Kiruna Annonsblad

sk! å P d Gla Vecka 15 tisdag 11 april 2017

Stans enda miljövänliga biltvätt Välkommen! Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 16-17 Motorblock ............... sid 24-27 Gratis Radis .............. sid 28-29 Kiruna Lokalteve............. sid 31 Korsordet .......................... sid 32 Evenemang ...................... sid 35 Kultur & nöje ............ sid 31-35

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 4

Kiruna kommuns stipendiater Kiruna kommuns kultur- och utbildningsnämnds kulturutskott har beslutat om vem som tilldelas Borg Mesch idrottsmedalj, Lina Hjorts kulturstipendium och Hjalmar Nyströms föreningsstipendium. Borg Mesch idrottsmedalj, som årligen delas ut till ”den främsta idrottsutövaren/laget

Local News Golfbanan i Kiruna hamnar i kläm

i Kiruna kommun”, för 2016 utdelas till Cari Rörström, Kiruna slädhundklubb. Lina Hjorts kulturstipendium, som årligen delas ut för att ”premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller för att uppmuntra pågående verksamhet på det kulturella området”, för 2016 utdelas

till eldsjälen och musikern Björn Pettersson Thuuri. Hjalmar Nyströms föreningsstipendium, som årligen utdelas för att ”främja ideellt ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet i Kiruna kommun” för 2016 utdelas till Soppero Sameförening. Läs mer på sidan 33.

Läs mer på sid 20

ENKELT & KOMPLETT MED SAMARBETE! Resekrönika Emil Björnström Det forna kungadömet Sikkim Läs mer på sid 15

Vill du bygga om eller renovera ditt kök eller tvättstuga? Vi löser ditt projekt hela vägen från beställning till montering. Elgiganten levererar Epoq-produkter och vitvaror och Norrbottens Entreprenörspartner står för hantverksproffsen.

Ring Håkan på 070-550 72 09 eller Ilpo på Elgiganten på 0980-141 52

sid 18

MOTOR

och Martin, butiksägare

GLÖM INTE ROT-AVDRAGET!

Håkan, snickare

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 24-27

Endast hos

070-550 72 09 • info@entp.se

0980-141 52 • kitchen.kiruna@giganten.se

LAPPLANDSMÄSTERSKAPET 2017 Boka in lördagen den 22 april ril för pimpling i Stenbacken

KIRUNA

HANDBOLL

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr Ons Pytt i panna med stekt ägg och rÜdbetor

12

Ons Lasagne

Helstekt lammstek med västerbottenost potatiskaka, timjansky & rÜd vinbärs gelÊ

12

Vegetariskt alternativ ďŹ nns

Älgskavsgryta med champinjoner och bacon serveras med potatis (L/G) april GrÜnsaksgryta med champinjoner och kapris serveras med potatis (L/G) Räksoppa

Lunchstängt torsdag-mündag

Glad PĂĽsk!

Glad PĂĽsk!

Tis

Pasta med rÜkt lax, färskost och franska Ürter Baconlindad kÜttfärslimpa med stekt potatis och BBQ skysüs april Vegan ris wok med kikärtsdressing

Tis

18

18

Ostgratinerad korv med senapssĂĽs och potatismos

april Ons

Ons Strimlad biff i rĂśd curry. Serveras med jasminris

april GrÜnsaksgratäng med potatismos

19

Fiskfärsbiffar med vitvins süs och palsternacks purÊ april Vürens grÜnsakssoppa med färska primÜrer

19

GrĂśnsakssoppa (L/G)

Ons Tacopaj med tomatsalsa

19

L-laktosfri G-glutenfri M-mjÜlkfri Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

§

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

Ons Potatispalt med stekt äsk

Ons Louisiana korvgryta med ris (stark) G- L

Raggmunkar med äsk och lingonsylt

Tors Ă„rtsoppa och pannkakor G-L

Tors Ärtsoppa (GF, LF) med äsk och pannkakor

Grillmix (kyckling, grillkorv, karrÊ) G-L april Panerad spätta med skagenrÜra (MSC) L Lasagne med broccoli G-L

april Fiskgratäng med fänkül och kokt potatis

april Mustig italiensk tomatsoppa med mozzarella

Lunchstängt fredag-mündag

Tors PizzabuffÊ – skinka & ananas

13

Kebab med lĂśk, tomat, jalapeno

Glad PĂĽsk!

april Gulaschsoppa Vi bjuder pü efterrätt!

Tis

18

april Ons

19

april

april

Ons

Glad PĂĽsk!

Ons

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

19

april

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

april

Glad PĂĽsk!

Lunchstängt torsdag-mündag

Se meny n pĂĽg.com kiruna.gratistidnin

Lunchstängt fredag-mündag

18

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

TacobuffĂŠ

Kycklingklubbor med currysĂĽs och ris (GF)

Kalvfärsbiffar med rosÊpepparsüs

april Thailändsk kyckling med cashewnÜtter och ris Ons Blodpalt med stekt äsk

19

Schnitzel med ädelostsüs och potatis

april Janssons Frestelse

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

Glad PĂĽsk!

Tis Korv Stoganoff med ris

Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ

12

13

Tis

18

Lunchstängt fredag-mündag

Dillpanerad undraďŹ lĂŠ med räksĂĽs och kokt potatis

april Grillade revbensspjäll med BBQ-süs

13

Ons TacobuffĂŠ

12

12

Tomatbrässerad ďŹ skďŹ lĂŠ med olivstekt ris (MSC) G-L L april GrĂśnsakspaj med vitlĂśksdressing KĂśtt- och grĂśnsakssoppa G-L

12

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

april

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Indisk äskkÜttgryta med basmatiris och gurkraita (L/G) april Vegetarisk paj med tomatsalsa BÜnsoppa

Glad PĂĽsk!

Lunchstängt torsdag-mündag

Tis Fiskgratäng med spenat och tomat (L/G)

18

Sotad lax med sĂĽs & potatismos

april

salladsbord mm

13

Lunchstängt fredag och mündag Brunchstängt lÜrdag och sÜndag

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

april Gravad lax, sill, ost, ägg och hembakat brÜd,

Tors Pannbiffar med lĂśksky och persiljestuvad potatis

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

Ons PĂĽskbuffĂŠ:

KÜttgryta med rostad potatis och chilicrÊme (L/G) april Vegetarisk pytt med stekt ägg och rÜdbetor Tomatsoppa (L/G)

12

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr kl 11.00–14.00

Varje dag PizzabuffĂŠ EntrecĂ´te Tacotallrik Kycklingtallrik Valfri rulle LaxfilĂŠ

Varje dag

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kaffe och te.

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

Fylld lÜvbiff FläskfilÊ LÜvstek Valfri sallad KycklingfilÊ Kycklingspett

Kebabtallrik Panerad schnitzel Pizza 1-10 Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Borgenvägen 2, Tuollavaara • 0980-633 00 • 24 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita pĂĽ

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Maria Salonen

Peder Gidlund

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

ger effekt hÜg räckvidd

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med

STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

15ÂŞ

/st

Sill

Abba. 210-240 g. I glas. Jfr pris 62:50–71:43/kg. 107:14–150:00/kg utan spad.

GLAD PĂ…SK Ă–PPETTIDER CITYGALAXEN PĂ…SKVECKAN:

14ÂŞ

/st

Öppettider: Öpp Ö p tt Majonäs Kavli. 275 g. Jfr priss 50:91/kg

mündag-onsdag 10-18 Skärtorsdag 10-16 Lüngfredag Püskafton

STĂ„NGT

PĂĽskdagen Annandag pĂĽsk

STĂ„NGT

STĂ„NGT

Vi i Citygalaxen Ăśnskar alla

en fin pĂĽskhelg!

STĂ„NGT

Sk Skärtordag 8-18 Lüngfredag-püskafton STÄNGT Püskdagen, Annandagen 9-16

Ă…SK GLADr P vi dig! Ăśnska

FĂśreningsgatan 15 Kiruna

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

*Avvikande frün ovanstüende Üppettider gäller fÜr Systembolaget och The Bishops Arms

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor

50%

BUTIKERNAS BONUSAR

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

20% pĂĽ valfri vara vid kĂśp av jeans

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

Ulletofflor 15% rabatt

Dylon Textil 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

PĂĽ ord.pris

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

KĂśp snĂśskor! Vi drar av 300kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

MiljĂśoptimerat

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x100 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

! n e k s å p r fö ig d d re e rb Fö

HAGLÖFS TARIUS -18 - Temperatur T-comfort: - 11 °C - Temperatur T-limit: - 18 °C - Temperatur T-extreme: - 39 °C

NU

1399:-

HAGLÖFS TARIUS -5 Temperatur T-comfort 0 °C Temperatur T- limit -5°C Temperatur T- extreme -22 °C

AVIGNON RIDGE HIGH & MID

999:-

NU

1199:-

ord 1199:-

Vi säljer Länsstyrelsens fiskekort och vi har maggots till påskens fiske.

TERMOS FRÃ…N

99:-

Dela upp dina betalningar med hjälp av Resursbank.

NYHETER STRÖMMAR IN DAGLIGEN

VINTERREAN FORTSÄTTER 20-70%

TUXER FLEECE två modeller herr & dam

399:-/st 2 FÖR 499:NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Följ oss på instagram Följ oss på Facebook

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

SKÄRTORSDAG Det nya fÜrbundet LÅNGFREDAGEN Korset PÅSKDAGEN Kristus är uppstünden Stiftskollekt: Stiftsinsamlingen 2017, fÜr särskilt ändamül

ANNANDAG PĂ…SK MĂśte med den uppstĂĽndne Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

PĂĽskens ĂĽ k StormĂśte S Ăś

Lüngfredagsgudstjänst ü f d d jä

Skärtorsdagsmässa Skä d ä

Karesuando kyrka Püskafton 15 april kl 18:00 StormÜtets inledning Püskdagen 16 april kl 11:00 HÜgmässa kl 17:00 StormÜte kl 21:00 Süngafton Annandag püsk 17 april kl 11:00 StormÜte kl 17:00 StormÜtets avslutning Medverkande: Olavi Forsbacka, Stig Erik Enqvist, Tuomas PÜyhtäri och Sven-Åke Nilsson Predikningarna tolkas. Mat och kaffe servering püskdagen och annandag püsk.

Karesuando kyrka LĂĽngfredag 14 april kl 15:00 Sven-Ă…ke Nilsson

Lannavaara kyrka Torsdag 13 april kl 18:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst Mikael Pekkari, kantor

Skärtorsdagsmässa Karesuando kyrka Skärtorsdag 13 april kl 19:00 Sven-Åke Nilsson

Püskgudstjänst Raattamaa-gürden/Saivomuotka Annandag püsk 17 april kl 15:00 Sven-Åke Nilsson

SyfÜreningar Prästbostaden Onsdag 19 april kl 13:00 Idivuoma bÜnhus Onsdag 19 april kl 18:00 Mertajärvi skola Torsdag 20 april kl 13:00 Kuttainen bÜnhus Torsdag 20 april kl 17:00

Lüngfredagsgudstjänst Vittangi kyrka Fredag 14 april kl 11:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst Mikael Pekkari, kantor

Friluftsgudstjänst Svappavaara Brukskyrkogürden SÜndag 16 april kl 14:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst Mikael Pekkari, kantor Korvgrillning, kaffe & festis Vid düligt väder är vi kyrkan

Öppet Hus Vittangi kyrka Onsdag 19 april kl 18:00 Nunnorna frün Lannavaara berättar om sin verksamhet. Vi bjuder pü fika! Välkommen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 18 april kl 18:00

Andakt, äldreboenden Thulegürden Tisdag 18 april kl 13:00 Movägen Tisdag 18 april kl 14:00 Fjällgürden Torsdag 20 april kl 13:00 Mysingen Torsdag 20 april kl 14:00 _____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Püskens gudstjänster Kiruna kyrka

Jukkasjärvi kyrka

Skärtorsdagsmässa

Innan natten kommer

Torsdag 13 april kl 18:00 Ville Niva, präst Robert Pauker, organist

Kvällsandakt med ljuständning SÜndag 16 april kl 18:00 Ville Niva, präst Robert Pauker, organist

Lüngfredagsgudstjänst

Samtalsgrupp om sorg Nu startar vürens samtalsgrupp om sorg, fÜr dig som mist nügon som stod dig nära. Vi kommer att träffas 6 ggr, ca 1½ timme/güng. Vi träffas pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna. Om du är intresserad av att delta eller vill veta mer, vänligen kontakta; Lena Lantto, präst Tfn 0980-129 59, 070-605 47 74 Inger Rauhala Öhberg, diakon Tfn 0980-129 32, 070-248 82 29

Fredag 14 april kl 11:00 Anna Kuoksu, präst Robert Pauker, organist

Püskmässa med doperinran SÜndag 16 april kl 11:00 Ville Niva, präst Robert Pauker, organist

Tornehamns kyrka Püskgudstjänst med nattvard SÜndag 16 april kl 12:00 Lars Jarlemyr, präst Magnus Lundgren, kantor

Emmausgudstjänst Mündag 17 april kl 11:00 Ville Niva, präst Robert Pauker, organist

Meditation Matteus 14:13 Tisdag 18 april kl 18:00 i lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Introduktion fÜr nybÜrjare kl 17:45. Vid funderingar, kontakta meditationsledare Martti Kivimäki, tfn 0980-129 17 Varmt välkomna! Även kortbetalning pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna.

Iskyrkan Ă–ppet dagligen kl 09:00 - 10:00 Vid besĂśk sker samling i Icehotels reception.

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Till minne och sorgtack

(i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 17.00 (observera tiden) PĂĽskgudstjänst Nattvard. Kaffemingel. Tisdag 19.00 BĂśn hos Alex och Lisa Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

I Kiruna Annonsblad samlar vi

Onsdag 12/4 kl 19.30 KvällsmÜte Püskdagen 16/4 kl 11.30 Gudstjänst, Jean Lebel Onsdag 19/4 kl. 19.30 KvällsmÜte Püskens budskap: Jesus dog och uppstod igen! ---PingstrÜrelsen är ett av Sveriges frikyrkosamfund med 450 fÜrsamlingar och cirka 84 000 medlemmar.

annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.

Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Alla varmt välkomna! Vill du ge en güva? Swisha 123-3908647

Glad pĂĽsk!

Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

PĂĽsken

Hantverkareg. 31, Kiruna

GENOM DĂ–D TILL LIV

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero Skärtorsdag 13/4 19:00 MÜte Lüngfredag 14/4 19:00 VäckelsemÜte Püskdagen 16/4 11:00 Püskgudstjänst Välkommen!

Kiruna TIDNINGEN KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa mündag Annandagpüsk 17/4 kl 10.30 FrälsningsarmÊn Välkommen!

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Lüngfredag 14.00 Gudstjänst i bÜnhuset. Du är hjärtligt välkommen!

FÜrstü – genom stillhet Handla – ur stillhet Vinna – i stillhet. Dag HammarskjÜld

Ute pĂĽ onsdag!

• 8.000 kvadratmeter – nästa jättebygge i nya centrum • Internationell succÊ fÜr Kirunahund

• Markus Larsson – en professionell tyckare frün Kiruna • Husflyttprojektet har tagit fart • Ur Agges arkiv: Rombaksbotn i vüra minnen

Sorgtack

Varmt ttack till er alla som visat deltagande och hedrat minnet av vür älskade

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Ester TĂśrnman i samband med hennes bortgĂĽng.

Tack fÜr blommor, minnesgüvor till olika fonder och personlig närvaro vid begravningen. Ett särskilt tack till hemtjänsten i Soppero fÜr god omvürdnad.

Familjen

1 av 3 fĂĽr cancer.

Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se

�Lastbilen missade mig med nügon meter. Jag skakar och hackar tänder grüter och mür illa, jag är fortfarande i chock.� Sü skriver Magdalena Graaf ett av vittnena vid fredagens terrorattack i central Stockholm. Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel var under lÜrdagen pü plats, och rÜrda till türar ville de visa sitt deltagande i sorgen och smärtan. Kronprinsessan fick frügan av en journalist om hur svenska folket ska kunna gü vidare. Det enkla och vackra svaret var, �Vi gÜr det tillsammans.� Det är precis det som har hänt i Stockholm. TV och tidningar har visat hur människor kramats, hjälpt och stÜttat varandra. Under lÜrdagen och sÜndagen har det varit en strÜm av människor, som visat sitt deltagande till terrorns offer, genom att tända ljus och lägga ner blommor. Under sÜndagen samlades tusentals människor pü Sergelstorg, fÜr att hedra offren, och fÜr att manifestera kärlek, som ett medel mot terrorn. Genom att stü i armkrok med varandra, och i en tyst minut, ville man visa att, terrorn für inte segra. Kärleken däremot är den makt som kan ge mänskligheten seger. I lÜrdags satte hamburgerrestaurangen, mitt i mot vür lägenhet, alla flaggorna pü halvstüng. Sverige är i sorg och chock. Ondskan blir sü tydlig vid ett südant här tillfälle, men omsorgen, godheten och kärleken lyser igenom allt starkare ocksü. Under püsken mÜter oss ondskan i och genom Jesus lidande och dÜd. Men vi mÜter ocksü det oerhÜrt viktiga, ropet, glädjetjutet, att Jesus är uppstünden.

Hur klarade sig lärjungarna igenom den smärtsamma sorgen att se sin mästare misshandlas och dÜdas pü ett südant barbariskt sätt? Jo de hade varandra, de sÜkte upp varandra fÜr att fü trÜst. Tillsammans blev de starka. Kronprinsessans ord kommer tillbaka in i püskens mÜrker. Hur ska de kunna ta sig igenom denna djupa sorg, jo genom att de gÜr det tillsammans. En av de allra viktigaste delarna i sorgearbetet, det är att fü sÜrja tillsammans. DärfÜr vill vi i kyrkan alltid peka pü vikten av mÜtet, vid en begravningsgudstjänst, att fü dela tankar, funderingar, glädjeämnen, men ocksü kanske fü ge luft üt en inneboende ilska Üver dÜden. Lärjungarna var i en bottenlÜs sorg, men den byttes i en euforisk glädje, när de fÜrstod, att Jesus var uppstünden. De fÜrsta kristna talade sü mycket om Jesu uppstündelse att folk ibland missfÜrstod vad de sa. Jesus hade visat sig fÜr dem, büde utanfÜr graven, ute pü vägen till Emmaus, och bakom reglade dÜrrar inne i Jerusalem. Hans hälsning till dem var, �Frid üt er alla�. Mitt i kaos, mitt i den chocktraumatiska situationen som Sverige befinner sig i, vill jag fü hälsa till er alla, frün den uppstündne Jesus. �Frid üt er alla�. Vi mÜter terrorn, hatet, ondskan, med det vapen som Jesus använde, nämligen kärlekens och fridens evangelium. Vi gÜr det tillsammans.

En fridfull helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Johanna Lindgren Ringholt och Birgitta Dahlberg pĂĽ Centrum. TvĂĽ fingrar betyder 2 000 medlemmar i Centrums egna kundklubb.

Club Kiruna gÜr succÊ – nu Üver 4 000 medlemmar! KIRUNA Det är ingen Üverdrift att säga att mängder av Kirunabor har sett fÜrdelen i att slippa vara medlem i münga olika bonusprogram pü butiker och restauranger. Nyligen passerades 4 000-medlemmarsvallen i Club Kiruna.

kort som gĂĽr att använda hos alla som är anslutna, fĂśr att inte tala om hur mycket det underlättar jämfĂśrt med all administration som krävs fĂśr att ha en egen lĂśsning fĂśr kundklubben. Det vi har sett fĂśrut är att mĂĽnga som verkligen skulle kunna dra nytta av att belĂśna kundernas lojalitet inte hunnit med eller haft resurserna till – Det är verkligen det. Där underlättar Club roligt att Club Kiruna Kiruna väldigt mycket. blivit sĂĽ lyckat. Det är En av handlarna som mycket tack vare att verkligen sett nyttan det underlättar bĂĽde fĂśr är Johanna Lindgren kunder och fĂśr anslutna Ringholt pĂĽ Centrum. butiker och restaurang– Vi har passerat 2 000 er, säger Peder Gidlund medlemmar som aktivepĂĽ Kiruna Annonsblad/ Norrbotten Gratistidning. rat sina brickor hos oss Att samla bonus med och det tillkommer nya en gemensam bricka i hela tiden. PĂĽ bara nĂĽgra stället fĂśr tiotals klubbdagar är det 76 nya, kort som tar plats i plĂĽn- säger hon. Och fĂśrdelarna är glasboken är ändĂĽ bara en klara, menar Johanna av fĂśrdelarna med Club Kiruna, berättar Peder Lindgren Ringholt. – FĂśr kunderna syns Gidlund. det direkt och blir tydligt. – Det ďŹ nns dessutom Vi ger en stämpel fĂśr gemensamma present-

varje 200 kronor kunden handlar fĂśr och efter tio stämplar fĂĽr man 100 kronor i bonus som gĂĽr att använda direkt eller spara om man vill lägga ihop era bonusar. Vi har ocksĂĽ speciella tillfällen när vi Ăśkar pĂĽ belĂśningen. Nu när vi hade Clubkväll fĂśr att ďŹ ra att vi nĂĽtt 2 000 medlemmar ďŹ ck alla som handlade dubbelt sĂĽ mĂĽnga stämplar. Viktigt att jobba aktivt med sina kunder Att Centrum kunnat nĂĽ Ăśver 2 000 aktiverade kunder fĂśrklarar Johanna Lindgren Ringholt med att butiken jobbar aktivt med att pĂĽminna kunderna. – Vi är väldigt aktiva med vĂĽra kunder och brukar frĂĽga om de kommit ihĂĽg att blippa sin bricka. Har de ingen sĂĽ hjälper vi till att skaffa medlemsskap. Vi har till och med en hel

del ütervändande turister som har brickan och som använder den när de kommer upp till Kiruna. FÜr hennes egen del innebär Club Kiruna mycket mindre administration än den gamla kundklubb som Centrum hade tidigare. – Det underlättar väldigt mycket, säger Johanna Lindgren Ringholt.

Ytterligare en milstolpe gällande medlemmar nüdde Kiruna Bilvürd, som passerat 1 000 aktiveringar under en ganska kort tid som Club Butik.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Club-enhet som läser av de sü kallade �blipparna�.

Fakta kundklubbsplattformen Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning erbjuder en egenframtagen digital kundklubbsplattform bestĂĽende av brickor och butiksläsare. I varje bricka ďŹ nns ett digitalt chip (med NFC-teknik, Near Field Communication) som läses av utrustningen i butiken. Det handlar om att belĂśna lojala kunder och locka nya – att man samtidigt är med och satsar och stärker den lokala handeln är minst lika viktigt!

Kundklubbar ďŹ nns pĂĽ fĂśljande orter (er är under uppbyggnad): b Boden, Club Kiruna, Club Club LuleĂĽ, Club PiteĂĽ, h Club Gotland och Club Kometen (Gällivare).

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

www.vildmarkshornan.com Kvarvarande vinterkläder

30-70% RABATT

NYHET! ISOLERADE TĂ„LT FRĂ…N Mer information i butiken!

6990:Crua Tri (TT3) Crua Loj (TT6) Stort tält med plats fÜr 6 personer

18990:-

Ett lite mindre tält fÜr 3 personer

CORONA FOTOGENKAMINER RX-2485 2,5 kW

FRĂ…N

2500:-

77:/pĂĽse

RX-3085 3,0 kW

4595:-

3000:-

Metabo LT Skruvdagare/isborr 55Nm S

Real Turmatt Fler rätter i butiken

349:-

18V. IInkl 18V kl extrabatteri och 150 mm spiral

Hällmark Kolarpanna Mackjärn Mack järn Älgmotivv Älgmot

Stora tora

Royal Viking

Lilla 2890:90:- 2290:-

130 mm

1499:1

1195:-

349:Bygg ditt e get skidpaket fĂĽ

Firebox Fi b

15% rabatt

Rostfri, inkl packpĂĽse

Primus Pri P i K Kamoto t

Muurikka Grilljärn H2

Bärbar eldgrop fÜr campingplatsen Bär mpingplatsen

FrĂĽn:

1500:15

398:-

599:-

Mora Ice Arctic Pro

pĂĽ ordinar priset! ie

Hällmark Stekhäll Ă˜48 cm

LĂĽng, 110, 130, 150 mm m

Ă…snes Sondre

Mora Nova

2999:-

110-160 mm

med FellelĂĽs

FrĂĽn:

Alpina Traverse

2195:2

399:-

ABU RĂśken Stor Ord. pris 699:-

295:Kinetic Pimpelväska

Pimpelset Färdiglindade (spÜ, lina, pirk))

1699:-

Rottefella BC

800:800:

Ă…snes Breidablikk

3599:-

FrĂĽn:

149:-

Crispi Svalbard GTX 3999:- A Alpina l i Al Alaska k 300 3000:Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

PĂ…SKTĂ„VLING

MÅLA ETT ÄGG! och vinn presentkort i Club Kiruna! GÜr sü här: 1. Müla ett ägg sü fint som bara du kan. 2. Ta en bild pü dig och ditt püskägg! 3. Gü in pü kiruna.gratistidning.com och ladda upp din bild under läsarbilder, senast sÜndag 16 april. GlÜm inte att skriva vad du heter. Vür püskhare väljer ut vinnaren bland alla inskickade bilder.

Lycka till!

Nya jaktregler välkomnas. FOTO: Madeleine Lewander, Svenska JägarefÜrbundet.

Nya jaktregler välkomnas av JägarefÜrbundet NORRBOTTEN Den 1 april bÜrjade nya regler fÜr smüviltsjakten att gälla. De innebär bland annat att jägare bosatta i Sverige für fÜreträde till jakt pü statlig mark. – Regeringens intentioner är mycket positiva fÜr de svenska jägarna. Nu är det väldigt viktigt att tilllämpningen av beslutet gÜrs pü ett klokt sätt, säger Bo SkÜld, generalsekreterare fÜr Svenska JägarefÜrbundet. Länsstyrelserna i Norrbotten, Västerbotten och Jämtland har tillsammans med Jordbruksverket enats om hur den nya lagen ska tillämpas. Enligt ett regeringsbeslut fÜrändras rennäringsfÜrordningen sü att jägare bosatta i Sverige für fÜreträde till jakt pü statlig mark.

skicka in Alla som vill fĂĽr r tvĂĽ ha bidrag! Vi r. pe up gr vinst ĂĽr 12 l til p up rn ba och Ăśvriga.

Den nya fÜrordningen kommer tillämpas enligt fÜljande under 2017/18: • Smüviltjakt pü statens mark ovan odlingsgränsen samt pü renbetesfjäll ska upplütas till jakt fÜr fast bosatta i Sverige (och svenska medborgare) samt jägare med närmare anknytning till Sverige – det vill säga äger fastighet i Sverige, har anställning i Sverige eller bedriver näringsverksamhet i Sverige. • Smüviltjakt pü statens mark ovan odlingsgränsen samt pü renbetesfjällen upplüts till Üvriga efter den 15 september. Vad innebär detta? FÜr jägare fast boende i Sverige sker ingen fÜrändring frün tidigare ür. Svenska medborgare som är bosatta utom-

lands müste ansÜka om rätt att jaga. Jägare som inte är fast bosatta i Sverige men har nära anknytning till Sverige kan ansÜka om mÜjlighet att lÜsa jaktkort frün den 25 augusti. Efter den 15 september innebär fÜrslaget samma regler fÜr jakt som gäller idag. Länsstyrelsen i Norrbottens län kan erbjuda jakt pü ca 4,2 miljoner hektar statlig mark ovan odlingsgränsen i Norrbottens län. Markerna omfattar skiftande naturmiljÜer frün ren skogsmark till hÜglänt fjäll. Jakt pü dalripa och fjällripa är vanligast. En stor del av omrüdet nedanfÜr fjällkedjan utgÜrs ocksü av goda skogsfügelbiotoper med tjäder och orre.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

TREVLIG PĂ…SK! Made in Finland

Lyon matgrupp GrĂĽ skiva/vita ben

3.990:Menton kĂśksbord

156x90 inkl 4 stolar

135*90 vit Inkl 4st felix stol svart pu

12.590:ord pris 14900:-

FrĂĽn

15.900:ord pris 19900:-

Ă–ppettider pĂĽsk

299:-

2.790:-

196x90 inkl 6 stolar

Skärtorsdag 9.30-15.00 Lüngfredag stängt

Pelle Resürmadrass inkl bäddmadrass 5-zonat pocket resür. Finns i storlek 80, 90 och 120 cm Exkl ben.

Solo täcke + kudde paket 150*200 +50*60cm Grü

Anemon kudde k dd XL X

Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET

Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

Glad PĂĽsk Ăśnskar Jaktia Kiruna!

PIMPELVĂ„SKA

199:19 99:

Medlemspris

Medlemspris

jaktiakiruna

299:-

13 14 15 16 17

april april april april april

torsdag fredag lĂśrdag sĂśndag mĂĽndag

Rubus Media AB

Ă–VERDRAGSBYXA

399:-

SKOTERREP OTERREP Elastiskt ts t tiskt

799:-

ISOLERAT ERAT TĂ„LT

ÖPPETTIDER 10-18 10-14 10-15 stängt stängt

Tis 18/4 9.30-18.00

#mobelhusetskinnmobler

Kiruna: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14

LĂ„TTVIKTSYXA

Annandag püsk stängt

KĂśp till Ăśrngott 65x95 150:-

Se er erbjudanden samt det Üvrigt sortimentet.

4 50: 450:-

Püskdagen stängt

65x90 Bra stĂśd fĂśr nacke och axlar Rekommenderas av bl.a. Kiropraktisk center

www.mobelhuset.nu

PULKA 102x52x25

Püskafton stängt

495:-

Ord.5499:99:--

20%

PIMPELSPĂ–

238x203x251 03x251 cm

4499:-

TURSKIDSPAKET

Med blänke och lina

KIRUNA Ă–sterleden 12, Kiruna Tel: 073 -18 15766

:99:-

@jaktiakiruna

3-PACK ULLSOCKAR U SOC Woolpower e frĂĽn er

249:--

PIMPELJIGGEN

10:Flera olika färger

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

PREMIĂ„R KAMPANJ

FĂ–RETAGARE - VINN PLATS PĂ… BUSINESS NORRBOTTEN RENDEZVOUS

Anmäl dig till vürt nyhetsbrev och/eller Gilla oss pü Facebook och delta i tävlingen. Vi har massor av fina priser, bl a medverkan pü Business Norrbotten Rendezvous, vür inspirationsresa och nätverksträff 13-15 oktober.

> GĂĽ in pĂĽ norrbotten.com fĂśr mer info!

RENDEZVOUS 13-15 oKT

HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • TROLLFJORDEN

ANMĂ„L ER

NORRBOTTEN.COM

MER INFO

BOKA ANNONS

�Att man für inspiration det kan vi garantera. FÜrutom själva kryssningen med Hurtigrutten har vi kryddat med spännande fÜredragsh üllare ombord.�

NÄSTA NUMMER VECKA 20 17/5 2017 Alla vet att bra business bygger pü relationer. Här är ett utmärkt tillfä lle att träffa andra fÜretagare pü Hurtigrut ten – �Världens vackraste bütresa�. Att man für inspiration det kan vi gara ntera. FÜrutom själva kryssningen genom Raftsundet har vi kryddat med nügr a spännande fÜredragshüllare ombo rd.

Häng med pü inspirationsresa och

nätverksträff!

Under Business Norrbotten Rend ezvous mixar vi en kryssning i värld sklass med mÜjligheten att knyta nya konta kter och fÜrdjupa dina befintliga relat ioner. Tillsammans med andra frün näringslivet i Norrbotten njuter du av god mat och dryck, vidunderliga naturscen arier och inspirerande program. Allt du behÜver gÜra är att boka av i kalendern och packa väskan resten ordnar vi. Anmälan och mer info pü norrbotten.com!

Monica StubĂŠ

070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

norrbotten.com • www.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Funderar du pü att sälja? Kontakta oss fÜr en trygg affär

Villa med Ăśppen planlĂśsning vid Pite Havsbad

Ulf BergstrĂśm 0737-18 28 86

Pris frĂĽn 295:-/dygn

HYR DITT SLÄP HOS CRAMO Pü Cramo hittar du olika släp utifrün de behov du har. Vi har alltid ett antal modeller hemma fÜr uthyrning. Früga oss gärna om det är nügot speciellt du behÜver. Du kan hyra pü tidsperioderna dag , vecka eller münad. Varmt välkommen! Cramo Kiruna Maskin vägen 14 Kiruna@Cramo.com +46 980 669 70

Klubben/PiteĂĽ Havsbad, Generalgatan 6 Enplansvilla 3rum och kĂśk utrustat med luftvärmepump, centraldamsugare, inglasning, garage och grillkĂĽta. Villan har Ăśppen planlĂśsning och i anslutning till huset ďŹ nns gästrum med trinettkĂśk, badrum, bastu och wc.

Kommun: PITEÅ FÜr visning kontakta mäklaren.

3 rum och kÜk Boarea: 75 m² Biarea: 65 m² Tomtarea 1267 m² Pris: 1 600 000:- kronor eller hÜgst bjudande

PITEĂ…, Storgatan 56, 0737-18 28 86

WWW.CRAMO.SE

lansfast.se/pitea

VILKEN SUCCÉ! 6WRUW WDFN WLOO DOOD NXQGHU VRP EHV|NWH RVV XQGHU LQYLJQLQJHQ DY YnU Q\D WDQN 1X lU GHW GDJV DWW I\OOD IODVNRUQD LQI|U GHQ KlUOLJD VlVRQJHQ L IMlOOHQ RFK SnVNHQV JULOOQLQJDU

ÖPPETTIDER UNDER PÅSKEN: Skärtorsdag: 7 - 12 Lüngfredag: Stängt Annandag püsk: Stängt Tisdag - fredag: 7-16 VarfÜr kasta bort gasol? GÜr som mängder av kunder – fyll pü din à aska hos oss fÜr 35 kr / kg!

+lU ÀQQV YL E 10

Lastvägen 44

070 - 304 22 25

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har Ükat frün ür till ür. Vüra norska grannar spenderar i dag omkring smütt fantastiska 10 miljarder pü handel i Sverige.

FÜr Nordnorge • so

mmaren 2017 • ww

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det pü tiden att planera sommarens Sverigeresa !

Med en annons i Velkommen til Sverige nür du ca 500 000 norska läsare frün Kirkenes i norr till Namsos i sÜder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.

UTGIVNING

24 MAJ 2017

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

FAKTA: Velkommen n til Sverige e 017 Sommar 2017

1

#

Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushĂĽll och fĂśretag i Nordnorge, frĂĽn Namsos kommun i sĂśder till Finnmark i norr.

Välkommen att kontakta oss!

GU UIID DE TI T LL S SVERIGE! SPARA O CH TA MED!

NI NĂ…R

500 000 LĂ„SARE

Ă…ke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@ gratistidning.com

www.gratistidning.com • www.tilsverige.com

w.tilsverige.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Omgivningen är storslagen med hÜga, snÜtäckta toppar blandat med vattenfall och grÜna slätter. �

ResekrĂśnika

Unika tak fĂśr en medveten kund

Emil BjĂśrnstrĂśm

Det forna kungadĂśmet Sikkim

Det tibetanska vinet som är jäst pü hirs och ris värmer skÜnt fÜr varje klunk som strÜmmar ned i kroppen. Det skrattas gott frün ett hÜrn där nügra män tÜmmer sina bägare samtidigt som den äldste müste hülla upp sitt egna Üga med fingrarna fÜr att Üverhuvudtaget kunna se nügot.

D

en fortsatta resan upp genom Indien har tagit oss till det forna kungadÜmet Sikkim. Det är beläget uppe i de nordÜstra delarna av landet i Himalaya och gränsar till Nepal, Tibet och Bhutan. Det blir därfÜr en mycket speciell plats där historik blandat med olika religioner, sprük och befolkning pü ett sätt bildat sitt egna omrüde. Omgivningen är storslagen med hÜga, snÜtäckta toppar blandat med vattenfall och grÜna slätter. Under dagarna utforskar vi platser och nür som hÜgst upp pü strax Üver 5 000 meter. Befolkningen som i princip bara pratar nepalesiska är mycket vänlig och välkomnande samt mÜter vüra blickar med varma leenden. KÜket i en enkel liten stuga fungerar tydligen ocksü som puben i byn, sü dit blir vi inbjudna. Männen i hÜrnet som skrattar sü gott visar och pekar pü sina stora Üverfyllda bägare att det süklart är südana vi ocksü ska ha, sü vi beställer. Det är tvü stora bambubägare som kommer in och det jästa sädesslaget hirs blandat med ris svämmar Üver när det varma vattnet fylls upp. Vi für instruktioner av den gamla och väderbitna gumman som serverar oss att vänta i nügra minuter innan vi für smaka, sü jag vevar intresserat runt, runt med pinnen som hÜr till. Männen i hÜrnet

PlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vüra tak är tillverkade i en av världens mest extrema miljÜer. Vi kan därfÜr stolt erbjuda marknadens mest hüllbara tak. Välj mellan TerraPlegelŽ, PlusPlegelŽ eller PlegelŽ med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och üterfÜrsäljare: kami.se

KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

www.ctc.se

Upplev friheten med CTC! Byt upp dig till en bättre värmeekonomi. tittar ännu titt rofyllt f llt pü ü och h skrattar k tt ä mer, och efter sisüdär 20 varv av runtvevande für jag reda pü att vinet blir starkare ju mer man rÜr om. Nügra minuter senare är den i alla fall redo att drickas och kroppen fylls av värme. Smaken är unik men ocksü igenkännande frün andra jästa drycker jag har stÜtt pü genom üren, büde hemifrün men främst pü resa och liknande platser. Vi tittar pü klockan och inser att en middag fÜljt av sÜmn snart borde vara pü sin plats. Sü vi dricker upp det sista och bÜrjar skruva pü oss litegrann. Dü kommer gumman med den stora kannan varmt vatten och upplyser oss att det gür att fylla pü igen. Det visar sig att vinet kan fyllas pü upp till fyra günger, sü den tilltänkta middagen für skjutas upp ett tag till‌ / Emil BjÜrnstrÜm

Utbytesdagar pü CTC Spaweekend eller 50 trisslotter fÜr din gamla anläggning vid kÜp av ny värmepump mp p frün ffrrrün rü ün CTC. CT TC Boka ett kostnadsfritt hembesÜk pü ctc.se idag och fü 5 Triss.

Mest varmvatten, varvtalsstyrning och hĂśgsta energiklass gĂśr CTC till nĂĽgra av Sveriges bästa värmepumpar. Med CTC Komplett™ fĂĽr du dessutom en WYVɈZPN PUZ[HSSH[PVU \[M€YK H] LU JLY[PĂ„LYHK CTC installatĂśr nära dig. Läs mer pĂĽ ctc.se *Energiklass – golvvärme eller radiatorer, inkl. styrning.

KALIX ENGMANS VĂ„RME & SANITET KB 070-591 38 84 KARUNGI OVE RESIN VVS 070-543 02 15 KIRUNA CAVERION SVERIGE AB 0980-629 60

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Stormarknadschef Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Coop forum Referensnr: 0017-189550

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

DATA OCH IT

Junior Kommunikationstekniker till CGI Kiruna

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

Coach till TM – avdelningen AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 2 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7118443

HR Business Partner SSC Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7070908

Uppdragsledare inom vatten och mijÜ AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Sweco Environment AB Referensnr: ELJ434659

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

Glasmästar – / Snickar – / Mülar lärling

AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens Glas &Bygg AB Referensnr: 20968996

ProjektÜr – Väg och Mark AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7085200

VS – montÜr till Veolia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20925584

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE

Manager, Mission Solution AnsÜkan senast: 2017-04-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7114489

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129960

Systemutvecklare till framgĂĽngsrika CGI

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129957

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-181272

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7136195

AnsÜkan senast: 2017-04-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Jysk AB Referensnr: 20961536

Semestervikarier kundhandläggare

Eventpersonal / säljare extrajobb i Kiruna

Socialt deltidsjobb mot dagligvaruhandeln pĂĽ Exertis Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199

Praktikant som guide / fjällfÜrare STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 2

Hallü! Vi vet att du finns där ute! Vi behÜver dig. Kom och jobba med oss!

Vi sĂśker annonsproducenter till Kiruna Annonsblad

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Made for Sales AB Referensnr: 7124828

Hovmästare pü STF Abisko Fjällstation!

AnsÜkan senast: 2017-04-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7142383

Mültidsbiträde till sommarvikariat pü Vittangi mottagningskÜk AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7128650

Semestervikarierande ekonomibiträden till Mysinge och Movägen AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

Sommarvikarier till Kiruna

ServitĂśr / Servitris

AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7124584

Sommarvikarierande Merchandiser sÜkes till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Saba Blommor AB Referensnr: 20906305

Vi sÜker en medarbetare till vürt driftsteam i Abisko! AnsÜkan senast: 2017-05-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7136372

Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

Drogtestprovtagare i Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 2 Organisation: E10 i Kiruna AB , Hotell Referensnr: 20923694

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Dressmann AB Referensnr: 7138006

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Circle K Detaljist AB Referensnr: 7133983

AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7134835

AnsÜkan senast: 2017-05-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7139530

Hotell – och restaurangarbete

Säljare sommarextra Dressmann Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 20861079

AnsÜkan senast: 2017-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7133939

HANTVERKSYRKEN

Sommarjobb fĂśr den tekniske i Kiruna!

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Serviceinriktad turistinformatĂśr

Kiruna: Eventpersonal som vill sprida matglädje!

Semestervikarie driftchef STF Abisko Fjällstugor

Säljande logistikansvarig 75 % Kiruna

Butikssäljare Circle K extra vid behov

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 0017-101523

AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7127528

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Sparbanken Nord Referensnr: 20934884

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

Guide

Scandic Ferrum sĂśker Restaurangchef

RĂĽdgivare Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7110230

FÜrsäljare till Kiruna

Produktionschef laboratoriet

Organisation: Svenska TuristfĂśreningen STF AB Referensnr: 7106019

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 20952563

Sommarsäsong som hovmästare / servis pü STF Abisko Fjällstation! AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7125687

Sommarsäsong som kock pü STF Abisko

AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100470

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: European Drug Testing Service Referensnr: 0017-149972

Engagerade sjukskÜterskor sÜks till uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2017-05-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse24 Referensnr: 7139772

Korttidsvikarier inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028974

Leg psykolog / beteendevetare till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Previa AB Referensnr: 7141682

Leg sjukskĂśterska

AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7124635

Leg. sjukskĂśterskor och spec. sjukskĂśterskor till semestervikariat

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-05-30 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Semestervikariat kundhandläggare Vi sÜker motiverade och serviceinriktade handläggare till vür kundserviceavdelning. Arbetet innebär i huvudsak att via telefon, brev och mejl hjälpa vüra kunder med deras ärenden. Vi sÜker dig som är strukturerad, ansvarstagande och serviceinriktad med en väl utvecklad kommunikativ fÜrmüga. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljÜ. Sista ansÜkningsdag 30/4. Läs mer och ansÜk pü: www.radiotjanst.se/jobb

Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Dü är du sü varmt välkommen till oss. Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus. Annars tror vi att du har lätta fÜr att lära dig nya saker ... Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter*, därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Välkommen att hÜr av dig till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net

www.kiruna.gratistidning.com *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala samt pü Gotland.

Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fÜr radio- och tv-avgiften som gür till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.

RADIOTJĂ„NST

Dorothy Chikwiti, teodlare, Malawi

Hej dü fattigdom! Varje güng du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan fÜrbättra sina arbets- och levnadsvillkor. Sü fungerar det inte med alla varor. Och ju er vi blir som visar omtanke när vi handlar, desto fortare kan de som odlar och producerar vüra varor lämna fattigdomen bakom sig. Läs mer pü fairtrade.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

Coach till TM – avdelningen AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 2 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7118443

HR Business Partner SSC Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7070908

Uppdragsledare inom vatten och mijÜ AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Sweco Environment AB Referensnr: ELJ434659

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

Glasmästar – / Snickar – / Mülar lärling

AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens Glas &Bygg AB Referensnr: 20968996

ProjektÜr – Väg och Mark AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7085200

VS – montÜr till Veolia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20925584

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE

Manager, Mission Solution AnsÜkan senast: 2017-04-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7114489

Produktionschef laboratoriet AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-181272

Scandic Ferrum sĂśker Restaurangchef

AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7127528

Semestervikarie driftchef STF Abisko Fjällstugor AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7136195

5G QwICP NCPQML?J +gKL? BGL ?LQwI?L Ni TiP FCKQGB?

Stormarknadschef Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Coop forum Referensnr: 0017-189550

DATA OCH IT

Junior Kommunikationstekniker till CGI Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129960

Systemutvecklare till framgĂĽngsrika CGI

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129957

Organisation: Svenska TuristfĂśreningen STF AB Referensnr: 7106019

RĂĽdgivare Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Sparbanken Nord Referensnr: 20934884

Säljande logistikansvarig 75 % Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Jysk AB Referensnr: 20961536

Säljare sommarextra Dressmann Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Dressmann AB Referensnr: 7138006

Semestervikarier kundhandläggare

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7110230

Butikssäljare Circle K extra vid behov

Serviceinriktad turistinformatĂśr

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Circle K Detaljist AB Referensnr: 7133983

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 20861079

Eventpersonal / säljare extrajobb i Kiruna

Socialt deltidsjobb mot dagligvaruhandeln pĂĽ Exertis Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7133939

FÜrsäljare till Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7134835

Guide

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 0017-101523

Kiruna: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Made for Sales AB Referensnr: 7124828

Sommarvikarier till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7124584

Sommarvikarierande Merchandiser sÜkes till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Saba Blommor AB Referensnr: 20906305

Vi sÜker en medarbetare till vürt driftsteam i Abisko! AnsÜkan senast: 2017-05-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7136372

Praktikant som guide / fjällfÜrare STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 2

Glad PĂĽsk!

UUU GA? QC IGPSL?

HANTVERKSYRKEN

Sommarjobb fÜr den tekniske i Kiruna! AnsÜkan senast: 2017-05-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7139530

Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

Drogtestprovtagare i Kiruna HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Hotell – och restaurangarbete AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 2 Organisation: E10 i Kiruna AB , Hotell Referensnr: 20923694

Hovmästare pü STF Abisko Fjällstation!

AnsÜkan senast: 2017-04-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7142383

Mültidsbiträde till sommarvikariat pü Vittangi mottagningskÜk AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7128650

Semestervikarierande ekonomibiträden till Mysinge och Movägen AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

ServitĂśr / Servitris

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 20952563

Sommarsäsong som hovmästare / servis pü STF Abisko Fjällstation! AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7125687

Sommarsäsong som kock pü STF Abisko

AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100470

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: European Drug Testing Service Referensnr: 0017-149972

Engagerade sjukskÜterskor sÜks till uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2017-05-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse24 Referensnr: 7139772

Korttidsvikarier inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028974

Leg psykolog / beteendevetare till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Previa AB Referensnr: 7141682

Leg sjukskĂśterska

AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7124635

Leg. sjukskĂśterskor och spec. sjukskĂśterskor till semestervikariat

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-05-30 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Vi sÜker semestervikarie Lämna in din ansÜkan pü kiruna@elkedjan.se Österleden 24A 0980-822 99

0980-822 99 • kiruna@elkedjan.se

Aptum säkrar Norrbotten – nu sÜker vi...

Ɖƚƾž Ä‡ĆŒ ĹśĹ˝ĆŒĆŒÄ‚ ^Ç€ÄžĆŒĹ?Ĺ?ÄžĆ? ůĞĚĂŜĚĞ Ä¨Ć‚ĆŒÄžĆšÄ‚Ĺ? Ĺ?ŜŽž Ä?ĆŒÄ‚ĹśÄšĆ?ŏLJĚĚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ć?ŏLJĚĚ žŽƚ ŽůLJÄ?ĹŹĹ˝ĆŒÍ˜ sĹ? Ç€Ä‡Ç†ÄžĆŒ Ć?ƚćŜĚĹ?Ĺ?ĆšÍ˜ EĆľ Ć?Ć‚ĹŹÄžĆŒ Ç€Ĺ? Ć&#x;ĹŻĹŻĆ?ĂžžĂŜĆ? žĞĚ Ç€ÄŠĆŒ samarbetspartner Brand & Skydd, en driven brandskyddstekniker med placering i Kiruna Läs mer och gĂśr din ansĂśkan pĂĽ: www.aptum.se/jobb. FĂśr frĂĽgor, ring Fredrik SchrĂśder pĂĽ 0920-40 74 07.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Läsarbilder bild Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.

kiruna. gratistidning.com

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

NORRBOTTEN.COM

Det är svürt och kostsamt fÜr kommuner att leva upp till de nya hygienkraven pü egen hand.

TEXTILIA VINNER NYTT RAMAVTAL MED BODENS KOMMUN 10 april 2017

BODEN Boden kommuns avtal av rena arbetskläder fÜr personal i vürdnära arbete inom socialfÜrvaltningen har tilldelats Textilia. Avtalet gäller tre (3) ür med mÜjlighet till ett (1) ürs fÜrlängning from datum fÜr tecknande. Avtalet avser arbetskläder till personalen i vürdnära service inom socialfÜrvaltningen i Bodens kommun. Cirka 700 personer arbetar med vürdnära arbete inom socialtjänsten, varav majoriteten med krav att byta kläder varje dag. – Ett mycket efterlängtat besked fÜr oss pü Textilia i Boden som nu für mÜjlighet att vara den textilservicepartner som tillgodoser omsorgspersonalen i vür hemstad med personalplagg, säger Daniel Hultin, platschef Boden.. Läs mer pü www.norrbotten.com Källa: Textilia

POLARBRĂ–D BILDAR NY KONCERN 9 april 2017

Härlig dag i Puoltsa Foto: Victoria Timander

Anders E Johansson, ny VD fĂśr PolarbrĂśd AB. Foto: Sterling Nilsson

BODEN Karin Bodin, VD fÜr PolarbrÜdsgruppen AB, berättade om den nya koncernbildningen under senaste FÜretagarfrukosten i Älvsbyn. – PolarbrÜdskoncernen och Polarrenenkoncernen har slagits samman till en enda koncern. Ledningsgruppen i moderbolaget PolarbrÜdsgruppen für ny bemanning frün fÜrsta maj, fÜrklarade hon. Anders Öquist slutar som VD i Polarrenen och kommer att arbeta med Üvergripande affärsutveckling fÜr hela koncernen. Hans tjänst yttas frün Polarrenen till moderbolaget PolarbrÜdsgruppen den fÜrsta maj. Ny VD fÜr Polarrenen blir Elisabet Nilsson Singh, idag vice VD i Polarrenen. Polarrenen kommer att fokusera verksamheten mer mot fastigheter och fÜrnybar energi. – Ett naturligt steg fÜr mig. Jag är ju uppvuxen med fÜretaget, hälsade Elisabet. Läs mer pü www.norrbotten.com

TRE AV SVERIGES HETASTE TEKNIKFĂ–RETAG frĂĽn Arctic Business Incubator 9 april 2017

Underbara KirunavĂĽr Foto: Victoria Timander

Ladda upp ditt foto pü kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

Christian Olsson, vd Sustainalube och Bengt Jonsson, vd Emaintenance365 Foto: Sarah Gotthold.

LULEÅ Emaintenance365 och Sustainalube frün Luleü samt Biocool, Skellefteü har tagit plats pü den ütrüvärda 33-listan Üver Sveriges 33 hetaste unga teknikfÜretag som utses av Ny Teknik och Affärsvärlden. Vinnarna har utvecklat innovativa produkter med stor internationell potential att fÜrändra spelreglerna i sin bransch. Emaintenance365 som precis etablerat sig i Australien har utvecklat ett molnbaserat system fÜr data och beslutsstÜd som fÜrebygger driftstÜrningar inom bland annat järnvägssektorn. – Det känns fantastiskt att fü ett sünt här erkännande och det bekräftar att vi har en stor potential med vürt unika beslutssystem, säger Bengt Jonsson vd Emainenance365. Läs mer pü www.norrbotten.com

Källa: Arctic Business Incubator (ABI)

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Gäller 12/4–17/4 2017

Matglädje hela püsken!

30k 3 fĂśr

Vi har allt fĂśr matfesten!

SILL I GLAS

Abba. 210–240 g. Gäller ej Kockarnas sill. Jfr pris 71:43–100:00/kg utan spad. Max 1 kÜp/hushüll.

39

90

18

69k

/kg

/kg

KARRÉ

MARINERAD FLÄSKYTTERFILÉ

ICA. Ursprung Sverige. Storpack. Skivad. Med ben. Av gris. Naturell/BBQ-kryddad. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

90

/hg

RĂ–KT LĂ–NNEBERGA SKINKA Jfr pris 189:00/kg.

Allmans. Ursprung Danmark. BBQ.

25k 3 fĂśr

+pant

PĂ…SKMUST

15k

/kg

Ă„PPLE ROYAL GALA

49

Apotekarnes. 140 cl. Jfr pris 5:95/liter +pant. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

90

/kg

FALUKORV Nordchark Original.

ICA. Chile, Argentina. Klass 1.

20k

/st

20k

/st

Ă„GG

ICA. 15-pack. Jfr pris 1:33/st. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

PAPRIKAMIX I PĂ…SE ICA. Spanien. 400 g. Klass 1. Jfr pris 50:00/kg.

En riktig mataffär Öppettider Püskhelgen: Skärtorsdag 8–22, Lüngfredag 11–18, Püskafton 11–18, Püskdagen 11–18, Annandag Püsk 8–22.

Kiruna

Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Manusstopp och utgivning vecka 16 Utgivning onsdagen den 19 april Dü mündag nästa vecka är rÜd har vi fÜljande manusstopp; Manusstopp fÜr garanterad korrektur onsdagen den 12 april Tryckfärdigt material Ünskar vi senast torsdagen den 13 april

Glad PĂĽsk!

När hela staden flyttas püverkas även Kiruna GK. Foto: Peder Gidlund

Välkommen att boka annons eller lämna manus pü: annons@gratistidning.com, 0980-60 000

Golfbanan i Kiruna hamnar i kläm

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här!

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. V Välkommen med d annonsbokning kn ning g din senast den 9 juni!!

Annonsera till Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare!

SERING BOKA ANNONmmen att kontakta

gor - välko Bokning eller frü a epost till tidning eller skick din lokala gratis .com ing idn ist at gr annons@ 8756 .me - ange nr 31 ulär: Gü till adp8 rm tfo Kontak

Välkommen att kontakta oss!

Upplaga 130 000 ex!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

KIRUNA Svensk Golf har i en artikel uppmärksammat problematiken i Kiruna och hanteringen av golfbanan som hamnat i kläm när E10:an dras om Ăśver flera golfhĂĽl, träningsomrĂĽde och klubbhus. Kiruna Golfklubb har under flera ĂĽr levt i en ovisshet om vad som kommer att hända och att flytta ett golfhĂĽl är inte samma sak som att flytta ett hus – det tar flera ĂĽr att iordningsställa. LKAB:s gruvverksamhet i Kiruna utvidgas och expansionen tvingar hela staden till en ytt. StadsfĂśrvandlingen är ett gigantiskt projekt och bland annat ska Europaväg 10 fĂĽ en ny dragning. Kiruna GK ligger i dag i närheten av E10:an. När den nya vägen byggs kommer den att hamna mitt i niohĂĽlsbanan – fyra hĂĽl fĂśrsvinner, precis som klubbhus och drivingrange. Kiruna GK har haft ett samrĂĽdsmĂśte med TraďŹ kverket och fĂĽtt ytterligare ett datum. Arbetet med nya E10:an pĂĽbĂśrjas i september 2018. – SĂĽ det brinner i knutarna och vi väntar pĂĽ besked frĂĽn kommu-

DrÜnarbild Üver Kiruna Golfbana som kommer att bli mycket centrumnära i det nya Kiruna.

nen angüende kompensation. Bygga nya hül tar lüng tid och sü ska vi ha ett klubbhus som fungerar. Det här müste ju starta redan nu om vi ska ha en spelbar bana till säsongen 2018, säger Pia KyrÜ, ordfÜrande i Kiruna GK, till Svenskgolf.se. Stora fÜrseningar skapar osäkerhet Redan 2012 tog Peter Chamberlain fram en skiss pü hur en ny 18-hülsbana skulle kunna se ut utifrün den tidsplan som gällde dü. – Men den är helt utdaterad och gür inte längre att genomfÜra

eftersom nuvarande dragning av E10:an ser helt annorlunda ut, säger Pia KyrÜ till SvenskGolf.se De nya ersättningshülen kommer att uppfÜras i anslutning till Kirunas nya centrum. – Dü blir vi en av landets mest stadsnära golfbanor och ligger bara en drive frün torget. Det är fÜrstüs superbra men just nu inväntar vi besked frün kommun fÜr att kunna starta upp arbetet med nya hülen, berättar Pia KyrÜ.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Ă…rsmĂśte

LĂśrdag den 29:e april

Ă…rsmĂśte

Jukkasjärvi Folkets HusfÜrening

Onsdag 26 april Kl. 18.00

kl 16.00 Kuoksu HembygdsfÜrening kl 17.00 Kuoksu Byasamfällighet & vägfÜrening

Ă…rsmĂśtesfĂśrhandlingar enl. stadgarna

Välkomna! Kuoksu HembygdsfÜrening

Välkomna! /Styrelsen

Visa hänsyn till

Renar i fjällvärlden! 0980-26 03 15

NA

Under püsk njuter vi av fjällen och färdas med skoter. Nu bÜrjar ocksü renarna dra sig till fjälls.

LKAB vill, av säkerhetsskäl, hĂĽlla allt vilt utanfĂśr LKAB:s omrĂĽden. DärfĂśr ďŹ nns det viltstängsel utmed industriomrĂĽdena i Kiruna, Svappavaara och

Visa därfÜr hänsyn till renar och renskÜtseln!

I viltstängslen ďŹ nns grindar sĂĽ att du kan passera med bil och skoter. Vi uppmanar dig att stänga dessa grindar efter dig. PĂĽ det viset hjälps vi ĂĽt att hĂĽlla viltet pĂĽ rätt sida stängslet. Tack pĂĽ fĂśrhand.

Gällivare kommun och dess samebyar

FĂ–R MER INFORMATION: STINA ERIKSSON, HR och HĂ…LLBARHETS

, TFN.

Local News av �Locals� - riktigt lokala nyheter FÜreningar, fÜretag organisationer eller privatpersoner - bidra som �Locals� och lüt fler ta del! Eposta in text och bild eller en länk till er webbsajt eller Facebook-sida - tips@gratistidning.com.

tips@gratistidning.com

HANDEL

NĂ„RINGSLIV

KIRUNA Webb - Kiruna Annonsblad kiruna.gratistidning.com

FrĂĽn till ti webb dning en

Webb - Kiruna Lokalteve kiruna.lokalteve.se

Webb - Business Norrbotten norrbotten.com

Redaktionen pü Annonsbladet tar emot och kollar av att det är lokalt och relevant. Vi Re lägger upp Local News eller Lokalteve-klipp pü de lokala webbsajterna. Innehüll frün webbsajterna väljs ut och publiceras i tidningen som Local News, Veckans Klipp och Business News. Det delas även pü Sociala Medier. Det finns även mÜjlighet till eget konto och lägga in �Local News� och videoklipp. FÜr mer info om hur ni kommer igüng - Kontakta Annonsbladet!

Kiruna Annonsblad delas ut till alla 100% Norrbottensägt och närproducerat

LOCAL NEWS I DITT FLĂ–DE- GILLA OSS PĂ… FACEBOOK

22

Kiruna Annonsblad vecka 15, tisdag 11 april 2017

Välkommen till

UTBILDNING FÖR

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 16 17/4-21/4

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

nya gode män Du som anmält intresse för att bli god man, Du som är ny god man och Du som vill veta mer om godmanskap, är välkommen på utbildning!

Tid: Torsdag 27/4 kl. 15-17 Plats: Överförmyndarexpeditionen. Lars Janssonsgatan 20, samma ingång som till Arbetsförmedlingen, en trappa upp, hiss finns.

Annandag påsk LOV

Anmäl dig till oss via mail ofn@kommun.kiruna.se Potatisbullar med bacon, lingon, keso alt; Couscouspytt med tomatsås

Överförmyndarexpeditionen, Kiruna kommun Köttbullar, makaroner alt, Potatisgratäng med champinjoner Jukkaslåda /renskav, bacon, potatis/ alt; Yambalaya, ris

I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Den 13 mars öppnas ansökan för kommunala feriearbeten.

Feriearbete hos Kiruna kommun omfattar skolungdom i årskurs 9 samt årskurs 1 & 2 på gymnasiet. Du ska vara folkbokförd i Kiruna och fylla 16 år under 2017.

Vi bjuder på fika! Välkommen!

Tacosoppa, mjukt tunnbröd, västerbottenssmör alt; Asiatisk soppa med sting

PÅMINNELSE det är dags att söka Feriearbete!

Ska du ut på resa? Låna reseguider på biblioteket.

KIRUNA KOMMUN

I år ansöker du via en internetplattform där du skapar en egen användare med ditt personnummer. Länken hittar du på https://feriebas.se/kiruna/ OBS! Sista ansökningsdagen är den 17 april.

Har du frågor? Kontakta: Petra Eliasson eller Lena Poromaa, Arbetsmarknadsenheten Lena 0980-707 31 petra.eliasson@kommun.kiruna.se

Lediga tjänster Socialförvaltningen Försörjningsstöd Socialsekreterare ...............................................Ref nr 107/17 Enhetschef Jeanette Ek, tfn 0980-706 00

Rensar du bland dina saker, lämna till oss för återbruk.

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Kan du inte köra ner dem, kontakta oss så hämtar vi, 0980-75 570

Fjällrävens förskola Förskollärare ................................................... Ref nr 109/17 Förskolechef Marie Jonasson, tfn 0980-756 00

Nu finns även möjlighet att kontakta oss via e-post bumerangen@kommun.kiruna.se

Aktuella enkäter

Glad Påsk!

Önskar vi på Kiruna Kommun

Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!

www.kiruna.se/Enkater Foto: Linnea Lundkvist

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Gilla oss! @unsapmi #Vallje

EN KREATIV MÖTESPLATS FÖR SAMISKA FÖRETAGARE Tillsammans med er samiska fÜretagare inom kulturella och kreativa näringar vill vi gÜra Vallje till en mÜtesplats som kokar, bubblar, växer och inspirerar. Här vill vi att utställningar och fÜretagsmÜten ska avlÜsa kontorsjobb vid datorn. Flitens lampa für gärna lysa lüngt in pü natten.

StĂśd barn och unga i Sverige!

Vallje är till fĂśr er. I de ljusa lokalerna med kontorsplatser, lounge, konferensdel och kĂśk ďŹ nns mĂśjligheter att genomfĂśra fĂśretagsevent, vernissage, lansering av en ny kollektion eller kanske stanna till fĂśr ett jobbmĂśte med en samarbetspartner. Lämna kĂśksbordet där hemma fĂśr en dag eller tvĂĽ och byt arbetsmiljĂś – här ďŹ nns fasta kontorsplatser att hyra Ăśver längre tid och exibilitet fĂśr drop-in. MĂśjligheterna är mĂĽnga.

Exempel pü hur du som samisk fÜretagare kan använda Vallje - Arbetsplats i kontorsmiljÜ eller lounge, boka arbetsplats fÜr lüng tid eller drop-in. - FÜreläsnings/konferenslokal - MÜten med samverkanspartner - Vernissage - Pop up-butik - Produktlansering - Konstutställning - Kvällskurs - Workshop

Kom dü och träffa oss fÜr mer information om vüra YrkeshÜgskoleutbildningar.

Ă„r du en samisk fĂśretagare som inte har mĂśjlighet att nyttja lokalen ďŹ nns det ändĂĽ utrymme fĂśr dig. Här kan du synas med foldrar och visitkort eller ställa ut nĂĽgot som visar upp ditt entreprenĂśrskap.

• El & automationsingenjÜr • VVS & energiingenjÜr • TandskÜterska

Hur gĂśr du fĂśr att nĂĽ oss och fĂśr att kunna diskutera dina fĂśretagsidĂŠer? Kontakta oss pĂĽ info@avki.se sĂĽ styr vi ihop ett telefonmĂśte eller kommer hem till dig.

StĂśd Lions 100-ĂĽrs jubileumsinsamling: FĂśr barn och unga i Sverige.

Vi finns pü plats i Kiruna onsdagen den 19/4 kl 11-13 Hjalmar Lundbohms skolan och kl 14-16 Lapplands lärcentra

PG: 90 1948-0, BG: 901-9480 Swish: 9019480, märk 100. Sveriges Lions Hjälpfond

Läs mer och gÜr din webbansÜkan redan idag.

www.lions.se

Vür folkhÜgskola har en bred verksamhet och driver ocksü hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mÜts elever, deltagare och gäster frün hela världen.

Kontakta oss: Tfn: 0920-45 30 40 www.vuxenutbildningen.lulea.se

12 APRIL LAKRITSDAGEN

FÜreläsning Malmfältens folkhÜgskola, aulan Onsdag 19 april kl 19.00 Vi minns vürt regemente, Kiruna fÜrsvarsomrüde och Lapplands jägarregemente FÜreläsare: BjÜrn Lundquist Malmfältens folkhÜgskola, Campingvägen 3, 981 35 Kiruna. Tel: 0980-675 00

Lavinsprängning

Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden. Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg. Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer).

SMS-tjänst: Information om och när sprängningar utfÜrs. Registrering fÜr SMS: Skicka namn, telefonnummer, bostadsort till mailadress: Abisko.Nuolja@stfturist.se Frügor och ytterligare information: Trafikverket underhüll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

RÜjningskampanj Under 2017 genomfÜr Norra en samordnad satsning fÜr att lyfta ungskogsrÜjningen RÜjningens ABC behandlar grunderna i varfÜr vi ska rÜja vüra ungskogar och hur du planerar infÜr det praktiska arbetet – oavsett om du är själv verksam eller kÜper tjänsten. Utbildningarna riktar sig till büde dig som medlem och den som inte är det. Chans att vinna fina priser! Läs mer om vüra tävlingar pü webben.

_ : __ ar __ ig __ tt __ rä __ : __ rün. be ar __ k ___ y _ c _ tig b _ _ t e __ rä __ kogs ch be ___ __ a __ rra S ck ___ nn __ he se ___ rra. se No __ De ac ___ no rra. __ , av . n@ no a.se e nn ___ sso ark@ orr ra.s __ :- m De er n ___ __ 600 sdatu nd ndm on@ @nor g ik .a .li ___ __ g 1 _ er tin nss ber n _ _ _ 50 mar staf.jo .fors av eri __ : . as ___ k ta 79 08 78 gu dre __ rde er sign um _ ta 20 at _ _ -3 96 an n _ ä __ ko 070 -229 66 11 gsd 0 60 16 g, Tel: ktor den __ tt v 2 ür eft erin ___ pe ra nin l: 07 0 -2 gn e __ sins esom Te l: 07 0 -681 ok on r si ___ __ , till tid av skog /virk dsb ss ark Te l: 07 ___ r. 2 ür efte din takt r ti der dm __ Te ts ta on FÜ An Lin sson g ___ __ ningtighe ik no av ntak .se/k Er tin Jon rsber Ko rra __ il ___ 0 kro hettssttiidd 00 or? w.no Mar staf Fo __ dgivr en g 0 ig ___ __ Früg ://w w 0-15 67 Gu reas __ rü h ha __ And ___ av 1 6ar en gilt _ ht tp g 09 _ _ _ _ rin _ r h e _ __ __ elle __ __ tald oc r: värdten och _____ __ s be nuten ____atum ____ ___ k berätttiga k __ _ _ ___ till ettetsknu Denna chec __ d ___ __ meighets h ___ datum ____ ___ _ __ __ ingär fastig ___ __ __ __ en timär fast ____ n ___ _______ ___ __ RÜjn n ecke __ ___ ________________ __ ___ till hecke Ch __ __lld av _______________ __äl_ld av ___ _ _____ _ _ _ C _____ _ _ _ _ st tä __________ __ __ uts __ec_ken ut ____ 1 600 kronor). _______________ an (cirkavärde __hecken ___itteras Ch __ eras _ C Norra Skogsskol __ni_ng kvitt gsdatum. __ivning kv grundkurs hos __dg efter signerin Valfri ür iv _ 2 av tstid _ üdg giltighe Rü pektor Checken har en R a din skogsins Frügor? Kontakt mraden e/kontak t/virkeso _________ http://ww w.norra.s _______________ _____utställd 67 00 av eller ring 090-15 Checken ______________ _______________

ck he c e d Vär

k ec ch e rd Vä

Samtliga kvällar kl 18.00–21.00. Grundkursen är kostnadsfri och vi bjuder pĂĽ ďŹ ka under kvällen! Datum

Dag/datum

Plats

Onsdag 19 april Torsdag 20 april MĂĽndag 24 april

Vittangi, Bygdegürden, Suupalo. Pajala, Vuxenskolans lokaler. Gällivare, Leipojärvi gamla skola.

Gü in pü www.norraskogsskolan.se eller i kalendern pü www.norra.se fÜr att läsa mer. Utbildningen är Üppen fÜr alla även ickemedlemmar.

www.traďŹ kverket.se

Värdecheck

RÜjningens ABC – grundkurs

www.norra.se

www.vuxenutbildningen.lulea.se

Vill du ha jobb efter avklarad utbildning?

I Gällivare, mitt emellan Kiruna och Jokkmokk, hittar ni oss. Planera in en arbetstimme pü Vallje eller ett stopp fÜr en kaffepaus med projektteamet innan ni kÜr vidare.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Kias designpriser Det blev ĂĽterigen framgĂĽngar fĂśr biltillverkaren Kia när designtävlingen Red Dot Awards avgjordes. Modellerna Optima Sportswagon, Niro och Rio tilldelades alla priser fĂśr sin design och den fĂśrstnämnda modellen ďŹ ck dessutom utmärkelsen â€?Best of the Bestâ€?.

Nyregistrerade Under mars nyregistrerades 39 476 personbilar, en Ükning med 9,5 % jämfÜrt med mars münad fÜregüende ür.

Foto: Volkswagen

FÜrslaget innebär att kÜp av nya Volkswagen e-Golf skulle ge 45 000 kronor i bonus.

Bilskatten kan komma att chockhÜjas I slutet av mars presenterade regeringen sitt fÜrslag till ett nytt skattesystem fÜr lätta fordon i Sverige. MOTOR I slutet av mars kom sü regeringens fÜrslag pü ett bonusmalus-system fÜr lätta fordon som ska premiera fordon med lüga utsläpp medan fordon med hÜgre koldioxidutsläpp ska straffas med en hÜgre skattesats. – FÜrslaget är en del av regeringens offensiva politik fÜr att fü ner utsläppen i transportsektorn. Nu när vi har en hÜg nybilsfÜrsäljning är det viktigt att vi har kraftfulla styrmedel som styr üt rätt hüll. Bonus-

malus ska se till att det är lätt att gÜra rätt när man väljer vilken bil man ska kÜpa, säger miljÜminister Karolina Skog. FÜr de miljÜvänligaste bilarna innebär fÜrslaget att nya bilar kan fü en bonus frün 7 500 kronor upp till 45 000 kronor. HÜgst bonus ges till de bilar som släpper ut noll gram koldioxid, det lägsta beloppet till de fordon som släpper ut hÜgst 60 gram koldioxid per kilometer. Nytt är att gasbilar nu även omfattas

av fĂśrslaget och fĂĽr en fast bonus pĂĽ 7 500 kronor. FĂśr alla lätta fordon vill regeringen se ett grundbelopp pĂĽ 360 kronor och utĂśver detta vill de ta ut en extra skatt under de fĂśrsta tre ĂĽren frĂĽn att ett nytt fordon blir skattepliktigt fĂśr fĂśrsta gĂĽngen fĂśr fordon som släpper ut Ăśver 95 gram upp till 140 gram CO2 per kilometer. Den fĂśreslagna kostnaden är 77 kronor per gram och inom detta gränsvärde ďŹ nns idag en majoritet av de bilar som säljs i Sverige. FĂśr fordon Ăśver 140 gram blir avgiften ännu hĂśgre, 100 kronor per ĂĽr fĂśr varje gram Ăśver de 140! Ă…r fyra ĂĽtergĂĽr dock skattesatsen till

Foto: EasyPark

EasyParks planerade mobilapp ska lĂśsa parkeringssĂśkandet.

Hittar ledig parkeringsplats Det kan kännas som ett litet problem att behĂśva spendera nĂĽgra extra minuter pĂĽ att leta efter en ledig parkeringsplats, men problemet har faktiskt stĂśrre inverkan än sĂĽ. UndersĂśkningar visar att en stor andel av traďŹ kÜdet i storstäder är

sĂśktraďŹ k, dvs fĂśrare som letar en ledig parkeringsplats, ett problem som EasyPark vill avhjälpa med sin nya app Parking Guidance. Just nu pĂĽgĂĽr arbete med algoritmen där 300 fĂśrare pĂĽ cirka 30 platser i Europa mäter traďŹ kÜdet.

dagens 22 kronor per gram. Den femüriga fordonsskattebefrielsen fÜr mer miljÜanpassade lätta fordon fÜreslüs slopas helt. Men fÜrslaget berÜr inte bara nya bilar utan även de fordon som redan idag rullar pü de svenska vägarna. Här fÜreslür regeringen att gränsen fÜr det extra koldioxidbeloppet sänks frün 111 till 95 gram per kilometer, vilket omfattar en stor del av den svenska fordonsottan och skulle innebära en skattehÜjning pü 352 kronor fÜr bilar som idag släpper ut 111 gram. Även motorcyklar omfattas av fÜrslaget och fÜreslüs att fü fÜrdubblad skatt frün dagens 180 till 360 kronor.

Kritiserat FÜrslaget har i vanlig ordning väckt stor debatt och era tunga aktÜrer, büde organisationer och även biltillverkare, har uttalat sig om fÜrslaget. Volkswagen är positiv till fÜrslaget i sin helhet, men ser det fortfarande som otillräckligt fÜr att leda till en snabb omställning till en fossilfri fordonsotta. Bland annat är man kritisk till att bonusen fÜr utsläppsfria bilar sänkts till 45 000 kronor frün det tidigare fÜrslaget pü 60 000 kronor. – Det är synd att regeringen drar ner ambitionen fÜr bilar med nollutsläpp. Regeringen tackar nej till en snabb omställning till ren-

Foto: Hyundai

odlade, utsläppsfria elbilar. Men vi ser ändü framfÜr oss en stark utveckling fÜr laddbara fordon – inte minst laddhybrider, säger Sten Forsberg, chef fÜr Volkswagen Personbilar Sverige. Organisationen GrÜna Bilister är desto mer positiva till fÜrslaget. – FÜrslaget gür i linje med den internationella rättsprincipen att en fÜrorenare ska betala fÜr sig, och vi är ocksü Üvertygade om att de allra esta bilister uppfattar systemet som rättvist och acceptabelt, säger Johanna Grant, ordfÜrande GrÜna Bilister. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

En strülkastare, det är allt du für se av planerade Kona!

MHF utlyser en Instagramtävling infĂśr traďŹ knykterhetens dag.

Informationsfattig SUV

Hur hindrar man en rattfyllerist?

Framgüngarna fÜr Skoda Kodiaq har inte gütt de andra biltillverkarna obemärkt fÜrbi. I bÜrjan av april meddelade Hyundai att SUV-modellerna Grand Santa Fe, Santa Fe och Tucson ska fü ytterligare ett syskon, Kona. VarfÜr man

däremot väljer att meddela det är däremot lite av en güta dü ingen ytterligare information har släppts! Inte mer än att �bilen har en progressiv stil och design som reekterar den tänkta mülgruppen av moderna människor�, vilket säger absolut ingenting!

Den frĂĽgan ställer sig MotorfĂśrarnas HelnykterhetsfĂśrbund, MHF, och utlyser en Instagramtävling infĂśr traďŹ knykterhetens dag den 18 maj fĂśr ungdomar mellan 16 och 25 ĂĽr. Tävlingen gĂĽr ut pĂĽ att sätta ihop en kort ďŹ lm eller arrangera ett

foto som illustrerar hur man bäst stoppar en fyllekÜrning och sedan publicera den pü Instagram med taggarna #kÜrintefull samt @mhf.se Vinnaren belÜnas med 7000 kronor och tävlingen pügür fram till den 24 april. Q

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

-

BLI FÖRST MED NYA VOLVO XC60 Nya Volvo XC60 gjorde succÊ pü Bilsalongen i Genève och fÜrhandintresset är enormt. Nu kan du bygga din egen XC60 pü volvocars.se och vi har Üppnat orderbÜckerna fÜr beställning. Välkommen om du vill vara fÜrst med denna fantastiska nya bil. Prisexempel: Nya Volvo XC60 T5 AWD Automat

Pris frĂĽn: 422.900:-

BEG. BILAR I Gällivare -04 Audi A6 5 dÜrrar Kombi A6 2,5 TDi Avant Quattro Diesel Automat 32500mil -14 BMW 320d 5 dÜrrar Kombi 320 X drive Automat 3067mil -16 Ford Fiesta 1.25 60 Trend II 5-d Bensin Manuell Frozen White 3000mil -12 Ford Focus 1.6T 150 Titanium Kombi Bensin Frozen White 10069mil -07 Ford Focus 5 dÜrrar Herrgürdsvagn Diesel 18430mil -09 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 5953mil -08 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 14800mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel Manuell 11001mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Manuell Blazer Blue 4448mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Manuell Frozen White 5400mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Manuell Frozen White 9725mil -06 Nissan Navara Kingcab Diesel Manuell 23892mil -08 Peugeot 207 2 dÜrrar CoupÊ-Cabriolet Diesel Manuell 11600mil -10 Peugeot 3008 5 dÜrrar Kombi-sedan 1,6 HDi Premium Diesel Automat 12500mil -16 Renault Captur Energy TCe 90 Expression 5-d II Bensin Manuell Elfenben 133mil -13 Renault Master III ChaEnk T35 125hk L2 fram II Diesel Manuell Orange 1508mil

29.900:269.900:126.983:129.900:39.900:79.000:55.000:99.900:209.900:99.900:79.900:89.900:79.900:89.900:149.900:199.000:-

49.300:-05 Renault MÊgane II 1,6 16V 5-d Komfort Touring Bensin Manuell Angorabeige metallic 7287mil 29.700:-04 Renault MÊgane II 1,6 16V 5-d Komfort Touring Bensin Manuell Djupblü metallic 5000mil 9.900:-04 Saab 9-3 4 dÜrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil 185.000:-11 Volkswagen Amarok Pick up Diesel Manuell 14104mil 174.000:-10 Volkswagen Transporter Dubbelhytt Diesel Manuell 14514mil 219.900:-13 Volvo V40 Cross Country D3 Momentum Diesel Automat Biarritz Blü Metallic 4600mil 49.900:-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Manuell Barents blü Metallic 27000mil 239.000:-12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean Blü Metallic 4910mil 206.000:-12 Volvo V60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 11500mil 164.900:-12 Volvo V60 DRIVe Momentum Diesel Manuell Flamenco rÜd Metallic 6057mil 59.000:-05 Volvo V70 2,4 140 Addition Bensin Manuell Barents blü Metallic 16111mil 57.900:-07 Volvo V70 2,4D Active Edition Diesel Automat Lunar Guld Metallic 25500mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business Edition Diesel Automat Crystal vit Metallic 8827mil 269.000:145.000:-13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 28400mil 122.000:-07 Volvo XC90 D5 Executive 7-säten Diesel Automat 28380mil

559.000:209.000:145.000:279.000:199.000:169.000:269.000:55.000:69.000:299.900:235.000:269.000:219.000:39.000:185.000:-

-97 Subaru Legacy 4 dĂśrrar Sedan Automat 13333mil -08 Nissan Titan V8 4x4 Automat 7547mil -12 Nissan Qashqai Crossover 4x4 Manuell 10900mil -15 KIA Rio 5 dĂśrrar Kombi-sedan Special Edition Manuell 1300mil -08 Hyundai Getz 5 dĂśrrar Kombi-sedan 1,5 CRDI Manuell 7950mil -09 Ford Kuga Trend 2.5T 200 5-d Manuell 9900mil -09 Ford Kuga Trend 2.0 TDCi 136 5-d Manuell Vision metallic 22000mil -14 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium 5-d A 4WD Automat Panther Black met 3520mil -16 Ford Kuga 2.0 TDCi 150 Titanium X 5-d A AWD Automat Race Red 1230mil -11 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d Manuel Frozen White 10680mil -09 Ford Focus Econetic 1.6 TDCi 109 Kombi Manuel 155000mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 TDi Manuell 13574mil -08 Citroen C5 5 dĂśrrar Kombi 1,6 HDI 110 HK Manuell 15560mil -08 Citroen C4 5 dĂśrrar Kombi-sedan Automat 10421mil

BEG. BILAR I KIRUNA -16 Volvo XC90 D5 AWD Inscription 7-säten Automat Crystal vit Metallic 3911mil -10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Automat Caper grÜn Metallic 9986mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Manuell Silver Metallic 14600mil -14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Automat Ice vit 5701mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Automat Seashell beige Met 14657mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Automat Terra Bronze Metallic 14195mil -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Automat Ice vit 5190mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Manuell Lunar Guld Metallic 26500mil -06 Volvo V70 2,4 140 Limited Edition Automat Barents blü Metallic 15400mil -17 Volvo V60 D4 e Business Advanced Automat Electric silver Met. 193mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Automat Rebel Blü 9370mil -16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Momentum BE Automat Ice vit 5670mil -15 Volvo S60 D4 S/S Momentum Business E Manuell Ember svart Metallic 5167mil -02 Volvo S60 2,4 170 Business Automat Cosmos blü Metallic 26500mil -11 Toyota RAV4 5 dÜrrar Kombi Manuell 7500mil

35.000:169.000:125.000:119.000:59.000:115.000:76.000:269.000:249.900:149.000:69.000:55.000:69.000:65.000:-

Med reservation fĂśr felskrivning.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

5%

ALLTID

R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

MOTORBLOCKET

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

SM-premiär Den 5-7 maj är det SMpremiär fÜr V8 Thunder Cars pü Mantorp Park.

Fortsatta framgĂĽngar fĂśr Volvo MOTOR Volvo fort-

sätter att dominera pü den svenska bilmarknaden. 2017 spüs bli ytterligare ett rekordür fÜr bilbranschen i Sverige och biltillverkaren Volvo kan redan blicka tillbaka pü en framgüngsrik start pü üret. I februari klev S90/V90 upp som fÜrsäljningsetta med nästan 2 500 sülda bilar och när fÜrsäljningsstati-

stiken fĂśr mars nyligen publicerades har Volvo hela fyra modeller pĂĽ top-tio-listan i landet. Modellen XC60 ĂĽterďŹ nns pĂĽ en tredjeplats, S60/V60 pĂĽ en fjärdeplats och V40 pĂĽ en sjätteplats. Totalt registrerades 7559 Volvobilar bara i mars, vilket är en Ăśkning med 17,4 procent jämfĂśrt med samma mĂĽnad fĂśregĂĽende ĂĽr. Q

Foto: Volvo Cars

Nya Volvo S90 & V90.

Skoda planerar fem elbilsmodeller Skoda vill ge sig in pü elbilsmarknaden och planerar att lansera fem elbilsmodeller fram till 2025. De glÜdheta bilnyheterna frün bilsalongen har knappt hunnit kallna innan det är dags fÜr bilsalongen i Shanghai och vi kan räkna med en hel del nyheter. En som redan nu vill visa upp vad som komma skall är Skodas elbilsstudie Vision E som

ska mynna ut i fem elbilsmodeller fram till 2025, den fÜrsta ska komma redan 2020. Året innan utlovas även modellen Superb komma som laddhybrid. Konceptbilen Vision E som nu ska visas upp pü den kommande bilsalongen är en femdÜrrars SUV med upp till 50 mils räckvidd och har i vanlig ordning självkÜrande egenskaper. Q (CC)

ARCTIC CAT 2018 MED MONSTER CASH

8000:- RABATT 8 Gäller endast tom 30 april -201

X-PLORER 3000

X-PLORER 3000 ÄR Ä FÖR Ö DIG SOM VILL UTFORSKA. Den smala spürvidden och den ledade boggien gÜr kÜrningen till en frÜjd. De justerbara coilover stÜtdämpare gÜr att du lätt kan justera in maskinen fÜr just din kÜrning. Fyrtaktsmotorn med sitt vrid och mjuka inkoppling gÜr att du lätt kan smyga runt träd och snür. Utrustning: Ledad boggie, HÜgruta, Dragkrok

Om du bokar din skoter hos oss für du just nu ett supererbjudande vid rent kÜp, kom in i butiken fÜr att fü veta mer! ÖPPETTIDER PÅSKVECKAN: EXTRAÖPPET: Mündag-onsdag 09-18 Skärtorsdag 09-12, Lüngfredag 14/4 STÄNGT Mündag 17/4 STÄNGT

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

REAN fortsätter! Pü alla kvarvarande skoterkläder, skoterskor och hjälmar

30% RABATT

Gäller tom 170430 och gür ej att kombinera med andra erbjudanden/rabatter med reservation fÜr tryckfel

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

Foto: Skoda

Konceptbilen Vision E.

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Dela Dela Del De ela la upp upp up pp betalningen betalningen beta ettal aln lni nin ing nge gen en

RĂ„NTEFRITT RĂ„NT RĂ„ NTE TEF EFR FRI RIT ITT TT med me ed Resurskortet Res Re esur urs rsk sko kor ort rte te et

Onsdag den 12/4 mellan 10.00-17.00 Har vi visn

ing och provkÜrning av Polaris 2018:ürs skotrar, vi kommer att ha visningen utanfÜr butiken och fÜr de som vill provkÜra kommer vi att hän visa till lämplig plats beroende pü snÜtillgüng. Vi bjude r pü varmkorv till alla besÜk are under dag en! (sü lü

800 TITAN ADVENTURE VENTURE 155

Däck och fälg till oslagbara priser

EXTREME CROSSOVER, EXTREMA MĂ–JLIGHETER

Nordexx 195/65-15 550:205/55-16 575:225/45-17 675:-

En helt ny typ av crossoverskoter som erbjuder den bästa kombinationen av oÜverträffad last och dragfÜrmüga, smidighet i skotrüng miljÜ och fÜrarkomfort. I tillägg är skotern anpassad fÜr dagens krav som ställs pü tillbehÜr fÜr en arbetsskoter.

Priser inkl. arbete. Transport kan ordnas till och frün Kiruna. Vi utfÜr även service av bilar.

• AXYSŽ chassie • Ny Titan ledad boggie • Pro-Float skidor • Fox stÜtdämpare • AXYSŽ extra hÜg 24� vindruta • Polaris Interactive Digital Display • Cobramatta 508 mm bred med m 46 mm kammar

2018 ürs stora skoternyhet är Polaris TitanŽ.

SNOWCHECK. FÜrhandsbeställ innan 30 april fÜr att vara säker pü att fü din snÜskoter och ta del av detta erbjudande. kr • TillbehÜrscheck värde 10 000 • Jacka värde 1250 kr

Däckhotell 500:-

ngt lagret rä cker)

Välkomna in!

Allt om Titan Adventure

Om du bokar din skoter hos oss fĂĽr du just nu ett supererbjudande vid rent kĂśp, kom in i butiken fĂśr att fĂĽ veta mer!

/säsong

inkl. däckbyte

ÖPPETTIDER PÅSKVECKAN: EXTRAÖPPET: Mündag-onsdag 09-18 Skärtorsdag 09-12, Lüngfredag 14/4 STÄNGT Mündag 17/4 STÄNGT

www.smedqvist.se FĂśr mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

FĂślj oss pĂĽ Instagram

Öppettider: Mün-fre 07.00 – 16.00 eller enligt Ük.

@TTTrading

REAN fortsätter! P alla kvarvarande skoterkläder, Pü skoterskor och hjälmar

30% RABATT

Gäller tom 170430 och gür ej att kombinera med andra erbjudanden/rabatter med reservation fÜr tryckfel

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

Nästan nya Audi

Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.

2014 Audi A7 Sb 3.0 TDI 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil. DFE440, Ord 559.000:- ..... 429.000:2011 Audi A7 3.0 245hk TDI Quattro S-Tronic Navigation, Dieselvärmare med fjärr, Dragkrok, svart innertak, komfortsäten Issilver metallic, 2000 mil, NKY549................................... 349.000:Audi A4 2.0 TFSI 252HK Avant B9 Quattro S-Tronic Cockpitpaket, M&C, LED-Matrix, Panoramaglastak, Heads Up Display, Bang Olufsen, Assistanspaket Tour med parkeringsassistans S-Line Sportpaket, S-Line ExteriÜr, Läder-Alcantara Sportstolar, MMI Navigation Plus med Touch, MiljÜbelysning, Vinterhjul ALU 1500mil, LEE087 .................................................... 479.000:2013 Audi Q7 3.0 TDI 245hk Quattro S-Tronic Svartmetallic, 8500 mil, adaptiv luftfjädring sport, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus, BOSE Surround Sound, Alcantara/läder med S line- prägling, Alufälgar Audi exclusive 10Jx21 i 5-segmentekerdesign i titanlook, S line exteriÜrpaket, Xenon plus, Audi music, interface, Trailerpaket, S line sportpaket, S line edition 1, OMC976....................................................................369.000:2016 Audi A4 LIMOUSINE 2.0 TDI 150 HK SPORT RÜd, Audi Connect Safety And Service, Klimatanläggning 3-Zons, StÜrre tank fÜr AD-Blue, Skinnklädsel, Connectivity Paket, Vinterhjul, Motor&Cupe uttag, 750 mil, LEE115 ......................................................................279.000:2016 AUDI Q3 2.0 TDI 184HK Q S-TRONIC Utopiablü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, MMi-radio, SoV-hjul, 800 mil, YAR248................. 349.000:-

2016 AUDI A6 Avant 2.0 TDI 190HK Quattro S-Tronic Sportchassi Dragkrok extravärmare, Instegslister med S line-emblem Tillsatsvärme/kupÊluftare Anslutningsgaranti 1 ür, max. 90 000 km Alcantara/läderkombination FÜrvaringspaket S line-exteriÜrpaket Gjutna aluminiumfälgar i 5-V-ekerdesign, storlek 8 J x 18, SPORTS EDITION S-line Edition, 1800 mil, FRB330 ......................... 389.900 :2011 AUDI Q5 2,0 TFSI Quattro S-Tronic Läderklädd multifunktionssportratt,Panorama-soltak, Elektriskt inställbart fÜrarsäte Takreling, svart, Tonade rutor, Svart optikpaket, Audi exclusive Baksäte plus,Innertak i svart tyg Audi parkeringssystem plus, Farthüllare, Audi Soundsystem Designpaket sport Alcantara MMI-navigation plus S line ExteriÜrpaket, ProLine, TRAILERPAKET ,Teknikpaket, Sportpaket Motor & Cupe, Vinterhjul dubbade 15000 mil, LOF414 ............... 185.000:2015 AUDI A4 Avant 2.0 TDi 150hk Q Vit, Dragkrok, Motorvärmare med kupÊuttag, S-Line ext, Sports Edition, SoV-hjul Alu, 1800 mil, KDY235 .................................................................. 234.900:2016 AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDI 190HK S-TRONIC q Florettsilver, Trailerpaket, Sports Edition, Tonade rutor, Farthüllare, Park.hjälp bak. Parkeringsvärmare, V-Hjul, RPM-Paket, 1510 mil, MTT645.............................. 349.000:2014 AUDI Q3 2.0 TDI 177HK Q S-TRONIC Monsungrü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, Offroad SoV-hjul, 9210 mil, KXW247 ................... 249.000:-

2016 Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 Quattro S-Tronic MisanorÜd, 1500 mil, Sportchassi Dragkrok Innertak i tyg svart Instegslister med S line-emblem, dieselvärmare Tyg Kontur S line-exteriÜrpaket Rutor, tonade, Navigationspaket SPORTS EDITION, S-line Edition, dubbade vinterhjul, NZM378 ............................................... 389 000:2017 Audi Q5 B8 2.0 190 TDI S-Tronic Fd. Demobil Vit 1200 mil, Dubbade vinterhjul, Offroadpaket, dieselvärmare, dragkrok, Elbaklucka, Sportsedition ....................................................... 369 000:2017 Audi A4 2.0 190 TDI Sport S-Tronic Fd. Demobil Vit, 1100 mil. Tonade rutor, Cockpitpaket, Dieselvärmare med Audi Connect, Svart innertak, Optikpaket svart, Eluppvärmd ratt, Glastak, S-Line ExteriÜr, Proline, Audi Sound System, 3 zons klimat, Dubbade vinterhjul, Matrix LED, Navigation, Elstolar, Backkamera ............... 479 000:2014 Audi A5 2.0 TDI 177 Quattro S-Tronic Fd. Demobil MÜrklblü, 7800 mil. Dragkrok, komfortklimatanläggning 3-zons, Audi sound system, Atrium-tyg, S line-exteriÜrpaket, Audi music interface, Sports Edition, S line ExteriÜr, vinterhjul, motor & Cupe uttag............. 249 000:2016 Audi A6 Allroad 3.0 TDI 320 hk Fd. Demobil Vit, 15 mil. Fjärrstyrd parkeringsvärmare, Audi phone box, Backkamera,Läder Milano, Rutor, tonade (Privacy glas) TRAILERPAKET, dubbade vinterhjul Ordinarie pris 749.000:- .................................... Nu 569000:

Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8–17, LÜrdag 10–14. www.norrlandsbil.se

Johan Emmoth 0920-24 22 31

Robin Sandberg 0920-24 22 26

Josephine WänelÜf 0920-24 22 11

johan.emmoth @norrlandsbil.se

robin.sandberg @norrlandsbil.se

josephine.wanelof @norrlandsbil.se

VI Ă„R AUKTORISERADE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.

Volkswagen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

FĂśdelsedag, brĂśllop, dop, konďŹ rmation, student...

Bli Barnsupporter och ge 100 kr i mĂĽnaden.

www.naturskyddsforeningen.se/hyllning PG 90 1909-2. Tel 08-702 65 00

barncancerfonden.se

Hjälp nu medan människor fortfarande är vid liv Runt TchadsjÜn i Västafrika utspelar sig en humanitär kris. Tusentals har redan dÜtt, tiotusentals svälter och miljoner riskerar hamna i svält om vi inte agerar NU. SMSa MATHJÄLP till 72980 och skänk 100 kr. Läs mer pü oxfam.se/västafrika

Kris i Västafrika

PRIMA BJĂ–RKVED

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

DATORER

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Babyneste

Prima bjÜrkved säljes i container. Valfri längd. Bra Pris! 0924-21066

Glad PĂĽsk!

DVD-skivor nya oĂśppnade

Babynesten i olika mÜnster och TDK 4.7 GB. Pris: 100 kr per fÜrpackstorlekar. ning om 50 stycken. Alla tyger är tvättade och stoppningen KIRUNA - Tel: 0702934465 är polyester. 540kr. PITEÅ - Tel: 070-6831966

Barnsäng m.m Äldre utdragbar barnsäng, matstol, pottstol och BRIO gunghäst säljes billigt. Finns i Rosvik. 400kr. PITEÅ - Tel: 070-6976708

HEMELEKTRONIK BORTSKĂ„NKES

Skidor och stavar

Edsbyn skidpaket 105 cm 50kr. Tjock TV 26� KIRUNA - Tel: 0706939969 Märke Centrum, fungerande. Kom och hämta Barncykel 16� KIRUNA - Tel: 070 519 52 84 Logan 16� cykel 200kr. KIRUNA - Tel: 0706939969

HOBBY BOSTĂ„DER SĂ„LJES skotergarage

SĂ„LJES Kiruna kyrka (modell) + Kyrkstapel

HUS & HEM BOKHYLLA säljes

HUS & HEM

SLĂ„PVAGN KĂ–PES!!

Garageport

Blombord , f.d. fontän

Blombord , f.d. fontän SÄLJES Vackert mosaikbord. 50-tals-kult ! Se bild pü webben. Pumpen kan nog en händig fixa. Panto press StÜrsta mütt 75 cm. Slumpas fÜr 400:- Se bild! Pris: Ge bud! 0703648058 400kr. KIRUNA - Tel: 0702934465 LULEÅ - Tel: 0703648058

2 sängbord 3 hyllplan. 40 x 35 x h 61 cm. Vita a’ 100:Se bild pü webben. 0703648058 100kr. LULEÅ - Tel: 0703648058

Sänggavlar

Säkerhetslüda lüsbar fÜr brand

GRATIS att lägga in

RADISAR!

Sommardäck pü 16� LM-fälg, 5/112

KLĂ„DER SĂ„LJES MĂśrk kostym m.m.

BMW 523i -00 32.000 mil. Nya bromsskivor och klossar bak. Extraljus och elhissar. Bilen är i mycket bra skick. Pris 25.000:-, kan diskuteras vid snabb affär. 25000kr. PITEÅ - Tel: 070-391 09 88

Polaris Sportsman 500 -10 210mil, 250H, Bearclaw däck, Packlüda, liten led-ramp. 53000:BVSA eller bytes mot Lynx Commander, Ranger 49 eller liknande. 53000kr. BODEN - Tel: 0703001183

SAAB Fälgdekoration Fälgdekoration till SAAB 4st diameter 23,5cm Och 2st 25cm PRIS 150:- fÜr samtliga 150kr. PITEÅ - Tel: 070-6698852

Kostym str 56 400 kr, Melka dunjacka, hÜg kvalite’ str 54 300kr, Melka ytterModel 91 rock str 54 150 kr, Praktisk täckbyxa Model 91 ut 94, bred 38, Mkt bra skick mÜrkblü str 52 150 kr, div trÜjor LULEÅ - Tel: 0703433027 50-100 kr. FÜga använt och i gott skick. Skotrar LULEÅ - Tel: 0920-19722 Yamaha & Skido, 38 och 48 LULEÅ - Tel: 0703433027 Dunjacka

Nyskick! Pris: Ge bud! HaglÜfs dunjacka 1000kr. Husvagn KIRUNA - Tel: 0702934465 KIRUNA - Tel: 0706109432 Välvürdad husvagn Solifer 470 säljes. Säng 120 * 200 cm Rätt pris vid snabb affär. Dunjacka Med ribbotten (pris 325 kr frün Jysk). KIRUNA - Tel: 070/6729035 Peak Dunjacka 800kr. Skummadrass 120x200 (nypris 999 KIRUNA Tel: 0706109432 Fettspruta kr frün Jysk) och sänggavel hÜjd 70 Fettspruta i stülkonstruktion. Till cm fotändan och huvudändan 85 fettpatroner och lÜst fett. Komplett Dux Säng 90x200 cm. Komplett med monteringssats. I med rÜr, nippel och hÜgtrycksslang 300 300kr. mycket bra skick använt endast som mm. 100kr. LULEÅ - Tel: 0738444579 extrasäng. 600kr. KIRUNA - Tel: 0702934465 KIRUNA - Tel: 0702934465

LITTERATUR

2 st LysrĂśrsarmaturer L=125 cm, bredd 25 cm. Pris 125:- fĂśr bĂĽda 125kr. PITEĂ… - Tel: 070-6698852

KĂ–PES Ă…KGRĂ„SKLIPPARE KĂ–PES!!

Slagport med karm. ALLT av intresse även defekt. 4 smü bord 2480Bx2000H 55 x 55 x h45. 3 blü och ett vitt a’ 60:BODEN - Tel: 070-6857385 Piteü 750kr. Se bild pü webben. 60kr. DÜdsbon kÜpes PITEÅ - Tel: 0767761416 LULEÅ - Tel: 0703648058 KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü.Boden.Älvsbyn och kalixomrüBrun bokhylla KÖPES det.Ring fÜr snabb konsultation och Komplett med 7 hyllplan . värdering. Arne 200 x 90x 24 cm. 200 kr 200kr. LULEÅ - Tel: 073 020 5933 LULEÅ - Tel: 0703648058 Toalettstol kÜpes Till vüran stuga. Endast bra skick av ÅKGRÄSKLIPPARE KÖPES!! säng säljes intresse, ev andra toa saker.Tel: 073säng med hürd botten, dvs perforerad Stiga Villa eller Park även Huskvarna 8254704 stefan masonit, 80 x 200 cm säljes fÜr 200:- . Rider defekt inget hinder.... LULEÅ - Tel: 073-8254704 Teak f.Ü. ( troligen ) Vill du inte kÜpa ny LULEÅ - Tel: 070-6857385 madrass kan du fü en hyfsad fÜr en hundring till. 200kr. LULEÅ - Tel: 0703648058 SLÄPVAGN KÖPES!! Med eller utan küpa defekt inget stol som ger skÜn arbetsställ- hinder..... ning fÜr ryggen LULEÅ - Tel: 070-6857385 En ställbar stol som motverkar att du für ryggproblem. Nu prissänkt till 700 kr. Se bild pü webben. LULEÅ - Tel: 0703648058

Psst! det är

SĂ„LJES

SAMLARE

LYSRĂ–RSARMATURER

SĂ„LJES

MOTOR

4st äldre 16� LM-fälgar som ser lite 4 p eller fogelsta men ALLT av intresse använda ut men fina i Üvrigt, ej kantFütÜlj, med fotpall. med eller utan küpa defekt inget hinder. stÜtta + 20st i princip nya hjulbultar. Däck 4st Hankook Optimo 205/55 R16 BODEN - Tel: 070-6857385 Br. Andersson 91H, 3-3,5mm kvar pü alla. FütÜlj med fotpall modell Richard färg Bultcirkel 5/112 + okänd. Suttit pü grü/lila, InkÜpspris 16700 säljes pga Mercedes 190E -87. Bilder pü webben. flytt fÜr 3500kr. Hämtas i Piteü 1000kr. PITEÅ - Tel: 070-2025475 LULEÅ - Tel: 0703632234

Finnes fristüende hus nedre Norrmalm: Boyta ca 150kvm, dubbelgarage, SÄLJES fristüende fÜrrüdsbyggnad ca 25kvm. Önskas: Lägenhet 2 rum och kÜk, helst Gipsskivor bolagsomrüdet. Münga! 120x270x13 KIRUNA - Tel: 0702259944 LULEÅ - Tel: 0703433027

BYGG & VITVAROR

Ă…KGRĂ„SKLIPPARE KĂ–PES!!

Omülat trä med täckta vita sidor och Stiga Villa eller Park även Huskvarna hÜjden 200 cm. Rider defekt inget hinder..Men ALLT av 6 st hyllplan a’ 80 x 30 cm, 200 kr intresse. 200kr. PITEÅ - Tel: 070-6857385 LULEÅ - Tel: 0703648058

Huvudgavlar + fotgavlar i ek, 60-tal, till Mütt: Längd: 33 cm. Bredd: 30 cm. 2 st sängar 90 cm. 200kr. uppe vid Torneträsk station i Üvre HÜjd: 20 cm. Pris: Ge bud! LULEÅ - Tel: 070-6589382 gropen. till hÜgstbjudande 10000kr. KIRUNA - Tel: 0702934465 KIRUNA - Tel: 0706766705 Gungstol, kÜkssoffa Vit gungstol och utdragbar kÜkssoffa, ge ett bud fÜr büda eller var fÜr sig. BYTES PITEÅ - Tel: 070-6976708

Bytes bostad inom FAB

HUS & HEM

SĂ„LJES 25 st BB-Lexikon Bra BĂśckers Lexikon. 25 delar = komplett 10 kr / bok = 250 kr 0703648058 250kr. LULEĂ… - Tel: 0703648058

BILHÖGTALARE SVÅRSLAGET... 1. Inbyggnadsdjup 2. Frekvensomfüng 3. Prisvärdhet 595kr. KIRUNA - Tel: 070-6900042

Antika bÜcker Lewis Wallace: Ben Hur, 200 kr. Leo Tolstoj:Uppstündelse, tvü band, 150 kr. Bertha v. Suttner:Ned med vapnen,100kr. KÖPES B.S.Ingemann:Valdemar Sejr,tvü band,150 kr.Alla halvfranska band Barncross KÜpes!! utgivna 1927 i mkt gott skick. LULEÅ - Tel: 0705644589 Yamaha PW 50 eller TTR 50 även Suzuki....Defekt inget hinder ALLT av Albert EngstrÜm �Gubbar�, intresse. Tusen och en natt. LULEÅ - Tel: 070-6857385 �Gubbar�,sex band,halvfranskt,1923 SKOTER Yamaha ET 340 Bonniers. 600 kr. Mycket humor fÜr KÖPES!! lite pengar. Tusen och en natt,tre band,halvfranskt,1928 Baltiska fÜrla- Eller 250 även defekt. ALLT av intresse. get,illustrerat,25x20 cm,400 sid. 500 kr LULEÅ - Tel: 070-6857385 LULEÅ - Tel: 0920-19722

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

SKALL VI TILLSAMMANS MED ER BIBEHĂ…LLA TRADITIONEN

MAJBRASAN 2017? Kirunabor, vänner och bekanta! Respektera renheten i Lions majbrasa pü Luossavaara KÜr till ütervinningen det som inte skall till oss. Tack!

Glad PĂĽsk!

Eleonora Laura

Underkläder

Tisdag 11/4 Kiruna (Hotell E 10) Onsdag 12/4 Kiruna (Hotell E 10) Torsdag 13/4 Kiruna (Hotell E 10)

Kommer frĂĽn LuleĂĽ 18 april

11.00-17.00 11.00-17.00 11.00-15.00

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

Tisdag 18/4 11-18 Onsdag 19/4 13-18 Torsdag 20/4 11-18 Fredag 21/4 11-18

Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 sü skänker du 50 kronor. www.hjartebarnsfonden.org

Medborgarskolans lokaler Kiruna

Mäkis Lantbruk

CertiďŹ erad ekologisk nĂśtdjursuppfĂśdning

Cert. ekokÜtt säljes MOTOR Äldre kombibil kÜpes

SPORT & FRITID Studsare Browning

kal 5.6 * 15R Bensinare med servo o drag m.m. Endast bra skick av intresse. Ex: volvo I nyskick. Ring fÜr mer infÜrmation! 945. Mercedes w124. Ev annan bilmoKIRUNA - Tel: 0702934465 dell. Ring Stefan pü 073-8254704. Baikal hagelgevär kal 12 (enLULEÅ - Tel: 0738254704 kelpipa)

12-volts batteri till ükgräsklippare

Lägg upp en radis pü portalen & i tidningen

I bra skick. Ring fĂśr mer information! KIRUNA - Tel: 0702934465

Typ mindre, i färskt och bra skick 1234kr. LULEÅ - Tel: 0703740730

KĂ–PES

Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan.

Baklastare kĂśpes!!

Büt 218,620,621 eller liknande även Büt lämplig fÜr insjÜ kÜpes. Inga fantasi defekt. PITEÅ - Tel: 070-6857385 priser tack. KIRUNA - Tel: 070-6932772 Barncross PW 50 eller TTR 50 KÜpes!!

ALLT av intresse även defekt. BODEN - Tel: 070-6857385

- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.

Ă–VRIGT

- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.

Ă–VRIGT

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

1/4 fÜrp. styckat och vakuumpackat. Leverans torsdag 28/4 OBS! Beställ fÜre 16/4 Begränsat antal makis-lantbruk.se Micke 070-582 84 70

Skoterpulkor 2017 Olika modeller, fullt utrustade. Plats fĂśr 2 personer

Pris fr 13.800:Reservdelar till de flesta modeller

076-800 33 56

Audi 100 Komplett objekt, maskinellt kaputt inget hinder bara karossen är nügorlunda. OBS ENDAST Audi 100 inget annat. KIRUNA - Tel: 070 519 52 84

Rep av lampor

Har du problem med din gamla lampa typ kristallkrona bords och golvlampor, Stiga Park eller Villa eller Huskvarvi fixar det. 100 2000kr. na Rider även defekt. Men ALLT av PITEÅ - Tel: 0703687032 intresse. PITEÅ - Tel: 070-6857385

Ă…KGRĂ„SKLIPPARE KĂ–PES!!

SĂ„LJES

Barncross Yamaha PW 50 eller TTR 50 KĂśpes!!

ALLT av intresse även defekt. Spjäll till spis och rÜkrÜr stül PITEÅ - Tel: 070-6857385 Spjäll med vrede konisk diam. 18cm till diam 18,5cm andra änden. Längden 15 ÅKGRÄSKLIPPARE KÖPES!! cm, NYTT 50kr. Stiga Villa eller Park även Huskvarna PITEÅ - Tel: 070-6698852 Rider defekt inget hinder... BODEN - Tel: 070-6857385

MUSIK SÄLJES RETRO HÜgtalare HÜgtalarna är i mycket fint skick. Märket är Larson 800kr LULEÅ - Tel: 0706490015

SĂĽ var det klart!

Kikare Jag stür pü Öjebyns Kyrkmarknad, lÜrdag 15/4, och säljer tubkikare, kikarsikten samt kikare fÜr natur och fritid. /Erling PITEÅ - Tel: 070-652 90 67

Kombinerad träsvarv och klyvsüg Komplett med motor och tillbehÜr. 1500kr. LULEÅ - Tel: 070-3113760

Lägg in din

Den bästa motionen är den som blir av!

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

OBS!

Avser priv atpersoner

KÖPES HÜgtryckstvätt

SPORT & FRITID

Nilfisk C110,1 600kr Ă„lvsbyn LULEĂ… - Tel: 076-7701420

SĂ„LJES

Ă–VRIGT

Cykel X-Dirt 26� Knappt ett ür gammal dirt cykel med ÖVRIGT dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel, skivbromsar m.m. Kvitto finns fÜr garanti 1999kr. Vittnen sÜkes till bilolycka KIRUNA - Tel: 0706939969 Tisd. 28:e mars, i korsning Väderleden/ Vürvägen pü BjÜrkskatan. Toyota och Motionsband Attract, Indoor Walking. Tid,hastighet,- plogbil. Jag sÜker fÜrarna i bilen bakom min Toyota eller vittnen. Kontakta distans,kalorier. 350 kr. Matti: 072-5853131 Finns i Luleü. LULEÅ - Tel: 0725853131 LULEÅ - Tel: 0920-19722

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

BĂ–

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

! Härmed undanbedes Meddelande

VĂĽr fina

Sixten

all eventuell uppvaktning pü min fÜdelsedag, vänligt men bestämt. Respektera. Gäller även fÜre och efter.

Grattis

6 ĂĽr den 15/4

pĂĽ 8 ĂĽrsdagen 16 april

N O V A

blir 3 ĂĽr 12/4

Allan Hackzell

Tack Tack

Grattis kramar frĂĽn Mamma,Pappa och syskonen

till alla som kom ihĂĽg min 90-ĂĽrsdag. Greta Johansson, Vittangi

GlÜm inte att lämna manus till din radisannons fÜr nästa vecka, v16. Senast torsdag 13 april!

Glad PĂĽsk!

PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, kÜpes, bytes, uthyres, Ünskas hyra, diverse etc.

......................... Wilgot Wiss Lindmark 1 ĂĽr den 17/4 Grattis vĂĽrt busfrĂś! Kram Mommo & Moffa

Grattis vĂĽrt charmtroll

Det känns sĂĽ gott att ďŹ ra den ĂĽrsdag som blev din - den hĂśr ju till de bästa som funnits nĂĽgonsin

MĂĽnga grattiskramar till var charmiga tjej frĂĽn Alva mamma och pappa

Lilly

Vi älskar dig mest av allt vĂĽr ďŹ na kille Massor med pussar & kramar frĂĽn mamma och pappa

Gardeberg

HJĂ„LP VĂ…RA TIDNINGSBUD!

1ĂĽr

17 april

VĂĽr fina prinsessa

Vinnare av korsord v.14 Vinnare av 3 trisslotter: Kent-Ove Johansson i Jukkasjärvi

Skotta och sanda framfĂśr din brevlĂĽda. Tack!

Kramar frĂĽn Mamma & Pappa

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA

50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, fÜdda, fÜrlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgüng och begravning infÜres vanligen pü sid 7. GÜr sü här: maila in ditt material till: annons@gratistidning.com eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har Üppet mün-fre kl 8-17.

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

12/4

13/4

14/4

15/4

16/4

-9°C -2°C

-8°C -4°C

-10°C -4°C

-10°C -4°C

-10°C -3°C

4 m/s

5 m/s

4 m/s

3 m/s

4 m/s

Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.

TEMPERATUR

Ă„t mer grĂśnt och fira: NS DAG Vi du ha lokala LINSSOPPAA 12 PRIL butiker i morgon?

Handla hos dem i dag!

STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

1°C 5°C 8°C 9°C 7°C 3°C 14°C 21°C 21°C 13°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN ONSDAG 12/4

21°C 19°C 24°C 22°C 17°C 20°C 34°C 33°C 18°C 26°C

KIRUNA -7°

GÄLLIVARE -5°

BODEN 2°

PITEÅ -1° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ -2°

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

KIRUNA

VECKANS KLIPP

... har personalen pĂĽ Kiruna stadsbibliotek studiedag. Stadsbiblioteket Ăśppnar kl. 14.00 och hĂĽller Ăśppet till kl. 18.00.

BURG H

AM

Onsdag 19 april ...

- i din lokala gratistidning

FĂ–

RSĂ„LJN

IN

In tr ä d e 2 0 0 :-

12 -16 ĂĽr 10 0: Ba rn un de r 12 ĂĽr gr at is

• ÖLTÄLT

Info frĂĽn Stadsbiblioteket

R

G

E

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

KALIX MASKINER

SSC

Välkommen!

2017

FĂślj Kiruna Stadsbibliotek fĂśr uppdaterad info.

SUPERSTADIONCROSS

Livesändning frün Maxus-uppskjutningen frün Esrange

PĂĽskďŹ rande i Kurravaara

Häftig countdown och uppskjut frün Esrange.

KURRAVAARA HEMBYGDSFĂ–RENING

Video/Facebook SSC - Swedish Space Corporation.

Püsklopp 15 april Start: kl.12.00 Klassisk stil Start vid "militärfÜrrüdet". Spüret är 3.7 km. Barnslinga 800 m.

Golfsäsongen är i full sving SnÜgolf är det som gäller i Kiruna än sü länge.

Nummerlappar säljs vid starten frĂĽn kl. 11.00 Vuxna: 50 kr, barn under 12 ĂĽr gratis. Efter mĂĽlgĂĽng prisutdelning, ďŹ kafĂśrsäljning och varmkorv i Kurravaara HembygdsgĂĽrd

Video/Youtube Kiruna GK.

Bruksvallen, Karlsborg Skärtorsdag 13 april kl 18.00 KALIX MS

www.superstadioncross.se

Glad PĂĽsk till er alla!

Välkomna till en aktiv püskafton! ArrangÜr: Kurravaara HembygdsfÜrening

Glad PĂĽsk!

KURS I SVENSK FOLKDANS pĂĽ kulturskolan!

Avspärrat efter dÜdens väg dü blir det nügra mil extra Lüngtradare pü 60 ton spärrar vägen pü E10:an. Niilivaara nästa.. Video/Facebook Jetpak Kiruna.

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

Resa till IKEA Kiruna - Svappavaara - Vittangi

LĂśrdag 22 april 400:-/person t.o.r. inkl bussďŹ ka Bindande anmälan till

veronica@horvalls.se 070-621 04 08

Välkommen till tvĂĽ eller fyra torsdagar med svängig musik och glada takter. Vi kommer att genom dans och musik titta pĂĽ de olika danskonstellationerna som ďŹ nns inom folkdansen dvs. pardans, gruppdans och solodans. Vi kommer även titta lite närmare pĂĽ dansteknik, uttryck och musik. Inga fĂśrkunskaper krävs och man behĂśver inte komma i par.  Tillsammans skrapar vi pĂĽ ytan till den svenska folkdansskatten!  Kurs 1 v.17 & 18 tittar vi närmare pĂĽ musiken och pardans.

Kurs 2 v.19 & 20 kĂśr vi Halling och koreograďŹ .  Anmäl er till bĂĽda kurserna eller alt. en utav dem.  Anmälan sker genom mail till: juulia.mielonen@kommun.kiruna.se Ta med namn och kontaktuppgifter (telefon/mobil och mail). Kursen är kostnadsfri. Senaste anmälningsdatum fredag 21 april.  Plats: Lilla Danssalen, Kulturskolan, Bromsgatan 20. Dag: Torsdagar kl 18.30-20.30 (Ink.kortare paus om behĂśvligt.) Lärare: Juulia Mielonen MĂĽlgrupp: 12 ĂĽr och äldre  Välkommen till Kulturskolan!

NĂ–JE & E VENEMANG

LĂśs

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

KORSORDET v. 15 Vinn trisslotter

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 16 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 18/4 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 15� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Nya & gamla Kirunabilder

Sudoku vecka 15 Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

2

v. 15 - 15 april 3

6

4

5

7

Pü väg till Blükulla?

8

Startklara frĂĽn taket pĂĽ Norrbottens Glas, Mangigatan. Bilden frĂĽn Inger Malmgrens album.

9

Se fler bilder frĂĽn Kiruna bĂĽde gamla och nya pĂĽ Facebook 10

11

14

12

15

13

Har ni bilder ni vill lüna ut sü kontakta gärna mig. /Larre Niemi

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

BjĂśrn Pettersson Thuuri

Cari RĂśrstrĂśm

Soppero SamefĂśrening

Kiruna kommuns stipendiater 2017 Kiruna kommuns kultur- och utbildningsnämnds kulturutskott har beslutat om vem som tilldelas Borg Mesch idrottsmedalj, Lina Hjorts kulturstipendium och Hjalmar NystrÜms fÜreningsstipendium. KIRUNA Borg Mesch idrottsmedalj, som ürligen delas ut till �den främsta idrottsutÜvaren/laget i Kiruna kommun�, fÜr 2016 utdelas till Cari RÜrstrÜm, Kiruna slädhundklubb. Motivering: Cari RÜrstrÜm vann EM-guld 2016 i hürd konkurrens i Norge i den Üppna klassen fÜr 12 hundar. Tidigare har hon vunnit bland annat EM-guld 2005, EM-guld 2014 och VM-brons 2015 samt 10 st SM-guld. Cari är ett bra fÜredÜme fÜr andra draghundsfÜrare och har genom sin genomtänkta tränings- och avelsstrategi

bidragit till att utveckla draghundssporten.

eldsjälen och musikern BjÜrn Pettersson Thuuri.

MedaljĂśren erhĂĽller fĂśrutom en ďŹ n medalj även ett stipendium pĂĽ 10 000 kr. Ă–vriga nominerade var Maja Majbäck, Lisa Vinsa, Daniel Unander, Moa Similä och Emma Eliasson.

Motivering: BjÜrn Pettersson Thuuri har under münga ür büde ideellt och professionellt utvecklat Kirunas musikliv genom festivaler och konserter i Kiruna och i Riksgränsen samt nu senast genom att locka världsartister till sin egenhändigt byggda studio i Tuolluvaara. Han har ocksü utvecklat Kirunas musikliv genom sin musikalitet som medlem i Willy Clay Band och i münga andra konstellationer.

Lina Hjorts kulturstipendium, som ürligen delas ut fÜr att �premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller fÜr att uppmuntra pügüende verksamhet pü det kulturella omrüdet�, fÜr 2016 utdelas till

Stipendiaten erhĂĽller ett stipendium pĂĽ 10 000 kr

vid invigningen av Kirunafestivalen den 29 juni. Övriga nominerade var Kiruna Bokfestival - Tora Lindberg/Carina Salomonsson, Susanne HjärtstrÜm, Reinhold �Relle� Brynefall, FÜreningen Folket, Sünggruppen Pensionärerna, Christine Brännvall, Kaalasvuoma HembygdsfÜrening - Viola Isaksson/Mia Jonasson/ Edit Naalisvaara, Doris Wiklund, Maria Ragnestam och de som jobbat med att fü hit �Midnattssol�. Hjalmar NystrÜms fÜreningsstipendium, som ürligen utdelas fÜr att �främja ideellt ungdomsarbete i ideell fÜreningsverksamhet i Kiruna kommun� fÜr 2016 utdelas till Soppero SamefÜrening.

Motivering: Soppero SamefĂśrening har ca 170 medlemmar och ca 40 % av dessa är barn och ungdomar. FĂśreningen jobbar med att främst främja barnens och ungdomarnas hälsa och fysik, men även de äldres hälsa och fysik. FĂśreningen ordnar under barmarkstid bland annat fotbollsskola, lĂśpträningar/tävlingar, lassokastningsträningar/ tävlingar, brännbollsturnering, rullskidträning samt stavgĂĽng upp pĂĽ Kuormakka. Vinterns aktiviteter är bland annat skidlek fĂśr de minsta och skidträning samt som en ďŹ nal fĂśreningens egen skidtävling â€?Renrajdenâ€? pĂĽ pĂĽskaftonen. Under hĂśsten och vintern hyr fĂśreningen idrottshallen bland annat fĂśr innebandy, innefotboll,

cirkelträning och crossďŹ t. FĂśreningen har mĂĽnga ideellt arbetande ledare och dessa gĂśr ett fantastiskt arbete. Stipendiaten erhĂĽller ett stipendium pĂĽ 10 000 kr. Ă–vriga nominerade var Kiruna IF:s damhockey, Kurravaara HembygdsfĂśrening, Kiruna AIF ishockey, IFK Kiruna, Nedre Soppero IK friidrott och Kiruna City idrottsfĂśrening ishockey. Källa: Kiruna Kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

NĂ–JE & E VENEMANG

LuleüMässan

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

Ă–ppettider

EntrĂŠ

fredag 10-21 lĂśrdag 10-18 sĂśndag 10-17

Vuxen 80:Gratis upp till 15 ĂĽr

VĂĽren 2017 5-7 maj i Arcushallen

Hinderbana • After Work • Utställare • Mat • Musik • Plantloppis

Årets eldsjäl!

Partyband

VildaKidz är en ideell fÜrening som tar emot Üver 3000 barn och unga varje ür pü vüra ca 200 kostnadsfria aktiviteter. ALLA barn är välkomna till oss fÜr att ingen ska känna sig utpekad eller utesluten men vi prioriterar sjuka och utsatta.

Show- och partybandet som inte liknar nügot annat. Fullt Üs, party, musik och komik i en härlig blandning. Vi garanterar att ingen kan sitta still när Ständut Blakk kÜr igüng! Vi kÜr Afterwork pü fredag till kl. 21.00!

Plantloppis

Sveriges längsta hinderbana!

Ett nytt och gärna üterkommande event pü vürmässan. Sätt dina frÜn nu. Kom sedan och sälj eller byt dem. En plats pü mässan, 2x2 m, kostar endast 250:- fÜr hela helgen (endast privatpersoner). Det är tillütet att dela plats. Bindande anmälan och skickas till info@luleamassan.se inbetalning innan mässans start.

FÜr fÜrsta güngen finns denna bana i Luleü, kom och spring, tävla mot varandra. Hinderbanan ser otroligt häftig ut och blir nog en riktig utmaning fÜr süväl stora som smü. Frün 3 ür och uppüt inomhus i Arcushallen. Pü fredag är det lagtävlig kl.16-19, anmälan kan gÜras pü anmalan@luleamassan.se eller pü plats.

www.luleamassan.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XMWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

LAPPLANDSMĂ„STERSKAPET 2017

Boka in lĂśrdagen den 22 april fĂśr pimpling i Stenbacken KIRUNA

HANDBOLL

t e g g u h o r B

i Kuoksu

PĂĽskafton 15/4 - Start kl 12:00

100.000:- i kontanter.

Lottas ut pü ALLA startkort! FÜrkÜpsställen: Kiruna

Vittangi • OKQ8 • B.LundstrÜm

LĂ–RDAG 29 april

Ut och lek i snĂśn!

KĂśp startkort till

• OKQ8 Ă–sterleden • Beijer bygg • LundstrĂśms Maskin • OfďŹ ce • Dahl • Direkten • Laitis

2017

kl. 11.00-13.00 Utlottning pĂĽ startkort

Flower Power I blommor finns en vänlig blomsterpraktmakt en skaftkraft som ger nytt rosenknopphopp üt gullvivelive. Tage Danielsson

10.000:- + 2 x 7.500:- + 10 x 5.000:-

Priser pĂĽ fisket

7.000:-, 5.000:-, 3.000:samt ett stort antal varupriser.

Antalet fisk avgÜr, minimütt 20 cm. Vid lika antal fisk lottas placering. Pris fÜrkÜp: 100 Sek/12 Euro/100 Nok Pris tävlingsdagen: 120 Sek/14 Euro/120 Nok

Ni kan även ringa och reservera pimpelkort: Svante Utsi: +46 70-510 29 99 Lennart Utsi: 0981-230 03 Swishnummer: 1235206727

Antalet fisk avgĂśr

Startkort Starttkort

100:-

12/4 onsdag Kultur & NĂśje

23/4 sĂśndag Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: Coherence

Bio Vittangi: Power Rangers

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

14/4 fredag Kultur & NĂśje

24/4 mĂĽndag Kultur & NĂśje

Johan Piribauer & Gruvtolvan - afterski

MĂśt fĂśrfattaren Christina Rickardsson

STF Abisko Fjällstation. Kl 16:30 & 21:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:15-18:45.

15/4 lĂśrdag Kultur & NĂśje

24/4 mĂĽndag Kultur & NĂśje

Johan Piribauer & Gruvtolvan - afterski

Kom och fira Världsbokdagen med oss!

STF Abisko Fjällstation. Kl 16:30 & 21:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 10:00-15:00.

17/4 mĂĽndag Kultur & NĂśje

27/4 torsdag Kultur & NĂśje

Bio Vittangi: Fast & Furious 8

Kiruna Filmstudio: Klanen

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

18/4 tisdag Kultur & NĂśje

1/5 mĂĽndag Kultur & NĂśje

Stick - och handarbetscafĂŠ

Bio Vittangi: Guardians of the Galaxy vol 2 (3D)

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

20/4 torsdag Kultur & NĂśje

6/5 lĂśrdag Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: SmĂĽ citroner gula

Bio Vittangi: Baby-bossen (matinĂŠ)

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

22/4 lĂśrdag Kultur & NĂśje

23/5 tisdag Kultur & NĂśje

Charlotta Rosengren MĂĽlningar frĂĽn Abiskodalen

Stick - och handarbetscafĂŠ

Kiruna Stadshus. Kl 15:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Vid lika antal godkänd fisk lottas placering

Färdig borrade hül!

Motorisborr für inte användas. Deltagandet sker pü egen risk!

VĂ„LKOMNA!

Arr. Mertajärvi FritidsfÜrening

KuoksuHembygdsfĂśrening

NĂśje & Evenemang

FikafÜrsäljning, varmkorv & hamburgare

Vill du synas här?

GĂĽ in pĂĽ kiruna.grat istidning.com

Berät ta vad som händ er i Kiruna!

- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang.

- Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün listan som dyker upp.

- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

För dig som gillar ett aktivt uteliv och ett bekvämt inneliv.

Som samhällsutvecklare är vi stolta över att utveckla nya Kiruna och vara en del av det som just nu kallas för ”historiens största stadsomvandling”. Brf. Fjällvyn, är vår första etapp i området Luossavaara. Här bor du på ett av Kirunas bästa lägen med slalombacke, skoterled och elljusspår alldeles utanför dörren. De två husen erbjuder 47 välplanerade 1–4:or med hög standard, stor balkong och milsvid utsikt över Kebnekaises fjällvärld. Varje lägenhet har egen carport med elmotorvärmare och ett litet förråd där du kan förvara skidorna. Till huset hör även en gemensamhetslokal med bastu – en härlig plats att landa på efter en heldag i backen. Välkommen till Kirunas nya drömboende!

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i. www.riksbyggen.se/fjallvyn