Kiruna Gratistidning

Vecka 23

onsdag 7 juni 2017

Värna om vår unika natur Välkommen till stans enda miljövänliga automattvätt Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide...........................sid 2 Motorblock ...................sid 16-17 Jobb & Karriär.............sid 18-19 Gratis Radis.................sid 26-27 Köp/sälj och grattis.......sid 28 Korsordet..............................sid 36 Kiruna Lokalteve............. sid 37 Evenemang .......................sid 39 Kultur & nöje.............sid 29-40

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 4

Välkommen till Kirunahem

Lokalt Lenaträffen sid 9

Tema Hus & Hem sid 10-15

MOTOR

Anna Nygren och Jenny Gunillasson-Sevä är grundarna till @kirunahem på Instagram. Kontot där du varje vecka får kika in hos en Kirunabo. – Tanken är att vi ska inspireras av olika inredningstips och stilar, säger Anna och Jenny. Både Anna och Jenny är egna företagare och

har inredning som gemensamt intresse. Idén till @kirunahem fick de förra sommaren under en resa till Spanien. – Vi bläddrade i olika inredningsmagasin och insåg att det hade varit roligt att se hur det ser ut lokalt, Läs mer på sidan 24. hemma hos Kirunaborna.

www.vildmarkshornan.com TROLLINGSET Ambassaduer 7000i

HASPELSET azer Berkely Phazer Pro Combo 7-9 fot

FLUGFISKESET Vision Atom Klass 5 eller 6, 9 fot

®

F

Från:

1999:-

VISION L

Y

F

I

S

H

I

N

G

1999:-

999:-

Medlem av

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 16-17

Business Norrbotten LKAB och Office förstärker samarbete. sid 4

PAKETPRIS!

VISION

®

F

L

Y

F

I

S

H

I

N

G

VADARPAKET Vision Kura Inkl. Hopper sko

3350:-

Golf 5 sidor golf att läsa.

1999:-

FLUGFISKESET Guideline Kispiox 9 fot #6

HAVSFISKESET Penn Rival 20 LW LC + Penn Squadron 212 7´+30ibs

INTERJAKT ONTOUR 2017 KOMMER TILL KIRUNA! LÖRDAG 17/6 10.00-16.00 slår Interjakt OnTour och Vildmarkshörnan AB upp portarna för Kirunas häftigaste jaktevent på Kirunas nya skjutbana.

sid 30-34

n Var med och stöd den lokala handeln!

2195:-

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

BÄSTA PRESENTEN

till examen och studenten! Köp presentkort som gäller i Club Kiruna-butikerna. Presentkorten köper du på Kiruna Annonsblad, valör: 250:- och 450:-. Vi har öppet mån-fre 8-17. Välkommen! PS. Se anslutna butiker på Club Kiruna-sidan i tidningen, sid 4

2

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fĂśr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lĂśrdag-sĂśndag 155 kr Tors Fransk ďŹ sk och skaldjursgryta med paprikaaioli (L/G)

Lammfärsbiff med tsatsiki och färskpotatis stekt med paprika (L/G) BÜnbiff med tsatsiki och färskpotatis stekt med paprika (L/G) juni Spansk äskkÜtt- och chilisoppa (L/G)

8

LĂśrdag och sĂśndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 MĂĽn Friterad siklĂśja med mandelpotatispurĂŠ, lingonaioli & citronbakad morot

12

FläskkÜttgryta med rostad potatis, rotsaker och paprikacrÊme (L/G) juni Linsgryta med rostad paprika serveras med bulgur och citroncrÊme PurjolÜkssoppa med bondbÜnor och chili (L/G)

Tors Ă„rtsoppa och plättar juni Pastagratäng med lax & tonďŹ sk

Fre Kreolsk äskďŹ lĂŠ med ris eller potatis

Fre Porterstek med süs & potatisgratäng

13

9

MĂĽn

MĂĽn Skink & baconlĂĽda

juni

juni

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Tis

13

14

juni

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Ons Kokospanerad sej serveras med grĂśnsaksris och limeyoghurt

14

Korvstroganoff med ris

Tis

Stekt äsk med lÜksüs kokt potatis Stekt strÜmming med skirat smÜr & mos juni Thaikycklig med nÜtter sweetchilisüs & ris

13

Ons KÜttfärslimpa med cheddarsüs ,bacon & potatis

14

Chili pü äskkÜtt med ris

juni Pastagratäng pü torsk

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

Tors Ă„rtsoppa och pannkakor G-L

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

8

FläskďŹ lĂŠgryta med dijonsenap och färska grĂśnsaker G-L juni TorskďŹ lĂŠ Florentina (ägg och spenat) ( MSC ) G-L Vegetarisk: Omelett med spenat och tomat G-L

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

Kycklingklubbor med gräddsĂĽs och potatisgratäng G-L Gratinerad ďŹ skďŹ lĂŠ med champinjoner ( MSC ) G-L juni Vegetarisk: Tortellini med ädelostsĂĽs Spenatsoppa G-L

Tors Ärtsoppa (GF,LF) med äsk och pannkakor

MĂĽn

Fre KĂśttsoppa med klimp

Fre

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

DragonďŹ skgratäng med ris

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Tis

13

juni

Fre BBQ grillbuffÊ med kryddiga korvar, kÜtt, kyckling med potatissallad/potatisgratäng samt olika süser/dressingar

Ons

juni Krämig tomatsoppa med pasta

juni

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

9 juni Dessert

LĂśr Pizza med skinka och ost

10

juni

Ostfylld kycklingschnitzel med vitlĂśkssalsa

MĂĽn Italienska kĂśttbullar med pasta

14

Vi bjuder pü efterrätt !

LaxlĂĽda med skirat smĂśr (GF)

juni Grillad äskkarrÊ med svampsüs (GF) Raggmunkar med stekt äsk

12

juni Vegetarisk ärtsoppa och pannkaka med grädde, sylt

8

9

juni

Tors Pyttipanna med stekt ägg och rÜdbetor

9

12

Mexikansk kyckling med grĂśnsaker & ris

L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

§

Fläskschnitzel med champinjonsüs, klyftpotatis och kaprissmÜr Vegetarisk lasagne med spenat, tomat och mozzarella juni Sydfransk blümusselsoppa serveras med rouille (L/G)

8

Ugnsbakad äskďŹ lĂŠ med rĂśktäsk sĂĽs & potatis

juni KÜttfärsgratäng med mozzarella & cheddar

juni

Potatispalt och blodpalt med stekt sidäsk, lingonsylt och skirat smÜr Vegetarisk grÜnsaksomelett med svampstuvning (L/G) juni Gul morotssoppa serveras med kokt ägg (L/G)

8

Ost och baconpaj med cocktailtomater juni Dagens vegetariska - Broccoli och ädelostpaj

Ons

Tis SmÜrstekt undra med kapris, rÜdbetor och remouladsüs

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

Lasagne Bolognese juni Dagens vegetariska - RĂśdbetsbiffar med getostdressing

12

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde

9

Fre Ă–rtbakad sej serveras med mandelpotatismos och citronvitvinssĂĽs

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

8

Lasagne GrÜn lasagne juni Ärtsoppa med sidäsk och timjan samt pannkaka

8

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

12

Stekt strĂśmming med potatismos och skirat smĂśr

juni Thailändsk kyckling med grÜn curry och ris (GF, LF) Tis Slottsstek med gräddsüs

13

Leverbiffar med stekt lÜk, gräddsüs och potatis

juni Räkomelett (GF) Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ Tors TaccobuffÊ juni

juni

Luncherbjudande mĂĽndag-fredag frĂĽn

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/rättvisemärkt kaffe och te.

Fre Grillspett med ris och olika süser Efterätt

Ons Blodpalt med stekt äsk

14

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

8 9

Utvalda meal frĂĽn 49:Lunch vardagar 10-14

Stekt uerďŹ lĂŠ med skagenrĂśra

juni SjĂśmansbiff

49:-

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd och dryck

Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Lunchpris 95 kr kl 11.00–14.00

Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00 Lunchpris 85 kr kl 11.00–14.00

Laguna

Varje dag

Varje dag

Varje dag

Grillad fläskfilÊ Panerad rÜdspätta Pizzor valfri Grillad laxfilÊ KycklingfilÊ Sallad Panerad schnitzel Kycklingspett Pastarätter

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Mangigatan 26, Kiruna • 0980-130 00 • 90 sittplatser

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

PizzabuffĂŠ EntrecĂ´te Tacotallrik Kycklingtallrik Valfri rulle LaxfilĂŠ

Fylld lÜvbiff FläskfilÊ LÜvstek Valfri sallad KycklingfilÊ Kycklingspett

Kebabtallrik Panerad schnitzel Pizza 1-10 Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Borgenvägen 2, Tuollavaara • 0980-633 00 • 24 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! HUVUDKONTOR POSTADRESS

Victoria Timander

Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansv. utg. Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Ă…ke Tapani Kiruna / Norrb. / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Maria Salonen

Caroline Mäkitaavola

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Turism & Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

med egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-SoďŹ Ă–sterhult 0980-688 65, annsoďŹ .osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fĂśrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

- kan du lita pĂĽ

Peder Gidlund Kiruna / Norrb. / Gotland 0980-688 77 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Invigning av nya

Sukma Rizki Beauty Salong Spa & Solarium Fredag 9 juni j kl 10-18 Vi bjuder pĂĽ var varmkorv med brĂśd, kaffe och ďŹ ka

Varmt välkomna! Var Kyrkogatan 28 • 981 38 Kiruna 070-331 22 75

Kaffe 2

fĂśr Classic 500 g

69ÂŞ

Priserna gäller v23, 5/6-11/6 2017

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

Jeans 501 Skinny

1099:Shorts 501 waveline

549:Sweatshirt Raw cut

Tee Perfekt graphic

649:-

249:-

Jeans 511 slim fit

Jacka The Trucker

999:-

1099:-

NEW IN! Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ăśppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor

50%

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE BUTIKERNAS BONUSAR

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

20% pĂĽ valfri vara vid kĂśp av jeans

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

Dylon Textil 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

Ulletofflor 15% rabatt PĂĽ ord.pris

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

KĂśp Houdini 10% rabatt

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

MiljĂśoptimerat

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x1000 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!

Dela upp dina betalningar med hjälp av Resursbank.

FORTFARANDE MYGGFRITT!?!

RUTVIK PRIMALOFTJA CKA ORD

S#1 SPORTHU-PACK SOCKAR 80-45 STRL 4

PRIS 999

:MEDLEMSPRIS

399:-

99:ORD PRIS J

KAMPAN

69:-

Snart är sommaren här! - Veckans erbjudande! 1499:-

Vision Zulu lu Flugfiske set inkl tub finns si klass 5-6 & 7-8 8 ord 1999:-

Avignon n 599:Logg g

2499:-

ABU Neoprenvadare da are

999:Bergans Compact 2man ord 2799:-

Ord 799:-

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE W W.SPORTHUS1.SE WWW W SPORTHUS1 SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

HELIGA TREFALDIGHETS DAG Gud – Fader, Son och Ande Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

HÜgmässa Ü ä

Gudstjänst G d jä

Karesuando kyrka SĂśndag 11 juni kl 11:00 Sven-Ă…ke Nilsson

Järämää/Jarin kapell SÜndag 11 juni kl 12:00 Arbetskretsen Övre Soppero bjuder pü Kaffe & tilltugg Ville Niva

SĂśndagsbĂśn Kuttainen BĂśnhus SĂśndag 11 juni kl 11:00 och 17:00

Skolavslutning Ă–vre Soppero kapell MĂĽndag 12 juni kl 17:00

Skolavslutningar Karesuando kyrka Fredag 9 juni kl 08:30 Sameskolan Tisdag 13 juni kl 08:30 Karesuando skola Sven-Ă…ke Nilsson

Skolavslutning Svappavaara kyrka Tisdag 13 juni kl 08:00

Skolavslutning Vittangi kyrka Tisdag 13 juni kl 10:00

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Mässa Kiruna kyrka SÜndag 11 juni kl 11:00 ____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Mässa SÜndag 11 juni kl 11:00 Lars Jarlemyr, präst Ann-Mari H-stedt Vilgats, kantor BlockflÜjtstrio, bestüende av Malin Rolund, Ida Särkimukka och Max Thoursie, spelar. Välkomna!

Skolavslutningar Kiruna kyrka Triangelskolan MĂĽndag 12 juni kl 17:00 Komminister Lars Jarlemyr Kantor Magnus Lundgren Tuolluvaara skola MĂĽndag 12 juni kl 18:00 Pastorsadjunkt Ville Niva Kantor Magnus Lundgren Bergaskolan och sprĂĽkcenter Tisdag 13 juni kl 08:00 Pastorsadjunkt Ville Niva Kantor Magnus Lundgren Luossavaara skola Tisdag 13 juni kl 09:00 Pastorsadjunkt Ville Niva Kantor Magnus Lundgren Sameskolan Tisdag 13 juni kl 10:00 Pastorsadjunkt Ville Niva Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats Hjalmar Lundbohmsskolan Fredag 16 juni kl 11:00 Pastorsadjunkt Ville Niva Organist Robert Pauker

Jukkasjärvi fÜrsamling inbjuder till

KYRKOGÅRDSDAG Kiruna kyrkogürd Tisdag 13 juni kl 16:00 -18:00 Andakt kl 17:00 i Kiruna kyrkogürdskapell Komminister Lars Jarlemyr Poikkijärvi kyrkogürd Onsdag 14 juni kl 16:00 – 18:00 Andakt kl 17:00 Poikkijärvi kapell Komminister Anna Kuoksu Diakon Inger Rauhala Öhberg Kantor Ann-Marie Hammarstedt Vilgats Süng - Roger Fors �I den stora sorgens famn� Gärdestad �Always on my mind� Elvis Vi bjuder pü kaffe och varmkorv! Välkommen!

Jukkasjärvi kyrka Jukkasjärvi skola Tisdag 13 juni kl 09:00 Komminister Lars Jarlemyr Musiker Niklas Johansson Hjärtligt välkomna! DAGBOKEN: En gammal symbol fÜr treenigheten är triquetran, som bestür av tre i varandra flätade ovaler. Den kan uppfattas som tre stiliserade mandorlor, som gür samman till en enda symbol. Mandorlan är en oval elliptisk nimbus som omger det gudomliga. �I hÜghet och härlighet är du klädd, du sveper dig i ljus som i en mantel.� (Psaltaren 10:1-2) De tre mandorlorna kan ocksü som dagens symbolbild, utformas som fiskar vilket understryker att hela Guds treenighet är med i Kristi frälsningsverk. Även kortbetalning pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Timo Vilgats. Kaffemingel Tisdag 18.00 BĂśn hos Alex och Lisa OnsdagsbĂśnen tar sommaruppehĂĽll. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Onsdagar kl 19.30 BÜn och undervisning SÜndagar kl 11.30 gudstjänst, Jean Lebel

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Alla varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna

Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero sÜndag 11/6 11:00 Gudstjänst och fÜrsamlingsmÜte Välkommen!

En vänlig grÜnskas rika dräkt har smyckat dal och ängar. Nu smeker vindens ljumma äkt de fagra Ürtesängar. Och solens ljus och lundens sus och vügens sorl bland viden fÜrkunna sommartiden.

Heliga trefaldighets dag eller Missionsdagen Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Dem finaste sommarplantorna frĂĽn Rovaniemi

start tisdag 13 juni vid Kupoltorget Stefan: 070-279 68 99

HEDRA NĂ…GONS MINNE MED TRĂ„D I VI-SKOGEN.

Du skall icke vara en fÜrÜvare, icke ett oer och icke en üsküdare

www.viskogen.se Där träd växer växer människor.

GUD – FADER, SON OCH ANDE �Moffa leka mig med bilarna�! Det var tvüürige barnbarnet Tore som grütande ropade efter mig när jag lämnade honom och hans store bror efter en bilresa till Luleü. Jag blev tvungen att üka hem och fÜrbereda lite andakter och krÜnikor som legat och väntat alltfÜr länge. Jag tror du fÜrstür att det var svürt fÜr mig att lämna honom grütande. Det gjorde riktigt ont i morfarhjärtat att stänga dÜrren och gü. Jag skriver i den här krÜnikan dü och dü om mina barnbarn, eftersom dom är en stor del av mig själv, därfÜr är det lätt fÜr mig som predikant att fü associationer omkring deras uttalanden och bravader. När sonen kommer upp frün Umeü med sina tvü barn, blir det lite märkligt fÜr de mindre barnbarnen att fÜrstü att deras morfar ocksü är farfar. Sen blir det ytterligare en tankevurpa fÜr barnen att mina tvü flickor och grabben säger pappa till mig. Hur kan morfar vara büde farfar, morfar och pappa pü en och samma güng? Det är lite svürt fÜr büde en tvüring och femüring att fÜrstü. Jag är inte bara farfar, morfar, pappa, son, bror, svüger, müg, svärfar, jag är ocksü predikant, pastor och präst. Allt i ett, alla dessa titlar är en del av mig. Helgens texter handlar om att Gud är en, men ocksü tre. I kyrkan talar vi om en treenig Gud. Vi talar om Gud som Fadern, Sonen och Anden, tre i en. Det här är svürt att ta in även om man är gammal. Det vanligaste sättet att undervisa om dessa saker, det är att vi talar om vattnet, det kan vara i olika former. Som is, som vatten, som snÜ, som regn, som dimma men ändü är allt detta vatten. I vüra Gudstjänster bÜrjar vi ofta liturgin med att säga, �I Faderns Sonens och i den Helige Andes namn.� Vi dÜper, viger och begraver i det namnet, i den treeniges namn.

Lüt oss i vür associationsbana gü tillbaka till den grütande Tore som inte fick leka med morfar. I helgens texter mÜter vi en grütande skara som har fÜljt Lasarus, Maria och Martas bror till graven. Jesus mÜter Marta utanfÜr staden med orden: �Jag ÄR uppstündelsen och livet. Den som tror pü mig skall leva om han än dÜr�. Jesus mÜter Marta med Guds namnet, JAG ÄR. Han kommer med den djupaste trÜsten en människa kan fü i ett südant svürt Ügonblick. Han mÜter henne med Guds namnet. Det namn som har makt Üver dÜden och dÜdsriket, det namnet som kan ropa ut de dÜda frün graven. FÜr lille Tore blev det münga türar när morfar inte stannade och lekte med honom, men jag vet att jag alldeles snart kommer att sitta pü golvet i hans lekrum tillsammans med hans smü bilar. Han har ju inte den vuxnes syn pü tillvaron, att morfar kan komma tillbaka. FÜr Marta och Maria var sorgen stor, de süg pü Jesus genom türdränkta Ügon och hÜrde hans ord, som i en dimma, att deras bror skulle fü liv igen. De hade svürt att tro att nügot südant skulle hända. Jesus hade undervisat fÜrut, om att fÜr Gud är allting mÜjligt. FÜr honom är det mÜjligt att uppväcka dÜda, bota de sjuka och trÜsta dem som grüter. Även om du just nu grüter, även om du just nu känner som att Jesus är lüngt borta frün dig, sü är han ändü där hos dig. Han som ÄR, är närvarande i ditt hem vid din säng, vid matbordet, han är inte lüngt borta ifrün nügon av oss. Hans namn är, JAG ÄR, han stänger inte dÜrren och gür ifrün dig i din grüt och längtan. Nej han stannar kvar och tar del av det du har pü ditt hjärta. En skÜn helg Ünskar jag dig GÜsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NYHETER 2017

SPA-FYREN En 830 kvm stor oas fĂśr hälsa och välmĂĽende med havet som närmsta granne. Här ďŹ nns bland annat en stor lounge, era behandlingsrum och fyra olika pooler. Vi har ocksĂĽ fyra olika bastur där man kan sitta och njuta av den fantastiska utsikten.

Ă– V E R 32 AKTIVITETER

STRAND BISTO & COCKTAIL

F Ă– R S TO R A &

I sommar slür vi upp dÜrrarna till Strand Bistro & Cocktail. Här kan du njuta av riktigt god mat till en fantastisk havsutsikt. Kom och avnjut sommarens fantastiska meny!

AFTERNOON TEA Ta en välfÜrtjänt paus med Afternoon Tea i Sky Bar. Välj ut det godaste teet sü dukar vi upp hembakat brÜd, kakor, bullar och andra utsÜkta bakverk. VarfÜr inte lyxa till det med ett glas bubbel?

SMĂ…!

STĂ– R ST I N O R D EN BĂ„TTRE Ă„N NĂ…G ONSIN

NORDENS RIVIERA REKORD 2016. I Ă…R SATSAR VI Ă„NNU MER!

Pite Havsbad har sedan tidigare mĂĽnga roliga aktiviteter fĂśr barn - magiskt Ă„ventyrsland med 18 hoppborgar, massor av karuseller, Ă„ventyrsbad, GoCart, Skeppet - ett aktivitetshus pĂĽ 3000 m2, Ă„ventyrsGolf och mycket, mycket mer. BRUNCH DĂĽ sommarnätterna kan bli lĂĽnga sĂĽ fĂśrtjänar man ibland lite extra sovmorgon. En nyhet fĂśr i ĂĽr är att vi serverar brunch varje dag. Det kommer ďŹ nnas nybakat brĂśd, croissanter och annat smaskigt.

Sü i ür har vi tänkt lite extra pü er vuxna dü vi vill vara ett semesterparadis fÜr hela familjen. Vi har bland annat byggt ett av Norrlands stÜrsta SPA, en ännu bättre After Beach med musikunderhüllning och 12 serveringar fÜr alla tillfällen!

PER GESSLE

HĂ„NDER I SOMMAR 12-15 JULI 15 JULI 22 JULI 29 JULI

JUICEBAR

HONNINGSVĂ…GREVYEN BJĂ–RN ROSENSTRĂ–M PISTVAKT PER GESSLE

Njut av juicer, smoothies, fruktsallader och fruktdrinkar. Vi Ăśppnar en juicebar precis bredvid stranden! Med frukt i fokus sĂĽ kommer det ďŹ nnas nĂĽgonting fĂśr stora och smĂĽ.

GLASSBUFFÉ Alla älskar glass, glass i stora lass! Det som är sü fantastiskt bakom idÊn med en glassbuffÊ är att alla für experimentera fram sin egen favoritportion glass, det är bara fantasin som sätter gränserna!

29 JULI PĂ… PITE HAVSBAD

VARJE EFTERMIDDAG AFTER BEACH

VI ÄR OTROLIGT STOLTA att kunna berätta att en av vüra allra stÜrsta artister och lütskrivare Per Gessle kommer till Pite Havsbad. TurnÊn kommer att bjuda pü lütar frün hela Pers otroliga karriär - Roxette, Gyllene Tider och frün hans soloresa.

AVSLUTA EN HĂ„RLIG DAG med After Beach pĂĽ Spa-

FĂśr bokning, besĂśk www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00

fyrens takterrass. Varje eftermiddag, hela sommaren sü kÜr vi After Beach med livemusik pü Takterrassen. En självklar avslutning efter en härlig dag pü stranden. Vi utlovar skÜn stämning, mycket folk och bra musik.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LADDA INFÖR MATCHEN! Klä dig i gult infÜr fredagens match mellan Sverige och Frankrike! Beställ trÜjan med namn och nummer pü intersport.se fÜr 499:– (ord. pris 1049:–)

299:– ORD. PRIS 599:

PUMA SMASH CV Klassisk fritidssko med ovandel i canvas. Finns i era färger. Herrstorlekar.

299:– :

ADIDAS SVFF MATCHTRĂ–JA Dam-, herr- och juniorstorlekar.

TAG 2 FĂ–R

299:–

299:–

ORD. PRIS FRĂ…N 199:

I lÜrdags genomfÜrde Motorentusiasterna i Norr sitt fÜrsta �Lenarallyt� i Boden.

Lenarallyt – Kvinnlig Motornostalgi

I lÜrdags genomfÜrde Motorentusiasterna i Norr sitt fÜrsta �Lenarallyt� i Boden, ett retrorally bara fÜr och med damer bakom ratten i bilarna totalt 38 startande och Üver 100 kvinnliga deltagare, fÜr att kÜra en tipsrunda pü 6-8 mil i trakterna runt Boden.

I tävlingen �Cobcours de Charme� bedÜmdes tidtypheten av domare. – Man für poäng utifrün fÜrarens klädsel men även bilens skick, säger ordfÜrande Crister Lundgren. Det är fÜreningen

Motorentusiasterna i Norr ( MEiN) som stod bakom arrangemanget. – Det är det enda damrallyt norr om Rättvik sa Vice ordfÜrande Gunnar FlodstrÜm:s vars fru Sonja stür bakom iden till Lenarallyt. – Ja, jag tyckte vi kunde ha ett damrally och det var er som gillade den idÊn, sa Gunnar. Ruter Retro CafÊe:s ägare Lena BostrÜm für stü fÜr namnet och

ETIREL CANNES Chinosshorts i mjuk och skĂśn bomull. Herrstorlekar.

399:–

TAG 2 FĂ–R

299:–

ORD. PRIS 499:

ORD. PRIS 199:

blev även ihügkommen vid starten. Lenarallyt avslutas under kvällen med prisutdelning, middag och underhüllning pü Western Farm.

McKINLEY KERSTIN / VIGGO

M cKINLEY CAMP ACTIVE 10

Capribyxa i snabbtorkande material med god fukttransport. Dam- och herrstorlekar. Finns även till junior 299:–/399:–

Sovsäck fÜr sommar- och inomhusbruk. Vikt 970 g.

STERLING NILSSON www.alvsbynews.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

GĂ„LLER T.O.M. 11 JUNI

1699:–

GENERĂ–S STĂ…HĂ–JD!

ORD. PRIS 2 699:

M cKINLEY ALPHA 5 Klassiskt familjetält fÜr fem personer. Tvü intilliggande sovhytter med stor absid utanfÜr. Reekterande tältsnÜren.

Intersport Kiruna | Tel 820 40 | City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00 www.intersport.se

Med reservation fÜr slutfÜrsäljning, lokala avvikelser och eventuella tryckfel.

MOTOR Flera hundra üsküdare fÜljde rallyt frün starten vid Ruter Retro CafÊ där kommunalrüdet Inge Andersson frün Boden agerade starter.

ADIDAS, 8848 ALTITUDE, RIP CURL Bomulls-T-shirts i skĂśn kvalitet. Herrstorlekar.

TEMA

Hus & Hem

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Temanummer i Annonsbladet

Välkommen till vürens händigaste tema

– stÜrre fokus, mer läsning!

Hus & hem VĂĽren är här, nu stundar tider som väl lämpar sig fĂśr att mĂĽla, renovera och ďŹ xa i trädgĂĽrden. Anna och Jenny, som gĂśr succĂŠ med Instagramkontot @kirunanhem berättar pĂĽ sida 12. Och sĂĽklart massor av bra erbjudanden frĂĽn vĂĽra annonsĂśrer! Nu är det bara att greppa spaden, hammaren eller penseln och sätta igĂĽng. Det ďŹ nns alltid nĂĽgot att gĂśra när det kommer till Hus & hem!

sson-Sevä, h Jenny Gunilla Anna Nygren oc ttar om sitt rä kirunahem be grundarna till @ instgramkonto.

HemmaďŹ xarens bästa temanummer!

INSTAGRAMSUCCĂˆN:

Vi Ünskar dig trevlig läsning och lycka till med vürens och sommarens hemmaprojekt!

KIRUNAHEM sid 12

Fina erbjudande frĂĽn vĂĽra annonsĂśrer! Inte missa!

REDAKTIONEN KIRUNA ANNONSBLAD

KAMPANJ! Kassandra Kas Ka asssa sandra d drra vvas va as

Kathinka ka vvas as

Glas/mässing 10x15cm

Glas/mässing 20x10cm

1.995:Tea Time grupp p Konstrotting/glas Färg: svart eller whitegrey

279:-

379:Kastanje vas

Gavel pĂĽ kĂśpet!

15.990:-

239:-

2-pack. Glas/mässing i

Excellent kontinental

1.995:-

160/180x200 cm. Inkl. bäddmadrass och metallben. KantfÜrstärkt med chess pocket fjädrar! Ord pris 28.900:-

Lukas hänggunga Färg: svart eller lime

www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.

SKINNMĂ–BLER

#mobelhusetskinnmobler

Kiruna Mün-fre 9.30-18 • LÜrdag 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

TEMA

Hus & Hem

Soffis GĂĽrd

- din lokala handelsträdgürd

Üppnat fÜr säsongen! Hos oss hittar du blommor, buskar, träd, jordprodukter samt prydnader fÜr din trädgürd och mycket mer!

Koppla av en stund i vürt växthuscafÊ! Fika till fÜrsäljning

Nya hängrännor utan krüngel!

VĂĽra produkter ďŹ nns bland annat i välsorterade Coloramabutiker.

81 990 kr

Norra vägen 70 Kurravaara (sväng vänster vid stora vägens slut) kWWL[[PKLY! TrU MYL ŕ Ž S€Y Z€U ;MU! ŕ Ž ^^^ ZVMMPZNHYK ZL R\YYH]HHYHOHUKLSZ[YHKNHYK'RPY\UH U\

Black edition Broadway – med svarta munstycken

Hitta din närmaste üterfÜrsäljare pü vür hemsida nordiskakvalitetspooler.se

Ord pris 112 585 kr

Soffis Gürd - med blommor fÜr kärvt klimat

Trädgürdskväll

Priset pĂĽ Broadway Black edition inkluderar trappa, ozon, startkit kemikalier, fĂśrvaringslĂĽda fĂśr kemikalier och tvĂĽ lyxiga handdukar. nordiskakvalitetspooler.se

8/6 kl.19-20.30 - Montering ingĂĽr i priset - 15 ĂĽrs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plĂĽt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten

Välkommen till en inspirerande kväll där bl.a deltar och lär oss vilka växter som passar fÜr Kirunas klimat samt ger oss tips infÜr trädgürdssäsongen.

Boka gratis hembesĂśk idag!

Ă„ven lokala "hemmaodlare" finns pĂĽ plats och delar med sig av sina erfarenheter.

Pris: 50kr/ person

Under kvällen finns mÜjlighet att kÜpa, sälja eller byta växter med varandra. Välkommen till StudiefÜrbundet Vuxenskolan, FÜreningsgatan 5 (mitt emot Tandlaget)

010-221 69 77 www.rennit.com

Mer info: 070-566 85 48

Priset pĂĽ Vector21 V77L White edition inkluderar, tvĂĽstegstrappa, locklyft, tvĂĽ lyxiga handdukar, fĂśrvaringslĂĽda fĂśr kemikalier, extra ledbelysning, fullskummad, tvĂĽ pumpar, inlinesystem fĂśr bromin och mineraler, startkit fĂśr kemikalier, V.O.L.T. massagesystem.

TĂ„VLING

Nya diskmaskinen Comfortlift QBC6254W frĂĽn Husqvarna i butik!

Comforrtli Co tlliift ft

i butiken under invigningsveckan 12/6–15/6. Fina priser i potten!

Efffeek Eff Ef ektiv ekt iv torrkning kn med AirD AirDrry-t y--tek ekknik knik

ELON Kiruna Industrivägen 1A Tel: 0980-616 60

Öppettider Mündag–torsdag 07.00–18.00 Fredag 07.00–16.00

Vi bjuder pĂĽ kaffe & ďŹ ka hela veckan!

White edition Vector 21 V77L

156 990 kr Ord pris 189 265 kr

Mündag 12/6 bjuder vi pü korv med brÜd sü länge det räcker.

Amerikanska gla rpooler och spabad sedan 1958 www.nordiskakvalitetspooler.se

Lastvägen 30. Tel 0980-825 50 Öppet: Mün-fre 7-18, lÜr 10-14 www.colorama.se

KIRUNA

TEMA

Hus & Hem

Är du sugen att titta in hos inredningsintresserade Kirunabor? Dü ska du fÜlja Instagramkontot @kirunahem. Pü kontot, med Üver 2000 fÜljare, für Kirunaborna visa upp sina hem. Till hÜger, Anna och Jenny, grundarna till @kirunahem". De Üvriga bilderna är hämtade frün @kirunahem.

a till Kirunaborn Häng med hem tot @kirunahem n via Instagramko

Välkommen till Kirunahem Anna Nygren och Jenny Gunillasson-Sevä är grundarna till @kirunahem pĂĽ Instagram. Kontot där du varje vecka fĂĽr kika in hos en Kirunabo. – Tanken är att vi ska inspireras av olika inredningstips och stilar, säger Anna och Jenny. BĂĽde Anna och Jenny är egna fĂśretagare och har inredning som gemensamt intresse. IdĂŠn till @kirunahem ďŹ ck de fĂśrra sommaren under en resa till Spanien. – Vi bläddrade i olika inredningsmagasin och insĂĽg att det hade varit roligt att se hur det ser ut lokalt, hemma hos Kirunaborna. Sagt och gjort. Under hĂśsten startade de kontot pĂĽ Instagram, som snabbt ďŹ ck nya fĂśljare. I dag fĂśljs @kirunahem av mer än 2 000 personer. Konceptet är enkelt. Under en vecka fĂĽr en deltagare posta minst en bild per dag frĂĽn sitt hem. FlĂśdet varierar

frün detaljbilder, pü exempelvis tavlor, krukor och tapeter, till hela vyer frün olika rum. Det roligaste av allt är att se olika stilar och hem. Vi har haft allt frün smü lägenheter till nybyggda hus. Sprakande färg till sparsmakat i vitt. Alla är välkomna att delta. Det enda kravet är att man bor i Kiruna kommun. FÜrutom de modiga människor som bjuder in till sina hem, har samarbeten med lokala fÜretagare fÜrekommit. – Vi ser att fÜretagare, främst inom inredning, är intresserade av att delta pü olika sätt. Det är ett

bra sätt att nü en väldigt intresserad mülgrupp. InfÜr framtiden är fÜrhoppningarna att fü ännu er fÜljare och samarbeten. Och givetvis att fortsätta inspirera. SuccÊn är i alla fall ett faktum och idÊn har spridit sig till andra städer. – Vi hoppas att ännu er städer ska haka pü. Sü smüningom är tanken att samla hela Sveriges hem pü kontot @sverigehem. Vill du visa upp ditt hem pü @kirunahem är du välkommen att kontakta Anna och Jenny via Instagram eller e-post: kirunahem@ gmail.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

TEMA

Hus & Hem

HĂ–GALID VILLA

LOMBOLO VILLA

Kengisgatan 31B, 6 rok, 143 + 106 m² PRIS 1 800 000 kr HÜgstbjudande VISAS To 8/6 kl 16:30-17:30 ADRESS Kengisgatan 31B BYGGÅR 1978 TOMT 688 m² EP 43 kWh/kvm/ür MÄKLARE Mia Alatalo TELEFON 0980-168 05

GenomgĂĽende gott skick

Satellitvägen 1, 4 rok, 123 + 40 m²

Bra läge

Stora sällskapsytor

PRIS 900 000 kr HÜgstbjudande ADRESS Satellitvägen 1 BYGGÅR 1975 TOMT 359 m² EP 104 kWh/kvm/ür MÄKLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05

HĂśrntomt och ytterkant

Ă–ppen planlĂśsning

TRIANGEL BOSTADSRĂ„TT

KONDUKTĂ–REN BOSTADSRĂ„TT

CENTRUM BOSTADSRĂ„TT

Garage och carport KONDUKTĂ–REN BOSTADSRĂ„TT

Kyrkogatan 32F, 1 rok, 34,1 m²

KonduktÜrsgatan 21B, 4 rok, 102 m²

Steinholtzgatan 17, 3 rok, ca 81,5 m²

Lappgatan 3B, Kiruna, 2 rok, 54 m²

PRIS 330 000 kr HĂśgstbjudande AVGIFT 2 961 kr/ mĂĽn ADRESS Kyrkogatan 32F BYGGĂ…R 1956-57 VĂ…NING 4 av 4 MĂ„KLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05

PRIS 795 000 kr HĂśgstbjudande AVGIFT 6 412 kr/ mĂĽn ADRESS KonduktĂśrsgatan 21B BYGGĂ…R 1979-80 VĂ…NING 2 av 2 MĂ„KLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05

PRIS 820 000 kr UtgĂĽngspris AVGIFT 3 914 kr/mĂĽn HISS Nej ADRESS Steinholtzgatan 17 BYGGĂ…R 1964 MĂ„KLARE Mathias Larsson TELEFON 0980-168 05

PRIS 490 000 kr HĂśgstbjudande AVGIFT 3 644 kr/ mĂĽn ADRESS Lappgatan 3B BYGGĂ…R 1956-57 VĂ…NING 1 av 3 MĂ„KLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05

KIRUNA | MANGIGATAN 26 | TEL 0980-168 05 | WWW.SVENSKFAST.SE/KIRUNA

TĂ„NKER DU MĂ…LA OM DITT HUS I SOMMAR?

OBS! ALL UTEFĂ„RG TILL

SOMMARPRISER! HELA SOMMAREN!

Experter hemma hos dig!

Vi utfÜr kostnadsfri husbesiktning infÜr ommülning, och ger dig expertrüd infÜr mülning. Ring fÜr tidsbeställning inom Kiruna C, Jukkasjärvi och Tuollavaara. Tfn 0980-105 98.

6 Ă…RS H Ă…LL B

A

16

• Fuktprover • BedÜmning av underarbete, tvättning och skrapning m.m. • KulÜrfÜrslag

SJĂ„LV RENGĂ–RANDE

L

L1

Vi kontrollerar: • Vilken färgtyp husets ytor är mülade med tidigaret ex fasad, fÜnster, bro, altan och sockel m.m.

HET. UPP TI L AR

16

Ă…RS HĂ…L LB

2000-talets akrylatfärg! One hüller färgen i upp till 16 ür!

ET. UPP T RH IL

Täckmüla trä med proffsigt resultat!

Pro VX+ Du slipper grundmĂĽla!

Välkommen in sü berättar vi mer om One!

KIRUNA: Lastvägen 17 Tel: 0980-167 98, 105 98 Öppet: Vardagar 7–18 lÜr 10–14 www.fargcity.com

TEMA

Hus & Hem

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

• Krukväxter • Sommarblommor • Ampelväxter • Buskar • Träd • Perenner • Jord • GÜdsel • Kalk

GÜr en stamspolning och rÜrinspektion i fÜrebyggande syfte •

Vid dĂĽlig avrinning, lukt eller ett kluckande avlopp

•

InfÜr en fÜrsäljning av en fastighet

•

När du kÜpt en fastighet och funderar pü eventuella ütgärder

•

När frĂĽgan om stambyte kommer upp Vi renspolar med hetvatten och ďŹ lmar sĂĽ du fĂĽr en status pĂĽ fastighetens avloppsledningar och stammar. Du fĂĽr en kopia av ďŹ lmen, pĂĽ ett USB minne, som du enkelt kan titta pĂĽ i en dator. Vill du bara ha en renspolning sĂĽ ďŹ xar vi naturligtvis det.

Pelargoner 4 st fĂśr 100:-

Vänta inte till det blir totalstopp utan lüt oss lÜsa problemet innan det blir akut!

gäller torsdag-fredag 8-9/6

Fastighetsspolning i fÜrebyggande syfte berättigar till rotavdrag

Vi säljer även SkogsbärsfrÜjds produkter

Välkomna!

MĂĽndag-fredag kl 10-18 LĂśrdag, sĂśndag och helgdag kl 10-15.

Det lÜnar sig alltid att hÜra av sig till oss fÜr att fü utbyta funderingar och diskutera hur vi kan hjälpa dig att lÜsa dina problem. Ring oss pü: 0980-609 30 eller 070-694 52 59

Tel 0970-501 91 Läs mer om vüra tjänster pü corvara.se TEMA HUS & HEM | KIRUNA ANNONSBLAD

Stora och smü renoveringsjobb Nybyggnation av villa, lägenhet och stora lokaler Murning • Mülning inomhus/utomhus Luftkonditionering • Entreprenad

�Lita aldrig pü magkänslan när du hamnar i en budgivning�

Rakteo OY Mika +358 40 322 05 68 (svensktalande)

Marko +358 40 017 39 52

Sammaltie 6 FI-947 00 Kemi rakteooy@gmail.com

Ur boken �HÜg pü hus� av Alexander NorÊn, ekonomijournalist, om att undvika de värsta känslomässiga fallgroparna i jakten pü en drÜmbostad.

I BEHOV AV FASADRENOVERING? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.

•

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering

KONTAKTA OSS REDAN IDAG! FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@entp.se

ROTAVD

RAG

Snickare, HĂĽkan 070-550 72 09

MĂĽlare, JĂśrgen 070-623 79 74

Välkommen till

NYTTJA DITT ROTAVDRAG FĂ–R

2017

FORTFARANDE 50.000 KR PER PERSON OCH Ă…R.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

TEMA

I väntan pü sommaren!

Hus & Hem

VĂ…RENS ERBJUDANDEN FRĂ…N RAMIRENT RIVA NER ELLER BYGGA UPP?

Vi stür vid Hotell E10 Kiruna • • • • •

Fina Hietalas sommarplantor Stora amplar i stor sortering Jordgubbsplantor Sättpotatis Gurk- och tomat plantor

• Träd, buskar och häckplantor pü beställning

Öppet: vardagar 10-18 lÜr - sÜn 10-15 • 5-6 juni 10-15 info@hietala.se • www.hietala.se

Unika tak fÜr en medveten kund PlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vüra tak är tillverkade i en av världens mest extrema miljÜer. Vi kan därfÜr stolt erbjuda marknadens mest hüllbara tak. Välj mellan TerraPlegelŽ, PlusPlegelŽ eller PlegelŽ med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och üterfÜrsäljare: kami.se

Hos oss hittar du allt som behÜvs fÜr vürens jobb. Och pü era av vüra mest populära produkter für du nu upp till 20 % rabatt. Till exempel de här:

Hilti skruvdragare SD5000A22 Hitachi handsĂĽg C18DBL

Dewalt kap/gersĂĽg DW777 Hilti kombihamare TE 7A

Topcon laser RL200 1S

Vi har även liftar fÜr uthyrning!

PLANERADE UTBILDNINGAR! LIFTUTBILDNING* – GRUND TORSDAG 15 JUNI

Beskrivning Lagar och fÜreskrifter säger att den som använder lift ska vara väl fÜrtrogen med arbetsuppgiften och ha arbetsgivarens skriftliga tillstünd att använda en lift. De teoretiska och praktiska kunskaperna med arbete pü lift ska vara dokumenterade. Kursplan * Frün den 1 juli 2007 müste • Daglig tillsyn • Kursorientering den som använder en lift ha • Arbetarskydd och lagar • Maskintyper dokumenterade teoretiska och • Praktiska Üvningsmoment • Liftens uppbyggnad praktiska kunskaper. Vi erbjuder basutbildningar som uppfyller • Teoretiskt slutprov • Kontroll och besiktning de nya kraven. • Arbetssätt och handhavande

TRUCKUTBILDNING B1 12, 13 OCH EV. 14 JUNI Beskrivning Enligt ArbetsmiljĂślagen ska arbetsgivaren se till att arbetstagaren har den utbildning som behĂśvs fĂśr arbetsuppgiften. FĂśr att fĂĽ använda truck pĂĽ arbetsplatsen krävs dokumenterade teoretiska och praktiska kunskaper.. Kursplan • Trucktyper • Material- och godshantering • Truckens konstruktion • TraďŹ klagstiftning • Ergonomi • Arbetarskydd och • Truckens arbetssätt interna regler • Daglig tillsyn • Farligt gods FĂśr mer info eller anmälan, gĂĽ in pĂĽ: www.ramirent.se/Tjanster/Utbildningar/ eller kontakta oss pĂĽ 0980-312 210

KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

Linbanevägen 2, 981 41 Kiruna • 0980-312 210 • www.ramirent.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Foto: Pixabay

tips: motor@gratistidning.com

Ska Volvo fü hjälp av Lotus?

M550d xDrive

Tänk dig en Volvo som �boostas� med teknik och muskler frün Lotus, nügot som nu skulle kunna bli verklighet efter att kinesiska Geelykoncernen, de som äger Volvo, kÜpt in sig i den malaysiska biltillverkaren Proton. I kÜpet ingick nämligen även en majoritetspost i Lotus, vilket nu Üppnar fÜr helt nya konstellationer.

BMW:s nya dieselvärsting M550d xDrive har en 3-literssexa under huven som ger 400 fullblodshästar vid 4400 rpm!

Om olyckan är framme när man beďŹ nner sig pĂĽ bilsemester ska man ta kontakt med ett speciellt informationscenter i det land olyckan skedde.

Foto: Pixabay

Fungerar bilfÜrsäkringen utomlands? Funderar du pü att bilsemestra i Europa i sommar? Innan du sätter dig bakom ratten och lämnar Sverige bÜr du ha koll pü hur bilfÜrsäkringen fungerar utomlands.

MOTOR

Att semestra med bil, husbil eller husvagn ute i Europa är ett härligt sätt att spendera sin lediga tid under sommaren, men en frĂĽga som man bĂśr ställa sig innan man kĂśr Ăśver gränsen och lämnar Sverige bakom sig är hur bilfĂśrsäkringen fungerar i andra länder i Europa? I Sverige är det lag pĂĽ att alla bilar mĂĽste ha en traďŹ kfĂśrsäkring, en form av grundskydd som kan utĂśkas med ytterligare halv- eller

helfĂśrsäkring. TraďŹ kfĂśrsäkringen täcker kostnader fĂśr personskador och även fĂśr skador som uppstĂĽr pĂĽ exempelvis andra fordon vid en olycka. – Den omfattar det viktigaste. Alla personskador som man kan orsaka om man kĂśr pĂĽ nĂĽgon annan bil eller en gĂĽngtraďŹ kant. Den omfattar även egendomsskador, exempelvis om du kĂśr in i en butik, en stolpe eller i en annan bil och är vĂĽllande till den ska-

dan, fĂśrklarar Peter Stark, jurist vid Konsumenternas FĂśrsäkringsbyrĂĽ. FĂśrsäkringen omfattar även alla skador pĂĽ personer som färdas i din bil. GrĂśnt kort Om bilen är registrerad i Sverige gäller den svenska traďŹ kfĂśrsäkringen i sammanlagt 47 länder. Oftast räcker det med att bilen är registrerad i Sverige som bevis fĂśr att bilen är fĂśrsäkrad, men i vissa länder krävs det att du har ett sĂĽ kallat grĂśnt kort, exempelvis i Albanien, Makedonien och Turkiet. – Det är ett internationellt giltigt kort som säger att bilen är traďŹ kfĂśrsäkrad. Ska man exempelvis kĂśra Ăśver gränsen till Makedoni-

Foto: Pixabay

en, Ryssland, Turkiet eller Bosnien, de esta länderna ner mot Balkan, dĂĽ mĂĽste man visa upp kortet, säger Peter Stark. Kortet kan man beställa via sitt fĂśrsäkringsbolag. Saknar du däremot kortet om du ska besĂśka ett land där det krävs kommer du att fĂĽ betala en särskild traďŹ kfĂśrsäkringsavgift vid gränsen. – Ska du bara resa inom det man kallar fĂśr grĂśna-kort-samarbetet, som alla västeuropeiska länder och de esta i Ă–steuropa, dĂĽ behĂśver man inte tänka pĂĽ nĂĽgot mer fĂśrsäkringsmässigt, men vissa länder vill att man har med sig sitt registreringsbevis och fĂśrsäkringsbrev.

Vid olycka Om olyckan är framme när man beďŹ nner sig pĂĽ bilsemester ska man ta kontakt med ett speciellt informationscenter i det land olyckan skedde. Centret har uppgift om sĂĽ kallade skaderegleringsrepresentanter som utsetts av fĂśrsäkringsbolagen och som hjälper till med fĂśrsäkringsärendet. – Det ska ďŹ nnas nĂĽgon form av skaderegleringsrepresentant i varje land som antingen pratar svenska eller ĂĽtminstone engelska. PĂĽ TraďŹ kfĂśrsäkringsfĂśreningens hemsida ďŹ nns en lista Ăśver alla dessa centra i respektive land, vilket kan vara bra att ha koll pĂĽ innan man pĂĽbĂśrjar sin resa. Har du ett utĂśkat skydd

Bild: Hyundai

genom halv- eller helfĂśrsäkring gäller de ofta ĂĽtminstone inom EU/EES-länderna, men kontrollera med ditt fĂśrsäkringsbolag. BevisbĂśrdan vid skada ligger dock alltid pĂĽ dig som ägare av fordonet, vilket kan bli krĂĽngligare ju längre bort frĂĽn Sverige du beďŹ nner dig. – Man ska alltid direkt anmäla alla olyckor och skador som vandalism eller stĂśld till sitt fĂśrsäkringsbolag och till den lokala polisen och se till att man fĂĽr ut dokumentationen. Man har alltid bevisbĂśrdan fĂśr att kunna pĂĽvisa en skada eller en stĂśld till sitt fĂśrsäkringsbolag. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

�Goda� rüd frün baksätet är irriterande.

Hyundais fĂśrsta prestandabil, i30 N.

Bildelar fortsätter att vara ett hett byte fÜr tjuvar.

Tipset: Var tyst i baksätet

Prestandabilen �N� ska bli verklighet

Bildelar fortsatt heta

Att fü �goda� rüd frün baksätet, sü kallad �backseat driving�, är ett vanligt fenomen, likasü väldigt irriterande. En undersÜkning som Yougov utfÜrt pü uppdrag av Audi visar att hela 70 procent av de deltagande har varit med om att

passagerare lägger sig i deras bilkÜrning. UndersÜkningen visar faktiskt att det är sü pass irriterande att bland annat var femte kvinna har undvikit att kÜra bil bara fÜr att slippa kommentarerna. Sü nästa goda rüd, men frün framsätet, borde vara �tyst�!

Hyundai vill ge sig in pü marknaden fÜr prestandabilar och ska snart vara klar med sin fÜrsta modell som für bära det som ska bli Hyundais prestandabilars kännetecken, bokstaven �N�. Bilen närmar sig nu

produktion efter att bland annat ha vintertestats i norra Sverige och sedan pü vad de anser vara Storbritanniens mest utmanande vägar. Efter sommaren räknar biltillverkaren att modellen ska lanseras i Sverige.

Bildelar fortsätter att vara ett hett byte fÜr tjuvar i Sverige, visar siffror frün Larmtjänst. Bara under det fÜrsta kvartalet har Üver 1 000 stÜlder av navigationsenheter, airbags och huvudstrülkastare skett i landet, vilket är likvärdiga siffror fÜr

samma period fÜregüende ür. Skadekostnaderna hittills uppgür till hela 64 miljoner kronor bara fÜr de tre nämnda komponenterna. Det län som drabbats allra hürdast är Stockholms län där sammanlagt 534 stÜlder skett. Q

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

MOTORBLOCKET

NU KAN DU BESTĂ„LLA DIN NYA VOLVO XC60 PRIS FRĂ…N 426 500:-

MADE BY SWEDEN

THE FUTURE OF SAFET Y Nya Volvo XC60 är skapad fÜr människor som bryr sig om andra människor. Det avancerade säkerhetssystemet kan upptäcka och undvika kollisioner med fotgängare, cyklister, andra bilar och stora djur. Och pü den stora touchskärmen skÜter du enkelt bilens olika funktioner. En unik kombination av skandinavisk design, användarvänlig teknik och framtidens säkerhet. Prisexempel

Pris

Nya Volvo XC60

426 500:

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning (preliminära siffror): 2,1–7,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2: 49–176 g/km (T8 Twin Engine–T6 AWD aut). MiljÜklass Euro 6b. Bilen pü bilden är extrautrustad. Läs mer pü volvocars.se

Kiruna Industrivägen 5

0980-398 410 www.erikssonbil.se

BEG. BILAR I Gällivare -12 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Ice vit 614 11580 mil

239.900:-

-11 Volkswagen Amarok Pick up Diesel Manuell Silver Metallic 14104 mil

-15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Twilight Bronze Met 700 7839 mil 299.900:- -10 Renault ScĂŠnic III 1,4 TCe Dynamique Bensin Manuell Brun Mocca metallic

175.000:6300 mil

-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Svart 019 5900 mil

275.000:- -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Manuell Frozen White 9725 mil

85.500:79.900:-

-10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 452 15033 mil

199.900:- -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Manuell Blazer Blue 4494 mil

209.900:-

-10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Oyster GrĂĽ Metallic 472 12547 mil

134.900:- -15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,6 16V Ambiance Bensin Manuell MarinblĂĽ 800 mil

124.900:-

-12 Volvo V60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 452 11500 mil

206.000:- -15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi Laureate Diesel Manuell KometgrĂĽ Metallic 4500 mil

152.000:-

49.900:- -09 Citroen C4 Picasso MPV 1,6HDI Diesel Automat Svart Metallic 14400 mil

-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Manuell Barents BlĂĽ Metallic 466 27000 mil -13 Volvo V40 Cross Country D3 Momentum Diesel Automat Biarritz BlĂĽ Metallic 705 4600 mil

219.900:- -04 Audi A6 Kombi A6 2,5 TDi Avant Quattro Diesel Automat Silver Metallic 32500 mil

-10 Volkswagen Transporter Dubbelhytt Diesel Manuell Vit solid14514 mil

174.000:- -10 Audi A4 5 dĂśrrar 2.0 TDI Avant quattro Diesel Manuell Silver Metallic 13755 mil

56.000:29.900:134.900:-

BEG. BILAR I KIRUNA -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 4467mil

319.000:-

-13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Rebel BlĂĽ 9370mil

219.000:-

-16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Ice vit 4587mil

309.000:-

-08 Volvo S80 D5 AWD Momentum Diesel Automat Oyster GrĂĽ Metallic 15100mil

129.000:-

-14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat Bright Silver Met 8741 mil

259.000:-

-05 Volvo S60 2,4 140 Addition Bensin Manuell Lunar Guld Metallic 12700mil

59.000:-

-14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum BE Diesel Automat Flamenco RĂśd Met 10000 mil

255.000:-

-07 Saab 9-5 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 2,3 Vector Bensin/Etanol Automat 18100 mil

59.000:-

-12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 8698mil

225.000:-

-14 Renault TraďŹ c ph3 GrandPass 2,0 dCi 115hk Diesel

-11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 14674mil

199.000:-

-09 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTI Kombi Diesel Manuell 13900mil

-10 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Silver Metallic 13409mil

199.000:-

-11 Mitsubishi ASX Crossover 1,8 D 150 HK Diesel Manuell 8450mil

139.000:-

-16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Bright Silver Metallic 4161mil

349.000:-

-14 KIA Cee'd 5 dĂśrrar Kombi-sedan Diesel Manuell 3300 mil

125.000:-

-16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Osmium GrĂĽ Metallic 3392mil

349.000:-

-14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Manuell Frozen White, 10510mil

-15 Volvo XC60 D4 AWD Ocean Race BE Diesel Automat Crystal Vit Metallic 5100mil

319.000:-

-16 Ford Kuga 2.0 TDCi 150 Titanium 5-d A AWD Diesel Automat Deep Impact Blue metallic 3937 mil

-11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Ice vit 614 14500 mil

159.000:-

-09 Ford Focus Econetic 1.6 TDCi 109 Diesel Manuell 15500mil

-09 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Automat Barents blĂĽ Metallic 18100mil

105.000:-

-08 Citroen C4 Kombi-sedan Diesel Automat 10421mil

65.000:-

-02 Chevrolet Blazer Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat 10024mil

69.000:-

-07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Manuell Lunar Guld Metallic 26500mil -04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Manuell Silver Metallic

55.000:39.000:-

426 24138 mil

-12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean BlĂĽ Metallic 4910mil

239.000:-

-15 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Passion rĂśd 5763mil

259.000:-

Manuell Vit 8221mil

149.000:95.000:-

169.000:259.000:-

69.000:-

-07 Audi A4 5 dĂśrrar Diesel Manuell 18400mil

79.000:-

-07 Peugeot 207 CupĂŠ Cab 2-d Bensin manuell VinrĂśd Metallic14600 mil

59.000:-

Med reservation fĂśr felskrivning.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

ALLTID

5% R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Ekonomiassistent AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-300375

Arbetskonsulent AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Miroi AB Referensnr: 7155978

Redovisningsassistent

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

Platschef

Eventpersonal / säljare extrajobb i Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-06-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7210148

Platschef NCC Infraservices AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: NCC Referensnr: 7197321

Produktionschef sovringsverket AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-302927

Restaurangchef till STF Kebnekaise Fjällstation

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7222738

Arbetsledare

Restaurangchef

AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 2 Organisation: Peab Sverige AB Referensnr: 7202881

KMA – samordnare AnsÜkan senast: 2017-06-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Peab Sverige AB Referensnr: 7195715

Snickare / husmontĂśrer

AnsÜkan senast: 2017-06-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Tüga konsult AB Referensnr: 21076810

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Bygg & Konsult i Kiruna AB Referensnr: 21085436

Redovisningskonsult / Revisor

Snickare med yrkesbevis

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnr: 21066375

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE

AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Bygg & Konsult i Kiruna AB Referensnr: 21085586

AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7174967

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Boknings – och fÜrsäljningsassistent AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 2 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21093748

Butiksanställd med extra uppgifter AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Matsäcken AB / Ainiu AB Referensnr: 0017-219852

Skattehandläggare, Kiruna

ButiksdemonstratĂśr i Kiruna med omnejd

AnsÜkan senast: 2017-06-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Skatteverket Referensnr: 7224447

AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Action People AB Referensnr: 21083226

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

SjukskÜterskor till Kiruna Närsjukvürd

Servicetekniker Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 11 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7094226

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Lantmännen Swecon Anläggningsmaskiner AB Referensnr: 7219774

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandhygienist AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7215892

UnderskÜterska/vürdbiträde Solbackens vürd-/omsorgsboende, natt AnsÜkan senast: 2017-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7223672

INDUSTRIELL TILLVERKNING Svetsare AnsÜkan senast: 2017-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 21048410

KROPPS- OCH SKĂ–NHETSVĂ…RD FrisĂśr sĂśkes

Drifttekniker till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 21046322

FastighetsskÜtare AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21093834

Semestervikarierande vaktmästare till Vittangi AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7089934

PEDAGOGISKT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-11-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7219905

AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

Eventpersonal som vill sprida matglädje!

Serveringspersonal pĂĽ STF Abisko

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199

AnsÜkan senast: 2017-06-22 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7211062

Kundutvecklande KommunikatĂśr

Servitris / ServitĂśr / Service

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Heedmark AB Referensnr: 0017-326125

Privatrüdgivare, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Nordea Bank AB Referensnr: 7191377

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Grillbiträde / GatukÜksbiträde AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Stejk foodstation Referensnr: 0017-326207

Kock / Kockar AnsÜkan senast: 2017-06-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 21072010

Kock, pizzabagare AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 21013669

AnsÜkan senast: 2017-06-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 21072179

Kock med utvidgat ansvar AnsÜkan senast: 2017-07-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Stejk foodstation Referensnr: 0017-328280

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD IVA – sjukskÜterska till Kiruna i sommar AnsÜkan senast: 2017-06-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7201815

AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7221422

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Semestervikarierande sjukskÜterskor och distriktskÜterskor AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7090767

SjukskÜterska till Medicinmottagningen, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7219480

Radiolog till Kiruna i sommar AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7223289

Djursjukvürdare / djurvürdare AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Veterinärpraktik AB Referensnr: 21071290

IVA – skÜterska till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-07-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Exocare AB Referensnr: 21048641

Dessa och er jobb hittar du pü JOBB. ELJESTER.SE

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

TEKNISKT ARBETE

TRANSPORT

FÜrskollärare

Saneringstekniker AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 2 Organisation: Ocab Norrbotten AB Referensnr: 0017-327409

Damm och miljÜingenjÜr malmfÜrädlingen

DistrubutĂśr

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201208

AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-324038

SOCIALT ARBETE

Engagerad El – och Automationskonsult

FÜrste forskningsingenjÜr i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7138794

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Bangs FrisÜrsalong AB Referensnr: 20968981

Fritidspedagoger

FrisĂśr till Stinas Salong i Kiruna

Gymnasielärare i Ekonomi

AnsÜkan senast: 2017-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Stinas Salong i Kiruna AB Referensnr: 0017-312351

AnsÜkan senast: 2017-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7219111

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201205

Personlig assistent, Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: God Assistans i Sverige AB Referensnr: 7205537

Verksamhetsassistent till Svappavaara skola / fritids AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7224674

AnsÜkan senast: 2017-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: ÅF AB Referensnr: 7163512

Engagerad Mekanikkonsult AnsÜkan senast: 2017-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: ÅF AB Referensnr: 7163506

Kursledare Jägarexamen NATURVETENSKAPLIGT ARBETE Biomedicinsk analytiker

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

Semestervik. ekonomibiträden till Mysinge och Movägen

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD RĂśntgensjukskĂśterska

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7172712

AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960687

Lärare AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7201212

Lärare till HÜgalidskolan PEDAGOGISKT ARBETE BarnskÜtare / fritidspedagog / fÜrskollärare till Abisko skola AnsÜkan senast: 2017-06-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7221485

Doktorand i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7137097

AnsÜkan senast: 2017-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7223471

Pedagoger till Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-06-14 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7221421

Studie – och yrkesvägledare Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 7186955

Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i tidningen. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0017-081301

MaskinfÜrare AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 5 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7222417

Medarbetare till växande transportfÜretag i Abisko AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Visit Abisko AB Referensnr: 21061045

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Specma sÜker nu fÜrstärkning i form av tvü

Mekaniker/tekniker Specma Component AB i Kiruna med verksamhet i Malmfälten sÜker nu fÜrstärkning i form av 2 st mekaniker/tekniker med anledning av den Ükade efterfrügan pü vüra produkter och tjänster inom Malmfälten. Placeringsort fÜr dessa tjänster är Kiruna. Du ingür i en grupp pü 20 personer som i huvudsak arbetar med service och underhüll av hydraulik & smÜrjutrustningar, samt tillbehÜr och komponentfÜrsäljning i malmfälten. UtÜver detta jobbar du med kontroller och inspektioner. I arbetet ingür även reparationer av ingüende komponenter. Vi sÜker dig som tycker om problemlÜsning och nya utmaningar, samt har en god samarbets- och initiativfÜrmüga. Du jobbar lika bra självständigt som i grupp. Arbetet kräver exibilitet dü omprioritering av arbetsuppgifter är vanligt fÜrekommande. Du har gymnasial utbildning, eller motsvarande, med inriktning mot mekanik/teknik, samt kunskaper inom hydraulik och pneumatik. Kännedom inom El eller VVS samt dokumenterad erfarenhet frün reparation och underhüll av fasta anläggningar är meriterande. Utbildning sker internt. KÜrkort: B Skiftform: Dagtid Ytterligare information für Du av Platsansvarig Robert Andersson, tel 0980-629 02 alt. robert.andersson@specmacomponent.se. Välkommen med din intresseanmälan och CV senast 170630. Rekrytering sker fortlÜpande. Specma Component AB Attn. Robert Andersson Forvägen 15, Kiruna

Norrbottningar nĂśjda med kollektivtrafiken.

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här !

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. V Välkommen med d annonsbokning niing ning g din senast den 9 juni!!

Annonsera till Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare!

SERING BOKA ANNONmmen att kontakta

gor - välko Bokning eller frü a epost till idning eller skick din lokala gratist .c tidning om annons@gratis ge nr 318756 l adp8.me - an til Gü : är ul m Kontaktfor

Välkommen att kontakta oss!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Upplaga 130 000 ex!

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

Norrbottningar nĂśjda med kollektivtrafiken NORRBOTTEN Mest nĂśjda med kollektivtrafiken är de som bor pĂĽ Gotland, tätt fĂśljt av Norrbotten och Jämtland. Men i Ăśvriga delar av landet är missnĂśjet stort. Det visar teknikoch arkitektkoncernen Projektengagemangs nya rapport Samhällsbarometern. – VĂĽr undersĂśkning visar tydligt att kollektivtraďŹ ken i Sveriges städer mĂĽste fĂśrbättras. Bilen är fortfarande ett viktigt transportmedel, men fĂśr att er ska vilja ställa bilen hemma mĂĽste alternativen bli bättre. Om kollektivtraďŹ k och cykelbanor fĂśrbättras i er städer kommer vi pĂĽ sikt kunna se positiva fĂśrändringar bĂĽde i miljĂśn och i folkhälsan, säger Per-Arne Gustavsson,VD pĂĽ Projektengagemang. 70% missnĂśjda UndersĂśkningen visar att hela 70 procent av svenskarna är missnĂśjda med kollektivtraďŹ ken i sina städer. De främsta anledningarna är fĂśr hĂśga priser, dĂĽliga fĂśrbindelser och fĂśr fĂĽ avgĂĽngar. Var tredje svensk upplever dessutom ofta irritation pĂĽ grund av fĂśrseningar i kollektivtraďŹ ken. Samhällsbarometern 2017 är baserad pĂĽ en undersĂśkning av Kantar Sifo som genomfĂśrts pĂĽ uppdrag av Projektengagemang. Totalt har drygt 2 500 svenskar svarat pĂĽ frĂĽgor om samhällsutvecklingen i deras städer.

Värre i storstäderna Storstadsborna är de som blir mest irriterade Ăśver fĂśrseningar i kollektivtraďŹ ken. BĂĽde i Stockholm och i GĂśteborg blir drygt var fjärde person irriterad minst en gĂĽng i veckan Ăśver att bussar och tĂĽg inte gĂĽr i tid. Trots att det ďŹ nns gott om miljĂśvänliga alternativ är bilen fortfarande det vanligaste sättet fĂśr svenskarna att ta sig runt i sina städer. Det är bara i Uppsala, Stockholm och GĂśteborg som andra transportmedel konkurrerar ut bilen. Uppsalaborna cyklar helst medan Stockholmare och GĂśteborgare väljer tunnelbana eller tĂĽg. Topplista – Här är flest missnĂśjda med kollektivtrafiken 1. Stockholm 2. Västra GĂśtaland 3. Uppsala 4. SkĂĽne 5. Västerbotten Topplista – Här är flest nĂśjda med kollektivtrafiken 1. Gotland 2. Norrbotten 3. Jämtland 4. SĂśdermanland 5. Dalarna Källa: Projektengagemang

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

NORRBOTTEN.COM

Pris frĂĽn 295:-/dygn

HYR DITT SLÄP HOS CRAMO Pü Cramo hittar du olika släp utifrün de behov du har. Vi har alltid ett antal modeller hemma fÜr uthyrning. Früga oss gärna om det är nügot speciellt du behÜver. Du kan hyra pü tidsperioderna dag , vecka eller münad. Varmt välkommen! Cramo Kiruna Maskin vägen 14 Kiruna@Cramo.com +46 980 669 70

LuleĂĽ en fantastisk matstad 30 maj 2017

MAT & DRYCK När kocken, restaurantĂśren och matkreatĂśren Simon Laiti talar om LuleĂĽ i restaurangsammanhang är det inga smĂĽ ord han använder. –Det ďŹ nns en restaurangscen med en enorm bredd och det ďŹ nns nĂĽgot som passar alla plĂĽnbĂścker, säger han. Simon Laiti talar kanske lite i egen sak, han driver trots allt den kombinerade matbaren och delikatessbutiken Hemmagastronomi. Men samtidigt sticker han inte under stol med att konkurrenterna är duktiga pĂĽ det de gĂśr.han.x. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

Redaktionen

Peter Aasa ny ägare pü Dundret

WWW.CRAMO.SE

UTHYRES

ENTREPRENĂ–RSBOENDEN

2 juni 2017

TURISM Dundret presenterar pü sin hemsida nyheten att Peter Aasa är den nya ägaren till Dundret. Peter Peter Aasa ny ägare pü Dundret. driver sedan tidigare Quality Hotel Lapland nere i centrala Gällivare. Han drar nu igüng nya satsningar fÜr 13 miljoner kronor. Det blir ny restaurang med sporttema nere vid liftarna, nytt servicehus, nya grillplatser, fÜrbättringar i banomrüdet och 200 nya husvagnsplatser vid liftarna och längs backen. En nyhet blir att en del av backen upplüts fÜr skoterkÜrning fÜr att pü det sättet locka skotergäster, inte minst frün Finland. Läs mer pü www.norrbotten.com

KIRUNA SVAPPAVAARA Boka/Mer info

PAJALA

Peter Thorneus, 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

Källa: Dundret

LKAB och OfďŹ ce fĂśrstärker samarbetet 5 juni 2017

INDUSTRI LKAB har valt OfďŹ ce som leverantĂśr av skrivartjänster och konferensrumsteknik. OfďŹ ce fĂĽr uppdraget att leverera skrivare, drift- och supporttjänster fĂśr skrivarapplikationer, on-site service och livscykelhantering fĂśr LKAB:s skrivare och konferensrum. Leveransen kommer att ske pĂĽ ett antal orter bĂĽde i Sverige och i Ăśvriga världen där LKAB har verksamhet. Avtalet sträcker sig i fem ĂĽr. Orter som berĂśrs är främst LuleĂĽ, Gällivare, Kiruna, Svappavara och Stockholm. UtĂśver detta ďŹ nns mĂśjlighet fĂśr LKAB att välja till ytterligare fem orter i England. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

Källa: LKAB

GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ„RINGSLIVET I NORRBOTTEN

www.relaxkiruna.se

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Gäller 8/6–11/6 2017

Matglädje varje dag!

Fira Sveriges nationaldag!

30k 2 fĂśr

29

MATJESSILL

90

Abba. 200 g. Gäller ej Hela ďŹ lĂŠer. Jfr pris 120:00/kg utan spad.

/st FĂ„RSKA HAMBURGARE Ursprung Sverige. 452 g. Av nĂśt. Jfr pris 66:15/kg.

149k

59

90

/st

20ÂŞ

LAXFILÉ

PaciďŹ c. 4x125 g. Fryst. Jfr pris 119:80/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

/kg

/st

LĂ–VBIFF

Ursprung Sverige. 350–800 g. Av nÜtinnanlür.

ROMANTICATOMATER I ASK ICA. Nederländerna. 400 g. Klass 1. Jfr pris 50:00/kg.

39

90

FĂ„RDIGKOKT HELGSKINKA Ursprung Sverige. Ca 2 kg.

/kg

29

90

/st BRIE DU GRAND PĂˆRE Falbygdens. 500 g. Jfr pris 59:80/kg.

15k

/kg

ISBERGSSALLAT Sverige. Klass 1.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Boulespelet startar nästa

Ă…rsmĂśte

vecka (v. 24), Boulebanorna Parkskolan

Kiruna IF Ungdom hüller ürsmÜte Torsdag 8 juni 2016 kl.19.00 Plats: Lombia i Arenarestaurangen. Dagordning enligt stadgar. Välkommen! Styrelsen Kiruna IF Ungdom

mĂĽndag onsdag torsdag

Klot finns att lüna Gamla och nya medlemmar välkomna! Kiruna BoulefÜrening

Torsdagen den 15 juni kl. 18.00 Plats: Petsamo. Vi bjuder pü fika. Varmt välkomna!

LĂśrdag 10 juni kl 15.00 Herrar div 3

Kiruna FF - Hemmingsmarks IF SĂśndag 11 juni kl 15.00

MERASJÄRVI-NURMASUANDO VägsamfällighetsfÜrening hüller

LKAB Fritid hĂĽller

Ă…RSMĂ–TE

kl. 13.00 kl. 18.00 kl. 13.00

Damer div 2

Kiruna FF - Trüngfors IF Välkomna!

ÅRSMÖTE Tid: 22 Juni kl. 18.30 Plats: Bastugatan 7, Vittangi SK:s kansli Dagordning enligt stadgar. Välkommen! Styrelsen

LKAB Fritids styrelse

Matchvärd:

Matchbollar:

Inbjudan till Ă…rsmĂśte SĂĄmelistu /Samelistan inbjuder sympatisĂśrer och medlemmar till ĂĽrsmĂśte. SamegĂĽrden i Kiruna fredagen den 16/6 kl 18.00 LĂ…T OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VĂ…RA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PĂ… LOMBIA! #GOFFGO

Vi bjuder pü fika ÅrsmÜteshandlingar finns tillgängliga pü ürsmÜtet. Alla sympatisÜrer / medlemmar är välkomna. Medlemskort finns tillgängliga pü ürsmÜtet.

Ă…RSMĂ–TE

Torneträsk FritidsfÜrening

Oinakka stug & vägfÜrening

Tackar sponsorer, deltagare och funktionärer fÜr en mycket trevlig pimpeltävling

VĂ„LKOMNA SĂĄmelistu/Samelistan

Mündagen den 19/6 kl. 18.00 Plats: Kiruna Airport konferenslokal Välkommen!

Tack!

Styrelsen

KLIPP UT OCH SPARA!

Sommartider Simhallsbadet Vi har stängt 23/6-2/7 pü grund av reparation och underhüllsarbete av bassänger. Sommarens Üppettider vecka 27-vecka 31 Mündag-fredag 15.00-20.00 LÜrdag-sÜndag stängt Kassan stänger 45 min, bassängerna 30 min. innan stängningstid.

Sporthallen/Actic Sommarens Ăśppettider vecka 26-vecka 31 MĂĽndag-fredag 07.00-10.00 och 15.00-20.00 LĂśrdag - SĂśndag 10.00-16.00

Simhallsbadet, Bergmästaregatan 10, telefon: 0980-708 80

Sommarsimskola 6-8 ür vecka 24-25 6 günger å 45 minuter, mündag, onsdag och torsdag. Tid: 17.00-17.45 Pris: 600 kr. Anmälan: simkurser@kiruna.se

Välkommen!

Sporthallen, Adolf Hedinsvägen 37, telefon: 0980-703 09

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Vimmel

Kiruna Sportdykarklubb – Vürläger 2017

STUDENTER! Vi Ăśnskar er en ďŹ n avslutning, fredag 16 juni utsläpp 13.00

LÅT INTE ALKOHOL FÖRSTÖRA UPPLEVELSEN DärfÜr püminner vi om att det inte är tillütet att medfÜra eller dricka alkohol i skolan eller dess näromrüde.

BrottsfĂśrebyggande rĂĽdet

Kiruna Kommun

Kiruna Sportdykarklubb har precis avslutat det ürliga vürlägret som denna güng arrangerades i Reine, Lofoten. Det har varit en underbar dykvecka büde ovanfÜr och under ytan och allt frün veteraner till helt färska dykare deltog. Rik natur, vrak och härlig sammanhüllning är ett givet recept fÜr ett fantastiskt läger.

Polisen, Kiruna

Studera till hÜsten! • Vill du komplettera dina tidigare studier, genom att fortsätta pü den nivü där du slutade? • Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier frün Gymnasieskolan?

Dü kan behÜrigetsgivande studier vid Allmän kurs passar dig!

• BehÜver du studera fÜr grundläggande behÜrighet till YrkeshÜgskola eller Universitet?

Välkommen med din ansÜkan pü: www.malmfaltensfolkhogskola.se Malmfältens folkhÜgskola, Campingvägen 3, 981 35 Kiruna Tel: 0980-675 00

Kiruna räddningstjänst har hjärtstartare och utbildad personal pü fÜljande platser

Fler bilder finns pĂĽ kiruna.gratistidning.com

• Kiruna C, (2 st hjärtstartare) • Lannavaara • Soppero • Kuttainen • Karesuando • Riksgränsen • Abisko • Svappavaara • Vittangi

Vüra brandvärn har även avtal om IVPA - I väntan pü ambulans - med Landstinget vilket innebär att de ürligen genomgür sjukvürdsutbildning frün landstingen fÜr att kunna hantera sjukvürdslarm innan ambulans kommer pü plats.

Det ďŹ nns även hjärtstartare pĂĽ fĂśljande platser Sporthallen | Lombia | Matojärvi Sparbank Nord | Coop Badhuset | Stadshuset Hjalmar Lundbohmsskolan Folkets Hus | FĂśreningsgĂĽrden Gallerian | Scandic Ferrum

Var god, kontakta Annonsbladet fÜr rättelser av listan. 0980-60 000

24

Kiruna Annonsblad vecka 23, onsdag 7 juni 2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 24 12/6-13/6

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Lokaltrafiken informerar Sommartidtabellen börjar gälla den 12 juni – 18 augusti 2017. GUL LINJE (måndag – fredag) Lombolo - Centrum - Porfyren RÖD LINJE (måndag – fredag) Tuolluvaara – Centrum Den röda linjen angör även LKAB.

Varm korv, korvbröd, saft alt; Vegetarisk varmkorv, korvbröd

AVSLUTNING

12i

Ingen av bussarna kommer att angöra Sjukhuset i sommar och den röda linjen angör inte heller Trädgårdsgatan.. Det kommer att pågå ett större vägarbete på Thulegatan kring sjukhuset som gör att bussarna inte kommer att kunna trafikera där.

SOMMARLOV I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Gäller från jun

Du kan även använda vår mobilvänliga tidtabell via din mobiltelefon och din dator, du hittar den på buss.kiruna.se Sommartidtabellen finns även i bussarna och i receptionen i Stadshuset. KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen

KIRUNA KOMMUN ERBJUDER

Aktuella enkäter www.kiruna.se/Enkater

KOSTNADSFRI PENSIONÄRSSERVICE för alla ålderspensionärer För att undvika fallolyckor, ring oss istället för att klättra själv. 0980-75 570

Svappavaara skola Pedagoger ....................................................... Ref nr 160/17 Rektor Ann-Christin Ojanlatva, tfn 0980-706 86 Abisko skola Barnskötare/fritidspedagog/förskollärare .... Ref nr 161/17 Rektor/Förskolechef Ilkka Tapojärvi, tfn 0980-703 21 Svappavaara skola/fritids Verksamhetsassisten ...................................... Ref nr 163/17 Rektor Ann-Christin Ojanlatva, tfn 0980-706 86

Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.

LÖRDAGS10 JUNI ÖPPET KL. 9-15 ÅVC KIRUNA & VITTANGI

Kommer till Vittangi! Våga fråga är en del av socialtjänstens service till kommunens invånare. Vi kommer till Vittangi:

• måndag 12 juni Vi kommer att vara på Församlinghemmet i Vittangi, kl 14.00-18.00. Kom och träffa oss och ställ dina frågor. Du kan fråga om allt som gäller socialtjänstens verksamhet som relationsfrid, missbruk, behandlingsalternativ, föräldrautbildningar eller helt enkelt det du själv undrar över. Våga fråga är en informativ verksamhet så du behöver inte ha behov av våra tjänster för att komma, utan bara vara nyfiken på vår verksamhet.

Varmt välkommen!

Vi bjuder på fika!

Vi finns på facebook: Öppenvården Kiruna www.facebook.com/oppenvardenkiruna

Du! Våga fråga!

Ska du ut på resa? Låna reseguider på biblioteket.

Lördag 10 juni kan du som privatperson (ej företag) komma till återvinningscentralen och bli av med ditt avfall. Passa på! Personal finns på plats, redo att svara på frågor och hjälpa till så att allting går lätt och hamnar rätt. En säck i bakluckan eller en proppfull släpvagn – att återvinna rvinna kostar ingenting. Vi bjuder dessutom på fika! TÄVLA OM FINA MUMINMUGGAR! Var med i vår frågetävling på lördag. Muggarna bidrar till Håll Sverige Rents arbete med att upplysa barn och ungdomar om nedskräpningens påverkan på vår miljö.

KOM IHÅG

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Offentlig auktion Fastighet Fastigheten Gällivare Puoltikasvaara 1:26 utbjudes till fÜrsäljning genom offentlig auktion av advokaten Karin Mßchler som fÜrordnats till god man av Gällivare tingsrätt. Tid: Plats:

Tisdagen den 20 juni 2017 kl 11.00 Advokatbyrün Kaiding, Storgatan 11, Gällivare

Övriga upplysningar: Fastigheten bestür av fem skiften och har en sammanlagd areal om 2,52 ha. Ett av skiftena är bebyggt med ett bostadshus med adress Stora Vägen 42 i Puoltikasvaara. Lägsta pris är fastställt till 112 000 kronor.

OFFENTLIG AUKTION

Kiruna barnmottagning Barnmottagning hĂĽller stängt under sommaren vecka 25 – 33. SjukskĂśterska fĂśr telefonrĂĽdgivning ďŹ nns pĂĽ barnmottagningen i Gällivare mĂĽndag – torsdag klockan 08.00 – 15.00 pĂĽ telefon 0970-192 76. Ă–vrig tid hänvisas till 1177. Barnkliniken i Gällivare är Ăśppen fĂśr de fall som ej kan handläggas av primärvĂĽrden/akutmottagningen i Kiruna.

Nedan angivna fastighet utbjuds till fĂśrsäljning pĂĽ offentlig auktion. Tid: tisdag den 27 juni 2017 kl 13:00 Plats: AdvokatbyrĂĽn Vera Gärdemalm, Hj. Lundbohmsv. 52, Kiruna Visning: tisdag den 20 juni 2017 mellan kl 13:00-14:00 i Lainio Fastighet Kiruna Lainio 37:1 Bebyggd Lantbruksenhet, areal 1 232 535 m2, Skogsmarksareal 72,9 ha, Skogsimpediment 46,9 ha, uppskattat virkesfĂśrrĂĽd 2 485 m3 sk. Fastigheten säljs i det skick den beďŹ nner sig i vid auktionstillfället. Advokat Vera Gärdemalm har fĂśrordnats av Gällivare tingsrätt som god man fĂśr fĂśrsäljning enligt samäganderättslagen. Ytterligare information och underlag erhĂĽlles av AdvokatbyrĂĽn

/ Ledningen fÜr Lapplands Barnklinik Hjalmar Lundbohmsvägen 52, 981 31 Kiruna Tfn: 0980-616 43, vera.advokat@mejl.se

Visning av bostadshuset sker den 9 juni kl 15.00 och den 12 juni kl 17.00. Auktionspromemoria avseende fastigheten, där samtliga villkor fÜr fÜrsäljningen framgür, kan hämtas hem frün vür hemsida www.kaiding.se eller beställas pü tfn 010-199 08 80.

Foto: Hans-Olof Utsi

NU FLYTTAS FLER KULTURBYGGNADER Den 14 och 15 juni flyttas ytterligare tvĂĽ kulturbyggnader till sin nya plats – till foten av berget Luossavaara. Bläckhornshusen B51 och B52 flyttas frĂĽn BolagsomrĂĽdet. Under ĂĽret yttas sju kulturbyggnader frĂĽn BolagsomrĂĽdet till LKAB:s utvecklingsomrĂĽde pĂĽ Luossavaara. Därtill yttas Länsmansbostaden till den nya stadskärnan, Ăśster om nuvarande centrum. Byggnaderna transporteras pĂĽ särskilt anpassade fordon som fordrar framkomlighet längs yttvägen. Var vänlig och beakta en begränsad framkomlighet i traďŹ ken under transporten, som till stĂśrsta del sker längs vägen E10 – i norrgĂĽende riktning. Alternativa vägar fĂśr utryckningsfordon ďŹ nns tillgängliga under transporten av byggnader.

MORĂ„NTRANSPORTER

Bläckhornsytt: B52 yttas onsdagen den 14 juni klockan 07:00. B51 yttas torsdagen den 15 juni klockan 07:00.

Nu inleds moräntransporter till Luossavaaraomrüdet och till det sü kallade Luossavaara etapp- 2 omrüdet, där markarbeten pügür.

Byggnader som yttas under 2017: Arbetarbostaden B5, bläckhornshusen B51, B52 och B53, samt IngenjÜrsvillan, Bolagshotellet, Hjalmar Lundbohmsgürden och Länsmansbostaden.

Moränen kommer att transporteras till upplag pü omrüdet vilket innebär att framkomligheten pü vägen mot Luossavaaras topp begränsas. Se rÜdmarkerat omrüde. Motionsslingan som gür genom omrüdet kommer även att püverkas. Det innebär att fartbegränsningar och en mindre omdragning av spüret behÜver gÜras. Se gulmarkerat omrüde.

Flyttslut: Oktober 2017 BesÜk oss gärna pü www.lkab.com fÜr mer information om kulturhusytten.

Transporterna inleds: 1 juni Transporterna avslutas: 18 augusti Transporterna sker med tung traďŹ k mellan klockan 06:00 och 22:00. Vi uppmanar allmänheten att iakttaga fĂśrsiktighet fĂśr att undvika olyckor.

KONTAKT: TJABBA NORDANFJĂ„LL, PROJEKTANSVARIG LKAB, 0980-711 70

KONTAKT: TJABBA NORDANFJĂ„LL, PROJEKTANSVARIG LKAB, 0980-711 70

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

STORT TACK TILL ER KIRUNABOR som trotsar väder och vind. Tack till leverantÜrer OCH SPONSORER.

www.gt-center.se

Åter en trevlig afton med süng och musik, tack till vürat husband Zerix, med Er hjälp sü lyckas vi bibehülla traditionen med Majbrasan pü Luossavaara. ETT STORT TACK till Kiruna IF ungdomshockey med ledare som skÜtte parkeringen med bravur och Sparbanken Nord.

Maskinvägen 17, 981 38 Kiruna

Jag, Lars-GĂśran Kalla ďŹ nns pĂĽ plats pĂĽ kontoret i Kiruna mĂĽndag-tisdag och andra dagar vid Ăśverenskommelse.

Kontakta mig pĂĽ

072-240 66 05

eller via mail pĂĽ

lg.kalla@gt-center.se

UR, GULD & SILVER

Kultur- och utbildningsfÜrvaltningen www.copersson.se Kiruna Vänortsgatan 2 +46-980-260816 Mün-fre 10-18, lunch 13.30-14.30

YAMAHA CENTER

Tomas Sandgren Traktor –– Fjällborgs Traktor

VĂĽga sticka ut!

Gratis radisar

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

BARNSAKER

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

HUS & HEM

LITTERATUR

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

KĂ–PES

SĂ„LJES

Barnsäng Utdragbar

Frysbox

Ring fĂśr mer info. 350 kr.

Frysbox, Elektrolux, 260 liter, med LULEĂ… - korgar. 4 ĂĽr. 2000 kr. PITEĂ… Tel: 0920-614 65, 070-253 29 50 Tel: 070-270 62 16

BOSTĂ„DER

SĂ„LJES

TV LG 28 tum Lite använd, endast pü sommaren. Finns pü LÜvskatan. 600 kr. LULEÅ Tel: 070-284 71 31

Soffa 3-sits Ektorp Storlek: Bredd: 218 cm. Djup: 88 cm. Sitsdjup:49 cm. SitshÜjd: 45 cm. HÜjd: 88 cm. Klädseln är lätt att hülla ren eftersom den är avtagbar och maskintvättbar. Maskintvätt, max 40°C. MedfÜljer komplett extra klädsel i svart. KIRUNA Tel: 070-293 44 65

ÖNSKAS HYRA Boende inom fyrkanten Mindre hus, fritidshus eller lägenhet sÜkes fÜr lüngtidshyrning. Inom fyrkanten. Jag som sÜker är ensamstüende med trygg inkomst, lugn och skÜtsam. Har en hund. Närhet till naturen är bonus. MÜgelfritt. HÜr gärna av dig: asa@alteas.se BODEN Tel: 070-395 42 17, asa@alteas.se

BYGG & VITVAROR

SĂ„LJES SnĂśrasskydd 15 meter snĂśrasskydd med fästen (5 delar). Aluminiumfärgade. 2.500 kr. 2 st takstegar ca. 6 meter lĂĽnga med fästen. 500 kr el. 250 kr/st. Grejorna ďŹ nns i LuleĂĽ. LULEĂ… Tel: 072-701 02 72

KĂ–PES Klickgolv

HUS & HEM

ďŹ nns dusch, kylskĂĽp och elspis ring detta nr LULEĂ… SĂ„LJES Roms legioner Tel: 0920-193 87 Bokserie i fem delar om Roms legioner. 300 kr. BandsĂĽg LINI TB350 Damcykel i nyskick KIRUNA SAMLARE Gjutgods ingen plĂĽtskrammel med Damcykel, Scandic, i nyskick. Endast Tel: 070-536 09 76 stativ pĂĽ hjul. Ring fĂśr mer info använd tvĂĽ gĂĽnger. 2000 kr. 1950 kr. PITEĂ… LULEĂ… SĂ„LJES MOTOR Tel: 0911-109 07 Tel: 0920-253 29 50, 070-253 29 50 Ă…kgräsklippare Stiga Park

Asksug

TennfĂśremĂĽl

2000

7 Muggar, 4 Ljusstakar, 2 Vaser, SĂ„LJES 1 Kanna, 5 â€?Kopparâ€?, 1 liten SkĂĽl. Nyskick! Ge ett bud! LULEĂ… - 14 tums sommardäck Sommar däck 14 tum pĂĽ fälg suttit Tel: 070-317 27 71 pĂĽ en Mitsubishi galant mycket mĂśnster kvar 400 kr. VĂĽg.strykjärn. Saker frĂĽn 30-40 talet. VĂĽg-Lindell BODEN patent 300 kr. Strykjärn 100 kr. Tel: 076-069 50 77 Allt i ďŹ nt skick. LULEĂ… - Chevrolet -98 Krockskadad Tel: 070-317 27 71 Chevrolet Trans sport-98. KrockDiverse gamla saker: Stor kruka skadada säljes nyservad motor och Spinnrock, kärna, 2st gjutjärnsgrytor Stor, ny, oglaserad lerkruka med Gammal väggklocka växellĂĽda mycket dokumentation (en pĂĽ ben) och rĂśkservis kompl. i avrinningshĂĽl i botten. HĂśjd 23 cm, FrĂĽn 40-talet. 30x55 cm. Fint skick. ďŹ nns. OBS renoveringsobjekt. brons. Allt fĂśr 2000 kr/bud. innerdiameter upptill 26 cm. Säljes Ge ett bud! Talar endast svenska 3500 kr. Ă„lvsbyn fĂśr 50 kr. LULEĂ… BODEN PITEĂ… KIRUNA Tel: 070-317 27 71 Tel: 076-069 50 77 Tel: 070-588 62 12 Tel: 070-237 08 18 I mycket bra skick dĂĽ den har använt sparsamt. Nytt batteri. El -och magnapullstart. MedfĂśljer klippdäck, gräsuppsamlare och snĂśslunga. Ny motor Briggs & Stratton 8.5 HP. Kan Grilltändare skickas om kĂśparen betalar frakten. Elektrisk tändare till grillkol. Vid snabb affär är priset prutbart! Finns pĂĽ LĂśvskatan. 75 kr. 15500 kr. LULEĂ… KIRUNA Tel: 070-284 71 31 Tel: 070-293 44 65 Asksug i nyskick. Endast använd tvĂĽ! gĂĽnger. Finns pĂĽ LĂśvskatan. 150 kr. LULEĂ… Tel: 070-284 71 31

SängÜverkast

Handvirkat sängÜverkast i bomull, KÖPES till dubbelsäng. Beige färg. Fint stjärnmÜnster. Nytt! 500 kr. LULEÅ - FütÜljer/soffa kÜpes Tel: 070-317 27 71 Frün 50/60/70-talet teak, ädelträ med tyg eller skinn. Svensk/dansk Gatlykte stolpe design med kvalite. galvaniserad. 300 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-401 14 51 Tel: 0920-614 65, 070-253 29 50

KLĂ„DER

SÄLJES Kockrock och Workerbyxa säljes Kockrock vit storlek 52 och tillhÜLastnät till Volvo V50 rande Workerbyxa storlek 50 som Lastnät som passar till Volvo V50 nya 300 kr. 500 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-374 24 76 Tel: 070-374 24 76

Läderkavaj

Svart läderkavaj i gott skick. Strl 38 (rymlig). Säljes fÜr 150 kr. KIRUNA Tel: 070-237 08 18

SĂ„LJES HĂśrlurar av märket Skullcandy. Fjärrfunktioner ďŹ nns. Obs inte bluetooth. Färg svart. Sladd ingĂĽr. Tap Tech ďŹ nns, tryck en gĂĽng fĂśr att ta emot samtal eller pausa musiken och välja nästa lĂĽt osv. 40 kr. KIRUNA Tel: 070-327 40 29

Komplett med 24 band. Pryder sin plats i bokhyllan om inte annat. Önskr kÜpa golv, vägg, taklampa 100 kr. frün 60-talet. Mässing med lünga KIRUNA fransar. Tillverkare Markaryd, Hans Tel: 0705360976 Agne Jacobsson. Ej skärmar i tyg med frans. LULEÅ Tel: 070-401 14 51

1 rum med egen ingĂĽng

Tarkett sound logic Anthracite kÜpes ca 3 kvadrat Svart KIRUNA Häcksax Tel: 070-651 26 72 Stiga eldriven häcksax. Använd endast ett fütal günger. Finns pü LÜvskatan. 200 kr. HEMELEKTRONIK LULEÅ Tel: 070-284 71 31

HĂśrlurar

De tre musketĂśrerna

UTHYRES

3-glas fĂśnster 3 st 3-glas vitmĂĽlade fĂśnster (2+1) med fast sprĂśjs. Storlek 2 st 130*115, 1 st 130*100. Pris 900 kr. Finns i Kiruna. KIRUNA Tel: 070-321 06 48

SÜker Lampa i mässing/ frans

Ny baddräkt Ny, aldrig använd, baddräkt frün Yasuragi spa. Strl 46/48. Säljes fÜr 60 kr. KIRUNA Tel: 070-237 08 18

PSST! Det är

GRATIS

att lägga in radisar!!

Inglasning allt av intresse LULEĂ… Tel: 070-333 42 95

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

Daihatsu charade -90 Daihatsu charade 17000 mil. Ny vattenpump, Nytt Batteri. Besiktad 31/5 med 2 st tvĂĽor 3500 kr. KIRUNA Tel: 070-651 26 72

Moped Husqvarna Roulette 1958 Säljes i bef. skick (lite smĂĽďŹ x) Pris: 5000 kr/bud. Ă„lvsbyn PITEĂ… Tel: 070-588 62 12

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Fredag 9 juni stänger vi efter lunch fÜr utbildning.

Säljes! Mitsubishi Colt 2011

4200 mil

-

58 000:

MĂĽndag-torsdag 8-18, Fredag 8-17. 0980-667 70

Torsdag 15/6 Fredag 16/6 LĂśrdag 17/6

Vittangi OK, 09:30-12:30 • N. Soppero, 13:20-13:40 Lannavaara, 14:00-14:30 • Karesuando, 15:30-17:00 0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

TT-TRADING AB Since 1991

ÖPPET: mün-fre 09-17, lunch 12-13 • Se begagnat pü www.tt-trading.se

Ring fĂśr mer info

oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/TT.Trading

073-0342186

MOTOR

SPORT & FRITID

Ă–VRIGT

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

Ă–VRIGT

Mountainbike

Ă„lgstudsare

Merida 26� 21 vx. Pris 400 kr.

6,86x64. ring fĂśr mer info 800kr. PITEĂ… LULEĂ… Tel: 070-697 94 73 Tel: 0920-614 65, 070-253 29 50

Har du en trasig ükgräsklippare eller en billig en sü ring LULEÅ - Cyklar Tel: 070-333 42 95 Barncykel, 20�. Tuff modell med dämpare. RÜd. 300:-. Damcykel, 28� Lite reparationer krävs. 800:KÖPES PITEÅ Tel: 079-326 80 00

BĂĽt kĂśpes 6 meter

Träningsbänk ny i obruten

med eller utan akterruff .. bütvagn fÜrpackning med eller utan motor även defekt Träningsbänk som inte är använd LULEÅ tidigare 300 kr. Tel: 070-333 42 95 LULEÅ Tel: 070-374 24 76 Büt kÜpes/ hämtas plastbüt kÜpes skick utan betydelse Hagelgevär bara den är billig ska üka en sväng Mosberg & son, USA Modell 195 och meta med barnen med eller ring fÜr mer info. 800 kr. utan motor LULEÅ LULEÅ Tel: 0920-614 65, Tel: 070-333 42 95 070-253 29 50

SPORT & FRITID

SÄLJES Herrcykel Lättrampad Helkama 28 tums svart m lila mÜnster, herrcykel i mycket bra kvalitet, Shimano 7-växl nav med fotbroms o handbroms, fullt utrustad. 600kr. LULEÅ Tel: 0920-640 40, 072-505 46 60

FĂ–RSĂ„LJNING, SERVICE OCH REPARATIONER

Ställverksv. 9 • Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

www.bilcity.com

Åkgräsklippare kÜpes/ hämtas

Kiruna (Hotell E10) 11:00-17:00 Kiruna (Hotell E10) 11:00-17:00

Benmassage Proffsmaskin fÜr massage av underben. Legs beautician. Bra vid fÜrsämrad cirkulation och vätskeansamling i fÜtter, vrister och underben. Finns pü LÜvskatan. 800kr. LULEÅ Tel: 070-284 71 31

KĂ–PES Resepresentkort kĂśpes Resepresentkort kĂśpes Ving, Ticket, Solresor, Resia, Tui, Superpresentkort/Presentkorttorg. Ring 073-501 4563 21744kr. KIRUNA Tel: 0735014563

LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.

Ă–VRIGT

- Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj.

Ă–VRIGT

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

Kasta inte era saker ! När ni rensar i fÜrrüdet garage vindan eller huset eller stugan kasta inte era saker. Vi hämtar det ni inte vill ha. OBS vi hämtar inte soffor bokhyllor och sopor. OBS Spara annonsen. BODEN Tel: 076-069 50 77 Stuga/Tomt SÜker Stuga/Tomt vid vatten inom 5 mil frün Rüneü. Allt av intresse, ring gärna. Mvh Roger SÄLJES LULEÅ Tel: 070-637 36 98

Tomt i Västmark

Tomt 1200 m2 i Västmark, nästan sist i byn. Lite skog pü tomten. ÖVRIGT 65000 kr. LULEÅ Damcyckel Tel: 070-622 14 69 Gürdsloppis i BjÜrsbyn Rex Contry 7 vx. 28� (nypris 4.800) Nytt/gammalt/antikt/retro/kuriosa. Pris 800 kr. Minitraktor Barnkläder 0-5 ür, mÜbler-gardiPITEÅ - Tel: 070-277 55 29 Bolens 1250, -68. Mittmonterat ner-mattor -lampor m.m klippagg. jordfräs, extra reservLULEÅ Cykelkärra delstraktor utan motor medfÜljer. Tel: oppibyn@telia.com Cykelkärra i aluminium med tvü 15000 kr. platser. Nypris 1.499:-. Nu 600:LULEÅ PITEÅ Tel: 076-840 32 64 Tel: 079-326 80 00

PSST! Det är

GRATIS

att lägga in radisar!!

SĂĽ var det klart!

OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka. • Radisarna avser endast privatpersoner.

14 JUNI INTERNATIONELLA

BLODGIVARDAGEN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

S

Säljes BjÜrkved

LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

FÜrtält till husvagn Oanvänd. Passar till Boggivagn. Bra pris. 070-262 05 03.

ANNIKA & LG

100 Ă…R

Nils Wiss 1 ĂĽr 8/6 ................

Ă–ppet hus! Garderobsstomme PAX vit med skjutdĂśrrar LYNGDAL frost.glas/alu. inkl. hyllor och trĂĽdkorgar. MĂĽtt HxLxD 236x250x40 (2 st 236x75x35 och 2 st 236x50x35). Pris 3000kr Tel 070-2800479

Fina sommardäck 185x65 14 tum, alu-fälg, bra pris. 073-840 78 48

När: 17 juni Tid: frün 18.00 Plats: Hemma i Utskiten. Vi bjuder pü mat och dryck och hoppas ni tar med glatt humÜr. Kläder efter väder. Frügor? Ring Annika 070-393 44 89 Obs! >Q Å`IZ [SR]\[ PMU

Bamsekramar till vĂĽran Nils pĂĽ fĂśdelsedagen frĂĽn fammo & faffa, faster med familj, farbror med familj & gammelmommo

Grattis till vĂĽr busunge

Liam

Liam

Sommardäck

Jocke Hansen 50 ĂĽr 9 juni

Stort Grattis! Familjen

Vinnare av korsord v.22 Vinnare av 3 trisslotter: Rune Ersson i Kiruna

Toyo 408, 2000:-, 205/70 R 15C 8 mm kvar, montering alum fälg. 073-078 78 47

!

Diverse BehÜver ni hjälp

1 ĂĽr 12/6

med snickerijobb eller mĂĽlning? Ring Kurth, 076-401 08 24

Flyttstäd utfÜres Agneta Paulsson 070-511 63 37

TvĂĽ mĂĽlare sĂśker jobb utomhusmĂĽlning, LuossaomrĂĽdet. 070-611 86 89

Hej djurvänner SÜker nügon som kan ta hand om vür lilla hund (tik, 10 ür) av rasen Bischon Havanais i 4 veckor, v 25 till v 28. Hunden är barnvänlig och allerigvänlig. Bra betalt. 073-829 16 15

Grattis solstrĂĽlen frĂĽn mommo & moffa gammelmoffa & gammelmommo Matti & Veronica Alvin & Sofie

Grattis

STELLA 9 ĂĽr 11 juni

L

Loppis Stor loppis

LÜrdag 10 juni, kl 12-15, Fügelvägen i Tuollavaara. Vi säljer mÜbler och mycket annat frün flera bohag som vi tÜmt. Obs! Inställt vid regn.

Välkommen pü loppis LÜrdag 10/6 10-12 Kyrkogatan 33 B, betalning med Swish gür ocksü bra.

Loppis Gruvvägen 1 (Tusen Toner), sÜndag 11/6 2017, kl. 10-13. Saker fÜr alla till fÜrsäljning.

Massor med kramar till vĂĽr coola tjej frĂĽn William, AndrĂŠ, mamma och pappa

1 ĂĽr

Grattis pü 1-ürsdagen älskade busunge Ünskar Mamma, Pappa, Peppi och Viggo

Ăśnskar mamma, pappa & syskonen

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

7/6

8/6

9/6

10/6

11/6

6°C 18°C

9°C 18°C

9°C 17°C

9°C 19°C

9°C 16°C

5 m/s

6 m/s

4 m/s

4 m/s

4 m/s

TEMPERATUR

Tack

STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

-Tack fĂśr all uppvaktning pĂĽ min 90-ĂĽrsdag. Kram Maj Lampa

Tack fĂśr all uppvaktning pĂĽ min 80-ĂĽrsdag. Frida Sohlin

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

20°C 15°C 12°C 11°C 15°C 16°C 17°C 28°C 25°C 17°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN ONSDAG 7/6

26°C 24°C 27°C 24°C 24°C 25°C 30°C 40°C 14°C 27°C

KIRUNA 16°

GÄLLIVARE 18°

BODEN 19°

Ett stort tack till er alla som fĂśrgyllde min 90 ĂĽrsdag med besĂśk, blommor och presenter. Gerda Juntti

Grattiskramar frün mamma, pappa, Nova, Elis, nära och kära

PITEÅ 18° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 16°

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

Gilla oss! @unsapmi #Vallje

KĂśp dina student- och sommarpresenter under

SILBAVAHKKU (SILVERVECKA) 12 - 15 JUNI, 10.00 - 15.00

Produkter frĂĽn samiska hantverkare: ∙ Carola Skum ∙ Erica Huuva ∙ Karesuando silver ∙ Keros läder Sara Skum ställer ut ∙ Laila Idivuoma tavlor ∙ Lena Sandberg Johansson ∙ Marainen Silver ∙ Nils Johan Labba ∙ Per Henrik PĂĽve ∙ Per Stefan Idivuoma

Kulturskolans Süngkids framfÜrde bland annat süngen om den stackars Gunnar Äng som har en pruttkudde i sin säng. �Gunnar Gunnar Gunnar – det brakar och det brummar�

Konst, musik, dans och teater

DESIGNA SMYCKEN MED CAROLA SKUM 12 JUNI, KL. 15.00 - 18.00

när Kulturskolan bjÜd in till Our House KIRUNA Det var fullt hus när Kulturskolan bjÜd in till säsongsavslutning under rubriken �Our House�. Kulturskolans rektor, Malin Rolund, fÜrrättade hÜgtidligt invigningen av kvällen med att avtäcka ett konstverk, gjort av Irma Palo HjärtstrÜm, en av skolans konstelever. – Vi hoppas verket ska inspirera och visa oss till

vilka hÜjder man kan ta sig med kulturens hjälp. Efter det släppte hela huset lÜs med musik, süng, dansuppvisning, teater och konstutställningar. Det blev en festlig säsongsavslutning med bred underhüllning, snacks och dryck till besÜkarna som minglade mellan programpunkterna kvällen lüng. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Fakta: Kulturskolan verkar sedan 2014 i fÜre detta Bolagsskolan. Här erbjuder man kurser och uppdragsutbildningar inom musik, dans, bild och teater i olika nivüer. Kom och lär dig att spela musik och teater, dansa, upptäcka konstens värld och träffa vänner med samma intressen.

Under workshopen fĂĽr du tips pĂĽ hur du kan tänka när du tar fram din egen smyckesdesign. Ni gĂĽr igenom olika material och tittar pĂĽ provplĂĽtar med olika struktur och färg. Tid ďŹ nns fĂśr att rita och fĂĽ feedback pĂĽ dina skisser. Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka.

ANMĂ„L DIG TILL INFO@AVKI.SE KOSTNADSFRITT

BESĂ–K VALLJE, LASARETTSGATAN 25, GĂ„LLIVARE

Det händer pü Camp Ripan EVENTKALENDER 10 juni Kl. 13.00

natten

Uteserveringen och nya utebaren Ăśppnar! Plocklunch BjĂśrn och Tony frĂĽn Willy Clay, vinnaren av P4 Nästa Norrbotten Hans Taavola samt Henrik Niva som var en av ďŹ nalisterna underhĂĽller. Grillen tänds 16.00 Massor av barnaktiviteter under dagen Tävlingar och utlottningar hela kvällen

15-17 juni

m e r

p r a

Rieslingfeber

m m So

Nu har du mĂśjlighet att fĂĽ veta mer om Rieslingdruvan! KĂśket har tagit fram en avsmakningsmeny som passar till olika typer av Rieslingviner. TvĂĽ sittningar per dag, kl. 18.00 och 20.00 Boka bord: 0980-630 00

Kl. 18.00 och 20.00

23-24 juni Kl. 12.00

! r iä

Sommarpremiär

natten

Midsommarfirande

Midsommarafton Dans runt midsommarstĂĽngen

MidsommarbuffÊ 12.00–15.00 Massor av barnaktiviteter under dagen

SkÜnt häng och skÜn musik pü uteserveringen Midsommardagen

Grillen tänds 16.00

Nu tycker vi att det räcker med segdragen vinter. Den 10 juni har vi bestämt att det är sommar. Kom och fira med oss!

Brunch 10.00–15.00!

29 juni-1 juli FÜrfest pü Ripan Kl. 12.00–22.00

15 juli Kl. 17.00–22.00

10 juni

SkÜnt häng och skÜn musik pü uteserveringen Kom i stämning infÜr Kirunafestivalen Festivalmeny Utebaren Üppnar 14.00

Tornedalsflaggans dag Traditionell Tornedalsmeny i restaurangen UnderhĂĽllning i Tornedalens tecken Basturitual i Aurora Spa

Läs mer: www.ripan.se Camp Ripan

+46(0)980-63000

Vi startar klockan 13.00 och hĂĽller igĂĽng till natten! Uteserveringen och nya utebaren Ăśppnar! 14.00 och 17.00 BjĂśrn och Tony frĂĽn Willy Clay, vinnaren av P4 Nästa Norrbotten 12.00–16.00 Restaurangen erbjuder: Hans Taavola samt Henrik Niva som var en Kallskuren plocktallrik med charkuterier av ďŹ nalisterna underhĂĽller. och grĂśnsaker, 125 SEK/person Massor av barnaktiviteter under dagen 16.00–21.00 Grillen är Ăśppen. Var med och namnge nya utebaren Kombinera din egen grilltallrik, frĂĽn 195 SEK/person Tävlingar och utlottningar hela kvällen

Välkommen! info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

NĂ–JE & E VENEMANG

LYCKOKĂ„NSLA OCH SPĂ„CKHUGGARE PĂ… DEN 68:E BREDDGRADEN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Det andra hület pü Lofoten Links är �signaturhület�. Ett spektakulärt par 3 hül med greenen placerad pü en liten halvÜ ute i Atlanten.

Välkommen till

Lofoten links Jag stür häpen pü fÜrsta utslagsplatsen, med en sällan känd iver att skicka iväg fÜrsta slaget. Befinner mig pü GimsÜy och spelar Lofoten Links som rankas som en av världens mest spektakulära golfbanor vilket jag inom kort skulle bli varse.

F

Ăśrsta hĂĽlet svänger vänster runt en havsvik med stora stenar, som man mĂĽste spela Ăśver eller runt. Bakom green ligger havet och skräms och vinden blĂĽser dramatiskt men kĂśldfritt. Detta är storslaget! Och Ăśver de fĂśrväntningar jag haft fĂśr nĂĽgra timmar sedan, dĂĽ jag satt i bilen i Kiruna. Frode Hov som är ansvarig fĂśr banan hade tipsat mig och mina golfkompisar och undrat om inte det var dags att ĂĽka upp och lira Lofoten Links. Han sa att det lovats bra väder och att banan hade fĂśrbättrats. Trots detta var jag tveksam – hur kan det ďŹ nnas en fĂśrstklassig golfbana nĂĽgra timmar

frĂĽn Kiruna som ligger i den subarktiska klimatzonen? Tänkte jag, och tackade ja med fĂśrhoppningen om att banan skulle vara helt okej. När jag stĂĽr pĂĽ tee tackar jag dock mig själv fĂśr att jag fĂśljde med; sĂĽ fort jag ďŹ ck en skymt av banan visste jag att beslutet var rätt. En vacker resa FĂśr att ta sig till banan ĂĽker man igenom byar som omgärdas av ett otroligt vacker fjordlandskap. DĂĽ jag tittar ut genom rutan och ser husen, bergen och havet, fĂśrsĂśker jag minnas om jag sett nĂĽgon vackrare plats under min jordevandring. Det gĂĽr ett lyckorus genom kroppen, som fĂśrstärks dĂĽ vi inordnat oss i stugorna (Lofoten Links Lodges) vi ska sova i, och sett utsikten genom de stora panoramafĂśnstrena! Atlanten ligger utlagd som den ďŹ naste matta ändĂĽ bort till horisonten. Det kan nog blĂĽsa pĂĽ ganska bra här när vädergudarna vaknat pĂĽ den sidan. Men nu är det helt lugnt! Denna lyckokänsla bär jag med mig pĂĽ fĂśrsta tee. Det är en fantastisk bana och jag vet att det blir en stor utmaning att spela bra pĂĽ den. Jag väljer att slĂĽ Ăśver viken pĂĽ fĂśrsta hĂĽlet, i ett fĂśrsĂśk att driva green. Jag missar den men klarar att undvika stenarna, och

Lofoten Links ligger vid Hov ute pĂĽ GimsĂśy där det ocksĂĽ ďŹ nns Camping och HästgĂĽrd.

I de nya Lodge-stugorna har man en mäktig utsikt ut mot Atlanten.

äventyret är igüng! Hül tvü är ett par 3-hül som gür ut i havet - lite av ett signaturhül. Greenen ligger framfÜr en klippÜ och man är inte kaxig infÜr det ganska tuffa utslaget. Sceneriet für en att vilja gräva efter gÜmda piratskatter, och äventyret fortsätter. Hül efter hül och det blir inte mindre spännande.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

August Gidlund, Ronny Granudd och Fredrik Siekas är nĂśjda och glada golfare frĂĽn Kiruna efter en ďŹ n runda.

Frode Hov, VD pĂĽ Lofoten Links vid 18:e green.

Fakta - Lofoten Links Lofoten Links 18-hĂĽlsbana ligger naturligtvis pĂĽ Ăśn Lofoten med Atlanten som närmaste granne. Banan Ăśppnades fĂśrst 1998, dĂĽ med 6 hĂĽl. Ă…r 2010 var 9 hĂĽl spelklara och under 2014 var det stĂĽtliga verket, signerat banarkitekten Jeremy Turner, färdigställt med 18 hĂĽl. Dessa ďŹ ck gro till sig innan den officiella invigningen skedde den 1 juli 2015. Lofoten Links skĂśts om av Troon Golf som är världens stĂśrsta operatĂśr inom golf och alltid borgar fĂśr bästa mĂśjliga ďŹ nish. Redan under debutĂĽret nominerades banan som en av de tre bästa nya banorna i världen pĂĽ World Golf Awards och fĂśrutom den läckra designen har du mĂśjlighet att uppleva sĂĽväl kaskelottval som havsĂśrn under ronden.

Fina vyer och hĂĽl avlĂśser varandra pĂĽ Lofoten Links.

Denna lyckokänsla bär jag med mig pü fÜrsta tee. Det är en fantastisk bana och jag vet att det blir en stor utmaning att spela bra pü den.� Vi som är med har en tuff kamp och lämnar banan nÜjda med en känsla av vÜrdnad. VÜrdnad infÜr att fü spela denna bana, och infÜr naturens storslagna urkraft. Späckhuggare pü besÜk Efter en god natts sÜmn i stugorna vaknar vi och äter vür frukost i tysthet; alla är redo fÜr en ny kamp och en härlig dag ute pü banan. Tystnaden avbryts dü en av deltagarna pekar ut genom fÜnstret och uppmanar oss att titta. Det är ett gäng späckhuggare, och

FĂśrsta hĂĽlet är en kort par 4:a som svänger kraftigt vänster. Här ďŹ nns mĂśjlighet att nĂĽ green pĂĽ utslaget men risken är att bollen hamnar i Atlanten.

vi springer genast ut! Späckhuggarna dansar runt fÜr oss en stund intill fÜrsta hület innan de efter en stund graciÜst ütervänder till djupet. Greenkeepern blir bestÜrt dü han insett att han missat dem. Frode berättar att greenkeeperna är frün England och han fÜrsÜkt fü en glimt av dem i era ür utan resultat. Sü det är med en ännu stÜrre känsla av tacksamhet vi ställer oss pü fÜrsta tee, fÜr att üterigen ge oss ut pü vürt golfäventyr. Detta fantastiska äventyr! Banarkitekten Jeremy Turner har skapat ett mästerverk ute pü Lofoten. Den kompletta 18-hülsbanan invigdes 1 juli 2015.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

19-22 oktober 2017

Le Golf National Paris, FRANKRIKE

Kvaltävlingar 2017 - direktvinnare frün varje ort

Kiruna 13/8 Kalix 19/8 PiteĂĽ 27/8 Gotland 10/9

Gällivare/Malmberget 20/8 Boden 26/8 Luleü 3/9

ANMĂ„L ER

Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2017 som avgÜrs i Paris, Frankrike den 19-22 oktober pü Le Golf National. I ür firar vi 5-ürsjubileum och Le Golf National är golf när den är som bäst pü sküdeplatsen fÜr nästa Ryder Cup 2018. Den berÜmda Albatross-banan omdesignad av Robert Von Hagge ligger i ett lummig omgivning med en stadiumkänsla, stora snabba grenner, bÜljande fairways samt inte minst de vackra men svüra vattenhindren.

Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt tvü singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret pü varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet pü Le Golf National där resan med utgür frün Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Frankrike müste EN person i laget ha fyllt 19 ür dü ni spelar nügon av kvaltävlingarna. Hcp-gräns 26 (26 är max fÜr resp. spelare även fast man har hÜgre Hcp). Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest �Dubbelbirdies.

Ni anmäler er till vüra kvaltävlingar pü din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling pü golf.se. Anmäl ert lag sü fort som mÜjligt dü antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - fÜrst till kvarn gäller.

Henrik Ekblom och Johan Niemi-Tjäd er, Umeü Vinnare Gratistidningen Golf Trophy 2016 Lumine Golf, Spanien

WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY

IN

AN S FĂ– RSĂ„ FIRAR

K

25

NG

NO

RF

NĂ–JE & E VENEMANG

RI

R

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

Ă…R

19

91-2016

Classic

Välkommen till

NorrďŹ nans Classic 2017 LĂśrdag 1 juni

Anm

äl er f

I samarbete med:

0980-669 60 • www.norrďŹ nans.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

Kiruna golfbana kommer att hamna invid Kirunas nya centrum och delar av banan pĂĽverkas av den nya dragningen av E10:an.

400 medlemmar i Kiruna Golfklubb har panik – hela verksamheten är hotad KIRUNA Väg E10 kommer att dras Ăśver delar av Kiruna golfbana och nu bĂśrjar tiden rinna ut fĂśr att kunna bedriva verksamhet när befintliga delarna snart inte längre kan användas och det finns ingen besked fĂśr hur och när detta skall ersättas. FĂśreningen har begärt att fĂĽ till stĂĽnd ett mĂśte med Kiruna kommun och fĂĽ klarhet i hur man skall lĂśsa i fĂśrsta hand nytt klubbhus, drivingrange och ĂśvningsomrĂĽde innan säsongen kĂśr igĂĽng nästa ĂĽr 2018. Tidningen Svensk Golf uppmärksammade nyligen just denna problematik i en artikel med golfbanan som hamnat i kläm när E10:an dras om Ăśver era golfhĂĽl, träningsomrĂĽde och klubbhus. Kiruna GK ďŹ ck under det senaste samrĂĽdsmĂśte med TraďŹ kverket ytterligare ett datum nämligen att arbetet med nya E10:an pĂĽbĂśrjas i september 2018.

Pia KyrÜ, ordfÜrande Kiruna Golfklubb känner sig oroad och vill fü besked gällande nästa säsong.

– SĂĽ det brinner i knutarna och vi väntar pĂĽ besked frĂĽn kommunen angĂĽende kompensation. Bygga nya hĂĽl tar lĂĽng tid och sĂĽ ska vi ha ett klubbhus som fungerar. Det här mĂĽste ju starta redan nu om vi ska kunna bedriva verksamhet till säsongen 2018, sa Pia KyrĂś, ordfĂśrande i Kiruna GK, till Svenskgolf.se. Klubbhus, ĂśvningsomrĂĽde och tre hĂĽl pĂĽverkas Kiruna stĂĽr infĂśr enorma fĂśrändringar dĂĽ staden pĂĽ grund av den utĂśkade gruvdriften och den instabilitet i berggrunden detta medfĂśr tvingas fĂśrskjutas i Ăśstlig riktning. DĂĽ nya infrastrukturella lĂśsningar är ett mĂĽste fĂĽr detta direkta konsekvenser fĂśr Kirunas golfbana. Väg E10 kommer att fĂĽ en ny dragning som skär genom den beďŹ ntliga golfanläggningens sydvästra hĂśrn. Dragningen har en

direkt pĂĽverkan pĂĽ klubbhusomrĂĽdet, drivingrange korthĂĽlsbana och ĂśvningsomrĂĽde, samt pĂĽ tre hĂĽl. Nu är det panik bland medlemmarna Pia KyrĂś och medlemmarna i Kiruna Goklubb bĂśrjar nu fĂĽ panik och kräver att man fĂśrsĂśker att hitta en lĂśsning som i stora drag ďŹ nns färdig i en fĂśrstudie bekostad av LKAB gjordes hĂśsten 2013 av Temagruppen. Där beskrivs hur man under tre ĂĽr gĂśr omställning frĂĽn beďŹ ntlig anläggning till den nya och under tiden kan bedriva verksamheten i klubben. Problemet enligt Kiruna GK verkar vara att ingen vet vem som är ansvarig att genomfĂśra detta och dialogen med klubben i princip har avstannat. – Klubbhus, drivingrange och ĂśvningsomrĂĽde är helt nĂśdvändigt fĂśr oss fĂśr att kunna bedriva verksamhet. Prio ligger

Kirunas golfbana ligger i anslutning till den nedlagda gruvan i Tuollavaara. Här aktiviteter frün Golf CAMP som lockar münga ungdomar i bÜrjan av sommaren.

pü detta samtidigt som ersättningshülen ocksü müste pübÜrjas fÜr att kunna bli spelklara frün 2018 till 2020, berättar Pia KyrÜ.

Dessutom har vi en viktig ungdomsverksamhet i fÜreningen, fortsätter KyrÜ.

Ersätta golfhül är ingen lek Paul Elenius som är Lüngbänk greenkeeper pü Kiruna – Redan 2013 bÜrjade golfbana fÜrklarar att det diskussionen om hur och när vi müste ytta och nu tar mycket längre tid att ersätta ett golfhül mot t märker vi att vi tappar medlemmar och sponsorer ex byggnader eller andra typer av anläggningar. som inte für nügra klara – När man bygger ett besked. Det är frustenytt golfhül tar det ofta rande när vi märker att minst tvü ür innan det golfen Ükar i Sverige och blir spelbart, framfÜr allt även i Kiruna där vi har i vür klimatzon där det rekordantal som anmält inte växer lika bra som sig till nybÜrjarkurserna.

i sÜdra Sverige. FÜrst skall golfhülen anläggas och markbearbetas med rätt massor och jord. Efter det gÜrs insüdd och arbete under tvü ür fÜr att fü till ett bra golfhül sü det gäller att ha ordentlig framfÜrhüllning i planeringen, berättar Paul Elenius.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

BĂ–RJA SPELA GOLF - ANMĂ„L DIG TILL STARTTRĂ„FF

NYBĂ–RJARKURS GRĂ–NT KORT

Anmäl dig via hemsidan www.kirunagolfklubb.se eller maila kansli@kirunagolfklubb.se

7-9 juli 2017

Pajala Marknad

Snart är det dags fÜr ett av de stÜrsta eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens stÜrsta och varje ür kommer drygt 40 000 besÜkare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses pü Pajala marknad!

www.kirunagolfklubb.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

LĂśs

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 23

Vinst:

Vinn trisslotter

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 24 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 13/6 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 23� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Pajala Marknad

Var med och annonsera infĂśr:

7-9 juli 2017

Sudoku vecka 23 Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

2

3

v. 23 - 10 juni 4

I bĂśrjan av juli är det dags fĂśr ett av de stĂśrsta eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad 7-9 juli. Marknaden är Norrbottens stĂśrsta och varje ĂĽr gästas Pajala av upp emot 50 000 besĂśkare. Var med och annonsera i Pajala Marknadstidningen (den oďŹƒciella).

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

5

6

Utgivning: vecka 27, onsdag 5 juli Upplaga: 130 000 exemplar Distribution: Till alla hushüll och fÜretag i Pajala, Kiruna, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turistanläggningar runt om i Norrbotten.

BOKA ANNONS

7 8

130.000 ex

9

10

11

Extra stor upplaga

12

Välkommen att kontakta oss!

13

Ă…ke Tapani 070-330 50 67

14

ake.tapani@gratistidning.com 15

16 17

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

KIRUNA

Chokladprovning

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

- i din lokala gratistidning

VECKANS KLIPP

Åke och hans värld Utställning med 22 st gamla Kirunahus. �En hyllning till ett kulturarv pü väg att fÜrsvinna och till de människor som en güng brÜt malmen och byggde staden� Keramiker Åke Winther, f d Kirunabo Kiruna stadshus 9 juni – 9 september 2017 Vernissage fredag 9 juni kl 18.00-20.00 Invigningstalare: Siv Henriksson, Kiruna kommun

Välkomna! VĂĽrläger 2017 Kiruna Sportdykarklubb NĂĽgra dyk ďŹ lmades under det veckolĂĽnga lägret. Naturdyk och vraket, Hadsel. Video/Youtube duplo5555.

Bakluckeloppis i Kurravaara

Thomas Rosencrantz, Kiruna Praliner berättar om sin tillverkning av choklad och vi provsmakar.

Njut av smaken av fin choklad! Tisdag 13 juni kl 19.00-20.30 pü StudiefÜrbundet Vuxenskolan, FÜreningsgatan 5 Pris: 120kr/pers. Anmäl dig senast 9 juni pü tel. 070-566 85 48 Efter chokladprovningen finns mÜjlighet att kÜpa choklad. Välkommen!

Sommarens tid är här! LÜrdag 10/6 Üppnar Nikkaluokta

LĂśrdagen den 17/6 kl. 10-14 Plats: Fotbollsplan FĂśrsäljning, ďŹ ka, hamburgare, aktiviteter fĂśr barn. Passa pĂĽ att fynda eller sälj det du inte längre behĂśver!

Galleri SkĂĄidi Nikkaluokta Vernissage 6/10 kl 14.00

KafÊ & Restaurang Butik & Konstgalleri • Stugby

Kostnad fÜr bil: 50 kr Bil med släp: 100 kr

Ponny hoppning Över stock och sten och hülla tungan rätt i mun. Video/Youtube emmaIRF.

SoďŹƒs trädgĂĽrd har Ăśppet! Info: 070-333 19 53

Välkommen!

www.nikkaluokta.com • info@nikkaluokta.com • 0980-550 15

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

Kom och träna dina Kendamaskills ...

Ingen rast ingen ro Finns inga klämdagar pü Jetpak! Video/Facebook Jetpak Kiruna.

NATIONELLA

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

Ă–ppet alla dagar 10/6- 1/10

Ställs in i händelse av regn och snÜ!

10 JUNI

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

UnderskÜn vacker natur med vita fjäll i väster, lätt vandringsstig i dal och pü fjäll

BASTUDAGEN

VÄRLDSSTICKDAGEN LÖRDAG 10 JUNI • Kl 10.00-16.00 HOS GARNÄNGELN

... tillsammans med Ungdomens hus och Kiruna Kendama infÜr Kirunamästerskapen under Kirunafestivalen.

Tisdag 13 juni, kl. 15.00-18.30 Sporthallens A-hall Tävlingar med ďŹ na Kendamapriser! Ungdomens hus lĂĽnar ut Kendamas under eventet. Lekia erbjuder 20 % rabatt pĂĽ Kendamas denna dag.

• Tipsrunda med ďŹ na garnpriser • Sticka/virka pĂĽ världsrekord halsduken • Utställning av vinterns projekt frĂĽn cafĂŠdeltagarna • Info om Hjärtekatten, välgĂśrenhet till hjärtopererade barn • Fynda garn, mĂśnster och broderier • Ta med ditt handarbete och kom till vĂĽrt handarbetscafĂŠ och ďŹ ka med oss

Kiruna Konstkollektiv utställning �Vür i Kvadrat� 10/6-30/7

UNGDOMENS HUS Välkommen!

KIRUNA KENDAMA

OBS! Det blir ingen �kväll� fredag 4 nov p.g.a Rallarcupen

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

SnÜrekord & midnattssol Midsommar i Riksgränsen 3 nätter logi Helpension SPA entrÊ Frün 2795:per person

FÜr att läsa mer om paketet besÜk www.riksgransen.se FÜr bokning eller frügor kontakta bokningsavdelningen, telefon: +46 (0)980 - 641 00 eller mail: bokning@laplandresorts.se

Ă„ ĆŚ 24 N

SSOLERB **

MID

995

LO

KRO

NOR

G

I 3 *** N Ă„TTER

FÜr att läsa mer om vüra paket besÜk www.bjorkliden.com FÜr bokning eller frügor kontakta bokningsavdelningen, telefon: +46 (0)980 - 641 00 eller mail: bokning@laplandresorts.se

DANDE

FRĂ… * N

JU

T AT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ–JE & E VENEMANG

26/6

27/6

HÄLSOTEMA Träffa aktÜrer i Gallerian

\, * *, i ., [0. C C6., [, \,

6

Vill ni vara med oss under dagen?

HĂśr av er till: marie@dinsamarbetspartner.se 070 - 640 13 20

28/6

28/6

2017

* 5/lag

deltagare

Motorcykelcruising alla som vill delta samlas pü Svinkallt MC kl.16.00 fÜr en tur tillsammans genom staden. Visning B.LundstrÜm & Yamaha center visar upp sommarens tillbehÜr Vill du presentera ditt fÜretag ocksü hÜr av dig till marie@dinsamarbetspartner.se 070 - 640 13 20 Stadsloppis Loppisen är kostnadsfri, allt du behÜver är eget bord och en biljett som du hämtar frün Centrum kläder

4

Grenar

11/6 Sista anmälningsdag

Stadsliv

@stadslivkiruna

FĂśr mer info www.stadslivkiruna.se

Vill du synas här?

NĂśje & Evenemang 9/6 fredag

Kultur & NĂśje

22/6 torsdag

Sport

Utställning, vernissage Åke och hans värld

Kiruna FF (Dam) – Gammelgürdens IF

Kiruna Stadshus kl 18.00

Fotboll Div 2 damer. 19:00, Lombia IP

1 Final

Finns platser kvar, anmäl er nu!

KIRUNA

/stadslivkiruna

Team Leader mĂĽste ha en anknytning till en by i norrbotten

GĂĽ in pĂĽ kiruna.grat istidning.com 29/6-1/7

Kultur & NĂśje

Kirunafestivalen

GÜr sü här: Gü till fliken Evenemang & klicka pü Lägg till evenemang

Kiruna Centrum.

Skriv om evenemanget, titel och utfĂśrlig information.

10/6 lĂśrdag

Kultur & NĂśje

Camp Ripan kl 13.00

11/6 sĂśndag

23/6 fredag

Ă–vrigt

MidsommarďŹ rande med Daniel Wikslund & Fanny Kivimäki

Sommarpremiär Camp Ripan

Abisko - STF Abisko Fjällstation. Kl 09:00

1/7 lĂśrdag

Kultur & NĂśje

Backyard Bärs 2017 Midnight Sun Cruisers kl 11.00-21.00

23-25/6 fre-sĂśn Ă–vrigt

7/7 fredag

Kiruna FF (Dam) – Trüngfors IF

Midsomamarhelg pĂĽ ICEHOTEL

Keb Classic bergsmaraton

Fotboll Div 2, damer. 15:00, Lombia IP

Jukkasjärvi

Kebnekaise Fjällstation

Sport

Fyll i start/slut-tid, datum, glĂśm ej uppgifterna till hĂśger - t.ex kategori, pris & utvald bild

Sport

Välj plats fÜr evenemanget under EVENT PLATSER (Lägg till plats ifall den inte finns i rullisten - dü kan lägga till koordinater frün t.ex google maps) När du klickar skicka sü gür inlägget fÜr godkännande till redaktionen.

12/6 mĂĽndag

Kultur & NĂśje

26-28/6 mĂĽn-ons

Kultur & NĂśje

7/7 fredag

Sport

Utställning Opaler, smycken, mineral ...

FĂśrfesten

Abisko Midnight Sun Run - välgÜrenhetslopp

Gallerian Pop Up kl 19.00

Kiruna Centrum.

STF Abisko Turiststation

13/6 tisdag

27/6 tisdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

28-29/7

Kultur & NĂśje

Kom och träna Kendamaskills ...

Teater: Landet inuti

Dansklacken pĂĽ Dosan - musik kultur

Sporthallen kl 15.00-18.00

Folkets Hus, kl 19.00.

Karesuando

14-15/6 ons-tors Allmänt

27-29/6 tis-tors Kultur & NĂśje

28-29/7

Husytt 2 kultrubyggander

Kiruna Pride med teater, musik, parad m.m

Karesuando marknad

BolagsomrĂĽdet-Luossavaara kl.07.00

Folkets Hus

Karesuando

17/6 lĂśrdag

28/6 onsdag

Allmänt

Kultur & NĂśje

4-5/8

Du som kommer lägga till evenemang ofta är välkommen att kontakta oss pü, info@gratistidning.com - sü att für du ett ARRANGÖR-konto

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Kultur & NĂśje

Sport

Bakluckeloppis i Kurravaara

Byakampen tävlingar

BAM - BjĂśrkliden Arctic Mountain Marathon

Fotbollsplanen, kl 10.00-14.00

Luossabacken kl 19.00

BjĂśrkliden

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

Inte missa!

www.noliaspringtime.se

Köp förköp slipp köa

www.noliasprint ime.se

NORDENS H E TA S T E MÄSSA FÖR VÅR & SOMMAR

9-11 JUNI TORNIO/HAPARANDA

PONnYriDNING

Båt och resa

jakt och fritid

..och mycket mer! Husvagn & Husbil

Mode, skönhet och hälsa

VÄLKOMNA SOMMAREN MED SHOPPING! Nolia Springtime är mässan för hela familjen i Torneå. Här finns utställare, shower och programaktiviteter för hela familjen. TORNIO 9.–11.6.2017

MIssa inte! tervetuloa välkommen velkommen ! ! !

Datum: 9-11 juni 2017 Plats: Toranda World, Torneå Öppet: Fr–lö 10–17, sö 10–16 Hemsida: noliaspringtime.se

PROGRAM Utställare | Ölprovning | Ponnyridning Barnaktiviteter | Modevisning Musik | Uppvisningar Föreläsningar

Mässan arrangeras av Nolia AB och Toranda World

Föreläsning med snickaren Jim Bjö rni från TV-program met Strömsö

Mediapartner Sverige