Kiruna Annonsblad

Vecka 25

onsdag 21 juni 2017

Värna om vår unika natur Välkommen till stans enda miljövänliga automattvätt Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide...........................sid 2 Motorblock ...................sid 16-19 Jobb & Karriär.......... sid 20-22 Gratis Radis..................sid 30-31 Köp/sälj och grattis....... sid 32 Kiruna Lokalteve............. sid 33 Korsordet..............................sid 38 Evenemang .......................sid 43 Kultur & nöje.............. sid 33-44

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 4

Utspark av årets 6-åringar som efter sommaren ska gå vidare mot förskoleklass.

Lokalt Kiruna får ny mötesplats. sid 12

Vilket 5-årskalas! Ballonger hänger i entrén, glada barnröster hörs över skogen. Förskolan Fjällbjörken fyller fem år och har bjudit in till öppet hus. Förskolans ordförande Jimmy Töyrä hälsar välkommen i grinden. – Det är starkt engagemang från personal och

föräldrar som skapat denna fantastiska förskola, säger Jimmy. Inne i lokalen är det uppställt för vernissage och det är intressant att se hur en relativt liten lokal kan nyttjas så kreativt. Läs mer på sidan 24.

Lokalt Ta det lugnt i midsommartrafiken. sid 19

MOTOR

7-9 juli 2017

Pajala Marknad

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 16-19

sid 22

Lokaltolf Förfesten skapar stämning. sid 40

Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses på Pajala marknad!

den d den öd h stö Var med och n! deln ndel an lokala han

BÄSTA SOMMARPRESENTEN! Köp presentkort som gäller i Club Kiruna-butikerna. Presentkorten köper du på Kiruna Annonsblad, valör: 250:- och 450:-. Vi har öppet mån-fre 8-17. Välkommen! PS. Se anslutna butiker på Club Kiruna-sidan i tidningen, sid 4

2

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr Tors Fiskgrillspett serveras med citronaioli, klyftpotatis och fransk sallad (L/G)

BBQ-brisket serveras med bakad potatis, chipottleskysüs och cole slaw (L/G) BÜnchili med ris och vitlÜkscrÊme (L/G) juni Thailändsk räksoppa med kokosmjÜlk, ingefära och lime (L/G)

22 23

Tors SommarbuffĂŠ med: Inkokt lax med ĂśrtagĂĽrds dressing och kokt potatis

22

Rostbiff med potatisgratäng och crème de balsamico. Matjes sill, ägg, ost mm juni Dessert- Glass med färska jordgubbar, chokladsüs och maränger

Fre Midsommarafton stängt.

LĂśrdag och sĂśndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 MĂĽn

Tors Ärtsoppa och plättar

22

Fläskkotletter med süs & potatis

juni

Välkommen üter pü mündag

MĂĽn Dragon kyckling med sĂĽs & ris

26

Stekt RÜdspätta med remouladsüs kokt potatis

juni Pasta kÜttfärssüs med parmesanost Tis

27

Raggmunkar med stekt äsk Stekt falukorv med ägg bacon & potatis

juni Mexikansk pastagratäng

juni

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Tis

27 juni

Ons

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Ons Spare Ribbs med sĂĽs & potatis

28

Laxfärsbiff med süs & mos

juni Pasta med olika korvar i sĂĽs

juni

L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

§

28

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Tors Ă„rtsoppa och pannkakor G-L

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

22

Fläskschnitzel med rÜdvinssüs och potatisgratäng G-L

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

juni Gratinerad ďŹ skďŹ lĂŠ med broccoli och ost (MSC) G-L Vegetarisk: Falafel med tomatsĂĽs G-L

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

Fre

Grillmix: (kyckling, karrĂŠ, grillkorv mm) med bearnaisesĂĽs och aioli G-L Ă„delostgratinerad laxďŹ lĂŠ med vitvinssĂĽs G juni Vegetarisk: GrĂśnsakspaj Spenatsoppa G-L

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

23

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

Mün NÜtfärsbiffar med champinjonsüs och rüstekt potatis G- L

26

Fre Stängt!

LÜr Stängt!

24

Ons Plommonspäckad äskkarrÊ med äppelmos & gräddsüs G- L

Midsommar

28

juni

Glad midsommar!

juni

27

Pyttipanna med stekt ägg och rÜdbetor

Kycklingklubbor med currysĂĽs och ris (GF)

juni Muossaka Fre Stängt!

Spagetti Carbonara L Kokt torskďŹ lĂŠ med cidersĂĽs och broccoli ( MSC ) G- L juni Vegetarisk: Fylld zucchini med paprikasĂĽs G-L Krämig skogsvampsoppa G- L

juni Ärtsoppa m.äsk. Pannkaka med grädd , sylt

22 23

Tis

Tors Tacogratäng med nachos

Tors Ärtsoppa (GF, LF) med äsk och pannkakor

Ugnstekt laxďŹ lĂŠ med hollandaise G- L

juni Vegetarisk: Pastagratäng G - L Tomat & chilisoppa G- L

23

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

juni

26

22

Ă…ke Tapani

Fre Stängt!

Vi stänger fÜr sommaren och Üppnar i Augusti Trevlig semester och välkommen üter!

juni

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

23

juni

Idag serverar vi midsommarbuffĂŠ till lunch!

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

23

Fre

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

Panerad strĂśmmingsďŹ lĂŠ med kaviarsĂĽs ( MSC ) L

Glad midsommar!

juni

MĂĽn Skaldjursrisotto

juni Vegetarisk: Lasagne al forno G- L

26

LĂśk & potatissoppa med rosmarin G- L

IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

KĂĽlpudding med brunsĂĽs och kokt potatis

juni KĂśttgryta med ris Tis Korvstroganoff med ris

27

Kalvfärsbiffar med rosÊpepparsüs

juni Thailändsk kyckling med cashewnÜtter och ris

Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ Tors Stängt! juni

juni

Luncherbjudande mĂĽndag-fredag frĂĽn

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/rättvisemärkt kaffe och te.

Fre Stängt Trevlig Midsommar!

Ons Potatispalt med stekt äsk

28

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

22 23

Utvalda meal frĂĽn 49:Lunch vardagar 10-14

Schnitzel med ädelostsüs och potatis

juni Janssons frestelse

49:-

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd och dryck & pommes frites mellan

Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Lunchpris 95 kr kl 11.00–14.00

Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00 Lunchpris 85 kr kl 11.00–14.00

Laguna

Varje dag

Varje dag

Varje dag

Grillad fläskfilÊ Panerad rÜdspätta Pizzor valfri Grillad laxfilÊ KycklingfilÊ Sallad Panerad schnitzel Kycklingspett Pastarätter

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Mangigatan 26, Kiruna • 0980-130 00 • 90 sittplatser

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

PizzabuffĂŠ EntrecĂ´te Tacotallrik Kycklingtallrik Valfri rulle LaxfilĂŠ

Fylld lÜvbiff FläskfilÊ LÜvstek Valfri sallad KycklingfilÊ Kycklingspett

Kebabtallrik Panerad schnitzel Pizza 1-10 Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Borgenvägen 2, Tuollavaara • 0980-633 00 • 24 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! HUVUDKONTOR POSTADRESS

Victoria Timander

Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansv. utg. Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Ă…ke Tapani Kiruna / Norrb. / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Maria Salonen

Caroline Mäkitaavola

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Turism & Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

med egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-SoďŹ Ă–sterhult 0980-688 65, annsoďŹ .osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fĂśrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

- kan du lita pĂĽ

Peder Gidlund Kiruna / Norrb. / Gotland 0980-688 77 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MĂśt sommaren i Gallerian!

START

Midsommar L

MID SEANSON SALE

Midsommarafton 23/6 & midsommardagen 24/6 hüller Gallerian stängt. Välkommen üter 26 juni!

FESTIVALVECKAN! Onsdag 28/6 kvällsÜppet till 20.00! Mündag 26/6 kl. 10.00 -11.45 Skoj i Gallerian - Ansiktsmülning och mingel med smurfarna. Tisdag 27/6 kl. 15.00 – 18.00 Träffa aktÜrer inom tränings och hälsobranschen i Gallerian.

Midsommarafton Üppet 10.00-14.00 Midsommardagen stängt Trevlig helg! Öppettider: mün-fre 10-19 lÜrdag 10-16

Facebook.com/ GallerianKiruna Instagram: @Galleriankiruna

Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ăśppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15

20%

PĂ… HELA

SORTIMENTET

20% 19 990:FAMILY Kontinentalsäng

Just nu!

KONTINENTALPAKET Säng + bäddmadrass + gavel + träben

Family Kontinentalsäng 180x200 cm färg: Dimma. Valfri fasthet, s/m/f inklusive Harmony Softex bäddmadrass och gavel slät, svängd och svängda träben 12 cm

Ord. pris 30 370:-

Midsommarafton och Midsommardagen stängt www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.

SKINNMĂ–BLER

#mobelhusetskinnmobler

KIRUNA Mün-fre 9.30-18 • LÜrdag 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor

50%

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE BUTIKERNAS BONUSAR

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

20% pĂĽ valfri vara vid kĂśp av jeans

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

Dylon Textil 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

Ulletofflor 15% rabatt PĂĽ ord.pris

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

KĂśp Houdini 10% rabatt

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

MiljĂśoptimerat

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x1000 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Vร LKOMMEN IN Pร ETT SHOPPINGร VENTYR!

Hร LL IGร NG I SOMMAR! 25%

Pร TRร NINGSKLร DER

SKOR NIKE

699:-

frรฅn Reebok, Under Armour, Nike, Adidas, Casall, Puma & Rรถhnisch.

Gรคller pรฅ ord.pris, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

TRร NINGSMA TTA

199:-

HANTLAR

249:-

SK UNDER AORRMO UR

899:-

Dela upp dina betalningar med hjรคlp av Resursbank.

FYLL Pร DIN FISKEUTRUSTNING HOS OSS! VIBRAX SPINNARE

Ta 3 betala fรถr 2!

ABU IKE BARN FISKE SET Finns i haspel & inkapslad rulle

399:-

Billigaste varan pรฅ kรถpet

FILร ร KNIVAR FRร N RAPALA

IFISH VIPER COMBO 4-delat spรถ

fr.1099:RAPALA SLING BAG

599:-

NUMMER 1 Pร SPORT โ ข WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Fรถlj oss pรฅ instagram Fรถlj oss pรฅ Facebook

LASTVร GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 lรถr 10-15, sรถn 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

DEN HELIGE JOHANNES DÖPARENS DAG Den HÜgstes profet Stiftskollekt: Luleü stifts ungdoms- och g lägergürdar enligt domkapitlets fÜrdelning

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Midsommargudstjänst id d jä

Friluftsgudstjänst il f d jä

Laestadius PĂśrte Midsommardagen 24 juni kl 11:00 Bertil Palmblad

Vittangi Suupalo hembygdsomrĂĽde LĂśrdag 24 juni kl 11:00 Timo Vilgats Vi bjuder pĂĽ kaffe & bullar

Friluftsgudstjänst Kelojoki rastplats/Saivomuotka SÜndag 25 juni kl 17:00 Bertil Palmblad Fika och korvgrillning

Friluftsgudstjänst Lainio kyrkogürd SÜndag 25 juni kl 12:00 Timo Vilgats Vi bjuder pü kaffe & bullar

DAGBOKEN: Johannes DÜparen är den siste av det gamla fÜrbundets profeter. Han visar direkt pü Kristus, Guds lamm. Dagens symbolbild är ett lamm med korsgloria och segerfana pü boken med de sju inseglen. Uppenbarelsebokens femte kapitel talar om Lammet, boken och inseglen. Det är lammet som tar bort världens synd.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Laestadiansk d k samling l Mäkelä Kiruna fÜrsamlingshem Torsdag 22 juni kl 13:00 och 18:00 Fredag 23 juni kl 12:00 och 18:00 LÜrdag 24 juni kl 12:00 och 18:00 SÜndag 25 juni kl 13:00 och 18:00

Konfirmationsgudstjänst Kiruna kyrka Torsdag 22 juni kl 18:00

Mässa

Vid Jukkasjärvi kyrka

Friluftsgudstjänst LÜrdag 24 juni kl 11:00 T f kyrkoherde Lena Lantto Kantor Magnus Lundgren Vid regn, inne i kyrkan. Medtag gärna fikakorg! Varmt välkomna!

Kiruna kyrka Fredag 23 juni kl 11:00

Friluftsgudstjänst Vid Jukkasjärvi kyrka LÜrdag 24 juni kl 11:00

Gudstjänst Kiruna kyrka SÜndag 25 juni kl 11:00 ____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Konfirmationsgudstjänst Torsdag 22 juni kl 18:00 Komminister Kristina FjellstrÜm Rüman Komminister Lena Tjärnberg Niklas Johansson, musiker Mikael Pekkari, musiker Välkomna!

Laestadianska samlingar Kiruna fÜrsamlingshem Torsdag 22 juni kl 13:00 och 18:00 Fredag 23 juni kl 12:00 och 18:00 LÜrdag 24 juni kl 12:00 och 18:00 SÜndag 25 juni kl 13:00 och 18:00 Predikanter Mäkelä m fl. Varmt välkomna! Även kortbetalning pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna.

Kiruna kyrka

Mässa

Kiruna kyrka

Gudstjänst SÜndag 25 juni kl 11:00 T f kyrkoherde Lena Lantto Organist Robert Pauker Välkomna!

Pa dju pt vatten under mork himmel $ #

med konfirmander Fredag 23 juni kl 11:00 Komminister Lena Tjärnberg Komminister Kristina FjellstrÜm Rüman Niklas Johansson, musiker Mikael Pekkari, musiker Välkommen!

Orgelmusik i sommarkväll

%! ! ! "! Fri entrĂŠ - kollekt till musikverksamheten

Kiruna kyrka Onsdag 28 juni 2017 kl 19:00 fri entrĂŠ kollekt till musikverksamheten Erland HildĂŠn organist i Ă–rgryte nya kyrka, GĂśteborg, framfĂśr verk av J S Bach, M DuruflĂŠ, W A Mozart & E HildĂŠn

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Anders EdstrÜms och Martin Fabians kammarduo presenterar ett av de mest färgsprakande och nyfikna programmen just nu i svenskt musikliv. De har ett intressespann som ingen annan och en musikalisk fÜrmüga att fÜrena nügot sü disparat som romantisk opera, spelmusik och Disneyklassiker – allt under ett humoristiskt paraply och med en ständig musikalisk -dramatisk omsorg som inte lämnar nügon oberÜrd. JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndagar (hela sommaren) Kl. 11.00 Gudstjänst Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Kiruna TIDNINGEN

Ute pĂĽ torsdag!

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Maskros

Den helige Johannes dĂśparens dag

• FÜrsta husflyttarna gick planenligt • Nytt Folkets Hus fÜr 355 miljoner • Kiruna flygplats näst pü tur att fjärrstyras • MÜt bilhandlaren som tänker satsa i nya centrum

Onsdagar kl 19.30 Bibelstudium och bĂśn SĂśndagar kl 11.30 Gudstjänst, Jean Lebel Alla varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna Glad sommar!

Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 25/6 11.00 Gudstjänst Välkommen!

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜn 15:00 Gudstjänst i bÜnhuset

Du är hjärtligt välkommen!

LAESTADIANDSKA SAMLINGAR I KRUNA FÖRSAMLINGSHEM Tors 22/6 13.00 och 18.00 Fred 23/6 12.00 och 18.00 LÜrd 24/6 12.00 och 18.00 SÜnd 25/6 13.00 och 18.00 Pred: Eero Mäkelä, Juhani Heinonen, Lauri Koistinen, Juha-Lassi Tast med era Alla varmt välkomna!

• Ur Agges arkiv, küserier, Joachim Almgren m.m.

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Taraxacum

Musik i sommarkväll 2017 Fri entrÊ, kollekt till fÜrmün fÜr musikverksamheten

Kiruna kyrka SÜndag 25 juni kl 18:00 �Pü djupt vatten under mÜrk himmel� Anders EdstrÜm, süng & Martin Fabian, piano Onsdag 28 juni kl 19:00 Orgelkonsert Erland HildÊn, orgel Onsdag 5 juli kl 19:00 Gitarrkonsert med musik frün barock och framüt John ElÊnius, gitarr Onsdag 12 juli kl 19:00 Orgelkonsert Ferruccio Bartoletti, orgel Onsdag 19 juli kl 19:00 �Pavarotti Singers� Åsa Nordgren, sopran Henrik Lagercrantz, tenor Per-Anders Hedlund, baryton Ingvar Albihn, piano Onsdag 26 juli kl 19:00 Kammarmusikafton Erik Uusijärvi, cello & Eilert Uusijärvi, piano Onsdag 2 augusti kl 19:00 Romans & opera Mia Asplund, süng & Robert Pauker, piano/orgel

Jukkasjärvi kyrka LÜrdag 12 augusti kl 14:00 �I mitt hjärtas rum� Hanna Fors, süng & Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, piano/orgel

JUKKASJĂ„RVI FĂ–RSAMLING

DEN HÖGSTES PROFET Det här med sommar och fester är ju nügot üterkommande. Vi grillar och umgüs sü mycket som mÜjligt utomhus. Flera av vüra nära och kära har bemärkelsdagar vid den här tiden pü üret därfÜr blir det nügot naturligt att vi träffas, och att vi dü har vüra olika fester. Nu när vi är i midsommartid brukar inbjudan till brÜllop droppa in i vür brevlüda. Dü är släkt och vänner oftast extra pigga att fü att komma pü fest. Mitt i den kallaste av dagar den 29 december 1973 gifte jag mig med min Anita i Gammelstads kyrka. Jag tror att det var den kallaste dagen det üret. Men fÜr oss tvü spelade det ingen roll om det snÜade, eller om det var 30 grader kallt, vi ville infÜr Gud och människor fü bekräfta vür relation. När vi skickade ut vür inbjudan till brÜllop, och till fest, var det verkligen svürt fÜr oss att sätta gränser till hur münga vi skulle bjuda. Med mycken vünda och dividerande hit och dit, bestämde vi oss till slut hur vi ville gÜra. I slutändan blev det ändü ca 80 personer som fick ett vackert sirligt inbjudningskort till att komma med pü festen. Vi skrev längst nere i hÜgra hÜrnet, att klädseln kunde vara valfri och även ett OSA, om svar anhülles, senaste datum fÜr matens skull. Den här helgens texter handlar om Johannes dÜparen. Han talar om sig själv som brudgummens vän, Johannes 3: 29. �Brudgummens vän som stür och hÜr honom gläder sig üt brudgummens rÜst�. Vi hade münga släktingar och vänner som gladde sig med oss, den 29 december 1973. Även Johannes pappa Sakarias, gladde sig Üver sin nyfÜdde son, och profeterade Üver honom, när han

som en liten baby vilade i mamma Elisabeths famn. Han sa: �Du mitt barn skall kallas den HÜgstes profet, ty du skall gü fÜre Herren och bana väg fÜr honom�. Johannes växte upp och blev stark i Anden stür det, han gick ut i Üknen klädd i gethürsskinn och üt gräshoppor. Johannes skickade inte ut ett sirligt inbjudningskort, utan han stod där vid Jordanfloden och ropade ut inbjudan till omvändelse och dop. Han som brudgummens vän fÜrberedde bruden, alltsü folket, pü att nu kommer brudgummen, är ni beredda att mÜta honom. När prästen vigde oss i Gammelstads kyrka ställde han frügan till oss büda, �Vill Du�, ta denne till din äkta maka/make och älska i nÜd och lust. Han frügade inte om vi kände fÜr det, eller om vi hade lust till det, utan han frügade, �Vill Du�? Gud har ett OSA till oss alla,Vill Du? Den stür kvar även i dag till alla människor, vill du für du komma med till festen, brÜllopssalen är dukad och inbjudningskortet är utskickat, skrivet inte med bläck eller penna, utan med Kristi Jesu eget blod. Gud har inte tänkt ut att vissa ska fü komma med till festen, utan han bjuder in alla att fü vara med. Det är det som kallas fÜr NÅD. Det stür ocksü pü hans inbjudningskort att klädseln inte är valfri, utan brÜllopskläderna für vi där vid festsalen. I denna midsommartid bjuds du och jag till den stora festen i himlen, Frügan är, Vill Du? Vad svarar du pü Guds, OSA.

En skĂśn midsommar helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

www.vildmarkshornan.com GUMMISTĂ–VLAR!

ÂŽ

O Olika m modeller i Butiken! Begränsat antal!

1295:-

1195:-

Medlem av

T Law, The K Kontra Air R Revolver Rogue, FFree Ryder

1295:Tretorn Sarek S

700:-

Tretorn Tornevik

Avignon Wood High och Force Ord. 995:-

Kamik Hugh

NOR-LYX 5

2995:-

Stl. 37-46

500:-

595:-

1995:495:-

TTretorn t St Strong S

I

N

G

Vadarpaket Vision Hopper er

1995:Sko 1195:-

2195:-

PAKETPRIS!

LERDUVEKASTARE AUTOFEED 50, 12V

INKOMMIT!

Pedalstyrd fjärrkontroll, batteriklämmor, 50skott magasin, kastlängd 45-75 meter, 5-35 grader kastvinkel. Sv/No bruksanvisning.

JAN & SAVU Wobbler

HAVSFISKESET!

2395:-

TROLLINGSET Okuma Classic SpĂś Boat UFR och rulle CLX 300

2199:-

FYNDLĂ…DA! A! FLUGFISKESET Guideline Kispiox 9 fot #6

49:-

OBS OBS! Fel bild. Ord. pris 129-159:-

1799:TROLLINGSET TR TRO O NGSET Shimano Shi o

FLUGFISKESET Vision Fisu 9 fot VISION

ÂŽ

F

L

Y

F

I

S

H

I

N

G

999:-

1999:-

Inkl. lina Firteline

HASPELSET IFISH HASPEL 5Discovery 5-delat frĂĽn 15gr upp frĂĽ till 120gr.

TROLLINGSET Ambassaduer 7000i

HASPELSET Berkely Phazer Pro Combo

SpĂś Ve Vengeance Slim och ru rulle TRN 200G

1999:-

med ammunition i olika kalibrar!

Rek. pris: 4.990:-

Byxa

PAKETPRIS!

Rek. pris: 8.125:-

3.995:-

1999:Sko 1499:-

ÂŽ

H

�JÄTTELAGER�

Byxa

VISION S

6.995:-

Levereras med exklusiv koffert och mellanbrickor fĂśr 100% anpassning. Mer info. i butiken!

Vadarpaket Guideline Kaitum I

VAPENSKĂ…P

En fantastisk hagelautomat.

750:-

F

Stl. 36-47 Ord. 2999:OBS! Fel bild

PHENOMA CARBO 12/76

Stl. 39-41 St

Y

Alfa Falk Core GTX

Stl. 30-38

T Tretorn S Skerry

L

3995:-

Tretorn Strong JR

Stl. 39-41

F

NOR-LYX 5H

6� 899:6� 7�� 9 999:-

88� 1099:9� 1099:-

3395:-

FLUGFISKESET 2-hands Vision Atom SpĂś, rulle, lina, backing b ki

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LADDA INFÖR MATCHEN! Klä dig i gult infÜr fredagens match mellan Sverige och Frankrike!

Renn oc ooch chh äälg älgkÜtt. lgk X-tra priser just nu: lg Renskav 1 kg SoppkÜtt Renfärs Älgfärs Suovasfärs Renkotletter rygg Renkotletter sadel Renbog torkad Gorpi skivad fÜr grillen Älgbogstek Älginnanlür RÜkt hjortstekspülägg skivad VarmrÜkt reninnanlür Ren/älgkorv chips

Beställ trÜjan med namn och nummer pü intersport.se fÜr 499:– (ord. pris 1049:–)

299:–

NU: 189:-/kg ord pris: 129:-/kg NU: 115:-/kg ord pris: 125:-/kg NU: 115:-/kg ord pris: 125:-/kg NU: 115:-/kg ord pris: 125:-/kg NU: 115:-/kg ord pris: 169:-/kg NU: 149:-/kg ord pris: 205:-/kg NU: 195:-/kg ord pris: 379:-/kg NU: 349:-/kg ord pris: 179:-/kg NU: 165:-/kg ord pris: 195:-/kg NU: 185:-/kg ord pris: 265:-/kg NU: 249:-/kg ord pris: 279:-/kg NU: 249:-/kg ord pris: 499:-/kg NU: 449:-/kg Blanda som ni vill 115:-/3 st ord pris: 215:-/kg

ORD. PRIS 599:

PUMA SMASH CV Klassisk fritidssko med ovandel i canvas. Finns i era färger. Herrstorlekar.

Inkommit:

299:–

Renstek benfri nätad samt suovasskav av renstek.

:

Nyhet! Renkorv tillverkad av 100% renkĂśtt 2 smaker Kom & provsmaka

ADIDAS SVFF MATCHTRĂ–JA Dam-, herr- och juniorstorlekar.

Exempel pĂĽ annat gott:

Suovasinnanlür, kallrÜkt gravad innanlür, filÊ, kaffeost, hjortron, ripa och tjäder.

KÜtt frün Kirunas rena fjällvärld!

Exempel pĂĽ Ăśvrigt sortiment:

TAG 2 FĂ–R

299:–

299:–

ORD. PRIS FRĂ…N 199:

Lassolinor (inkommer i mitten av nästa vecka), tenntrüd, garner, sameslÜjd, beredda skinn och fÜr de yngsta leksaksskotrar, fyrhjulingar.

10% rabatt pü allt utom kÜtt och livsmedel. ell. el el. Priserna gäller juni münad ut eller sü lüngt lagret räcker!

Välkomna!

Thorneus Renprodukter AB Fru Wälivaaragatan 10 i Kiruna • Tel 0980-100 81• info@thorneus.com • www.thorneus.com Öppet mündag-fredag 10.00 – 18.00

Soffis GĂĽrd

ADIDAS, 8848 ALTITUDE, RIP CURL

ETIREL CANNES

Bomulls-T-shirts i skĂśn kvalitet. Herrstorlekar.

Chinosshorts i mjuk och skĂśn bomull. Herrstorlekar.

399:–

TAG 2 FĂ–R

299:–

ORD. PRIS 499:

ORD. PRIS 199:

- din lokala handelsträdgürd

Üppnat fÜr säsongen! Koppla av en stund i vürt växthuscafÊ! Fika till fÜrsäljning

Norra vägen 70 Kurravaara (sväng vänster vid stora vägens slut) kWWL[[PKLY! TrU MYL ŕ Ž S€Y Z€U ;MU! ŕ Ž ^^^ ZVMMPZNHYK ZL R\YYH]HHYHOHUKLSZ[YHKNHYK'RPY\UH U\

Soffis Gürd - med blommor fÜr kärvt klimat

Glad Midsommar Ăśnskar vi pĂĽ ICA Toppen

McKINLEY KERSTIN / VIGGO

M cKINLEY CAMP ACTIVE 10

Capribyxa i snabbtorkande material med god fukttransport. Dam- och herrstorlekar. Finns även till junior 299:–/399:–

Sovsäck fÜr sommar- och inomhusbruk. Vikt 970 g.

GĂ„LLER T.O.M. 11 JUNI

1699:–

GENERĂ–S STĂ…HĂ–JD!

ORD. PRIS 2 699:

M cKINLEY ALPHA 5 Klassiskt familjetält fÜr fem personer. Tvü intilliggande sovhytter med stor absid utanfÜr. Reekterande tältsnÜren.

Öppettider under helgen Fredag 09.00-14.00 LÜrdag stängt SÜndag 09.00-16.00

Intersport Kiruna | Tel 820 40 | City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

www.intersport.se

Med reservation fÜr slutfÜrsäljning, lokala avvikelser och eventuella tryckfel.

Hos oss hittar du blommor, buskar, träd, jordprodukter samt prydnader fÜr din trädgürd och mycket mer!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

...Samtidigt visste man att avsked snart skulle tas, och att tiden där var fÜrbi.�

KRĂ–NIKA August Gidlund

Visst gĂśr det

ont när knoppar brister.. Sjung om studentens lyckliga dag, Lütom oss frÜjdas i ungdomens vür! Än klappar hjärtat med friska slag, Åh den ljusnande framtid är vür!

Kiruna vill bli Sveriges bästa L kommun pü integration! KIRUNA Pü Geologgatan 1 i Kiruna hittar du den relativt nystartade integrationsenheten. Som namnet antyder sü arbetar enhetens personal med alla mÜjliga frügor kopplade till just integration, det kan vara stort som smütt. -Vi har ett brett uppdrag där vi arbetar med nyanlända, nyinyttade och Kirunabor som är fÜdda och uppvuxna här. Vi vill att alla ska känna sig delaktiga i samhället, säger Emma Bergman, integrationssamordnare. Personer som har fütt uppehüllstillstünd och blivit kommunplacerade i Kiruna kan vända sig till integrationsenheten fÜr att fü hjälp med bland annat bostad, kontakter med andra myndigheter och svenska fÜr invandrare. Helt enkelt stÜd som gÜr att de här personerna für en bra start i Kiruna. En viktig del av enhetens arbete är ocksü att samla in goda idÊer och fÜrvalta ideella krafter, sü att vi tillsammans kan hjälpas üt fÜr att alla ska trivas i Kiruna.

-Har du ett fĂśrslag pĂĽ nĂĽgot som kan gĂśras sĂĽ fĂĽr du jättegärna komma fĂśrbi oss pĂĽ integrationsenheten! Vi fĂśrsĂśker plocka upp alla idĂŠer och omvandla dem till praktiskt arbete, säger Emma Bergman. Arbetet med integration gĂĽr ut pĂĽ att alla invĂĽnare ska känna sig om en del av samhället och kunna fĂśrsĂśrja sig själva, utan att etnicitet eller kultur ska komma emellan. Tillsammans med arbetsmarknadsenheten driver integrationsenheten projektet Kom-i-jobb. Det riktar sig till nyanlända och lĂĽngtidsarbetslĂśsa som kan fĂĽ hjälp med att prova pĂĽ ett arbete inom kommunkoncernen. FĂśrhoppningen är att det sedan kan leda till en lĂĽngvarig anställning. Integrationsenheten samverkar ocksĂĽ mycket med kommunala verksamheter och myndigheter. Nyligen hĂślls till exempel en kompetensfĂśrsĂśrjningsdag fĂśr stora delar av kommunens personal där de ďŹ ck diskutera kring hur man kan arbeta med integration. -Vi kommer gärna ut och träffar er arbetsplatser

och verksamheter fÜr att prata om integration och bidra med vür kunskap inom omrüdet. Alla är välkomna att hÜra av sig, säger Emma Bergman. Integrationsenheten kan du nü antingen via: Tel: 0980-755 08, Mail:integration@kiruna.se eller genom ett besÜk pü deras kontor pü Geologgatan 1, nästan mitt emot stadshuset. Mer information om integrationsenheten och deras arbete hittar du pü Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/invandring-integration Tillsammans ska vi bli Sveriges bästa kommun pü integration!

iv vibrerar Üverallt omkring oss. Knopparna brister, bladen är grÜna, människorna är skÜna. Det är sommar, studenttider, och glädje i ungdomens vür. Det är den tid pü üret dü alla omfamnar allt liv. Och livet syns i människors Ügon och i naturens grÜnska. Det är ocksü mycket prat om liv. Lärarna berättar att framtiden stür Üppen, och att livet är vürt. Människor frügar om vad nästa steg i livet blir, och man tänker tillbaka pü hur gymnasielivet varit. Studenten var livlig! Frün ungdomarnas glädjetjut till deras Ügon sü lysande av fÜrväntan. De pirriga flak-dansande benen och loppen ut ur skolan. Samtidigt känner man sig kluven infÜr denna tid, och det verkar som en hel del vemod delas av flak-ükarna - även om glädjeropen ÜverrÜstar det mesta pü skolgürdar runt om i landet. Denna dubbelhet für mig att tänka pü Charles Dickens berÜmda inledande mening till romanen, �Historien om tvü städer�, där han skriver: �Det var den bästa av tider, det var den värsta av tider�. Vi har klarat skolan och �det riktiga livet� ska bÜrja. Samtidigt avslutas en tid tillsammans med klasskamrater och mycket kul. Sü även om blomstertiden är kommen, svävar en oro om vad exakt som nu kommer blomma. Vad kommer hända? Vilken väg ska man gü?

Text: Emma Bergman. Integrationssamordnare

Det har gütt tre ür sedan jag lämnade Kiruna. Tre ür som verkligen sprungit fÜrbi. Och det var fantastiskt roligt, att tillsammans med de kompisar man fütt under dessa tre ür, ta studenten! Samtidigt visste man att avsked snart skulle tas, och att tiden där var fÜrbi. Sü med glädje och sorg sjÜng

vi om studentens lyckliga dag. Och sedan lämnade man Umeü med en liknande oro som fanns dü man kom dit. En oro fÜr det nya som jag tror delas av münga, och som Karin Boye väl ringar in i hennes dikt: �Visst gÜr det ont� �Vad är det fÜr nytt, som tär och spränger? Ja visst gÜr det ont när knoppar brister, Ont fÜr det som växer och det som stänger� Här gür tankarna till mÜjligheterna som efter studenten finns,men ocksü till de avsked som tas, och de kapitel som avslutas. Även om dikten till en bÜrjan kan kännas sorgsen, tycker jag hon ger oss hopp i diktens avslutande rader, och jag tror man med fÜrdel kan se student-tidens paradox pü samma sätt. �Dü, när det är värst och inget hjälper, Brister som i jubel trädets knoppar Dü när ingen rädsla längre hüller Faller i ett glitter kvistens droppar GlÜmmer att de skrämdes av det nya GlÜmmer att de ängslades fÜr färden. Känner en sekund i sin stÜrsta trygghet, vilar i den tillit som skapar världen� Tack Karin. A visst gÜr det ont när knoppar brister. Men lüt oss brista i jubel, och hoppas att vi snart glÜmmer rädslan fÜr det nya.

/ August Gidlund

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

GĂśr en stamspolning och rĂśrinspektion i fĂśrebyggande syfte

Välkommen att beställa

SENIORTAXI Det innebär samükning till ett rimligt pris vid vissa tider under dagen. Detta gäller fÜr er som är 65 ür eller äldre, samt fÜr er som är färdtjänstberättigade.

•

Vid dĂĽlig avrinning, lukt eller ett kluckande avlopp

•

InfÜr en fÜrsäljning av en fastighet

•

När du kÜpt en fastighet och funderar pü eventuella ütgärder

•

När frĂĽgan om stambyte kommer upp Vi renspolar med hetvatten och ďŹ lmar sĂĽ du fĂĽr en status pĂĽ fastighetens avloppsledningar och stammar.

Prislista:

Du fĂĽr en kopia av ďŹ lmen, pĂĽ ett USB minne, som du enkelt kan titta pĂĽ i en dator. Vill du bara ha en renspolning sĂĽ ďŹ xar vi naturligtvis det.

50:- per person inom centrum 60:- per person, centrum - Lombolo 70:- per person centrum -Toullavaara

Vänta inte till det blir totalstopp utan lüt oss lÜsa problemet innan det blir akut!

Tider som fÜr närvarande är tillgängliga är Alla dagar, varje heltimme mellan 08.00-21.00

Välkommen att boka pü 0980-120 20

Fastighetsspolning i fÜrebyggande syfte berättigar till rotavdrag

Det lÜnar sig alltid att hÜra av sig till oss fÜr att fü utbyta funderingar och diskutera hur vi kan hjälpa dig att lÜsa dina problem. Ring oss pü: 0980-609 30 eller 070-694 52 59

Läs mer om vüra tjänster pü corvara.se

Buskar & Träd • Krukväxter • Sommarblommor • Ampelväxter • Perenner

Vi säljer även SkogsbärsfrÜjds produkter

MĂĽn-Tors 10-18 Midsommarafton, Midsommardagen & SĂśndag STĂ„NGT!

Tel 0970-501 91

Välkomna!

Stora och smĂĽ renoveringsjobb

NU Ă„R DEN SKĂ–NA SOMMAREN HĂ„R!

Nybyggnation av villa, lägenhet och stora lokaler Murning • Mülning inomhus/utomhus Luftkonditionering • Entreprenad

Rakteo OY Mika +358 41 807 98 12 (svensktalande)

Marko +358 40 017 39 52

Furumostigen 11

Morjärv Tfn: 0923-503 40

Vi har de mesta fÜr de esta! Textilier • Hem och Hushüll • Kem • Kläder • Fiske • Fritid • Verktyg • Leksaker • Godis

Bordsäkt 219:-/st Stüende äkt 289:-/st Färdigsydda gardiner 279:-/st Kläder Linne dam 69:-/st Tunika dam 149:-/st Klänning barn 89:-/st Shorts barn frün 66:-/st Shorts herr frün 109:-/st

NORRLANDS STĂ–RSTA TYGBUTIK!

OBS! Vi har nya Ăśppettider frĂĽn 1/5

MĂĽn-Fre 10-18, LĂśr 10-14, SĂśn 12-15 Nyheter! facebook.com/grossistkompaniet

Gällivare E10 Boden

Kalix

OK/Q8

Allt fÜr klädsÜmnad

Muddväv enfärgad 70:-/m Barntrikü mÜnstrad 120:-/m Trikü enfärgad frün 85:-/m Trikü print frün 160:-/m

Hem

Konsum

Sommarartiklar Campingstol frün 110:-/st Picknicpläd 60x100 cm 89:Picknicpläd 125x150 cm 125:Strandlakan 90x180 cm 115:Blommig bordsduk 140x310 cm 299:-

MORJĂ„RV TĂśre E10

Sammaltie 6 FI-947 00 Kemi rakteooy@gmail.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Var med och annonsera infĂśr:

Pajala Marknad 7-9 juli 2017

I bĂśrjan av juli är det dags fĂśr ett av de stĂśrsta eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad 7-9 juli. Marknaden är Norrbottens stĂśrsta och varje ĂĽr gästas Pajala av upp emot 50 000 besĂśkare. Var med och annonsera i Pajala Marknadstidningen (den oďŹƒciella). Utgivning: vecka 27, onsdag 5 juli Upplaga: 130 000 exemplar Distribution: Till alla hushĂĽll och fĂśretag i Pajala, Kiruna, LuleĂĽ Boden, PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pĂĽ utvalda turistanläggningar runt om i Norrbotten.

BOKA ANNONS 130.000 ex

Extra stor upplaga

Välkommen att kontakta oss! Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

UTHYRES

ENTREPRENĂ–RSBOENDEN

KIRUNA SVAPPAVAARA Boka/Mer info

PAJALA

Peter Thorneus, 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

www.relaxkiruna.se

Kiruna fĂĽr en ny mĂśtesplats! KIRUNA I dag, den 12 juni, har kommunstyrelsen tagit beslut om ett nytt kulturhus/ Folkets hus i Kiruna. Det blir TirsĂŠn & Aili Arkitekter som tillsammans med Peab bygger huset. Den nya byggnaden blir rationell, tydligt organiserad, lättarbetad och exibel med verksamheten i fokus. Välbekanta material som trä och sten gĂśr att huset inte upplevs sĂĽ hĂśgtidligt – alla ska känna sig välkomna till ett hus utan â€?trĂśsklarâ€?. Kirunaborna kommer att känna igen sig i en fasadpanel av träspĂĽn, som liknar den som ďŹ nns pĂĽ Kiruna kyrka och gamla brandstationen. I kontrast till det runda stadshuset har Kulturhuset en rektangulär form som fĂśljer kvartersgränserna.

glasad fasad mot Handelsgatan. Det gÜr att huset upplevs om levande och befolkat hela dagen. Ungdomens hus placeras närmast den planerade gymnasieskolan och grundskolan.

Huset har en uppglasad, publik sida mot Handelsgatan i sÜder och torget i väster och en mer sluten kontors- och servicesida mot norr och Üster. Biblioteket ligger i bottenvüningen med

BesĂśkaren mĂśts av en trevlig brasa och en gemensam reception fĂśr husets verksamheter. En trappa upp ligger de stĂśrre salarna, omgivna av foajĂŠ- och restaurangytor som annonserar verk-

samheterna mot torget och Handelsgatan. FoajĂŠn har en stor balkong mot torget. – Det här blir jättebra. Det är ett fantastiskt hus med ďŹ na lokaler som ligger mitt i centrum och dessutom till en vettig kostnad. Det blir en otroligt ďŹ n mĂśtesplats fĂśr Kirunaborna! säger kommunalrĂĽdet Kristina Zakrisson. Källa: Kiruna Kommun REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Bo pü ett av Kirunas bästa lägen

FÜrsäljning pügür i Brf Fjällvyn Välplanerade 1–4:or med milsvid utsikt Üver Kebnekaises fjällvärld. Kontakta Catrin Isaksson pü Svensk FastighetsfÜrmedling pü telefon 070-627 12 11 fÜr information om projektet. www.riksbyggen.se/fjallvyn

Riksbyggen utvecklar, fÜrvaltar och fÜrbättrar rummen som du bor och arbetar i.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Smakprov exteriĂśr frĂĽn Lovikka Bygg AB.

Avtalen klara fĂśr ĂĽtta kvarter

Stadsytten

KIRUNA MĂĽndagen 12 juni tog kommunstyrelsen beslut om markanvisning fĂśr de tvĂĽ fĂśretagen Lovikka bygg AB och PAOY AB. – Vi är stolta och glada Ăśver att kunna erbjuda PAOY AB och Lovikka bygg AB markanvisning. Nu ďŹ nns byggplaner fĂśr alla kvarter! Extra roligt är att vi har en lokal entreprenĂśr pĂĽ gamla skjutbaneomrĂĽdet, säger kommunalrĂĽdet Kristina Zakrisson. Lovikka bygg AB kommer att bygga pĂĽ fĂśre detta skjutbanan och markarbetena startar redan i ĂĽr. FĂśretaget ska bygga erbostadshus, där lägenheterna blir bostadsrätter. Det planeras fĂśr huskroppar med 3-4 vĂĽningar med cirka 45 lägenheter. Parkering kommer att lĂśsas inom fastigheten. – Som gammal gruvarbetarson känns det extra roligt att komma tillbaka och fĂĽ vara med om allt spännande som kommer att ske de närmaste ĂĽren i Kiruna. Vi arbetar fĂśr hĂśgtryck fĂśr att kunna presentera omrĂĽdet vi kommer bygga fĂśr Kiru-

Smakprov interiĂśr frĂĽn Lovikka Bygg AB.

naborna, och till hÜsten sätter vi spaden i backen, säger Magnus Rova, ägare till Lovikka bygg AB. Det andra fÜretaget som erbjuds att teckna markanvisningsavtal är PAOY AB. FÜretaget planerar att bygga hotell, handel, kontor och parke-

ringar pü kvarter 6. – Vi är mycket stolta Üver att fü en markanvisning i Kiruna nya stadskärna. Vür erfarenhet som utvecklare skapar fÜrutsättningar fÜr innovativt nytänkande att skapa kontor, hotell och handel som ska motsvara framtidens behov. Vi vill

bidra till att bygga en stad som blir en fÜrebild fÜr svenskt stadsbyggande, säger bolagets ägare Patrik Oja och Alfred Ydstebo. Källa: Kiruna Kommun

Bakgrund: Kommunfullmäktige antog 2014-04-22 en utvecklingsplan fÜr nya Kiruna. En markanvisningsprocess genomfÜrdes september- december 2014. En extern bedÜmningsgrupp lämnade fÜrslag till tilldelningsbeslut och kommunfullmäktige beslutade 2015-02-23 i enlighet med fÜrslaget. Markanvisningsavtal fÜr kvarter 1, 2, 3 och 10 tecknades och godkändes 2016. FÜr kvarter 4 och 9 har LKAB kommit med en avsiktsfÜrklaring. Kvarter 8 bebyggs av Kirunabostäder och i nuläget pügür arbetet med avtalet. Kvarter 7 ligger utanfÜr detaljplanen fÜr den nya stadskärnan och därfÜr gür det inte att skriva markanvisningsavtal fÜr detta kvarter.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Unika tak fÜr en medveten kund PlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vüra tak är tillverkade i en av världens mest extrema miljÜer. Vi kan därfÜr stolt erbjuda marknadens mest hüllbara tak. Välj mellan TerraPlegelŽ, PlusPlegelŽ eller PlegelŽ med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och üterfÜrsäljare: kami.se

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lÜsningar! FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!

· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · FÜrebyggande ütgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten

RING OSS IDAG!

Ă–ver 20 ĂĽrs erfarenhet 15-ĂĽrs trygghetsgaranti

KAMPAN

GRATIS J!

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü

www.hussaneringarinorr.se

besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag

30%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ–SNING MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKTPROBLEM

KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

•FASADMÅLNING •FASADBYTE ROT•TAKBYTE

PRIVATPERSONER! – Passa pü att nyttja

avdraget fĂśr 2017

Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.

FORTFARANDE 50.000 KR PER PERSON OCH Ă…R.

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer • Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@entp.se

Välkommen till

KONTAKTA OSS REDAN IDAG! Sn Snickare, HĂĽkan 070-550 72 09 07

MĂĽlare, JĂśrgen 070-623 79 74

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Volvo toppar

Gratis el igen

Foto: Tesla

Tesla erbjÜd tidigare livstids gratisladdning vid Teslas Supercharger-laddstationer fÜr de som kÜpte en Model S eller Model X. Men i bÜrjan av üret avskaffades erbjudandet och ersattes med en ürlig laddpott pü 400 kWh. Men nu har Tesla ändrat sig och üterinfÜr gratis laddning, oavsett när man kÜpte sin bil.

Volvo toppar nyregistreringarna fĂśr maj mĂĽnad i Sverige. XC60 knep fĂśrstaplatsen medan S90/V90 kom tvĂĽa.

Foto: Greater Than

Via OBD-kontakten i bilen samlas information om din kĂśrning.

KÜr säkert och fü billigare fÜrsäkring KÜr säkert och betala mindre i fÜrsäkring! Det är Greater Thans affärsidÊ med bilfÜrsäkringen Enerfy, en digital fÜrsäkring där du bedÜms som fÜrare och betalar efter kÜrstil och kÜrsträcka.

MOTOR När det är dags att fÜrsäkra bilen jämfÜr vi gärna premierna mellan olika fÜrsäkringsbolag. Var kan jag fü billigast fÜrsäkring? Greater Thans affärsidÊ är att du som fÜrare själv kan püverka premien genom att kÜra säkrare. – Med det här konceptet betalar du per kÜrning. I appen ser du varje kÜrning, hur du kÜrt och vad den kostar. Var du stressad vid en kÜrning sü für du en hÜgre premie, men kÜr du

lugnare vid nästa kÜrning sü für du en lägre premie, fÜrklarar Liselott Johansson, vd pü Greater Than. FÜrsäkringen fungerar sü att du som fÜrare betygssätt under hela din kÜrning. Efter avslutad resa für du ett betyg frün 1 till 15 där runt 9 till 10 klassas som normal kÜrning och du für betala en avgift som är likvärdig med en normal fÜrsäkringspremie. Har du fütt ett lägre betyg än 10 innebär det att du kÜrt säkrare och du für

betala mindre, en kĂśrstil som ocksĂĽ gĂĽr hand i hand med energieffektiv kĂśrning. – Vi märkte tidigt att kĂśrning med lĂĽg risk även är kĂśrning med lägre miljĂśpĂĽverkan, en viktig sak att lyfta fram, säger Liselott. SĂĽ kĂśr du säkert Det ďŹ nns idag liknande system som bland annat baseras pĂĽ hur snabbt du kĂśr i fĂśrhĂĽllande till hastighetsbegränsningarna, nĂĽgot som dock Enerfy valt bort i sina parametrar. – Det ďŹ nns idag system som mäter hastighet mot skylt, men det har inte vi med i vĂĽrt system. Vi beräknar hur stor risken är, oavsett hastighet mot skylt

eller hürda accelerationer. Liselotts tips fÜr att fü ett betyg under 10 och med det lägre premie är att inte stressa, hülla fokus och hülla distansen till bilen framfÜr. – Dü brukar man se att man für en bra premie. En genomsnittlig svensk där man kÜr utan att tänka pü hur man kÜr ligger pü nivü 9 till 10, men det är lätt att fÜrytta sig pü skalan när man blir medveten om sin kÜrstil. FÜrsäkringen erbjuds idag som hel- och halvfÜrsäkring genom ett samarbete med Moderna FÜrsäkringar där Greater Than har utvecklat tekniken bakom mät- och betygssystemet. FÜrsäkringen lanserades i mars 2017

Sverige rensas pĂĽ skyltar Under sommaren dyker det upp en stor mängd hemmagjorda skyltar utefter vägarna, men faktum är att det krävs tillstĂĽnd. TraďŹ kverket anser att de i mĂĽnga fall innebär hinder fĂśr exempelvis slyrĂśjning och de kan vara rent traďŹ k-

farliga om de är olämpligt placerade. DärfĂśr kommer en â€?vĂĽrstädningâ€? att ske och skyltarna städas bort. – Skyltar som inte är skadade tar vi oftast reda pĂĽ och fĂśrvarar hos entreprenĂśren, säger Mats Sandgren pĂĽ TraďŹ kverket.

Sü fungerar systemet Själva systemet som betygsätter dig bygger pü information frün bilen. När du tecknar en fÜrsäkring sü für du en liten dosa hemskickad som du kopplar till bilen via OBD-kontakten. Den skickar i sin tur information till din telefon via blütand.

Varje resa räknas och själva fÜrsäkringen är uppdelad i tvü avgifter, en fast avgift och en rÜrlig, dvs den som püverkas av hur du kÜr. Systemet har dock en begränsning, det fungerar inte pü elbilar och endast pü diesel-, hybrid- och bensinbilar frün 2001 och nyare som är tillverkade i Europa och frün 1996-ürsmodell om bilen är tillverkad i USA. Detta eftersom det var fÜrst dü OBD-kontakten blev standard i fossildrivna bilar, en standard som dock inte gäller elbilar. – Vi jobbar pü en lÜsning fÜr elbilar. Q (CC) Andreas Lindegren

Bild: Power Circle

Foto: Christer BergstrĂśm, Svevia

Nu vürstädas era län i Sverige pü olagliga skyltar.

och riktar sig till mülgruppen som kÜr mindre än genomsnittet, dvs mindre än 1 500 mil per ür. – Vi kan se att vür mülgrupp kan spara mellan 20-70 procent. Det är i tvü dimensioner som man sparar pengar, dels att man faktiskt kÜr mindre än genomsnittet och dels att man kÜr bättre.

Maj blev en rekordmĂĽnad fĂśr laddbara bilar i Sverige.

GrÜnt rekord Antalet laddbara bilar i Sverige fortsätter att Üka och under maj münad skedde den stÜrsta Ükningen hittills i ür dü antalet steg med hela 1 232 fordon! Totalt uppgick den svenska miljÜbilsottan till nästan 34 000 fordon och samman-

taget har Ăśkningen varit 5 607 laddbara bilar hittills under ĂĽret. Bilarna har ocksĂĽ blivit allt mer utspridda i landet och idag ďŹ nns laddbara bilar registrerade i 288 av Sveriges 290 kommuner. Vilka de tvĂĽ â€?miljĂśbovskommunernaâ€? är anges dock inte.

Foto: Volvo

Volvo bygger en fabrik i Indien.

Volvo satsar i Indien Volvo vill erÜvra den indiska bilmarknaden. ErÜvra var kanske att ta i, men Volvo vill visa att de menar allvar i Indien, ett land där bilmärket är riktigt svagt. Endast 1 400 Volvobilar süldes i landet under 2016, vilket ändü var en Ükning

med Üver 20 procent jämfÜrt med üret innan. FÜr att nu �erÜvra� landet kommer Volvo att bÜrja producera bilar i sÜdra Indien. Fabriken är anpassad fÜr SPA-plattformen och fÜrst att rulla av produktionsbandet i fabriken blir XC90-modellen. Q

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

NU KAN DU BESTĂ„LLA DIN NYA VOLVO XC60 PRIS FRĂ…N 426 500:-

MADE BY SWEDEN THE FUTURE OF SAFET Y

Nya Volvo XC60 är skapad fÜr människor som bryr sig om andra människor. Det avancerade säkerhetssystemet kan upptäcka och undvika kollisioner med fotgängare, cyklister, andra bilar och stora djur. Och pü den stora touchskärmen skÜter du enkelt bilens olika funktioner. En unik kombination av skandinavisk design, användarvänlig teknik och framtidens säkerhet. Prisexempel

Pris

Nya Volvo XC60

426 500:-

* BränslefÜrbrukning blandad kÜrning (preliminära siffror): 2,1–7,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2: 49–176 g/km (T8 Twin Engine–T6 AWD aut). MiljÜklass Euro 6b. Bilen pü bilden är extrautrustad. Läs mer pü volvocars.se

ONSDAG 21/6 kl 14-18

000:–

TORSDAG 22/6 STĂ„NGER VI KL. 17.00 MIDSOMMARAFTON STĂ„NGT!

BEG. BILAR I Gällivare -12 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Ice vit 115800

239.900:-

-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Manuell Barents blĂĽ Metallic 270000

-15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Twilight Bronze Met 78395

299.900:-

-10 Volkswagen Transporter Dubbelhytt Diesel Manuell 145148

174.000:175.000:-

49.900:-

-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Svart 59000

275.000:-

-11 Volkswagen Amarok Pick up Diesel Manuell 141044

-13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 284000

145.000:-

-10 Renault ScĂŠnic III 1,4 TCe Dyn Bensin Manuell Brun Mocca metallic 63000

85.500:-

-10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 150330

199.900:-

-12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Manuell Frozen White 97256

79.900:-

-15 Volvo XC60 D5 AWD Black R Business E PRO Diesel Automat Crystal vit Metallic 58966

359.900:-

-15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Manuell Blazer Blue 44949

209.900:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Manuell Ice vit 58000

189.000:-

-15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,6 16V Ambiance Bensin Manuell MarinblĂĽ 8000

124.900:-

-10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Oyster GrĂĽ Metallic 125475

134.900:-

-15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi Laureate Diesel Manuell KometgrĂĽ met 45000

152.000:-

-12 Volvo V60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 115000

206.000:-

BEG. BILAR I KIRUNA -08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel Automat Willow grĂśn Metallic 20980mil

119.000:-

-13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Rebel BlĂĽ

-14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Business E Diesel Automat RĂśd Metallic 10000mil

255.000:-

-08 Volvo S80 D5 AWD Momentum Diesel Automat Oyster GrĂĽ Metallic

-14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat Bright Silver Met 8741mil

259.000:-

-05 Volvo S60 2,4 140 Addition Bensin Manuell Lunar Guld Metallic 12700mil

59.000:-

-12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 8698mil

225.000:-

-07 Saab 9-5 5 dĂśrrar 2,3 Vector Bensin Automat 18100mil

59.000:-

-11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 14674mil

199.000:-

-07 Peugeot 207 2 dĂśrrar CoupĂŠ-Cabriolet Diesel Manuell 15024mil

59.000:-

-10 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Silver Metallic 13409mil

199.000:-

-09 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTI Kombi Diesel Manuell 13900mil

95.000:-

9370mil 15100mil

219.000:129.000:-

-16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Bright Silver Met 4161mil

349.000:-

-11 Mitsubishi ASX Crossover 1,8 D 150 HK Diesel Manuell 8450mil

139.000:-

-16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Osmium GrĂĽ Metallic

349.000:-

-14 KIA Cee'd 5 dĂśrrar Kombi-sedan Diesel Manuell 3300mil

125.000:-

159.000:-

-14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Manuell 10510mil

169.000:-

105.000:-

-09 Ford Focus Econetic 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel 15490mil

-11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Ice vit

12356mil

-09 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Automat Barents blĂĽ Metallic 18100mil

3156mil

69.000:-

-07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Manuell Lunar Guld Metallic 26500mil

55.000:-

-08 Citroen C4 5 dĂśrrar Kombi-sedan Diesel Automat 10421mil

65.000:-

-04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Manuell Silver Metallic

39.000:-

-02 Chevrolet Blazer Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat 10025mil

69.000:-

-07 Audi A4 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn Diesel 18400mil

79.000:-

24138mil

-12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean BlĂĽ Metallic 4910mil

239.000:-

-15 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Passion rĂśd 5763mil

259.000:-

Med reservation fĂśr felskrivning.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-fre 08-17, Lunchstängt • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 07-16, Lunchstängt BILDELAR Kurt SEMESTER 0980-398 440 Sebastian 0980-398 412 Öppet: Mün-fre 07-16, Lunchstängt SKADEVERKSTAD HOS OSS HANDLAR DU 0980-398 430 ENDAST MED KORT! Öppet: Mün-fre 07-16, OBS! Stängt v. 28-31

5%

ALLTID

R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

Model Y blir verklighet

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Lyxigt syskon! Ryktet säger att Volkswagens lyxbil Arteon kan komma att fü minst ett syskon i kombiutfÜrande.

MOTOR

Tesla kommer att lansera sin nya suv under 2019. Tesla fortsätter att skapa nyheter sü pass snabbt att det är svürt att hänga med. Det allra senaste är att suven Model Y kommer att bli verklighet, men att den inte kommer att baseras pü Model 3 och inte heller produceras i fabriken i Kalifornien. Det är självaste Elon Musk som avslÜjade

nyheten vid en aktieträff nyligen där han bland annat fÜrklarade att han tyckte det var ett misstag att utveckla Model X frün samma bottenplatta som Model S, nügot Tesla nu tagit lärdom av. Modellen kommer att lanseras under sent 2019 och enligt Musk själv sü är bilen nyckeln till att Tesla ska nü mület pü en miljon bilar till ür 2020. Q

Foto: Tesla

Kommande Tesla Model Y.

Snabbhet och musik ger Tonic Kia vill ta upp kampen med andra suvar i smübilssegmentet med nya Tonic. Den ska vara snabb och associeras med musik! Det är i alla fall budskapet om man ska tyda modellnamnet Stonic, som enligt biltillverkaren kombinerar �Speedy� med �Tonic�, dvs Stonic! Kort och gott kan man väl summera det hela med att Volvo har

det lättare att namnge sina modeller. Men om man bortser frün namnet kan Stonic bli en riktigt trevlig suv i smübilssegmentet. Modellen är baserad pü Kia Rio och kommer att lanseras under hÜsten. Mer än sü für vi inte veta ännu, men ser man till skisserna kan detta bli en riktigt snygg och vass bil. (CC)

Foto: Kia

Nya �tongivande� Tonic!

Barn är mjuka. Bilar är hürda. Sü snälla:

Sänk farten i traďŹ ken

KA1M5PXARN70J0! XT

KAMP

-20

NJ! -2015 XA R 550 XT

. MOMS) (89.900:- INKL EXKL. MOMS

EXKL. MOMS (8 4.900:- INKL. MOMS)

NU 71.920:- NU 67.920:-

BILEN - EN DĂ–DSFĂ„LLA

EN HELT NY MASKINSERIE - ARCTIC CAT XR!

Vüra nya XR-maskiner har fütt en riktig make over frün däck till styre! En uppskattad detalj är att du med ett enkelt knapptryck kan växla mellan 2WD och 4WD i farten. Detta ger tillsammans med den perfekt avvägda servostyrningen en utmärkt kÜrkänsla och MIDS OMM ARA FTON STÄN GT fÜrbättrad kontroll. Med hela 11� markfrigüng och 10� fjädringsväg gür maskinerna mjukt och PETTIDER: Mün-fre 09-17, lunch 12-13 ÖPPETTIDER: fint Üver ojämnheter och du tar dig fram Üverallt. Se begagnat pü www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

LĂ„MNA INTE HUNDEN I BILEN!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

FESTIVALERBJUDANDE

KĂśp en begagnad bil sĂĽ bjuder vi pĂĽ en

BRĂ„NSLECHECK PĂ… 1500 KR samt en HELGBILJETT till Kirunafestivalen!

Exempel Kia Ceed SW Komfort 2015 3000 mil 164.000:Kia Ceed Sw Komfort 2012 7600 mil 99.000:KIa Rio Komfort 2015 3000 mil 122.000:-

Sommartider bilfÜrsäljningen vecka 26-33 Mün-tors 08.00-17.00 Fredag 08.00-16.00 Lunch 12.00-13.00

Lastvägen 15, Box 2040, 981 02 Kiruna info@dahlbergroos.se Tel.vxl: +46 (0)980 770 80 www.dahlbergroos.se

Ta det lugnt i midsommartrafiken TRAFIK Nu närmar sig ĂĽrets mest trafikintensiva helg. Det kommer vara trĂĽngt ut frĂĽn Stockholm, GĂśteborg, MalmĂś och trafiken Ăśkar kraftigt mot klassiska omrĂĽden fĂśr midsommarfirande – som Roslagen, Bohuslän, Dalarna och Ă–land. Framkomligheten och traďŹ ksäkerheten är ofta lägre pĂĽ vägarna än normalt eftersom vägarna inte är beräknade fĂśr den intensiva midsommartraďŹ ken. Flest olyckor sker där det är mest trafik, men mĂĽnga av de allvarliga olyckorna under en normal midsommarhelg inträffar pĂĽ mindre vägar i glesbygden. Det är omĂśjligt att fĂśrutsäga var olyckorna kommer att ske. – Välj en mĂśtesfri väg även om det innebär en viss omväg. MĂśtesseparerade vägsträckor minskar dĂśdligheten med 80 procent. Bra vägräcken fĂśrhindrar inte bara mĂśtesolyckor, utan ocksĂĽ mĂĽnga allvarliga singelolyckor, säger Carl Zeidlitz,

Goda rüd infÜr midsommaroch semesterresan FÜre färd • • • •

Kontrollera däcken och lufttrycket. Fyll pĂĽ spolarvätska och kontrollera torkarbladen. Se Ăśver belysningen. Ta med bogserlina, startkablar, reexväst och ďŹ cklampa. • Ladda mobiltelefonen – men använd den aldrig när du kĂśr.  Under färd • Var utvilad – fĂśr de esta innebär midsommar längre resor än vanligt. • Starta resan i god tid – midsommar är en av de stora traďŹ khelgerna, kĂśer kan fĂĽ resan att ta längre tid än vanligt. • Välj säkra, mĂśtesseparerade vägar om du har mĂśjlighet. • Ta regelbundna raster. En trĂśtt fĂśrare kan vara lika farlig som en onykter fĂśrare. Här hittar du de bästa rastplatserna i Sverige. • HĂĽll avstĂĽnd. • KĂśr inte â€?dagen efterâ€? – fĂśrsäkra dig om att du är nykter och utvilad.

traďŹ ksäkerhetsansvarig pĂĽ Motormännen. Torsdagen är traditionellt midsommarhelgens mest olycksdrabbade dag. 2016 avled ĂĽtta personer medan 214 personer skadades svĂĽrt i midsommartraďŹ ken, enligt Transportstyrelsens statistik. – Tänk pĂĽ att vara utvilad när du ska kĂśra, var ute i god tid och kĂśr aldrig â€?dagen efterâ€?, avslutar Carl Zeidlitz. Källa: Motormännen

De mest olycksdrabbade vägarna i midsommartrafiken

50

Örebro–Borlänge

50

Örebro–Ludvika

70 Â

EnkÜping–Borlänge

E22

NorrkÜping–Kalmar

137

Kalmar–Färjestaden

Väg

Sträcka

Risk fĂśr kĂśbildning

136

Färjestaden–Borgholm

E10

Hela sträckan

Väg

E22

Karlshamn–Kalmar

E12

Hela sträckan

E4–E20 Sollentuna–SÜdertälje

26

JÜnkÜping–Halmstad

E14

Hela sträckan

E18

E6

GÜteborg–StrÜmstad

E16

Gävle–Falun

E6

GÜteborg–Kungsbacka

E20

GÜteborg–Laxü

E22

Kalmar–NorrkÜping

E45

GÜteborg–Östersund

26

Halmstad–JÜnkÜping (Nissastigen) samt Mariestad–Mora

Sträcka

Stockholm–Barkarby, Stockholm–Norrtälje

276

Stockholm–Åkersberga

222

Stockholm–VärmdÜ

73Â

Stockholm–Nynäshamn

76

Norrtälje–Gävle (büda hüllen)

70

EnkÜping–Rättvik

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Karriär

Eventpersonal / säljare extrajobb i Kiruna

HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Fältintervjuare, marknadsundersÜkare Kiruna

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Affärsutvecklare AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: J – FAB Consult AB Referensnr: 0017-353674

HR Business Partner AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Berg och Betong AB Referensnr: 0017-343077

IF Metall Malmfälten sÜker Ekonomiassistent / AdministratÜr AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Arena Personal Referensnr: 7246178

Miroi SÜker Arbetskonsulent i Kiruna / Gällivare AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Miroi AB Referensnr: 7155978

Redovisningskonsult / Revisor AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnr: 21066375

Tvü planerare med inriktning Centralplanering till HemstÜdsavdelningen AnsÜkan senast: 2017-08-27 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7245472

Vikarie kulturhandläggare AnsÜkan senast: 2017-06-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 7232915

Vikarierande AT – samordnare till Utbildningsenheten, Region Norrbotten AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7244603

BYGG OCH ANLÄGGNING Produktionsledare underhüll AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Berg och Betong AB Referensnr: 0017-338028

Snickare / husmontÜrer AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Bygg & Konsult i Kiruna AB Referensnr: 21085436

Snickare med yrkesbevis AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Bygg & Konsult i Kiruna AB Referensnr: 21085586

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE Avdelningschef business support ďŹ nance AnsĂśkan senast: 2017-07-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-360750

Enhetschef fÜr ÖverfÜrmyndarexpeditionen AnsÜkan senast: 2017-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7234367

Enhetschef Kiruna hälsocentral AnsÜkan senast: 2017-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7235832

Enhetschef till HemstÜds avdelningen AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7234988

Platschef NCC Infraservices Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: NCC Referensnr: 7197321

Produktionschef Lager & Logistik AnsÜkan senast: 2017-07-09 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Kimit AB Referensnr: 0017-348818

Produktionschef Terminalanläggningar järnväg AnsĂśkan senast: 2017-07-09 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB MalmtraďŹ k AB Referensnr: 0017-358364

Produktionschef Underhüllsmek AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-349187

Teamleader AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Grabbarna Grus Resor Referensnr: 7232086

DATA OCH IT SystemfÜrvaltare till ekonomiavdelningen AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7239570

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Boknings – och fÜrsäljnings assistent AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 2 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21093748

Butiksanställd med extra uppgifter AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Matsäcken AB / Ainiu AB Referensnr: 0017-219852

ButiksobservatÜr sÜkes till projekt Kiruna med omnejd AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Remarkable Referensnr: 7245069

AnsÜkan senast: 2017-11-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7240065

AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Evry AB Referensnr: 21117887

FÜrsäljare / lokalvürdare till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7241437

Kiruna: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199

Kundutvecklande KommunikatÜr AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Heedmark AB Referensnr: 0017-326125

Merchandiser sÜkes med start omgüende till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-07-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Poolia Umeü AB Referensnr: 7240275

Skyltning och varuplock i butik AnsÜkan senast: 2017-06-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Retail House Referensnr: 7238240

Verkmästare lastmaskinsunderhüll AnsÜkan senast: 2017-08-13 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-337498

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Grillbiträde / GatukÜksbiträde AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Stejk foodstation Referensnr: 0017-326207

Kock, pizzabagare AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 21013669

Medarbetare Frasses AnsÜkan senast: 2017-07-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Frasses Referensnr: 0017-358361

Pizzabagare, Restaurangbiträde till Palladium AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 2 Organisation: Fcj Catering Management AB Referensnr: 21098983

Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 2017-07-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7232466

Stejks foodstation sÜker kock med utvidgat ansvars omrüde AnsÜkan senast: 2017-07-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Stejk foodstation Referensnr: 0017-328280

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Almia sÜker IVA – SSK till akutomhändertagande i Kiruna under sommaren AnsÜkan senast: 2017-07-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7240451

Almia sÜker radiolog till Kiruna i sommar AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7223289

BarnskĂśtare till Svappavaara fĂśrskola, vikariat AnsĂśkan senast: 2017-06-27

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7240061

Fysioterapeut / sjukgymnast AnsÜkan senast: 2017-07-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7241767

IVA – skÜterska till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-07-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Exocare AB Referensnr: 21048641

RÜntgensjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7221422

SjukskÜterska till Medicinmottagningen, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7219480

SjukskÜterskor till Kiruna Närsjukvürd AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 11 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7094226

Servicetekniker Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Lantmännen Swecon Anläggningsmaskiner AB Referensnr: 7219774

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandläkare AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7228748

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandskÜterska AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7238875

Tvü stycken underskÜterskor / vürdbiträden till Karesuando AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7239323

UnderskÜterska / vürdbiträde till Solbackens vürd – och omsorgsboende, natt AnsÜkan senast: 2017-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7223672

Mekaniker LKAB Mekaniska Kiruna AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0017-359488

FrisĂśr sĂśkes

AnsÜkan senast: 2017-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7235659

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Bangs FrisÜrsalong AB Referensnr: 20968981

FrisÜr till Stinas Salong i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Stinas Salong i Kiruna AB Referensnr: 0017-312351

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE Biomedicinsk analytiker AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7172712

PEDAGOGISKT ARBETE Doktorand i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7137097

FÜrskollärare AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201208

FÜrskollärare till Lyktans fÜrskola i Vittangi AnsÜkan senast: 2017-06-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7237797

FÜrste forskningsingenjÜr i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7138794

FastighetsskÜtare AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21093834

Serviceelektriker AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7239196

Dessa och er jobb hittar du pü JOBB. ELJESTER.SE

SANERING OCH RENHÅLLNING Fjällvärd till vürt städteam pü Kebnekaise AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7236876

LokalvĂĽrdare AnsĂśkan senast: 2017-07-14 Antal tjänster: 1 Organisation: HĂśrvalls traďŹ k aktiebolag Referensnr: 21121045

SOCIALT ARBETE BarnskÜtare till Lokeldarens fÜrskola, vikariat AnsÜkan senast: 2017-06-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7239540

Personlig Assistent till man med humor! AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7239212

SÄKERHETSARBETE Badpersonal till Vittangi AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7240689

Tvü stycken ByggnadsinspektÜrer / Bygglovshandläggare AnsÜkan senast: 2017-07-10 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7237872

Fritidspedagoger AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201205 AnsÜkan senast: 2017-06-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7239976

Kursledare Jägarexamen AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960687

Lärare INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL

AnsÜkan senast: 2017-06-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7244250

Verksamhetsassistent till Nya Raketskolan

Grundskollärare Ma / NO INDUSTRIELL TILLVERKNING

Verksamhetsassistent och pedagogisk resurs till Vittangi skola

KROPPS- OCH SKĂ–NHETS VĂ…RD

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandhygienist AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7238477

TraďŹ kskola AB Referensnr: 0017-332027

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201212

Modersmülslärare till Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2017-06-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7240538

Studie – och yrkesvägledare Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 7186955

Studiehandledare / modersmülslärare persiska / dari AnsÜkan senast: 2017-06-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7240094

TraďŹ klärare fĂśr behĂśrigheten B AnsĂśkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Malmfältens

TEKNISKT ARBETE Damm och miljÜingenjÜr malmfÜrädlingen AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-324038

Markstations – och satellitoperatÜrer AnsÜkan senast: 2017-07-16 Antal tjänster: 2 Organisation: Ssc Referensnr: 7246427

TRANSPORT BusschauffĂśr AnsĂśkan senast: 2017-07-14 Antal tjänster: 1 Organisation: HĂśrvalls traďŹ k aktiebolag Referensnr: 21121092

DistrubutÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0017-081301

MaskinfÜrare AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 5 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7222417

Medarbetare sÜkes till växande transportfÜretag i Abisko omrüdet AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Visit Abisko AB Referensnr: 21061045

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Vita Viddernas barnskola sĂśker elevassistenter.

Specma sÜker nu fÜrstärkning i form av tvü

- Är du intresserad av att jobba som elevassistent och pü fritids? - Vill du jobba pü en liten skola med nära elevkontakt?

Specma Component AB i Kiruna med verksamhet i Malmfälten sÜker nu fÜrstärkning i form av 2 st mekaniker/tekniker med anledning av den Ükade efterfrügan pü vüra produkter och tjänster inom Malmfälten. Placeringsort fÜr dessa tjänster är Kiruna.

Vi sÜker: Elevassistenter till klass 1, 2 och 3 läsüret 2017/2018, omfattning 100%.

Arbetsuppgifter: Som elevassistent arbetar du i nära kontakt med elever som är i behov av stÜd i sin undervisning samt pü fritidshemmet.

LÜn: MünadslÜn enligt Üverenskommelse. Tillträdesdag: Enligt Üverenskommelse. AnsÜkan: Din ansÜkan bestüende av personligt brev, CV och referenser ska vara oss tillhanda senast fredag 14/7-2017. Adress: Uterummet i Kiruna AB,Vaktgatan 21, 98147 Kiruna Övriga upplysningar: Vill du veta mer eller besÜka skolan kontaktar du rektor Tomas KyrÜ,Vita Viddernas barnskola, tel: 076-113 12 22.

Mekaniker/tekniker

Du ingür i en grupp pü 20 personer som i huvudsak arbetar med service och underhüll av hydraulik & smÜrjutrustningar, samt tillbehÜr och komponentfÜrsäljning i malmfälten. UtÜver detta jobbar du med kontroller och inspektioner. I arbetet ingür även reparationer av ingüende komponenter. Vi sÜker dig som tycker om problemlÜsning och nya utmaningar, samt har en god samarbets- och initiativfÜrmüga. Du jobbar lika bra självständigt som i grupp. Arbetet kräver exibilitet dü omprioritering av arbetsuppgifter är vanligt fÜrekommande. Du har gymnasial utbildning, eller motsvarande, med inriktning mot mekanik/teknik, samt kunskaper inom hydraulik och pneumatik. Kännedom inom El eller VVS samt dokumenterad erfarenhet frün reparation och underhüll av fasta anläggningar är meriterande. Utbildning sker internt. KÜrkort: B Skiftform: Dagtid Ytterligare information für Du av Platsansvarig Robert Andersson, tel 0980-629 02 alt. robert.andersson@specmacomponent.se. Välkommen med din intresseanmälan och CV senast 170630. Rekrytering sker fortlÜpande. Specma Component AB Attn. Robert Andersson Forvägen 15, Kiruna

Välkommen med din ansÜkan.

Vi Ăśnskar er en trevlig midsommar!

Om fÜretaget / verksamheten LKAB Mekaniska är sedan 40 ür en komplett partner fÜr stülkonstruktion och maskinbearbetning. Vi har maskiner, lokaler och kompetens att produktutveckla, konstruera och leverera allt frün smü komponenter till stora stülkonstruktioner fÜr främst gruv-, process- och tillverkningsindustrin. Vi kan üta oss tillverkning i süväl smü som stora serier, uppdrag med egen produktutveckling, legoarbeten samt utfÜra montage och underhüll av maskiner ute i fält.

ÄR DU EN SKICKLIG MEKANIKER? Om tjänsten Du kommer huvudsakligen att arbeta med fÜrebyggande och lÜpande mekanikerarbeten, fÜrbättringsarbeten samt reparationsarbeten. Arbetet kommer i huvudsak att bedrivas ute i LKAB:s anläggningar büde ovan och under jord. Stationeringsort: Kiruna. Skiftform: Dagtid även skift kan bli aktuellt. Befattningen kräver B-kÜrkort.

Dina kvalifikationer Vi sÜker dig med erfarenhet av mekaniska arbeten, svets samt reparationer av industriutrustning och komponenter. Hydraulkompetens är meriterande och goda svetskunskaper är ett krav. Du är en självgüende problemlÜsare som ser mÜjligheter och är Üppen fÜr nya idÊer i syfte att lÜsa kundens problem. Du har en god socialkompetens och servicekänsla dü det ingür i arbetet att ha kontakt med vüra kunder i produktion. Du har utbildning i verkstadsteknik eller likvärdig utbildning kombinerad med erfarenhet inom yrkesomrüdet. Vi sÜker dig som verkligen har vilja att utvecklas och att dina värderingar stämmer Üverens med fÜretagets.

Vi erbjuder Ett jobb i en hĂśgteknologisk, internationell mineralkoncern med storskalig verksamhet pĂĽ en global, konkurrensutsatt marknad. Vi kan erbjuda friskvĂĽrd med mĂśjlighet till varierande aktiviteter och tandvĂĽrd fĂśr vĂĽr personal.

Ă–vrig information

Välkommen in med CV samt personligt brev senast 3 september 2017, rekrytering sker lÜpande. FÖR YTTERLIGARE INFORMATION OCH UPPLYSNINGAR OM TJÄNSTEN ÄR DU VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA PRODUKTIONSCHEF PETER DEGERBJÖRK, TEL. 0980-685 05 ELLER SEKTIONSCHEF PER STÖCKEL, TEL. 0980-685 07

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

NORRBOTTEN.COM

Haparanda Stadshotell - ett av sekelskiftets mest berÜmda hotell med den gamla genuina karaktären av ett stadshotell. 1 av 2

NU SĂ–KER VI

ReparatÜrer Vill du arbeta med service och underhüll i fastigheter? Är du social och händig? Kanske har du arbetat som snickare eller reparatÜr inom fastighetsbranschen?

Kirunabostäder är ett allmännyttigt bolag med uppgift att fÜrvalta och tillgodose behovet av bostäder och lokaler i hela Kiruna kommun.

Vi kan erbjuda dig varierade arbetsuppgifter inom fastighetsservice och fÜrmüner som friskvürdstimme och fri träning.

Mer om tjänsten pü: www.kirunabostader.se

Haparanda Stadshotell für ny ägare 1 juli 14 juni 2017

TURISM Susanne Wallin tar Ăśver Haparanda Stadshotell. Ledarskap är en färskvara, med 27 ĂĽr här i huset är det dags fĂśr oss att lämna Ăśver stafettpinnen till nĂĽgon som har mer energi och ork än vad vi har, säger HĂĽkan GĂśthager. Det har varit fantastiska 27 ĂĽr med det här ďŹ na hotellet, mĂĽnga härliga stunder med hundratals medarbetare och mĂśten med mĂĽnga, mĂĽnga gäster och leverantĂśrer. Det har varit inspirerande att fĂĽtt ha varit en del av denna hotellhistoria som ocksĂĽ blivit en del av vĂĽr egen historia. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

Susanne Wallin Källa: Haparanda Stadshotell

Norrbottens Media skärper betalväggarna 13 juni 2017

Utgivning och manusstopp infĂśr sommaren Festivalveckan 26

MEDIA I veckan genomfÜrdes en ny fÜrändring pü Norrbottens-Kurirens och NSD:s webbplatser. Mer material än tidigare ska lüsas in och bli enbart fÜr prenumeranter. Den senaste tiden har era sajter inom NorrkÜpings tidningar-koncernen bÜrjat lüsa in mer material än tidigare och nu har turen kommit till Norrbottens Media. Pü tisdagen märkte münga läsare av att nästan allt material krävde en aktiv prenumeration. Bakgrunden till fÜrändringen är att tidningarna vill fü in er digitala prenumeranter. Läs mer pü www.norrbotten.com

Utgivning onsdag 28 juni Manusstopp fĂśr garanterad korrektur torsdag 22 juni kl. 15.00 Manusstopp fĂśr Ăśvriga annonser mĂĽndag 26 juni kl. 17.00

Pajala marknadsbilaga v27 Utgivning onsdag 5 juli Manusstopp fredag 16 juni kl. 17.00

Glad sommar v27

Populära Jokkmokks Korv utÜkar sina lokaler i Jokkmokk 17 juni 2017

Utgivning onsdag 5 juli Manusstopp fĂśr garanterad korrektur mĂĽndag 26 juni kl. 17.00 Manusstopp fĂśr Ăśvriga annonser tisdag 27 juni kl. 17.00

Välkommen att boka eller lämna ert manus pü annons@gratistidning.com Vi har sommaruppehüll v 28-31 och kommer ut igen vecka 32

Trevlig sommar! Boka annons eller lämna manus pü: annons@gratistidning.com

MAT & DRYCK Jokkmokks Korv grundades 1945 av Magnus KvickstrÜm, ägare JokkJohan Wilhelm Johansson med en tydlig vision om att mokks Korv. Foto David BjÜrkÊn. skapa den bästa falukorven genom att bara använda de allra bästa kÜttdetaljerna. Tidigare i ür tillkännagavs det att Jokkmokks Korv signerat ett tioürigt avtal med charkuterijätten Atria, nügot som nu innebär att Jokkmokks Korv är pü väg att expandera i nya lokaler fÜr att kunna uppfylla Atrias produktionskrav. Pü den svenska marknaden har Jokkmokks Korv en särställning som en liten, familjär och kvalitetsmedveten producent med en vision om att inte tumma pü kvalitet. –Vi har alltid haft en hÜg mülbild och en vision om att bli bäst pü det vi gÜr och att utnyttja Jokkmokks starka varumärke med ren luft, fantastisk natur och spännande kultur, berättar Magnus KvickstrÜm, som sedan 1993 styrt skutan.. Läs mer pü www.norrbotten.com

Källa: Jokkmokks Kommun

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Gäller 21/6–25/6 2017

Trevlig

Ă–nskar vi pĂĽ ICA Kvantum

Midsommar

30k 3 fĂśr

SILL I GLAS

Abba. 210–240 g. Gäller ej Kockarnas sill. Jfr pris 71:43–100:00/kg utan spad. Max 1 kÜp/hushüll.

59

90

/kg

FLÄSKYTTERFILÉ

Ursprung Sverige. Ca 1000 g. MĂśrad. Av benfri kotlett. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

189k

/kg

ENTRÉCOTE

Karlgrens. Ursprung Sverige.

30k 2 fĂśr

MATJESSILL

Abba. 200 g. Gäller ej Hela ďŹ lĂŠer. Jfr pris 120:00/kg utan spad.

39

90

/st POTATIS-, ROTFRUKTSGRATĂ„NG Peka. 2 kg. Jfr pris 19:95/kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

5ÂŞ

/st

KÖRSBÄRSTOMATER I ASK ICA. Nederländerna. 250 g. Klass 1. Jfr pris 20:00/kg.

2

10k

90

/kg

SĂ–TMELONER

/kg

ICA. Spanien. Piel de sapo-, Cantaloupe-, Honungs-, Galiamelon. Klass 1. Gäller hel melon.

FÄRSK POTATIS Sverige. Otvättad. Max 3 kg//hushüll.

En riktig mataffär MidsommarÜppet

Kiruna

Mündag–torsdag 8–22 Midsommarafton 8–18 Midsommardagen 11–18 SÜndag 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000 • ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

FÜrskolan FjällbjÜrken fyller fem ür.

Vilket 5-ĂĽrskalas!

KIRUNA Ballonger hänger i entrÊn, glada barnrÜster hÜrs Üver skogen. FÜrskolan FjällbjÜrken fyller fem ür och har bjudit in till Üppet hus. FÜrskolans ordfÜrande Jimmy TÜyrä hälsar välkommen i grinden. – Det är starkt engagemang frün personal och fÜräldrar som skapat denna fantastiska fÜrskola, säger Jimmy. Inne i lokalen är det uppställt fÜr vernissage och det är intressant att se hur en

uppmärksammades grundarna till fÜrskolan. Eftermiddagen avslutas med utspark fÜr ürets sexüringar. Iris Agronius, 6 ür, sammanfattar tiden pü FjällbjÜrken, relativt liten lokal kan – Jag kommer sakna er nyttjas sü kreativt. Denna frün mitt innersta hjärta. dag sker det mesta av Det lüter som ett aktiviteterna utomhus, mycket gott betyg! korvgrillning, tipspromenad, mÜjlighet att prata med personal och fÜräldREDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com rar. FÜrutom personalen

Information om FĂśrskolan FjällbjĂśrken FĂśräldrakooperativet FĂśrskolan FjällbjĂśrken är en fĂśrskola där utbildning sker utifrĂĽn ett Reggio Emilia-ďŹ losoďŹ skt fĂśrhĂĽllningssätt med fokus pĂĽ utomhuspedagogik. Verksamhetens grund har hĂĽllbarhet i fokus. Barnen serveras en ekologis, väl sammansatt hemlagad kost och där fĂśräldrarna har och fĂśrväntas ha en stor delaktighet i barnens vardag. 2012 Ăśppnade FĂśrskolan FjällbjĂśrken Ekonomisk FĂśrening portarna fĂśr de fĂśrsta 20 barnen. FĂśrskolan är ett fĂśräldrakooperativ som grundades av ett gäng djärva fĂśräldrar som ville vara

med och püverka sina barns vardag och drivs idag i samma anda FÜrskolans ute- och innemiljÜ ska utveckla barnens kreativitet, locka till nyfikenhet och skaparlust och fÜljer Reggio Emilias filosofi. All mat lagas frün grunden och barnen für vara med vid odling, tillagning och kompostering. FÜrskolan FjällbjÜrken vill vara del av ett hüllbart samhälle där alla für mÜjligheten att bidra, berÜra och püverka.

Pizzakväll med Hanna Midfjäll 28/6-17

AVD. 69 INBJUDER TILL DEN Ă…RLIGA

SOMMARTRÄFFEN Ä I LULEÅ Torsdag 17 augusti Buss avgür frün Folkets Hus i Kiruna kl. 06.00 Betalning 600 kr/person till plusgiro 59722 9-4 I priset ingür resa, lunch, middag, logi samt frukost den 18 augusti. Bindande anmälan om deltagande senast den 12 juli till Linnea tel: 070-373 30 62

Du som är 16 ür och äldre, du vet väl om att du für rÜsta i hÜstens kyrkoval! Vill du veta mer om hur du som ung person kan püverka samhället? Kom pü pizza- och samtalskväll med Hanna Midfjäll som är: kommunikatÜr, sküdespelare, politiskt aktiv.

Torsdag 22/6 kl. 19.00 Damer Division 2

Kiruna FF - Gammelgürdens IF Välkomna!

28 juni kl:18,00 i socialdemokraternas lokal Steinholtzgatan 16 k Anmälan senast 26/6 tel : 0980-18380 eller sap@kiruna.nu

Vi bjuder pü pizza! Begränsat antal sü anmäl dig nu! Matchvärd:

Varmt välkommen! Styrelsen

Ă„lgjakt 2017 Soppero Byars SamfällighetsfĂśrening Anmälningsblankett och inbetalning till ĂĽrets älgjakt skall vara fĂśreningen tillhanda SENAST 15 juli 2017. Jakten är fĂśrbehĂĽllen delägare och deras familjer. MĂśjlighet att anmäla sig till era jaktlag ďŹ nns. Anmälningsavgiften, 500:-/person och jaktlag, betalas till fĂśreningens bankgiro 884-6438 Mer information samt anmälningsblanketter ďŹ nns pĂĽ www.sopperobyar.se Information om jaktomrĂĽden m.m fĂĽs genom fĂśreningens ordfĂśrande Jan-Ola Johansson, tel 070-548 16 25.

Med Ünskan om en lyckosam jakt! Styrelsen Soppero Byars SamfällighetsfÜrening

Matchbollar:

Kirunamästerskapen i

Kendama Festivalhelgen

Mer info pĂĽ facebook; Kiruna Kendama Kiruna Kendama i samarbete med Spelexperten.se

LĂ…T OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VĂ…RA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PĂ… LOMBIA! #GOFFGO

21 juni Internationella

KIRUNA KENDAMA Vi ďŹ nns pĂĽ Facebook

Yogadagen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Vimmel

Kiruna Kendama under skolavslutningen

Terrängstafett 42 195 med pubkväll

19:e augusti 2017

LÜp, cykla och ro fÜr bygdens framtid Skolavslutningsdagen hÜlls ett event pü sporthallen där kendamaintresserade ungdomar kunde komma och träna sina skills infÜr Kiruna Kendama Championships som kommer att hüllas fredagen 30/6 pü fesivalomrüdet. Eventet anordnades av den nystartade gruppen Kiruna Kendama och Ungdomens Hus och det kom närmare hundra kendamatricksande barn och ungdomar till sporthallen fÜr att träna och fü info om hur de skulle gÜra fÜr att vara med i Kiruna Kendama Championship.

Vi har ďŹ na ungdomar i Kiruna! De behĂśver vĂĽrt vuxenstĂśd. Genom att DU deltar i nattvandring Ăśkar vi tryggheten fĂśr dem när de vistas pĂĽ stan. Kom och vandra med oss fredag och lĂśrdag under festivalen. www.facebook.com/groups/ kirunavuxnapastan/

Fler bilder finns pĂĽ kiruna.gratistidning.com

KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS

HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22

BEGRĂ„NSADE Ă–PPETTIDER

Kiruna Avfallsanläggning • Kiruna Återvinningscentral

Torsdag 22 juni, Üppet 07.00 – 15.30 Midsommarafton, 23 juni, STÄNGT

KOM IHĂ…G! Ny infart till Ă…VC i Kiruna. FĂślj skyltning.

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

26

Kiruna Annonsblad vecka 25, onsdag 21 juni 2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Nya Raketskolan Verksamhetsassistenter ................................. Ref nr 172/17 Rektor för 6-9 Annika Andersson, tfn 0980-702 33 Rektor Inga-Lill Gunillasson Sevä, tfn 0980-703 90 Lyktans förskola Vittangi Förskollärare ................................................... Ref nr 174/17 Förskolechef Marie Jonasson, tfn 0980-756 00 Lokeldarens förskola Barnskötare, vikariat ...................................... Ref nr 177/17 Förskolechef Eva Aspvik-Henriksson, tfn 0980-701 55 Svappavaara förskola Barnskötare, vikariat ...................................... Ref nr 179/17 Förskolechef Marie Jonasson, tfn 0980-756 00 Språkcentrum Modersmålslärare ............................................. Ref nr 180/17 Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36, 076-789 30 68 Vittangi badhus Badpersonal .................................................... Ref nr 181/17 Avdelningschef Hans Fernström, tfn 0980-701 05

Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter

Våga fråga strävar efter att informera och vägleda, så väl unga som vuxna, om vilka möjligheter till hjälp, råd och behandling, som finns i kommunen. Vi är en del av socialtjänstens service till kommunens invånare.

Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater. Lämnas på SAVO, Lastvägen 56

Vi svarar på och vägleder i frågor om missbruk, relationsfrid, behandling och familjeproblematik. Vi ska i ett tidigt skede kunna informera om vad användning av alkohol och droger får för konsekvenser i ungas liv. Våga fråga, ska bidra till kunskapsspridning om droger och alkohol samt andra missbruk och relationsproblem som kan uppstå i människors vardag. Våga fråga, kan nås vardagar och kunna erbjuda ett möte inom en vecka. All kontakt är kostnadsfri och man kan vara anonym. Ni är välkomna att kontakta oss som arbetar med Våga fråga, genom telefon, sms eller mail. Jessica Berglund 076-104 83 59 jbd@ kommun.kiruna.se

Marianne Keisu 076-140 42 12 marianne.keisu @kommun.kiruna.se

Birgitta Engvall 076-104 83 65 birgitta.engvall@ kommun.kiruna.se

Pelle Larsson 070-223 58 12 per.larsson@ kommun.kiruna.se

Våga fråga oss!

Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13

Behöver du ett nytt matperspektiv? Låna en kokbok på biblioteket och låt dig väl smaka!

Vittangi skola Verksamhetsassistent och Pedagogisk resurs .....................

Vi finns på facebook: Öppenvården Kiruna

.......................................................................... Ref nr 183/17

www.facebook.com/oppenvardenkiruna

Rektor Ann-Christine Ojanlatva, tfn 070-315 60 12

Miljö- och byggnadsförvaltningen Två stycken Byggnadsinspektörer/Bygglovshandläggare ...............................................................................Ref nr 175/17 Bygglovschef Kristoffer Johansson, tfn 0980-700 89

Socialförvaltningen Karesuando

Ska du ut på resa? Låna reseguider på biblioteket.

Två stycken undersköterskor/vårdbiträden ........................

.......................................................................... Ref nr 176/17 Enhetschef Josefin Nilsson Tuoremaa, tfn 0980-706 93 Fysioterapeut/sjukgymnast ........................... Ref nr 182/17 Avdelningschef Margareta Stålnacke, tfn 0980-756 88, 072-575 61 44 Sjukgymnast Catharina Andersson, tfn 0980-703 73

Systemförvaltare ............................................. Ref nr 178/17 Ekonomichef Gun Nilsson, tfn 0980-708 18

Har ni en brandsläckare?

När vi talar om integration är det flera som tänker att ”de där andra” ska göra si och så för att integreras, bli en del av samhället. Tyvärr är det ett vanligt misstag. Integration är nämligen så mycket större än så. Nationalencyklopedin beskriver ”att integrera” enligt följande: integrera är att förena olika grupper av människor till en större. Det betyder helt enkelt att alla människor som befinner sig i samhället påverkar varandra och den kultur vi tillsammans skapar. Motsatsen till integration är assimilation. Det är när majoritetsgruppen i ett samhälle säger ”För att ni ska få komma hit måste ni lämna ert språk, er religion, er kultur, den ni är och bli som vi utan att vi på något sätt ska ändra på oss”. Det har historien visat oss är en vansinnigt dålig idé. Det har aldrig funkat och de samhällena som ändå har försökt, har förr eller senare rasat samman.

Kommunkontoret Ekonomiavdelningen

Vad är egentligen integration?

Var sopa på rätt plats! Ladda ner sorteringsguiden på www.tekniska verkenikiruna.se

Vi som bor i Kiruna påverkar också Kiruna som plats, dess kultur, stadens utseende och möjligheter. Det är när vi förstår att alla behöver integreras som integration kan uppnås. Vi behöver anstränga oss för att mötas. Målet är att få ett samhälle där människor på lika villkor får utveckla sina personligheter, vara den de är och leva lyckliga. Därför är integration så otroligt viktigt, och något för oss alla att tänka på. Möt dina medmänniskor så som du själv vill bli bemött. En gyllene regel att efterfölja. Starta med att besöka oss på Integrationsenheten så berättar vi gärna mer om vårt arbete. Tillsammans ska vi bli Sveriges bästa kommun på integration!

Allt gott/ Emma Bergman Integrationssamordnare integration@kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

UNGDOMENS HUS

Sommarlov! Ungdomens hus bjuder barn och unga i üldern 6-15 ür pü gratis sommarlovsaktiviteter i samarbete med Simhallsbadet i Kiruna, Rullklubben Myggan, Polarbowling och Folkets hus. Gratis bad i Simhallen hela sommarlovet! Barn som ej är simkunniga eller under 9 ür badar i betalande vuxens badande sällskap. Stängt fÜr underhüll vecka 26 Sommartider frün v 27 Mündag - fredag kl 15.00-20.00.

Gratis bowling hos Polarbowling hela sommarlovet! Onsdag-lÜrdag kl 15.00-18.00 (midsommar stängt).

KONKURSANBUD

Gratis ĂĽkning och medlemskap - Skateklubben Rullklubben Myggan Hjälm ďŹ nns att lĂĽna. MĂĽndag - torsdag kl 18.00-21.00.

Gratis bio pü Folkets Hus "Spiderman Homecoming" LÜrdag den 15 juli kl 19.00. Åldersgräns ej klar, fÜr mer info ta kontakt med Folkets hus via tel. 0980-157 00.

GLAD SOMMAR!

CAFECCINO HB Cafeccino HB drev dels grill och pizzerian Pizza Stop pü Lappgatan 21 samt dels fik och kiosk Cafeccino pü Kyrkogatan 32F. FÜr konkursboets räkning infordras anbud pü rÜrelsen i sin helhet, respektive verksamhet eller i sista hand delar av egendomen. I huvudsak bestür egendomen av grillbord, fritÜs och pizzaugnar, kylar och frysar samt kassor och i Üvrigt komplett utrustning fÜr att driva resp. verksamhet i enlighet med inventariefÜrteckning. Finns även en Toyota RAV4 2.2 D-4 (177 hk) GFG916, 142605 km. MÜjlighet finns att Üverta byggnad med arrendeavtal pü Lappgatan samt att teckna nytt hyresavtal pü Kyrkogatan. FÜr erhüllande av ytterligare information och anbudsunderlag kontakta advokatbyrün pü telefon, fax eller mejl. Visning av egendomen äger rum mündagen den 26 juni mellan 13.00-15.00 pü Pizza Stop och mellan 15.15-17.00 pü Cafeccino. Anbud märkta Cafeccino skall vara advokatbyrün tillhanda senast den 30 juni. Fri prÜvningsrätt liksom rätten att sälja under anbudsfÜrfarandet fÜrbehülles.

Geologgatan 6, Box 22, 981 21 KIRUNA Tfn: 0980–838 30 • fax: 0980-838 26 advokat.gustafsson@kirunaadvokatbyra.se

Studera till hÜsten! • Vill du komplettera dina tidigare studier, genom att fortsätta pü den nivü där du slutade?

Dü kan behÜrighetsgivande studier vid Allmän kurs passa dig!

• Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier frün Gymnasieskolan? • BehÜver du studera fÜr grundläggande behÜrighet till YrkeshÜgskola eller Universitet? Välkommen med din ansÜkan pü: www.malmfaltensfolkhogskola.se Malmfältens folkhÜgskola, Campingvägen 3, 981 35 Kiruna. Tel: 0980-675 00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Läsarbilder

bild

Varje vecka publicerar vi ďŹ na bidrag frĂĽn vĂĽra läsare som skickat in sina läsarbilder.

kiruna. gratistidning.com

Jag vill ha en egen müne. Pü väg hem, pü väg mot fullmüne. Insänd: 8 juni av Kristoffer Sandberg

Janesh Vaidya – mer populär än nügonsin! Sibiriska hundar mellan vinter och sommar vid Silverfallet. Insänd: 12 juni

HÄLSA I hÜst besÜker han 35 svenska städer med sin fÜreläsning ’Energize your life’ och släpper samtidigt en ny bok, hans femte i ordningen! Indiske fÜrfattaren och ayurvedapraktikern Janesh Vaidya är en oerhÜrt populär fÜreläsare och bjuder som alltid pü en blandning av allvar och skratt, aha-upplevelser och redskap som vi kan använda oss av fÜr att leva ett liv fyllt av energi.

Skir grÜnska i vattendraget. Insänd: 19 juni

SE FLER BILDER PĂ… KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som er borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

Vaidya är aktuell med nya kokboken ’Maten frün min by’ – fylld med indiska rätter som väcker dina sinnen och lyfter din hälsa till nya nivüer. Vad sägs om chana masala, balti, malai kofta eller mangocurry? Rätter du ätit pü restaurang men inte haft mÜjlighet att prova hemma. Vaidyas tidigare bÜcker har sült Üver 100000 ex bara i Sverige och har Üversatts till 6 sprük. Janesh Vaidya fÜreläser i Luleü 24 augusti och Kiruna den 25 augusti.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

UPPROP! ÄR VÅR FRITID MED SKOTER, JAKT OCH FISKE HOTAD? FÜreningslivet i Norrbotten müste pü allvar ställa frügan till kommunpolitiker och även regeringen: Vilka sü kallade Riksintressen ska väga tyngre än andra och VAD ska egentligen klassas som Riksintresse?

I Kiruna kommun har i ür fÜr fÜrsta güngen beviljats fÜrbudsomrüden ansÜkt av Sameby-rendriftfÜretagare redan frün 16 januari vilket sedan blev startskottet fÜr de stÜrre samebyarnas ansÜkningar om tidigarelagda fÜrbudsomrüden vilka dü givetvis i stort beviljades av kommunen‌ Detta har lett till en till stÜrre del stängd fjällvärld denna fina snÜrika säsong, fÜr i stort sett alla fÜrutom medlemmar i samebyar.

– Där är det stopp fÜr oss!

Kommunledningen anger som stÜd fÜr detta att rennäringen utgÜr ett Riksintresse vilket ska gü fÜre andra näringsgrenar och det rÜrliga friluftslivet (exempelvis skoterfärder, jakt, fiske, turism). Vüra fÜreningar har Üverklagat dessa kommunbeslut vilka ej hÜrsammats av sittande regering. Pü kommunnivü stÜdjer sig kommunledningen pü att de enbart har skyldighet att samrüda med Länsstyrelsen och markägare och alltsü ej andra intressenter varfÜr tillexempel fÜreningsyttranden ej tas hänsyn till. FÜreningarna har dock i büde yttranden samt i Üverklagan anfÜrt att det finns andra starka riksintressen i länet, exempelvis omfattande gruv-och stülnäring med kringverksamheter, handel samt en växande framtidsgren: Turism! I alla verksamheter finns behovet av ett fritt, rÜrligt friluftsliv. Vi anser att en liten minoritet i landet ej ska tillmätas dylika rättigheter, landet Sverige tillhÜr oss alla där det ska rüda lika rättigheter och skyldigheter fÜr alla medborgare oavsett etnicitet! Näringsgrenen rendrift är fÜr Üvrigt en fÜretagsamhet som, vi tycker, ska behandlas lika süsom alla andra näringsgrenar och alltsü pü intet sätt fÜrfÜrdelas av kommun eller staten. Vüra ideella fÜreningar har via media noterat att regeringen utfärdat uppdrag att utreda eventuell fÜrekomst av �Rasism mot Samer�, där resultat enligt uppgift ska presenteras i oktober. Det ska poängteras fÜljande; Denna annons är utarbetad i syfte att bevaka fÜreningsmedlemmarnas intressen och har EJ rasistisk grundton. FÜreningarna kan bara konstatera att lokal kommunalpolitik i Malmfälten fÜrfÜrdelar samiska intressen framfÜr andra samhällsintressen och att nuvarande regering ytterligare framhärdar detta i sina beslut i olika Üverklagoärenden om fÜrbudsomrüden i Norrbotten specifikt just denna vür 2017! Vüra fÜreningar anser att büde medlemmarna och sannolikt majoriteten av Norrbottens befolkning även müste fü existera med ett sedan ürtionden etablerat rÜrligt friluftsliv inkluderande jakt-fiske, snÜskoter i en fri form som fungerat otroligt väl i regionen! Ingen vill ha ytterligare restriktioner eller avgiftsbelagd fritid! Beträffande rendrift som bedrivs av nügra fü fÜretagare sü gäller redan i dag lagar och fÜrordningar som reglerar eventuella stÜrningar av vilt i naturen sü det handlar om en ren Üvervakningsfrüga vilket alltsü är en ren polisiär angelägenhet och som det i sü fall ska Ükas resurser fÜr.

Vi tycker att folkmajoriteten MÅSTE fü ha ett rikt och rÜrligt friluftsliv utan restriktioner dikterade av en folkminoritet. Detta müste nu styrande kommunpolitiker och nu sittande regering inse. Är du fÜreningsmedlem, näringsidkare eller bara vanlig svensk medborgare som vill ha ett fritt och ej avgiftsbelagt friluftsliv? Sprid dü detta budskap och titta pü büde hemsida och Facebook! Och du, infÜr nästa ürs kommun-, landstings- och riksdagsval, kolla upp vem som fÜreträder dina och dessa synpunkter innan du avlägger din rÜst! Ingen vill väl att Norrlands inland ska avfolkas?

Vinterstadens Skoter- och fritidsfĂśrening Kiruna och KvenlandfĂśrbundet vill ha ett rikt och rĂśrligt friluftsliv fĂśr alla.

VĂĽr devis; FRIHET under ANSVAR

KvenlandsfĂśrbundet/ Kveeninmaayhistys

www.vinterstaden.org

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Mitt barn drogar inte!

I BEHOV AV MARKARBETE?

Goda rüd av fÜräldrar som hade fel.

Med grävmaskin och hjullastare:

Kontakta FMN

Med lastbil och kran: •HemkÜrning av material •Lossning utan traktor (kran) •Grusleveranser •Transport med maskinflak

•Tomtplanering •Privata avlopp •Jordvärme •Grävning av husgrunder •Dikning

FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna

Tel: 070-250 01 94

Kontakt: Tage 0703145445

FISKGUIDE

2013

Gratis radisar BARNSAKER

DJURMARKNAD

HUS & HEM

HUS & HEM

KLĂ„DER

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Barnvagn

Fisk till middag?

Liten bokhylla

Ridsadel

Säng kÜpes

Brudklänning

Liten bokhylla i furu med 2 hurtsar Barnvagn Baby Merc S7 i ďŹ nt skick 3 Ridsadel. Säng, 90 x 200 cm kĂśpes 500 kr. Obetydligt använd. Storlek 12 ( ca i 1. 1500 kr. BODEN - Tel: 070-354 38 67 och skrivskiva, 70-tal, 300 kr. LULEĂ… - 165 cm lĂĽng kvinna). Ring fĂśr mer LULEĂ… LULEĂ… Tel: 076-110 11 85 info. 200 kr. LULEĂ… Tel: 070-561 60 92 Tel: 070-282 18 98 HOBBY Utomhusblomkrukor och Tel: 070-689 15 73

Slagbord

SĂ„LJES

Hüll utkik efter märkningarna

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

Cykelvagn

Slipmaskin

Ranor - Handvävda

Rondell slipmaskiner med 25 resp. 30 cm. slipyta. 500 kr. KIRUNA Tel: 070-56 26 497

Ranor - Handvävda. Beslag (=upphängning) ingür till vissa. T.ex Midnattsol 88x145 cm (300 kr) Övr. 150 kr LULEÅ Tel: 070-317 27 71

Träbütsmall

cykelställ

Runt avlutat slagbord, diam 1 m, Utomhusblomkrukor och Cykelställ 300 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 079-348 33 13 Tel: 070-561 60 92

Cykelvagn med plats fÜr tvü barn Ring fÜr mer information. 500 kr. PITEÅ - Kompostkvarn LULEÅ Tel: 0911-153 18 AL-KO 1600, 220 V 50 Hz 400 kr. Tel: 070-282 18 98 BODEN Flytvästar fÜr barn säljes Tel: 070-307 95 17 2 st Baltic ytvästar, 15-30 kg, säljes. VindsrÜjning Aldrig använda. Pris 250:-/st. • Byrü (furu) hxbxd: 105x80x40 cm, KIRUNA 8 lüdor 300:- • Nisse bokhylla (pasTel: 070-313 42 36 sar barnrum), 2 lüdsatser, 6 lüdor i vardera. 13 hyllplan 30x75cm 300:• Pelarbord. hÜjd 75cm, diam ca 58 BOSTÄDER (8-kantigt) 150:- • Furuhyllor 2 st 180x17 resp. 144x17cm 50:-/st BüttillbehÜr Allt felfritt. Div tillbehÜr till segelbüt. Oanvänd LULEÅ SÄLJES vantskruv t halvtonnare 8m, nytt Tel: 070-640 19 31 fockfall t 6m-büt, mm Se bild. Ring o früga. Allt f 200 kr. MotorbütstillbehÜr, ankarlina 14mm 30 m, o 1 1/2 plansvilla säljes eller uthyres massor av andra tillbehÜr, Se bild. med eller utan mÜblemang och Ring o früga. Allt fÜr 150 kr. hushüllsart upplysn Lüngträsk LULEÅ - Tel: 0920-640 40 PITEÅ Tel: 073-050 31 15, 070-533 24 06

Att hyra

SÄLJES Diverse säljes

TvĂĽsitssoffa

Vedeldad vattenvärmare/bykgryta/ tvättgryta med rostfri kittel och tappkran LULEÅ - Tel: 070-528 47 16

Sommarstuga ca 50 kvm 1,5 mil utanfÜr Boden, 4,5 mil frün Luleü. SjÜnära med utsikt. Stor altan, Sommarvatten, Utedass. 2,5 rum och kÜk med vedspis och spis med häll. Öppenspis i allrum. ca 45 kvm fÜrrüdsbyggnad pü tomten med renoveringsbehov. Grillplats vid bäck pü tomten 365.000 kr. BODEN Tel: 070-300 11 83

DJURMARKNAD

SĂ„LJES Hundbur Pluto Premium. L=760 mm. H=570 mm. Br=480 mm. 300 kr. KIRUNA Tel: 070-353 90 47

PSST! Det är

GRATIS

att lägga in radisar!!

FÜrtält till husvagn 5 meter. Åkgräsklippare. Traktor David Brown ürsmodell-65 hytt frün 74. BODEN Tel: 070-354 38 67

Ohio mÜrkgrü. Andra delen i kartong fortfarande. Längd 180 cm. Lite använd. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-353 90 47

KÖPES Åkgräsklippare kÜpes

4 st 15� plütfälg 5/112 fÜr

Allt av intresse även defekt gärna Stiga Villa eller Park eller Huskvarna Mercedes Svarta, rengjorda, 15� (6,5� breda), Rider BODEN - Tel: 070-685 73 85 bultcirkel 5/112, ET 37, navhül 66,6mm, passar Mercedes. Bild pü webben. Ev. byte eller kÜpes LM-fälgar 15�, 4/108, ET 27, navhül >= 65,1 fÜr Peugeot 307. 500 kr. LULEÅ - Tel: 070-363 22 34

Am Ford

KÖPES Vedeldad vattenvärmare

MOTOR

MĂśbler https://www.facebook.com/ groups/319455318119590/permalink/1516139095117867/?sale_post_id=15161390 Alla bilder ďŹ nns pĂĽ denna länk !! Stor tv bänk 100 kr, Furusängbord 50 kr, Spegel 50 kr, Liten tv bänk 75 kr, V-rums bord 200 kr, Klaffbord 150 kr + mer mĂśbler LULEĂ… Tel: 0761069574

Tras/plastmattor Nya mattor! Trasmattor 70 kr/m. (blü nyanser, bredd: 67 cm). 1 st. 130x190 cm (140 kr). Beg. i behov av tvätt 40 kr/st. Plastmattor, ocksü nya. 67x120 cm (40 kr), 67x240 cm (75 kr), 70x500 cm (150 kr), 115x155 cm (80 kr) LULEÅ Tel: 070-317 27 71

FütÜljer frün 50/60-talet kÜpes SÜker lüga fütÜljer; träribbor eller läder i rygg och armstÜd, lÜsa dynor i skinn el. tyg. LULEÅ - Tel: 070-401 14 51

GrenrÜr i gjutjärn sprickfria till 289/302 700 kr. LULEÅ Tel: 070-299 28 41

VW Passat TDI 140 4 MOT -07 (sportline)

Lilla svarta till salu. -07. Servat alltid pü VW, besiktat alltid ua. Bra sommar- o vinterdäck. Har motor-, kupe- samt dieselvärmare. LÜstagbar dragkrok. Special baksäte med Lampa kÜpes �barnstolar�. Nytt batteri. Avställd Mässing-fransar 170327. Lite kÜrd fÜr diesel 25000 SÜker golv, vägg, taklampa frün 60-talet. Mässing med lünga fransar, mil. 55000 kr. PITEÅ - Tel: 070-311 78 89 tillverkare, Hans Agne Jacobsson. Ej tyg med frans. LULEÅ - Tel: 070-401 14 51

Sittsoffa 3-sits, hela soffan klädd i djupblĂĽtt tyg med â€?mockakänselâ€?, kĂśpt pĂĽ EM, lite använd, inga äckar el nĂśtningsStuga vid vatten kĂśpes skador. Soffan ďŹ nns i StrĂĽkanäs, Allt av intresse även renoveringsobKalix. Ring fĂśr att komma Ăśverens jekt. Kring Boden omrĂĽdet om tid när soffan kan ses! 1000 kr. BODEN KIRUNA - Tel: 070-307 22 95 Tel: 070-685 73 85

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

Solifer husvagn 5 m Husvagn fÜr üret runt bruk i bra skick. El och gasol. FÜrtält, gasolaska och reshjul. Sovplatser 4 vuxna och 2 barn. Nästa besiktning 2018-06-30. VinterfÜrvarad inomhus. Lättdragen totalvikt 1060 kg. MMS-bilder kan skickas. 22.500 kr. LULEÅ - Tel: 070-684 54 85

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOVLAND AB Kiruna

HEMSERVICE • Städning • Trädgürdsarbete • Fotvürd • Hürklippning

Rot& Ruttjänster

ÅKERI • Lastbilstransporter • Flyttservice • Enklare hantverkstjänster

FĂśr mer info: Barbro 070-551 98 81 TorbjĂśrn 070-561 48 99

Kiruna, Hotell E10 Onsdag 21/6 Torsdag 22/6

LOKAL UTHYRES

11.00-17.00 11.00-16.00

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

Yta: 114 kvm Adress: Belägen pü Lars Janssonsgatan 6A. Hyra: 5 100:-/mün exkl. El Tillträde: 1 September 2017 ev. tidigare. FÜr mer information samt mÜjlighet till visning kontakta: Jan Sydberg 070-130 48 18 eller Mathias Larsson 070-243 01 08

BlĂĽklint

Centaurea cyanus

Mitsubishi Colt 1.3, 2011 MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

SĂ„LJES

KĂ–PES

SĂ„LJES

Opel Vectra 1,8 kombi 98

Fyrhjuling kĂśpes

KallaxbĂĽt

Allt av intresse men minst 300 kubik 6,3 m lüng Üppen Kallaxbüt i furu Nybesiktad ua. Nybytt kamrem o även defekt. och ek. multirem. Fina Dubbdäck. Nästan rostfri. Dragkrok. 10.000 kr. BODEN LULEÅ - Tel: 073-023 74 67 LULEÅ Tel: 070-685 73 85 Tältsäng Tel: 070-633 53 38 Tältsäng med aluminium konstrukBaklastare kÜpes 218, 620, 621 eller liknande även lite tion. 200 kr. defekt. KÜpes till ett bra Pris!!! KIRUNA - Tel: 070-56 26 497 BODEN Begagnad herrcykel 28 tum. Tel: 070-685 73 85 Begagnad herrcykel Monark i bra

Släpvagn kÜpes Med eller utan kÜpa även defekt BODEN Tel: 070-685 73 85

Volvo 855 TDI

BĂĽtmotor 30 eller 50 hk.

Pack-Toa

Elektrisk pack-toa fĂśr ex.fritidshus. Laddas med kassett om 140 pĂĽsar. Svetsar igen pĂĽsen efter varje spolning. 1500 kr. KIRUNA LULEĂ… Tel: 070-56 26 497 Tel: 070-343 30 27

HĂśg VapenskĂĽp fĂśr 6 vapen. Ring

Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan.

Ă–VRIGT

- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis).

SĂ„LJES

- Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.

SPORT & FRITID

1997-ürs modell, svart, 24 800 mil, 3-Hella extraljus, kamremsbyte vid 27 000 mil, LB-reggad, 3 500:- ürs SÄLJES skatten, besiktigad -ok, Hakka-8 vinterdäck, sämre sommar. BODEN - Husvagn Polar 560 - 2015 Tel: 0921-519 48 ...i nyskick. Endast använd ett fütal günger. Utrustad med komfort- och VW Passat TDI 140 4MOT designpaket plus annat. Exempelvis -07 (sportline) fÜljer platt-TV med. Servad vintern �Lilla svarta� till salu. -07. Servat 2017. Pris 340 000 eller hÜgstbjualltid pü VW, besiktat alltid ua. dande. Finns i Piteü. Bra sommar- o vinterdäck. Har PITEÅ motor-, kupe- samt dieselvärmare. Tel: 076-801 81 61 LÜstagbar dragkrok, special baksäte. Lite kÜrt fÜr diesel, 25000 mil. Nytt Büthus / arkplats batteri. Avställd 20170327. 55000 kr. i Stenträsk / Torneträsk/ Kiruna. LULEÅ - Ring fÜr mer info. PITEÅ Tel: 070-311 78 89 Tel: 070-343 30 27

KĂ–PES

skick. Färg blü. Pris 400 kr. LULEÅ - Tel: 070-846 41 55

LĂ„GG UPP EN RADIS PĂ… PORTALEN & I TIDNINGEN

Gasolflaska Aga gasolaska Kompacit Pc5 LULEÅ Tel: 070-353 67 18

Dieseltank Plasttankar pĂĽ 1000 liter med galler, vattenďŹ lter, pump 12-volt, med 6-meter elsladd fĂśr 12-volt batteri. Pris: 750:-. BODEN Tel: 0921-519 48

- Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj.

LEK 750

073-0342186 Fin stadsbil säljes fÜr kÜp av stÜrre bil

Den bästa motionen...

SĂĽ var det klart!

Büthus / arkplats I Stenträsk / Torneträsk/ Kiruna Ring fÜr mer info LULEÅ Tel: 070-343 30 27

Ljusskylt / reklamskylt Begagnad ljusskylt / reklamskylt i bra skick. Aluminium. L 125 cm, H 50 cm, DJ 14 cm. Fullt fungerande. FĂśr dubbla lysrĂśr. Plastlaminat fĂśr applicering av fĂśretagsnamn / reklam medfĂśljer. 300 kr. PITEĂ… Tel: 070-625 55 03

... är den som blir av

Nya hängrännor utan krüngel!

KĂ–PES

Ny Postkodcykel

- Montering ingĂĽr i priset - 15 ĂĽrs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plĂĽt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten

Ny oanvänd postkodcykel säljes. Cykeln unisexmodell är av mycket Släpvagn kÜpes hÜg kvalitet. Färg grÜn. Nypris Med eller utan küpa även defekt Allt av intresse även defekt 5000 kr. Säljes fÜr 3800 kr. Max: 40000 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 070-846 41 55 BODEN Tel: 070-685 73 85 Godkänt Vapensküp fÜr 2 vapen. Ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 0920-615 29 Stiga villa eller park även Huskvarna Rider defekt inget hinder. FiskespÜn BODEN - • 3 st. haspelspÜn, med rulle, varav Tel: 070-685 73 85 ett med antik haspelrulle ABU 444. • 1 st. haspelspÜ utan rulle. • 3 st. Barncross kÜpes Yamaha PW 50 kÜpes allt av intres- metspÜn ett 4 m bambuspÜ, ett 4 m teleskopspÜ och ett 6 m teleskopse även defekt spÜ. 400 kr eller bud. BODEN LULEÅ - Tel: 0920-619 08 Tel: 070-685 73 85

: 0 0 0 8 5

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

LULEĂ… - KassaskĂĽp Tel: 070-343 30 27 KassaskĂĽp, 58x50x70 cm (brxdjxh) med underskĂĽp, ljusbrunt 1000 kr. BĂĽtmotor yamaha BODEN Yamaha bĂĽtmotor F9,9 fyrtaktare Tel: 070-606 54 67 som ny. Ej inkĂśrd. 20.000 kr. KIRUNA Tel: 070-228 95 37

Husvagn (Barnkammare) kĂśpes

Elegance 5-dr. Granite Brown, 95hk, 4 200 mil, servad varje ür, endast 1 ägare

Ă–VRIGT

Åkgräsklippare kÜpes

Loppis Loppis pü Ejdergränd 18, HertsÜn, I Ur och Skur Skatan, SÜndag 2/7 kl. 11-15. Vi säljer leksaker, spel, pussel, mÜbler och husgerüd frün vüran fÜrskola. FikafÜrsäljning. Vi tar kontanter och swish. LULEÅ - Tel: 070-220 66 15

OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka.

Boka gratis hembesĂśk idag!

• Radisarna avser endast privatpersoner.

010-221 69 77 www.rennit.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

S

Säljes BjÜrkved

LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

Vilma

Grattis Eliot 3 ĂĽr

Husvagn Knaus Eifeland ürsmodell 2002. Längd 3,5 m, Pris 50 000 kr, fint skick. 070-282 73 62.

Mitsubishi Colt 2011 95 hk, endast 1 ägare, servad varje ür, 4200 mil. Pris 58 000 kr. Säljes p g a kÜp av stÜrre bil. Maria Salonen 073-03 42 186

Moped PGO reg. 2 takt, ürsmodell -08, 200 mil, rÜd/vit, välvürdad. 070-338 72 56

Diverse BehÜver ni hjälp

!

med snickerijobb eller mĂĽlning? Ring Kurth, 076-401 08 24

Flyttstäd utfÜres Agneta Paulsson 070-511 63 37

Tack

3 ĂĽr 20/6

Ă…ke Isal Samuel 1 ĂĽr

ar s Ăśn s k G ratti a m m a M A l i c ia, ppa . P h oc a

Grattis frün alla som älskar dig!

VĂĽrt charmtroll

Världens bästa

Eliot

Världens bästa bus-lillebror fyller 3 ür den 27/6 Kramar frün storasyster My, mamma & pappa.

Timothy 8 ĂĽr 19/6

Redan har mitt fĂśrsta ĂĽr gĂĽtt, mĂĽnga ďŹ na kompisar har jag fĂĽtt. Vill passa pĂĽ att tacka alla som under ĂĽret varit me, fĂśr alla roliga stunder och galenskap jag fĂĽtt se. Nu pĂĽ mig det är lite mera fart, hoppas jag hinner swisha fĂśrbi er snart!! Puss och Kram till alla i Junis och Jukkas och alla andra fĂśrstĂĽs!

Tide 7 ĂĽr 19 juni

Grattiskramar Tove, mamma och Pappa

Tack fĂśr all uppvaktning pĂĽ min fĂśdelsedag. Kjell Wettainen

Melwin GrĂśnli

Tack fĂśr all uppvaktning pĂĽ min fĂśdelsedag. Olle Eriksson

MANUSSTOPP FÜr dig som vill annonsera pü radisoch grattissidan nästa vecka, med utgivning 28 juni, har vi manusstopp torsdag 22 juni, kl 15.00.

fyller 3 ĂĽr den 27 juni Grattiskramar frĂĽn farmor, farfar och farbror

Grattis Germund pĂĽ din

48-ĂĽrsdag 19/6 -17 Ă–nskar mamma och pappa

Välkommen in med din annonsbokning!

Vi Ăśnskar dig en fin midsommar!

Erik Mikko 90 ĂĽr,

Grattis pü fÜdelsedagen älskade solstrüle!

Ett hjärtligt tack till Er alla som uppvaktade mig pü min 85-ürsdag, med blommor, güvor och besÜk. Särskilt tack till Solgerd fÜr güvan, Victoria fÜr baket och Isak fÜr fisken. Lauri Wälikangas

Den 26 juni fyller

3ĂĽr 24 juni

alltid pigg och med glimten i Ăśgat.

Stort Grattis frün släkt o vänner

Pussar och kramar frĂĽn mamma, pappa och syskonen.

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

21/6

22/6

23/6

24/6

25/6

7°C 9°C

3°C 8°C

4°C 10°C

4°C 10°C

5°C 11°C

5 m/s

5 m/s

3 m/s

4 m/s

4 m/s

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

11°C 16°C 19°C 17°C 19°C 14°C 26°C 30°C 31°C 34°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN ONSDAG 21/6

24°C 26°C 31°C 31°C 25°C 26°C 32°C 34°C 27°C 28°C

KIRUNA 10°

GÄLLIVARE 13°

BODEN 13°

DISKBÄNKSPLÅT 50x110 cm med 2 st gasolbrännare

500:- eller hĂśgstbjudande. 070-535 96 49

PITEÅ 14° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 14°

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

Vinnare av korsord v.24

KIRUNA

Vinnare av 3 trisslotter: Elias Landin i Kiruna

SOMMARCAFÉ

I KURRAVAARA HEMBYGDSGĂ…RD

- i din lokala gratistidning

Kom och ta en ďŹ ka med hembakt brĂśd till bra priser!

VECKANS KLIPP

Öppet lÜrdagar & sÜndagar kl 10.00 - 15.00 Öppet 28 juni - 9 juli. Obs! 1 juli Üppet 10.00 - 13.00 Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Välkommen!

Studentsläppet pü Hjampis Eleverna springar ut frün skolan efter att ha tagit studenten och liknar det minsann inte en renhjord pü fjället lite grann.

SOMMAR I ABISKO

Video/Facebook Hjalmar Lundbohmsskolan.

Den bästa motionen är den som blir av! Testar nya utkastet pĂĽ hĂĽl 14. 110 meter lĂĽngt och med en mycket ďŹ n hĂśjdskillnad som kan bli knivig i varggropens vindar. Video/Facebook KirunaDiscgolfKlubb.

Midsommarfirande 23/6 med Daniel Wikslund & Fanny Kivimäki Midnattssolsmiddag pü STF Aurora Sky Station 24/6, 1/7, 8/7, 15/7 Arktiska dagar i Abisko 27-28/6 Abisko Midnight Sun Run 7/7 Fjällräven Classic 11-18/8 STF Fjällets dagar 31/8-3/9 Akvarellkurs med Lars Holm 3-8/9 Yoga med Jane Axelsson 15-17/9

VĂ„LKOMNA! Tel: 0980-40200 bokningen@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/abisko

Sketching the New City Hall in Kiruna SkÜn video när arkitekten Peer Teglgaard tecknar nya stadshuset. Video/Youtube Henning Larsen Architects.

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här !

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 22 juni! i!!

Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!

ING R E S N O N N A A BOK att kontakta

or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu

Välkommen att kontakta oss!

Upplaga 130 000 ex!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 22/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

En vacker kväll - 29 juli pü Pite Havsbad

TEM

r e tt e j l i b n n i V PER GESSLES

till mmar! spelning pĂĽ Pite havsbad i so

I veckans nummer ďŹ nner ni en annons kring detta exklusiva event. Svara pĂĽ nedan frĂĽgor och du har mĂśjlighet att bli en av 10 personer som fĂĽr uppleva denna magiska afton. 1. Per fĂśrknippas ofta med sommaren och den stad han kommer frĂĽn är inget undantag. Vad heter staden? 1. AllingsĂĽs

Q Q X. Kristianstad Q 2. Halmstad

2. Vad heter gruppen som Per slog igenom med?

Q 1. Gyllene Cider Q X. Gyllene Freden Q 2. Gyllene Tider

R

SO

E AR

Out Of Bounds Golfresor erbjuder dig

BREDD, KUNSKAP OCH UPPLEVELSER!

Oavsett hur ofta du reser är det viktigt att varje resa känns unik. Vi lägger därfĂśr ner mycket jobb pĂĽ att guida dig rätt i vĂĽrt breda sortiment. Bland vĂĽra resor ďŹ nner du tre olika typer av golfresor: PAKETERADE GOLFRESOR som gĂĽr att boka direkt online. SKRĂ„DDARSYDDA GOLFRESOR där du själv bestämmer resmĂĽl, längd och innehĂĽll. Avslutningsvis har vi vĂĽra TEMARESOR, specialavgĂĽngar pĂĽ fasta datum som kan bli ditt livs drĂśmresa! Berätta fĂśr oss vilken typ av golfresa du är ute efter sĂĽ kan vi hitta det som passar just dig och dina ĂśnskemĂĽl. R

SO TRE

3. En av gruppens tidiga hits heter sĂĽ. E

K PA

Q 1. Flickorna frün Smüland Q X. Hits pü TV 2 Q 2. Flickorna pü TV 2 Fyll i dina kontaktuppgifter Namn ........................................................................................................... Adress .......................................................................................................... Telefon......................................................................................................... Skicka ditt svar till: Piteü Gratistidning Storgatan 74 941 32 Piteü Märk kuvertet "Gessle" Vi vill ha ditt svar senast mündag 26/6. Vinnarna presenteras i tidningen den 28/6.

D

Ă„D

R SK

T

YT

S AR

Lycka till! BOKA PÅ OUTOFBOUNDS.SE • 08-519 303 02

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NYHETER 2017

SPA-FYREN En 830 kvm stor oas fĂśr hälsa och välmĂĽende med havet som närmsta granne. Här ďŹ nns bland annat en stor lounge, era behandlingsrum och fyra olika pooler. Vi har ocksĂĽ fyra olika bastur där man kan sitta och njuta av den fantastiska utsikten.

Ă– V E R 32 AKTIVITETER

STRAND BISTO & COCKTAIL

F Ă– R S TO R A &

I sommar slür vi upp dÜrrarna till Strand Bistro & Cocktail. Här kan du njuta av riktigt god mat till en fantastisk havsutsikt. Kom och avnjut sommarens fantastiska meny!

AFTERNOON TEA Ta en välfÜrtjänt paus med Afternoon Tea i Sky Bar. Välj ut det godaste teet sü dukar vi upp hembakat brÜd, kakor, bullar och andra utsÜkta bakverk. VarfÜr inte lyxa till det med ett glas bubbel?

SMĂ…!

STĂ– R ST I N O R D EN BĂ„TTRE Ă„N NĂ…G ONSIN

NORDENS RIVIERA REKORD 2016. I Ă…R SATSAR VI Ă„NNU MER!

Pite Havsbad har sedan tidigare mĂĽnga roliga aktiviteter fĂśr barn - magiskt Ă„ventyrsland med 18 hoppborgar, massor av karuseller, Ă„ventyrsbad, GoCart, Skeppet - ett aktivitetshus pĂĽ 3000 m2, Ă„ventyrsGolf och mycket, mycket mer. BRUNCH DĂĽ sommarnätterna kan bli lĂĽnga sĂĽ fĂśrtjänar man ibland lite extra sovmorgon. En nyhet fĂśr i ĂĽr är att vi serverar brunch varje dag. Det kommer ďŹ nnas nybakat brĂśd, croissanter och annat smaskigt.

Sü i ür har vi tänkt lite extra pü er vuxna dü vi vill vara ett semesterparadis fÜr hela familjen. Vi har bland annat byggt ett av Norrlands stÜrsta SPA, en ännu bättre After Beach med musikunderhüllning och 12 serveringar fÜr alla tillfällen!

PER GESSLE

HĂ„NDER I SOMMAR 12-15 JULI 15 JULI 22 JULI 29 JULI

JUICEBAR

HONNINGSVĂ…GREVYEN BJĂ–RN ROSENSTRĂ–M PISTVAKT PER GESSLE

Njut av juicer, smoothies, fruktsallader och fruktdrinkar. Vi Ăśppnar en juicebar precis bredvid stranden! Med frukt i fokus sĂĽ kommer det ďŹ nnas nĂĽgonting fĂśr stora och smĂĽ.

GLASSBUFFÉ Alla älskar glass, glass i stora lass! Det som är sü fantastiskt bakom idÊn med en glassbuffÊ är att alla für experimentera fram sin egen favoritportion glass, det är bara fantasin som sätter gränserna!

29 JULI PĂ… PITE HAVSBAD

VARJE EFTERMIDDAG AFTER BEACH

VI ÄR OTROLIGT STOLTA att kunna berätta att en av vüra allra stÜrsta artister och lütskrivare Per Gessle kommer till Pite Havsbad. TurnÊn kommer att bjuda pü lütar frün hela Pers otroliga karriär - Roxette, Gyllene Tider och frün hans soloresa.

AVSLUTA EN HĂ„RLIG DAG med After Beach pĂĽ Spa-

FĂśr bokning, besĂśk www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00

fyrens takterrass. Varje eftermiddag, hela sommaren sü kÜr vi After Beach med livemusik pü Takterrassen. En självklar avslutning efter en härlig dag pü stranden. Vi utlovar skÜn stämning, mycket folk och bra musik.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Nร JE & E VENEMANG

L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R

29 JULI PITE HAVSBAD STOLTA PARTNERS

BILJETTER VIA LIVENATION.SE Fรถr bokning, besรถk www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

LĂśs

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 25

Vinst:

Vinn trisslotter

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 26 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 27/6 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 25� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

v. 25 - 24 juni

2

3

9

11- NIGHT

12 13

THE

0 0 21

11

10

I L U J 1

8

LĂ–RDAG

7

5

6

4

Sudoku vecka 25 Lycka till!

OBS!

GOZER

Slow N Easy

Ersätter First Re

vival & Shiver

DISREGARD YXMORD THE BLOOD SICO POINTLESS FATE Baruk Khazad CHAOS WITHIN MMANDER MUMSEIKD C&OTERROR

PAUS Sponsrat av:

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

ID ISERS* M Ă… U GĂ„LLER ** P CR N T U S KONTAN ER ***

! R E N 2 SCE k

ryc g D & MatÜrsäljnin till f

H C R E M

Biljetter & in fo

BackyardBar s.se OBS! Perso

nliga biljet

ter! KĂśp i ti

d!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

HĂĽll tummarna fĂśr ďŹ nväder!

POCKETREA

27 JUNI KĂ–R VI Ă…RETS

pĂĽ utvalda titlar

Skynda Fynda!

Glad mar boksom g! di Ăśnskar vi

Kom och sälj dina gamla bÜcker. Alla für vara med, tisdag 27/6 kl. 11.00-14.00, utanfÜr bokhandeln. Välkommen!

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Me Öppet: mün-fre 10-18, lÜr 10-15

pettider FÜrlängda Üp aren! under somm

Mjukglass

LYX frĂĽn Norrland

Välj mellan Hjortron eller Hallon med Kexsmul

Österleden 12, i Coop • Tel. 0980-800 00 • Mün-Fre 10.00-21.30 LÜr-SÜn 11.00-21.30

Det händer pü Camp Ripan EVENTKALENDER 10 juni Kl. 13.00

natten

Uteserveringen och nya utebaren Ăśppnar! Plocklunch BjĂśrn och Tony frĂĽn Willy Clay, vinnaren av P4 Nästa Norrbotten Hans Taavola samt Henrik Niva som var en av ďŹ nalisterna underhĂĽller. Grillen tänds 16.00 Massor av barnaktiviteter under dagen Tävlingar och utlottningar hela kvällen

15-17 juni

Rieslingfeber

23-24 juni natten

Midsommarfirande

Midsommarafton Dans runt midsommarstĂĽngen

MidsommarbuffÊ 12.00–15.00 Massor av barnaktiviteter under dagen

SkÜnt häng och skÜn musik pü uteserveringen Midsommardagen

Grillen tänds 16.00

Snart bÜrjar semestern med sommar, sol och bad men fÜrst är det midsommar. Kom och fira den med oss!

Brunch 10.00–15.00!

29 juni-1 juli FÜrfest pü Ripan Kl. 12.00–22.00

15 juli Kl. 17.00–22.00

23-24 juni

Nu har du mĂśjlighet att fĂĽ veta mer om Rieslingdruvan! KĂśket har tagit fram en avsmakningsmeny som passar till olika typer av Rieslingviner. TvĂĽ sittningar per dag, kl. 18.00 och 20.00 Boka bord: 0980-630 00

Kl. 18.00 och 20.00

Kl. 12.00

Midsommar

Sommarpremiär

SkÜnt häng och skÜn musik pü uteserveringen Festivalmeny Kom i stämning infÜr Kirunafestivalen Utebaren Üppnar 14.00

Tornedalsflaggans dag Traditionell Tornedalsmeny i restaurangen UnderhĂĽllning i Tornedalens tecken Basturitual i Aurora Spa

Läs mer: www.ripan.se Camp Ripan

+46(0)980-63000

Midsommarafton

Vi startar klockan 12.00 och hĂĽller igĂĽng till natten!

Uteserveringen och utebaren är Üppen Massor av barnaktiviteter under dagen 12.00–15.00 Serverar vi en traditionell midsommarbuffÊ med varmt, kallt och jordgubbstürta till dessert, 155 SEK/person

Midsommardagen

13.00 Är det dags fÜr dans runt midsommarstüngen, men fÜrst reser vi den. Kom och hjälp till och dansa sedan in sommaren med oss. 16.00 Grillen tänds fÜr kvällen. Kombinera din egen grilltallrik, frün 195 SEK/person

10.00–15.00 Midsommarbrunch, 145 SEK/person

Välkommen! info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

FÜrfesten skapar festivalstämning i stan KIRUNA. I ür firar FÜrtÜrer inom träning- och hälsobranschen i Gallefesten fem ür, evenemanget som skapar rian mellan kl. 15-18.00. festivalstämning i stan Vill du fü lite gratis infÜr Kirunafestivalen. motion sü hüller Friskis Under festivalveckans & Svettis i utomhusjymmündag, tisdag och pa i Järnvägsparken och onsdag anordnas aktiElin Önhult leder ett Yogapass. Kiruna Bokviteter fÜr olika üldrar och mülgrupper. handel arrangerar under tisdagen en bokloppis pü FÜrfesten anordnas Meschplan som är gratis av Stadsliv Kiruna i att delta i. samarbete med handelsfÜreningen Kiruna Pü onsdagen blir Citysamverkan. Under det sommartema med mündagen startar FÜrfesten med Barntema, Nästa vecka startar det blir FÜrfesten med gratis karneval med aktiviteter fÜr alla üldrar! süng och �jympa� i stadsloppis och uppvisJärnvägsparken. Därefning av motorcyklar och ter tügar karnevaltüget sommarens redskap till vidare upp till Meschträdgürden. plan där barnen für Vill du sälja prylar pü träffa Smurfarna som stadsloppisen sü kan du bjuder pü godis. hämta ut en gratis biljett till loppisen pü Centrum Pü tisdagen är det Kläder. Tag med dig ett tema hälsa, dü kan du bord och dina prylar och passa pü att träffa ak-

tjäna lite extrapengar infÜr semestern! Pü kvällen fÜryttar vi oss till Luossavaarabacken och für se starten av Midnattssolstrampet. Flertalet byar kommer att gÜra upp kampen om vem som är Byamästare 2017. Vi avslutar onsdagskvällen med Kiruna Kickers som bjuder pü en spelning med fjällvärlden som bakgrund.

MinirÜris i Järnvägsparken.

Testa pĂĽ ett utomhuspass med Friskis&Svettis.

Foto: Rebecca Lundh.

Foto: Rebecca Lundh.

FÜrfesten är Kirunas sätt att kicka igüng sommaren pü riktigt. Att sätta ihop ett program tillsammans med münga olika aktÜrer bidrar büde med kreativitet och en massa glädje. FÜrfesten är verkligen till fÜr ALLA! Se hela FÜrfestens program pü sida 41 i tidningen. Välkomna!

MARIE WĂ…GBERG marie@dinsamarbetspartner.se Godisregn och fullt Ăśs pĂĽ barnens karnival 2016. Foto: Rebecca Lundh.

7-9 juli 2017

Pajala Marknad

Snart är det dags fÜr ett av de stÜrsta eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens stÜrsta och varje ür kommer drygt 40 000 besÜkare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses pü Pajala marknad!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

alla aktiviteter är gratis!

26-28 juni 2017

* Programmet gäller med reservation fÜr ändringar.

Onsdag 28 juni

MĂĽndag 26 juni

Barntema - barnens fĂśrfest!

tema sommar

Meet and greet med smurfarna i Gallerian...........................10.00 - 11.45

Stadsvandring – vi är en stad i omvandling............................15.30-17.00

GĂĽ fĂśrbi Gallerian och fĂĽ en ansiktsmĂĽlning till Barnens karneval.

FÜlj med pü en nostalgisk stadsvandring i Centrum. Samling vid konstverket �Gruvarbetaren� vid busstation/integrationsenheten. Guidningen sker pü svenska. Gratis att delta.

Barnens karneval....................................................................12.00 - 13.00 Samling vid Järnvägsparkens scen. Friskis och Svettis, Kiruna har minirÜris, esteteleverna sjunger karnevalssünger tillsammans med barnen, Orvar och Siri fÜljer med i karnevalstüget.

Uppvisning av sommarens nyheter.......................................16.00 - 19.00 B.LundstrĂśms maskiner och Yamaha Center pĂĽ Meschplan.

Smurfarna pü Meschplan...........................................................13.00 - 14.00 Smurfarna delar ut godis till alla barn pü Meschplan............................14.00 Vernissage Atelje Nord...........................................................21.00 - 24.00 Årets tema �hitta hem�. KvällsÜppet till 24.00 26/6-29/6.

Stadsloppis..............................................................................16.00 - 19.00 Boka din plats pü Centrumkläder tag med eget bord.

Motorcykelcruising....................................................................16.30-17.00 Samling kl. 16.00 vid Svinkallt innan cruisingen. Svinkallt bjuder pĂĽ ďŹ ka fĂśr alla knuttar fĂśre och efter cruisingen.

Motorcykeluppvisning pĂĽ Meschplan.......................................17.00 - 18.00

Tisdag 27 juni KVĂ„LLSĂ–PPET pĂĽ stan onsdag 29 juni..............................Ă–ppet till 20.00 Flertalet av butikerna har Ăśppet till 20.00.

tema hälsa Bokloppis utanfÜr Kiruna Bokhandel, gratis att delta...................11.00 - 14.00

I LUOSSAVAARABACKEN onsdag 28 juni

Träffa aktÜrer inom tränings -och hälsobranschen..............15.00 -18.00

Start Midnattssolstrampet.................................................................19.00

I Gallerian Kiruna.

Byakampen med avslutande prisutdelning...........................19.00-21.00 Yoga med Elin Önhult i Järnvägsparken....................................15.45 - 16.45 Tag med egen yogamatta eller liggunderlag.

Prisutdelning Midnattssolstrampet..................................................21.00

Jympa bas i Järnvägsparken......................................................17.00 - 18.00 Friskis och Svettis, Kiruna

Kiruna Kickers.....................................................................................21.00

prova pü yoga Yoga med Elin Önhult i Järnvägsparken tisdag 27/6 kl. 15.45- 16.45. Välkomna!

motorcykelcruising + uppvisning Onsdag 28/6 kl. 16.30-18.00 Crusing genom stan och uppvisning pĂĽ Meschplan! FOTO: REBECCA LUNDH

Finansiärer & samarbetspartners:

Observera att tiderna är preliminära. Allt kan hända vid en tävling, d det kan gü fort eller sü kan det dra ut pü tiden.

Gilla

K Kom och heja fram byamästaren 2017! b

Gü in pü vürt Facebookevenemang �FÜrfesten Kiruna 2017� fÜr senaste nytt och mer info!

L Luossavaarabacken o onsdag 28/6 kl 19.00

Boka B k plats l pĂĽ ĂĽrets

StadsLOPPIS Onsdag 28 juni kl. 16.00-19.00 Boka din loppisplats pü Centrum Kläder, det är gratis att delta. Tag med eget bord! FOTO: REBECCA LUNDH

Instagram: @stadslivkiruna facebook.com/ stadslivkiruna

WWW.STADSLIVKIRUNA.SE

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

KIRUNA PRIDE

PROGRAM 2017

TISDAG 27 juni

18:00 Invigning | Folkets Hus, KafÊ Rost | Pris: Gratis Kiruna Pride 2017 invigs med invigningstalare och musikunderhüllning. Under kvällen tillkännages vinnaren av Regnbügsripan 2017. KafÊ Rost säljer fika och dryck.

19:00 Landet Inuti | Folkets Hus, Prisma | Pris: 100 kronor. Landet Inuti är en teaterfÜreställning om mÜtet mellan den vi är och hade kunnat vara, om svensk landsbygd och queera erfarenheter i skuggan av storstadsnormen.

ONSDAG 28 juni

21:30 Happy Pride med Cameron Jai | Scandic, Solsidan | Pris: Gratis Fira Happy Pride tillsammans med artisten Cameron Jai pü Scandic Ferrums Solsidan! Kvällen bjuder pü livemusik, färgglada drinkar och härlig feststämning. Mingel frün klockan 19:00! Cameron Jai gjorde succÊ i TV-programmet Idol 2016 där han tolkade allt frün Justin Bieber till Macklemore & Ryan Lewis. Pü QX-gaygalan vann Cameron det prestigefyllda priset Årets Trans 2017.

TORSDAG 29 juni

11:00 Prideparaden | UtanfÜr Folkets Hus, Cityscenen| Pris: Gratis I samarbete med Kirunafestivalen avgür Prideparaden frün Folkets Hus vid Cityscenen och färdas genom stadens gator. Ta chansen att hänga med Kirunas allra mest färgsprakande tüg under en festlig manifestation fÜr kärleken, müngfald och allas lika rätt och värde! OBS! Samling klockan 11:00 utanfÜr Folkets Hus, Cityscenen!

OBS! Ingen üldersgräns! Efter fÜreställningen är besÜkarna hjärtligt välkomna att delta i ett diskussionssamtal tillsammans med sküdespelarna. Kiruna Pride bjuder pü fika.

VĂĽra sponsorer och samarbetspartners:

Biljetter: fhkiruna.se och i Folkets Hus biljettkassa Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

TEATER & MUSIK

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

Luossavaarabacken onsdag 28 juni Sträcka:

MIDNATTSOL TRAMPET Ett lopp fÜr alla! MIDNATTSOLTRAMPET 28 juni Gemensam start kl 19:00 28/6 frün Luossavaara. STARTAVGIFT: FÜranmälan är 50 kr fÜr bägge sträckorna och pü plats vid starten 100 kr.

FĂ–RFESTEN

Vi Massor av kul i cyklar tillsammans LUOSSABACKEN ner mot E10 och onsdag 28/6! därefter mot nya en. Nikkaluoktarondellen. När du har kommit in pü Nikkaluoktavägen für du cykla i egen takt. Du väljer antingen den korta sträckan och vänder vid LKAB-infarten och cyklar ner igen tillbaka samma väg och avslutar vid rondellen, eller sü cyklar du den lünga sträckan och vänder vid Kaalasjärvi och avslutar vid nya Nikkaluoktarondellen.

Mat & dryckesservering!

BYAKAMPEN Kom och heja fram byamästaren 2017!

Vinn en cykel! Alla startande är med och deltar i utlottningen av bland annat en cykel sponsrad av BilCity i Kiruna. Utlottning sker klockan 21.00 vid Luossavaarabacken, fÜr att vara med i utlottningen krävs det att du üterlämnar nummerlappen vid Nikkaluoktarondellen.

Vilken by är bäst när det gäller? En femkamp där byarna für visa prov pü styrka, strategi och uthüllighet.

KIRUNA KICKERS Live i Luossabacken kl. 21.00

Loppet genomfÜrs oavsett väder!

FÖRANMÄL DIG PÅ: http://ifk.kiruna.se/midnattsoltrampet Vid fÜranmälan betalar du in avgiften senast mündag 26/6 till IFK Kirunas Swish (1233383072).

CAFE SPORT LUOSSAVAARA

Plats: Luossavaarabacken kl 19.00 Samük gärna!

Gü in pü vürt Facebookevenemang �FÜrfesten Kiruna 2017� fÜr senaste nytt och mer info!

Allt deltagande sker pü egen risk och cykelhjälm är obligatorisk oavsett ülder.

facebook.com/ stadslivkiruna s Instagram: @stadslivkiruna

välkomna!

WWW.STADSLIVKIRUNA.SE

Vill du synas här?

NĂśje & Evenemang T.o.m 30/6

26/6 mĂĽndag

Utställning

Kultur & NĂśje

GĂĽ in pĂĽ kiruna.grat istidning.com 29/6 torsdag

Sport

13/7 torsdag

Sport

Ante Skaulu ställer ut fotograďŹ er

Midnattssolsutställning �Hitta Hem�

Discgolf i Kiruna hela dagen

Discgolf i Kiruna hela dagen

Kiruna Stadsbibliotek

AteljĂŠnord hantverksbutik. Kl 21:00

Varggropen, varje torsdag t.o.m 31/8

Varggropen, varje torsdag t.o.m 31/8

21/6 onsdag

27/6 tisdag

29/6-1/7

20/7 torsdag Sport KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Hälsa

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Internationella yogadagen

Bokloppis

Kirunafestivalen

kl. 17-19. Kiruna Stadshus. Kostnadsfritt

Kiruna Bokhandel. Kl 11:00-14:00.

Kiruna Centrum.

22/6 torsdag

26-28/6 mĂĽn-ons

30/6

Sport

Kultur & NĂśje

Glad midsommar!

Varggropen, varje torsdag t.o.m 31/8

Sport

Kiruna FF (Dam) – Gammelgürdens IF

FÜrfesten – skoj pü stan infÜr feativalen

Kiruna Kendamachampionship

Fotboll Div 2 damer. 19:00, Lombia IP

Kiruna Centrum.

Kirunafestivalen, kl. 16.00

22/6 torsdag

27/6 tisdag

Sport

Kultur & NĂśje

1/7 lĂśrdag

Discgolf i Kiruna Ăśnskar alla en hela dagen

Kultur & NĂśje

Discgolf i Kiruna hela dagen

Teater: Landet inuti

Backyard Bärs 2017

Varggropen, varje torsdag t.o.m 31/8

Folkets Hus, kl 19.00.

Midnight Sun Cruisers kl 11.00-21.00

23/6 fredag

27-29/6 tis-tors Kultur & NĂśje

6/7 torsdag

Kiruna Pride med teater, musik, parad m.m

Discgolf i Kiruna hela dagen

Dansklacken pĂĽ Dosan - musik kultur

Folkets Hus

Varggropen, varje torsdag t.o.m 31/8

Karesuando

7/7 fredag

28-29/7

Kultur & NĂśje

MidsommarďŹ rande med Daniel Wikslund & Fanny Kivimäki Abisko - STF Abisko Fjällstation. Kl 09:00

23-25/6 fre-sĂśn Kultur & NĂśje

Midsommarhelg pü ICEHOTEL Jukkasjärvi

Lär mer pü kiruna.grat ist idning.com

Sport

Sport

28-29/7

Keb Classic bergsmaraton

Karesuando marknad

Kebnekaise Fjällstation

Karesuando

7/7 fredag

5/8 lĂśrdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

23-25/6 fre-sĂśn Kultur & NĂśje

28/6 onsdag

Midsommarhelg pĂĽ Camp Ripan

Byakampen tävlingar

Abisko Midnight Sun Run - välgÜrenhetslopp

Kiruna FF (Dam) – Gammelgürdens IF

Campingvägen 5, Kiruna

Luossabacken kl 19.00

STF Abisko Turiststation

Fotboll Div 2 damer. 13:00, Lombia IP

Kultur & NĂśje

Sport

Sport

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

facebook.com/kirunafestivalen • instagram.com/kirunafestivalen • kirunafestivalen.nu

Magnus Uggla • Stiftelsen • Johnossi Weeping Willows • royal republic SEEB • wiktoria • vigiland • Skott Sofia Jannok • lisa lystam family band johan airijoki • john lindberg trio pointless fate • broken ribs + Tivoli + Matland + Barnteater + Dansföreställning + Uppfinnar-Edvard + Kendamaturnering

ARRANGÖR

PARTNERS

KÖP BILJETT ONLINE — FÅ RABATT!