på

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

ger effekt hög räckvidd

Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

- Din lokala tidning GRATIS i postådan!

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT

Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Maria Nilsson

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag

Åke Tapani

Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen

Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer

Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.

STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com

Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

3

”Parka-Börje” utsedd till Pajalaambassadör SPORT Laget som spelar i division 4 har blivit rikskänt och på Idrottsgalan tidigare i år tilldelades Börje Andersson-Junkka Sportspegelnpriset. Nu är det dags att prisas igen och Börje blir utsedd t i l l Pajalaambassadör av Pajala kommun. Med ett dån och kaskad av sten och grus gjordes omstarten av Kaunis Iron. Det följdes Live inne i Pajala där jublande pajalabor samlats. Foto: Pajala kommun Instagram

Första salvan i Kaunisvaara skjuten PAJALA Första salvan för gruvan i Kaunisvaara ägde rum vid 14-tiden den 18 juli. Det var ett startskott för om­ starten av gruvan som legat i malpåse en tid efter Northlands konkurs. LO-ordförande Karl-Petter Thorvaldsson var den som tryckte på knappen. – 31 ton sprängmedel

hade de laddat upp med. En stor hedersgrej att få trycka på knappen till det som kommer ge runt 300 nya jobb, sa Thorvaldsson i ett uttalande till SR Norrbotten. Northland Resources hann bara driva gruvan i två år innan konkursen kom med 14 miljarder i skulder. Kaunis Iron som nu tagit över utan skulder bedöms ha större

chanser att klara sig långsiktigt. – De hade enorma ­skulder, vi har ingen skuld alls. Det är den viktigaste skillnaden, säger Kaunis Irons ­styrelseordförande ­Anders Sundström till SR Norrbotten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Under Fotbollens Dag var Pajalas kommunalråd, Anna Kumpula Kostet, i Parkalompolo för att dela ut utmärkelsen till Börje. Från motiveringen: ”Med sin tro på långa bollar och med lång slips, men framförallt med ett brinnande engagemang har Börje satt både Parkalombolo och Pajala kommun på fotbolls­ kartan.” Källa: Parkalombolo IK

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Anna Kumpula Kostet, kommunalråd i Pajala, delade ut priset till Börje Andersson Junkka. Från motiveringen: ”med ett brinnande engagemang har Börje satt både Parkalombolo och Pajala kommun på fotbollskartan.”

TILL SALU - TILLFÄLLE Fastighet/Tomt centralt i Pajala - 1 Hektar

TILL SALU 2 ST. MOBIL MINIVILLA / SMÅHUS

VINTER BONADE Relax Småhus / Mobil minivilla • 2 rum och kök 55 kvm • Egen ingång • Toalett- och dusch • Bastu Central fastighet/tomt i Pajala. Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell.

Kontakta

PO Olofsson, 070-330 40 30 po@cab.net

För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30 www.relaxkiruna.se

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

4

AUGUSTI 2018

TANKAR INFĂ–R HELGEN

PAJALA KOMMUN INFORMERAR Information till fastighetsägare Fastigheter i Pajala kommun som saknar obligatoriska renhüllningstjänster kommer att läggas upp som kund hos oss. Vid frügor kontakta oss via kommunalteknik@pajala.se, eller telefon 0978-121 25. FÜr mer information kan ni besÜka www.pajala.se, se fliken �Avfall och ütervinning�

Medborgarvägen 4 984 85 Pajala Växel: 0978-120 00 kommun@pajala.se pajala.se

Elfte sĂśndagen efter trefaldighet

TRO OCH LIV

Kräftpremiär 8/8!

Vilken sommar vi haft. Värmen, eller ska vi säga hettan, ser nu ut att vilja släppa sitt grepp Üver vürt land. Barnbarnen har badat mest hela tiden när de varit vid stugan. De smü händerna och fÜtterna var skrynkliga av allt badandet. De kom upp en kort stund fÜr mat och fika, och fÜrstüs fÜr att dricka. Det har gütt üt münga liter vatten denna sommar till att släcka tÜrsten. När barnbarnen inte varit med oss i stugan, har fÜräldrarna sÜkt upp nügot badställe i närheten fÜr att fü svalka. Solstolar, parasoll, fika bord och saftglas, har placerats ute i vattnet fÜr att ütminstone fÜtterna skulle fü lite svalka fÜr oss äldre. Temperaturen i havsvattnet har vandrat mellan tjugo till tjugosju grader.

Kräftlagsving.

Ge dina frysta kräftor ett upp

D ca u hit nc tar erf alla on av Itu ne den snit so t ch .se/ pĂĽ Ac po as dd t D

Känslomässigt stÜd och kunskap om cancer

RFOND CE

S POD EN

Cancerfondens podd

CAN

2 l vatten 1/4 dl grovsalt 4 st sockerbitar 1 dl Ül 125 g dillkronor 1 kg frysta kräftor Ül Blanda vatten, salt, soker och gi Läg . upp a kok och ta gry i en ai dillkronorna och lüt det sjud ca 10 minuter. an upp Lüt lagen svalna och ta sed ta blocket frys det i g Läg a. orn ron dillk ronorna dillk pü lägg och med kräftor ten, helst Lüt stü svalt minst Üver nat ett dygn.

Sverige brinner har rubrikerna varit güng pü güng denna sommar. När SVT och Üvriga nyhetsprogram visat Sverigekartan Üver alla skogsbränder som pügütt, har jag tänkt, hur mycket skog har brunnit i sommar? EldningsfÜrbud har deklarerats fÜr hela norrlandskusten flera günger. I skrivandets stund läser jag i tidningen att skogsmaskinägarna gür med stor fÜrlust en sommar som denna, det är den ihüllande torkan i skog och mark som gÜr att dessa maskinägare talar om kris inom skogsbruket. Münga skogsägare har fütt se allt sitt kapital formligen gü upp i rÜk. Men trots allt, när jag vandrat ute vid vür sommarstuga fÜr att leta efter blübär och lingon har jag sett att bären är smü men ändü inte sü fü. Det kan säkert bli nügon blübärspaj ändü vad det lider. I psaltarspsalmen fÜr denna vecka skriver psalmisten: �Jag sträcker mina händer mot dig, Üppnar mig som tÜrstig jord.� Det är väl nügot av detta som vi upplever i dagarna att marken är tÜrstig.

Den formligen skriker efter regn. Vi har haft nügon liten üskskur men det räcker inte fÜr att mÜta den tÜrst som finns i vüra marker just nu. Temat fÜr helgen är Tro och Liv. De tvü orden hÜr ihop, tron skapar liv. Jakob skriver att vi skulle bli �ordets gÜrare inte bara dess hÜrare�. Tron fÜder liv menar jag. Titta pü de stora troshjältarna vi har haft under de senaste decennierna. Jag tänker pü Nelson Mandela, Desmond Tutu, Moder Theresa, Martin Luther King osv. De är nügra av münga fÜredÜmen i vür religionshistoria, i vür närtid. De har längtat, tÜrstat efter Gud, efter rättvisa, efter solidaritet, trofasthet, de har levt ut sin tro fÜr medmänniskans bästa. I sin iver har de tÜrstat och längtat efter den levande Guden, att han ska lysa upp i människornas vardag och gÜra skillnad. De har genom sina liv brutit sig igenom allt motstünd som rest sig mot dom. De har som Paulus; Luther eller Rosenius predikat med sina liv om att infÜr Gud gÜrs ingen ütskillnad. Att det är genom tron pü Jesus Kristus, som människan blir rättfärdig. Solen har den här sommaren lyst lika starkt och intensivt Üver, barnen, Üver vuxna och gamla, liksom Üver djuren som Üver skog och mark. Solen har inte gjort nügon ütskillnad mellan rik eller fattig, sjuk eller frisk. Alla har fütt ta del av samma värme. Sommarhettan ledde till att mina barnbarn fick sina smü händer och fÜtter skrynkliga av det myckna badandet. De tog sin tillflykt till havets svalka och münga liter vatten och saft. Hur har du det med din tÜrst, var finns din tillflykt. Jesus gÜr ingen ütskillnad till den som kommer till honom.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

NOLIA 20%

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

Multiclip 47 Q B

Stiga Multiclip 50 SE-B

Lämplig för trädgårdar upp till 1 600 m². Ord. pris 3.495:-

Elstart. Ordpris 7.490:-

2995:-

5995:-

RABATT på gräsklippartraktorer i lager

grästrimmer SGT 24 och laddare ingår. Ord. pris 1.450 :-

1295:Stiga Park 520P Inkl 95cm klippaggregat Ord pris 57.500kr

39900:-

SPARA 2881:-

• BATTERILADDARE

Tornedalsvägen 6, Pajala • Tel 010-150 64 00 www.xlbygg.se/pajala • info@pajala.xlbygg.se Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-14.00

Nu satsar vi på Pajala Gratistidning Veckoutgivning Start vecka 25. Boka CrossMedia-abonnemang. Var med från starten - kampanjpriser.

Stor Valbilaga - vecka 35 Boka uppslag i vår Valbilaga. Utgivning onsdag 29/8. Missa inte!

Maria Nilsson

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Åke Tapani

Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Boka annons eller tipsa kontakta oss pajala.gratistidning.com

5

är Gratistidning

6

Jobb& Karriär

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb. eljester.se.

BYGG OCH ANLÄGGNING Mattläggare, målare, snickare

Ansökan senast: 2018-08-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Florjans Måleri & byggtjänst AB Referensnr: 22692062

CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE Områdeschef till Pajala och Gällivare

Ansökan senast: 2018-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Samhall AB Referensnr: 7807985

Verksamhetschef till Socialtjänsten

Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7777798

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Kock

Antal tjänster: 1 Org: Explore The North AB Referensnr: 0018-429371

Service, restaurang, bar och städpersonal Antal tjänster: 1 Org: Explore The North AB Referensnr: 0018-373438

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018 Lärare i förskola / förskollärare,

Korpilombolo Vi söker dig som är redo för ett nytt jobb Ansökan senast: 2018-08-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun

Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!

Vi söker Arbetsledare till åkerirörelsen i Kiruna. Vi är i dag Referensnr: 7849784 45 anställda i åkerirörelsen. Lärare i förskola / förskollärare, Du bör ha god erfarenhet av ledarskap Pajala och tycka att det är stimulerande att jobba med Ansökan 2018-08-10 kunder ochsenast: personal. Du ska även ha drivet att vidareutAntal tjänster: 1 veckla verksamheten. Organisation: Pajala kommun Arbetet innebär skiftgång 7+7 Referensnr: 7849783 Pedagogresurs

Ansökan senast: Turovaaras Åkeri2018-08-10 är ett av Kirunas äldsta åkerier och har Antal tjänster: 1 varit verksam i Kiruna i över 100 år. Vi utför transport av Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7849782 betong, betongpumpning, utför reparationer och underhåll Skolvärd av egna maskiner och för externa kunder. Företaget ingår i Ansökan senast: 2018-08-13 en koncern med åkeri och fastighets bolag i hel- och Antal tjänster: 1 delägda bolag Pajala med kommun verksamhet på flera orter i Sverige. Organisation: Referensnr: 7786402

Specialpedagog till Korpilom-

Förbolo information kontakta Erik Selin 072-570 67 och Sattajärvi rektorsområde 62Ansökan senast: 2018-08-12

Servitör / Servitris

Antal tjänster: 1 Org: Explore The North AB Referensnr: 0018-429386

Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7792871

Körkort B fordras Varaktighet Tillsvidareanställning Studie – och yrkesvägledare Ansökan senast: 2018-08-12 Tillträde Enligt överenskommelse Antal tjänster: 1 INSTALLATION, DRIFT OCH Organisation: Pajala kommun Ansökan Sista ansökningsdag 2018-07-31 UNDERHÅLL Referensnr: 7781706 Ansökan via e-post erik.selin@turovaarasakeri.se Wind Turbine Service Technician – Vindkraftstekniker Ansökan via post Turovaaras Åkeri AB, IndustriAnsökan senast: 2018-08-13 SOCIALT ARBETE Antal tjänster: 1 vägen 11, 981 38 Kiruna Org: Nordex Sverige AB Referensnr: 22703771

PEDAGOGISKT ARBETE Lärare årskurs FSK – 9

Ansökan senast: 2018-08-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kangos Kultur – & Ekologiskola Referensnr: 0018-364072

Lärare i förskola / Förskollärare Ansökan senast: 2018-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7871638

Vi söker dig som är redo för

Ett nytt jobb Vi söker Arbetsledare till åkerirörelsen i Kiruna. Vi är idag 45 anställda i åkerirörelsen. Du bör ha god erfarenhet av ledarskap och tycka att det är stimulerande att jobba med kunder och personal. Du ska även ha drivet att vidareutveckla verksamheten. Arbetet innebär skiftgång 7+7. Körkort B fordras. Turovaaras Åkeri är ett av Kirunas äldsta åkerier och har varit verksam i Kiruna i över 100 år. Vi utför transport av betong, betongpumpning, utför reparationer och underhåll av egna maskiner och för externa kunder. Företaget ingår i en koncern med åkeri och fastighets bolag i hel- och delägda bolag med verksamhet på flera orter i Sverige.

Varaktighet: Tillsvidareanställning Tillträde: Enligt överenskommelse Sista ansökningsdag: 2018-07-31 Ansökan till: erik.selin@turovaarasakeri.se eller Turovaaras Åkeri AB, Industrivägen 11, 981 38 Kiruna FÖR INFORMATION KONTAKTA ERIK SELIN 072-570 67 62

Behandlingsassistent

Ansökan senast: 2018-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7869969

TRANSPORT CE – chaufförer som vill ha sin vardag i Tornedalen Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 80 Organisation: Kaunis Iron Referensnr: 22677005

Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan förbättra sina arbets- och levnadsvillkor. Läs mer på fairtrade.se

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

Vi söker hjullastarförare och grävmaskinister till Svappavaara Vi behöver förstärka vårt team med hjullastarförare samt grävmaskinister till vårt uppdrag i Svappavaara i Leveäniemigruvan. Vi söker dig som brinner för att köra hjullastare och/eller grävmaskin i dagbrott och har lätt för att samarbeta med andra människor. I rollen som lastare är du en viktig kugge för att få produktionen att drivas framåt säkert och effektivt.

NÄSTA NUMMER KOMMER v.37

12 september 2018

De maskiner som vi behöver bemanna är: LKABs maskiner CAT 994 och CAT 6060(el) samt även vår egen BDX maskin CAT 980 Utbildning och erfarenhet Du ska ha haft B-körkort i minst två år och erfarenhet från liknande arbeten är ett stort plus. Hos oss får du internutbildning på de maskiner du ska köra, teori varvas med praktik och duktiga handledare. För att bli godkänd som förare av LKABs maskiner ingår även körning i Simulator som en del av utbildningen.

I Business Norrbotten fokuserar vi på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv. med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per/år) KONTAKT

Monica Stubé

Det här får du: Tillsvidareanställning, heltid. Lön, enligt kollektivavtal. Skiftformen är K2 och Northlandskift dygnet runt

Tel. 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Är du intresserad? Kontakta Anders Nyberg via mail anders.nyberg@bdx.se senast 2018-08-20

BDX skapar innovativa helhetslösningar som löser kundens behov – allt från logistik till entreprenad- och industritjänster. Vi jobbar över hela landet med norra Sverige som vår hemmamarknad. Koncernen har ca 500 anställda, med 300 kontrakterade medleverantörer som i sin tur har 1 800 anställda med totalt 1 700 fordon.

- det bästa lokala räckviddsmediet

Jobb& Karriär

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

7

SERVICE & TJÄNSTER

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

PAJALA

Martin Uusitalo 070-696 66 46 byggtech@yahoo.se

Peter Kattilasaari, projektledare för Stora Nolia.

Över 40 000 på de tre första dagarna av Stora Nolia

Flerdagarsbanden – en enorm succé

PAJALA GRATISTIDNING

Storlekar:

Visitkort stående 40x90 mm

Erbjudande:

240 kr

Visitkort, liggande 82x44 mm

ex.moms/per införande*

6 augusti 2018

NÄRINGSLIV Preliminära besökssiffror för de tre första dagarna av Stora Nolia bekräftar att över 40 000 besökt mässan så här långt. – Det är en fantastisk öppning på Stora Nolia där flerdagarsbanden är en stor del av förklaringen. Ungefär 30 procent av besökarna har köpt Stora Noliabandet, säger Peter Kattilasaari, projektledare för Stora Nolia. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: www.storanolia.se

Smarta fabriker ställer nya krav på arbetet 31 juli 2018

FORSKNING – Många har en bild av stålbranschen som ”dark, dirty and dangerous”. Men det är en bransch i förändring där allt mer automatiseras, snart kör truckarna själva också, säger Jan Johansson, professor i arbetsvetenskap vid Luleå tekniska universitet. Projektet ”Attraktiva arbetsplatser genom Industri 4.0” finansieras Jan Johansson av Vinnova, SSAB och IF Metall med totalt fem miljoner kronor. Industri 4.0 är ett nytt industrikoncept där alla maskiner länkas ihop via internetbaserade systemlösningar. Maskinerna kan kommunicera med varandra och ta beslut, vilket innebär att fabrikerna kan bli nästan helt autonoma i framtiden. Därför kommer arbetsuppgifter och yrkeskunskaper, hos nuvarande och framtida arbetskraft, att förändras. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

Kontakta: Maria Nilsson

*Gäller vid annonsering varje vecka, minst 10 veckor. Ord pris 600 kr

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Bästa lokala räckviddsmediet!

Vi har etablerat oss i Malmfälten – Gällivare och Kiruna Veolia erbjuder tjänster inom industriservice: • Industrisanering/Elsanering • Torr- och Slamsugningstjänster • Isblästring/Sandblästring • Mekaniskt Underhåll/Slitageskydd

Första salvan i Kaunisvaara skjuten 18 juli 2018

NÄRINGSLIV Första salvan för gruvan i Kaunisvaara ägde rum vid 14-tiden på onsdagen. Det var ett startskott för omstarten av gruvan som legat i malpåse en tid efter Northlands konkurs. LO-ordförande Karl-Petter Thorvaldsson var den som tryckte på knappen. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Norra Norrland

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

KONTAKT: Kiruna – Mikael Fors 076 - 147 11 79, mikael.fors@veolia.com Gällivare – Sebastian Huhtala 072 - 212 23 57, sebastian.huhtala@veolia.com

www.veolia.se

8

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Alkolås kan bli standard

Dyrare bensin

Ett åtgärdsförslag från EU kan innebära att bland annat alkolås blir standard i alla nya bilar från och med 2021. Omkring 25 000 människor omkommer varje år i trafiken runt om i Europa, något som EU nu vill förändra. I ett förslag som lagts fram nämns elva förbättringar som man önskar ska bli verklighet, däribland att det ska finnas både alkolås, autobroms, automatisk varningsblinkers, filhållningsassistent och trötthetsvarnare i alla nya bilar från och med 2021.

I mitten av juli blev bensin- och dieselpriset ännu högre. Bensinen höjdes med 15 öre och dieseln med 20 öre.

Volvos långsiktiga plan Målsättningen är att 50 procent av biltillverkarens försäljning ska bestå av elbilar redan 2025.

Foto: Volvo Cars

Självkörande bilar om tre år Volvo Cars har satt tydliga mål för att erövra världen redan inom sju år. Hälften av alla sålda personbilar ska vara eldrivna och var tredje ska vara självkörande redan omkring år 2025.

MOTOR Självkörande bilar, eldrift och nya mobilitetstjänster. Så stavas Volvo Cars framtidsplaner. Redan omkring 2025 hoppas biltillverkaren att målen ska vara uppnådda och ett delmål är att alla nya modeller från och med nästa år ska kunna fås antingen som mildhybrid, plug-in hybrid eller helt elektrisk. Att Kina ses som en viktig marknad för biltillverkaren är tydligt.

– Kinas elektriska framtid är Volvo Cars elektriska framtid, säger Håkan ­Samuelsson, vd och ­koncernchef för Volvo Cars. Målsättningen är att 50 procent av biltillverkarens försäljning ska bestå av el­ bilar redan 2025, något som skulle kunna falla väl ut på den kinesiska marknaden. Den kinesiska regeringens målsättning är att fordon som drivs av förnybar energi ska stå för mer än 20

procent av den årliga bilförsäljningsvolymen i landet senast 2025, vilket motsvarar mer än 7 000 000 fordon, enligt den kinesiska regeringens prognoser. Kina är redan idag Volvos enskilt största marknad där biltillverkaren ständigt ökar sin marknadsandel. Bara under det första kvartalet i år ökade biltillverkarens försäljning med över 20 procent i landet och den ­totala försäljningen i världen under det första halvåret 2018 har varit Volvo bästa försäljningssiffror någonsin med 317 639 sålda bilar. De ökade försäljningssiffrorna tillskrivs bland annat vad som hänt inom företaget under året med lanseringen

av kombimodellen V60 och sedanmodellen S60, öppnandet av en ny fabrik i USA och så självklart vinsten i den prestigefyllda tävlingen ”Car of the Year” som nya XC40 tog hem. – Dessa resultat bekräftar att Volvo Cars nu är väl ­positionerat för en ny period av hållbar tillväxt globalt, säger Håkan ­Samuelsson. Nya tjänster I Volvos ambitioner ingår också nya mobilitetstjänster som ska göra det enklare för kunderna. Bland annat satsar man på att hälften av alla bilar som går till kunder ska kunna fås som abonnemang istället för att köpas på

traditionellt sett, ett koncept långsiktiga ambitionen är att som man redan prövar med en tredjedel av alla bilar som modellen XC40. Tjänssäljs ska vara bilar utrustade ten, Care by Volvo, är en med teknik för autonom förlängning av traditionell körning omkring 2025 och privatleasing där bland annat redan 2021 ska det finnas service, försäkring och andra Volvo-modeller som är tjänster som till exempel en utrustade med autopilot på extra bil vid behov ingår i en nivå 4, dvs den näst mest månadsavgift. avancerade på skalan som – I en tid då konsumenter- används inom branschen. na är vana vid transparenta, Med det i ryggen hymlar fasta avgifter för alla slags inte företagets ledare om tjänster kan den traditionella vad man förväntar sig för modellen för att köpa och resultat i år. äga en bil upplevas som – Jag förväntar att vi ska krånglig. Care by Volvo förslå försäljningsrekord även ändrar det i grunden, säger 2018, säger Samuelsson. n (CC) Samuelsson. Den tredje satsningen Andreas Lindegren Volvo presenterat, liknande många andra biltillverkare, är autonom teknik. Den

Privat­ leasing ökar igen Under våren 2017 avtog den stadiga ökningen av privatleasade bilar som pågått under ett par år, en ökning som nu tagit vid igen. ­Antalet privatleasade bilar uppgick i halvårsskiftet till 24 900, vilket kan jämföras med första halvåret 2017 då samma siffra uppgick till 22 100, enligt Motor­branschens Riksförbund, MRF.

Foto: Lars Pehrson

Johan Holmqvist, bilhandelsansvarig på MRF.

– Privatleasingens andel kommer att fortsätta på en hög nivå och vi får nog se en ökning till kring 30 procent för helåret, säger Johan Holmqvist, bilhandelsansvarig på MRF.

Foto: Transportstyrelsen

Antalet indragna körkort ökar.

Återkallade körkort ökar

Antalet återkallade körkort har ökat hittills under 2018 jämfört med föregående år, enligt statistik från Transportstyrelsen. Under det första halvåret har Transportstyrelsen beslutat om 17 779 återkallelser, en kraftig ökning

jämfört med samma period föregående år då siffran uppgick till 16 514. Precis som tidigare är fortkörning den vanligaste orsaken till att körkortet återkallas och den näst vanligaste rattfylleri.

Foto: Skoda

Nya Peugeot Partner.

Hur många lastpallar?

För några veckor sedan presenterade Opel nya generationen av ­Combo och stoltserade med hur många lastpallar den rymmer, nu gör Peugeot samma sak med modellen Partner. Modellen kommer i två längder där standard-

utförandet är 4,4 meter och rymmer två lastpallar. Den så kallade ”long”-versionen är 25 centimeter längre, ­vilket dock inte ger ut­ rymme för en extra lastpall. Modellen är planerad att lanseras i början av 2019 i Sverige. n

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

BILSEMESTER BILSEMESTER INGÅR! INGÅR! er d u j b i V r na e ö d k u j s b 0 i påV20 skrö a* n l i m m0e0ste mil* psåe2 er t s e m se

Begagnad bil med semesterresa på köpet! Begagnad bil med semesterresa på köpet! Vi har ett intressant erbjudande till alla er som tänker köpa begagnad bil i sommar! Hitta din Vi har etthos intressant erbjudande till alla laddat er som drömbil oss så får du ett Volvokort tänker köpa begagnad bil imils sommar! din med bränsle i upp till 200 skönaHitta semestermil! drömbil hospå oss så får du ett Volvokort laddat Se bilarna bilbolaget.com. med bränsle i till uppBilbolaget till 200 mils sköna semestermil! Välkommen i sommar! Se bilarna på bilbolaget.com. Välkommen till Bilbolaget i sommar!

ETT TRYGGT BEGAGNAT BILKÖP

bilar medBILKÖP garanti via MRF ETTBegagnade TRYGGT BEGAGNAT - Motorbranschens Riksförbund. Begagnade bilar garanti MRF Samtliga bilar ärmed testade och via varudeklarerade Motorbranschens Riksförbund. Förmånlig avgiftsfri finansiering via Volvofinans Bank Samtliga bilar är testade och varudeklarerade Förmånlig avgiftsfri finansiering via Volvofinans Bank

NORRBOTTENS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! NORRBOTTENS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR!

Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 11/6 – 2/9 2018 när du köper en begagnad bil över 100.000:-. * Antalet mil kan variera beroende på respektive bilmodells bränsleförbrukning, summan sätts in på ditt Volvokort. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 11/6 – 2/9 2018 när du köper en begagnad bil över 100.000:-. * Antalet mil kan variera beroende på respektive bilmodells bränsleförbrukning, summan sätts in på ditt Volvokort.

GÄLLIVARE

KALIX

KIRUNA

LULEÅ

PITEÅ

GÄLLIVARE KALIX www.bilbolaget.com

KIRUNA

LULEÅ

PITEÅ

0970-69 93 00 0970-69 93 00

0923-692 00 0923-692 00

www.bilbolaget.com

0980-39 84 00 0980-39 84 00

0920-20 32 00 0920-20 32 00

0911-22 12 00 0911-22 12 00

9

10

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

BLOGGAR - PAJALA STYLE

Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad. Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans. Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här. En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen. Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com. Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg! Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.

PAJALA.GRATISTIDNING.COM

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

TEMA - GOLF SPECIAL

11

Levi – inte bara en vinterdestination firmaveckor och Valborg. Man erbjuder snöskotersafari, hundspann, hästridning, spa – och ganska mycket håll-i-gång för partysugna.

LEVI Mörkt, kallt, avlägset – det låter inte precis som tre plusfaktorer när man ska förvandla en avfolkningsbygd till ett turistcentrum. Men Levi, 17 mil norr om Polcirkeln i Finska Lappland, lyckades. Bland mycket annat erbjuder man fantastisk skidåkning både på längden och utför. Inte minst känt är premiären i Världscupen i slalom som brukar avgöras där. Men att Levi är en “året-runt-destination” som också erbjuder golf i absolut toppklass kanske det inte är så många som vet om. Finlands Åre brukar Levi kallas. Sedan 2004 arrangerar man varje höst världscuptävlingar i utförsåkning. 45 pister, 26 liftar, två gondoler… här finns mycket för utförsfantasten. I början på 80-talet var Sirkka by i Kittilä kommun en avfolkningsbygd med 120 invånare. Men efter stora satsningar på turism och besöksnäringen har allt förvandlats i ett raskt tempo. Kittilä kommun har vuxit från 4 500 invånare på

Fakta - Levi i ett nötskal: Ligger cirka 17 mil norr om Polcirkeln i Kittilä kommun, Finska Lappland. Ta sig dit: Bil 120 mil från Stockholm, flyg via Helsing-

Levi med sina lyxhotell anpassade för högsta internationella standard har mindre beläggning sommar och höst vilket gör att man erbjuder golfpaket till mycket attraktiva priser. Läge för golfare från Norrbotten att nyttja då man tar sig dit på några timmar i bil.

80-talet till 6 000. Levi har 600 000 turister per år (260 000 kommer med flyg), 2,5 miljon övernattningar, varav internationella gäster står för 25 procent, 23 500 bäddar (fler än Helsingfors), 2 000 personer jobbar inom turistnäringen, 45 restauranger med 16 000 gästplatser.

Sirkka by där Levi ingår som en ”stadsdel” har vuxit från 120 till 800 invånare. Och det stannar inte där. År 2020 ska Levi ha 50 procent utländska gäster och 35 000 bäddar. Vintersäsongen är den som lockar mest besökare men Levi är numera en

året-runt-attraktion. Högsäsongerna är sommaren med vandring, konstutställningar, maraton, downhill-cykling och en 18-hålsbana för golf. På hösten lockar man med ruska, den färggranna tiden. Under julen och nyåret kommer många engelsmän och ryssar. Sen följer sportlovsveckor,

Levi Golf Levi Golf med 18 hål ligger alldeles vid foten av Levifjäll och går även längs älven Ounasjoki och sjön Taalojärvi. Den intressanta och utmanande banan har designats av arkitekt Pekka Sivula. Banan hamnar alltid bland topp-tio i banrankingar som görs i Finland. Säsongen är från början av juni och avslutas under de senaste veckorna i september. Klubbhuset är pampigt och påkostat med restaurang och omklädning. Tomi Tolsa, VD på Levi Golf berättar att banan i Levi är bättre än någonsin i år beroende på den varma och torra sommaren. – Vi har en hel del svenska golfare som spelar men vi vill gärna ha fler och välkomnar golfare från Norrbotten till oss här i Levi, berättar Tomi Tolsa. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

fors till Kittilä, 15 km från Levi, tåg till Kolari, 90 km från Levi. Boende: Hotell, lägenhet eller stugby. Det finns sex hotell, 900 stugor/lägenheter förmedlas via turistkontoret. Totalt 23 500 bäddar. Priserna varierar beroende på säsong. Detaljerade uppgifter via www.levi.fi . Alpint: 45 pister, 26 liftar och två gondoler. Längsta pist är 2 500 meter. 3 svarta, 22 röda, 18 blåa och 1 grön. Längd: 258 km längdspår varav 28 är elbelysta. Dubbla spår för klassisk skidåkning och skatebana i mitten. Övriga vinteraktiviteter: Snöskotersafari (900 km skoterspår), slädhunds- och rensafari, simning i isvak, bastuprogram, rallykörskola, snöfotboll med mera. Upplysningar: Turistkontoret, Levi, www.levi.fi. Avstånd till Levi Kiruna 29,6 mil Luleå 32,8 mil Boden 33 mil Piteå 37,4 mil

En fantastisk golfupplevelse i finska Lappland

Golfpaket från

49 € / pp Logi + Golf

Golfpaket på Hotel Levi Panoroma

- lyxig hotellvistelse och toppgolf till superpris! Standard twin Till 23.8.2018 98 € / 1 dygn / 2 pers och 24.8.-22.9. 138 € / 1 dygn / 2 pers I priset ingår frukost, 1 greenfee/person/dygn, tillgång till hotellets panoramabastur, biljett till gondolliften Levi Express. I hotellets reception kan du betala green fee även för övriga dagar till priset 25 €.

Reservationer och mer information: panorama@golevi.fi +358 16 336 3000 www.golevi.fi | www.levipanorama.fi

www.levigolf.fi

TEMA - GOLF SPECIAL

12

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018 Chateau Taulane i Provence är en toppbana ritad av ingen mindre än Gary Player.

En ”Hole-In-One” gjordes under direktkval i Boden 2016 av Thomas Rosendahl vilket firades som sig bör med skumpa i klubbhuset.

Både glada och lite mindre glada miner får man uppleva under direktkvalen till Gratistidningen Golf Trophy. Robert och Joakim Ekblom (Umeå GK) är på G i Boden 2017.

Gratistidningen Golf Trophy 2018:

Snart dags för direktkval med samma namn. Platsen har inspirerat kända franska konstnärer och banan har ett gemytligt klubbhus med en avslappnad atmosfär som känns klassiskt fransk. – Det är oerhört roligt att vi i år igen genomför denna tävling. Roligast av allt är att träffa alla golfintresserade Norrbottningar och Gotlänningar, avslutar Peder Gidlund.

GGT Sjätte året för Gratistidningen Golf Trophy – från Lapplandsfjällen, Norrbotten och Gotland, till södra Frankrike. Ett golfäventyr i världsklass. I år fyller den mycket uppskattade tävlingen sex år och det firas med härliga kvaltävlingar och inte minst en sprakande final i Provence, Cote d’Azur. Missa inte att anmäla ert lag!

Gratistidningen Golf Trophy är den populära lagtävlingen där deltagarna direktkvalar till världsfinal på spektakulära världsbanor. Kvalen går på de orter där tidningarna ges ut (Kiruna/Björkliden, Luleå, Boden, Piteå och Gotland) och vinst ger en plats till världsfinalen, som i år går i Södra Frankrike på de omtalade banorna St Victoire och Chateau Taulane. Vinnarna erhåller fritt flyg tor från Stockholm, boende och golf under tre spännande finaldagar. Direktkval även i Björkliden Nytt för i år blir Björkliden som kvalort. Björkliden ligger på topp 100-listan över världens vackraste och mest spektakulära golfupplevelser. Peder Gidlund, tävlingsledare, ser väldigt mycket fram emot årets upplaga. – Jag tror det blir grymt härliga bataljer på de olika kvalorterna, och i

finalen likaså. Kul att Björkliden är med på äventyret. Banan uppe i kirunafjällen blir en otrolig inramning för kvalet som går där, säger Peder Gidlund. Tävlingen växer Under fem år har tävlingen växt till en mycket uppskattad partävling. Tävlingsledaren Peder Gidlund gläds över tävlingens framfart och tror att framgångsreceptet innehåller vissa vinnande ingredienser. – Förutom den självklara moroten som världsfinalen är, har vi märkt att många uppskattar spelformen. Spelformen är ”Dubbelsingel” som innebär att båda i laget måste prestera, vilket skapar en hård, men i våra ögon mycket rättvis kamp, där deltagarna verkligen gör sig välförtjänta av platsen i finalen. En bonus är resan via ”dubbelbirdies” vilket

Direktkvaltävlingar Kiruna 19/8, Piteå 26/8, Björkliden 1/9, Luleå 8/9, Boden 9/9 och Gumbalde (Gotland) 9/9. Källa : Gratistidningen, golftrophy.gratistidning.com Peder Gidlund, tävlingsledare från Gratistidningen håller upp två fingrar – flest ”Dubbelbirdies” ger också plats i världsfinalen.

verkar uppskattas eftersom deltagarna får en extrachans, fortsätter Peder Gidlund. Världsfinalen på St Victoire och Chateau Taulane Den stora finalen går på St Victoire och Chateau Taulane. Mitt emellan de azurblå Medelhavet och Alperna hittar vi det underbara Provence. I provinsens varma klimat, bland

oliv- apelsin- och citronträden finner man även spektakulära golfbanor. Exempelvis är Chateau Taulane ritad av ingen mindre än Gary Player. Vid foten av de sydfranska bergen och mitt i hjärtat av provinsens natur valde Gary Player att rita banan, som nu rankas som top 20 i Frankrike. St Victoire är en härlig bana med utsikt mot det kända berget

Några ord från tidigare deltagare ”Alltid kul att spela Gratistidningen Golf Trophy. Grym taggning krävs och bra att båda i laget måste hålla ihop det.” Kvaldeltagare Hcp 12,1, Piteå ”Lirar alltid Gratistidningen Golf Trophy. Har varit nära vinst en gång och nästa gång kanske det går hela vägen.” Kvaldeltagare Hcp 7,3, Gumbalde ”Var med i första finalen i Portugal och vilka minnen man har från den trippen. Härliga golfkompisar från hela Sverige.” Finaldeltagare Hcp 8,9, Kiruna ”En enorm golfupplevelse när man är i final. Alla är redan vinnare men det är satsning att vinna ändå som gäller.” Finaldeltagare Hcp 4,5, Gotland

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

TEMA - GOLF SPECIAL

13

25-27 oktober 2018

Provence, Cote d’Azur St Victoire & Chateau Taulane

FRANKRIKE

Kvaltävlingar 2018 - direktvinnare från varje ort

19 aug 26 aug 1 sept 8 sept 9 sept 9 sept

Kiruna GK Piteå GK Björkliden* Luleå GK Bodens GK Gumbalde GK

PARTÄVLING

ANMÄL ER NU

ANMÄL ER

Välkommen att anmäla er till direktkval i den populära partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2018 där världsfinalen avgörs i Provence, Frankirike den 25-27 oktober (fritt deltagande - även resa från Stockholm och boende ingår). Banan på Chateau Taulane rankas som en av de bästa i Frankrike och är designad av Gary Player. Det är golf när den är som bäst i den undersköna Provence-regionen i södra Frankrike mitt emellan det azurblåa Medelhavet och Alperna. Tävlingsformen i världsfinalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje ort vinner fritt deltagande i finalspelet på I Provence/Frankrike där resan utgår från Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Frankrike måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna. Hcp-gräns 28 (28 är max för resp. spelare även fast man har högre Hcp). Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest ”Dubbelbirdies.

Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT.

Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - först till kvarn gäller. * Anmälan till direktkvalet i Björkliden 1/9 görs på golftrophy.gratistidning.com

Jonas Nutti och Erik Niva, Kiruna GK Vinnare Gratistidningen Golf Trophy 2017 Le Golf National - Paris, Frankrike

PARTNERS: Team Sportia Luleå/Boden • Lapland Resorts/Björkliden

GOLFTROPHY.GRATISTIDNING.COM

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

14

Gratis radisar Loppis ÖPPNAR IGEN!

Kaunisvaara (Sahavaara 218) (skyltat)

från gratistidning.com i Norrbotten

BOSTÄDER

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

MOTOR

MOTOR

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

KÖPES

1 1/2 plan villa i SJULSMARK TV säljes

11-12/8 kl 14.00-17.00

Fynda; porslin, glas, lampor, tavlor, kläder, skor, överkast, kuddar, böcker/tidningar, pigtittare, smycken leksaker m.m.

Den bästa motionen är den som blir av!

boyta 156+ biyta 56kvm. 6 rum (varav TV, 19 tum, bildskärm 25x41 cm, vit 4 sovrum), balkong, varmgarage, bastu, ram, märke DMTECH. Fot, inbyggd tomt 1287kvm med bärbuskar; hallon. DVD. Felfri 500 kr. Fiberanslutning. Eneergideklaration Tel: 070-525 95 51 finns. Nära natur, skola, förskola, skid/ ljusspår. Prisideé 1.25 milj. Ring/skriv! HOBBY Tel: 073-891 17 43

KÖPES

pumpautomat säljes

Good Year vinterdäck

Kylskåp Siemens

Audi 80i 1989

B. 60 H.80 D60. Ring för mer info Vinter- och sommardäck, skattad och 200 kr. besiktad, drag 6000kr. Tel: 079-069 58 21 Tel: 070-587 70 62

Brandbox

SÄLJES

Gammal bil köpes

Pumpautomat, 0,75 kW, 20 lit hydro- 195/65R15 Endast bra skick av intresse. Ej kombi, tank, 4 år. Pris 500:-. Piteå 4 st Vinterdäck i bra skick säljes. 1000 kr. gärna dragkrok. Ring o berätta vad ni har. Tel: 070-632 92 47 Tel: 070-587 70 62 Tel: 073-825 47 04

SPORT & FRITID

12L båttank

SÄLJES A4 format, helt ny i kartong för dina Oanvänd med mätare, 500 kr värde saker om det skulle brinna. Tel: 070-519 52 84 Stuga/hus i Laxforsen/Kurra Vad tror ni om halva nypriset 500 kr? Svets 1-fas 35-140A, 220V Golfklubbor Astron DAM Önskar köpa stuga/hus i Laxforsen Tel: 070-519 52 84 Datsun / Nissan A12 13 klubbor med bag och vagn. 1000kr. eller i Kurravaara. Strandnära läge. Allt Äldre enfas svetstransformator 220V, Motor till en klassiker, bra kompression Finns att hämta i Boden (16A säkring) Svetsspänning 24V, regav intresse, hör av er. (8 i alla 4 cylindrar) Tel: 070-661 63 39 SAMLARE Tel: 073-817 09 30 lerområde 35-140A. Svetsen fungerar Tel: 070-519 52 84 utan problem. Finns i centrala Luleå. Husbil Pris 600 kr Nissan Blubird 88 Regnr: WOW662 Modellår: 2016 Mil: DJURMARKNAD Tel: 070-647 43 85 Går bra, sommar och nya vinterdäck 1200 Dethleffs Esprit T 7150-2 DBM, SÄLJES Obesiktad, ring för mer info. 2000 kr. pris 750000:- p.u.k. Tel: 070-338 51 38 Finansiering kan ordnas. HUS & HEM Porslin SÄLJES Inköpt november 2016, garagerad Gustavsberg porslin Berså av Stig 18 tums AMG under vintern & uttagen maj 2017. Lindberg 900kr. Fint skick! 10.000 kr. Besiktad och fukttestad 2018 . Tel: 070-261 31 59 Tel: 073-030 93 47, Skalskydd (larm) installerat på 3 SÄLJES Chihuahua ej stam Den 28/5 föddes det en kullar valpar. 072 -206 48 36 750.000 kr. Oreggade chihuahua, ej stamtavla. Tel: 070-332 08 58 KLÄDER Timring 5 valpar/ 2 tikar och 3 hannar. Var av 2 4x4m, 4 tum, inredd, flyttas, Bilväg, KÖPES valpar finns kvar. 1 KH vit hanne samt Fritidsbåt Boden. 10.000 kr eller ett bra bud. 1 KH crème/vit tik. Ring för mer info. Snäckan 6 m med Mercury 18 hk Tel: 070-624 78 62 9500 kr. SÄLJES VW bubbla / folkvagn köpes 2-takts motor. 13500kr. Tel: 072-502 81 01 Tel: 070 208 60 77 Söker en volkswagen bubbla att Pumpautomat säljes

2 Phalène valpar

Pumpautomat, 0,75 kW, 20 lit hydrotank, 4 år. Pris 500:-. Piteå Hanar, födda 12 Juni 2018 & leveTel: 070-632 92 47 ransklara tidigast 7 Augusti. Säljes allt enligt SKK´s bestämmelser. Finns i Timring Södra Sverige men kan levereras till Luleå i slutet av Augusti & även träffa 7x9 mete, 5 tum, flyttas, bilväg, Boden mamman. Mer info på hemsidan www. 10.000 kr eller bra bud Tel: 070 - 624 78 62 lillaings. 13.000 kr. Tel: 072-736 88 89 Takfläkt Texa Turbo-Fashion med belysning, sexbladig, 75 cm diameter. Finns i HEMELEKTRONIK Boden 300 kr. Tel: 073-025 01 87

SÄLJES

Kassaskåp

MC-Jacka

renovera, gärna gammal modell. Allt Rejäl MC-skinnjacka säljes. Märke är intressant, tveka inte att höra av dej Halvarssons tillverkad i Malung om du vet av en bil! 20.000 kr. Sverige. Endast Professionell läderTel: 072-221 47 10 rengöring. Storlek 58. Foton finns, se Har du en gammal bil som annons på kiruna.gratistidning.com 1700kr. står i en lada / loge? Tel: 070-327 40 29 Jag är intresserad att köpa gamla (50, 60, 70-tals) bilar som stått undanställda längre tid, för renovering! Tex.. MOTOR Volvo, saab, Volkswagen osv! Hör gärna av dig! 50.000 kr. Tel: 072 221 47 10

SÄLJES

Traktor köpes

Snart älgjakt

Hunter MK 16 155 MHz med PL-ton, laddutrustning med laddbara batterier, hörselskydd kopplad till jaktradion m m. 1000kr. Tel: 070-374 07 30

ÖVRIGT

ÖVRIGT HjortronSkogshallonÅkerbär

Frysta i påsar om 1 kg. Pris Hjortron Välskött jordbrukare eller kompaktElsats till dragkrok 150 kr/kg. Skogshallon 130 kr/kg. Rosengrens B50.H60.D60. 500kr. traktor med lastare och kraftuttag Åkerbär 800kr/kg i 200 g eller 400 g Tel: 079-069 58 21 7-polig el-sats för bilar med CAN-Bus. sökes. Inga jättemaskiner då den ask. Fri utkörning i Luleå närområde. Tel: 070-519 52 84 Hemmabiosystem SONY ska användas som gårdstraktor, ca Plåt CD-spelare, subwofer, baslåda och 4 Tel: 070-533 16 64 30-60hk. Max 130000 eller något mer Volvo 245 -90 beg TRP 20 60 kvm, Ny TRP 20 400 högtalare. 500kr. om det följer med fin snöslunga eller 245 fd televerkare, -90, Bra skick, ny Tel: 070-587 70 62 cm 80 kvm. Nya reglar, skortstensKÖPES ställning, takstege, järnspis, trapp, Bro, koppling, nya framdämpare, ny vatten slaghack. 10.000 kr. Tel: 070-300 11 83 pump, går mycket bra. 5000 kr eller pump. mm. 15000 kr el ett bra bud. Presentkort köpes Tel: 070-624 78 62 ett bra bud. Ving, Ticket, Solresor, Resia, Tui, Tel: 070- 624 78 62 Superpresentkort. Även kort datum. Tel: 073-501 45 63

LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN

BÖCKER ÄR LIVET!

- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.

- Gå in på annonsportalen på den ort du vill lägga upp annonsen på t.ex lulea.gratistidning.com/ gratis-radis.

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.

- Klicka på ”Gå till den gamla sajten - Klicka här!” som finns mitt på sidan i röd text.

Så var det klart!

- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).

OBS! Detta är ett urval av Gratis-Radis annonser som visas i din lokala gratistidning beroende på platstillgång. Alla annonser finns på webben på respektive ort, t.ex boden.gratistidning.com.

- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.

3 3

2 4 1

9

3

7

5

5

7

7

7 7

2

2

6

6

1

3

1

1

1

4 3

7

4

9

8 6

3 9

7 8

Sudoku vecka 32 Lycka till!

Radisarna avser endast privatpersoner

Fler radisar & instruktioner hittar du på gratistidning.com

v. 32 - 11 augusti

Melodikrysset v.32 - 11 augusti

4

3 9

Melodikrysset

7

5

Postadress:.........................................................................................

8 6

5

1

9

6

7

7

9

Adress:..................................................................................................

5

2

1

Namn:....................................................................................................

6

8

8

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4

Lägg in din radis före 08.00 måndag aktuell vecka

2

3

4

5 6 7

8

9

10

11

12

13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

Pajala Gratistidning vecka 32, onsdag 8 augusti 2018

15

Ett stort tack till alla våra sponsorer för Pajala Marknad 2018 HUVUDSPONSOR

MEDARRANGÖR

GULDSPONSOR

MEDIAPARTNER

ÄVEN ETT STORT TACK TILL ER SOM SPONSRAT TILL INKÖP AV EN DEL ELMATERIAL

PAJALA

Mat & dryck Det är med glädje jag går in i min femte säsong som krönikör i Gratistidningen. Är det någon typ av recept, dryckestips eller någon annan fråga är du alltid välkommen att skicka ett mejl till ­erik@grodahl.se. När dessa rader skrivs är det den 1 augusti och jag kan titta tillbaka på den väder­mässigt varmaste, ­soligaste och torraste juli som jag har upplevt i Norden och Baltikum under mina första 50 levnadsår. Det kanske är den varmaste jag får uppleva, framtiden vill utvisa det. För oss som har semestrat i Norden och Baltikum har det varit fantastiskt, för våra bönder en katastrof. Om denna värme beror på klimatförändringarna eller är av tillfällig karaktär får vi se det närmaste ­decenniet. På samma sätt som det ökade resandet så är även framställningen av livsmedel och köttproduktionen bidragande orsaker till ökade utsläpp. I den mån det är möjligt får vi försöka äta närodlat och närproducerat, men vissa gånger vill man ha något som inte finns nästgårds och då får man kompensera det nästa gång. ­Salladen som är veckans recept är ett exempel på det, men kompenseras upp av receptet på rödbetssoppa om två veckor som görs på svenska rotsaker. Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Veckans tips

by Erik Grödahl Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Hacka salladen, skär nektarin/ persika, avokado och paprika i tärningar. Blanda ihop tillsammans med basilika, toppa med buffelmozzarella och Jamon Serrano. Droppa över balsamvinäger och olivolja och strö över lite flingsalt.

överskottet går till ­välgörande ändamål. Slutligen ett tips, vill du behålla vinet svalt i värmen, släng i några frysta vindruvor.

Enkelt och lättlagat.

Eriks sommarsallad Sol och värme kräver något snabbt och lättlagat, som kan sköljas ner med en sval rosé. Men den här salladen kan du äta året runt och anpassa ingredienserna efter årstiden, det är samma sak med rosé, det kan också avnjutas året runt för att skapa lite sommarkänsla. Det här behövs till 2 personer

50-60 gram grönsallad 1 nektarin eller persika 1 avokado 1 gul paprika 1 paket buffelmozzarella

50 gram Jamon Serrano eller liknande 2-3 msk basilika Balsamvinäger Olivolja Flingsalt

Dryckestips: Här är en ­svalkande rosé det givna valet, på hyllan i de flesta av butikerna inom Gratistidningens upptagningsområde finns Tavel Les Lauzeraies 2017 (vaunr 2724, pris 119,-), som 2016 och 2017 har utsetts till bästa rosé av journalisterna. Vill du köra en liten spännande provning kan du ­komplettera med ”syskonen” Tavel Cuveé Royale 2017 (varunr 70035, pris 125,-) och Tavel Terroir des Sables 2017 (varunr 70166, pris 125,-) för att se jordmånens betydelse. Alkoholfritt: En personlig f­ avorit är GodDryck No 2 Goda Bubblor Rosé ­Mousserande (varunr 1969, pris 86,-). Extra plus för att

Smaklig måltid!

Vi ska jobba aktivt för hela Pajala kommun

VÅRA KANDIDATER

SOCIALDEMOKRATERNA I PAJALA LOVAR ATT: Prioritera en omfördelning till skola, vård och omsorg. Vi ska ha en god arbetsmiljö i alla våra verksamheter, där kvalité, trygghet, gemenskap och framtidstro är våra ledord.

1. Ulrica Hammarström, 43 år, Täre ndö 2. Leif Smedkvist, 46 år, Junosua ndo 3. Jenny Eriksson, 41 år, Korpilom bolo 4. Roland Karlsson, 66 år, Saittaro va 5. Birgitta Rantatalo, 35 år, Korpilom bolo 6. Erling Fredriksson, 58 år, Tärendö 7. Marina Smedqvist, 52 år, Junosua ndo 8. Hans Sundqvist, 57 år, Korpilom bolo 9. Beatrice Svarvare, 27 år, Pajala 10. Anders Lehtipalo-Nilsson, 52 år, Tärendö 11. Sanna Jatko, 31 år, Korpilom bolo 12. Robert Hammarström, 42 år, Tärendö 13. Tina Mukka, 45 år, Junosuando 14. Stefan Brandlöv, 62 år, Korpilom bolo 15. Lars Fjordström, 65 år, Junosua ndo 16. Inger Karlsson, 74 år, Tärendö 17. Kjell-Åke Nedlund, 52 år, Täre ndö 18. Karin Svarvare, 55 år, Erkheikk i 19. Vesa Hiltunen, 77 år, Junosua ndo 20. Hanna Lehtipalo, 41 år, Tärendö 21. Henric Danielsson, 37 år, Kan gos 2 2. Lars-Göran Tervahauta, 59 år, Tärendö 23. Birger Willman, 63 år, Junosua ndo 24. Åke Johdet, 69 år, Junosuando

FÖRSKOLA/SKOLA • Alla barn har rätt till en likvärdig utbildning • Mer resurser till elevnära arbete för att ge eleverna mer kunskaper • Arbetskläder till personal i förskola och fritids, inomhus likväl som utomhus • Arbeta för ett kommunalt skolnät med den befintliga struktur vi har idag, för framtidstro VÅRDEN • Utbildning av personal som ger ökad säkerhet och trygghet till våra äldre • Stödja det fackliga arbetet för att ta bort delade turer och att öka intresset att arbeta inom vård och omsorgsyrket NÄRINGSLIV • En företagsvänlig kommun med korta kontaktvägar till beslut • Arbeta för mer samarbeten mellan företag och föreningar INFRASTRUKTUR • Fortsätta utvecklingen med digitaliseringen för att ge långsiktiga förutsättningar

Socialdemokraterna PAJALA