CROSS Vecka 21
onsdag 23 maj 2018
BOKA & MER INFO Kontakta oss
PRINT - DIGITALT - SOCIALT
Pajala Gratistidning eller info@100p.se
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •
Varje vecka! Väder...........................................sid 2
Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & Karriär ................sid 6-7 Gratis Radis ........................sid 12 Nöje & evenemang sid 13-15
Lokalt Goda framtidsutsikter med nya fönster sid 4
sid 7
MOTOR
I Pajala Gratistidning kommer man numer att hitta Pajala kommuns annonser.
Pajala Gratistidning vann upphandling Pajala kommun gick ut med en upphandling gällande deras lokala annonsering under våren och den vinnande
Motorblocket Varje vecka i Pajala Gratistidning. sid 10-11
Hej Pajala! Sveriges mest älskade bil!
Lokalt Notvikens IK2 – Parkalompolo IK, 3-1
2 för 25:-
Picnic Bog
Norrlands Guld
2 för 39:-
+ pant
6-pack 55:-
sid 14
PROJEKTE
Toalettpapper Edet
UPP TILL
30%
på Just nu får du rabatt imenhela beställningssort fönstet av fönster och terdörrar från Sveriges e. största fönstertillverkar Gäller t.om 16/6.
LASERA UTE DU – SÅ HÄR GÖR
BYGG UTEPLATS G STEG FÖR STE Plantjord
19:-
Täckbark
29:-
Odlingskrage Fr
99:-
Kogödsel
49:-
8-pack 2990
Tranbär och Rödbeta från Vidasal
47 AE MULTICLIPdet perfekta
80V batteri är en gräsmatta valet om du har på upp till 800 kvm. ingår. Batteri och laddare . Ordpris 5990kr antal ! Obs begränsat
3.990:SUPER PRIS!
Trall 28x120 Fr
Läs mer på sidan 3.
Premiär Varmt välkomna till Holmas Lanthandel i Kangos
Jag, Maria Nilsson blir ny ägare av denna fina butik och det firar vi på lördag den 2 juni 9.00-15.00 med massor av fina erbjudanden i butiken.
Kanonerbjudanden på NordCharks produkter Falukorv, Blodpudding, Isterband och Pitepalt. 300 g Vid köp av 3 produkter är du med på en utlottning av en köttkorg! Värde 500 kr
Nyhet i butik!
SOMMAR N FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR
anbudet lämnades in av Pajala Gratistidning.
11:90/lpm
www.vildmarkshornan.com
Bilaga i tidningen
Vildmarkshörnan från Kiruna finns på plats och pratar fiske!
Följ oss på Facebook
Massor av specialerbjudanden! Erbjudanderna gäller 2-10 juni eller så långt lagret räcker.
10:-/st
Vi bjuder på kaffe och tårta på lördag den 2 juni! Välkommen att fira med oss! Sanna, Maria och Mattias
Öppettider: Mån-fre 10.00-18.00 • Lördag 09.00-13.00 Tel: 0978-320 04
pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK
Vinn köttkorg!
ning
KK
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
TORSDAG
23/5
FREDAG
24/5
25/5
PAJALA LÖRDAG
SÖNDAG
26/5
- i din lokala gratistidning
27/5
VECKANS KLIPP 4°C 12°C
1°C 17°C
4°C 22°C
6°C 16°C
5°C 16°C
5 m/s
4 m/s
4 m/s
5 m/s
5 m/s
Är det gult kort?
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
15°C 21°C 25°C 24°C 22°C 23°C 20°C 22°C 23°C 20°C
Säsongen är igång! Håller du med domaren, är det gult kort?
NORRBOTTEN ONSDAG 23/5
19°C 20°C 22°C 24°C 25°C 26°C 28°C 36°C 23°C 28°C
Parkalompolo IK ( facebook )
KIRUNA 7°
GÄLLIVARE 10°
PAJALA 10°
JOKKMOKK 11° BODEN14°
Årets matchställ är redo inför seriepremiären…
Nyfiken på Autism? PITEÅ 15°
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 15°
Årets matchställ är redo inför seriepremiären på söndag! Parkalompolo IK ( facebook )
Nyfiken www.autism.se Nyfikenpåpå Autism? Autism?
Hundägare!
Tänk på att hålla din hund kopplad så alla får njuta av vårsolen på de fina promenadvägarna.
Besök vår hemsida www.autism.se Besök vår hemsida
Det finns de som är rädda... Och snälla, ta upp efter DIN hund!
www.autism.se
ASSL – Onlineföreläsning om nya momsen för naturguidning Swedish Lapland Visitors Board ( Youtube )
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
PAJALA.LOKALTEVE.SE
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
- kan du lita på
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
ger effekt hög räckvidd
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
- Din lokala tidning GRATIS i postådan!
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT
Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Maria Nilsson
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Åke Tapani
Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen
Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.
STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com
Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
3
Grillpinne med teleskop
49 kr Ord. pris 59 kr
Grillgaller
99 kr
Träkosa
Ord. pris 119 kr
69 kr O r d . p r i s 79 k r
399 kr
Flötesrevar
O rd . p r i s 4 9 9 k r
Spinnare
59 kr Spinnset Junior I Pajala Gratistidning kommer man numer att hitta Pajala kommuns annonser.
Pajala Gratistidning vann Pajala kommuns annonsupphandling PAJALA Pajala kom-
mun gick ut med en upphandling gällande deras lokala annonsering under våren och den vinnande anbudet lämnades in av Pajala Gratistidning. – Det är glädjande att få förtroendet och det är viktigt att skattepengarna används på ett effektivt sätt, säger Peder Gidlund ägare och ansvarig ut givare på Pajala Gratis tidning. Upphandlingen och avtalet gäller årsvis med option till förlängning ytterligare ett plus ett år. Kommuninformationen är
det huvudsakliga behovet från Pajala kommun men även annonsering för de kommunala verksam heter och projekt som har ett extra behov utöver kommuninformationen. Avtalet gäller fr o m 1 juli. Lokal och relevant innehåll – Gratistidningarna har en renässans och vi bjuder in alla som har lokalt- och relevant inne håll att samarbeta. Det är viktigt att få läsa och ta del av det som är nära en, fortsätter Peder Gidlund. Gratistidningen har också lanserat något som
man kallar CrossMedia abonnemang. – Vi har nyligen lanserat vårt Cross Media-abonnemang, där vi kan ta ett stort ansvar som ”businesspartners” för kundernas kommu nikation och marknads föring. Vi har fått enormt bra respons runt om i Norrbotten där vi har våra gratistidningar, avslutar Peder Gidlund.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Holmas Lanthandel får ny ägare
Fortsatt satsning och nya grepp Planerna för verksam heten är att fortsätta i samma goda anda som tidigare, en varm gemen sam mötesplats och social samvaro med kaffe och fikabröd. Men det finns också nya satsningar
199 kr
Haspelset
Redo för uteliv Vi på OKQ8 vill göra din utomhusvistelse rikare. Vi har produkterna för en aktiv fritid. Välkommen.
Lokala avvikelser kan förekomma.
OKQ8-stationerna Norrbotten
Glad Sommar Norrbottens största sommartidning v. 27-31 juli-aug 2018 I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer ”Glad Sommar” så har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.
PAJALA Maria Nilsson
blir ny ägare av Holmas Lanthandel fr o m den 1 juni, en lanthandel som funnits i Kangos by sen 1800 talet och servar byns innevånare med det nödvändiga och som mötesplats. – Utöver att tillhanda hålla dagligvaror ser jag denna butik som ett tecken på att Kangos lever och utvecklas och därför fanns ingen tvekan då Johan frågade mig om jag vill fortsätta driva butiken, säger Maria Nilsson som bosatt sig i Kangos efter att ha tidigare bott i Kiruna.
25 kr
Från
Välkommen med din annonsbokning senast den 8 juni!
Maria Nilsson med personal är peppade inför uppstarten av Holmas Lanthandel med ny ägare.
som fredagsmys, lunch och olika happenings i butiken förklarar den nya ägaren. – Jag är så glad och stolt att få ta över en sån fin butik av Sara och Johan som gjort butiken toppen fräsch till sammans med personalen och sett till att Lanthan deln är en mötesplats och ett nav där Apotek, Post,
Systembolag, bensin m.m ingår, berättar Maria Nilsson Maria Nilsson ser fram emot en spännande resa och lite av en nystart i livet och hälsar Kangos bor och andra välkommen till byns egna lanthandel.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Utgivning: vecka 27-31 2018 Upplaga: 140.000 ex Manusstopp: 8/6 2018 Distribution: Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix, Överkalix, Jokkmokk, Övertorneå och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
Välkommen att kontakta oss!
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner och företag i Norrbotten.
Upplaga 140.000 ex!
Delas ut tlll alla hushåll & företa g i Norrbotten!
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
4
Goda framtidsutsikter med nya fönster - fixas enkelt och lätt av XL-BYGG Vackrare hem, högre fastighetsvärde, minskade värmekostnader, lägre buller nivåer, bättre inomhusklimat och minimalt underhållsarbete. Det finns många fördelar med nya kvalitetsfönster från XL-BYGG. - Vårt koncept ”Monterat & klart” där vi erbjuder färdiga lösningar har blivit väldigt populärt, berättar på Thomas Lindbäck fönsterspecialist på XL-BYGG i Luleå. Dags att skrapa och måla om dina gamla fönster? – Det kräver ofta omfattande jobb om det ska göras rätt, säger Thomas Lindbäck, som istället rekommenderar nya moderna fönster med lång livslängd och minimalt underhållsarbete. – Nio av tio köper idag kvalitetsfönster med utsida av aluminium. De skyddar träet, berättar Thomas. XL-BYGG gör jobbet XL-BYGG är också föregångare med att erbjuda nya fönster monterade och klara. – Vi arbetar med pro fessionella snickare som gör hela jobbet vilket skapar en trygghet för dig som kund att monteringen blir korrekt utförd. Berätta bara vad du vill
ha så lämnar vi en färdig offert med ROT-avdrag och allt. Tjänsten har blivit väldigt populär, tipsar Thomas. Personlig look Det finns i dag många varianter av fönster. – Många efterfrågar stora glasytor för att få in ljus. Framförallt här uppe i norr där vintern är lång och mörk. Helglasade dörrar är en annan efterfrågad produkt. Du kan skapa din egen stil med uttryck genom olika spröjs-varianter, stora glasade skjutpartier, jalusier, markiser och andra tillägg som harmoniserar med huset i övrigt, berättar Thomas. XL-BYGG:s sortiment består av miljövänliga kvalitetsfönster från svenska SP Fönster och Traryd Fönster.
– Gör ett besök på XL-BYGG så berättar vi mera, rekommenderar Thomas. Sju skäl att byta fönster ■ Du förlänger husets livslängd. Fönster, tak, fasad och grund är områden som du ska fokusera för att få lång livslängd på ditt hus, öka värdet, minska underhåll och sänka dina månads kostnader. ■ Du sänker din energi förbrukning. Moderna fönster släpper ut väldigt lite av värmen som du har inomhus och minskar behovet av uppvärmning vilket är bra för klimatet. ■ Du får det svalare på sommaren och varmare på vintern. Alla moderna fönster innehåller ett energiglas – det gör att värmen studsar till baka åt det håll som den kommer ifrån. Eventuellt kallras, som är kall luft under fönster, minimeras också med nya täta och energieffektiva fönster – vilket gör att du får ett jämnt klimat i huset. ■ Det blir tystare inomhus. Moderna fönster
Det finns många fördelar med nya kvalitetsfönster från XL-BYGG.
släpper in betydligt mindre ljud än äldre och vid ett fönsterbyte blir det vanligen betydligt tätare kring fönstret, vilket gör att mindre ljud smiter in i huset. ■ Du minimerar underhållet. Alla som inte gillar att putsa, skrapa och måla har mycket glädje att vinna på att byta fönster. Om du byter till högkvalitativa fönster med aluminiumbeklädd utsida kommer de att kräva minimalt med underhåll
– troligen för resten av ditt liv. ■ Du kan känna dig tryggare. Inbrottstjuvar tar sig oftast in genom fönster eller fönsterdörrar. Men moderna fönster har en rad funktioner som gör det svårare för tjuven att forcera dem och därigenom gör de ditt hus till ett mindre attraktivt objekt för inbrottsförsök. ■ Ditt hem blir vackrare. Moderna fönster i trä av hög kvalitet kommer att vara vackra i år efter
år och de finns för alla sorters hus och stilar. Du kan själv designa dem genom att välja bland annat färg, form och olika sorters glas. Passa gärna också på att öka fönster ytan för mer ljus och ett vackrare hem både från in- och utsidan.
Skälen är sammanställda av Sven-Ove Östberg, produkt expert hos Svenska Fönster.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Nu satsar vi på Pajala Gratistidning Veckoutgivning Start vecka 25. Boka CrossMedia-abonnemang. Var med från starten - kampanjpriser.
Stor Valbilaga - vecka 35 Boka uppslag i vår Valbilaga. Utgivning onsdag 29/8. Missa inte!
Maria Nilsson
Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Åke Tapani
Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Boka annons eller tipsa kontakta oss pajala.gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
5
NU STARTAR DINA
SOMMARPROJEKT
Upp till
30 %
99:-
169:Träolja
Takplåt
Beckers
20 profil 0,5 mm. Ett av Sveriges mest lagda tak. Uppskattas för sin enkelhet och funktion. Liksidig profil som passar såväl som tak som vägg. Vid läggning är minsta taklutning 14 grader. Pris/m2. Ord. pris 137:-
Elit. 2,7 liter. Ord. pris 338:-
Fönster
SP Fönster/Trarydfönster Rabatt på hela beställningssortimentet. Erbjudandet gäller t.o.m. 16/6.
2 795:-
Sågbord
Gersåg med mjukstart
Hitachi
Hitachi
995:Sven
För geringssåg. Universalfästen som passar de flesta förekommande kap- och gersågar. Ord. pris 1 555:-
C8FSE 1050W. Hög sågkapacitet 70x312 mm. Ord. pris 3 988:-
Ord. pris 12 65 0:-
8 495:Anna
Ytterdörrar
Från
99:-
Polardörren
Plantjord
19:-
Folke
Odlingskrage
Svart. 80x60 cm, ord. pris 119:-
99:-
120x80 cm, ord. pris 169:-
Anna , Folke och Sven 10x21. Vänster eller högerhängd. Vit spårfräst utsida i 8 mm HDF, slät insida, klarglas. Utan glaslist på utsidan.
133x100x50 mm
119:-
249:-
Pris/m2. Ord. pris 344:-
Marksten
Benders/S:t Eriks
XL-Trall
13:90
XLENT
18:90
28x120 mm.
28x120 mm.
/lpm
Marksten för garageuppfarter och parkering. Naturgrå eller antracit.
133x200x50 mm
199:-
Pris/m2. Ord. pris 259:-
/lpm
Erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst tom 1/9 2018 om annat ej anges. Vissa produkter är beställningsvaror. Med reservation för ev. tryckfel.
Tornedalsvägen 6, Pajala • Tel 010-150 64 00 • Mån-fre 7–17, lör 10–14 www.xlbygg.se/pajala • info@pajala.xlbygg.se
är Gratistidning
6
Jobb& Karriär
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb. eljester.se.
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Administratör med intresse för kommunikation och information
Ansökan senast: 2018-05-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kaunis Holding AB Referensnr: 22486908
BYGG OCH ANLÄGGNING Produktionsborrare
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Kaunis Holding AB Referensnr: 22474420
Produktionssamordnare
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kaunis Holding AB Referensnr: 22464120
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Tandhygienist Pajala
Ansökan senast: 2018-05-25 Antal tjänster: 1
Organisation: Region Norrbotten Referensnr: 7706512
Tandsköterska Pajala
Ansökan senast: 2018-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Region Norrbotten Referensnr: 7706543
INDUSTRIELL TILLVERKNING Svetsare / verkstadspersonal Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Snells Entreprenad AB Referensnr: 0018-230797
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL Har du lust för ett äventyr i Tornedalen?
Ansökan senast: 2018-05-28 Antal tjänster: 30 Organisation: Military Work i Sverige AB Referensnr: 7647524
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018 PEDAGOGISKT ARBETE Lärare i förskola / förskollärare, Korpilombolo Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7721245
Språklärare Finska Åk 4 – 9
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7694086
SOCIALT ARBETE Behandlingsassistent / socialpedagog
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbehandling Referensnr: 0018-289826
Socionom till barn – och familjegruppen Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7518796
Vi nyanställer!
Letar du efter nya utmaningar för att utvecklas proffessionellt? Vill du arbeta med förnyelsebar energi för ett företag som ligger i framkant med nya tekniska lösningar? Vi söker nu en motiverad och säkerhetsmedveten servicetekniker till vår vindkraftpark i Korpilombolo. Tidigare brancherfarenhet är ett krav för att söka denna tjänst. Kunskaper inom el- och mekanikarbete är meriterande. För mer information kring tjänsten samt för att ansöka, besök vår hemsida: www.nordex-online.com/en/company-career
TEKNISKT ARBETE Gruvingenjör
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kaunis iron Referensnr: 0018-146244
Produktionsplanerare
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kaunis iron Referensnr: 0018-146247
TRANSPORT Chaufförer
Ansökan senast: 2018-05-31 Antal tjänster: 40 Organisation: Malmtransport Norr AB Referensnr: 0018-291652
Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en & samma plats i tidningen. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Led vägen mot en hållbar framtid SCA Skog Norrbottens skogsförvaltning söker
Nya Medarbetare SCA är ett ledande industriellt ekosystem drivet av skogens kraft. Till vårt redan framgångsrika team söker vi nu ytterligare personer som vill växa med oss i Norrbotten och norra Västerbotten. Läs mer om våra spännande tjänster på sca.com/karriar eller www.linkedin.com/company/sca-ecosystem
Jobb& Karriär
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
NORRBOTTEN.COM
Sök till yrkesvux Eldistributionselektriker 1 år ViSenast tar emo 15 maj t sen ansöka
n
För mer information om utbildningen och hur du ansöker gå in på vår hemsida Maria Nilsson med personal är peppade inför uppstarten av Holmas Lanthandel.
Holmas Lanthandel i Kangos får ny ägare
www.lapplands.se De som medverkar i yrkesrådet och erbjuder praktikplatser är:
21 maj 2018
HANDEL Maria Nilsson blir ny ägare av Holmas Lanthandel fr o m den 1 juni, en lanthandel som funnits i Kangos by sen 1800 talet och servar byns innevånare med det nödvändiga och som mötesplats. – Utöver att tillhanda hålla dagligvaror ser jag denna butik som ett tecken på att Kangos lever och utvecklas och därför fanns ingen tvekan då Johan frågade mig om jag vill fortsätta driva butiken, säger Maria Nilsson som bosatt sig i Kangos efter att ha tidigare bott i Kiruna. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Pajala Gratistidning
Pajala Gratistidning vann
Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan förbättra sina arbets- och levnadsvillkor. Läs mer på fairtrade.se
Pajala kommuns annonsupphandling 21 maj 2018
NÄRINGSLIV Pajala kommun gick ut med en upphandling gällande deras lokala annonsering under våren och den vinnande anbudet lämnades in av Pajala Gratistidning. – Det är glädjande att få förtroendet och det är viktigt att skattepengarna används på ett effektivt sätt, säger Peder Gidlund ägare och ansvarig utgivare på Pajala Gratistidning. Upphandlingen och avtalet gäller årsvis med option till förlängning ytterligare ett plus ett år. Kommuninformationen är det huvudsakliga behovet från Pajala kommun men även annonsering för de kommunala verksamheter och projekt som har ett extra behov utöver kommuninformationen. Avtalet gäller från och med 1 juli. Läs mer på www.norrbotten.com
Min fråga till kommunpolitikerna!
Källa: Pajala Gratistidning
Stipendium för sommarpraktik i Austin och Delhi 17 maj 2018
UTBILDNING En annorlunda och spännande sommar väntar sex studenter på industriell ekonomi på Luleå tekniska universitet. Samtliga har tilldelats stipendium av Rune Anderssons jubileumsstiftelse för en unik och betald sommarpraktik i Austin, Dehli och Luleå. – Det ska bli jätteroligt. Vi ska marknadsvalidera innovationer av indiska entreprenörer, berättar Marie Amann. Om fyra veckor innebär det att Isak Lejon, Paulina Sawicki, Niklas Engberg, Alexander Bergström, Lovisa Ingvarsson och Marie Amann sätter sig på flyget i riktning mot Texas. Därefter går resan vidare mot Delhi i norra Indien. Sommarpraktiken som de fått i stipendium innebär en upplärning i att marknadsvalidera innovationer som sedan sätts i praktik på den amerikanska, indiska och svenska marknaden. Läs mer på www.norrbotten.com
VALGUIDE 2018
Källa: Luleå tekniska universitet
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun? Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2018. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast måndag 4 juni 2018, behöver vi din fråga! Välkommen att vara med och påverka!
Guide inför valet 2018 delas ut med Pajala Gratistidning onsdag vecka 35, 2018 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum 9 september 2018.
7
Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm.
8
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
Regler för fiske med handredskap*
Laxfiske i gränsälven Torneälvens laxstam har under en tid haft en mycket positiv utveckling. Under några av de senaste åren har mängden återvändande lax varit den största som noterats sedan räkningen startade. Orsaken är framför allt de omfattande fiskeregleringar som genomförts i havs- och kustfisket likväl som i älvarna.
Fiskeregler
"
GRÄNSÄLVEN 2016
Storsteinnes
"
"
Skjold
Kilpisjärvi
Kö nk
"
äm
ää
lve
"
Kautokeino
n "
Karesuando
M
"
n
älv
Övre Soppero
La
"
in i
o
"
"
Muonio Sirkka
ven
"
Vittangi " Svappavaara
"
"
"
Skaulo Nilivaara
"
Kolari
Pajala
rn To
"
"
Tärendö
"
Ullatti
n
"
Porjus
l ve
"
Hakkas
"
Korpilombolo PelloPello ""
" "
Eget ansvar
"
Muurola
""
Överkalix
"
i
Ylitornio "
Du som fiskar är alltid skyldig att ha giltigt fiskekort och att känna till de regler som gäller för det vatten du fiskar i. Du bör också rapportera din fångst. Rapporteringsställen kan du hitta på sportaffärer, campingområden och hos flera fiskekortsförsäljare.
"
ÖvertorneåAavasaksa
n "
Sinettä
Rovaniemi
"
i jo k
i x ä lv e
en
Vuollerim
ä lv
"
SvansteinTurtola
K al
Rå n e
Jokkmokk
"
Det är mot denna bakgrund som förbudet mot att avliva öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel hjälper du till att återuppbygga Torneälvens havsöringsstam så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden.
Sieppijärvi
eä
Malmberget " Gällivare
Kaukonen
Kangos
Junosuando "
"
Kittilä
"
Kalix älv en
"
i
"
äl
Kiruna" Jukkasjärvi
För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.
en
"
jok
em KTervola
Hedenäset
"
te Pi älv
"
Harads
en
"
"
"
Gunnarsbyn
Svartlå "
Pite älv en Vidsel Moskosel
"
"
Boden Sävast
"
"
Råneå
"
VisthedenÄlvsbyn "
"
Arvidsjaur
"
"
"
Sikfors
KarungiKarunkiArpela
Morjärv
" "
Töre "
"
Tornio Keminmaa " "" Kalix " Sangis Haparanda Kemi " Båtskärsnäs Simo " Seskarö Hepolahti" "Rytikari " " " Maksniemi " Kuivaniemi
Luleå " Antnäs "
" "
"
"
Adak "
Piteå
Glommersträsk "
"
Jävre
"
Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven) Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m.1 juni t.o.m. 31 augusti Förbud mot laxfiske söndag kl. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid)
Öringen har bekymmer
Ou
as
nio
Abisko
l
ki o jo
Enontekijö
uo
"
Pyhäjärvi
Iv
*Spö, lina och krok.
Idag är Torneälvens laxstam så stark att vi inte längre behöver vara oroliga för att den ska utrotas. Vi kan nu istället inrikta förvaltningen mot att på ett långsiktigt hållbart sätt nyttja denna naturresurs till största möjliga nytta för bygden.
"
a
"
Skibotn
Observera att detta inte är samtliga fiskeregler i gräns älven. De kompletta reglerna finns i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716). Fiskerättsägare kan dessutom besluta om ytterligare skärpta regler för deras vatten. Kolla därför alltid upp vad som gäller lokalt när du köper ditt fiskekort
Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av gränsälven, mer information hittar du i fiskekortsbilagan. För länkar med mer information om regler, fiskräknare med mera se Länsstyrelsens webbsida www.lansstyrelsen.se/norrbotten.
Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m. 15 november (Se undantagsregler nedan*) * Fiske efter lake med krok, lakryssja, lakmjärde samt med pilkfiske från is är dock tillåtet fr.o.m. 15 september. t.o.m. 15 december. Metoder som inte är tillåtna • Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet). • Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar fiskemetod (till exempel användande av paravan) är förbjudet. • Släplina får inte ha mer än tre krokar. • Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm. Lokala regler • Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nerströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa. • Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor. • I Kilpisjärvi är det tillåtet att använda motor vid fiske med drag från båt.
Hailuoto
Fiske - en tradition med anor
Flytnät, Kullenät och Håv
Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor betydelse för älvdalarnas befolkning. I första hand var fisken en värdefull och nödvändig proteinkälla men så småningom blev den också en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var också huvudorsaken till varför kyrka och stat en gång i tiden började verka för en mer organiserad kolonisering av vår landsända.
– Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all Öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716).
"
I dag är det ingen som behöver fiska lax för att överleva och det är andra naturresurser som utgör basen för näringslivet i länet. De senaste årens goda laxuppvandring i bland annat Torneälven har emellertid gett oss en föraning om vilken betydelse laxen och laxfisket åter kan få.
Gammal resurs - nya värden Nu handlar det förstås inte längre om att salta in laxen i tunnor för att skicka den söderut till gods och herresäten. Det handlar i stället om att laxfisket kan locka besökare till våra älvdalar och att laxen därför åter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behövs - i våra glesbygdsområden. I länder som Skottland och Kanada har man förstått detta sedan länge. Där är laxfisketurismen välutvecklad och i många fall den faktor som gör att människor kan bo kvar och försörja sig på landsbygden. Goda exempel finns också i vårt grannland Norge. Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen. Ett rikt laxfiske ger också rekreationsmöjligheter och ökad livskvalitet för ortsbefolkningen. Man kan faktiskt påstå att vi genom laxens återkomst får tillbaka en viktig del av vår norrbottniska identitet. Det mest fantastiska med laxen är att den är en förnyelsebar resurs. Vissa år kommer några fler och vissa år några färre men om vi sköter om den så återkommer laxen troget till våra älvar år efter år. Genom att följa reglerna i denna broschyr så hjälper du till i samarbetet med att utveckla och återuppbygga våra lax - och öringsstammar. På det sättet bidrar du både till att vi når våra mål om friskare vattenmiljöer och till att landsbygden får bättre utvecklingsmöjligheter.
Flytnät och Kullenät efter lax
Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18. (svensk tid) Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät. Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett Kullenät får vara högst 200 meter långt.
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716. För mer information se Länsstyrelsens webbsida: www.lansstyrelsen.se/norrbotten
Håvning efter lax
Fiske med håv efter lax är tillåtet från 8/6 t.o.m. 30/6.
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716
Flytnät och Kullenät efter andra arter än lax
Tillåtet endast från och med den 1/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst 80 mm och högst 100 mm.
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716
Håvning efter andra arter
Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax och öring är tillåtet från 8/6 till och med 14/9, bara med håv som är tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på högst 0,40 mm.
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716
Nätfiske efter andra arter
Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät så får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.
Fiske med förankrat nät endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.
Särskilda regler i Kilpisjärvi och Könkämäälven Fiske efter andra arter än lax, öring och röding med förankrade nät är tillåtet i Kilpisjärvi och i lugnvatten, sel och sjöar i Könkämäälven under tiden 15/9 - 30/9. • Föränkrade nät får inte sättas närmare än 200 m från fors områden i Könkämäälven. • Förankrade nät ska ha en maskstorlek om minst 70 mm och högst 100 mm. • Vid fiske i Kilpisjärvi får ett förankrat nät vara högst 240 m långt. • Fiske i Kilpisjärvi är förbjudet fr.o.m. 1/10 t.o.m. 15/11. • För fullständiga regler om tillåtna fiskeområden i Kilpisjärvi hänvisas till Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Viktiga regler
Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.
Märkning av redskap
Fiskeredskap ska tydligt märkas med namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas ur vattnet. Handredskap behöver inte vara märkta.
VIKTIGT ATT VETA • • •
Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död. Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fiskare och dygn. Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.
• • •
Fisk under minimimåttet ska naturligtvis släppas tillbaka, ovillkorligt. Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske. Om du träffar på en sjuk eller skadad fisk kan du rapportera den här: https://rapporterafisk.sva.se/.
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
9
NU HAR VI TAGIT FRAM
UTEMÖBLERNA!
Snooze
11.500:-
Kane
9.995:-
Matgrupp inkl. 6 stolar
Hörnsoffa 2h3 inkl. soffbord
12.990:-
Windsor
Andorra Hörnsoffa med reclaimer
7.990:-
Inkl soffbord
Rund 135cm, inkl 6 stolar
5.750:-
Matgrupp, inkl. 4 stolar
Brasilia soffset Vit alu/tik
ris p n o n Ka
X Leg
14.995:-
4.990 :-
TOPP-
Lucas hänggunga
1.995:-
Westfield fåtölj
Inkl pall, svart semi skinn Begränsat antal Sortimentet kan variera mellan butikerna
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
#mobelhusetskinnmobler
10
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Sveriges mest sålda bil
Volvo fortsätter att dominera topplistan över de mest sålda bilmodellerna i Sverige. För fjärde månaden i rad tog Volvo S90/V90 hem förstaplatsen när april månads försäljning summerades av Bil Sweden. Volvo tog även hem andraplatsen med nya XC60. Totalt registrerades 7 313 Volvobilar i april och biltillverkaren får med det en marknadsandel på 21,4 procent.
Om bashastigheten sänktes skulle 5 liv räddas och 95 skadade i trafiken varje år skulle kunna undvikas.
Laddpunkter Antalet publika laddpunkter uppgick till 5 068 fördelat på 1 338 laddstationer i månadsskiftet april/ maj.
Foto: Katja Kircher, VTI
Vill sänka hastigheten för att rädda liv
Sänkt hastighet i tätorter från 50 km/t till 40 km/t skulle rädda 5 liv och 95 skadade i trafiken varje år. Nu kräver NTF sänkt bashastighet i alla tätorter i Sverige. MOTOR
Svenska bilister har svårt att följa de hastighetsbegränsningar som reglerar den tillåtna farten på vägarna. Det visar en färsk studie från Statens vägoch transportforsknings institut, VTI, som genomfört hastighetsmätningar på det kommunala huvudvägnätet med hastighetsgränser mellan 40 till 70 km/t. Mätningarna genomfördes under september 2017 på 23 olika orter i Sverige och på varje ort mättes hastigheten på tre olika mätplatser. Det
sammanlagda resultatet visar att nästan hälften av alla bilister, 47 procent, körde för fort på 40-sträckor. – På gator med 60 och 70 kilometer i timmen var det 81 procent som höll hastighetsgränsen i årets mätningar, vilket glädjande nog når upp till målnivån, säger Anna Vadeby, forskare på VTI, som samtidigt konstaterar att det är viktigt med åtgärder för att öka efterlevnaden på gator med 40 kilometer i timmen, gator där det ofta finns gott om oskyddade trafikanter som
riskerar att skadas i trafiken vid för höga hastigheter. För nästan 10 år sedan satte riksdagen upp målet om att antalet döda i vägtrafiken ska halveras fram till 2020. För att målet ska kunna uppnås krävs att fler börjar följa hastighets begränsningarna. – Delmålet är att minst 80 procent av trafiken ska köra inom gällande hastig hetsgränser, säger Anna Vadeby. Mätningarna 2017 visar att det totalt sett var 67 procent av trafiken som höll hastighetsgränsen. På 50-skyltade gator var det 66 procent som höll sig till laglig fart.
Krav från NTF Rapporten har fått Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande,
NTF, att kräva att bashastigheten i tätort sänks med 10 km/t, från dagens 50 km/t till 40 km/t. Enligt NTF skulle hastighetssänkningen kunna spara cirka 5 liv, 83 allvarligt skadade och 12 mycket allvarligt skadade per år. – Varför är det så tyst från Regeringen i den här frågan? Hur länge ska vi nöja oss med att konstatera att folk kör för fort och för många dödas och skadas i våra tätorter? Om vi ska halvera antalet dödade i vägtrafiken till 2020 och antalet allvarligt skadade med en fjärdedel, måste den faktiska hastigheten sänkas i våra tätorter – och det börjar bli bråttom, säger Marie Nordén, general sekreterare för NTF. Utredning NTF tar stöd från en
Foto: Pixabay
Under april ökade antalet laddbara bilar med 1 739 fordon.
Lägre ökningstakt
Mars blev en rekordmånad för laddbara bilar, men i april minskade ökningstakten. I slutet av månaden fanns strax över 52 000 laddbara bilar i trafik i Sverige, vilket innebar en ökning på 1 739 ladd bara bilar. Sett till förra året
var det dock en bra månad. Aprils tillskott av laddbara bilar var 77 procent högre jämfört med samma månad föregående år. Den vanligaste elbilen i Sverige är fortsatt Tesla Model S följt av Nissan Leaf.
utredning från Trafikanalys som utrett förutsättningarna och konsekvenserna av sänkt bashastighet i tätort, en utredning som förordar en sänkning av bashastigheten under en femårsperiod för att ge kommunerna möjlighet att genomföra de förändringar av infrastrukturen som blir nödvändiga. – Eftersom dagens hastighetsefterlevnad är så dålig i tätort skulle en sänkning av bashastigheten få mycket positiva effekter på den faktiska hastigheten eftersom det skulle påskynda kommunernas infrastruktur förändringar. Vi kan inte bara titta på skylten. Vi måste få till en tydligare vägutformning. Det skulle ge färre fortkörningar och bättre anpassade städer för gående och cyklister, säger Marie Nordén.
Fiesta får syskon
Ford meddelade nyligen att modellen Fiesta ska få två syskon. I juni kommer tillökningen i form av cross over-modellen Fiesta Active, som är den första i en ny serie av crossovers som ska locka fler att bli Ford-ägare. Månaden efter blir det
ytterligare tillskott då Fiesta ST, sportversionen av bilen, kommer till den svenska marknaden. Sportversionen har utrustats med en helt ny EcoBoost-motor på 1,5 liter som genererar 200 hästar och 0–100 km/t på 6,5 sekunder.
Andreas Lindegren
Foto: Kia
Foto: Ford
Nya Ford Fiesta Active.
Om VTI:s studie Mätningarna genomfördes på det kommunala huvudvägnätet med hastighetsgränser 40–70 kilometer i timmen. Genomförandet gjordes med radar av personal från NTF, Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, på 23 olika orter i Sverige under september 2017. På varje ort mättes hastigheten på tre olika mätplatser, sammanlagt genomfördes mätningar i 69 olika punkter och i varje punkt mättes hastigheten under en vecka. n (CC)
Kia har släppt de första bilderna på elbilen Niro EV.
Kia Niro blir helt eldriven
Nyligen släppte Kia de första bilderna på den senaste versionen av Kia Niro, nu som renodlad elbil. Niro EV blir namnet på bilen som får premiär i Europa i samband med bilsalongen i Paris i oktober. Den nya modellen kom-
mer i två olika versioner, där den med högst batterikapacitet får en räckvidd på upp till 450 km på en laddning, medan versionen med lägre batterikapacitet tar dig runt 300 km på en laddning, enligt preliminära uppgifter från biltillverkaren. n
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
Motorblocket
VÄLKOMMEN TILL NORRLANDS STÖRSTA HUSBIL OCH HUSVAGNSHANDLARE!
Husbilar
för omgående leverans
ylld f r ä n e ik t u b s Tillbehör ylar! r p a t e h s n e r med somma Representanter från finns hos oss för
Din bästa affär! NYHETER FRÅN:
Gjutvägen 8, vid Bilprovningen i Boden • 0921-180 50 • www.bothiafritid.se
11
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
12
Gratis radisar
från gratistidning.com i Norrbotten
BYGG & VITVAROR
HUS & HEM
HUS & HEM
MOTOR
SPORT & FRITID
SÄLJES
SÄLJES
ÖNSKAS HYRA
KÖPES
SÄLJES
Ny vedkamin
Kompostkvarn
Häll i gjutjärn. Kok platta. Glaslucka. AL-KO 1600 med elektrisk motor. Invändigt eldfast tegel. 5kw. Vikt ca Bruksanvisning finns 300 kr. 50 kg. Höjd 62 cm. Djup 48 cm. BODEN - Tel: 070-307 95 17 Bredd 39 cm. Rör anslutning 130 Vardagsrumsbord mm. 3500 kr. Tel: 070-573 63 25 Storlek 80x80cm 300 kr. LULEÅ - Tel: 073-294 50 91 Hoover torktumlare Kondens torktumlare , märke HooKlämkopplingar ver, DYC 88138X. 500 kr. till vatten rör olika dimensioner. LULEÅ - Tel: 070-614 48 81 Ring för mer info LULEÅ - Tel: 070-343 30 27
DJURMARKNAD
Dubbelsäng
Dubbelsäng med bäddmadrasser. 180x200 cm. Bra skick! 1500 kr. PITEÅ - Tel: 073-092 99 39
ÖVRIGT
3-sits soffa + fåtölj
28” Damcykel
Madrasser önskas hyra
Bensintank/Trycktank för Svart, 3-växlad damcykel,28”, säljes Vi är i behov av madrasser att låna/ båtmotor för 400 kr. Obs! Den har pyspunka hyra under perioden tisdag 14/8 som köparen fixar själv! 400 kr. Köper gärna en Bensintank/Tryckt o m fredag 17/8. De kommer att LULEÅ - Tel: 070-614 48 81 tank för utombordare båtmotor. användas inomhus för att ”bygga” LULEÅ - Tel: 070-259 50 49 en sovsal till funktionärer under Fjällräven Classic. Har du något i KÖPES gömmorna så hör av dig! MUSIK Gamla cyklar köpes KIRUNA - Tel: 070-332 75 26 Från -60 talet o äldre, även repobjekt. Ev moped. KLÄDER SÄLJES LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 Högtalare BeoVox s 30
SÄLJES
Gitarr Levin
Badmintonklänningar
Adidas badmintonklänning i clima3-sits soffa + fåtölj med inbyggt fot- chill-material. Turkos strl small + stöd. Grå, tyg. Lite använd. 1800 kr. medium, samt en svart i storlek PITEÅ - Tel: 073-092 99 39 small. Nya med lappar kvar - 60 kr/st. KIRUNA - Tel: 070-237 08 18
Dagmatte/daghusse
Vi är ett äldre par med många års hundvana, som gärna tar hand om din fyrbenta vän under arbetstid. Bor i centrala Luleå. Diskbänk Piteälvdals dräkt LULEÅ - Tel: 070-366 39 32 Vänstermodell bredd 600 mm, Piteälvsdalsdräkt 1912 års modell. längd 2000 mm. inkl blandare. Till Inkl. skor, hätta, smyckem. Stl. M stuga eller utekök. 1500 kr. SÄLJES PITEÅ - Tel: 070-536 20 72 PITEÅ - Tel: 073-848 72 73
Hundbur
Förzinkad metallbur för transport i bilen, hopfällbar. Mått ca B=52 cm H=60 cm D=75 cm. Prisidé: 150 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 77 60
HUS & HEM
SÄLJES Kylskåp
Siemens H85 B 60 D 60. Ring för mer info. 250 kr. LULEÅ Tel: 0920-158 21, 079-069 58 21
Diverse möbler säljes pga flytt
Olika möbler finnes LULEÅ - Tel: 070-598 70 42
Treglasfönster
Slokhattar
Stor kruka
Bruna slokhattar i filt, 75 kr/st. Stor, ny, oglaserad lerkruka med LULEÅ - Tel: 070/8904555 avrinningshål i botten. Höjd 23 cm, innerdiameter upptill 26 cm. Säljes Väst för barn stl 134/ 140 för 40 kr. KIRUNA - Tel: 070-237 08 18 Klargrön barnväst, stl 134 / 140, köpt från H&M. Aldrig använd. 50 kr. LULEÅ - Tel: 070-614 48 81 Tempur madrass Använd endast 1 månad. Mått: 90x Everest barnjacka stl 134/140 200, Nypris 5875 kr. Nu 2900 kr. PITEÅ - Tel: 070-241 87 73 Blå barnjacka säljes, märke Everest. 50 kr. LULEÅ - Tel: 070-614 48 81
KÖPES
LITTERATUR
Söker Tomt
Önskar köpa tomt i Kiruna med omnejd. KIRUNA - Tel: 073-023 58 17
Dödsbon köpes
Köper hela eller delar av hem i 8st treglas-fönster. KammarytterLuleå,Piteå, Älvsbyn , Boden och mått: 120x150, vitmålade. Finns i Kalixområdet, Ring för snabb konLuleå 500 kr/st. sultation och värdering, Arne LULEÅ - Tel: 072-240 00 84 LULEÅ - Tel: 073-020 59 33
ÖVRIGT
Ring för mer info. 100 kr/st LULEÅ - Tel: 073-067 68 26 Äldre gitarr i bra skick. 500kr. PITEÅ - Tel: 070-533 42 98
SÄLJES Magic Style Brush 30/3101
Björn Axe’n. Elektrisk fönborste 100 kr. BODEN - Tel: 070-240 40 52
SPORT & FRITID
Färgsprutor m m
SÄLJES Båttillbehör
Gas- och växelreglage använd ung 5 tim tills med en Yamaha 30 h. 500kr. BODEN - Tel: 070-307 95 17
Damcykel
1 st Atlas Copco Eccolette typ 0059 nr 11515 220 v 80 w. 1 st Binks Bullows 830. 1 st Oljeduschspruta. 1 st Blästerpistol 500 kr. BODEN - Tel: 070-307 95 17
TORNEÅ-KALIX-Folkdräkt
Komplett folkdräkt 1912 års-modell i CRESENT är märket och den är obe- storlek 38-40. Ring för mer info tydligt använd. Nypris 6000:- Säljes LULEÅ - Tel: 070-236 99 00 för 2700:Vill du flyga LULEÅ - Tel: 070-236 99 00 Jag har en skärmflygare med stol Vill du flyga extra fallskärm. Bra pris. Ring för Jag har en skärmflygare med stol mer info. extra fallskärm. Bra pris. Ring för BODEN - Tel: 070-343 30 27 mer info. LULEÅ - Tel: 070-343 30 27
KÖPES
Bowlingklot
Oborrat klot säljes billigt. Märke Plastbåt Sledge Hammer. Foton finns på Jag vill köpa en plastbåt repobjekt http://kirunaold.gratistidning.com eller utan rep.. Ring för mer info. Frågor? Välkommen att ringa. Klotet LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 finns i Kiruna. 80 kr. KIRUNA - Tel: 070-327 40 29
SÄLJES Pocketböcker
Lägg upp en radis på portalen & i tidningen
Pocketböcker av Mons Kallentoft. Titlar: Midvinterblod, Sommardöden, Ryggsäck Höstoffer, Vårlik, Den femte årstiden, Ryggsäck McKinley 50 Liter. Modell: Jordstorm. 10 kr/st el. alla för 50 kr. Cavanna 50. OBS den lilla ryggsäckKIRUNA - Tel: 070-237 08 18 en som ingår när du köper den ny saknas. Och det finns en liten skada Slipskivor Fåtölj från 50/60 talet köpes (som går att laga). Därför säljs den till en rondell 180x6. Ring för mer Söker lågre fåtöljer i teak, jakarande billigt. Foton finns på kirunaold. MOTOR info. med tyg/skinnsits. gratistidning.com. Den finns i Kiruna. LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 LULEÅ - Tel: 076-819 10 93 60 kr. Ryska Tekoppar KIRUNA - Tel: 070-327 40 29 KÖPES med assietter. 6 st koboltblå med BORTSKÄNKES äkta guldkanter 1970 - SSSR. Kabe Royal 610 DXL KS 2012 Ring för mer info. 1500kr. Superskick tillfälle Liten gårdstraktor köpes LULEÅ - Tel: 0920-23 09 15 Flis Köptillfälle KABE ROYAL i superskick Liten jordbrukare eller kompattFärsk flis. Kom och hämta, helst hela raktor med lastare och kraftuttag Slät Plåt Dubbelsäng Vit Kök & Ugn NY Vajer högen. Ca 5 km utanför stan Svart Rundsittgrupp I Skinn Duschköpes. 5kr. Ny vajer 12mm ca 34 meter med kabin Golv & Elelement Fungerar BODEN - Tel: 070-666 52 79 BODEN - Tel: 070-300 11 83 krok. Ring för mer info Överallt Utvändig Dusch & Sityvatten LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 Matt-pisk-ställning Stor Kyl & Separat Frys Skidfack Gammal bil köpes Gratis! Ej kombi. Endast bra skick av intres- Solcellsladdare Dubbla Gardiner & Hammock LULEÅ - Tel: 073-067 68 26 se. Ring o berätta vad ni har. Överkast. Nyare dynor 400kr. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 BODEN - Tel: 070-307 95 17
- Gå in på annonsportalen stad. gratistidning.com. (ex luleå.gratistidning.com) - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Trädgårdsbord GRATIS
Sängar Mio REM 500 2st
Sängar utan ben. 90x200cm. En medium, en hård. 500 kr/st. BODEN - Tel: 070-240 40 52
Blå färg Runt 90x90 Fjällvandring? Mc-Lyft LULEÅ - Tel: 070-512 33 94 Mc-Lyft köpes Ryggsäck, dunsovsäck, spritkök, KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 regnskydd, liggunderlag till salu. 900kr. LULEÅ - Tel: 070-661 43 60
Så var det klart!
Fler radisar & instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com (ex lulea.gratistidning.com
6 2
1
8
4
8
6
6
4 9
5
6 4
8
9
7
9 3
9
Melodikrysset 7 4
2
3
9
1
8 7
3
5 2
5
3
Sudoku vecka 21 Lycka till!
v. 21 - 26 maj
Melodikrysset v.21 - 26 maj
2
1
8
4
2
7
6
3 5
8
9
8
6
Postadress:.........................................................................................
5
9
Adress:..................................................................................................
7
Namn:....................................................................................................
4
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
Rovaniemi
Kemi
Ranua Zoo 120km
vis
Simo
nf
o:
i er M
JUNI 9.6 Bastumaraton, Hovilompolo, Karungi 9.6 Guidad tur i Kemi centrum med häst och vagn, Kemi 7 – 10.6 Internationell Sauna Kongress, TornioHaparanda 17.6 Trav. Toto 4, Tornio 17.6 Busstur till Tervola och Louen, guidning. Från Kemi 21.6 Sonata Arctica konsert, Kemi 25-30.6 Bottenviksveckan i skärgården 29 – 30.6 KalottJazz & Blues Festival, Tornio 29.6 Peräpohjola historiska marknad, Tornio JULI 10-14.7 Street Food Fiesta, Kemi 12.7 Wheels Classic Motor Meet Nationals, HaparandaTornio 26.7 Marathon cykling. Kilpisjärvi-Tornio 28-29.7 Sikfesten, Kukkolaforsen AUGUSTI 3-4.8 Satama Open Air, Kemi Toto 76, Travbanan i Tornio 19.8 25-26.8 Hantverksmässa, Tervola 30.8-2.9 Internationella matmarknaden, Tornio SEPTEMBER 8-9.9. Höstmarknad, Pohjanranta, Keminmaa
Aktiviteter för hela familjen vid Torneälvens strand. Allt inom en radie av 250 m.
• pool • lekrum • familjerum • restauranger
ande! d ju b r ie n u J
ÖVERNATTA 2 NÄTTER, få andra natten
FÖR HALVA PRISET!
Dudesons ActivityPark - Tornio
iken v n e ott B
its eal apla nd .com
TornioHaparanda
Tervola
Keminmaa
3 fiskeälvar
Evenemang i Sea Lapland, sommar 2018
Upplevelsefabriken Lappari: Aktivitetspark • restaurang-kafé • gym •Tornio bryggeri • Megazone-lasergame • escape room • Club Teatria lappari.fi
Tel. +358 40 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi
HaparandaTornio • Seinäjoki • Espoo dap.fi
Sommarkryssningar: Från Tornio: Lady Carin Från Kemi: Jähti, Perinnelaiwa Katariina
haparandatornio.com k u k ko l afo r s e n. s e
Från Simo: Sexsmiilar
Mer info: visitsealapland.com
Herkuttele Kahviloissa ja ravintoloissa
29-30 June 2018 Aine Art Park, Tornio
Innerhamn, Kemi - Tornio
Boka i tid, erbjudandet gäller begränsat antal rum.
uin ostospaikka!
Övernatta och slappna av i aktiviteternas centrum i havsnära Kemi. Snöslottets Campingplats och året runt öppna Glas villorna ligger nära centrum men alldeles intill havet.
KÖPCENTRUM
RAJALLA PÅ GRÄNSEN Gångavstånd till Innerhamnens sommarrestauranger, badplats och parker. Under 2019 kan du uppleva snöslottet året runt! Adress: Lumilinnankatu 15, Kemi Läs mer och boka: www.visitkemi.fi sales@visitkemi.fi, +358 16 258878 FB: LumiLinnaSnowCastle Instagram @Visitkemi
Pysäköi
Ilmainen 2h LÄMMIN parkkihalli
KAUPPAKESKUS RAJALLA
Sommarens
trender!
Länsiranta 10, Tornio
HITTA DE BÄSTA ERBJUDANDENA
facebook.com/rajalla
ja lue lisää jouks2hetparkering Katso tarGratis www.Rajalla.com visitsealapland.com #kauppakeskusrajalla
facebook.com/rajalla
Innerhamn, Kemi
ä
13
14
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
UPPTÄCK...
Niliterrängen & Lapplands Långlopp
Lördag 16 juni 2018, Nilivaara IP
Lapplands Långlopp: Start 11.00 1x30 km. Stigar 19000 m, skogsvägar 8600 m, asfalt 2400 m; omväxlande bana. Niliterrängen: Start 12.00 800 m, 1,5 km, 3 km, 5km, 10 km. Underlag: gräs och skogsstigar. Anmälan (& info) senast 10 juni E-post: gote.josefsson@comhem.se tfn 0970-153 34, 076-800 29 75, 073-044 54 31 Efteranmälan från 11:e juni, endast per telefon. Mer info: www.nis-lopning.se Medalj från JOKKMOKKS TENN · PRIS TILL ALLA!
Välkommen! Delar av Parkas lag efter bortamatchen mot Notviken.
Glöm inte mamma på söndag
Notvikens IK 2 – Parkalompolo IK 3-1 SPORT Parkalombolo
hade stora delar av sitt ”ordinarie” gäng borta pga skador, sjukdom, dop och renskötsel. Istället fick fyra nya spelare göra debut i Parkatröjan – kul! I de tre inledande matcherna har laget använt sig av 26 olika spelare. Ett styrkebesked men det gör det också svårt att få ihop samspelet mellan både spelare och lagdelar.
Notas förde spelet och jobbade mycket med att byta sida i backlinjen för att sedan hitta uppspel på kant eller via rutinerade Magnus Johansson i anfallet. Vi hade lite problem att hitta positionerna i försvarsspelet och Notas fick ibland komma igenom alldeles för enkelt. Parka-veteranen Patte fick verkligen bekänna färg och gör ett antal kvalificerade räddningar. Mot slutet av halvleken bränner det till rejält då domartrion hade kunnat döma straff för Notas vid två tillfällen. En handssituation och en knuff som istället resulterade i frispark på straffområdeslinjen. Efter att vi lyckats undkomma från dessa situationer med nollan i behåll så kändes det som att vi skulle klara det till halvtid. Tyvärr så slappnar vi av, eller blir trötta, och Notas slår en djupledsboll där mittbackarna inte faller ner nog snabbt. Den 40-åriga (!) Magnus Johansson gör inget misstag på friläget som skapades. 1-0 står sig sedan till halvtid. Vi skapade inte många farligheter i första halvlek. Erik Lantto gjorde ett bra jobb och höll fast
ollen på offensiv planb halva ett flertal gånger. Tyvärr höll han i den något för länge och den massiva bevakningen han hade blev ofta för svår att ta sig igenom. Andra halvlek fortsatte likt den första. Notas hade spelövertaget och vi stack upp men utan att komma till de riktigt farliga chanserna. Tyvärr får de göra 2-0 ganska tidigt – och alldeles för lätt! Återigen är det åldermannen Johansson som ligger bakom målet. Kommer inte exakt ihåg upprinnelsen till målet men han vinner kampen i straffområdet och nickar ner bollen till en fri spelare som kan placera in bollen i öppet mål. Ju längre halvleken lider desto tröttare blir vi och våra anfallsförsök blir kortare och kortare. Notviken fortsätter med sina spelvändningar och det tar på våra krafter. Om vi ska lyfta fram något positivt så är det att vi stänger ytan i mitten framför backlinjen och målet. De skapar dock ett par farliga chanser på inlägg men nickarna sitter rätt på Patte. 3-0 kommer dock åteirgen på en djupledsboll. Efter målet skapar inte Notas allt för mycket, till stor del för att Magnus Johansson klev av. För oss så hade Eddy hade kunnat göra mål på en kontring då han snappade upp bollen efter en felpassning i Notas backlinje. Han utmanar backen men kommer ur vinkel och får bollen för långt ifrån sig innan han hinner avsluta. Eddy kommer dock med i målprotokollet i matchens
86:e minut. Det börjar med att Leif-Erik slår en krossboll mot höger kanten. Den går över alla och ser ut att rinna ut till inkast. Hussein på högerbacken gör dock en kanonlöpning och hinner ikapp den precis vid hörnflaggan. Han tar med bollan och slår ett inlägg. Bollen följer mållinjen och när målvakten ska plocka ner den så missar han och bollen dimper ner vid bortre stolpen där Eddy påpassligt nickar in den. Matchen slutar 3-1. Idag visade åldermännen; Magnus Johansson och Patte att åldern inte har någon betydelse. Patte gör verkligen en bra match och håller siffrorna nere. I övrigt kämpar alla på bra och flera har trötta ben mot slutet av matchen. Det är också skönt att se den ungdomliga entusiasmen hos Leif-Erik och Philip. Efter tre förluster behövs det snart tre poäng för att inte tappa allt för mycket mark i tabellen. Nästa match spelas på Lombia IP mot Hedens IF som har två storförluster i bagaget... det blir en spännande match! Truppen: Patrik Andersson-Junkka, Younes Alhassan, Samuel Ftsum, Andrés Ardila Larrota, Marcus Jönsson Åberg, Rahmat Babaei, Robert Unga, Hassan Hosseini, Erik Lantto, Hussein Rezai, Edward Nguyen, Philip Poromaa, Leif-Erik Wilsdorf, Jemal Ali Ibrahim, Adam Jamal
Källa: Parkalombolo IK
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018
Pajala Marknad 6-7-8 juli 2018 NYHET I ÅR! Vi har nytt tivoli: HUGOS TIVOLI! Och på ny placering!
Sommarens höjdpunkt!
Yiiiiie haa!
Sieki tällä?
Vi ses på Pajala marknad i sommar! Nu är förberedelsen för Pajala marknad 2018 i full gång! Du har väl bokat in 6-7-8 juli i din kalender, om inte så gör det nu! Mer info samt program hittar ni på www.pajalaturism.se eller ring oss på 073-823 93 98. VÄLKOMMEN!
Arrangör:
med flera. Huvudsponsor:
Guldsponsor:
15
KANON ERBJUDANDE I VÅRAN SVENSKA t hd/<͊ e s l e d Ğƚ
Fö ƌĂŶĚ Į ƌ Ɛ Ğ Ő ĚĂ ƌƚƐćƩ ŬĞŶ ĨŽ ďƵƟ ϲ͊ ď ͬ Ğ ϳ ǁ ϭ ůů ƉĊ Ɵ ĨƌĂŵ
Erb ju - ell dande er s r å lå na gäl l ngt lagr er 10.5. et rä cke 17.6. r!
Lak k mar apääs kna föd d 10.- elsed sŝ ď ũƵĚĞ 12.5 ags ƌ Ɵůů Ě Ğ ϱϬ ƉĊ ŵĂƚ Ϭ ĨƂƌ ĨƌĊŶ . T 2 o rsd Ŭů͘ ϵ ƐƚĂ 018 ͗ Fred ag: Grill korv W LJƫ ƉĂŶŶ Ă <Ăī Ğ ŽĐ Ś ƚĊƌ ƚĂ
SUPE
Z
RÖD
R
ÄR
SUPE
,-
I TA R J O
dƌĂŶ FÄRG ĞŵŽ ͕ ϭϬ ů
ÄR
SUPE
I TA R J O
US
US
SY N T T
SY N T T
SY N T T
SUPE
-
R
ϭϴϵ,
I TA R J d I Rov anie Ed &Z mi p
E å tor ÄR sdag <hhD > 10/5 I TA R J OÄ ŶŶ , ŽŶƐ Ɖ k l t 9 ƌŝƐĞƌ -16 o Ͳ R I TA R J O h ŶĂ ć d ch i ƌ ŵĞ hd/< Torn KD,h Ě ĮŶ ƐŬĂ ŵ E PWW eå p ^ ŽŵƐ h å fre Ϯϰй E s dag >W Z ŽĐŚ ƌćŬŶ : 11/5 K ĂĚĞ ŵ ' ǁ kl 9- > Z ĞĚ Ŭ ǁ ǁ 15 ƵƌƐ ϭ ΦсϭϬ ͘ůĂŬŬĂ Ɖ Ŭƌ͘ s ŝĚ ďĞ ĂĂ͘ĐŽ ŵ ƚĂůŶ
ÄR
US
O
SUPE R
ÄR
SUPE R
^ E
SY N T T
Z WZ
US
R
ϵϱ,-
US
ϲϵϬϬ
SY N T T
ϱ ^ <
ů͊
R
ŝŽůĂ ^Dz >> ;Ϭ͕Ϭϰ Ŷ ^Ƶǀ ŝ͕ ϰϬ ϳΦͬůͿ ů
Ϯ ŝĚĂŶ ŵĞĚ Ɛ ƚƂĚŚ ϭϵ͊ ũƵ
^Ğ Ɛ
SY N T T
' Z
K Ϯϲϭ
^W / > NDE ERBJUDA Z E Z h ECKAN! V G A D FÖDELSE ͊ d Ed > 'Z E^
US
a Lörd g: ag:
I TA R J O
ŝŶŐ Ő ćůůĞƌ ĚĂŐ ƐĂŬƚ ƵĞůů Ŭ ƵƌƐ͘
&ŽůŬƐĂŵƐ ƚĞƐƚǀŝŶŶĂƌĞ ϮϬϭϴ͊
NORDICA EKO 9l
990,*
WOODEX TRÄOLJA 2,7 l
189,*
ƌƵŶ͕ ŐƌĊ ŽĐŚ ĨćƌŐůƂƐ
sŝƚ
www.lakkapaa.se ÖPPEN 24/7
Den bästa lokala.
Ύ<ƵƌƐĞŶ ǀŝĚ ŬƂƉƟůůĨćůůĞƚ ϭ € с ϭϬ Ŭƌ͕ ŽĂǀƐĞƩ ĚĂŐƐŬƵƌƐ͘