Kiruna Annonsblad med Business Norrbotten

Allt inom bilvård.

Vecka 20

Invändig rekond, vaxning och polering.

onsdag 17 maj 2017

Välkommen! Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Motorblock ............... sid 16-20 Jobb & Karriär........... sid 28-29 Gratis Radis .............. sid 30-31 Köp/sälj och grattis ....... sid 32 Korsordet .......................... sid 36 Kiruna Lokalteve............. sid 37 Evenemang ...................... sid 38 Kultur & nöje ............ sid 33-40

Kiruna kommun har ingen finansiering av stadsomvandlingen, den väg de valt leder obönhörligen till avveckling av vår stad. Utveckling före avveckling?

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 4 Vi vill skapa förutsättningar för Kirunaborna att själv välja plats för sitt boende. Planera bostäder på Luossavaara, i nya Centrum, nere vid älven osv. Kiruna kan bli de unika boendemiljöernas stad.

Local news Mästarna är korade i Extremskidåkning

Kommunens så kallade plan för stadsomvandlingen kommer att leda till avveckling UTAN utveckling.

Vårt förslag säkrar Kirunas överlevnad och är dessutom billigare för LKAB än vad de själva har sagt att de är beredda att betala.

sid 8

MOTOR

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 16-20

Jobb&Karriär sid 28-29

Krönika Annica Henelund Revy(L)återvinning

Kiruna-Centerns förslag till finansiering av ”nya Kiruna”

Kiruna-Centerns Förslag:

Om fastighetsägare oavsett typ av fastighet väljer nytt hus så bygger LKAB nytt hus enligt LKABs ersättningsalternativ.

VILLAÄGARE VÄLJER NY FASTIGHET AV LKAB (LKABs MODELL):

Kiruna Centern föreslår att detta kompletteras med att: De som väljer pengarna ersätts med marknadsvärde plus 25% (enligt lag). Därefter återuppbygger LKAB motsvarande fastighet på lämplig plats och säljer denna på öppen marknad. Detta blir billigare för LKAB. Kiruna kommuns krav på LKAB borde vara att LKAB ska agera enligt Kiruna-Centerns modell. Men den politiska prestigen tycks hindra dem från att lyssna på oss. Det handlar om Kirunas överlevnad, då ska inte sådant få stå i vägen.

Varför vill de inte lyssna? På möte i måndags berättade de att de nu ska samordna tidplanerna mellan avveckling och utveckling. -Behövdes det verkligen 13 år för att komma på behovet av det?

Kendamaevent drog storpublik sid 14

Kostnad ny villa: 3 miljoner Totalkostnad för LKAB: 3 miljoner

VILLAÄGARE SOM VÄLJER PENGARNA (KIRUNA-CENTERNS MODELL): Kostnad för LKAB: 2,0 miljoner (Marknadsvärde 1,6 milj +25%) Nyproduktion villa: 3,0 miljoner Försäljningsintäkt: -2,4 miljoner Totalkostnad LKAB: 2,6 miljoner

Ex 2 STÖRRE FASTIGHET, T EX. HYRESHUS ELLER HOTELL(LKABs MODELL): Kostnad nytt hotell 50 rum: 50 miljoner Totalkostnad för LKAB: 50 miljoner

FASTIGHETSÄGARE SOM VÄLJER PENGARNA (KIRUNA-CENTERNS MODELL):

sid 33

Local news

Ex 1

Enligt kommunledningen skulle nytt centrum stå klart år 2017

Kostnad för LKAB: 20 miljoner (Marknadsvärde 16 milj +25%) Nyproduktion hotell: 50 miljoner Försäljningsintäkt: -30 miljoner Totalkostnad LKAB: 40 miljoner

KIRUNA-CENTERN www.kirunacentern.se

BILAGA I TIDNINGEN!

ONSDAG 17 MAJ 2017 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr Tors Lax och torskgratäng med dillsüs serveras med kokt potatis (L/G)

Kyckling piccata serveras med tomatsüs och rostad potatis GrÜn bondomelett (L/G) maj Ärtsoppa med sidäsk och timjan samt pannkakstürta till efterrätt

18

Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde

Tors Ärtsoppa och plättar

Pannbiff med lÜksky süs och potatismos maj Dagens vegetariska - Vegetarisk ärtsoppa

maj Frukostkorv med sĂĽs kokt potatis

18

MĂĽn Fisk och skaldjurspasta med soltorkad tomat och oregano

maj TacobuffĂŠ

MĂĽn Indiska kĂśttbullar med ris eller potatis

MĂĽn KĂśttbullar med stuvade makaroner

Italiensk ďŹ skgratäng pĂĽ sejloins, rosmarin, tomat och parmesan maj Dagens vegetariska - GrĂśnsaks Tikka Masala med ris

22

maj Pasta med strimlad ytterďŹ le och grĂśnpepparsĂĽs

Tis

Stekt äsk med lÜksüs kokt potatis Grillad youghurt kyckling med süs & ris maj Pasta penne och kÜttfärssüs Arrabita med parmesanost

23

KĂśttsoppa med klimp

Tis BBQ-grillade kycklingklubbor serveras med cous-cous och ĂśrtcrĂŠme

24

24

L-laktosfri G-glutenfri M-mjÜlkfri Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

§

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

Tors Ă„rtsoppa med pannkakor G-L

Tors Ärtsoppa (GF, LF) med äsk och pannkakor

KycklingďŹ lĂŠ med basilikasĂĽs och Ăśrtrisotto G-L maj TapenadĂśverbakad sejďŹ lĂŠ med vitvinsĂĽs ( MSC ) G-L Vegetarisk: aubergine piccata med paprikasĂĽs G-L

maj Fiskgratäng med fänkül och kokt potatis

Fre

19

18

18

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

Ärtsoppa och Pannkaka med sylt och grädde

maj Hedvigsoppa maj Vi bjuder pü efterrätt!

maj Dessert

MĂĽn Flygande Jakob med ris G-L

20

Ă„ggpanerad ďŹ skďŹ lĂŠ med citronsĂĽs och dillpotatis ( MSC ) G-L maj Vegetarisk: Omelett med tomat och ost G-L Tomat- och chilisoppa G-L

MĂĽn Skaldjursrisotto

LÜr Grillad äskkarrÊ med gräddskysüs och potatis (GF)

22

23

Phad Thai – Wokad risnudlar med kyckling, Wokad biff med ostronsüs

Tis

Tacogratäng KÜttfärsfylld paprika toppas med mozzarellaost maj Gulaschsoppa

Tis Korv Stoganoff med ris

23

24

Panerad spätta med skagenrÜra ( MSC ) G-L

Ons Potatispalt med stekt äsk

maj Fransk lĂśksoppa G-L

24

Ons NorrlandslĂĽda med lingon

24

IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ Tors TacobuffÊ

18

maj Fre Skink- och ostfylld schnitzel med stekt potatis

19

Efterrätt

Se meny n pĂĽ kiruna.gratistidning.com

Schnitzel med ädelostsüs och potatis

maj Janssons frestelse

FläskďŹ lĂŠ i krämig dragon- och senapssĂĽs maj Laxsoppa

maj

Kalvfärsbiffar med rosÊpepparsüs

maj Thailändsk kyckling med cashewnÜtter och ris

Ons Biffgryta med dijonsenap och färska grÜnsaker G-L

23

KĂĽlpudding med brunsĂĽs och kokt potatis

maj KĂśttgryta med ris

Chili- och vitlÜksmarinerad äskkarrÊ med BBQ-süs G-L Laxfjäril med hollandaise och potatis G-L maj Vegetarisk: Vürrullar med koriander och chilimajonnäs Krämig skogsvampsoppa G-L

maj och grĂśnsaker. Serveras med jasminris

Ostgratinerad lunchkorv

maj

Tis

Mün THAI BUFFÉ Massaman kycklingcurry och jordnÜtter och potatis

Marinerad kotlettrad med potatisgratäng (GF)

19

22

Fre KycklingďŹ lĂŠ med rosĂŠpepparsĂĽs och potatisgratäng

19

Kycklingklubbor med currysĂĽs och ris (GF)

Fre Kalops med rĂśdbetor och potatis (GF,LF)

Marinerad äskkotlett utan ben m. rĂśkig bearnaise & rĂĽstekt sĂśtpotatis G-L Gratinerad ďŹ skďŹ lĂŠ med fänkĂĽl och räkor ( MSC ) G-L maj Vegetarisk: Fylld paprika med tomatsĂĽs G-L Spenatsoppa G-L

Tors KĂĽldolmar

Currystekt sejďŹ lĂŠ med syrlig kaprisgräddsĂĽs & potatis

maj Pastagratäng

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Marokanska pannbiffar med tomatsĂĽs och rostad potatis (L/G) GrĂśnsaksgrillspett serveras med tomatsĂĽs och rostad potatis (L/G) maj BlomkĂĽlsoppa med rostad mandel

22

Ons HasselnĂśtsglazerad karrĂŠ med sĂĽs & rĂĽstekta rotsaker

24

Dagens vegetariska - Vegetarisk TexMex

maj

Ons Fylld ostgratinerad falukorv med senapscrĂŠme och stuvade makaroner

Ångad torsk med äggsüs kokt potatis

23

Ons Mexikansk buffÊ m. kÜttfärs, kyckling, salsa, guacamole, majskolvar, ostpaj mm

Stekt sidäsk serveras med kokt potatis och lÜksüs (L/G) Vegetarisk biff serveras med cous-cous och ÜrtcrÊme maj Fisksoppa med brÜdkrutonger

23

Kreolsk ďŹ skgratäng med ris

Tis

Kycklingklubba med rĂśd currysĂĽs och stekta potatisklyftor Korv stroganoff med ris maj Dagens vegetariska - GrĂśnsaksfylld ostgratinerad paprika

Pulled pork med tomatsalsa, guaccamole, tortilla och riven ost

maj Vegetarisk buritto tomatsalsa, guaccamole, tortilla och riven ost

18

19

Tortellinigratäng med ved rÜkt karrÊ, färskost mm maj Dagens vegetariska - Pastagratäng med kronärtskocka, squash

22

LĂśrdag och sĂśndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00

Grillad Pulled pork med bbqsĂĽs/vitlĂśksĂĽs & pitabrĂśd

Fre Lüngkokt stek med süs,grÜnsaker,& potatisgratäng

Fre Kolgrillad benfri kotlett m. chilibearnaise, portvinssky & hasselbackpotatis.

19

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

19

Helstekt kotlettrad m. rÜdvinssüs, chilibearnaisesüs & potatisgratäng (L/G) Vegetariska vürrullar serveras med kimchi och bÜnsallad maj Vit sparrissoppa med räkor

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

18

Fre Panerad rÜdspätta med remouladsüs, färskpotatis slungad i dill och kapris

22

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

Lunchpris 95 kr kl 11.00–14.00

Varje dag PizzabuffĂŠ EntrecĂ´te Tacotallrik Kycklingtallrik Valfri rulle LaxfilĂŠ

Varje dag

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kaffe och te.

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

Fylld lÜvbiff FläskfilÊ LÜvstek Valfri sallad KycklingfilÊ Kycklingspett

Kebabtallrik Panerad schnitzel Pizza 1-10 Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Borgenvägen 2, Tuollavaara • 0980-633 00 • 24 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita pĂĽ

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Maria Salonen

Peder Gidlund

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

ger effekt hÜg räckvidd

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med

STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

www.vildmarkshornan.com

TIKKA T3x Syntet Vapenpaket Adj, Cal. 30-06 En pülitlig finne vi utrustat med justerbar kolv, 5-skottsmagasin, bred framstock (ej pü bild) och fabriksgängad pipa.

17.995:-

I paketet ingür: Tikka T3x lite adj med bred framstock, kikarsikte Scandium 2,5-10x50, ljuddämpare Stalon W110 och Warne kikarfärsten i stül.

Rek.pris: 22.179:-

PAKET!

Spara 4.184:-

MONTER AT & KL ART

Medlem av

TIKKA T3x Varmint TIKKA T3x Sporter 6,5x55

11.800:Utan ställbar

Furumostigen 11

Morjärv Tfn: 0923-503 40

15.995:-

Ställbar

18.995:-

Kläder

Jeansskjorta herr 199:-/st Herrsockar 5-p frĂĽn 39:-/st Damsocka 5-p frĂĽn 49:-/st Damsocka 1-p frĂĽn 15:-/st

NORRLANDS STĂ–RSTA TYGBUTIK!

BENELLI 828u Black 23.000:-

Fairy diskmedel 900 ml 34:-/st Klorin Origianl 1500 ml 33:-/st GulsĂĽpa Grumme 750 ml 29.90:-/st Softlan Ultra skĂśljmedel 1000 ml 19.90:-/st OBS! Vi har nya Ăśppettider frĂĽn 1/5

Gällivare E10 Boden

Kalix

OK/Q8

Kem

Konsum

Allt fÜr klädsÜmnad Muddväv enfärgad 70:-/m Barntrikü mÜnstrad 120:-/m Trikü enfärgad 85:-/m Trikü print frün 160:-/m

19.600:-

BROWNING Citori

Vi har de mesta fÜr de esta! Textilier • Hem och Hushüll • Kem • Kläder • Fiske • Fritid • Verktyg • Leksaker • Godis Fint hemma Gardiner 2-p frün 289:-/st Gardintyg mv frün 20:-/m MÜbeltyg martindale 99:-/m Markisväv 130 cm bred 95:-/m Vaxduk frün 40:-/m

6,5x55

MORJĂ„RV

MĂĽn-Fre 10-18, LĂśr 10-14, SĂśn 12-15

TĂśre E10

Nyheter! facebook.com/grossistkompaniet

CLASSIC Bock

5.995:-

Ytterligare ca. 250 vapen pĂĽ lager!

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

JEANSG N I N S N RE JEANS och CHINOS frĂĽn Velor by Nostalgi, nu:

UPP TILL

50 %

799:(ord.pris: 999-1199.-)

pĂĽ utvalda modeller, herr och dam frĂĽn bland annat Levis, Lee, G-Star, Tiger of Sweden

da! Skynda fyn

Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ăśppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor

50%

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE BUTIKERNAS BONUSAR

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

20% pĂĽ valfri vara vid kĂśp av jeans

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

Dylon Textil 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

Ulletofflor 15% rabatt PĂĽ ord.pris

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

KĂśp Houdini 10% rabatt

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

MiljĂśoptimerat

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x1000 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!

TUXER PU-JACKA 895:-

TUXER REGN-/ VINDJACKA ord. 799:-

NU DIDRIKSONS YOLA PARKA 1299:-

DIDRIKSONS ALLVÄDERS-/ REGNKLÄDER

20% RABATT

399:-

TUXER REGN-/ VINDBYXA ord. 699:-

NU

299:-

VID KÖP AV ETT SET

VI VÄLKOMNAR

VÃ…REN

CLWR CLWR GUSTY GUSTY PARKA PARKA 1499:1499:-

SSWEET WEET SSKTBS KTBS KLÄNNING KLÄNNING 299:299:CLWR LEGGINGS LEGGINGS 299:299:CLWR CLWR CLWR BOMBER BOMBER JACKA JACKA 899:899:-

Dela upp dina betalningar med hjälp av Resursbank.

Uppladdat inför snösmältning, ing, slask & vårens dressyrk dressyrkurser Tretorn Strong ong JR Strlk.28-38

499:Tretorn Sarek ek S

1199:Tretorn Classic ssic Strlk: 34-47

599:-

Tretorn Tornevik

1399:-

Inför vårens dressyrkurser har vi dressyrlänkar, läderkoppel & apportbockar hemma på hyllan.

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

BĂ–NSĂ–NDAGEN BĂśnen FĂśrsamlingskollekt: Frivilligkassan

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 HÜgmässogudstjänst Ü ä d jä

Andakt d k

Gudstjänst G d jä

Karesuando kyrka SĂśndag 21 maj kl 11:00 Sven-Ă…ke Nilsson

Videgürden Kristi himmelsfärds dag 25 maj kl 12:30 Sven-Åke Nilsson

Vittangi kyrka SÜndag 21 maj kl.11:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst

Friluftsgudstjänst

Gudstjänst

GĂśkotta

Kuttainen Badstrand LĂśrdag 20 maj kl 14:00 Sven-Ă…ke Nilsson Fika och korvgrillning

Idivuoma bÜnhus Kristi himmelsfärds dag 25 maj kl 15:00 Sven-Åke Nilsson

Sportstugan Vittangi Torsdag 25 maj kl.08:00 Kristina FjellstrĂśm RĂĽman Medtag fikakorg!

SÜndagsbÜn Kuttainen BÜnhus SÜndag 21 maj kl 11:00 och 17:00 Kristi himmelsfärds dag 25 maj kl 11:00 och 17:00

Laestadiansk sĂśndagsbĂśn Masugnsbyn kapell SĂśndag 21 maj kl.15:00 Larsson, Wettainen

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Konfirmationsgudstjänst f d Kiruna kyrka LÜrdag 20 maj kl 11:00 Musiker: Niklas Johansson

Laestadiansk gudstjänst FridsfÜrbundet Kiruna kyrka LÜrdag 20 maj kl 18:00

Gudstjänst Kiruna kyrka SÜndag 21 maj kl 11:00

GÜkotta Kaalasvuoma hembygdsgürd Torsdag 25 maj kl 09:00 ____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kaalasvuoma hembygdsgĂĽrd

GÜkotta Kristi himmelfärdsdag Torsdag 25 maj kl 09:00 Anna Kuoksu - präst Magnus Lundgren - musiker Buss avgür frün fÜrsamlingshemmet i Kiruna kl 08:15 Anmälan till fÜrsamlingsexpeditionen 0980-678 13 eller 0980-678 02 Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Kiruna kyrka

Gudstjänst SÜndag 21 maj kl 11:00 Anna Kuoksu - präst Ann-Mari H-stedt Vilgats - kantor Välkomna!

Kiruna kyrka

Konfirmationsgudstjänst LÜrdag 20 maj kl 11:00 Lena Tjärnberg, präst Varmt välkomna! Kiruna kyrka

Laestadiansk gudstjänst FridsfÜrbundet LÜrdag 20 maj kl 18:00 Varmt välkomna!

Pastorsexpeditionen, KyrkogĂĽrds- och begravningsverksamheten samt kansliet har

STĂ„NGT Fr o m onsdag 24 maj kl 12:00 och Ăśppnar ĂĽter mĂĽndag 29 maj.

DAGBOKEN: Altaret är sedan gammalt en symbol fÜr bÜnen och människans kontakt med Gud. I Jerusalems tempel fanns ett rÜkofferaltare, där den uppütstigande rÜken skulle gÜra synlig hur människans bÜner steg upp till Gud. Johannes uppenbarelse anknyter till detta. De heligas bÜner är rÜk som stiger upp frün rÜkelsekaret och guldaltaret (Uppenbarelseboken 8:3-4). BÜnen är människans sätt att umgüs med Gud. All gudstjänst är uttryck fÜr bÜn. Även kortbetalning pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Predikoturer DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndagen 21/5 11:00 Gudstjänst 18:00 Skolan Mertajärvi Välkommen!

MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med John Saari Kaffemingel Tisdag 18.00 BĂśn hos Alex och Lisa Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Hantverkareg. 31, Kiruna

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Fredag 18.00 Torsdagstimmens avslutning SÜndag 14.00 Gudstjänst i bÜnhuset SÜndag 15:00 Masungsbyns Kyrka Du är hjärtligt välkommen!

BĂśnsĂśndagen

BĂ–NEN

Onsdag 17/5 kl 19.30 BÜn och lovsüng SÜndag 21/5 kl 11.30 Gudstjänst, Simon Westerlund Tisdag 23/5 kl. 19.30 SüngÜvning med Tina Onsdag 24/5 kl. 19.30 BÜn och lovsüng SÜndag 28/5 kl. 11:30 Gudstjänst, Jan Zetterlund ---OBS! 2-4 juni besÜk av den samiska gruppen Friddja med Arild MüsÜ 3/6 KONSERT pü folkets hus

Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

KĂ–R KORTS FOTO

Morsgedn ai mgaj

sia sÜnda KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Alla varmt välkomna! Vill du ge en gĂĽva? Swisha 123-3908647 Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

Vürt varma tack till er alla som pü olika sätt hedrat minnet av vür käre

Tore Olsson vid hans bortgüng och begravning. Ett särskilt tack till personalen pü Movägen 28G fÜr god vürd och omsorg. Maj-Britt och Bernhard

Vi hjälper barn med bidrag till glasÜgon, en cykel, gympaskor, fritidsaktiviteter och annat som stärker gemenskapen med kompisar. Pü majblomman.se kan du läsa mer om att sÜka bidrag. Det kan man gÜra üret om, tack vare att barn säljer majblommor tvü veckor om üret.

Häromdagen süg jag en dokumentär om Karl Gustav von Rosen pü SVT play. Det var en väldigt intressant skildring av en oerhÜrt modig mans bedrifter. Han dog vid ett av de münga flyguppdrag han ütog sig genom üren. Han var en man som kom frün societeten men som fick ett hjärta fÜr de svaga i vürt samhälle. Han var en av dem som startade de sü kallade �matbombningarna� i düvarande republiken Biafra vid sextiotalets slut. Han bistod även med �matbombningar�, vid den stora svältkatastrofen i Etiopien, under mitten pü sjuttiotalet. En luftens hjälte. Vid den här tiden ställde Sverige upp med stora insamlingar fÜr de svältande barnen i Biafra. Jag som är fÜdd pü femtiotalet minns bilderna, som visade pü utmärglade barn med flugor i ansiktet eller bilder pü dÜda som var hoptorkade av svält. Dessa katastrofbilder finns fastetsade i min minnesbank. Vi svenskar fÜrsÜkte att hjälpa till sü gott vi kunde. Det fanns ocksü en stolthet i vür nation att vilja hjälpa. Vi hÜrde inte fysiskt ropen pü hjälp, men bilderna och texterna vi kunde läsa, de var ett starkt rop till oss, djupt in i vüra hjärtan. Det var en bÜn, ett rop frün människor frün en annan världsdel som träffade oss. Sverige har varit ett fÜregüngsland när det gäller hjälpsändningar och missionering av främmande världsdelar. I vüra kyrkor har vi talat mycket om, att nu kommer dessa folk som vi har sänt vür hjälp till, hit till Sverige och de vill hjälpa oss. Här i Piteü pügür det ett bÜnearbete sedan flera veckor tillbaka ute vid Storstrands kursgürd. Den som fick oss att starta denna bÜneperiod, det är en kvinna frün det forna Biafra. Hennes fÜräldrar Üverlevde svältkatastrofen pü grund av det bistünd som vi svenskar nästan ensamma stod fÜr. Kvinnan säger att hon har fütt ett ord frün Herren att komma hit till Piteälv, och be fÜr

vürt land och folk. Hon menar att Gud har sett till vürt land och den kärlek vi visat när vi skickat mat, fÜrnÜdenheter, sjukvürd och missionärer till dem som ropat efter hjälp. Helgens tema är bÜn. BÜn kan vara pü olika sätt, det kan vara som de bilder jag fick till mig under sextiotalet frün de svältande i Biafra eller frün andra svältkatastrofer runt om i vür värld. Vi hÜr inte deras rop eller deras bÜner fysiskt, men vi känner i vüra hjärtan att vi vill bistü och hjälpa med det vi kan. Pü samma sätt är det när vüra barn hamnar i en nügon situation där de behÜver hjälp dü kommer vi till undsättning, innan de ens bett oss om hjälp. Sü är det ocksü med Gud. Han vet vad vi behÜver, sü säger Jesus i en av texterna fÜr denna sÜndag. �Er Fader vet vad ni behÜver redan innan ni har bett honom om det�. Därute vid Piteälven beds det büde tyst och hÜgt fÜr vürt land och folk. Ibland är det ett hÜgljutt ropande fÜr landet, ibland är det bara tyst och nügon liten suck kan hÜras. Karl Gustav von Rosen han hÜrde ropen frün en annan världsdel och blev till ett bÜnesvar fÜr miljoner människor. Jesus har lovat, att när vi mÜts till bÜn, dü ska han vara närvarade mitt i bland oss. Men han ska ocksü hÜra oss om vi stänger in oss i vür kammare, och ber i ensamheten. FÜr det är ändü sü, att vi egentligen inte vet, hur vür bÜn ska vara, men att Guds Ande, stÜder oss i vür svaghet, han vädjar fÜr oss med rop utan ord. Paulus skriver i episteltexten att, �Han som utforskar vüra hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden vädjar fÜr de heliga sü som Gud vill.� Var frimodig i din tysta, eller hÜgljudda bÜn, Gud hÜr ditt rop, Gud hÜr din bÜn. En skÜn helg Ünskar jag dig GÜsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Kiruna är ürets glesbygdskommun – fÜr fjärde üret i rad!

Kiruna utsedd till Ă…rets glesbygdskommun.

Utmanande ükning i Scandinavian Big Mountain Championship i Riksgränsen i Kirunafjällen.

Mästarna i Scandinavian Big Mountain Championships 2017 är korade KIRUNA Mästarna korades pĂĽ onsdag i finalen pĂĽ Scandinavian Big Mountain Championships. FinalĂĽket kĂśrdes pĂĽ Nordalsfjälls norra sida känd som â€?Instegetâ€?, pĂĽ grund av svĂĽra snĂśfĂśrhĂĽllanden vid Nordalsbranten. Domarna, publiken pĂĽ plats och tusentals online tittare fick se nĂĽgra fantastiska freeride-framträdanden. Kristofer Turdell är mästaren i Herrar alpint. Kristofer, som ledde efter tvĂĽ ĂĽk, gjorde allt rätt fĂśr ett toppresultat i ďŹ nalen, vilket gav honom den ĂĽtrĂĽvärda titeln. Detta var Turdells fjärde seger i Riksgränsen. Carl RegnĂŠr, som vann 2016 och nyligen kvaliďŹ cerade sig till 2018 Freeride World Tour, kom pĂĽ andra plats. Nisse WersĂŠn, en ung och lovande puckelpistĂĽkare, kom pĂĽ tredje plats och visade att FreerideĂĽkning kan vara en kommande karriär. I Damer alpint var fĂśrsta och andra plats exakt samma i poäng men separerades av hĂśgsta individuella poäng i tävlingen. Norska Hedvig Wessel är inte bara en olympisk freestyle-skidĂĽkare, hon är ocksĂĽ den fĂśrsta norska pĂĽ 17 ĂĽr att bli den Scandinavian Big Mountain Champion. PĂĽ samma poäng som Wessel kom mästaren frĂĽn fĂśrra ĂĽret, Filippa Ring, och kĂśrde in pĂĽ andra plats. Moa Wärvik,

19 ĂĽr, tävlade i sin fĂśrsta stora Freeride-tävling och kom trea! Moa vann ocksĂĽ Ă…rets Peak Performance â€?Rookie-ofthe-yearâ€? tillsammans med Jon Salinen frĂĽn Finland. I telemarksklassen kunde ingen utmana Erik Nordin. Han var i Ăśverlägsen ledning redan efter tvĂĽ kĂśrningar och idag levererade han en annan hĂśghastighetskĂśrning, inklusive en stor stor â€?backipâ€? i perfekt kontroll. Efter tre dagar med stark ĂĽkning blev mästaren i Herrar snowboard Joel Burman. Vinnaren i Damer snowboard blev norska Siri Solstad som drog till med det bästa snowboardĂĽket i hela tävlingen i ďŹ nalen.

KIRUNA Kiruna hamnar pü fÜrsta plats i tidningen Fokus ranking Här är det bäst att bo. Det är fjärde üret i rad som Kiruna hamnar hÜgst upp pü listan. Tidningen Fokus utser varje ür vilken kommun som det är bäst att bo i. I kategorin glesbygdskommun hamnar Kiruna pü fÜrsta plats. Rankingen har gjorts i samarbete med Internationella handelshÜgskolan i JÜnkÜping och professor Charlotta Melander, utifrün ett fyrtiotal parametrar. Ett av rankingens syften är att lyfta fram goda exempel pü orter och platser i Sverige som lyckats. – Vi är süklart jätteglada och stolta Üver att bli utsedd till Årets glesbygdskommun. Vi arbetar hürt fÜr att utveckla Kiruna och att vi für det här priset fÜr fjärde üret

i rad visar att vi strävar üt rätt hüll, säger Stefan Sydberg, kommunstyrelsens 2:e vice ordfÜrande. Bäst att bo-indexet baseras pü variabler som füngar upp mycket av det som gÜr platser attraktiva: • Fundamentala variabler • Bäst att vara ung • Bäst att ha familj • Bäst att arbeta • Bäst att vara äldre Övriga kategorier i rankingen är landsbygdskommuner, stadskommuner och storstadskommuner. Andra pris i kategorin ürets glesbygdskommun gick till Åre, tredje pris till Jokkmokk.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kristofer Turdell, 2017 mästare i Herrar alpint.

Källa: Scandinavian Big Mountain Championship

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Hedvig Wessel, 2017 mästare i Damer alpint.

Stefan Sydberg. Foto: Maria Lindgren, Kiruna kommun.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mรฅn-fre 10-18 lรถrdag 10-16 | ร sterleden 6: mรฅn-fre 10-19 lรถr 10-16 sรถn 12.00-16.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

VĂ…RYRA HOS TORSDAG 18/5 12.00-17.00 Plannjas representant Magnus ďŹ nns hos oss och hjälper till med alla frĂĽgor gällande Plannjastak.

TA MED MÅTT PÅ ERT TAK OCH KOM IN OCH FÅ OFFERT MED RIKTIGT VASST KAMPANJPRIS. Gäller bara denna dag.

Kom in och prata fÜnster med ElitfÜnsters representant Robert. Ta med mütt pü era fÜnster sü räknar vi offert till er.

PĂ… ALLT BYGGMATERIAL FRĂ…N LAGER UNDER DENNA D AG.

VI BJUDER PÅ ALUMINIUMBEKLÄDD UTSIDA. Gäller bara denna dag.

Representanter frĂĽn Prästängen ventilerade golv och Jeld-Wen Inner- och ytterdĂśrrar ďŹ nns pĂĽ plats.

10% Gäller ej pü tidiga re redan nedsatta priser.

Vi bjuder pü kaffe och kaka! Välkomna!

Tillsammans med en av vüra lokala samarbetspartners: KIRUNA: INDUSTRIVÄGEN 36 • TEL. BUTIK: 075-241 7520 KUNDSERVICE: 075-241 10 00 WWW.BEIJERBYGG.SE • VARDAGAR: 07.00-17.00 • LÖR–SÖN: STÄNGT

GARAGEPORT OCH YTTERDĂ–RR TILL KAMPANJPRIS. En garageport byter du kanske bara en gĂĽng i livet. LĂĽt det bli ett tryggt val, anlita en expert. Ă…rets Port 2017 frĂĽn HĂśrmann ďŹ nns i 6 olika färger och alltid med matchande ytterdĂśrr. Porten har 42 mm isolering och motor till porten ingĂĽr sĂĽ klart. Vill du veta mer sĂĽ ring oss idag! Kiruna Biblioteksg. 7 Tel: 0980-832 00

Pajala Kengisgatan 2 Tel: 0980-832 00

Ă…RETS PORT 2017

fr. 12

.900: -

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

TRIANGEL BOSTADSRĂ„TT

KIRUNA BOSTADSRĂ„TT

HĂ–GALID BOSTADSRĂ„TT

CENTRUM BOSTADSRĂ„TT

Kyrkogatan 20B, 2 rok, 61,2 m²

Porfyrvägen 16, 3 rok, 66 m²

Gruvvägen 24, 1 rok, 27,5 m²

Reenstiernagatan 37A, 1 rok, 30,5 m²

PRIS 425 000 kr HĂśgstbjudande AVGIFT 4 771 kr/ mĂĽn HISS Nej VISAS MĂĽ 22/5 kl 16:30-17:00 ADRESS Kyrkogatan 20B BYGGĂ…R 1956 VĂ…NING 1 av 3 EP IU MĂ„KLARE Mia Alatalo TELEFON 0980-168 05

PRIS 550 000 kr HÜgstbjudande AVGIFT 4 953 kr/ mün HISS Ja ADRESS Porfyrvägen 16 VÅNING 2 av 3 EP IU MÄKLARE Mia Alatalo TELEFON 0980-168 05

PRIS 310 000 kr HÜgstbjudande AVGIFT 2 024 kr/ mün HISS Ja VISAS To 18/5 kl 16:30-17:00 ADRESS Gruvvägen 24 VÅNING 6 av 7 EP IU MÄKLARE Mia Alatalo TELEFON 0980-168 05

PRIS 325 000 kr HĂśgstbjudande AVGIFT 1 965 kr/ mĂĽn VISAS MĂĽ 15/5 kl 16:30-17:00 ADRESS Reenstiernagatan 37A BYGGĂ…R 1946 VĂ…NING 1 EP IU MĂ„KLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05

LAXFORSEN VILLA

Vuolosjärvivägen 56, ca 80 +22kvm PRIS 1 350 000 kr ADRESS Vuolosjärvivägen 56 TOMT 2096 m² EP 215 kWh/kvm/ür MÄKLARE Mathias Larsson TELEFON 0980-168 05 1-plans villa med loft efter Vuolosjärvivägen. KÜk, allrum samt sovrum och badrum pü entrÊplan. Sovloft.

KURRAVAARA VILLA

Fritt naturnära läge! Öppen planlÜsning Stor altan Bastubyggnad med relax

LOMBOLO VILLA

Auroravägen 3, 5 rok, 135 + 24 m² PRIS 1 450 000 kr HÜgstbjudande VISAS To 18/5 kl 16:30-17:30 ADRESS Auroravägen 3 BYGGÅR 1976 TOMT 358 m² EP 139 kWh/kvm/ür MÄKLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05 Fint parhus med insynsskyddat läge mot ytterkant. Renoverat badrum, toalett, tvättstuga och kÜk.

Viltvägen 13, 2 rok, 80 m² PRIS 1 750 000 kr ADRESS Viltvägen 13 BYGGÅR 1981 TOMT 1185 m² EP IU MÄKLARE Mia Alatalo TELEFON 0980-168 05 Ett üretruntboende där huvudbyggnad erbjuder vardagsrum med sovalkov, stort kÜk, ett sovrum samt badrum. Gäststuga med 3 rum & bastu med relax.

Rustik och enhetlig inredning Genomgüende gott skick Lugnt läge med vacker utsikt Soligt läge

LUOSSAVAARA BOSTADSRĂ„TT

Insynskyddat läge Renoverade kÜk och badrum Ytterkant Barnvänligt

FÜraregatan 40c, 2,5 rok, 66 m² PRIS 580 000 kr HÜgstbjudande AVGIFT 4 939 kr/mün HISS Nej VISAS Mü 22/5 kl 16:30-17:00 ADRESS FÜraregatan 40c BYGGÅR 1958 VÅNING 3 av 3 EP IU MÄKLARE Catrin Isaksson TELEFON 0980-168 05 Trivsam, ljus och rymlig hÜrnlägenhet om 2,5 rum och kÜk. Fjällutsikt frün kÜket och balkong i Üster.

KIRUNA | MANGIGATAN 26 | TEL 0980-168 05 | WWW.SVENSKFAST.SE/KIRUNA

Fjällutsikt Balkong Gavellägenhet Fin bastu och spabad i fÜreningen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

SĂ„SONGSSTART SOMMARMĂ–BLER! VĂ„LKOMMEN IN OCH SE Ă…RETS NYHETER!

KAMPANJPRIS

Wave

3-sits. Tyg portland ljusgrĂĽ

7.990:-

Olivia kĂśksbord O

150x90 vit/svart. Inkl 4st aston stol pu svart 15

KĂśp till klaff 995:KĂś

Trio ower pot Finns i vit eller blü Frün

475:-

5.490:www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.

SKINNMĂ–BLER

#mobelhusetskinnmobler

Kiruna: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14 | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20 Temanummer i Annonsbladet

Var med i vürens händigaste tema...

HUS & HEM Snart är det dags fÜr temat fÜr alla Müla, renovera, m inreda, bygga, huskÜp, säkerhet och allt som har med hemmet att gÜra! Vill ni synas i temat? Kanske vill ni att vi skriver ett reportage om er verksamhet? Välkommen att kontakta Annonsbladet!

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Vi hjälper er att nü era kunder! www.gratistidning.com

Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

– stÜrre fokus, mer läsning!

TEMA Hus & Hem v.23 7 juni Välkommen med din bokning!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Vinn

50 000:1 000:i presentkort pü kÜpet! Läs mer pü xlbygg.se

TvĂĽ stycken 5.0 Ah Li-ion ingĂĽr!

129:-

Vangstycke Va V angstycke k 3 -steg, -steg, 4-steg, g, 5-steg. 5-st 5 st steg. Vangstycke V Van gstycke i skyddsimpregnerad im impre gnerad gran. SteghĂśjd 17 cm, stegdjup 25 cm.

SPARA 2 000:-

2595:-

FrĂĽn F rĂĽn

249:-

Borrskruvdragare DS18DSL Smidig snickarmaskin med 2 stora 5,0 iladdare fÜr och laddare. Levereras i stapelbar väska. Rek. ca pris 4 595:-.

Tillfälligt partifÜrst till kvarn gäller!

Stark greppvänlig aluminiumproďŹ l, 120 cm. StĂśtupptagande ändskydd. Okrossbara, temperaturresistenta blocklibeller med mycket hĂśg genomskinlighet och hĂĽllbarhet. Rek. ca pris 399:-

Utskjutstege 8000 00 2D Stabil och säker utskjutsstege skjutss sste tege med inbyggd kombimĂśjlighet. imĂś Ăśjllig ighe he et. t Passar dig som gärna na gĂś gĂśr sa ssaker ker sigmaformade sidoproďŹ lerna opro op roďŹ l ro ďŹ er ďŹ l en na

STĂ„MKNIV

stegen tung. HÜjd 3,3 3 3 m – 5,7 3, 5,7 m. 5, m Rek. ca pris 1 995:-

SPARA 700:-

1295:-

Takpapp T akpap pp Självtäck Självtäck c 3. Rulle om 1x7 meter. mete er. Skiergrü eller svart. sva art. Skruv och o bricka till varje e rulle ingür, r 99:värde 9 9:-

69:-

Stämkniv

Används som kniv eller stämjärn. Ergonomiskt

299:-

Blad av härdat kolstül fÜr stÜrsta mÜjliga skärpa.

ALLROUNDKNIV

549:Allroundknivv

49:-

Med dubbelgjutet gummigrepp och kolstĂĽlsblad.

Mätband Stül CC 20 meter. Med enhandsgrepp fÜr optimal hantering, Mycket tülig küpa av ABS-plast med hül fÜr montering av säkerhetslina. Ändhake med unik funktion och bandbÜrjan. Bandet är rostskyddat och klarar kontakt med fukt och de esta lÜsningsmedel. Rek. ca pris 499:-

Vi ďŹ rar 1 ĂĽr i vĂĽra nya lokaler!

JUBILEUMSDAGAR

1-3 juni - se kommande annonser... Erbjudandena gäller 27/4–29/5 2017. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel. Vüra rabatter och rek. ca priser baseras pü leverantÜrernas bruttoprislista och branschens riktpris. Mer information om oss hittar du pü xlbygg.se

Linbanevägen 1 • Tel 010-15 06 300 Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Läsarbilder

bild

Varje vecka publicerar vi ďŹ na bidrag frĂĽn vĂĽra läsare som skickat in sina läsarbilder.

kiruna. gratistidning.com

VĂĽrblommor i Kiruna den 9 maj.

�Happy Matte� frün Spelexperten spelade Kendama i Kiruna i torsdags. Ett tidvis bedrÜvligt majväder hindrade inte Kendamafansen att vara med.

VĂĽr vackra kyrka.

Kendamaevent drog storpublik SnÜflingorna dansade och vinden ven. Men det hindrade inte närmare hundra fans att tillbringa eftermiddagen utomhus. Inte när �Happy Matte� frün Spelexperten var pü besÜk och inspirerade i den nya spelflugan Kendama.

Oväder pü güng?

SE FLER BILDER PĂ… KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som er borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

I torsdags besĂśkte Mattias â€?Happy Matteâ€? Gladh, frĂĽn Spelexperten Kiruna fĂśr att delta i ett Kendamaevent ordnat av Lekia. Lena Stoor och Birgitta Mickelsson pĂĽ Lekia berättade att de fĂśrsta fansen bĂśrjat kĂśa utanfĂśr butiken redan ett par timmar innan eventet skulle starta. När det väl drog i gĂĽng ďŹ ck man ytta spelet utomhus fĂśr att alla skulle kunna vara med. – SĂĽ kul att mĂĽnga kom, det här eventet är vĂĽrt sätt att ge nĂĽgot tillbaka till vĂĽra ďŹ na kunder. Enligt Lena och Birgitta är Kendama det absolut hetaste just nu.

Hampus LundstrÜm är en av dem som fastnat fÜr Kendama och blivit skicklig pü spelet. Han vann en tävling under Lekias Kendamaevent i torsdags.

– Vi märkte att intresset bÜrjade Üka i oktober, vid jul tog det fart men senaste münaderna har det varit enormt. Vi für gÜra beställningar pü nya Kendamas nästa varje dag fÜr att mÜta efterfrügan, berättar de. Kendaman är en till synes enkel leksak, ett klot, som sitter fast i en hammare med ett snÜre, men trixen man kan gÜra är oändligt münga och det visade �Happy Matte� när

han instruerade fansen. Att se att vanliga träleksaker kan sätta fart pü lek- och spellusten är väldigt roligt, tycker Birgitta och Lena pü Lekia. – Det är sü kul att ha de här ungdomarna som kunder, de kommer in till butiken och frügar och diskuterar med oss. Vi har verkligen fütt lära oss enormt mycket om Kendama och det här spelet den senaste tiden. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

I BEHOV AV FASADRENOVERING? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.

•

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

ROTAVD

RAG

Snickare, HĂĽkan 070-550 72 09

FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@entp.se

MĂĽlare, JĂśrgen 070-623 79 74

Välkommen till

FALSAT PRO

NYTTJA DITT ROTAVDRAG FĂ–R

2017

FORTFARANDE 50.000 KR PER PERSON OCH Ă…R.

FALSAT PANNAN

Ett stilrent tak som pĂĽminner om det gamla hantverket. Tillverkas i 0,6mm pural. Rolig och

(Q SO§WPRGHOO VRP ŒU SURȴOHUDG VRP HQ betongpanna. Tillverkas i 0,6 mm matt Purex. Läggs

enkel plüt att jobba med. Monteras antingen pü läkt ( 45x70 ) eller pü rüspont. Färdigt omvik nertill som fästs runt fotplüten. Täckande bredd 475mm och levereras i längder som Ünskas upp till 12000mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd, TegelrÜd, MÜrkgrü, Silvermetallic & Aluzink.

antingen pü läkt ( 45x70 ) cc 350 mm eller pü rüspont. Täckande bredd 1030 mm och levereras i längder som Ünskas upp till 8500 mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd & TegelrÜd.

Golvvärmeplüt Golvvärmeplüt 17 mm. Bockade i 0,5 mm aluminium fÜr värmeslang 16 mm. 1150x190 mm ca 3,6 st/kvm.

Golvvärmeplüt 20 mm. Bockade i 0,6 mm aluminium fÜr värmeslang 20 mm. 1150x275mm ca 2,5 st/kvm.

TP20

Virke: 45x45, 45x70, 45x95, 45x120, 45x145, 45x170, 45x195 och 45x220 allt i lünga längder upp till 5,4 m antingen i c14 eller c24 samt olika ytterpaneler.

Tillverkas i 0,5mm polyester gür att fü i 0,6 ocksü. Täckandebredd 1000mm och tillverkas i längder som Ünskas upp till 9000 mm.

Flygfältsvägen 3, Boden • www.valaget.se • Kari 070-364 11 07 • Johan 070-640 09 91

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Foto: Transporstyrelsen

Struntar i stoppskylten

Begagnat

En av fyra bilister struntar i att stanna vid en stoppskylt, visar en undersĂśkning frĂĽn Motormännen. – Att bryta mot stopplikten är en allvarlig traďŹ kfĂśrseelse. Bara under fĂśrra ĂĽret omkom 30 personer i korsningsolyckor, säger Carl Zeidlitz, traďŹ ksäkerhetsansvarig pĂĽ Motormännens RiksfĂśrbund.

Under april minskade antalet sülda begagnade bilar till privatpersoner med 8,9 % jämfÜrt med samma münad 2016.

Foto: Circle K

En majoritet av svenska folket är positiva till regerings fÜrslag pü ny bilskatt.

Svenskarna positiva till ny bilskatt En majoritet av svenska folket ger tummen upp ĂĽt regeringens fĂśreslagna bilskatt. MOTOR

Regeringens fÜrslag till ny bilskatt, det sü kallade bonus-malussystemet, har mÜtt hürd kritik frün era organisationer och myndigheter, men svenska folkets rÜst är annorlunda. Enligt en färsk sifo-undersÜkning som utfÜrts pü uppdrag av bilauktionsfÜretaget KVD är 48 procent av de tillfrügade positiva till fÜrslaget. – Trots mycket kritik mot regeringens fÜrslag är svenska folket positiva till att premiera de som kÜper en ny miljÜbil pü bekostnad av

hÜjd skatt fÜr nya fossildrivna bilar, kommenterar Jonas BjÜrkman, Vd pü KVD Bilpriser i ett pressmeddelande. Det fÜreslagna skattesystemet ska premiera de som väljer ett mer miljÜanpassat fordon som el, elhybrid eller biogas med en bonus pü mellan 7 500 kronor upp till maxbeloppet 45 000 kronor, medan bilar som drivs med diesel och bensin für hÜjd skatt. Regeringen siktar pü att skattesystemet ska bÜrja gälla frün och med den

fÜrsta juli 2018. Enligt undersÜkningen tror münga att skatten kommer att fü Ünskad effekt, hela 46 procent tror att systemet kommer att fü er att välja miljÜvänligare drivmedel. Faktum är att varannan som planerar att kÜpa en ny bil i undersÜkningen anger att de kommer att nyttja premien och kÜpa just en miljÜbil. – MiljÜbilar har länge varit betydligt dyrare än andra bilar vilket fütt münga bilkÜpare att välja bort miljÜbilar. Men med den nya premien krymper gapet, samtidigt som skatten gÜr det betydligt dyrare att äga en bil med fossila bränslen. Samman-

taget behÜver svensken som är pü jakt efter en ny bil ha en stÜrre plünbok oavsett vilken bil man väljer. En konsekvens är att det blir ekonomiskt mer fÜrdelaktigt att kÜpa en begagnad bil eftersom de belastas med en lägre skatt än nya bilar, kommenterar Jonas BjÜrkman. UndersÜkningen für ocksü ytterligare stÜd frün Leaseplans senaste tjänstebilsbarometer som visar Ükat intresse fÜr miljÜbilar. I undersÜkningen har strax Üver 4 000 tjänstebilsfÜrare svarat och resultatet visar att helt eller delvis eldrivna bilar blir allt mer populära medan intresset fÜr dieselbilar minskat med

Foto: Ford

Ford har forskat om hur bambu ska kunna användas i bilproduktion.

Bilar av bambu Ford vill bygga bilar av bambu. Det mü lüta som ett pühitt, bilar av bambu, men Ford har under era ür forskat om hur bambu ska kunna användas i bilproduktionen i en strävan att reducera miljÜpüverkan.

– Bambu är ett helt otroligt material. Det är starkt, exibelt, fĂśrnybart och det ďŹ nns mängder av det i Kina och mĂĽnga andra delar av Asien, säger Janet Yin, ingenjĂśr pĂĽ Ford Nanjing Forsknings- och ingenjĂśrscentrum.

hela tio procent sedan den fĂśrra undersĂśkningen till 37 procent.

Kritiker fĂĽr stĂśd Alla är dock inte Ăśvertygade om att det fĂśreslagna skattesystemet kommer att fĂĽ Ăśnskad effekt. 27 procent av de svarande är negativa till systemet och allra est kritiker ĂĽterďŹ nns i Norrland, medan est positiva ďŹ nns i storstäderna GĂśteborg och Stockholm. Kritikernas främsta anledning till att systemet inte kommer att ge Ăśnskad effekt är att miljĂśbilarna, trots premien, ändĂĽ är fĂśr dyra. Kritikerna i de norra delarna av Sverige fĂĽr även stĂśd av Motormännen som menar

Bild: Volvo Cars

Volvo XC60

Nya XC60 i full produktion I slutet av april rullade den fÜrsta Volvo XC60 av produktionsbandet i Torslandafabriken. Den fÜrsta kundsülda bilen som stod klar var en T5 Inscription AWD i färgen Crystal White och produktionen är nu i full güng fÜr att fÜrsÜka

ta samma marknadsandel som den tidigare generationen av modellen. Den tidigare versionen, som funnits pü marknaden i drygt nio ür, har blivit Volvos mest sülda SUV i mediumklassen med närmare 1 miljon sülda exemplar världen Üver.

att systemet kan slü hürt mot glesbygden som har lünga avstünd, sämre tillgüng till snabbladdning av elbilar och begränsad tillgüng till biogas. UndersÜkningen visar ocksü att det idag rüder stor okunskap om olika miljÜbilspremier. Hela 72 procent uppger att de inte känner till dagens regler. – Reglerna kring miljÜbilar har ändrats münga günger. Det har skapat fÜrvirring och osäkerhet bland bilkÜpare. FÜr att stimulera olika miljÜbilsalternativ krävs tydlighet och lüngsiktighet sü bilkÜparna kan känna sig trygga i sitt val av ny bil, kommenterar Jonas BjÜrkman. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

Appen Ride Safe stĂśr ut samtal och sms.

App ska stoppa rattsurfandet Att rattsurfandet är ett problem rüder det inga tvivel om. Trots detta är Sverige lüngt efter andra länder i lagstiftningen fÜr att stävja problemet, nügot som fÜretaget HiQ uppmärksammat. Nu utvecklar den en app, Ride Safe, tillsammans

med LänsfÜrsäkringar som ska stÜra ut samtal och sms till den som sitter bakom ratten via en blütandspuck som man fäster i bilen. Tanken är att systemet automatiskt ska slüs pü när bilen startas och endast ska püverka fÜraren. Q

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

PREMIĂ„R FĂ–R VOLVO V60 OCH S60 CLASSIC MED E XTRA MYCKET UTRUSTNING TILL ATTRAK TIVA PRISER.

Volvo V60 Classic. Pris frün 243 500:– Billün 2 887:–/mün

NYA VOLVO V60 CL ASSIC . KĂ–RGL AD, PR AK TISK OCH PRISVĂ„RD. Nu lanserar vi Volvo V60 i Classic-utfĂśrande. Vilket betyder en extra välut rustad Volvo till ett mycket attraktivt pris. V60 Classic ďŹ nns i era utrustningsnivĂĽer och med ett stort utbud av motorer. Du kan välja mellan bensin, diesel, laddhybrid eller biogas. Prisexempel

Pris

Privatleasing*

Inclusive BillĂĽn**

Volvo V60 Classic T3 Edition

243 500:-

3 922:-/mĂĽn

2 887:-/mĂĽn

VINTERHJULEN INGÅR KÜper du en ny Volvo bjuder vi pü vinterdäck monterade pü Volvo Original aluminiumfälg. Gäller Volvo XC90 och 40-/60-serien (ej nya XC60) fr.o.m. 12 maj t.o.m. 12 juni. Värde frün ca 12 000:-

F YRHJUL SDRIF T OCH AUTOMAT Automatlüda gÜr din bil extra bekväm och avkopplande att kÜra. AWD fyrhjulsdrift ger bilen ännu bättre framkomlighet när alla fyra hjulen driver. Just nu für du AWD och automat till dieselmotorn D4 fÜr 9 900:- (ord 29 900:-).

SPORTIGA R-DE SIGN Sänkt chassi, sportstolar med läderklädsel, sportpedaler, sportratt, 18-tumsfälgar... Listan pü fÜrargodis kan gÜras lüng och det är en upplevelse att ratta en V60 R-Design. Nu 15 900:- (ord 34 000:-).

Gäller Volvo V60/V60 Cross Country.

Gäller Volvo V60.

Volvo modellĂĽr 2018: FĂśrbr. l/100 km bl. kĂśrn: 1,8–8,1. CO2 g/km: 48–184 (V60 D5 Twin Engine–XC90 T6 AWD). MiljĂśklass Euro 6. Bilarna pĂĽ bilderna är extrautrustade. *Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia fĂśrsäkring, 36 mĂĽn leasing via VolvoďŹ nans Bank, Volvo Service avtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. KĂśrsträcka 1 500 mil/ĂĽr. **Volvo Inclusive BillĂĽn: Volvia fĂśrsäkring, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt ingĂĽr i 36 mĂĽn. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, lĂĽna max 80 % av bilens värde, minsta lĂĽnebelopp är 50 000 kr. Läs mer pĂĽ volvocars.se

Gällivare Bilvägen 2,

Kiruna Industrivägen 5,

www.erikssonbil.se

Ă–PPETHUS LĂ–RDAG 20/5 KL. 11-14

Dacia Duster Black Shadow

Starta sommaren med extrautrustade modeller till kampanjpris

Nya Renault MEGANE Zen TCe 130 Just nu kampanjpris inkl 3 ĂĽrs fri service * frĂĽn 179 900 kr (ord. pris 199 900 kr) eller privatleasing frĂĽn 2 390kr/mĂĽn**

Nu med automatlĂĽda!

Ă–ppet hus erbjudande! Hotellweekend fĂśr familjen

DACIA DUSTER BLACK SHADOW

Värde: 3 200 kr

FrĂĽn

Kampanjmodellen är full av utrustning med bl.a.

inklusive moms. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning liter/100 km: 3,7-6,0l/km. CO2-utsläpp: 95-134g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan fÜrekomma. Renault reserverar sig fÜr eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

renault.se

5 Ă…RS

GARANTI

R-link 2: 7â€? pekskärm med Bluetooth & Navigation, ďŹ lbytesvarning, automatiskt hel-/halvljus, traďŹ kskyltsavläsning och mycket mer ...

Vi bjuder pĂĽ varmkorv och fika

100 000 km

164 900 kr

Ă–PPETHUS LĂśrdag 20 maj kl. 11-14 Vi bjuder pĂĽ varmkorv och ďŹ ka!

Upplev Dacia Duster BLACK SHADOW, nu med ännu mer iÜgonfallande look – svart grill, svarta designelement, svarta aluminiumfälgar, parkeringsradar bak och multimediasystem. Men inte nog med det. Dacia kan nu erbjuda dig en efterlängtad automat till Duster 4x2 diesel. KÜr en Duster du med!

www.dacia.se

Dacia Duster Black Shadow 4x2: 1,5 diesel frün 159 900 kr. BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: 4,5 100/km. CO 2 -utsläpp: 116 g/km. Dacia reserverar sig fÜr eventulla tryckfel. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan fÜrekomma.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

ALLTID

5% R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Nästa generation Peugeot

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Premiär! Tredje generationen av storsäljaren Kia Picanto bÜrjade säljas hos bilhandlarna under helgen 6–7 maj.

MOTOR I bĂśrjan

av maj presenterade Peugeot den fÜrsta informationen och bilder pü nya 308. FÜrr var det motorkapacitet och säkerhet som var det viktigaste att fÜrmedla när en ny modell skulle presenteras, idag är det mer viktigt att visa design och att fordonet har LED-strülkastare. Sü är det även med nästa generations Peugeot, modellnummer

308, som enligt biltillverkaren har â€?stark karaktär, en elegant huv och distinkta LED-ljussignaturer i strĂĽlkastarnaâ€?. Mer ďŹ nstilt kan vi läsa att bilen kommer som bĂĽde femdĂśrrars- och kombiversion och med era bensin- och dieselmotoralternativ, däribland en BlueHDI-dieselmotor pĂĽ 180 hk, som blir exklusiv fĂśr GT-versionen. Q

Foto: Peugeot

Nya Peugeot 308.

Lindberg bäst i premiären Dü var säsongen igüng! I bÜrjan av maj var det premiär fÜr V8 Thunder Cars där Mattias Lindberg var suveränast! V8 Thunder Cars-premiären avgjordes pü Mantorp Park under fÜrsta helgen i maj och det blev full pott fÜr Mattias Lindberg, Bryntesson Motorsport, som var kvalsnabbast, satte snabbaste varvtid och var

fÜrst Üver müllinjen i büda heaten. En drÜmstart pü säsongen fÜr Lindberg, som fÜrlorade titeln till Alexander Graff i fjol. – Det kändes bra, jag har alltid Üppnat en säsong sü här bra i nügon klass genom üren, säger Lindberg. Full pott, snabbast och seger i büda racen. Nästa tävling arrangeras den 2-4 juni. Q (CC)

e t f i k s k c ä d a k Bo ggt och bekvämt enkelt, try

ia.se* 349:-- vid bokning pü däck

Foto: V8 Thunder Cars

Mattias Lindberg tog hem premiären i V8 Thunder Cars.

MEDTRAFIKANTER! Münga vet inte hur hästar fungerar och som medtrafikant bÜr du tänka pü fÜljande när du kÜr ikapp en hästtransport. • KÜr inte upp en decimeter frün hästtransporten och ligg och tryck tills du kan kÜra om. Speciellt inte om du kÜr lüngtradare. Hästen stür i princip helt oskyddad och framfÜr allt icke ljudisolerat. • Hüll istället norm normalt till längre avstünd fram till hästtransp hästtransporten.

Medtrafikanter hĂĽll avstĂĽnd och visa hänsyn, sĂĽ kommer vi undvika onĂśdiga olyckor. Â

*Priset avser privatkunder, vid skifte av 4 kompletta hjul pĂĽ en personbil.

Däckia Kiruna Industrivägen 8 | 0980-131 10

• Om du nu müste kÜra om: Hüll sü lüngt avstünd i sidled som mÜjligt! Att dra fÜrbi i hÜg fart skapar vinddrag och ljud, som kan skrämma hästen att bÜrja trampa i transporten vilket i sin tur kan fü hela bilen att vingla till. Och ligger man dü nära, kan det bli riktigt farligt. • FÜrsÜk inte att "be" ett hästtransportekipage att gü ut pü vägrenen genom att blinka med helljuset i kombination med att ligga nära. Den som kÜr bilen och släpet bestämmer hur nära kanten den vill gü. FÜr samma sak gäller här, trampar hästen om, eller für fÜr sig att bÜrja galoppera där inne kan det bÜrja wobbla och risken att hamna i diket är stor.

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

BEGAGNATSPECIAL Torsdag 18 maj kl 08:00-19:00 har vi begagnat special hela dagen och kvällen!

GO VKLART PĂ… L Ă„ J S R E D T! VI BJU OCH KAFFE N E T F A S L IL FIKA T

A RIKTIGT FIN D E M R. R O S MAS BRA PRISE L IL T R A IL DE B BEGAGNA

5.000kr i bräns lecheck vid kÜp av bega gnad bil!

2,95% RĂ„NTA (GĂ„LLER ALLA BEG.BILAR)

Fabia Combi 2012. drag, SoV,MoK, 9000mil: 75.000kr Passat Alltrack TDI170 2013, 4x4 DSG, fullutrustad, 4500mil : 225.000kr Vw Amarok 2014 180TDI, aut, 4x4 12.500mil: 279.000kr

Välkommen in och gÜr en riktigt bra Bilaffär!

PRISEXEMPEL: Golf 1,6TDI 2015, SoV, MoK, 4500mil:

PRIS 149.000kr

Vi har massor med andra begagnade bilar till riktigt bra priser! Till alla bilar ingĂĽr sommar & vinterhjul. Se bilder och mer information pĂĽ

www.bilcity.com

Anders Svonni 0980-667 73

Roger Rova 0980-667 74

Roger Pettersson 0980-667 76

KAMPANJ 30% rabatt pĂĽ ord. pris

500 Timmars service L60/70/90 F inkl. okulär kontroll

Gäller ej maskiner med serviceavtal. Gäller veckorna 20-24

• Filter • Torkarblad

www.vinterstaden.org

Swecon tillhandahüller nya reservdelar till din äldre hjullastare. Med lättillgängliga reservdelar blir service och underhüll av den äldre maskinen enkel. Ring vür verkstad, där für du hjälp av vüra auktoriserade tekniker med service eller reaparationer. Läs mer pü: www.swecon.se/reservdelar

Reservdelar

010-556 18 70

Verkstad

010-556 18 80

Syns du inte... ďŹ nns du inte!

ɢ Ćżc5 1ɤ Í‹É ČŤH Ę?UĘ‹É RÉ­É“ ʧɔ ĘŚQ Ɉ Ę•ĘŚÉ Ę?Ę–Q Í?É " P É Ę‘ PDĘ‚Ę˜Ę–Č¸

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SÌ .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport -16 .FEJUFSSBOFBO #MVF .FUBMMJD NJM 349 000 kr

Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 316 i Sedan -15 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 320 d touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive LuxuryLine Touring -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 329 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan M Sport -17 (MBDJÊSTJMWFS NFUBMMJD NJM 389 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUBMMJD NJM 226 000 kr BMW 320 dA xDrive Gran Turismo M-Sport -16 NJM 4BmSTWBSU .FUBMMJD 449 000 kr

BMW 320 dA xDrive Gran Turismo Sport Line -15 NJM .JOFSBMHSÃŒNFUBMMJD 289 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 NJM 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD 169 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring -09 NJM 4BmSTWBSUNFUBMMJD 109 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line NJM .JOFSBMHSÃŒNFUBMMJD 339 000 kr BMW 325 i Touring -08 NJM 5JUBOTJMWFS NFUBMMJD 99 000 kr BMW 520 dA Touring - NJM 4PQIJTUPHSÃŒNFUBMM 179 000 kr BMW 420 dA xDrive Gran Coupe Model M Sport -17 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 449 000 kr

Begagnade BMW 5 och 6-serien BMW 520 d Sedan -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr BMW 520 dA xDrive touring -15 .JOFSBMHSÌ NFUBMMJD NJM 399 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌNFUBMMJD NJM 289 000 kr BMW 530 dA Sedan -10 *NQFSJBMCMÌNFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 530 dA xDrive sedan -15 4PQIJTUPHSÌ NFUBMMJD NJM 418 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 NJM (MBDJÊSTJMWFSNFUBMMJD 259 000 kr

Begagnade BMW X-serien BMW X1 2,5 iA xDrive -16 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 449 000 kr BMW X1 20dA xDrive -12 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 181 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr

Englunds Bil AB

Englunds Bil

www.englundsbil.se

När du älskar att köra

BMW X3 xDrive 35dA -12 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 319 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 279 000 kr BMW X5 xDrive 30dA Innovation Edition -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 699 000 kr BMW X5 xDrive 3,0 Sd - NJM 4QBDFHSÃŒNFUBMMJD 179 000 kr

Begagnade övriga bilar Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 #SVO NJM 399 000 kr Audi A6 Avant 2.0 TDI S-line 170hk -11 .PO[BTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr Honda CR-V 2,2 4WD -13 3ÚE NJM 219 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr Mini Cooper S -15 #MB[JOH SÚE NFUBMMJD NJM 229 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 129 000 kr Volvo V70 II D4 AWD 163hk Momentum -14 #MÌ NJM 227 000 kr Chevrolet Trax 1,7 D -14 NJM 7JU 149 000 kr Volkswagen Passat TDI 170 DSG 4Motion R-Line -10 NJM 3FnFYTJMWFSNFUBMMJD 114 000 kr

1,95% ränta på nya och begagnade bilar i lager tom 31/5 -2017

Reservdelar/verkstad. Mån–fre 7-16. Bilförsäljningen. Mån–tor 9–18. Fre 9–17. Lör 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60

PÅ TURNÉ MED NORRMASKINER

9, ),116 3c 3/$76 ./ ˨

LULEÅ 17 maj • Norrmaskiner • Ersnäskammen 35 GÄLLIVARE 18 maj • XL bygg • Treenighetens väg 1 KIRUNA 19 maj • XL bygg • Linbanevägen 1 Vi presenterar flera modeller av Avants kompaktlastare och tillhörande redskap, bland annat Avant 635 och vår jubileumskampanj. Den nya eldrivna Avant e5 kommer också att finnas på plats för provkörning. Gräv- och klippaggregat, jordborr och balgrip visas tillsammans med mycket annat - missa inte visningen!

AVANT kompaktlastare för alla behov + över 200 redskap Vi bjuder på kaffe och tilltugg. www.norrmaskiner.se

Ersnäs, Luleå • 0920-311 00 Luleå • Skellefteå • Umeå

SLAPPNA AV OCH NJUT AV RESAN

SNART ÄR DET SOMMAR! BOKA

DIN TID FÖR DÄCKBYTE NU! 0980-145 60, 120 85

Takvägen 8 • bilcentrum-kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Matglädje varje dag!

49

God mat fĂśr alla smaker.

90

Gäller 18/5–21/5 2017 Kraftigt rÜkt skinka.

15

90

/hg

BRĂ„NNEBOSKINKA Paul & Thom. Skivad. Jfr pris 159:00/kg.

/kg

BLANDFĂ„RS

Ursprung Sverige. Storpack. Max 22% fetthalt. Av nĂśt 50%, gris 50%. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

Handla andra varor* fÜr 100 kr sü für du kÜpa‌ *gäller ej spel, lotter, tobak och receptfria läkemedel.

69

15k

90

5k

/kg

/kg

/st SVENSK GURKA

Ă„PPLE ROYAL GALA

NĂ–TFĂ„RS

Ursprung Sverige. Storpack. Max 12% fetthalt. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

ICA. Chile, Argentina. Klass 1.

59

Odlarna.se. 310–500 g. Klass 1. Jfr pris 10:00-16:13/kg.

90

/kg

GRILLKARRÉ

Ursprung Sverige. Ca 700–1100 g. Benfri. I skivor. Av gris.

59

90

KASSLER

Svensk kĂśttrĂĽvara. Ca 1000 g.

/kg

10k

/st EKOLOGISKA KĂ–RSBĂ„RSTOMATER I ASK ICA I love eco. Spanien, Italien. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

25k 2 fĂśr

CHOKLADKAKA

Marabou. 180–200 g. Gäller ej Premium. Jfr pris 62:50–69:44/kg. Max 2 kÜp/hushüll.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Under Kiruna Festivalveckan arrangerar Kiruna HK nĂĽgra dagar fyllda med:

Lekar

Skattjakt

Anmäl er redan idag pü www.kirunahandboll.se

Ă…rsmĂśte

Kiruna IF Ungdom hüller ürsmÜte Torsdag 8 juni 2016 kl.19.00 Plats: Lombia i Arenarestaurangen. Dagordning enligt stadgar. Välkommen! Styrelsen Kiruna IF Ungdom

Ă…RSMĂ–TE

KURRAVAARA HEMBYGDSFĂ–RENING Onsdagen den 31 maj, kl. 19.00 Plats: HembygdsgĂĽrden Välkomna, vi bjuder pĂĽ ďŹ ka! Styrelsen Kurravaara HembygdsfĂśrening

Aktiviteter Se kommande annons vecka 22.

KIRUNA

HANDBOLL Gabna sameby

ÅrsmÜte Onsdag 7 juni 2017 kl. 10.00 Plats: Samegürden Ärenden: Enligt dagordningen Utskick av dagordning m.m. sker inom kort. Välkomna/styrelsen

Oavgjort 1-1 borta mot IFK Kalix SPORT Pü fÜrhand sü handlade matchen om vi skulle kunna matcha IFK Kalix fina spel som de inlett serien med. Och som vi kunde men med en liten formsvacka i bÜrjan av matchen sü räckte det bara till 1 poäng denna güng. Precis som nämnt ovan sü bÜrjade vi lite skakigt och som det kunnat se ut fÜr vür del i upptakten av serien sü slarvar vi i eget straffomrüde vilket Kalix direkt hugger pü och 1-0 fÜr hemmalaget tidigt. Vilken  j*vla skitstart! Dock repar vi mod och spelar starkt efter mület deras. Spelet yter pü och gür igenom mittfältet där gärna bland annat Maccen vill ha bollen i en kreativ roll. Det offensiva spelet

Kalixfors

vägsamfällighetsfÜrening

2017

Ett stort TACK! till alla sponsorer, deltagare och funktionärer

kallar till Ă…RSMĂ–TE onsdag 31 maj kl 18.00 Konferensrummet, Sporthallen

ger sü tillslut utdelning dü i den 35 minuten smäller vi sü in kvitteringen pü en hÜrna genom Fredrik �Allan� Ahlander bakom Jens Resin i Kalix mület. Framspelningen kom frün Gibson. SkÜnt att fü Allan i mülprotokollet samt att Gibson är delaktig i ett mül framüt. FÜrsta halvlek är vüran och vi kanske borde haft utdelning pü andra chanser. 2a halvlek är ocksü stabil men här är Kalix mer samlat och gÜr det svürare fÜr oss. En jämn halvlek med nügra chanser üt büda hüllen, eventuellt lite fÜrdel till oss. Sista 15 är som under 1a halvlek dü vi üterigen trycker pü fÜr vinst där spelet fungerar och rÜrelsen är bra men skärpan i avsluten och

sista 1/4 ďŹ nns inte där. Hade man viljat hĂĽrd dra det sĂĽ hade Kalix nĂĽgon chans att sätta dit bollen men genom ett kontrollerat fĂśrsvarsspel där Kieren Conibear-Trathen är ledaren sĂĽ hĂĽller vi tätt bakĂĽt i 2a halvlek. Ă–verlag en riktigt bra laginsats!  Nu ska vi ladda stenhĂĽrt denna vecka som kommer fĂśr 3 poäng hemma pĂĽ Lombia IP, 14.00 mot Heden. Vi vill även fortsätta vĂĽr positiva trend pĂĽ läktaren där vi vill att ni som publik/kritiker/fans/ supportrar/12 spelaren hittar dit fĂśr att stĂśdja oss till vinst fĂśr den rĂśda trĂśjan! Text: Kiruna FF REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

FÜreningsstämma Kiviniemi vägsamfällighet av ür 1972

Onsdagen den 31 maj kl 18.00 PRO-lokalen, Svappavaara AlatÜrmävägens samfällighetsfÜrening kl 18.30 Ärenden enligt stadgarna. Välkommen!

Styrelsen

Tornedalsgillets

GlĂśm inte!

Grilldag Rautas Rastplats

Alf Utsi AB Alida Johansson Allsten i Kiruna AB BDX Berg Teamet BilCentrum Company Line ELON Fa Gustav Eliasson HB Fjällborgs Åkeri Fjällprodukter AB Färg City Handlarn Karesuando Hydroscand Ingrid Utsi Karesuandokniven AB Kauppis Entreprenad AB Kiruna Tidningen Lannavaara El HB LT Fritid & Vildmark

Malmfältens Bil-City AB Mertajärvi Grävservice MJ Schakt o Planering AB Muonion Rakennustarvike Oy Muonion Autotarvike Ky Mounion Konepiste Oy Mämmis Däck AB Neste Oil Karesuvanto Restaurang Thule Samisk Design och Material Sanna Mari Blinnikka Tyrväinen TSM AB Tunturilapin Autohuolto Oy W Eliassons Partiaffär AB Vega Utsi Verktygshuset Vertec AB VildmarkshÜrnan VRID Verktyg Yvonne Karlsson

Arr. Mertajärvi FritidsfÜrening

MĂĽndagen 22 maj 2017 maj kl. 15.30 AllsĂĽng med Signhild och BĂśrje. Medtag sittdyna och ett glatt humĂśr.

LĂśrdag 20 maj Kl 14.00 Herrar div 3

Kiruna FF Hedens IF

Jukkasjärvi Sockens Skogsallmänning

Välkomna!

Premier till skogsbruket 2017 Åtgärd RÜjning Markberedning Hyggesbränning Plantor FrÜsüdd

Premie kr/Ha 1200 kr 900 kr 900 kr 0,85 kr/st 500 kr

Sista ansĂśkningsdag 15 juni 15 juni 15 juni 15 juni 15 juni

Matchvärd:

Matchbollar:

Villkor fÜr premier Fullständig ifylld hänvisad ansÜkningsblankett samt bifogad detaljerad karta med uppskattad areal, samt Üversiktskarta ska vara allmänningskontoret tillhanda 15 juni innevarande ür. UtfÜrda ütgärder ska anmälas fÜr avsyn omgüende, dock senast 15 september innevarande ür. Premierna utbetalas efter säsongsavslut, sedan avsyn av den utfÜrda arealen skett.

LĂ…T OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VĂ…RA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PĂ… LOMBIA! #GOFFGO

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

AnsĂśk direkt via webb & telefon

NOLLRĂ„NTA PĂ… KONTOT?

GÜr en stamspolning och rÜrinspektion i fÜrebyggande syfte •

Vid dĂĽlig avrinning, lukt eller ett kluckande avlopp

•

InfÜr en fÜrsäljning av en fastighet

•

När du kÜpt en fastighet och funderar pü eventuella ütgärder

•

När frügan om stambyte kommer upp

Under rüdande ränteläge har münga bankkunder just nu noll procent i ränta pü sitt bankkonto eller räntefond. Vi har mÜjlighet att erbjuda dig üterbäringsräntor mellan fyra och sju procent.

Vi renspolar med hetvatten och ďŹ lmar sĂĽ du fĂĽr en status pĂĽ fastighetens avloppsledningar och stammar.

Kontakta oss fĂśr mer information.

Du fĂĽr en kopia av ďŹ lmen, pĂĽ ett USB minne, som du enkelt kan titta pĂĽ i en dator. Vill du bara ha en renspolning sĂĽ ďŹ xar vi naturligtvis det. Vänta inte till det blir totalstopp utan lĂĽt oss lĂśsa problemet innan det blir akut! Fastighetsspolning i fĂśrebyggande syfte berättigar till rotavdrag

Det lÜnar sig alltid att hÜra av sig till oss fÜr att fü utbyta funderingar och diskutera hur vi kan hjälpa dig att lÜsa dina problem. Ring oss pü: 0980-609 30 eller 070-694 52 59

DAN MELLA

MARLEN WOLF

GĂ–RAN FJĂ„LLBORG

0980- 669 63 dan@norrďŹ nans.se

0980-669 66 0980-669 67 marlen@norrďŹ nans.se goran@norrďŹ nans.se

Läs mer om vüra tjänster pü corvara.se

DUODDARAS Tackar alla deltagare och funktionärer vid vür pimpeltävling i Koojärvi,

ett speciellt tack till alla givmilda sponsorer utan er hade vi inte klarat oss, TACK. Utlottningen av torrkÜtt är gjord och vinnarna är underrättade.

Den bästa motionen är den som blir av!

VĂ„LKOMMEN TILL OSS PĂ… NORRFINANS .

DEN ENDA FĂ–RSĂ„KRINGSKONTAKT DU BEHĂ–VER .

Styrelsen

Kallelse till FÜreningsstämma Andelsägare till Jukkasjärvi Sockens BelysningsfÜrening u p a kallas härmed till ordinarie fÜreningsstämma i

Jukkasjärvi Folkets Hus Tisdag 30 maj kl. 19.00 Ärenden Ärenden enligt stadgarna. De som vill erhülla verksamhets- och revisionsberättelse kan vända sig till kontoret eller ta del hos styrelseledamÜter och suppleanter.

KIRUNA

Välkommen, vem du än är!

Andelsägare frün andra byar än Jukkasjärvi som Ünskar närvara vid fÜreningsstämman ersätts fÜr resekostnader till stämman av fÜreningen (samükning om mÜjligt). Obs! Ombud fÜr andelsägare skall ha en personlig fullmakt som ej är äldre än ett ür. Styrelsen

Jukkasjärvi Sockens

BelysningsfĂśrening

Nya jägarskolan/ jägarexamen

Friskis är fÜr alla. Det är en värdering vi har med oss i hela verksamheten, Üverallt, varje dag.

Teori kurs med ledare, 63 timmar Avgift 1695 kr, litteratur tillkommer samt slutprov Kursstart september 2017

Onsdag 24 maj kl 18-19 bjuder vi pĂĽ Jympa bas i Hjalmar Lundbohmsskolans b-hall. GRATIS fĂśr ALLA!

Kurs i egen sotning en träff 4 timmar 600 kr FÜr mer info kontakta ABF Norr i Kiruna

Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

kiruna.friskissvettis.se

24

Kiruna Annonsblad vecka 20, onsdag 17 maj 2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 21 22/5-26/5

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Var sopa på rätt plats!

Ugnstekt lax, romsås, kokt potatis, citron alt; Wokade grönsaker med spagetthi

F ÖRSÄLJNING VIA

Thaigryta, basmatiris alt; Vegetarisk grönsakssås, basmatiris

Anbud

Köttfärslimpa, sås, kokt potatis, lingonsylt alt; Falafel, stuvad vitkål, kokt potatis LOV Kristi Himmelfärdsdag

Tekniska Verken säljer följande produkter på anbud: LOV

I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

• Två stycken 2x2 meter, isolerade träkurar utan golv. • Automatisk däckbalanseringsmaskin, PELA U-828. • Däckmonteringsmaskin, PELA U-203 A. Säljes i befintligt skick. Fri prövningsrätt förbehålles. Köparen står själv för bortforsling, träkurarna ska vara bortforslade senast 15 juli.

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen

Ladda ner sorteringsguiden på www.tekniska verkenikiruna.se

Fler bilder och information finns på www.tekniskaverkenikiruna.se

ANBUD Ange anbudsgivarens namn, telefonnummer och mailadress (för tilldelningsbeslut). Anbudspris skall anges inkl. moms. Skriftliga anbud skall vara inköpsenheten tillhanda senast 2016-06-09.

ANBUD SKICKAS TILL: Kiruna kommun Inköpsenheten Stadshuset 981 85 Kiruna

Märk anbudskuvertet med: • Anbud träkur 1 värmeverket • Anbud träkur 2 värmeverket • Anbud däckbalanseringsmaskin • Anbud däckmonteringsmaskin värmeverket.

Kulturskolan Danslärare ....................................................... Ref nr 135/17 Kulturskolechef Malin Rolund, tfn 076-106 49 84

TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

Högalidskolan Lärare ............................................................... Ref nr 136/17 Rektor Katarina Wedegren, tfn 0980-705 02 Nya Raketskolan Lärare ............................................................... Ref nr 137/17 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 0980-706 74 Resursteamet Barnskötare ........................................................Ref nr 138/17 Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08 Förskolechef Ewa Aspvik-Henriksson, tfn 0980-701 55 Förskolechef Marie Jonasson, tfn 0980-756 00 Nya Raketskolan Pedagoger ....................................................... Ref nr 139/17 Rektor Inga-Lill Gunillasson Sevä, tfn 0980-703 90 Vittangi skola Pedagoger ....................................................... Ref nr 140/17 Rektor Ann-Christin Ojanlatva, tfn 0980-706 86

Skolmatsappen finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.

Bergaskolan och Språkcentrum Lärare ............................................................... Ref nr 143/17 Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36, 076-789 30 68 KIRUNA KOMMUN

ill t a k c y t t t a å p a s Pas ? g r o s m o e r d l ä in om d

Tuolluvaaraskolan Pedagoger ....................................................... Ref nr 144/17 Rektor Marion Patrón Jacobsson, tfn 0980-702 17 Vittangi badhus Badpersonal .................................................... Ref nr 145/17 Avdelningschef Hans Fernström, tfn 0980-701 05

Socialförvaltningen Dagverksamheten LSS/Sol Arbetshandledare ........................................... Ref nr 141/17 Enhetschef Lotta Nordvall, tfn 070-324 93 11 Vittangi hemtjänst Undersköterska/vårdbiträde .......................... Ref nr 146/17 Enhetschef Eva-Maria Labba, tfn 0980-705 56

Miljö- och byggnadsförvaltningen Bygglovschef ................................................... Ref nr 142/17 Förvaltningschef Anders Karlsson, tfn 0980-704 24

Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.

Du som bor i våra äldreboenden eller har hjälp från hemtjänsten, har fått en enkät i din brevlåda, där du ska tycka till om Kiruna kommuns äldreomsorg. Vi vill gärna att du besvarar enkäten, för att vi ska få veta vad vi är bra på och vad som behöver förbättras. Genom att besvara enkäten kan du vara med och påverka utvecklingen av din äldreomsorg i Kiruna!

Sista svarsdag att skicka in enkäten är 26 maj 2017. Om du svarar på enkäten via webben så är sista svarsdag 29 maj 2017. Har du inte fått något frågeformulär med posten? Har du frågor om undersökningen? Ring 031-730 31 80, vardagar kl 8-20 aldreundersokning@indikator.org

Tack för din medverkan!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

LĂ…T SAMETINGETS PARLAMENTSBYGGNAD UPPFĂ–RAS I KIRUNA!

De politiska vindarna blüser Hit & Dit även i frügan om placeringen av Sametingets parlamentsbyggnad.

Under tolv ür har allt arbete fokuserats pü att Sametingets parlamentsbyggnad ska uppfÜras i Kiruna. Det har kostat runt tio miljoner i arkitektur och planeringskostnader. Men Sametingets politiska ledning har nu Üppnat upp fÜr ütta nya placeringsorter som riskerar att omkullkasta planerna. Alla partier är splittrade och drar üt olika hüll. Men vi inom partiet Samerna är helt eniga. Det är viktigt att ett samiskt landmärke kan realiseras pü nordsamiskt omrüde – och att det tänkta uppfÜrandet av parlamentsbyggnaden kan genomfÜras i Kiruna som planerat.

Vi säger: Inte en millimeter närmare Stockholm! RÜsta pü partiet Samerna och ge ditt stÜd fÜr Kiruna du ocksü!

Lüt din rÜst avgÜra Sametingsvalet 21 maj 2017 En rÜst pü Såmiid Riikkabellodat innebär att vi kan gÜr verklighet av vürt färgrika Såpmi under nästa mandatperiod i Sametinget Hela vürt valprogram och vüra vallistor finns pü vür hemsida www.samelandspartiet.se

Sametingsvalet 21 maj. www.samerna.se

� IN

NOJO REN

KIRUNA

U

KV

Den man älskar aktar man.� FÜr stÜd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500

Kurs i LÜnsamhet i Karesuando 9lONRPPHQ Sn HQ HQGDJVNXUV I|U I|UHWDJDUH L KXU PDQ VNULYHU HQ RႇHUW, prissätter tjänster och hur det gür till vid upphandlingar. Vi ger ocksü en del tips och rüd hur man gür till väga med att synas som smüfÜretagare i glesbygd. Kursen har ett begränsat antal platser sü anmäl er snarast. Eurosuando den 26 maj kl 9 - 16 pü Karesuando turistinfo FÜr anmälan och mer information, gü in pü SSR:s hemsida:

www.sapmi.se/kurser FÜr anmälan via telefon dagtid, ring Totte Nordahl 076 - 126 42 42

Kursen är kostnadsfri FÜlj oss pü sociala medier @sapmi.se @samernasriksforbund

Hemvärnet Üvar i Kiruna Lapplandsjägarbataljonen genomfÜr krigsfÜrbandsÜvning i Kiruna stad samt i omgivningarna under tiden 18 – 21 maj 2017. StÜrande trafik och buller i samband med skjutning med lÜs ammunition kan fÜrekomma under ovanstüende tid. Vill du veta mer om FÜrsvarsmakten och vür verksamhet är du välkommen till COOP, Österleden sÜndag 21 maj 12.30 – 14.30. Ytterligare information kan lämnas av: Hans Johansson 070 - 679 67 36 Jan Ejeklint 070 - 249 96 63

.XUVHQ ÂżQDQVLHUDV DY

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här !

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 9 juni!!

Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!

ING R E S N O N N A A BOK att kontakta

or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu

Välkommen att kontakta oss!

Upplaga 130 000 ex!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

bussen / quickomaten busstationen

NU INLEDS FLYTTEN av kulturbyggnader Onsdagen den 24 maj flyttas den fĂśrsta av totalt ĂĽtta byggnader till sin nya plats. Kulturbyggnadsflytten inleds med flytten av den sĂĽ kallade Arbetarbostaden B5.

appen

webbshoppen

GĂśr som Lotten!

Hon tar enkelt reda pü när bussen gür, antingen pü vür hemsida, i appen eller genom att kontakta kundservice. Pü bussen är det kontantfritt men att kÜpa sin bussbiljett gÜr Lotten minst lika smidigt direkt i mobilen, i webbshoppen eller i quickomaten (finns i Boden, Luleü och Piteü). Hon kan givetvis även kÜpa biljetter ombord pü bussen om hon betalar med kort. Allt ovan kan ocksü lÜsas pü busstationen. Nytt är att man nu büde kan sÜka och kÜpa sin resa direkt i mobilen med appen Länstrafiken i Norrbotten. Värsta vinstLotten.

Under ĂĽret yttas sju kulturbyggnader frĂĽn BolagsomrĂĽdet till LKAB:s utvecklingsomrĂĽde pĂĽ Luossavaara. Därtill yttas Länsmansbostaden till den nya stadskärnan, Ăśster om nuvarande centrum. Byggnaderna transporteras pĂĽ särskilt anpassade fordon som fordrar framkomlighet längs yttvägen. Var vänlig och beakta en begränsad framkomlighet i traďŹ ken under transporten, som till stĂśrsta del sker längs vägen E10 – i norrgĂĽende riktning. Alternativa vägar fĂśr utryckningsfordon ďŹ nns tillgängliga under transporten av byggnader.

FĂślj oss pĂĽ facebook Busstider & kundservice 0771-100110 | ltnbd.se

Flyttstart: Onsdagen den 24 maj. Arbetarbostaden B5 yttas under fÜrmiddagen. Byggnader som yttas under 2017: Arbetarbostaden B5, bläckhornshusen B51, B52 och B53 samt IngenjÜrsvillan, Bolagshotellet, Hjalmar Lundbohmsgürden och Länsmansbostaden. Flyttslut: Oktober 2017 Den 25 maj kommer bläckhornshuset B53 att yttas. IngenjÜrsvillan samt bläckhornshusen B51 och B52 yttas under vecka 24 och 25. BesÜk oss gärna pü www.lkab.com fÜr mer information om kulturhusytten.

KONTAKT: TJABBA NORDANFJĂ„LL, PROJEKTANSVARIG LKAB, 0980-711 70

�Jag kÜper el av JEAB fÜr att stÜdja ett lokalt fÜretag och det i sin tur skapar arbetstillfällen här i Kiruna.� Robert Åberg, Yahama Center i Kiruna har büde privat- och fÜretagsabonnemang

Jukkasjärvi Sockens JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

BelysningsfĂśrening

LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

Kiruna räddningstjänst har hjärtstartare och utbildad personal pü fÜljande platser • Kiruna C, (2 st hjärtstartare) • Lannavaara • Soppero • Kuttainen • Karesuando • Riksgränsen • Abisko • Svappavaara • Vittangi

Vüra brandvärn har även avtal om IVPA - I väntan pü ambulans - med Landstinget vilket innebär att de ürligen genomgür sjukvürdsutbildning frün landstingen fÜr att kunna hantera sjukvürdslarm innan ambulans kommer pü plats.

Det ďŹ nns även hjärtstartare pĂĽ fĂśljande platser Sporthallen | Lombia | Matojärvi Sparbank Nord | Coop Badhuset | Stadshuset Hjalmar Lundbohmsskolan Folkets Hus | FĂśreningsgĂĽrden Gallerian | Scandic Ferrum

Var god, kontakta Annonsbladet fÜr rättelser av listan. 0980-60 000

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se. ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Behjälplig Servicekoordinator / administratÜr i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7160515

Miroi SÜker Arbetskonsulent i Kiruna / Gällivare AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Miroi AB Referensnr: 7155978

Skattehandläggare, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Skatteverket Referensnr: 7185286

Sommarvikariat – AdministratÜr till Utredningsenheten AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7181720

Verksamhetsrevisor Kiruna / Malmberget AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-263033

BYGG OCH ANLÄGGNING Arbetsledare SÅAB AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: NCC Referensnr: 7170094

FÜrare lastbil, grävmaskin samt hjullastare till MISAB Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Mark AMPERSAND industriservice i Kiruna AB Referensnr: 0017-269367

Industrimülare till gruvan Kiruna via Easyrent AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 4 Organisation: Easyrent Sweden AB Referensnr: 0017-269015

Mülare AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 21048044

Trä och betongarbetare SÅAB AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: NCC Referensnr: 7170119

VentilationsmontÜr / Ventilationsplütslagare AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Ventilationskontroll och plüt i Kiruna AB Referensnr: 0017-238756

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE Bygglovschef till Bygglovskontoret i Kiruna AnsĂśkan senast: 2017-05-31

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7189961

Omrüdeschef AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7191571

Omrüdeschef till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Samhall AB Referensnr: 7190209

Produktionschef Gruva Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-276010

Produktionschef gruva Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-257069

Scandic Ferrum sÜker Restaurangchef AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7174967

Verkställande DirektÜr Bil – City AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7164755

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Butiksanställd med extra uppgifter AnsÜkan senast: 2017-06-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Matsäcken AB / Ainiu AB Referensnr: 0017-219852

Butiksmedarbetare till Elektroskandia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7157631

Eventpersonal / säljare extrajobb i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-10-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7185502

FÜrsäljare med utÜkat ansvar till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7179382

Kiruna: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199

KommunikatÜr AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-262882

PrivatrĂĽdgivare, Kiruna

Kockar sommaren 2017

IVA – sjukskÜterska till IVA Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Ebbes KÜk / Silvergürden Katterjokk AB Referensnr: 21008088

AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 7170824

Medarbetare pĂĽ Burger King

AnsÜkan senast: 2017-07-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Exocare AB Referensnr: 21048641

AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 5 Organisation: Burger King Referensnr: 7154245

Restaurang

AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Nordea Bank AB Referensnr: 7191377

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Lappeasuando turist service aktiebolag Referensnr: 21015522

Skyltning och varuplock i butik

Restaurang

AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Retail House Referensnr: 7190351

Turistassistent

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Lappeasuando turist service aktiebolag Referensnr: 21016900

AnsÜkan senast: 2017-05-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Guidetur AB Referensnr: 21037572

Restaurangbiträde

HANTVERKSYRKEN

Semestervikarierande ekonomibiträden till Mysinge och Movägen

Varierande arbete fĂśr den tekniske i Kiruna!

AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7186179

Varierande sommarjobb fÜr den tekniske i Kiruna! AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7186191

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Hotell – och restaurangarbete AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 2 Organisation: E10 i Kiruna AB , Hotell Referensnr: 20923694

Kock Abisko Guesthouse AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 20991563

Kock, pizzabagare AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 21013669

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7176036

Sommar / Extrapersonal till Frasses AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Frasses Referensnr: 21021471

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Almia sÜker IVA – sjukskÜterska till Kiruna sjukhus AnsÜkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7164991

Almia sÜker radiolog till Kiruna sjukhus AnsÜkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7164971

DistriktsskÜterska, Kiruna hälsocentral AnsÜkan senast: 2017-05-29 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7185072

IVA – skÜterska till Kiruna

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Semestervikarierande sjukskÜterskor och distriktskÜterskor AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7090767

SjukskÜterskor till Kiruna Närsjukvürd AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 11 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7094226

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandhygienist AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7192865

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandskÜterska AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7174052

Smile Tandlaget Kiruna sÜker vikarierande tandläkare AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7195537

UndeskÜterska / vürdbiträde till Vittangi hemtjänst AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7194707

Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Bra! Du är varmt välkommen till oss.

VARIERANDE ARBETE FĂ–R DIG SOM GILLAR TEKNIK

Annonsproducent till Kiruna Annonsblad

Är du en tekniskt intresserad och händig person? BBGRUPPEN sÜker en lüstekniker till verksamheten i Kiruna. Du arbetar büde i butiken och ute i fält. I denna rekrytering samarbetar vi med Professionals Nord. Tjänsten tillsätts omgüende, sü var snabb in med din ansÜkan! Läs mer om jobbet och ansÜk här: professionalsnord.se/jobb/

Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl.

Läs mer om oss pü bbgruppen.se

Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter* därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus.

Lüter det här som nügot fÜr dig? HÜr av dig genast till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala samt pü Gotland.

Kiruna

Är du pusselbiten vi saknar? Till sommaren sÜker vi speciellt efter medarbetare till vür kundtjänst och Bolist. FÜr att trivas i butik är det viktigt att ha rätt inställning, vara positiv och duktig pü kundbemÜtande. Det mesta gür att lära sig men att vara intresserad av service och hur man tar hand om vüra gäster Är avgÜrande. Du bÜr vara minst 18 ür.

www.kiruna.gratistidning.com

Välkommen att maila in din ansÜkan pü carina.bergstrom@coopnorrbotten.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Jobb&Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

INDUSTRIELL TILLVERKNING

KROPPS- OCH SKĂ–NHETSVĂ…RD

CNC operatĂśr kantpress

FrisĂśr sĂśkes

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0017-275636

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Bangs FrisÜrsalong AB Referensnr: 20968981

Industrimekaniker till LKAB sommaren 2017

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 10 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7173999

Mekaniker AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0017-275631

Stiftelsen FÜremülsvürd i Kiruna sÜker en bokbindare AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Stiftelsen fÜremülsvürd i Kiruna Referensnr: 21010111

Grafisk formgivare AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Heedmark AB Referensnr: 0017-253878

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE Biomedicinsk analytiker AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7172712

Svetsare AnsÜkan senast: 2017-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 21048410

2 st Fritidspedagog 100% Kiruna Sameskolan

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21026492

Drifttekniker till Kiruna

3 Grundskollärare 100%

PEDAGOGISKT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 21046322

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21026399

FastighetsskĂśtare sĂśkes till BjĂśrkliden

6 st FÜrskollärare till fÜrskolan 100% Kiruna Sameskolans fÜrskola

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21028585

AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 6 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21026676

ProjektĂśr till Eltel Networks

Danslärare till Kiruna Kulturskola

AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7109533

ReparatĂśr, Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-06-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7184406

Doktorand i Rymdtekniska system

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Riksbyggen Referensnr: 7182053

AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7137097

Semestervikarierande vaktmästare till Vittangi

FolkhÜgskolelärare

AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7089934

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Malmfältens folk hÜgskola Referensnr: 0017-283477

FÜrskollärare sÜkes till liten, trivsam fÜrskola

Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7186337

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: FÜrskolan FjällbjÜrken Referensnr: 21038006

Lärare i fÜrskola / FÜrskollärare

Energisk produktionsarbetare till Kuusakoski Sverige AB

FÜrskollärare till Fjällrävens fÜrskola AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7127546

FÜrste forskningsingenjÜr i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7138794

Gymnasielärare i Bild – och medieämnen AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 2 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7195288

Gymnasielärare i engelska, svenska och tyska AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7169481

Gymnasielärare i franska AnsÜkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7188948

Gymnasielärare i teknikämnen

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0017-267778

Lärare till Bergaskolan och Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7193072

Lärare till HÜgalidskolan AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7186135

Lärare Vürd – och omsorgsprogrammet AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7170169

Modersmülslärare / studiehandledare, persiska / dari AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7182493

Pedagoger till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7187431

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7171164

SOCIALT ARBETE 3 st 100% BarnskÜtare till Sameskolans fÜrskolan Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 3 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21026813

Arbetshandledare till dagverksamhet LSS / Sol

BarnskÜtare till Resursteamet AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7186793

SĂ„KERHETSARBETE Badpersonal till Vittangi badhus

Kursledare Jägarexamen

Pedagoger till Vittangi skola

ByggnadsinspektÜr / Bygglovshandläggare

Studie – och yrkesvägledare Kiruna AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 7186955

Lärare

Vi sĂśker Kursledare inom just Ditt kunskapsomrĂĽde

AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Vargen i Kiruna AB Referensnr: 21023355

Lärare i ük 4 – 5 till Nya Raketskolan

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20829369

AnsĂśkan senast: 2017-05-31

När du hittat ett jobb i listan - surfa in pü JOBB. ELJESTER.SE och sÜk pü REFERENSNUMRET!

AnsÜkan senast: 2017-05-29 Antal tjänster: 1

Engagerad El – och Automationskonsult AnsÜkan senast: 2017-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: ÅF AB Referensnr: 7163512

Engagerad Mekanikkonsult

Gruv – och malmfÜrädlingschef

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0017-261229

AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7194178

AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Vargen i Kiruna AB Referensnr: 21022592

TEKNISKT ARBETE

BarnskĂśtare

AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7193146

Lärare

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Securitas Sverige AB Referensnr: 7089162

AnsÜkan senast: 2017-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: ÅF AB Referensnr: 7163506

AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7195297

AnsÜkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7189024

Väktare

AnsÜkan senast: 2017-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7189502

Pedagoger till Tuolluvaaraskolan

AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960687

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7176907

AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-240712

Ledande projektÜr / konstruktÜr med bakgrund mekanisk konstruktion AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: PÜyry Sweden AB Referensnr: 20988428

Projektledare till Eltel Networks AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7109556

UnderhüllsingenjÜr NMA Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-276076

TRANSPORT DistrubutÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0017-081301

LastbilschauffÜr Tuorovaaras ükeri AB AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Turovaaras ükeri AB Referensnr: 0017-275289

Vi sÜker maskinfÜrare till vür mobila betongtillverkning Vi sÜker en maskinfÜrare med god känsla fÜr maskiner och har goda datakunskaper.

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite pü vad du har fÜr meriter, vilken tjänst du sÜker och vilken bild du vill fÜrmedla av dig själv. Tänk ocksü pü att gÜra ditt cv lättÜversküdligt. En enkel och tydlig struktur gÜr att arbetsgivaren snabbt für en bra Üverblick. • Senaste fÜrst • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och mülsättning

Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och sÜker dig som är van att arbeta självständigt och kan ta egna initiativ. Du är noggrann, nyfiken och metodisk. Vi fÜrutsätter att du är flexibel, ordningsam och att du trivs med att arbeta büde självständigt och i grupp. Du ska ha maskinfÜrarbevis, vara fullt frisk, vara i god fysisk och psykisk kondition. Du ska ha lätt fÜr att uttrycka dig i tal och skrift i det svenska sprüket samt ha grundläggande engelskakunskaper. Tjänst: heltid Arbetstid: mündag-fredag 07.00-16.00 LÜn: münadslÜn enligt avtal AnsÜkan ska innehülla: personligt brev, CV och minst tvü referenser. Vid frügor om tjänsten, kontakta Lars-Johan Dalhägg 070-559 18 74 AnsÜkan skickas till: larsjohan@attkrim.se

Anpassa cv:t efter jobbet du sÜker Tänk pü att anpassa ditt cv efter jobbet du sÜker. Du behÜver alltsü skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga fÜr jobbet du sÜker. • Du behÜver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

Min drÜm bÜrjar här.

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke fÜr längden pü ditt cv.

Lycka till!

Jag drĂśmmer om att bli doktor. AĂŻchata 10 ĂĽr, Mali

Hjälp ett barn att fortsätta drÜmma. FÜr 230 kr i münaden blir du fadder till ett barn och stÜdjer samtidigt ett helt samhälle. Frün 100 kr i münaden kan du istället välja att bli projektfadder och stÜdja olika aktuella och angelägna projekt. Oavsett vad du väljer sü hjälper du barn att orka fortsätta drÜmma. Bli fadder! Anmäl dig pü www.barnfonden.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

Nya hängrännor utan krüngel! - Montering ingür i priset - 15 ürs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plüt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten Boka gratis hembesÜk idag!

Gratis radisar BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HOBBY

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Fin trampbil

www.rennit.com

Slusher fodrade gummistĂśvlar, storlek 34 50kr. LULEĂ… - Tel: 076-828 03 16

3-glasfÜnster, rüglas, PolarfÜnster, m sprÜjs. 114.8*75 cm. Gür att snurra, 500 kr. Överbliven plywoodskiva 244*120*15, 200 kr. Huntonit takskiva Brilliant, 620x1220 mm, 3 st, 200 kr. Klinker ca 2 m2, bra kvalitet, svart, ej slät 100 kr. LULEÅ - Tel: 073-069 51 81

Toalettstol, handdukstork, element, klinker etc

Handla hos dem i dag!

DATORER

Populär äldre spünkorg perfekt t ex vid svampplockning

Nu prissänkt kult-fütÜlj FütÜlj, KULT !, säljes fÜr bara 1000kr. Süldes i antik-affär fÜr 1600 kr ... Svartvit snurr-variant, populär pü 60-talet. Se bild pü webben. LULEÅ - Tel: 070-364 80 58

2 st korgar i olika storlekar. En är avlüng och den andra är lite mindre. Perfekt till t ex bär, svamp, ved, blommor m.m. Korgarna är i bra Konstväxt skick. 200:- fÜr büda Konstväxt, 1 m hÜg. 50 kr 40kr. LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 KIRUNA - Tel: 070-237 08 18

KĂ–PES

2 st element

Taklampa av glas och Mässing extra fin modell. Taklampa av mässing med kupade glas med motiv i nyskick. Säljes billigt. Ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

Stor kruka Stor, ny, oglaserad lerkruka med avrinningshül i botten. HÜjd 23 cm, innerdiameter upptill 26 cm. Säljes fÜr 60 kronor. 60kr. KIRUNA - Tel: 0702370818

Nästan nya, 2300 watt, 2200 watt ring fĂśr mer info LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27 Damastduk Kanot Ăśnskas kĂśpas SĂ„LJES Vill kĂśpa en kanot, allt av intresse. 2st vita taklampor vĂĽgigt glas Stor vit damastduk med blommĂśnsBOSTĂ„DER ter. 235 cm x 125 cm. Begagnad men Ring och berätta vad du har. med linjer & Hissanordning Datorväska till bärbar dator Endast i fyrkanten omrĂĽdet. ďŹ nt skick. 50 kr. 2st Taklampor med VĂĽgiga glas vita I nyskick. 150 kr. KIRUNA - Tel: 070-237 08 18 LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66 med linjer HĂśj och sänkbar med tak LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66 SĂ„LJES montage. i nyskick ring fĂśr mer info. TrädgĂĽrdsmĂśbler LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 Bord och 4 stolar i oljat trä. (JutHUS & HEM landia ) Bordets diameter 102 cm. KĂ–PES Kyrkstuga nr. 273 säljes FrysskĂĽp Elektrolux 500 kr. I Ăśjebyn. En kammare med hall och En begagnad frys lämplig som KIRUNA - Tel: 072-513 33 25 fĂśrrĂĽd. El indragen. Mindre renoveTrasiga /defekta laptop / extrafrys eller till stugan. MĂĽtt: 155 SĂ„LJES ringsbehov. Pris 45000 eller bud. x 60 x 60 cm.Bruksanvisning ďŹ nns. Soffa 3-sits Ektorp bärbara kĂśpes Visning enligt Ăśverenskommelse. Storlek: Bredd: 218 cm. Djup: 88 cm. Bild pĂĽ nätet. PITEĂ… - Tel: 0911-370 70 Trasiga /defekta laptop /bärbara El Grill med benstativ fin LULEĂ… - Tel: 070-344 98 81 Sitsdjup: 49 cm. SitshĂśjd: 45 cm. kĂśpes HĂśjd: 88 cm. Klädseln är lätt att KIRUNA - Tel: 070-291 50 96 modell ser ut som en ugn Marmorbord i bra skick hĂĽlla ren eftersom den är avtagbar El grill med ben ser ut som en ugn BYGG & VITVAROR Ett ďŹ nt äkta marmorbord med unoch maskintvättbar. Maskintvätt, mycket ďŹ n modell i nyskick bra till derdel i rostfritt stĂĽl (gĂĽr byta ut dĂĽ max 40°C. MedfĂśljer komplett extra DJURMARKNAD altanen balkongen m.m. Ring fĂśr det aldrig varit fastmonterat). Finns i klädsel i svart. mer info. Ă„lvsbyn 400 kr. SĂ„LJES KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66

FĂśnster, klinker etc

Vill du ha lokala butiker i morgon?

IBC-tank, perfekt till diesel-

En svart/rÜd trampbil säljes i bra fÜrvaring, avloppstank, skick. 450:vedhäck LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 Bobby Car Classic cm. Pris: 500:- Stür pü lastpall med 2 st rÜda Bobby Car fullt fungeranjärngaller. de. Büda säljes fÜr 400:LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 LULEÅ - Tel: 073-031 67 97

StĂśvlar

010-221 69 77

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

SĂ„LJES

Trixie aluminium hundbur Trixie aluminium hundbur storlek L, oanvänd, bara monterad. Valpen vill inte inne och inga av oss ill inte heller. Pü bitiba jag har betalat 2000 kr, det säljes nu med 1500 kr, även mindre med en snabb affär. KIRUNA - Tel: 070-211 36 31

HEMELEKTRONIK Toalettstol, (trasig spolknapp, gür att kÜpa ny), 300 kr. Element (vattenburet) B 60, H 50, 500 kr. Handdukstork 101*50, utbytt pga SÄLJES nyinkÜp, Svedbergs krom, 1000 kr. IKEA lackhyllor, ek, 2 st, 110 cm, 50 Boxer - TV box kr/st eller büda 80 kr. LULEÅ - Tel: 073-069 51 81 Modern boxer med T2 mottagning 900 kr. Spik KIRUNA - Tel: 070-532 37 66 Räfflad trüdsp varmfÜrzinkad 100* Slipmaskin 3.4 ca 20 kg+125*4.0 ca 10 kg, VarmFullt fungerande slipmaskin 100 kr. fÜrz. räfflad 75*2.8 ca 1000 st, Ankarspik elfÜrz. 100*4.0 ca 200 st PITEÅ - Tel: 070-603 17 37 +40*4.0 ca 200 st. Räfflad trüdsp. varmfÜrz. 75*2.8. 5 obr. fp+1 bruten. KÖPES Räffl. dyckert varmfÜrz,50*2.0. 4 Fp+1 br. LULEÅ - Tel: 073-069 51 81 Mockfjärds FÜnster. FurudÜrr. 2 Utelampor fÜr vägg 3 lampor Kvalitets FÜnster 3Glas Energimärkt i Nyskick B 87x H 126 Tjock 10cm. FurudÜrr Ny med 3 speglar H 204,5 X B 72,5 Vändbar H 6 V. 3st Tak & Vägglampor smü vita porslin 70 tals modell. 2st Utelampor Vita Droppformade av Plüt. Säljes billigt ring fÜr mer LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

Brun bokhylla

Säng säljes

Brun bokhylla Pris: 200 kr. Komplett Säng med hürd botten, dvs perfore- Gasolgrill med 7 hyllplan. 200 x 90x 24 cm rad masonit, 80 x 200 cm säljes fÜr Campingaz Adelaide 4 Classic L Deluxe, ring fÜr pris 200:- . Teak f.Ü. ( troligen ) LULEÅ - Tel: 070-364 80 58 LULEÅ Tel: 070-684 63 99 LULEÅ - Tel: 070-364 80 58

Brudkista med Hantag & Svarta Beslag se bild

Bokhylla säljes Omülat trä med täckta vita sidor och hÜjden 200 cm. 6 st hyllplan à 80 x 30 cm, 200 kr. LULEÅ - Tel: 070-364 80 58

Brudkista med handtag. Svarta beslag och lüs. Färg Ljus Lila med svarvade ben. Bredd 72 x H 34 djup 45cm. Säljes billigt ring fÜr mer info. Vacker gammal symaskin LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 ca 100 ür Vacker gammal symaskin lite ovanlig TrägürdsmÜbler med fÜrgyllda ornament pü sidorna bord o 4 stolar tele 0920223520 pü stativet. BÜr vara ca 100 ür 100 kr. LULEÅ - Symaskinen har en skyddsküpa/huv Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 som ocksü fÜljer med. 950kr. LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 Ihopfällbar extrasäng

GRATIS att lägga in radisar!!

Taklampa av mässing med kupade glas med motiv i nyskick säljes billigt. 3st inne lampor tak & vägg smü vita porslin 70 tals modell. 2st Taklampor av vügigt glas vita med linjer hÜj och sänkbar. I nyskick säljes billigt, Ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

3 meters bokhylla

Kan gÜras bredare eller smalare och hyllorna kan sättas med 5 cm delning. Djup 30 cm och 12 st hyllplan 80 cm och 4 st 60 cm och säljs helst Ihopfällbar extrasäng, endast anGipsskivor komplett fÜr 1000 kr. Inkl. ett vinklat vänd 1 ggr. 300 kr. 20 st 120x2,70x13. Mycket bra pris arbetsbord. Se bild pü webben. 180 LULEÅ - Tel: 070-329 04 78 ring fÜr mer info cm hÜg. LULEÅ Tel: 070-343 30 27 2 stycken snygga RottingLULEÅ - Tel: 070-364 80 58

fĂĽtĂśljer med dynor

Storloppis

Jag säljer stugan och därfÜr har jag Se bilder pü gratistidningen.com loppis pü ALLT! MÜbler, husgerüd 700 kr. LULEÅ - Tel: 073-040 96 92 trädgürdsgrejer, kläder, skor... Bodviksvägen 90 (HertsÜvägen, Tvü fina fütÜljer med mot Hagaviken, fÜrsta avfart efter randigt tyg. modellygfältet). Datum: 17/5 - 28/5 Mobiltelefon Se bilder pü gratistidningen.com Mü-fr 15.00-18.00, lÜ-sÜ 12.00 -16.00 Doro 615 LULEÅ - Tel: 070-284 71 31 PITEÅ - Tel: 0911-304 49 500 kr. LULEÅ - Tel: 073-040 96 92

PSST! Det är

Taklampa av glas och Mässing extra fin modell.

KoloniLott pĂĽ HertsĂśn

KÖPES Trägolv Trägolv, ca 20m2 i gott skick inom Luleü omr. Ü.k. LULEÅ - Tel: 070-352 23 29

DĂśdsbon kĂśpes Typ stringhylla frĂĽn 60-talet KĂśper hela eller delar av hem i

Typ stringhylla frün 60-talet med 2 Luleü. Piteü. Älvsbyn. Boden och Nr 86. Stor altan, fÜrrüd. Vinterst vinrÜda hyllplan, saknar tidnings- Kalixomrüdet. Ring fÜr snabb konbonad stuga med diverse tillbehÜr hyllan under. 200 kr. sultation och värdering. Arne ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 LULEÅ Pellets skruv Tel: 0920-153 70, 070-231 85 36 Motor till Pelletsbrännare. Ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-343 30 27

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Napha Thai & Oljamassage

ROVAS POTATIS

Järnvägsgatan 3, 983 32 Malmberget

SNART Ă„R SOMMAREN HĂ„R! FĂ–RBERED DIG MED MASSAGE! Ă–ppet Vardagar och lĂśrdagar kl 09.00-20.00 Bokning tfn 072 532 70 36

Pris Thaimassage 379:-/60 min • 545:-/90 min • 745:-/120 min Oljemassage 389:-/60 min • 549:-/90 min • 749:-/120 min Fotmassage 385:-/60 min • 549:-/90 min • 749:-/120 min

Hej! Mina kunder, jag kommer att fortsätta mitt fÜretag som vanligt i ca 2ür till i Malmberget. Jag vill tacka alla er som bokat tid hos mig!

Mandel & rund • Kaffeost & Ägg Säljes vid OK/Q8 Österleden, Kiruna Torsdag 18 maj kl.11.00-16.00

Kiruna , Hotell E10 OBS! Tisdag 23/5 OBS! Onsdag 24/5

11.00-17.00 11.00-17.00

LÜrdag 27/5 Vittangi (OK) N.Soppero Lannavaara (affären) Karesuando (macken)

09.30-12.30 13.20-13.40 14.00-14.30 15.30-17.00

Tel. 070-647 11 40 Välkommen!

RSKOLANS DAG! 9FĂ– april SĂĽpbubblans dag!

18 MAJ

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se Välkommen att boka tid och kĂśpa presentkort hos oss!

BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN

SAMLARE

MOTOR

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Skrivmaskin frĂĽn 60 talet

Morgon/Badrock

Ă–VRIGT

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Kazuma kvalitets fyrhjuling Fotbollsskor och benskydd Skor Adidas storlek 32, 50 kr 50cc 4 taktare

Skrivmaskin frün 60 talet märke Orbis frün Konsum, med väska som Kazuma 50cc 4 Taktare med ställbar har konsumloggan 8:an pü. BÜr ses! gas & Halv automatisk växel mycket 250 kr. LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 lätt kÜrd även fÜr de minsta Barnen Tystgüende motor Mycket stadig modell med El Start I mycket bra skick med belysning Kom gärna KLÄDER och titta att det stämmer inget kÜptvüng. info Ring LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

SĂ„LJES

SPORT & FRITID

SnĂśskoter Arctic Cat Dubbeldyna, 38 matta. Mycket bra skick ring fĂśr mer info LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27

Säljer en morgon/badrock kille strl: 146/152 frĂĽn Lindex bild ďŹ nns pĂĽ sidan. 50 kr. Hjul MB 123 LULEĂ… - Tel: 070-218 45 54 1 st pĂĽ fälj nytt 175-14. 250 kr. LULEĂ… Byxor Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 Säljer 3 par joggerjeans tillsammans strl: 164 frĂĽn KappAhl sparsamt Sommardäck använda som nya dĂĽ sonen hastigt 4 st 670-15. 200kr. LULEĂ… och lustigt drog i väg pĂĽ längden Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 ord.pris 299:-/st bild ďŹ nns pĂĽ sidan. 450 kr. Volvo 855 Tdi -97 LULEĂ… - Tel: 070-218 45 54 LB-reg, svart, drag, 3-extraljus, 24

Skidor 750 mil, Hakka 8 vinter bra skick, Tegnäs Raid med jägarbindning. Dunjackor, slalomdräkter etc. Nügon sämre sommardäck, lackskyddsbehandling Bravo i fjol. Priside: 15 000, 7 fot/95mm. 2000 kr. använd en güng. Pris frün 300 kr. LULEÅ - Tel: 073-091 40 66 BODEN - Tel: 0921-519 48 Maila sü für du bilder och mer uppgifter om storlek etc. El grillugn med ben svart Plasttank 1000-liter LULEÅ - Tel: 0920-341 45 ECB-med galler,vattenavskiljare,pimed rÜda ben speciell

SĂ„LJES 25 st BB-Lexikon 250kr

stolhandtag med autostopp,6-meter elsladd med batteriklämmor fÜr 12-volt. BODEN - Tel: 0921-519 48

BORTSKĂ„NKES

Rostfria Hydraulik kopplingar 25 mm. Hydraulik slangar

Rostfria syrafasta skärings kopplingar 25mm Raka och T-kopplingar. Evinrude 9.5 3st Nya Hydraulik slangar 1/2 tum Kom o hämta en Evinrude 70-tal med brytpinne, trycktank ingür, Gick med pressade kopplingar rak och 90 graders allt säljes billigt. Ring fÜr bra fÜr 2 ür sen!. Gratis! KIRUNA - Tel: 070-386 04 28 mer info. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

SÄLJES Loholvagnen PV850 med glasfiber küpa & tipp släpvagn

modell

El grill med ben ser ut som en ugn ďŹ n modell bra till altanen eller balkongen i nyskick. Säljes billigt ring fĂśr mer info. Volvo 850 -94 LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 S+V pĂĽ alu. fälgar, drag. Nybesiktad. 5000kr. Adapter PITEĂ… - Tel: 070-260 34 22 Adapter till husvagn. 75 kr. PITEĂ… - Tel: 070-603 17 37 Motorcykel Qingqi 125 - 05

Bra BĂśckers Lexikon. 25 delar = komplett. 10 kr / bok = 250 kr. LULEĂ… - Tel: 070-364 80 58 Motorcykel Qingqi 125 - 05. Fint skick. Nytt batteri och toppbox. 5000 kr. MOTOR PITEĂ… - Tel: 079-326 80 00

KĂ–PES BĂĽt kĂśpes

Det mesta av intresse! Helst Ăśppen med styrpulpet 4-5 meter med Mycket Kraftigt Byggd Släpvagn motor. Ă„ven defekt. med GlasďŹ ber KĂĽpa & Tipp. BehĂśver PITEĂ… - Tel: 070-232 070 232 45 25 inte ha Lastramp. Den har myckett kraftiga sidor av rostfritt stĂĽl Släpet är Fabriks byggd. Skattad & ng Besiktad Juli 20018 Extra fĂśrhĂśjning i kĂĽpan bra lastfĂśrmĂĽga B 1790 x 2610 Ring fĂśr LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63

Tennarmband

Stenbacken I Tornträsk. Med bĂĽt och Mycket välgjorda tennarmband i motor. Ring fĂśr mer info mĂĽnga olika modeller och färger Benskydd Adidas, 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-343 30 27 säljes billigt. Uppskattade presenter. LULEĂ… - Tel: 076-828 03 16 Pris vuxna frĂĽn 160 kr. Barnarmband BĂĽthus / arkplats Gympaskor frĂĽn 150 kr. Ring eller maila fĂśr mer I Stenbacken. i Torneträsk med bĂĽt Asics storlek 34,5. Endast använda info. och motor. Bra pris. Ring fĂśr mer inomhus. 50 kr. LULEĂ… - Tel: 070-637 47 36 LULEĂ… - Tel: 076-828 03 16 info LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27 3 växlad damcykel Fotbollsskor Rosa med korg och hjälm . 1000 kr. Fotbollsskor Adidas storlek 34 50 kr. Järnsäng och en spark LULEĂ… - Tel: 070-646 67 34 LULEĂ… - Tel: 076-828 03 16 En järnsäng med madrass som medfĂśljer ďŹ nnes. En Spark ( normal Gympaskor storlek) med nytt lĂĽs. Ring fĂśr mer BORTSKĂ„NKES X TTL storlek 32. Endast använda info inomhus. 50 kr. LULEĂ… - Tel: 0920-176 63 TräbĂĽt LULEĂ… - Tel: 076-828 03 16 Stor träbĂĽt bort skänskes b2,8xl9,0 Liggunderlag 5 st. Klubbor innebandy säljes 5 st ďŹ na liggunderlag 150 kr. LULEĂ… - Tel: 070-325 63 51 3 vanliga innebandy- klubbor. 96 PITEĂ… - Tel: 070-603 17 37 cm, 90c m och 80 cm är längderna! 200 kr styck. En zorro- klubba 93 cm med ďŹ ngerskydd. Knappt använd - 300 kr. TvĂĽ unihoc inďŹ nityklubbor 450 resp 550 kr, se mer info pĂĽ webben! LULEĂ… - Tel: 070-364 80 58

Nya vinterkläder

LITTERATUR

BĂĽthus / arkplats

KÖPES Büt kÜpes Har du en büt som du kan tänkas sälja. Ring och berätta vad du har. Endast inom fyrkanten. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

Ă–VRIGT

SĂ„LJES VapenskĂĽp

LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.

Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem

BLI MEDLEM FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT

FĂśretagsboende i Svappavaara

Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com

Har du frügor om cancer? Välkommen att kontakta Cancerfondens informationsoch stÜdlinje fÜr information och känslomässigt stÜd.

Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se

LOKALER UTHYRES pĂĽ Kyrkogatan FĂśr mer information kontakta BRF Karlavagnen bostadsratt.karlavagnen@gmail.se BRF Karlavagnen

- Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka. Sü var det klart!

TILL 6 vapen. HĂśg modell. Ring fĂśr mer info LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27

SVETS + pinnsvets+PIGG Märke Finlack, 250 ampar med tillbeh tillbehÜr. Ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-343 30 27

KISS Vinylsamling Säljer min samling LP-skivor med hürdro hürdrockgruppen KISS 17 st. Ge ett bud!!! KIRUNA - Tel: 072-215 22 57

OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka. • Radisarna avser endast privatpersoner.

GlÜm inte att le och världen ler tillbaka!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

FĂ–RFATTARKVĂ„LL PĂ… KIRUNA BOKHANDEL MED

CECILIA EKBÄCK Mündag 22 maj kl. 18.30 Kiruna Bokhandel Cecilia Ekbäck samtalar om sina bÜcker �I vargavinterns land� och �Midnattssolens timme�som utspelar sig i Lappland. Vi säljer Cecilias bÜcker till specialpris under kvällen! Fri entrÊ!

Välkommen! FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM!

Meschplan 3 • Öppet: mün-fre10-18, lÜr 10-15 • 0980-803 03 info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se

KO LYSSNA! KOM! SE UPPLEV! SE!

PUNK WILLIAMS LĂśrdag 20 maj kl 22:15

Folkets Hus

Det energiska rockbandet frün nordligaste norr kommer till Pamojafestivalen och lÜrdag är dagen att lägga pü minnet! Foto: Johan Ylitalo

MAXIDA MĂ„RAK LĂśrdag 20 maj kl 01:00

Torsdag 1 juni kl. 17-20

Ferrum

Maxida Märak producerar hiphop pü ett unikt och nyskapande sätt där Såpmi alltid är normen. Det handlar om hürd rap och tunga elektroniska beats med jojk.

Kulturskolan UnderhĂĽllning fĂśr alla ĂĽldrar!

ALL IN 1 BREAKDANCE LĂśrdag 20 maj kl 13:00

s n a l o k s r u t l u K

Hela vägen frün GÜteborg har vi Aly Bobo frün dansgruppen ALL IN 1 CREW som ska hülla en workshop om grunderna inom powermoves.

7 1 0 2 D N A B R SOMMA

s unga musiker! na ru Ki l til na ss ly h Kom oc ik! r vecka 26-27, hĂĽll utk

mma period Vi spelar pĂĽ stan unde en spelning under sa ka bo att av rad se Ă„r ni intres kiruna.se ta dĂĽ: marcus.sjosund@ (kostnadsfritt) kontak

Folkets Hus

SABRINA + SHORELINE EFFECT Fredag 19 maj kl 20:00

FolkhĂśgskolan

FrĂĽn Stockholm kommer Sabrina med Shoreline Effect i ryggen.Vi garanterar fullt Ăśs frĂĽn fĂśrsta stund!

Pamojafestivalen dansar ihop med

HipHop Weekend

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

www.noliaspringtime.se

KĂśp fĂśrkĂśp slipp kĂśa

www.noliasprint ime.se

NORDENS H E TA S T E MĂ„SSA FĂ–R VĂ…R & SOMMAR

9-11 JUNI TORNIO/HAPARANDA

PONnYriDNING

BĂĽt och resa

jakt och fritid

..och mycket mer! Husvagn & Husbil

Mode, skÜnhet och hälsa

VĂ„LKOMNA SOMMAREN MED SHOPPING! Nolia Springtime är mässan fĂśr hela familjen i TorneĂĽ. Här ďŹ nns utställare, shower och programaktiviteter fĂśr hela familjen. TORNIO 9.–11.6.2017

MIssa inte! tervetuloa välkommen velkommen ! ! !

Datum: 9-11 juni 2017 Plats: Toranda World, Torneü Öppet: Fr–lÜ 10–17, sÜ 10–16 Hemsida: noliaspringtime.se

PROGRAM Utställare | Ölprovning | Ponnyridning Barnaktiviteter | Modevisning Musik | Uppvisningar FÜreläsningar

Mässan arrangeras av Nolia AB och Toranda World

FÜreläsning med snickaren Jim BjÜ rni frün TV-program met StrÜmsÜ

Mediapartner Sverige

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

En obeskrivlig känsla av lycka och kaos som blandas inombords.�

KRĂ–NIKA Annica Henelund

Revy(L)ĂĽtervinning

F

olkets hus, klockan är 18.55. Bakom scenen vibrerar luften av spänning och fÜrväntan. Vi har repeterat, laddat och fÜrberett oss i münader. Äntligen ska vi fü visa publiken vad vi kan, fü dem att skratta, fü dem att känna igen sig och kanske fü dem att grüta en tür ocksü. Det har blivit dags fÜr premiär! I ür fyller Kiruna AmatÜrteaterfÜrening 30 ür och därmed har vi ocksü gjort lika münga Nyürsrevyer: 30 stycken! Minst en güng om üret har vi upplevt exakt den situation som jag beskrev inledningsvis: känslan av att stü bakom scenen infÜr en premiär, redo och klara, lyssnandes pü publikens sorl i salongen. En obeskrivlig känsla av lycka och kaos som blandas inombords. Ett oräkneligt antal sketcher och sünger har skrivits under ürens lopp, münga är de textfÜrfattare och musiker som har bidragit till att gÜra vüra Nyürsrevyer till de extremt lokala kulturprodukter som de är. I stort sett allt vi gÜr är gjort av kirunabor, fÜr kirunabor, om kirunabor, med kirunabor!

Vi är sĂĽ stolta och tacksamma Ăśver att vĂĽr publik verkar uppskatta det och fyller salongerna när vi spelar, ĂĽr efter ĂĽr. Publikens uppskattning är vĂĽr lĂśn fĂśr mĂśdan. Vi gĂśr fĂśrstĂĽs mycket annat än bara NyĂĽrsrevyer i vĂĽr fĂśrening. Det senaste ĂĽret har vi haft premiär fĂśr inte mindre än 8 olika fĂśreställningar, bĂĽde inom musik och teater fĂśr bĂĽde barn och vuxna. FĂśr att ďŹ ra vĂĽrt 30-ĂĽrsjubileum, sĂĽ har det nu blivit dags fĂśr premiär nr 9: Revy-(L)ĂĽtervinning – NyĂĽrsrevyn in concert! Det blir en fĂśreställning med mycket sĂĽng och musik, men även en hel del teater och andra smĂĽ roligheter. Torsdag 18:e maj kommer 70 personer att stĂĽ pĂĽ scenen och bjuda pĂĽ godbitar frĂĽn de 10 senaste NyĂĽrsrevyerna.

Med Revyensemblen och kĂśren Vox Arctica

REVy-(L)ĂĽtERvinning NyĂĽrsrEVyn in concERt Torsdag 18 maj kl 19.00 Folkets Hus, NĂĽjdens sal

Det blir magiskt! / Annica Henelund, regissĂśr

Biljettpris: vuxen ungdom (t.o.m. 20 ĂĽr)

150kr 75kr

Biljetter säljs pü Folkets Hus, tel: 0980-157 00 samt pü fhkiruna.se a.se Vid kÜp pü internet tillkommer serviceavgift. Bokade biljetter müste ste hämtas ut senast dagen fÜre fÜreställning, ej uthämtade biljetter säljes. Tänk pü allergiker - kom parfymfri.

9L ȕUDU §UVMXELOHXP

NĂ–JE & E VENEMANG

LĂśs

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 20

Vinst:

Vinn trisslotter

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 21 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 23/5 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 20� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

v. 20 - 20 maj

2

3

4

6

7 9 11

12

Mingel pĂĽ Hotell Ferrum pĂĽ Solsidan frĂĽn kl 18.30

FÜrsta talare kl 20.20 Varje tal är 6 minuter och 40 sekunder lüngt Kvällens moderator: Johanna BergstrÜm Roos & Helene Gingdal ForsstrÜm

Talarna kommer att presenteras pü www.peckakucha.org/cities/kiruna och pü Facebook – Pecha Kucha Night Sponsorer

13

18 maj 2017

Varmt välkomna till en kreativ mÜtesplats där vi träffas och talar om saker vi brinner fÜr. Vi für som vanligt hÜra tal frün en rad olika aktÜrer och ämnen som skiljer sig frün varandra. Ingen anmälan. Kom och lyssna och lüt dig inspireras.

8

10

5

20 X 20

Sudoku vecka 20

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

Avhämtningsmeny

KIRUNA

TEATER & MUSIK - i din lokala gratistidning

Landet inuti

VECKANS KLIPP 99:-

27/6

ord pris 130:Skinka, bacon, pepperoni, oxďŹ lĂŠ, kĂśttfärs, grĂśnsaker, isbergssallad, pommes, tomater, gurka, lĂśk, vitlĂśkssas.

“Jag kan inte bo här. Det ďŹ nns ett antagande om det, att jag inte kan bli den jag är om jag stannar. Vem skulle jag bli dĂĽ? Vad händer om jag stannar och inte lyssnar till rĂśsterna omkring mig som säger att jag borde ytta till stan?â€?

Tredje dagen av Scandinavian Big Mountain Championships - ďŹ nalĂĽk 2

Landet Inuti är platsen du alltid kommer att sakna när du inte längre är där. En berättelse om mÜtet mellan den vi är och hade kunde vara, om svensk landsbygd och queera erfarenheter i skuggan av storstadsnormen.

Tredje dagen i tävlingen. Video /Facebook Scandinavian Big Mountain Championships.

Borgenvägen 2, Tuollavaara Tel: 0980-633 00

Under 2016 har det konstnärliga teamet fÜr Landet Inuti träat människor pü en mängd orter i Sverige och en av orterna är Kiruna, med syftet att ta del av människors egna historier om att lämna, att stanna och att ütervända. Dessa berättelser och erfarenheter utgÜr grund fÜr fÜreställningen.

Luncherbjudande 95 kr :(Ingür: Sallad brÜd , dryck & kae/te)

MĂĽndag till fredag Kl 11.00-14:00 • PizzabuÊ • LaxďŹ lĂŠ • EntrecĂ´te • Fylld lĂśvbi • FläskďŹ lĂŠ • Tacotallrik • Kycklingtallrik • LĂśvstek • Valfri rulle • Valfri sallad

• KycklingďŹ lĂŠ • Kycklingspett • Kebabtallrik • Panerad schnitzel • Pizza 1-10

Tisdag 27 juni kl. 19:00 prisma, Folkets Hus Vi samarrangerar med Kiruna Pride

Boka biljett:

Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

event.webbiljett.se/fhkiruna kiruna.riksteatern.se

HemkÜrning 073-432 33 35 Polarbowling godkänd fÜr Rock N Roll? Är Polarbowling redo fÜr Gravel Guts & Cult of Gozer live den 27:e maj? Video/Facebook Gravel Guts

Pris 30 kr vid kĂśp av minst tvĂĽ pizzor och max 6 km.

Ăśppettider MĂĽndag-fredag LĂśrdag-sĂśndag

Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Nya Ăśppettider: mĂĽn-tors 9-15 (med en tim. lunch)

11.00-21.00 12.00-21.00

StudiefĂśrbundet Vuxenskolan fyller 50 ĂĽr Och det firar vi med att bjuda pĂĽ fika fredag 19/5 mellan kl.10-12.

17 maj Internationella dagen mot homooch transfobi*

Välkommen till oss! FÜreningsgatan 5 (mitt emot Tandlaget)

Kaos-Vloggen #022 I Kiruna Hoffa Kaos pĂĽ besĂśk i Kiruna. Video/Youtube HOFFA KAOS

WHISKYPROVNING �All världens whisky�

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

LĂśrdagen den 3 juni kl 16:00 & 19:00 2 sittningar ĂĄ 18 platser, sĂĽ boka redan idag!

Pris 645 kr

medlem i KWS* 595 kr Provningen äger rum pü SPiS som denna kväll även erbjuder en whiskyinspirerad middag. FÜr anmälan och mer information se www.kirunawhiskysallskap.com

*KWS = Kiruna Whiskysällskap

CALNERWHISKY

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

LESS PĂ… SNĂ– - PAKET

FrĂĽn

1225,person/natt

inkl Ăśvernattning Lo dge & fritt spel pĂĽ banan (24-timmars greenfee)

Erbjudande: Paket med Ăśvernattning ttni tt ning ng i dubbelrum/twinrum Lofoten Linkss Lodges vid golfbanan samt 24-timmar greenfee. enfee.

SUPERDEAL PĂ… VĂ„RLDSBANAN

LOFOTEN LINKS Lofoten Links - är en spännande och vacker 18-hĂĽls golfbana längst ute pĂĽ Lofoten. Utbyggnad frĂĽn 9 till 18 hĂĽl har gjorts i samarbete med Troon Golf och blev klar fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan. Banan ligger bara 40 mil frĂĽn Kiruna och har redan Ăśppnat med ďŹ na sommargreener. Det kan vi tacka â€?GolfstrĂśmmenâ€? fĂśr!

Pris per person: 1 natt 1350,2 nätter 2450,Enkelrumstillägg: kr 300,- pr pers pr natt. Bokningskod: lesspüsnÜ

Starta säsongen med en golfupplevelse utÜver det vanliga!

Erbjudandet gäller mellan 17 maj till 6 juni 2017

BOKA - Ring oss pĂĽ +47 76072002 eller epost till info@lofotenlinks.no

www.lofotenlinks.no

Alternativmässa Sporthallen i Svappavaara Frit inträdt LÜrdag 27 maj 10.00 – 20.00 e!

SÜndag 28 maj 10.00 – 17.00

Allt Üverskott frün mässan gür till Svappavaara fritidsgürds barn/ungdomsverksamhet. Alternativmässe cafÊ:

NĂśje & Evenemang PĂĽgĂĽende

Kultur & NĂśje

22/5 mĂĽndag

Kultur & NĂśje

Charlotta Rosengren MĂĽlningar frĂĽn Abiskodalen

FÜrfattarmÜte Cecilia Ekbäck

Kiruna Stadshus. t.o.m 21/5

Kiruna Bokhandel Kl 18:30

PĂĽgĂĽende

23/5 tisdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Münadens utställare Ingegerd Kansa Ellen Pejok

Stick - och handarbetscafĂŠ

Kiruna Stadsbibliotek. t.o.m 30/5

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

PĂĽgĂĽende

25/5 torsdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Uställning Sanna Tapio

Kiruna Filmstudio: Ben-Hur

Kiruna Stadsbibliotek. t.o.m 30/5

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

18/5 torsdag

26-28/5 lĂśrdag Sport

varmkorv, hamburgare

I ĂĽr har vi

GRUPPSEANS

Max 10 pe r gĂĽng /

Medium:

Linda Johansson, Katarina Ejdemo Thyni BĂĽda tvĂĽ utbildade av Terry Evans. Man kan fĂśrboka till gruppseanserna till bĂĽde lĂśrdag och sĂśndag: Tomas StĂĽlnacke, 0980-302 13

Välkommen till en magiska helg!

Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: Ta mina Ăśgon

HEJ TĂ–! Musikfestival

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

Riksgränsen.

20/5 lĂśrdag

28/5 sĂśndag

Sport

Sport

KIRUNA FF (HERR) – HEDENS IF

Kiruna FF (Herr) – Umeü FC Akademi

Lombia IP 14:00

Lombia IP kl 12.00

21/5 sĂśndag

Kultur & NĂśje

28/5 sĂśndag

Sport

Bio Vittangi: Alien – Covenant

Kiruna FF (Dam) – Assi IF 2

Vittangi Folkets Hus, Kl 19:00

Lombia IP kl 15.30

22/5 mĂĽndag

28/5 sĂśndag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Tipsrunda i Vittangi

Bio Vittangi: Pirates Of The Caribbean

Vittangi SK, Tvättis. Kl 18:00

Vittangi Folkets Hus Kl 19:00

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ–JE & E VENEMANG

PREMIÄR! Nu kan vi erbjuda gnistrande upplevelser även vür, sommar och hÜst. Tjugo issviter, bar och galleri kylt av midnattssolen; naturnära aktiviteter, boende och prisbelÜnt mat väntar dig i Jukkasjärvi i vür och sommar.

PREMIĂ„RERBJUDANDEN BO 3 FĂ–R 2 under Mors Dag

2210 KR / person inkl boende, middag & dryckespaket

EN OFĂ–RGLĂ–MLIG MORS DAG

GĂ…VOR TILL VĂ…RENS HĂ–GTIDER

KLĂ–TZKE PĂ… ICEHOTEL 5 JUNI

Överraska mamma med en minisemester i midnattssol och en ofÜrglÜmlig natt i en svit fylld av handskulpterad konst, helt i is och snÜ. Vi bjuder pü en natt när du bokar tre nätter.

Examen, konďŹ rmation eller ett jubileum? VĂĽra presentkort kan lĂśsas in mot boende, mat, aktiviteter eller produkter i shopen.

Stjärnkocken Gert KlÜtzke och den kungliga konditorn Daniel Roos komponerar en exklusiv middag med begränsat antal platser pü ICEHOTEL Restaurant.

295 KR EntrĂŠ & guidad visning av ICEHOTEL

KONFERENS & KICK-OFF

DAGSBESĂ–K

Sätt fart infÜr sommaren! Vür lüg- och hÜghÜjdsbana har sex olika hinder frün repbroar till ziplines där du swishar fram üttio meter genom skogen. Vi kan ocksü erbjuda basturitual, forsränning och isskulptering som ett inslag i konferensen.

En heldag pĂĽ ICEHOTEL! Guidad visning av de vackra issviterna som ďŹ nns ĂĽret runt, en visit i vĂĽrt stora islager och sĂĽ länge vädret tillĂĽter – en vandring i ruinerna av vinterns rum och kyrka. Shoppa gĂĽvor till dig själv och nära och kära, och ta en lunch, ďŹ ka eller sommarinspirerad middag i ICEHOTEL Restaurant.

Boka paket och läs mer pü WWW.ICEHOTEL.SE

FOTO : MARKUS AL ATALO

VÅR UTE – VINTER INNE

facebook.com/kirunafestivalen • instagram.com/kirunafestivalen • kirunafestivalen.nu

Magnus Uggla • Stiftelsen Johnossi • Weeping Willows SEEB • Sofia Jannok • Skott lisa lystam family band john lindberg trio med flera...

ARRANGÖR

PARTNERS

KÖP FÖRKÖP INNAN 1 JUNI — 30% RABATT!

Team Sportia storsatsar på Outlet i Haparanda - sid 4-5

NMV 70 år och i Piteå växlar man upp - sid 12-13 INDUSTRI NORRBOTTEN

HANDEL HAPARANDA

NÄTVERKANDE

NORRBOTTEN

ONSDAG 17 MAJ 2017 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

BYGG

Edito fem år och nya rekord - sid 7

INDUSTRI KIRUNA Lisa Holmfrid, projektledare Luleå Näringsliv har koll på Näringslivsfrukostar - sid 16-17 Kiruna Wagon vann Swedish Steele Prize 2017 - sid 19

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Välkommen till ett nytt nummer av Business Norrbotten Du håller nu i din hand Business Norrbotten. En näringslivstidning som når nästan hela Norrbotten med en upplaga på över 100 000 tidningar. Business Norrbotten finns inte endast som tidning utan även som näringslivssajt med samma namn och med adressen norrbotten.com. Där hittar du nyhetsrapporteringar, reportage om lokala företag och profiler samt analyser och information om nya tjänster. På sajten finns även möjlighet att anmäla sig till vårt Nyhetsbrev som skickas ut via epost. Business Norrbotten ska vara en pigg nyhetssajt som levererar nyheter om det lokala näringslivet. Norrbotten har ett djupt förankrat näringsliv och intresset för affärer, företag och personerna bakom är stort. Det känns roligt att vi med Business Norrbotten

tar ytterligare steg och utökar bevakningen. I detta nummer som har temat Nätverkande och AW kan ni läsa om några av våra lokala företagare och deras sätt att skapa en bra relation med sina kunder. Gästkrönikörerna Tomas Riklund och Katarina Fallholm delar med sig av sina funderingar och klurigheter. Vi önskar er en trevlig läsning och massor av bra business nu när högsäsongen för både företagare och semesterfirare stundar. Även fast våren och sommaren har dröjt så tinar det för fullt och blir varmare även i vår del av landet.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Trevlig läsning! / Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 6 Sid 6 Sid 6 Sid 7 Sid 7 Sid 8

Business Norrbotten Rendezvous Team Sportia Outlet Haparanda Team Sportia Outlet Haparanda Index Braille vinnare Sveriges nordligaste filmstudio Krönika Tomas Riklund Edito Bygg Reklamcentra Kiruna Handelsområde

Sid 9 Sid 10 Sid 10 Sid 10 Sid 10 Sid 11 Sid 12 Sid 13 Sid 14

Kiruna Handelsområde Karinas Viltbutik Järnspisen Tävlingsvinnare Biz TV After Work Nybergs Mekaniska Verkstad Nybergs Mekaniska Verkstad Local news

Sid 15 Sid 16 Sid 17 Sid 18 Sid 18 Sid 19 Sid 19 Sid 19 Sid 20

Local news Frukostmingel Frukostmingel Sun Off Krönika Katarina Fallholm David ny näringslivschef Kiruna Wagon vann Swedish Steel Prize Sofia Jannok får kulturpris Ellips Pool

NR 2 - MAJ 2017 Team Sportia storsatsar på Outlet i Haparanda - sid 4-5

NMV 70 år och i Piteå växlar man upp - sid 12-13 INDUSTRI

TEAM SPORTIA OUTLET HAPARANDA SID 4-5

NORRBOTTEN

BYGGFÖRETAGET EDITO SID 7

HANDEL HAPARANDA

NÄTVERKANDE

NORRBOTTEN

ONSDAG 17 MAJ 2017 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

BYGG

Edito fem år och nya rekord - sid 7

NMV I PITEÅ HAR VÄXLAT UPP SID 13

INDUSTRI

KIRUNA WAGON VINNER SID 19

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, Sofie Ledin, Anette Holmqvist, Nils Westerberg, Anders Långström, Mikael Arvidsson, Kicki Brännare, Daniel Engberg, Robert Anglöw. REDAKTIONELLT MATERIAL: Hans L Olofsson och Tony Berglund. FOTOGRAFER FRAMSIDA: Lisa Holmfrid, foto: Viveka Österman, veken.se. Kiruna Wagon, foto: Henrik Hansson. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

KIRUNA

Lisa Holmfrid, projektledare Luleå Näringsliv har koll på Näringslivsfrukostar - sid 16-17 Kiruna Wagon vann Swedish Steele Prize 2017 - sid 19

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

RENDEZVOUS 13-15 oKT

HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • TROLLFJORDEN

ANMÄL ER

NORRBOTTEN.COM

MER INFO

”Att man får inspiration det kan vi garantera. Förutom själv a kryssningen med Hurtigrutten har vi kryddat med spännande föredragshål lare ombord.”

Alla vet att bra business bygger på relationer. Här är ett utmärkt tillfä lle att träffa andra företagare på Hurtigr utten – ”Världens vackraste båtr esa”. Att man får inspiration det kan vi gara ntera. Förutom själva kryssningen genom Raftsundet har vi kryddat med någ ra spännande föredragshållare omb ord.

Häng med på inspirationsresa och

nätverksträff!

Under Business Norrbotten Rendez vous mixar vi en kryssning i världsk lass med möjligheten att knyta nya kon takter och fördjupa dina befintliga relationer. Tillsammans med andra från näringslivet i Norrbotten njuter du av god mat och dryck, vidunderliga natursce narier och inspirerande program. Allt du behöver göra är att boka av i kalendern och packa väskan resten ordnar vi. Anmälan och mer info på norrbotten.com!

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

norrbotten.com • www.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

HANDEL

HAPARANDA

Det har varit bråda dagar för Ronny Keskitalo och gänget i Haparanda inför öppningen.

Team Sportia

storsatsar på outlet i Haparanda Nu på fredag invigs Team Sportias outletbutik i Haparanda – den första i sitt slag för sportkedjan. Den 3 000 kvadratmeter stora butiken väntas dra kunder från fyra länder. –Det vi erbjuder kommer locka så pass starkt att man är beredd att resa för att komma till oss, säger Peter Uneby, en av delägarna. Ronny Keskitalo och Peter Uneby driver tillsammans Team Sportiabutiker i Kalix, Boden, Luleå och Skellefteå. Den nya outlet-butiken i Haparanda kompletterar utbudet och öppnar för nya kundgrupper, säger Ronny Keskitalo. – Det finns en efterfrågan hos kunden att kunna besöka outlet-butiker och handla billigt. Det är extra roligt att det här blir den första outletbutiken inom Team Sportia. För vår del innebär det en möjlighet att bredda vår verksamhet och kunna köpa stora partier varor till riktigt bra priser. Förutom lokalens storlek kommer också flera andra saker att särskilja

butiken från Team Sportias ordinarie butiker. – Det blir en lite annan butiksdesign med en annan logotyp. Invändigt blir också sortimentet och storleken annorlunda, just eftersom vi kommer arbeta med stora inköpsvolymer, säger Peter Uneby. I butiken kommer sex till sju personer att arbeta och Peter Uneby är tydlig med att satsningen har målet att bli långsiktig. – Det är en stor investering i både energi och pengar. Vi siktar absolut på att det ska vara ett koncept som ska finnas under en lång tid. Upptagnings-

Det finns en efterfrågan hos kunden att kunna besöka outletbutiker och handla billigt.” området är jättestort och vi ser Haparanda som en destination för helghandel och turism för människor från hela Nordkalotten. – Samtidigt är en del av utmaningen för alla som jobbar inom handeln i Haparanda att ta tillvara på Ikea-resenärerna. Men vi tror och hoppas att den här butiken ska bli så pass stark att man åker till Haparanda enkom för att handla hos oss, säger han.

Team Sportia centralt kommer nu att följa utvecklingen i Haparanda. Och det är ingen hemlighet att butiken kan skapa ringar på vattnet i övriga verksamheten. – Vi är glada över att nu få möjlighet att etablera en Team Sportia-butik i Haparanda. Vi tror mycket på handelsområdet och ser en stor potential i den starka gränshandel som redan är väletablerad i Haparanda, säger Claes

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

PREMIÄRFEST! Kläder | Skor | Cykel | Jakt Fiske | Friluftsliv | Golf Fotboll | Ishockey | Racket Innebandy | Hemträning Längdskidor | Alpint

FREDAG 19 MAJ kl. 08.00-19.00 Sveriges första Team Sportia Outlet-butik öppnar i Haparanda på fredag 19 maj.

UPP TILL

70% RABATT

PÅ SPORT & FRITID Kända varumärken och kvalitetsprodukter till fantastiska priser. Välkommen in till oss!

Vi tror mycket på handelsområdet och ser en stor potential i den starka gränshandel som redan är väletablerad i Haparanda” Claes Meldgaard, vd Team Sportia AB

Meldgaard, vd Team Sportia AB och fortsätter: – Det blir vår första Outletbutik och det ska bli mycket intressant att följa utvecklingen i Haparanda. Förmodligen leder det till att vi öppnar fler Team Sportia Outlets i framtiden, säger han. Till kunder som besöker invigningen på fredag och under helgen lovar Peter Uneby och Ronny Keskitalo en prisfest. – Vi kommer att ha väldigt bra öppningserbjudanden. Det är inte längre någon större skillnad mellan vanliga sportaffärer och näthandeln men i vår outletbutik går det att hitta

motsvarande produkter för under halva priset, så där bräcker vi både näthandeln och de vanliga sportaffärerna, säger Ronny Keskitalo. Q Hans L. Olofsson

Sveriges första Team Sportia Outlet-butik öppnar i Haparanda på fredag 19 maj. Premiärfest kl. 08.00-19.00

HAPARANDA

Hästskovägen 4C (fd Ö&B:s lokaler) 0922-78 60 00 | haparanda@teamsportia.se Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

KRÖNIKAN Tomas Riklund Vd, Tomas Riklund AB, ett företag som jobbar lokalt, regionalt och nationellt med PR, marknadsföring och event.

EVENT

Björn Löfstedt, Index Braille jublar vid mottagandet av priset.

Index Braille vinnare av The Arctic Sweden International Business Award Årets mottagare av det internationella priset ”The Arctic Sweden International Business Award 2017” tilldelas Index Braille i Gammelstad som genomfört remarkabla exportsatsningar och därigenom bidragit till att sätta vår region på den internationella kartan. Juryns motivering för årets pristagare lyder: ”Med en mycket stark exportutveckling, tydlig social profil och en produkt som behövs långt utanför Sveriges gränser, är årets vinnare av The Arctic Sweden International Business Award ett världsledande företag som har ett socialt engagemang samt tar hänsyn till människor och miljö. Genom att använda ny teknologi för att hjälpa synskadade världen över, bidrar företaget att profilera regionen och därmed sätta Arctic Sweden på den internationella kartan. Årets vinnare av The Arctic Sweden International Business Award är: Index Braille AB”. – Index Braille är ett företag med exceptionella produkter och har en tydlig exportstrategi nått framgångar på den internationella marknaden. 97% av deras omsättning

kommer från export, säger Susanne Wallin, vd Norrbottens Handelskammare som delade ut priset på Business Evening i Luleå. Företaget är en förebild och en värdig vinnare av The Arctic Sweden International Business Award 2017, säger Susanne. Index Braille tillverkar och säljer blindskriftsskrivare och är världsledande inom deras segment. Företaget använder ny teknologi för att hjälpa synskadade världen över. 97% av företagets omsättning går på export till framförallt länder utanför Europa. Deras produkter har högteknologisk höjd men är väldigt enkla och lättillgängliga för alla människor oberoende land, vilket är en förutsättning för export. I Gammelstad har de 15 anställda och de anställer individer oberoende kön, från olika nationa-

liteter och med funktionsnedsättning. Läs mer om företaget: indexbraille.com The Arctic Sweden International Business Award Mottagare av ”The Arctic Sweden International Business Award” tilldelas ett norrbottniskt företag som har genom export, import eller internationella investeringar utvecklat sin verksamhet med god lönsamhet senaste tre åren. Företaget har bidragit till utveckling som har stärkt Norrbottens tillväxt, tagit hänsyn till hållbarhet, jämställdhet, mångfald i deras arbete och engagemang. Priset delades ut av Norrbottens Handelskammare under Business Evening i Luleå den 11 maj 2017. Källa: Norrbottens Handelskammare

Sveriges nordligaste filmstudio är invigd Nu är Sveriges nordligaste filmstudio invigd. Filmstudion ligger i Boden Business Park i Sävast/Boden och är 520 kvadratmeter stor och med högt till tak. Filmstudion invigdes av Luleås kommunalråd Yvonne Stålnacke och Bodens kommunalråd Inge Andersson. – Här kommer de kreativa näringarna att frodas, här kommer mycket att utvecklas och jag tror att vi redan till hösten kan se stora resultat utav den här etableringen, säger Inge

MEDIA Andersson, kommunalråd Bodens kommun. Redan om en vecka börjar aktiviteterna i huset då scenografin ska börja byggas till den första filmen som ska spelas in i studion. Det är

Foto: Dennis Krogh-Vennemo

ett rymdäventyr för barn som beskrivs som ”Astrid Lindgren i rymden” och heter Alone in Space. Invigningen besöktes av omkring 80 personer. Källa: Filmpool Nord AB

Vad är det vi ser ? Och vad ser alla andra?”

N

orrbotten går som tåget. Kanske en dålig jämförelse i dessa dagar när alla pratar om att tåget inte, eller väldigt sällan går som det ska. Trots att det går, okej då, som

tåget, har vi en uppfattning att vi inte blir sedda och att detta beror på dom därute inte är pålästa och inte vet hur saker och ting förhåller sig häruppe. Att städerna längs Norrlandskusten hamnade i fel ordning var

en av de senaste plumparna som gjordes av ”dom där nere i Sverige”. Visserligen kan man väl tycka att ett reseföretag ska kunna sin karta. Men ”Ingen ser oss”- grejen gäller också lite mer allmänt. Vi får inga statliga jobb och vi får ingen Norrbotniabana. Sverige slutar i Umeå om man pratar tågiska. På nåt sätt känns det som att vi fortfarande lever i tron att man får hjälp om man är drabbad. Så kanske det var för i tiden men i dag är det mer funktionellt att framstå som gynnad. Som i Bibeln: “Till den som har skall vara givet”. Vi är ju själva helt övertygade om att vår del av landet i är den bästa. Årstiderna, naturen och människorna ger oss livsbetingelser som gör att vi kan gå omkring häruppe med ett leende på läpparna. Varför förstår inte andra detta och vallfärdar hit. Visst, vi har turism. På vissa ställen till och med en stor och framgångsrik sådan men den skulle kunna vara mångfalt större och företagslokaliseringarna skulle kunna vara fler och större. Varför sker ingen invasion? Detta

är en känslig fråga där svaret kräver en viss ödmjukhet. Tänk om det egentligen är så att vi vill ha vår fina

del av kartan för oss själva. Varför dela med sig? Huvudorsaken till att vi inte lyckas bli invaderade av glada besökare och nyetablerare är att vi ger oss på tricket att sälja och promota vår landsdel härifrån, från hemmaplan. Vi tror att alla andra därute ser det vi ser på samma sätt. Det är där det blir lite galet. Handen på hjärtat; kan du själv räkna upp alla kommuner i Södermanland? Att Norrbotten beskrivs som en homogen enhet måste vara ett byråkratiskt påhitt. Sanningen är den motsatta. Kommunerna i länet är väldigt olika. Det mest lika är att alla är förhållandevis små sett till folkmängd och väldigt stora sett till yta. OK, några av orterna är lite mindre små än de riktigt småa. För nå målet måste marknaden förstå det vi själva säger. Vi bör kanske göra som näringslivet skaffa justa utposter på viktiga platser i Stockholm. För att bli framgångsrika är det dags att avsätta kraft och resurser för proffssäljare med uppdrag att sälja oss och våra intressen på plats ”där nere”, kontinuerligt över lång tid.

Goda exempel och förebilder finns i Norrbotten. Det är aktörer

som anammat ovanstående och som framgångsrikt agerar, istället för att reagera, med goda resultat som följd.

Tomas Riklund Kreatör, idéspruta, VD och ägare till PR och idébyrån med samma namn, Riklund AB. Gillar att jobba med ting som börjar med P.

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Detta är en redaktionell annons

ByggfĂśretaget Edito fem ĂĽr och nya rekord D

et Piteübaserade byggfÜretaget Edito växer sü det knakar. FÜrra üret dubblerade man omsättningen och fÜretaget ser ljust pü framtiden. Nu bygger Edito upplevelsecentret Alcatraz som ska bli Norrlands stÜrsta upplevelsecenter, det ska bli 9 000 kvadratmeter fyllt av aktiviteter med allt frün spa, konferenslokaler, restauranger och cafÊer, evenemang, mässor, gokart, paintball till lasergame. Uppdraget är fÜretagets hittills enskilt stÜrsta uppdrag men de har ocksü era andra pügüende projekt och ligger i startgroparna fÜr att bygga en stÜrre industrihall i Piteü och fÜr att bygga ut Outinens potatisfabrik i Haparanda. – Det är münga som efterfrügar vüra tjänster och vi har massor att gÜra. Marknaden är god och vi ser stora mÜjligheter att fortsätta att expandera. FÜr att säkerställa att vi fortsätter att hülla hÜg kvalitet har vi fÜrstärkt vür organisation och anställt er medarbetare. Vi fyller fem ür i ür och vi bÜrjar bli riktigt

varma i kläderna, säger VD Erik Ranängen. FÜretaget har sedan starten med tvü anställda i Piteü vuxit till att sysselsätta 40 personer som är verksamma i hela Norrbotten. FÜretaget arbetar mycket med att utveckla sin verksamhet fÜr att Üka kundnytta och effektivitet. Bland annat infÜrs just nu verksamhetssystemet LEAN i byggprocessen. FÜretaget deltar ocksü i ett projekt där 90 studenter som läser industriell ekonomi pü LTU i mindre grupper nagelfar verksamheten i syfte att utveckla och att hitta smartare lÜsningar.

Edito Bygg och Entreprenad startade i Piteü 2013. FÜretaget har verksamhet i hela Norrbotten och sysselsätter 40 personer. Edito utfÜr alla typer av bygg och entreprenaduppdrag. Erik Ranängen VD och Anders Hellgren, arbetschef pü plats - projekt Alcatraz.

LED-belysta skyltar. • Spektakulära • Energisnüla • Exklusiva • Praktiska • Eleganta • Uppseendeväckande

8

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

%H¿QWOLJD

27

1. 2. 5.

Planerade

Busshållplats

Söker du ny lokal? 0HG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU À\WWHQ en trygg men spännande resa.

3c 205c'(7 ),

0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn

www.fastighetsmastaren.com

ICA Kvantum Clas Ohlson ,QWHUVSRUW %XUJHU .LQJ Rusta

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

9

NYBYGGT

Lediga lokaler!

LEDIG LOKAL PÅ 156m2 Toppläge i nybyggd fastighet. -XVW QX ¿QQV HQ OHGLJ ORNDO pü 156m2 placerad mellan nyinÀ\WWDGH (ONHGMDQ RFK -\VN

156m2 272m2 1280m2

272m2

1280m2

LEDIG LOKAL

LEDIG LOKAL

Butikslokal med attraktivt läge intill populärt cafÊ och bredvid stora YDUXKXV PHG K|JW NXQGÀ|GH

Rymlig butikslokal med toppläge intill stort dagligvaruhus, klädkedja och elektronikbutik.

KIRUNA ÄR UNIKT! Industristaden tjugo mil norr om polcirkeln gür pü djupet med sin gruvverksamhet och siktar mot stjärnorna med sin rymdsatsning. Med norrsken och midnattssol RFK HQ KHO VWDG VRP VND À\WWDV KDU .LUXQD världens Ügon riktade mot sig. Medelinkomsten ligger en bra bit Üver Sverigesnittet, arbetslÜsheten är lüg, turismen blomstrar och pü DQGUD VLGDQ IMlOOHW ¿QQV N|SVWDUND QRUUPlQ Det är münga som vill hoppa pü tüget nu! Välkommen att hänga pü!

Stora varuhus som Rusta, Clas Ohlson, ÖoB och Intersport har etablerat sig här. Tillsammans med matbutiker süsom COOP Forum och ICA Kvantum erbjuder Kiruna Handelsomrüde ett brett utbud av varor. CafÊer, restauranger och lokala butiker är med och bidrar till att det blir en trevlig mÜtesplats.

� Vi gÜr ett bra läge

- till just ditt läge �

,116 6. 7. 8. 10.

ÖoB BjÜrkis Hundprodukter Kiruna Veterinärpraktik 9DNDQW ORNDO P2 Synsam

11. 15.

CafĂŠ Oscar (ONHGMDQ 9DNDQW ORNDO P2 -\VN Coop Forum

FÜr ytterligare information vänligen NRQWDNWD 6R¿D *UDQP\U eller VR¿D#IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP

16. 17. 18. 20.

KappAhl Kronans Apotek Frasses (OJLJDQWHQ Bertas Pizza

21. 22. 25.

Vakant lokal 1280m2 Jaktia .HEDE +RXVH 'LJLW OK/Q8

+RWHOO ( 27. Bilhuset CC (Dahlberg & Roos)

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Ulf och Ola lockar kineser till Norrbotten

Företag till salu

Turism

Företaget North Sweden Event & Resor AB ska locka kineser till Norrbotten. I mitten av juli anländer tio kinesiska researrangörer till länet. – Det finns ett sug efter Swedish Lapland. För kineserna är det fortfarande ganska okänt men det gör ju norra Sverige än mer spännande, förklarar Ulf Nårsa som startat bolaget med Joakim Pååve.

Inarbetad ViltButik i centrala Piteå till försäljning. För vidare information ombeds seriösa spekulanter boka in tid för möte och vidare samtal.

BIZ TV

Frågor gällande försäljningen besvaras kvällstid (efter 18.00) på telefonnummer 070-677 62 08.

Anrikt VVSföretag till salu Fastighet

Handel

Aronsgatan 1, Piteå (vid ICA Kvantum) 0911 - 810 00 • www.karinasviltbutik.se Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-16

VVS-firman Bernt Sandberg AB i Korsträsk är till salu. – Jag säljer allt. Även fastighetsinnehavet, berättar Anders Sandberg, VD, som övertog verksamheten efter sin far och grundare Bernt. Vad är orsaken till försäljningen? – Jag har arbetat i branschen hela mitt liv. Det har varit roligt och jag har försökt att utveckla bolaget så mycket jag kunnat. Men jag har aldrig haft en enda sommarsemester. Det hoppas jag få uppleva nästa sommar.

CATERING!

Kiruna Wagon vinnarintervju Swedish Steel Prize 2017

Vi erbjuder allt som behövs för en lyckad tillställning.

VD, Fredrik Kangas, och teknikchef, Bengt Bolsöy, Kiruna Wagon. Video/Youtube steelprize.

q« ¼ ó Ø Ø Ø ¼¼ã ¡Ø Ã˅ ù¼ ʃ Ü ¹¡è¼¼ èė Ø ã«¼¼ Ø«¹ã«¢ã ¼úù«¢ 㫼¼Üã ¼¼Ã«Ã¢ Ø Â ¢Ã ¹Ê ¹ Ø˅Ê ¨ Ü Øó«ãØ«Ü Øʃ ¨  ¨ÊÜ Ø ¼¼ Ø Õ lokal.

Satsning i hästväg på Geta Persvägen i Sikfors

a  ¡ Üãʃ ¢Ø«¼¼ èė ʃ ȾʢØ ãã ØÜ Â« ¢ʊ Vi hittar den bästa lösningen tillsammans med er! Vi tar hand om er!

Turism

Sikfors Hästgård öppnade i mars. Mindre än två månader senare är budgeten för hösten 2018 uppfylld. – Vilken respons! Helt fantastiskt, tycker Nicklas Pettersson som tillsammans med sin sambo Rebecca Harnesk startat företaget. Redan till hösten ska ett utbyggt stall och ett ridhus stå på plats i byn.

Ulla övertar ordförandeklubban

Cecilia & Daniel Kontakt

Öppettider:

0911-199 20

Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5,

www.jarnspisenpitea.se

Lör 10.00-15.00

Adress:

941 32 Piteå

Live från seminarium Så bygger vi en attraktiv stad - Paneldiskussion: Fyra röster

info@jarnspisenpitea.se

om den attraktiva platsen. Video/Facebook Luleå kommun.

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

Mat&Dryck

Ulla Bergström, från Svensbyn, är ny styrelseordförande för Norrmejerier. – Jag är hedrad över förtroendet att leda de norrländska böndernas egen mejeriförening, säger Ulla Bergström. Ulla ersätter Henrik Wahlberg och hon har lång erfarenhet av styrelsearbete och har varit ledamot i Norrmejeriers styrelse sedan 2007. Ulla Bergström lovar att fortsatt verka för ett starkt Norrmejerier nu och i framtiden, där styrelsens utmaningar, enligt henne, är behovet av mer mjölkråvara och ett avräkningspris på en bra nivå.

Live från Business Evening - Luleå Business Award, 11/5 2017 (Del 1) Video/Facebook Luleå Näringsliv AB.

Grattis Tone Strålind, Almi Program ska inspirera till företagande Nätverkande

I veckan drar Företagarna Boden igång sitt integrationsprojekt med syfte att inspirera till företagande. Projektet finansieras av Bodens Kommun via arbetsmarknadsförvaltningen och är viktigt för att skapa kommande arbetstillfällen för nyanlända till Boden. Igår, tisdag, gjorde de 10 deltagare som just nu är inskrivna i programmet sitt första studiebesök, hos kommunalråden, kommunchefen och på stadshuset i Boden.

som vann finalen i Business Norrbottens tävling bland de som anmält sig till Nyhetsbrev eller Gillat oss på Facebook före den 1 maj. Bland 10 finalister gissade Tone närmast på utslagsfrågan och vann deltagande på Business Norrbotten Rendezvous 13-15 oktober.

Utslagsfrågan: Hur många aktiva Club-medlemmar fanns i Club Piteå (lokal handelsklubb - www.clubpitea.se) kl. 10.00 måndag den 15 maj. Närmast var Tone Strålind, Almi. Det rätta svaret var 4662 st. Tone gissade 4614 st.

George Nikolakopoulos, Professor of Robotics and Automation at Luleå University of Technology. Video/Youtube Luleå tekniska universitet

FLER KLIPP OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN FINNS PÅ

LÄS MER PÅ

NORRBOTTEN .COM

Drönare i gruvmiljö

- det bästa lokala räckviddsmediet

NORRBOTTEN.COM

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

AFTER WORK

NÄTVERKANDE

Att gå på en after work med arbetskamraterna eller träffas på andra sätt utanför arbetstid skapar samhörighet och en ”vi”-känsla. Men enligt en undersökning från Yougov är det få svenskar som umgås med arbetskamraterna privat.

Få umgås med kollegorna

utanför jobbet Alkohol är en lättvindig aktivitet tillsammans - den enklaste utvägen. Tänk gärna ett steg till.” – Om alla hade härliga arbetsplatser där alla trivdes så tror jag att man automatiskt sett blivit bättre vän med sina kollegor och även umgåtts på fritiden. Om man umgås med kollegorna är det ett tecken på att man trivs bra på jobbet, säger psykologen Oskar Henrikson till tidningen Metro. Få vet att ”after work” i själva verket är ett svenskt uttryck,

som fått spridning i övriga Skandinavien. Forskning i området visar att uttrycket dyker upp i Expressen i Stockholmssammanhang 27 september 1991. Då i formen av att en krog har en ”After work-meny”. Dan Porsfelt, som forskat på ämnet, menar att kulturen

växte fram med inspiration från bland annat USA. – Det hade länge bedrivits ett framgångsrikt arbete för att få bort alkoholkonsumtionen från svenska arbetsplatser. Men under 1980-talet ville företagsledningar skapa vi-känsla och gemenskap, samtidigt som vi fick en mer kontinental syn på alkohol. Inspiration hämtades från tvserier som Ally McBeal, säger han till tidningen Arbetsliv. Att övergå till någon slags social aktivitet efter arbetsdagens slut - exempelvis med

orden ”Let’s grab a beer” - är dock mer världsomspännande och mycket äldre. Flera undersökningar visar också på de positiva effekterna som finns kring att umgås

med kollegorna på ett socialt plan. Förutsatt att det inte samtidigt måste innebära hög alkoholkonsumtion. – Risken är också att det blir mycket jobbsnack och att man fortsätter lösa problem och skapa strategier. Då kan det påverka den som sällan eller aldrig kan delta. Småbarnsföräldrar anställda som veckopendlar eller inte dricker alkohol är exempel på personer kan känna sig utestängda. Ibland resulterar det också i skitsnack om dem som inte är på plats, säger sociologen Dan Porsfelt, som tidigare forskat på After work, till tidningen Arbetsliv.

En annan akademiker som håller med är Hildegunn Sagvaag som skrivit en

avhandling om alkoholbruk med anknytning till arbetet. Hon säger till Svenska Dagbladet att arbetsplatser måste vara mer kreativa och hitta andra vägar till social samvaro. – Alkohol är en lättvindig aktivitet tillsammans - den enklaste utvägen. Tänk gärna ett steg till. Teambuilding utanför arbetsplatsen kan ske på så många andra sätt, till exempel att göra något och skapa gemenskap ute i naturen. Särskilt bra att umgås privat är det när vi kommer in i nya grupper, säger psyko-

Om man umgås med kollegorna är det ett tecken på att man trivs bra på jobbet

logen Oskar Henrikson till Metro. – I nya arbetsgrupper kan det vara en form av teambuilding att umgås privat. Vi kan gynnas av att först lära känna varandra bra för att sedan kunna prestera ännu bättre. Med välfungerande team med tydliga mål och roller finns det dessutom mindre utrymme för att någon ska vara missnöjd med en kollega. En nylig undersökning som

Yougov gjort på uppdrag av tidningen Metro visar att 25 procent av de tillfrågade träffar sina kollegor privat mer sällan än någon gång i halvåret. 15 procent uppgav ”någon gång i kvartalet.” 4 procent träffar sina kollegor privat flera eller någon gång i veckan. Av de 1 518 svarande i undersökningen sa 44 procent att de går på after work med kollegor mer sällan än någon gång i halvåret, eller aldrig. Q Hans L. Olofsson

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

NMV 70 ÅR | Nybergs Mekaniska Verkstad firar 70 år av tekniska

förbättringar och uppmärksammar sitt jubileum med en artikelserie om företagets utveckling under sju decennier – från en blygsam start i ett garage på Hermelinsgatan till en högteknologisk verkstadskoncern med hela världen som sin marknad. Om NMV Group kan du läsa i Business Norrbotten och Norrbottens Annonsblad samt på vår hemsida www.nmvgroup.se Huvudkontoret i Kiruna.

INDUSTRI

NORRBOTTEN

Edvard Nybergs tekniska snille bäddade för

70 år av förbättringar Nybergs Mekaniska Verkstads grundare, Edvard Nyberg, levde ett händelserikt liv och utvecklades till ett tekniskt snille som lyckades skapa något stort utav inget. – Vi som arbetar på NMV i dag är tacksamma över att Edvard Nyberg hade förmågan att se det som inte andra såg och sedan förbättra det, säger Mikael Pudas, koncernchef, NMV. Kirunaprofilen Edvard Nyberg föddes i Ohtanajärvi 1897. Han tillbringade barndomen hos sin farfar i Tornedalen innan han vid nioårsåldern återförenades med sin far, styvmor och syskon, som bosatt sig i Kiruna. Några år senare gick färden till Brasilien – ett stort äventyr för ett barn. För de flesta av ”Brasilienfararna” från Kiruna blev livet i Sydamerika inte det paradis man drömt om. Edvard Nyberg mindes dock tiden i Brasilien som relativt lycklig. Han fiskade och simmade och inledde tidigt sin bana som uppfinnare. ”Det är medfött det där att jag aldrig nöjt mig, utan alltid önskat förbättra grejer”, har Edvard Nyberg berättat. Bland hans tidiga uppfinningar under tiden i Sydamerika finns en vagnsbroms och en kokosnötsknäckare. 1912 återvände familjen till Kiruna och Edvard arbetade under tonåren på sågverk i Laxforsen och som smörjargrabb hos LKAB. För de pengar han fick behålla av lönen köpte han tidskriften ”Vetenskapen och Livet”. Under andra världskriget ledde hans tekniska färdigheter till att han anlitades av den kommunistiska Wollweberligan för att konstruera bomber och laddningar för olika

”

Tidiga uppfinningar var en vagnsbroms och en kokosnötsknäckare.”

attentat riktade mot tyskarna. Tillsammans med några medhjälpare stal Nyberg sprängämnen från LKAB och konstruerade bland annat en magnetisk bomb som inte gick att desarmera. Flera tyska malmfartyg i Narvik och ute på havet lär ha sprängts med dessa bomber. För Nyberg var det viktigt att bekämpa nazismen. Edvard Nyberg greps 1941 för sin inblandning i Wollweberligan och dömdes till tre och ett halvt års fängelse för anstiftan till sabotage. Under tiden på Långholmen passade han på att läsa böcker och förkovra sig i historia, med insikten om att ”det inte går att ha det rätta perspektivet på sin nutid om man inte känner till förgångna”. Nyberg benådades när han hade ungefär ett år kvar av strafftiden

Nys Nystartade Nybergs Mekaniska Verkstad blev snart en av LKAB:s mest anlitade leverantör törer. Laboratoriekrossen NMK tillverkas och exporteras än i dag till både Europa och No Nordamerika genom ett samarbete med den finska industrijätten Metso.

Edvard Nyberg, född 1897, grundare av Nybergs Mekaniska Verkstad.

och återvände till Kiruna. Vid domen hade han fått sparken från LKAB och efter tiden i fängelse var det svårt att få jobb. Det enda raka var att starta eget. 1947 grundades Nybergs Mekaniska Verkstad i ett garage

på Hermelinsgatan och för företaget blev snart en av LKAB:s mest anlitade leverantörer. Åtskilliga maskiner och apparater konstruerades till gruvindustrin och flera produkter gick på export, bland annat en laboratoriekross som än i dag säljs världen över, med den finska industrikoncernen Metso som säljpartner. Även under sina äldre dagar förblev Nyberg nyfiken på världen. Under en period då han

fortfarande var direktör tillbringade han vintrarna i Dominikanska Republiken, där han skaffade sig ett hus. Då han inte hade några egna barn överlät han företaget till sin frus barnbarn, bröderna Ove och Nils-Erik Selin. Edvard Nyberg avled i Kiruna 1985 men hans livsverk lever vidare. I dag, 70 år sedan starten, är NMV Group en industrikoncern med verkstäder på flera orter i Norrbotten.

(Fakta till artikeln är hämtat från Kiruna Amatörforskarförenings medlemsblad, nr 1-2/2003.)

Aktuellt just nu: Nybergs Mekaniska Verkstad och LTH Traktor flyttar klocktornet till nya centrum. Kiruna stadshus kännetecknas av sitt uttrycksfulla klocktorn, skulpterat av konstnären Bror Marklund, som har blivit synonymt med Kirunas stadsbild. Nu flyttas tornet till nya centrum. Slutbesiktning av tornet, på plats vid nya stadshuset, äger rum i slutet av augusti.

– Vi som arbetar på NMV idag är tacksamma över Edvard Nybergs snille och hans engagemang för tekniska lösningar. Hans strävan efter att åstadkomma ständiga förbättringar lever kvar hos Nybergs Mekaniska och är en stark drivkraft i vårt arbete än i dag, berättar företagets vd och koncernchef, Mikael Pudas. Q

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

NMV i Piteü har växlat upp Redo att mÜta branschens behov Det har hänt en hel del sedan 2011, dü Vattenfall Services Nordic kÜptes upp av NMV Group och ändrade namn till NMV i Piteü. I dag har verkstadsfÜretaget kapacitet fÜr stÜrre produktionsvolymer och erbjuder avancerade helhetslÜsningar till industrin. givetvis är en viktig konkurrensfaktor. – NMV i Piteü är ett helt annat fÜretag i dag mot fÜr sex ür sedan, säger vd Pär Fahlman. – Att vi kan erbjuda tillverkningsmetoder med münga olika maskintyper, fÜr büde korta och lünga serier, och har kompetens att utveckla produkter frün ritning frün kund eller enligt egen design skapad av vüra konstruktÜrer, ger oss en exibilitet som münga kunder efterfrügar, säger produktionsplanerare Jan Risberg. Vid sidan om de toppmoderna CNC-maskinerna har fÜretaget valt att behülla sina manuella maskiner fÜr füstyckstillverkning. Pü sü sätt kan man erbjuda alla sina kunder, stora som smü, avancerad bearbetning till konkurrenskraftiga villkor och priser.

NMV i Piteü har pü sex ür tredubblat sin personalstyrka och genom fÜrvärvet av en 4000 kvadratmeter stor industrilokal 2013 har fÜretaget vuxit och utvecklat stÜrre muskler, bredare kompetens och en hÜgre grad av exibilitet. I lokalerna pü Traversvägen ryms toppmoderna maskin- och montagehallar och en egen avdelning fÜr industriportar, NMV Portservice. Sedan tvü ür tillbaka har fÜretaget även uppgraderat sin verksamhet med en kraftigt utÜkad NC-maskinpark som är noggrant sammansatt fÜr att garantera büde hÜg kvalitet och rätt ekonomi vid serieproduktion inom skärande bearbetning. Den nya tekniken mÜjliggÜr bland annat betydligt kortare ledtider, vilket

När SSAB bytte ut en av sina cowperugnar utfÜrde NMV i Piteü hela stülbyggnationen i en totalentreprenad som omfattade ca 100 ton utbytt stül och 10 personers arbete i sex münader.

FÜr att stärka sin position som en helhetsleverantÜr av industriservice har NMV i Piteü investerat i fullt utrustade servicecontainrar fÜr

effektiva mobila tjänster. Genom stÜd frün ingenjÜrer kan serviceteamen, fÜrutom att leverera montage, service och underhüll, även erbjuda utveckling

och fĂśrbättringar fĂśr Ăśkad produktivitet och minskat underhĂĽllsbehov. Den hĂśga kompetens som ďŹ nns inom NMV Group pĂĽ omrĂĽdena konstruktion, projektledning, hydraulik, industriportar, specialfordon med mera, innebär att man kan ta ett helhetsgrepp om kundens verksamhet. – Vi erbjuder ett helhetsĂĽtagande fĂśr att lĂśsa underhĂĽllsrelaterade och teknikorienterade problem och trygga en effektiv och driftsäker produktion fĂśr vĂĽra kunder. Den bredd och spets som ďŹ nns inom fĂśretaget och NMV Group gĂśr oss till en kompetent leverantĂśr av projekt i totalentreprenad, säger Pär Fahlman. Under vĂĽren rekryterar NMV i PiteĂĽ personal till era tjänster och liksom fĂśr branschen som helhet

är det en utmaning att hitta yngre medarbetare eftersom ĂĽterväxten av utbildad personal inte motsvarar behovet. Pär Fahlman tror att en anledning till att sĂĽ fĂĽ sĂśker till industriprogrammet är att man har fel bild av vad yrket gĂĽr ut pĂĽ. – MĂĽnga fĂśreställer sig verkstadsindustrin som monoton och smutsig men det är väldigt lĂĽngt ifrĂĽn verkligheten. Dagens kvaliďŹ cerade verkstadsindustri behĂśver skickliga yrkesmän och yrkeskvinnor som kan hantera den avancerade teknik som används. I ett medelstort och exibelt fĂśretag som NMV i PiteĂĽ är arbetet dessutom väldigt fritt och det ďŹ nns bĂĽde behov och utrymme fĂśr kreativt tänkande, avslutar Pär Fahlman. Q

I 70 ĂĽr har vi servat de stora industrierna i norra Sverige.

GROUP

Välkommen att kontakta oss när du sÜker en müngsidig industripartner i Norrbotten.

• Konstruktion • Tillverkning • Reparation • Underhüll • Hydraulik • CE-märkning • Industriportar • Gruvprodukter • Laseruppriktning • Mobil bearbetning • Mobil värmebehandling

Välkommen till NMV i Piteüs maskinavdelning Vür moderna maskinpark uppdateras ständigt fÜr att tillgodose vüra kunders behov inom tillverkning och reparation. Med CNC-styrda svarvar och fräsmaskiner hjälper vi er hela vägen frün ritning via prototyper till produktion i korta eller lünga serier. Anpassad service till stora och smü kunder Vid sidan om vüra CNC-maskiner har vi även manuella maskiner fÜr füstyckestillverkning. Pü detta sätt kan vi erbjuda alla vüra kunder avancerad bearbetning till konkurrenskraftiga villkor och priser.

Välkommen att kontakta NMV i Piteü!

Jan Risberg, produktionsledare Tel. 0911-25 75 52, jan.risberg@nybergsmek.se

0/8 )TQWR +51 EGTVKĆ‚GTCV Att arbeta utifrĂĽn etablerade kvalitetssystem som EN ISO 3834-2 är en uttalad strategi ˆ˜œ“ 6 Ă€ÂœĂ•ÂŤ vÂ&#x;Ă€ >ĂŒĂŒ “Â&#x;ĂŒ> “>Ă€ÂŽÂ˜>`i˜ ÂŤF iĂŒĂŒ “œ`iĂ€Â˜ĂŒ ĂƒBĂŒĂŒÂ° iĂ€ĂŒÂˆwiĂ€ÂˆÂ˜}i˜ i˜Â?ˆ}ĂŒ --‡ 1090-1 kvalitetssäkrar vĂĽr tillverkning av lastbärande stĂĽlkonstruktioner och komponenter.

Pär Fahlman, vd, och Gustav LÜfgren i fÜretagets automatiserade anläggning fÜr serietillverkning av bultar fÜr bergfÜrstärkning.

www.nmvgroup.se

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Kulturnatta i Boden - platsar självklart som Local News i Boden Gratistidning.

Nu satsar Norrbotten Gratistidning på

”Local News”! Det har blivit allt svårare att hitta riktigt lokala nyheter. Något som Norrbotten Gratistidning ska ändra på. Kanske vill just du vara med och bidra med dina nyheter? – I den här satsningen pratar vi om ”locals”. Alltså människor som bor och verkar på sina orter. Vi vill lyfta fram det som de här människorna har att berätta, säger Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbotten Gratistidning.

P

å engelska är ”locals” ett ord för lokalbefolkning. Men det rymmer ofta en värdering om att det är personer med stor kännedom om orten - och som brinner för sitt närområde. I den nya satsningen från Norrbotten Gratistidning är det just ”locals” som ska stå för en stor del av materialet. Det kan vara du som är föreningsperson, företagare, offentliganställd eller ”bara” vanlig privatperson som sitter precis på det vi vill lyfta fram. Kanske gör du redan det i dag på sociala medier. – Det vi har sett är att det är svårt att nå igenom det stora flödet, som dessutom styrs av algoritmer som

kiruna.gratistidning.com

sällan är lätta att förstå. Det är många intressanta saker som publiceras varje dag av företag och föreningar, för att nämna några. Men oftast når de bara ut till en begränsad skara. Men om man skickar in detta till oss också kan vi lyfta fram det på ett helt annat sätt. Man kan säga att vi blir en lägereld för allt det som är lokalt, säger Peder Gidlund. Tyngden som läggs bakom den nya satsningen på lokala nyheter kommer från det förtroende och den stora räckvidd Norrbotten Gratistidning har i dag. – Vi gör nu också en satsning för att göra våra webbsidor mer lättanvända och attraktiva, samtidigt som vi

lanserar lokal-tv. Det här nya materialet ska lyftas fram där och i våra tidningar, säger Peder Gidlund. Han sticker inte under stol med att Norrbotten Gratistidning har som ambition att bli ”tidningen” som gäller för Norrbottningarna, både för det uppskattade annonsmaterialet och nu också för nyheterna. – Det är ingen hemlighet att länstidningarna minskar hela tiden. Nu ser vi att de har gett upp och börjat lägga ner sina lokalkontor. Det man måste veta är att de drivs av storbolag inom media och för att maximera vinsten. Vi ser att det finns ett jättestort behov och känner att vi

boden.gratistidning.com

måste bidra till att fylla det, säger Peder Gidlund, och poängterar att det material som skickas in inte behöver vara särskilt ”märkvärdigt”. – En mobilbild och en beskrivning av vad som händer eller har hänt räcker, det är alltså inte mer komplicerat än det många publicerar på sociala medier i dag. Vi välkomnar alla att skicka in sitt material, och sen går vår redaktion igenom det och kollar så att allt ser bra ut, säger han. Vi söker ”Locals” så är man intresserad är det bara kontakta oss!

TEXT: HANS L OLOFSSON

lulea.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Vi söker ”Locals” så är man intresserad är det bara kontakta oss!”

pitea.gratistidning.com

pajala.gratistidning.com

gotland.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

De som söker kontakter har kunnat boka 2-3 möten på en frukost och träffa de rätta personerna.

Frukostmingel

blir allt populärare After work i all ära – men när det gäller att mingla med personer utanför den egna arbetsplatsen är det frukostarna som blivit den stora mötesplatsen i Norrbotten. –Framför allt kommer man för nätverkandet och kontakterna. Många kommer för att man vet att det finns 200 företagare på en och samma plats, säger Anna Mård, affärsutvecklare på Piteå Science Park. Med över 200 besökare har Frukost med näringslivet i Piteå blivit en mötesplats att räkna med. I Kaleido på Storgatan 44 möts bland andra företagare, representanter för nätverk, tjänstemän och politiker för mingel, frukostfrallor och temadiskussioner. Utom under semestern återkommer träffarna ungefär en gång i månaden.

Nilsson, vd Piteå Hamn, Susanne Jangdal, vd ShoreLink, Gusten Granström, vd Norrbotniabanan och Roger Åström, styrelseordförande BDX Piteå. Att lyckas locka omkring 200 besökare i Piteå förklarar Anna Mård så här: – Vi har en avslappnad, trevlig och rolig stämning och vi har mycket tid för mingel, både före och efter programmet, som är lite kortare. Återkopplingen vi får från närings-

I bland blir det nästan för trångt i lokalen eftersom det är så många som kommer – Våra förväntningar på hur många besökare vi ska ha på frukosten har vida överträffats, vi hade hoppats på kanske 100 till 150 och det slår vi med råge. I bland blir det nästan för trångt i lokalen eftersom det är så många som kommer, säger Anna Mård. 12 maj går säsongens sista träff av stapeln, på temat ”Hållbara transporter – vilka möjligheter finns nu och i framtiden?”. I panelen sitter Ulrika

livet är väldigt positiv. De som söker kontakter har kunnat boka 2-3 möten på en frukost och träffa de rätta personerna. Sen är programpunkterna också spännande. Arrangörer är Piteåentreprenörerna, Företagarna, Nolia, Piteå Science Park, Piteå kommun och Destination Piteå.

I Luleå är upplägget liknande. Där hålls näringslivsfrukost i Vetenskapens hus i korsningen Storgatan och Kungsgatan. Huvudarrangör är Luleå näringsliv. – Nästa frukost är 19 maj, då är temat digital infrastruktur. Vi snittar ungefär 250 personer på varje frukost. Vi erbjuder en nätverksarena där människor kan mötas och träffas, men vi lyfter också viktiga och aktuella frågor, säger Lisa Holmfrid, projektledare kommunikation på Luleå näringsliv. Och intresset ser av allt att döma ut att öka. Nyligen hölls den mest välbesökta frukosten hittills. – Frukosten med tema integration och mångfald nu i april är den som dragit absolut flest, 313 personer. Hur kommer det sig, tror du? – Det är en fråga som är aktuell för alla, och berör. Ska vi kunna fortsätta växa som län måste vi se till alla resurser. Vi pratade bland annat om jämställdhetsprojekt och socialt integrerat företagande. Det är viktiga ämnen som är bra att synliggöra.

För den som är intresserad av att besöka näringslivsfrukostar kommer Lisa Holmfrid med ett litet tips: – Man kan faktiskt gå på Bodens, Piteås och Luleås näringslivsfrukostar utan att datumen krockar, eftersom vi samordnar planeringen. Vi konkurrerar inte utan samverkar med varandra, bland annat inom ramarna för Luleåregionen. Bodens frukost arrangeras en gång i månaden på Boden Business Park. Där står Företagarna, Bodens Kommun och Boden Business Park som arrangörer. Flera andra kommuner i Norrbotten har också frukostar med inriktning på företag och näringsliv. I Kiruna var den senaste den 31 mars, med temat ”Digitalisering som möjlighet! Trender och utveckling inom digitalisering som utvecklar ditt företag.”. I Kiruna hålls frukostarna som ett samarbete mellan Företagarna, Kiruna in Swedish Lapland och Progressum. Q Hans L. Olofsson

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Matz Engman, vd, Luleü näringsliv, brukar gü igenom aktuella händelser under näringslivsfrukostarna i Luleü. Foto: Magnus Stenberg

Lisa Holmfrid, projektledare fÜr kommunikation pü Luleü näringsliv, tipsar om att det gür att besÜka näringslivsfrukostar i Piteü, Boden och Luleü, utan att oroa sig fÜr om datumen krockar. �Vi samordnar planeringen�, säger hon. Foto: Viveka Österman, veken.se

I panelen under tema integration och müngfald satt Mikael Lekfalk, KommundirektÜr Luleü kommun, Elisabeth Dahlin, Generalsekreterare Rädda barnen och Johan Erixon, Platschef Sogeti. Foto: Magnus Stenberg.

Är du arrangÜr eller vill du hitta till evenemang som fÜretagarfrukosten? Pü norrbotten.com/evenemang/ har Business Norrbotten nu ocksü en evenemangskalender, där arrangÜrer själva kan lägga till sina aktiviteter. Kika in där fÜr att hitta fÜretagarfrukostar, After work-tillfällen och mycket annat!

Nätverkande och att fü nya kontakter är en av funktionerna näringslivsfrukostarna fyller. Foto: Magnus Stenberg

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

KRĂ–NIKAN KATARINA FALLHOLM

Bara pĂĽ Sun Off!

Unna dig büde semesterresa och nya markiser! Delbetala sommarens nya markiser räntefritt, frün 995 kronor i münaden.

Sun Off Luleü Hantverksvägen 2A, Gammelstad. 0920-20 30 60. /ȔPŢżŢHTG Ţż sunoff.se

Sun Off Boden Kungsgatan 46. /ȔP VKU VQTU HTG Ţż sunoff.se

Näringslivstidning och näringslivssajt frün Norrbotten Gratistidning

I Business Norrbotten lägger vi fokus pü lokal handel, affärer, fÜretagande & näringsliv. Det bjuds pü inspirerande läsning och bra erbjudanden frün vüra annonsÜrer. Upplagan är 100 000 ex. (fyragünger per/ür)

NĂ„STA NUMMER KOMMER ONSDAG

13 september 2017 VĂ„LKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN

TEMA - vecka 37 Konferens

KONTAKT - BUSINESS NORRBOTTEN

Monica StubĂŠ

Tel. 070-515 80 07 E-post: monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Hela besättningen lade sig pĂĽ knä‌ Ă… LĂ„MNADE KUNG FAHDS JUMBOJET Ă„NTLIGEN NORDAFRIKA FĂ–R EUROPA OCH NICE UNDER SIN Ă…RLIGA TRIP UT UR STĂ„NGDA SAUDI-ARABIEN OCH IN I DEN Ă–PPNA VĂ„RLDEN. Francine Tacque, chefdesigner pĂĽ modehuset Balenciaga som jag träffat nĂĽgra veckor innan i Marocko bodde ĂĽterigen pĂĽ samma hotell som vi och väntade pĂĽ att fĂĽ visa haute couture kreationer fĂśr det saudiska kungahuset. Hon hade undrat vem jag var, lĂĽng, smal, ung europeisk kvinna pĂĽ plastigt hotell i Tangiers, sĂĽ vi bĂśrjade tala och Tacque berättade att hon var där fĂśr att sälja in Balenciaga/Carvens kreationer till min arbetsgivare. Chefen fĂśr ett av världens äldsta modehus var enkel och trevlig, irriterad Ăśver de hĂśga kostnader hon ďŹ ck med sina vackra modeller pĂĽ standby boende pĂĽ dyrt hotell. De behĂśvdes till andra jobb i Paris. I tio dagar hade Taqcue med entourage väntat i Tangiers, Kungen skĂśt hela tiden upp visningen och huset Balenciaga ĂĽtervände till Paris utan fullgjort ärende. När vi sĂĽ mĂśttes igen - i Nice denna gĂĽng - väntade Francine endast tre dagar innan hon skickade hem sina modeller till Paris och naturligtvis ville kungen att visning skulle ske just den fredagskvällen. â€?Kan du visa Katarina?â€? frĂĽgade hon med panik i blicken. â€?Självklartâ€? sa jag och lovade ordna fyra av de mest lämpliga ygvärdinnorna som modeller. Bilar skickades och spända av fĂśrväntan satt vi helt tysta i mĂśrkret pĂĽ väg till slottet i Cannes. Ljusa marmorgolv, porlande fontäner, sirliga guldspeglar, blomsterarrangemang och kristallkronor. Tacque med assistent klädde oss. â€?Katherine, Tu va la premièreâ€? bestämde Madame Tacque. Och jag gjorde spänd entrĂŠ infĂśr den saudiska kungafamiljen som satt i stora guldfĂĽtĂśljer placerade i en halvcirkel i salen med stora tunna silkesmattor i guldiga nyanser. Drottningen, kungens fru nummer tvĂĽ som var i 35-ĂĽrs ĂĽldern och hennes väninnor var ocksĂĽ pĂĽ plats - utan täckande klädsel.

S

SAUDIDROTTNINGEN HADE VI BARA FLUGIT EN GĂ…NG, hon reste normalt med annan besättning i eget jumbojet, men just dĂĽ var hennes pĂĽ service och vi ďŹ ck kĂśra tvĂĽ extra legs. FĂśrst

drottningen och hennes kvinnor, sedan kungen och hans män. Kvinnorna ville äta sittande pĂĽ golvet i den stora salen med en 3 cm tjock heltäckande matta. Ingen av dem talade engelska och vĂĽr kunskap i arabiska räckte inte sĂĽ vĂĽra arabiska kamrater ďŹ ck ta Ăśver servicen frĂĽn oss svenska, franska och grekiska ygvärdinnor. De tunisiska tjejerna ďŹ ck jobba hĂĽrt i salen under tvĂĽ timmar. â€?Det känns som att arbeta i en frysâ€? sa de. KVINNORNA I BURKA OCH HIJAB SPRED FĂ–RUTOM KYLA, även ris och brĂśd Ăśver mattan som de sedan trampade fast när de ställde sig upp fĂśr att sätta sig i fĂĽtĂśljerna och motvilligt spänna fast säkerhetsbältena fĂśr landning. När kvinnorna avlägsnat sig lade sig hela besättningen pĂĽ knä och plockade ris ur mattan fĂśr att gĂśra salen redo fĂśr kungen och hans män, däribland utrikesministern Saud al-Faisal som talade fem sprĂĽk. Han dog 2015 i Los Angeles efter 40 ĂĽr som mer än väletablerad utrikesminister av SaudiArabien under fyra kungar. Hans syster Prinsessan Lolowah, kämpar fĂśr kvinnors rätt till utbildning utan att fĂśrst behĂśva godkännande av ett â€?manligt Ăśverhuvudâ€?. Nuvarande Kung Salman deklarerade 6 maj 2017 att det kan bli mĂśjligt fĂśr kvinnor att även resa fritt. FRAMFĂ–R DEN SAUDISKA KUNGAFAMILJEN VISADE JAG EN BALENCIAGA KREATION. Kungens dĂĽ tolvĂĽrige, bastante son Abdul Aziz tittade storĂśgt. Han som mitt under take-off mĂĽlmedvetet promenerat mot kungens stora sal. Jag hade snabbt dragit ner honom i mitt knä. â€?I want Hambuger!â€? viskade han i mitt Ăśra när jumbon lyfte. Ivrigt och glatt vinkade nu tolvĂĽringen frĂĽn sin guldfĂĽtĂślj ropandes pĂĽ arabiska: â€?Modifa, Modifaâ€? Vilket betyder â€?Flygvärdinnanâ€? eller mĂśjligen â€?slavenâ€?. TOG MĂ–JLIGHETEN ATT LEVA OCH ARBETA I VĂ„RLDEN SOM UNG. Tänkte att det var jätteviktigt att lära mig sprĂĽk, länders olika kulturer och att ta seden dit jag kom. Tittar pĂĽ HBO Nordic â€?A Handmaids taleâ€?. Se den.

Musik Konst Design

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

David ny näringslivschef i Region Norrbotten

INDUSTRI

VD, Fredrik Kangas, och teknikchef, Bengt Bolsöy, firar Kiruna Wagons vinst av Swedish Steel Prize 2017 – ofta kallat “Nobelpriset inom stålindustrin”.

Kiruna Wagon vinner Swedish Steel Prize 2017 Kiruna Wagon, Sverige, vinner Swedish Steel Prize för sin innovativa malmvagnslösning, Helix Dumper. Kiruna Wagon har använt höghållfast stål för att utveckla ett mycket slitstarkt och betydligt effektivare system än övriga som finns på marknaden. – Kiruna wagon har genom att nyttja höghållfasta stål lyckats uppdatera en bra idé till en ny och betydligt effektivare malmvagnslösning, säger Eva Petursson, SSABs forskningschef och ordförande Swedish Steel Prize-juryn. Kiruna Wagons Helix Dumper är ett malmvagnssystem för långa järnvägstransporter och effektiv lossning av mineral. Genom att använda

avanserat höghållfast stål och slitstarkt stål har man kunnat konstruera lätta vagnar och en stationär korgvändande Helix-terminal för rullande lossning. Den geniala avlastningslösningen klarar att lossa 25 000 ton i timmen, vilket är dubbelt så snabbt som andra system. I den slutliga malmvagnslösningen används både höghållfast konstruktionsstål, Strenx, och slitstål, Hardox.

Jämfört med andra system kostar ett komplett avlastningssystem för Helix endast en sjundedel av vad en rotationsvagn kostar. Dessutom utnyttjar Helix delar av malmens lägesenergi för att skjuta vagnen framåt under avlastningen. Det innebär att det inte krävs någon extra energi för att lossa, dessutom dammar det mindre och lossningen blir tystare. Det är 18:e gången

som Swedish Steel Prize delas ut. Vinnaren får en statyett av konstnären Jörg Jeschke och ett kontantpris om 100 000 svenska kronor. De övriga finalisterna i Swedish Steel Prize 2017 var Fermel från Sydafrika, JMG Cranes från Italien och Wabash National från USA. Källa: Ins

NÄTVERKANDE

David Sundström. FOTO: MARIA FÄLDT

David Sundström har utsetts till näringslivschef för Region Norrbotten. Han tillträder den första september. – Jag har haft Piteås roligaste arbete men ser fram emot nya utmaningar, säger Sundström. Han arbetar i dag som näringslivschef i Piteå kommun. – Jag kommer att ta ansvar för Piteå näringslivsarbete fram till att jag slutar sista augusti, säger David Sundström. Kommunchefen Ylva Sundkvist önskar David lycka till. – Piteå kommuns näringslivsarbete har ut-

vecklats väl under David Sundströms ledning och jag ser goda förutsättningar för en fortsatt positiv utveckling inom det området. Inom kort kommer Piteå kommun att påbörja rekryteringen av hans efterträdare. Källa: Piteå kommun

Sofia Jannok får Sparbanken Nords kulturpris För trettonde året i rad delar Sparbanken Nord ut pris till person eller förening som gör särskilt värdefulla insatser för Norrbottens kulturliv. 2016 års pris går till Sofia Jannok, artist och låtskrivare. – Det känns extra roligt att i år kunna dela ut priset till en väletablerad artist som medverkar till att sätta vårt län på den internationella och den nationella kulturkartan, säger Gunnar Eikeland, vd Sparbanken Nord. Årets pristagare har många strängar på sin lyra. Vi känner henne kanske mest som den samiska artist och låtskrivare som gjort sig känd med sin säregna musik; en bland-

ning av jojk, visa och jazz. Men hon har också synts och hörts som programledare, och nu senast som skådespelare i den svenska thrillerserien Midnattssol. Sofia har också gjort sig ett namn som en person som engagerar sig i klimatfrågan och lyfter den samiska kulturen. Sofia Jannok får priset för att hon som en av de mest etablerade artisterna i Sápmi, genom sitt breda engagemang och sin musikaliska förmåga visat upp en del av den samiska kulturen för världen, och för att hon satt Norrbotten och Sverige på den internationella kulturkartan. ”Det är inte alltid i faktaböcker som sanningen

träder fram. Det är ofta i kulturen som de verkliga berättelserna finns, säger Sofia Jannok. Min musik speglar en samtid som alltför ofta göms. Inspirationen kommer från livets stora element; rätten att finnas till, kärleken till livet och vidderna där allt detta utspelar sig. Jag tackar Sparbanken Nord för att de uppmärksammar den musiken.” Färgstarka kulturpersonligheter – Vi kan inte nog uppskatta kulturens betydelse i arbetet med att utveckla vår region, säger Gunnar Eikeland. Därför är det självklart att Sparbanken Nord stödjer det kulturella arbetet, och en del i detta

är att vi vill uppmärksamma goda förebilder genom att årligen dela ut ett kulturpris till någon eller några som betytt mycket för vår region. Året kulturpristagare sällar sig till en fantastisk rad färgstarka kulturpersonligheter som tidigare erhållit Sparbanken Nords kulturpris, bland andra konstnären Lars Pirak och Norrbottens riksspelmän. Priset delades ut av Jan Jonsson, ordförande i Sparbanken Nord, i samband med bankens årsmöte torsdag 27 april i Piteå. Sparbanken Nords Kulturpris delas ut en gång per år för att lyfta människor som stimulerar och utvecklar kulturen i

NÖJE

Sofia Jannok mottog Kulturpriset på Sparbanken Nords årsmöte på Piteå Havsbad.

Norrbotten. Pristagaren ska bo i, eller ha annan särskild anknytning till länet, och ska ha bidragit

med en värdefull kulturinsats för Norrbotten. Källa: Sparbanken Nord

www.ellipspool.se

BESÖK NORRLANDS STÖRSTA SHOWROOM AV SPABAD OCH POOL Nu ä N är vårt å t nya showroom h ffärdigt ä di t och h det d tfi firar vii med d fantastiska f t ti k erbjudanden under öppningsveckorna. Vi finns på Midgårdsvägen 3, mitt emot Coop Arena. Öppet mån-fre 8.00-18.00, lördag 10.00-14.00.

36 månader räntefritt * ELLIPS POOL ÄR STOLT GENERALAGENT FÖR MASTER SPAS — VÄRLDSLEDANDE TILLVERKARE AV SPABAD OCH SWIMSPAS

Premiärerbjudanden! Evolution 8.3

Balance 7

Evolution spabad hjälper dig att hålla kropp och sinnet i balans genom att erbjuda en rad olika hälsofördelar.

Vår bästsäljare i Clarityserien gällande storlek och lay-out. Det är enkelt att koppla av och njuta i ett Balance 7.

Ord. pris 154 900 kr. PREMIÄRPRIS

119 900 kr

Fri frakt

Ord. pris 103 900 kr. PREMIÄRPRIS

79 900 kr

H U V U D KO N TO R / s h ow r o o m / FA B R I K :

Midgårdsvägen 3, Luleå. 0920-23 80 50 V I S N I N G S A N L ÄG G N I N G / B U T I K :

* Vi erbjuder finansiering via — En del av Länsförsäkringar Bank.

Skattbondevägen 18, Upplands Väsby. 08-594 108 30 w w w. e l l i p s p o o l . s e

Fri frakt