Kiruna Annonsblad

Stans enda miljÜvänliga biltvätt

Vecka 14

onsdag 5 april 2017

Välkommen! Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mün-fre 08.00-17.00

Gratis till alla hushüll och fÜretag i Kiruna • Årgüng 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 26-28 Motorblock ............... sid 14-20 KÜp & sälj .................. sid 30-32 Kiruna Lokalteve............. sid 38 Korsordet .......................... sid 34 Evenemang ...................... sid 37 Kultur & nÜje ............ sid 33-39

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 8

Riksbyggen Üverraskar Kiruna med äggformad bastu Lokal News Sveriges hÜgsta säkerhetsstuga invigd läs mer pü sid 4

Jobb&Karriär Massor med jobb denna vecka Läs mer pü sid 26-28

Egg (Solägget) är inspirerad av de kontrastrika och dynamiska Malmfälten. I det arktiska klimatet varierar ljus- och värmefÜrhüllanden mellan totalt mÜrker och sol dygnet runt. Men ägget är ocksü en symbol fÜr pünyttfÜdelse och nya mÜjligheter.

Riksbyggen är fĂśrst ut att skapa nya bostadsrätter när startskottet gĂĽr fĂśr stadsytten i Kiruna. Det ďŹ rar Riksbyggen med att fĂśrse Kirunaborna med ett unikt konstverk av den prisbelĂśnta konstnärsduon Bigert & BergstrĂśm. I vĂĽr kommer boende och besĂśkare i Kiruna att kunna uppleva värmen i en unik äggformad bastu. Bastun som fĂĽtt namnet Solar

Läs mer pü sidorna 12-13

www.vildmarkshornan.com

KrĂśnika

295:-

Camelia Dream on!

599:-

sid 9

MOTOR Stora

Hällmark Stekhäll Ă˜48 cm

2890:Motorblocket

ABU RĂśken Stor Ord. pris 699:FrĂĽn:

Firebox Rostfri, inkl packpĂĽse

Hällmark Kolarpannaa

Lilla inkommer pĂĽskveckan!

Varje vecka i Kiruna Annonsblad.

Muurikka Grilljärn j H2

sid 14-20

398:-

349:-

349:-

PPrimus i Kamoto K Bärbar eldgrop fÜr campingplatsen

Ki ti Kinetic Pimpelväska Pimpelset Färdiglindade

1500:Mora M ora ra Ice Arctic Pro 110, 130, 150 mm

FrĂĽn:

149:ISBORRAR

Vi har hemma handborrar, motorborrar & skruvdragarpaket

CORONA FOTOGENKAMINER

Mackjärn M kjä Älgmotiv Älg

RX-2485 2,5 kW

2500:-

FRĂ…N

1499:Kirunafestivalen presenterar...

399:-

77:-

RX-3085 3,0 kW

/pĂĽse

3000:-

Real Turmat Fler rätter i butiken

Läs mer pü sid 33

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

UtfÜrsäljning Rukka & Sinisalo

30-50%

Vinter- och skoterkläder, handskar, underställ m m. .pSSLY ILÄU[SPN[ SHNLY

Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mün-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30

Välkommen in!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr Tors KycklingfrikassÊ serveras med pilaffris (L/G)

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher Tors Ärtsoppa plättar

6

6

Texmex tortillas med het salsa april Dagens vegetariska - Tortillas vegetarisk

Fre Ugnsgratinerad äskďŹ le med olika korvar & potatisgratäng

Pocherad ďŹ sk Navarone med Ăśrtslungad potatis april Dagens vegetariska - RĂśdbeta burgare med getostdressing

april Taco buffe

Mün Kalvfärsbiffar med grÜnpepparsüs och stekt potatis

MĂĽn

Pasta med atrÜkt skinka, bacon och parmesanost april Dagens vegetariska - GrÜnsaks carbonara

april

7

Helstekt äskytterďŹ lĂŠ m. lĂśksky, rostad potatis & dijonsenapsbearnaisesĂĽs (L/G) april Vegetariska vĂĽrrullar med chilimajonnäs och friterade risbollar (L) RenkĂśttsoppa med klimp

7

LĂśrdag och sĂśndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00

7

10

MĂĽn

10

10

Tis Raggmunkar med stekt äsk och lingonsylt

april

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Tis april Ons

11

Ons PüskbuffÊ: Helstekt lammstek med västerbottenost potatiskaka,

april

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

§

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

Tors Ă„rtsoppa med pannkakor G- L

Tors Ärtsoppa (GF, LF) med äsk och pannkakor

Renskav med potatismos och lingon G- L april Gratinerad ďŹ skďŹ lĂŠ med paprika/ purjolĂśk risotto (MSC) G- L Vegetariska: paella G- L

april KÜttfärsbiffar med champinjonsüs

6

6

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

7

Kotletter med svampsĂĽs och stekt potatis

7

april

MĂĽn

Tis

11

10

april

april

april Ons

12

8

april

10

Baconlindad kycklingďŹ lĂŠ med potatisklyftor Linssoppa med kokosmjĂślk, tomat och halloumitärningar april Vi bjuder pĂĽ efterrätt

11

LĂśr Schnitzel med bea-sĂĽs och rĂĽstekt potatis

MĂĽn

Fre

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Ons

12

10

Tis Bruna bÜnor med stekt äsk (LF)

11

Ons Potatispalt med stekt äsk

12

Fre

Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

7

april

Se meny n pĂĽg.com kiruna.gratistidnin

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

FläskďŹ lĂŠ med potatisgratäng och sĂĽs Efterrätt

Dillpanerad undraďŹ lĂŠ med räksĂĽs och kokt potatis

april Grillade revbensspjäll med BBQ-süs

Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ

6

Lammfärsbiffar med rosmarinsüs och potatis (GF)

april Skinkfrestelse (GF)

april

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

april

Kycklingwok med grĂśnsaker och ris (GF, LF)

april Kokt frukostkorv med senapssĂĽs och potatismos (GF)

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

TacobuffĂŠ

KĂśttbullar med stuvade makaroner

MĂĽn Pasta Carbonara

april

Tors

FläskďŹ lĂŠwok med grĂśnsaker och nudlar

april Dessert

Fisksymfoni (lax, torsk, sej) med vitvinsüs G- L april Vegetariska: tomat-och purjolÜkgratäng G- L Paprikasoppa G- L

7

6 april Ärtsoppa. Pannkakor med sylt och grädde

Tis

Ugnsstekt falukorv med morotsstuvning (GF)

Fre Ostfylld kÜttfärslimpa med gräddsüs och potatis (GF) Fre Grillspett med tzatziki och klyftpotatis G- L

Tors

Sotad lax med sĂĽs & potatismos L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

Strimlat ďŹ le med sweetchilisĂĽs & ris

Ons Lasagne

12

timjansky och rĂśd vinbärs gelĂŠ. Gravad lax, sill, ost, ägg och hembakat brĂśd, april salladsbord mm... Vegetariskt alternativ ďŹ nns

12

Bacon pannbiff med sĂĽs & potatis

april Pasta kyckling Vindaloo

12

april

Küldolmar med gräddsüs kokt potatis

Tis Raggmunkar med stekt äsk

Kyckling wok med broccoli, lĂśk, paprika. Serveras med jasminris april Dagens vegetariska - Ratatouille med ris

11

11

NorrlandslĂĽda

april Laxpudding med skirat smĂśr

Fre Hamburgare med pommes, ost, brĂśd och dressing

Fre Fiskgratäng pü lax och torsk med räksüs serveras m. dillkokt potatis (L/G)

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde

Rostbiff med rÜdvinssüs, rostade rotsaker och potatisgratäng (L/G) april Thailändsk grÜnsaksgryta serveras med pilaffris (L/G) Blomkülssoppa (L/G)

6

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr kl 11.00–14.00

Varje dag PizzabuffĂŠ EntrecĂ´te Tacotallrik Kycklingtallrik Valfri rulle LaxfilĂŠ

Varje dag

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kaffe och te.

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

Fylld lÜvbiff FläskfilÊ LÜvstek Valfri sallad KycklingfilÊ Kycklingspett

Kebabtallrik Panerad schnitzel Pizza 1-10 Väl potatis, pommes, klyft, kokt, gratäng eller ris

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Borgenvägen 2, Tuollavaara • 0980-633 00 • 24 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita pĂĽ

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Maria Salonen

Peder Gidlund

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

ger effekt hÜg räckvidd

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med

STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Tryggt kÜp hos MÜbelhuset! - Byt hürdhet utan kostnad pü din Norrskenssäng Borgholm FÜrvaring 180x200

Välkommen till skÜn sÜmn! Nu: 17 490 kr NYHET!

inkl. bäddmadrass Classic

Ord. pris 24 990 kr

Â?‹Â? †—„„‡ŽĎ?ÂŒÂĄÂ†rande fĂśrvaringssäng

Värde 1 595:-

Standardfärger, 10% tillägg vid tillvalsfärger

1 güng per kÜptillfälle Visby FÜrvaring 180x200

Gäller sängar ur vür egen Norrsken-kollektion

inkl. bäddmadrass Classic

Nu: 22 490 kr Comfort Ord. pris 32 140Ställbar kr Standardfärger, 10% tillägg vid tillvalsfärger inkl. bäddmadrass, ben och gavel med

Gäller frün sängen är levererad och upptill 90 dagars användning

LED-belysning Storlek 2 st 90 x 200 cm

Exklusive Kontinental FÜrvaring Kampanj inkl. bäddmadrass Lyx Pikerad

24 990 kr

Nu: 36 990 kr Ord. pris 35 990 kr Ord. pris 53 150 kr Välj mellan 27 tygkulÜrer

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden samt det Ăśvrigt sortimentet.

Kiruna: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET

#mobelhusetskinnmobler Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

VI Ă„R Ă–VER 2000 MEDLEMMAR I CLUB KIRUNA

DET VILL VI FIRA HELA TORSDAGEN! 6 april kl 10 10-19 19

50% PPĂ… VINTERJACKOR

UTLOTTNINGAR! UTLOTTN TN NINGAR! TĂ„VLING! TĂ„ Ă„VLING!

DUBBLA BLIPPAR! AR R! CLUBERBJUDANDE ND NDE

20%

P VALFRI VARA VID PĂ… KĂ–P AV JEANS K

Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10 Facebook: centrumklader Instagram: centrumkiruna

Vi bjuder pĂĽ kaffe

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Dubbla priser till Hjalmar Lundbohmsskolan pü UF-mässan

Sveriges hÜgsta säkerhetsstuga invigd

Peroner pü bilden, Frün vänster, P-O Wikberg - Naturvürdsverket, Tryggve Tiren - Guide STF Kebnekaise, Pär Nenzen – Guide STF Kebnekaise Marit Sarri – platschef Kebnekaise fjällstation, Mattias Nilsson – Naturbevakare, Magnus Ling VD STF, Carl Reinestam –Naturkompaniet. Matti Rapila Andersson

KIRUNA I sĂśndags, den 2 april invigdes Kebnekaise nya säkerhetsstuga, belägen pĂĽ platĂĽn strax nedanfĂśr sydtoppen, lite hĂśgre upp än dess fĂśregĂĽngare. Stugan ligger pĂĽ 2 040 meters hĂśjd och är Sveriges hĂśgst belägna byggnad. Bygget är ett samarbete mellan Svenska TuristfĂśreningen (STF), Naturkompaniet och NaturvĂĽrdsverket. Den specialritade pentagonformen där tak och väggar lutar snett utĂĽt ska hindra snĂśn frĂĽn att dreva igen. Den ska ocksĂĽ gĂśra att rummet snabbt värms upp av kroppsvärme och spritkĂśk. – Det här är jättebra, vi är beroende av en fungerande säkerhetsstuga. Det är en trygghetsfaktor. FĂśr dem som bestiger toppen är det skĂśnt att veta att det ďŹ nns nĂĽgonstans att sĂśka skydd vid hĂĽrt väder,

Det är en trygghetsfaktor. FĂśr dem som bestiger toppen är det skĂśnt att veta att det ďŹ nns nĂĽgonstans att sĂśka skydd vid hĂĽrt väder.â€? Avsikten har varit att säger Magnus Ling, fjällvandrare ska kunna generalsekreterare, Svenska TuristfĂśreningen. sĂśka skydd mot hĂĽrda vindar, regn och snĂś. Stugorna har dock fĂśrfallit Strategiskt placerad och dessutom har delar Sydtoppen är en glaciav inredningen använts ärtopp till skillnad frĂĽn fĂśr att elda med. Stugan nordtoppen som är en frĂĽn 1983 kommer att tas bergstopp. Inom ett par bort medan stugan frĂĽn ĂĽr räknar man med att nordtoppen kommer vara 60-talet kommer att vara Sveriges hĂśgsta punkt och kvar. den topp de esta besĂśI fjol besteg omkring 7 000 karna pĂĽ Kebnekaise vill personer Kebnekaise. De bestiga. DärfĂśr har man byggt säkerhetsstugan sĂĽ esta kommer sommartid. nära kammen mellan de Källa: STF tvĂĽ topparna som mĂśjligt. Det har funnits säkerhetsstugor pĂĽ Kebnekaise sedan 1960-talet.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Helena Stenberg, kommunalrüd i Piteü, delade ut priset fÜr Årets UF-fÜretag i Norrbotten till; Ellen Woxberg, Stina Korvi, Julia BäckstrÜm och Isa Rajaniemi. FOTO: Foto: Helene MarkstrÜm

KIRUNA Drinkcover UF frün Hjalmar Lundbohmsskolan i Kiruna tog hem titeln Årets UFfÜretag vid UF-mässan i Norrbotten 2017. FÜretaget drivs av Ellen Woxberg, Stina Korvi, Julia BäckstrÜm och Isa Rajaniemi. Produkten, Drinkcover (drinkskydd), är som namnet antyder ett skydd som placeras pü toppen av glasen fÜr att skyddas frün ovälkomna substan-

ser, exempelvis droger. Uppfinningen av tjejerna pü Hjalmar Lundbohmsskolan kan skapa en tryggare krogmiljÜ. Droger som smusslas i drinkar och Ül har blivit ett samhällsproblem. MÜjligen har Ellen Woxberg, Stina Korvi, Julia BäckstrÜm och Isa Rajaniemi hittat lÜsningen pü problemet. Hjalmarlundbomsskolan, Kiruna, hade er duktiga

unga fÜretagare. Whitewipes UF, vann fÜrsta pris fÜr Årets Affärsplan. Büde Drinkcover UF och Whitewipes UF für representera Norrbotten i SM i Ung FÜretagsamhet den 8-9 maj. Läs mer pü kiruna.gratistidning.com

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Norrlands äldsta badmintonklubb fyllde 70 ĂĽr! KIRUNA Badmintonklubben Fjädern i Kiruna fyllde 70 ĂĽr i ĂĽr och det firades under den ĂĽrligt ĂĽterkommande hemmatävlingen, Polarfjädern. BMK Fjädern fyllde 70 ĂĽr i ĂĽr och det valde klubben att ďŹ ra under deras hemmatävling, Polarfjädern, som varade helgen mellan 25-26 Mars. 120 badmintonspelare fyllde Sporthallen i Kiruna och spelarna kom frĂĽn Norrbotten, Västerbotten och Nordnorge. Ungefär 300 badmintonmatcher spelades under helgen fĂśr att gĂśra upp om medaljerna. KlubbordfĂśrande Stig Landin kändes sig stolt och glad. – De visar pĂĽ att vi är en seriĂśs klubb när vi klarat oss sĂĽ länge. Det har vi gjort tack vare

duktiga ledare och klubbmedlemmar och sĂĽ har vi fĂśrstĂĽs lyckats hĂĽlla i vĂĽr ekonomi, berättar Stig Landin. Firandet visade sig i form av speciella trĂśjor som varje guldmedaljĂśr ďŹ ck och tĂĽrta pĂĽ eftermiddag pĂĽ lĂśrdagen. Klubben hĂśll även i en bankett pĂĽ lĂśrdagskvällen fĂśr de spelare som tävlat under helgen. Badminton är en av världens snabbaste bollsporter inomhus och är en populär sport spridd Ăśver hela världen. Det är en sport som bĂĽde gamla och unga, tjej eller kille kan spela, berättar Stig Landin. Han uppmanar folk att komma och prova pĂĽ dĂĽ det är en billig sport som ger bra motion.

Stig Landin uppmanar folk att komma och prova pĂĽ Badminton.

Rebecca Eliasson, 21 ür, som spelat fÜr klubben i 6 ür berättar hur hon tycker det bästa med badminton är hur det är büde en individuell sport, men samtidigt en lagsport. Att de är ett bra sätt att träffa pü nya människor. Källa: BMK Fjädern REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

! re a n in -V M N ra ĂĽ v ll ti is tt Ett stort gra

Sporthus#1 S porthus#1 & J Jakthus#1 akthus#1 gr gratulerar ratu uler Joachim o ch Tindra tilll s egern i N org ges s Mä och segern Norges Mästerskapen -V in nter i J aktp prov fÜr st tüende ffügelhundar üg 7. Vinter Jaktprov stüende 2017.

VINNARFODRET FRĂ…N APPETITT HITTAR DU HOS JAKTHUS#1

- BRETT SORTIMENT! PIMPELVÄSKA Vi säljer Länsstyrelsens fiskekort och har laddat upp med massor av maggots infÜr püsken.

med spÜ, lina, blänke & isskopa

299:-

Ladda upp med prylar fĂśr pĂĽsklovet!

% 20-70 • HOCKEY R O SK • D G N LÄ • T IN LP A KLÄDER INNEBANDY •ationVAfÜrLLsluOtfÜRrsä•ljning! Med reserv d andra rabatter. Kan ej kombineras me sortiment. ter vin alt Gäller utv

FĂślj oss pĂĽ instagram FĂślj oss pĂĽ Facebook

LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15

Dela upp dina betalningar med hjälp av Resursbank.

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

PALMSÖNDAGEN Vägen till korset Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

SÜndagsgudstjänst SÜ d d jä

Gudstjänst G d jä

Karesuando kyrka SĂśndag 9 april kl 11:00 Per Gustav Vasara

Vittangi kyrka SÜndag 9 april kl 11:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst

SĂśndagsbĂśn

Skärtorsdagsmässa

Kuttainen BĂśnhus SĂśndag 9 april kl 11:00 och 17:00

Vittangi kyrka Torsdag 13 april kl 18:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst

Andakt Videgürden Skärtorsdag 13 april kl 12:30

Friluftsgudstjänst Rounala gamla kyrkplats SÜndag 9 april kl 12:00 Sven-Åke Nilsson Kyrkkaffe

DAGBOKEN: En palmkvist är dagens symbol. När Jesus red in i Jerusalem pü sin väg till korset, hyllade folket honom med palmkvistar. Palmbladet – som kan bli upp till sex meter – är en symbol fÜr seger och hyllning. InfÜr den himmelska tronen och lammet stür de frälsta med palmer och hyllar honom som vunnit seger (Uppenbarelseboken 7:9). I Norden har en sälgkvist fütt ersätta palmkvisten i p g g j palmsÜndagens gudstjänst.

Lüngfredagsgudstjänst Vittangi kyrka fredag 14 april kl 11:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst

Friluftsgudstjänst Svappavaara Brukskyrkogürden SÜndag 16 april kl 14:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst Korvgrillning, kaffe & festis Vid düligt väder är vi kyrkan

Öppet Hus Vittangi kyrka Onsdag 19 april kl 18:00 Nunnorna frün Lannavaara berättar om sin verksamhet. Vi bjuder pü fika! Välkommen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst d jä Kiruna kyrka SÜndag 9 april kl 11:00

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka SÜndag 9 april kl 18:00

Passionsgudstjänst Via Dolorosa Kiruna kyrka Tisdag 11 april kl 19:00

Meditation INSTÄLLD Lilla kyrksalen Tisdag 11 april kl 18:00 _____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Gudstjänst SÜndag 9 april kl 11:00 Michael Öjermo - kyrkoherde frün Täby fÜrsamling Maritanna Porshnieva - musiker Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Nu Ăśppnar vi

Jukkasjärvi kyrka SÜndag 9 april kl 18:00 Anna Kuoksu - präst Maritanna Porshnieva - musiker Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

0-5-ĂĽrsverksamheten i Tuolluvaara!

Stängt

Start v 15, 10/4 Mündag, tisdag och torsdag kl 9:30-13:00 Varmt välkomna!

Pastorsexpeditionen, Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltningen samt kansliet har stängt fr o m onsdag 5/4 kl 12:00 p g a personalutbildning. Vi Üppnar üter fredag 7/4 kl 08:00.

Samtalsgrupp om sorg

Iskyrkan Ă–ppet dagligen kl 09:00 - 10:00 Vid besĂśk sker samling i Icehotels reception. Ă„ven kortbetalning pĂĽ FĂśrsamlingshemmet i Kiruna.

Nu startar vürens samtalsgrupp om sorg, fÜr dig som mist nügon som stod dig nära. Vi kommer att träffas 6 ggr, ca 1½ timme/güng. Vi träffas pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna. Om du är intresserad av att delta eller vill veta mer, vänligen kontakta; Lena Lantto, präst Tfn 0980-129 59, 070-605 47 74 Inger Rauhala Öhberg, diakon Tfn 0980-129 32, 070-248 82 29

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Ann-Helen. Kaffemingel. Tisdag 19.00 BĂśn hos Alex och Lisa Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Dela sorgen i Kiruna Annonsblad

TANKAR INFĂ–R HELGEN

En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Kiruna Annonsblad kommer framÜver att publicera dÜdsannonser i samarbete med auktoriserade begravningsbyrüer. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Kiruna Annonsblad gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Onsdag 5/4 kl 19.30 KvällsmĂśte med Daniel Alm, pingstrĂśrelsens ledare. SĂśndag 9/4 kl 11.30 Gudstjänst, Jean Lebel Tisdag 11/4 kl. 19.15 SĂĽngĂśvning Onsdag 12/4 kl. 19.30 KvällsmĂśte ---PingstrĂśrelsen är ett av Sveriges frikyrkosamfund med 450 fĂśrsamlingar och cirka 84 000 medlemmar. Alla varmt välkomna! Vill du ge en gĂĽva? Swisha 123-3908647 Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero Skärtorsdag 13/4 19:00 MÜte Lüngfredag 14/4 19:00 VäckelsemÜte Püskdagen 16/4 11:00 Püskgudstjänst Välkommen!

Ki Kiruna Annonsblad A bl d en väl äl lä läst tidning id i som nür ü alla ll hushüll och fÜretag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga pü 15000 exemplar.

Till minne av

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen. (yttas till onsdag v.14) SÜnd 14.00 Gudstjänst i bÜnhuset Alla är hjärtligt välkommen!

Jourhavande präst

BehÜver du nügon att prata med? Att fü dela sina tankar med nügon kan gÜra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info pü www.svenskakyrkan.se

VĂ„GEN TILL KORSET KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Emilia Vitblom 10 ür av saknad Mamma och pappa Jonathan, Elias, Albin och Arvid Det kom en ängel till vürt hus en natt. Hon gav oss visdom och en dyrbar skatt. Med kärleksfulla händer, vür kind hon smekte Ümt. Hon viskade som vinden, som om vi hade drÜmt. Lüt alla türar torka fÜr ert barn i natt. Tänk att tiden hon var nära är en livets skatt. Jag lovar att vi vürdar henne Ümt tills det är tid, fÜr er att üter mÜtas och själarna für frid.

PalmsĂśndagen

Vid minnesgĂĽvor ring 08-612 42 42 fĂśr ett personligt utformat minnesblad.

Hjälp fÜr dem som har drabbats av cancer.

www.cancerhelp.se

Hur har du det med datorsamhället? Har du samma problem som jag med alla olika nya medier som poppar upp. Ja, jag erkänner, jag är gammaldags och har svürt fÜr allt nytt som väller in Üver mig. Frugan och jag har dagstidningen büde som e-tidning och papperstidning, i min dator och i min telefon kan jag läsa alla de stora dagstidningarna. Jag für ett ständigt flÜde av nyheter via appar, mail, sms och mms. Vi lever verkligen i en tid dü tekniken hela tiden gÜr framsteg in i vüra hem. Nu har de flesta kyrkor och bÜnhus skaffat swish, eller kortläsare, det gÜr att det inte längre är sü mycket pengar i kollekthüven, men däremot har güvogivandet pü flera platser Ükat genom detta sätt att ge. Den här krÜnikan skickar jag genom att maila den till redaktionen fÜr gratistidningen. FÜrra veckan sü hände det nügot med ingressen till min krÜnika. Helt plÜtsligt var det dü fÜrra veckans ingress som inledde krÜnikan. Nügon i hanteringskedjan hade tryckt pü fel knapp sü att delar av krÜnikan byttes ut. Det felet blev en ingüng till mina tankar fÜr denna vecka. Kommunikation är svürt fÜr oss alla, och det fick ocksü Jesus uppleva güng pü güng under sin vandring här pü denna jord, sÜndagens texter är inget undantag. Där stür det i slutet av Johannestexten att, �lärjungarna fÜrstod fÜrst inte detta�. Güng pü güng undervisar Jesus lärjungarna om att han müste lida och dÜ, och güng pü güng stür det att de inte fÜrstod.

Det är ungefär som fÜr mig att fÜrsÜka att fÜrstü all IT information som väller Üver mig. Jag har som tur är, en son, som är duktig pü det här omrüdet, han hjälper mig allt som oftast via telefonen. FÜr honom lüter det sü lätt, han säger, gü till den sidan, tryck pü den ikonen och sen gür du till den eller den platsen. Jag blir allt som oftast väldigt fÜrvirrad, men jag gÜr som han säger, och vipps sü är det som jag tyckte var sü svürt, uppklarat. FÜr lärjungarna var det svürt att fÜrstü att deras älskade mästare müste lida och dÜ. De kunde inte ta in det som Jesus sa till dem. Men det sker nügot med dem efter pingstdagens mÜte med den Helige Ande, dü fÜrstod de vad det var som hade hänt med deras mästare. Dü fÜll pusselbitarna pü plats, dü kunde de predika med kraft att Jesus var Guds Messias som kommit fÜr att rädda världen. Dü fÜrstod de att vägen till korset var nÜdvändig, fÜr att fÜrsoning skulle kunna ske, mellan Gud och människan. Liksom jag ofta har fütt ta hjälp av min son fÜr att lÜsa och fÜrstü IT världens krüngligheter, fick lärjungarna sü smüningom hjälp till att inse varfÜr Jesus blev tvungen att gü denna svüra väg. Püskens budskap till oss är, att vägen till Guds himmel är Üppen, fÜr var och en som vill ha med Jesus att gÜra.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor

50%

BUTIKERNAS BONUSAR

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

20% pĂĽ valfri vara vid kĂśp av jeans

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

Ulletofflor 15% rabatt

Dylon Textil 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

PĂĽ ord.pris

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

KĂśp snĂśskor! Vi drar av 300kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

MiljĂśoptimerat

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x100 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

...I don’t need to

climb mountains, but I need to be happy.�

KRĂ–NIKA Camelia Kamal

Dream on!

Days past, but it was never forgotten. Often I thought, how could it be possible that dreams exist in reality! On My 18th birthday I received a book “Ignited Minds’’ written by Dr. A P J Abdul Kalam, the former President of India and a great scientist. He wrote something, which was very interesting, �A dream is not that which you see while sleeping, it is something that does not let you sleep’’. That day I relished the true meaning of what my grandfather told me. I understood, a dream is not an illusion or a hallucination. It’s what I want to achieve in my life. But I still haven’t got all the answers I need. All on a sudden, a question arose in my mind, why do I need a dream? Why should I need to achieve something in my life? Lives are never the same. Slowly everything changes, with time and age– our communities, villages, towns and cities are different. We move away from our support networks – for work, for training, for college, for university. If we have children we are usually no longer surrounded by them. Then vast numbers of us get divorced so we don’t have the companionship of a partner to go through life with. Either losing a job or constantly having to move for work makes us rootless. Even though our need to connect is innate, some of us always go home alone. We could have people around us throughout the day or even be in a lifelong marriage, and still experience a deep, pervasive loneliness. And of course as we all start living longer, that means even if we do have a partner one of us will die and the other will spend much of their so-called twilight years alone – at an age when they are least able to fend for themselves.

This is something of the utmost importance of a dream and achievement. Dreaming is essential for a human being. Without dreams, people will lose interest in life and ďŹ nally hate to live it. They will not even ďŹ nd interest in the most exciting things. Only with dreams, they can ďŹ nd a purpose to live their life; achieving dreams gives them a purpose, a reason to be happy. But this dream does not exist during sleep. So if someone keeps thinking it can be achieved by doing nothing, then it’s never going to happen. I remember Abraham Lincoln’s words, he said, â€?Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe’’.

599:– NIKE COURT BOROUGH LOW SNEAKERS

MÜt vüren i nya sneakers! Hos oss pü INTERSPORT hittar du de senaste modellerna som sätter den rätta stilen. Välkommen in!

I see a lot of people who have dreams but they don’t try to achieve them. So when they became alone they became frustrated. This frustration follows them like a shadow. They never come out from this darkness. It is possible to live alone but not with loneliness. There is no time for dreaming. If someone think, I am too old to achieve my dream then he or she should know about Yuichiro Miura. A 80 years old Japanese man, who became the oldest man to climb Mount Everest in 2013, or Jordan Romero, who was 13 years old when he reached the summit of Mount Everest! J. K. Rowling, known as a author of the Harry Potter fantasy series. The book was rejected by twelve publishing houses but she never stoped dreaming. Finally the books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies! I was born in Bangladesh where most of women don’t have the opportunity to choose their own lifestyle. So it was never easy for me to have a dream. One of the biggest lessons I have learned in the last ten years is that I don’t need to climb mountains, but I need to be happy. For the happiness it’s important to stay with my dreams and achieve those dreams by hard works. If I fail, it’s ok, there are many ways to achieve it, i just need some more time, that’s it!

499:– ORD. PRIS FRÅN 649:–

CONVERSE ALL STAR OX / HI Klassisk basketkänga i canvas. Dam- och herrstorlekar. Priset gäller t.o.m. sÜndag 9/4.

499:– ORD. PRIS 649:–

ADIDAS CLOUDFOAM QT RACER Streetsko med ovandel i mĂśnstrad mesh. Damstorlekar.

1 199:–

1 299:–

NIKE AIR MAX THEA

NIKE AIR MAX COMMAND

Streetsko inspirerad av lĂśparskor. Damstorlekar.

Klassisk streetsko. Herrstorlekar.

299:–

599:– ORD. PRIS 899:–

/Camelia

Camelia Kamal är fÜdd i Bangladesh och har kommit till Sverige som politisk ykting. Hon är frilansjournalist och skriver bland annat kritiskt om regimen i sitt hemland. Idag bor hon och hennes man i Norrbotten varifrün hon fortfarande skriver och publicerar sina üsikter. Samtidigt som hon lär sig det svenska sprüket praktiserar hon hos oss pü Kiruna Annonsblad. I denna krÜnika für du ta del av hennes tankar om livet. Vill du komma i kontakt med Camelia kan du skicka ett mail till annons@gratistidning.com

ADIDAS ALTASPORT K

NIKE AIR MAX TAVAS (GS)

Sportig fritidssko. Juniorstorlekar.

Sneakers. Juniorstorlekar.

www.intersport.se Intersport Kiruna | Tel 820 40 | City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00

Med reservation fÜr slutfÜrsäljning, lokala avvikelser och eventuella tryckfel.

Y

ou should have a dream, no matter how small it is! And remember, dreams doesn’t have to exist only when you are sleeping’’ My grandfather told me so when I was only twelve! At the age of twelve, I was not mature enough to understand his wise words. So I thought maybe it was just a joke!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Nu har vi Üppnat nytt kontor i Kiruna Välkommen till vüra nya lokaler pü Kyrkogatan 28. Ring 010-19 90 880 fÜr tidsbokning. Magnus Mßchler

Tove BjĂśrnstrĂśm

Karin MĂźchler

Sarah WennstrĂśm

www.kaiding.se

Advokatbyrün Kaiding är Norrlands stÜrsta advokatbyrü med medarbetare pü sju orter i Västerbotten och Norrbotten. FÜr oss är ingen fÜr liten eller fÜr stor. Vi arbetar med süväl privatSHUVRQHU VRP I|UHWDJDUH 9nU VWRUOHN JHU I|UGHODU EUHGG L NRPSHWHQVHQ VSHFLDOLVWNRPSHWHQV Sn GH à HVWD UlWWVRPUnGHQ RFK NDSDFLWHW DWW VQDEEW JULSD LQ L KDQGOLQJHQ

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

Glad 2017 Sommar

Snart ä r härlig a somma ren här !

Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet.

till era till ons Ann nsera Anno alla semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare!

Välkommen med din annonsbokning senast den 9 juni!

SERING BOKA ANNONmmen att kontakta

gor - välko Bokning eller frü a epost till tidning eller skick din lokala gratis .com ing idn ist at gr annons@ 8756 .me - ange nr 31 ulär: Gü till adp8 rm tfo Kontak

Välkommen att kontakta oss!

Upplaga 130 000 ex!

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

Utgivning: vecka 27-31 2017 7 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning g till il alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 161275 TILL 71122

SMS:A 160805 TILL 71122

Din lokala mäklare med koll pü läget

KIRUNA 4 rok, 90 kvm • Rymlig tomt! • Charmig villa!

KURRAVAARA 4 rok, 85 kvm • Strandnära! • Öppen planlÜsning!

PĂĽ Ă–stermalm hittar man detta charmiga hus pĂĽ Lina Hjortsgatan 8. Ett lite mindre hus som har en genomgĂĽende rĂśd trĂĽd och ger ett enhetligt intryck.

Trevligt fritidshus i 1 1/2-plan belägen pü norra sidan Torne älv i Kurravaara, strandnära. Öppen planlÜsning, en mindre hall med toalett, kÜk, sovrum samt mat och allrum. Stor altan mot älven. Bastu och Üvre plan frün 2009.

PRIS 1 375 000 kr/bud. TOMT 819 kvm.EP 188 kWh/m²/ür. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Lina hjortsgatan 8. KIRUNA Mia Alatalo.

PRIS 825 000 kr/bud. TOMT 1 750 kvm Naturtomt med strandnära läge. VISAS SÜ 9/4 13.00-15.00. Rotivaara 50. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.

Gun-Britt Landin Henriksson ordfĂśrande i Kurravaara HembygdsfĂśrening

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF

Läs om JEAB och JBF pü www.jbf.nu

VARUDEKLARERAT*

ÖVRE NORRMALM 6 rok, 104 kvm • Ytterkant! • Fritt läge! • Vackert kÜk!

CENTRUM 3 rok, 80 kvm • Rymlig • Balkong • Lüg münadsavgift

Trevlig och välhüllen friliggande villa med härligt ytterkantsläge samt närhet till skog och natur! Trevlig planlÜsning och tillbyggd med stÜrre hall och extra sovrum frün 2004. Helrenoverat kÜk och badrum frün 2009.

Rymlig, trivsam och central trea om 80 kvm med balkong i sÜderläge. Stabil bostadsrättsfÜrening med lüga münadsavgifter och korta garagekÜer.

PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 1 013 kvm. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Fjällgatan 13. KIRUNA Mathias Larsson 0980-164 58.

PRIS 650 000 kr/bud. AVGIFT 4 112 kr/münad. I münadsavgiften ingür värme, vatten och el. EP 184 kWh/m²/ür. VISAS To 6/4 16.30-17.00. Steinholtzgatan 2C. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.

BESĂ–K OSS PĂ… MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PĂ… TELEFON 0980-168 05

PETER BARSK 0980-164 60 MATHIAS LARSSON 0980-164 58 CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 MIA ALATALO 0980-310 561 SOFIA BARSK 0980-164 56

Läs mer pü www.kiruna.svenskfast.se

ENKELT & KOMPLETT MED SAMARBETE! Vill du bygga om eller renovera ditt kÜk eller tvättstuga? Vi lÜser ditt projekt hela vägen frün beställning till montering. Elgiganten levererar Epoq-produkter och vitvaror och Norrbottens EntreprenÜrspartner stür fÜr hantverksproffsen.

Ring HĂĽkan pĂĽ 070-550 72 09 eller Ilpo pĂĽ Elgiganten pĂĽ 0980-141 52

GLĂ–M INTE ROT-AVDRAGET!

n, snickare

och Hüka Martin, butiksägare

070-550 72 09 • info@entp.se

Endast hos

0980-141 52 • kitchen.kiruna@giganten.se

SMS:A 161578 TILL 71122

�Vi väljer JBF fÜr att vi für en mycket personlig och snabb service dü JBF är ett lokalt fÜretag�

SMS:A 158223 TILL 71122

0980-26 03 15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Solar egg - solnedgĂĽng. Bild: Riksbyggen.

Riksbyggen Ăśverraskar Kiruna med

äggformad bastu Riksbyggen är fÜrst ut att skapa nya bostadsrätter när startskottet gür fÜr stadsflytten i Kiruna. Det firar Riksbyggen med att fÜrse Kirunaborna med ett unikt konstverk av den prisbelÜnta konstnärsduon Bigert & BergstrÜm. KIRUNA I vür kommer boende och besÜkare i Kiruna att kunna uppleva värmen i en unik äggformad bastu. Bastun som fütt namnet Solar Egg (Solägget) är inspirerad av de kontrastrika och dynamiska Malmfälten. I det arktiska klimatet varierar ljus- och värmefÜrhüllanden mellan totalt mÜrker och sol dygnet runt. Men ägget är ocksü en symbol fÜr pünyttfÜdelse och nya mÜjligheter. – Riksbyggen är en samhällsutvecklare som arbetar innovativt med hüllbarhet och lüngsiktiga boenderelationer. Vi vill att Solar Egg ska bli en konstattraktion fÜr alla och en katalysator fÜr samtal, säger Mathias Sandberg, marknads- och fÜrsäljningschef pü Riksbyggen. Solar Egg, som är 5x4 meter stort, har ett skal av guldpläterat rostfritt stül som speglar staden och den omgivande naturen. Skalet som är självbärande bestür av 69 bitar och kan demonteras och yttas runt mellan

unik fjällnatur och Malmfältens nya stadsmiljĂśer. Inuti värms ägget av ett vedeldat bastuaggregat med formen av ett hjärta. – Bastu är ett fascinerande rum. När vi ďŹ ck frĂĽgan av Riksbyggen att tolka Kiruna fĂśll det sig naturligt att arbeta med det som fĂśrenar och bjuder in till samtal. Bastun är en fredad mĂśtesplats där man kan avhandla bĂĽde det lilla och det stora, säger konstnärerna Mats Bigert och Lars BergstrĂśm.

hÜgsta berg, Kebnekaise, med ett värmeskyddande täcke i ett spektakulärt fÜrsÜk att testa om glaciärens avsmältning kan stoppas med sü kallad �geo-engineering�. I verket Solar Egg yttar konstnärerna fokus till den praktiska användningen. Riksbyggens nya lägenheter i Kiruna är ett av de fÜrsta projekten i den redan världsberÜmda stadsomvandlingen. Man har ritat ett nytt bostadsomrüde vid Luos-

Vi vill att Solar Egg ska bli en konstattraktion fĂśr alla och en katalysator fĂśr samtal. Bigert & BergstrĂśm har länge undersĂśkt människans fĂśrhĂĽllande till klimat, natur, energi och teknik. De blev tidigt uppmärksammade fĂśr sina klimatkammare pĂĽ världsutställningen i Lissabon 1998. Sedan dess har de gjort internationell karriär med allt frĂĽn skulptur till ďŹ lm och installation. 2015 täckte de toppen pĂĽ Sveriges

sabacken med utsikt Üver den arktiska fjällvärlden. Som kooperativ-ägd samhällsutvecklare vill Riksbyggen bidra till Kiruna med en unik naturoch kulturupplevelse som speglar omgivningen och lyfter fram människan. – Solar Egg füngar upp büde den fantastiska Kiruna-andan och regionens bastutraditioner, en solsymbol fÜr büde

Solar egg – mitt i naturen Bild: Riksbyggen.

nyskapande och varsamhet, hopp och gemenskap, säger Mathias Sandberg, marknads- och fÜrsäljningschef pü Riksbyggen. Invigning 21 april, 2017 Invigning av Solar Egg sker fredag 21 april 2017 vid Luossabacken i Kiruna. Bastun kommer att vara tillgänglig fÜr allmänheten och kan bokas pü webbplatsen: www.riksbyggen.se/ solaregg. Under 2017 kommer Solar Egg att yttas

runt mellan fantastiska arktiska miljÜer i Kiruna med omnejd. FÜr att skapa en härlig bastuupplevelse med omklädningsmÜjligheter, handdukar och service samarbetar Riksbyggen med Camp Ripan. I slutet av üret planeras även ett stopp utanfÜr Sverige dü Solar Egg med sin unika bastuupplevelse landar i trädgürden vid Sveriges enda kulturhus utomlands, Svenska institutet i Paris.

Riksbyggen och LKAB har ingütt avtal om 250 nya bostadsrätter i Malmfälten under tio ür. FÜrst ut är Brf Fjällvyn med 47 bostadsrätter vid foten av skidbacken i Luossavaara. Byggstart planeras till hÜsten 2017 och inyttning under fÜrsta halvüret 2019. Källa: Riksbyggen

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Solar Egg av Bigert & BergstrĂśm fĂśr Riksbyggen

Riksbyggen är fÜrst ut när startskottet gür fÜr stadsomvandlingen i Kiruna. Det firar vi med att ge staden ett konstverk som symboliserar energi, hopp och gemenskap. Boka din upplevelse pü riksbyggen.se/solaregg Riksbyggen utvecklar, fÜrvaltar och fÜrbättrar rummen som du bor och arbetar i.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Foto: Volvo Cars

Volvo mest attraktiv

Vanderlande

Volvo slür sig fÜr brÜstet! De är nämligen landets mest attraktiva arbetsgivare bland Sveriges hÜgskoleingenjÜrsstudenter, visar Universums ürliga FÜretagsBarometern, som besvarats av Üver 21 000 svenska universitets- och hÜgskolestudenter.

Toyota fÜrvärvar det holländska fÜretaget Vanderlande fÜr 11 miljarder kronor.

Foto: Pixabay

Sommardäck eller vinterdäck? Det är väglaget där du ska kÜra som avgÜr!

Däckbytardags - det ska du tänka pü! Vüren har tagit grepp om vürt avlünga land och fÜr münga bÜrjar det bli hÜg tid att byta frün vintertill sommardäck. GlÜm dock inte att det är väglaget som avgÜr när det är dags! MOTOR Trots att vi gÜr det varje ür, byter däck, sü blir münga osäkra pü vad som gäller när asfalten bÜrjar titta fram. När ska man senast ha bytt frün vintertill sommardäck? – Regeln är att du ska ha vinterdäck pü bilen frün fÜrsta december till den sista mars. Men du müste ha vinterdäck om det är vinterväglag, säger Henrik Bjurhem, Business Manager pü Bythjul Norden AB.

Lagen säger att vinterdäck ska användas under perioden, fĂśrutsatt att vinterväglag rĂĽder. SĂĽ vad är dĂĽ vinterväglag? DeďŹ nitionen enligt lagstiftarna är att: â€?vinterväglag rĂĽder när det ďŹ nns snĂś, is, snĂśmodd eller frost pĂĽ nĂĽgon del av vägenâ€? och det är polisen som avgĂśr. Lagen säger ocksĂĽ att dubbdäck fĂĽr användas fram till den 15 april, men även här ďŹ nns det ett undantag.

Om det rüder eller befaras att bli vinterväglag für du behülla dubbdäcken pü även andra tider pü üret, enligt Transportstyrelsen. – Ska du upp till Norrland och fjällen pü püsklov efter den 15 april kan det vara sü att du müste ha vinterdäck. Vi lever i ett avlüngt land, men reglerna gäller i hela Sverige. Vinterdäck ska du ha om vinterväglag rüder. Även om det bara är is pü vägrenen räknas det som vinterväglag, fÜrklarar Henrik. Münga kan bli osäkra och byter till sommardäck i rädsla fÜr att fü bÜter om man stoppas av polisen, men att byta däck fÜr tidigt kan leda till problem med fÜrsäkringsbolaget om du är

Foto: Pixabay

En miljard dollar fĂĽr Takata bĂśta.

MiljardskadestĂĽnd fĂśr Takata En miljard i skadestĂĽnd! Det blir notan fĂśr skandalomsusade fĂśretaget Takata, skriver Marketwatch. Den stora krockkuddeskandalen kommer att kosta tillverkaren Takata! I en domstolsfĂśrhandling i USA har det japanska fĂśretaget

erkänt bedrägeri och att de under 15-ürs tid känt till bristerna och dolt bevisen fÜr att krockkuddarna kunde vara dÜdliga, en konstruktion som tagit minst 14 personers liv och skadat hundratals.

inblandad i en olycka och det fortfarande är vinterväglag. Tänk pü din och andras säkerhet fÜrst!

det kan vara svĂĽrt att veta vad man ska välja. Den här tiden pĂĽ ĂĽret kommer även mĂĽnga olika däcktester som kan visa olika resultat Att välja däck fĂśr samma modell av däck, vilket knappast gĂśr valet När det väl är dags att byta till sommardäck ska du fĂśrst lättare. – FĂśrst och främst ska kontrollera skicket pĂĽ dina man kontrollera att det beďŹ ntliga däck. Kravet pĂĽ sommardäck är att de minst är rätt dimension och att hastighets- och belastningshar ett mĂśnsterdjup pĂĽ 1,6 mm, men det är gränsvärdet. index stämmer Ăśverens med registreringsbeviset. Ă–verlag Ă„r mĂśnsterdjupet under tre mm är det dags att byta. kan man säga att premiumtillverkarna gĂśr väldigt bra Har du haft däcken i era däck, men att de sticker ut ĂĽrs tid mĂĽste du även kolla pĂĽ olika sätt. efter torrsprickor som kan Däcken är klassade efter uppstĂĽ om gummit bĂśrjat olika egenskaper, exempelhĂĽrdna. vis bromsfĂśrmĂĽga, rullmotBehĂśver du kĂśpa nya stĂĽnd, vĂĽtgrepp, ljudnivĂĽ däck ďŹ nns det mĂĽnga olika och bränslefĂśrbrukning. märken och modeller pĂĽ Som konsument fĂĽr man marknaden vilket gĂśr att

Foto: Pixabay

9 111 euro i bonus für Porsches anställda.

Porsche belÜnar anställda 2016 blev ett rekordür fÜr Porsche globalt som Ükade fÜrsäljningen av bilar med sex procent till nästan 240 000 sülda bilar. Även antalet anställda växte med hela 13 procent till att Üverstiga 27 000 anställda.

Detta ďŹ rar biltillverkaren med att dela ut en bonus till alla anställda som omfattas av bonusavtalet. Hela 21 000 personer fĂĽr en bonus pĂĽ 9 111 euro, motsvarande närmare 90 000 kronor, vardera!

välja efter de fÜrhüllanden som passar en bäst, men det rüder inga tvivel om vilka egenskaper som är viktigast! – BromsfÜrmüga och agerande pü blÜtt väglag! Det viktigaste är inte 0-100, utan 100-0! Har du sü kallade friktionsdäck sü är de fullt lagliga att kÜra üret om, men det rekommenderas inte. – Att kÜra pü sina nordiska friktionsdäck üret om är livsfarligt. Blir vägbanan varm är det som att kÜra pü is. Gummit blir mjukt och man für jättelätt sladd. Du für väldigt lüg säkerhet pü sommaren när det är varmt och du sliter dessutom däcken snabbare. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

Ă–ver 56 miljoner kronor i parkeringsskulder.

Osannolika parkeringsskulder Nyligen offentliggjorde Kronofogdemyndigheten listan Üver Sveriges tio värsta parkeringssyndare och deras parkeringsskulder. Summorna, helt ofattbara! Men sü handlar det ocksü om bilmülvakter, personer som lütit

fordon registreras i sitt namn men som själva inte kÜr bilen. Värst av alla pü listan var en man i 30-ürs üldern med sammanlagt Üver 40 000 felparkeringsmül och Üver 56 miljoner kronor i skuld! Q

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

VOLVO XC60 CLASSIC

VI BJUDER PĂ… VOLVO ON CALL

TJĂ„NSTER

MOBILAPP

• Automatiskt kollisionslarm.

• Slü pü/av parkeringsvärmare.

• KÜrjournal som lagras automatiskt.

• Lüs/lüs upp dÜrrar.

• Larm vid nÜdsituation.

• Se om dÜrrar och fÜnster är Üppna.

• Volvo Assistans väghjälp.

• Läsa av instrumentpanel (bränslenivü, trippmätare etc).

• StÜldlarm.

• Se bilens position pü karta.

• Spürning av stulen bil.

• Starta motor (och klimatanläggning).

• FjärrÜppning av bil.

KAMPANJPRIS PĂ… R-DESIGN Dynamiska R-Design med sportfälgar och lĂĽgproďŹ ldäck. Unika R-Designdetaljer exteriĂśrt och interiĂśrt ger dig en Volvo med individuell framtoning. Djupt skĂĽlade sportstolar fram ger dig maximal kĂśrkänsla med härligt sidostĂśd. Classic R-Design 15 900:-* (ord 36 000:-) SUMMUM – EXTRA GULDKANT Summum är vĂĽr hĂśgsta utrustningsnivĂĽ och här fĂĽr du en verkligt fullutrustad bil. Keyless drive nyckellĂśst start- och lĂĽssystem, läderklädsel, elmanĂśvrerad fĂśrarstol med minne och mĂĽnga exklusiva detaljer ingĂĽr i det omfattande paketet. Classic Summum 9 900:-* (ord 20 000:-)

TIPS Använd Volvo On Call med din smarta klocka.

• ... och mycket mer!

FĂśrbr. l/100 km bl. kĂśrn: 4,5–7,7. CO2 g/km: 117–179 (XC60 D3 man–XC60 T6 AWD). MiljĂśklass Euro 6b. Bilen pĂĽ bilden är extrautrustad. *Tillägg utĂśver Momentum. **Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia fĂśrsäkring, 36 mĂĽn leasing via VolvoďŹ nans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. KĂśrsträcka 1 500 mil/ĂĽr. *** Volvo Business Lease fĂśr 1–20 bilar: leasing via VolvoďŹ nans Bank 36 mĂĽn och 6 000 mil, Volvia FĂśretagsfĂśrsäkring och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Priset gäller de fĂśrsta 36 mĂĽn, exkl moms. ****FĂśrmĂĽnsvärde netto vid 55 % marginalskatt. Läs mer pĂĽ volvocars.se

ETT URVAL AV VĂ„LUTRUSTADE LAGERBILAR FĂ–R SNABB LEVERANS 2017 V90 D5 AWD Inscription Bright Silver

NU: 649.900:-

Ord.pris: 695.600:-

2017 V90 D5 AWD Inscription Crystal Vit

NU: 509.900:-

Ord.pris: 545.600:2017 V90 D3 AWD Momentum Luminous Sand

Ord.pris: 461.600:-

NU: 393.900:-

2017 V90 D3 AWD 2017 XC60 D4 AWD Classic Momentum Bright Silver

NU: 379.900:-

NU: 429.900:-

Business Advanced, Osmium GrĂĽ

Ord.pris: 422.500:-

Ord.pris: 429.200:-

2017 XC60 D4 AWD Classic Summum Osmium GrĂĽ

NU: 461.900:NU: 435.900:NU: 464.900:NU: 429.900:NU: 399.900:NU: 399.900:Ord.pris: 531.300:-

2017 XC60 D4 AWD Classic Summum Crystal Vit

Ord.pris: 503.800:-

2017 XC60 D4 AWD Classic Summum Crystal Vit

Ord.pris: 534.300:-

2017 XC60 D4 AWD Classic Summum Mussel BlĂĽ

Ord.pris: 485.000:-

2017 XC60 D¤ AWD Classic R-Design Osmium Grü

Ord.pris: 468.300:-

2017 XC60 D4 AWD Classic R-Design Bursting BlĂĽ

Ord.pris: 468.300:-

VOLVOKORT + DĂ„CK

En vinnande kombination

-

1kr

2 EXTRA DRIVMEDELSRABATT I 100 LITER!

Teckna Volvokort mellan 15/3–30/4 2017 sü bjuder vi pü 1 kr extra drivmedelsrabatt* i 100 liter. Använd kortet direkt och fü bonus vid t.ex. däckkÜp och hjulskifte.

* Erbjudandet gäller 15/3–30/4 vid nyteckning av Volvokort. Du für kort och kod direkt. Rabatten gäller pü bensin, diesel och etanol pü Tanka och OKQ8. Dessutom für du alltid 10 Üre rabatt pü Tanka och OKQ8:s bemannade stationer.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

ALLTID

5% R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

MISSA INTE DET HĂ„R! LĂ–RDAG 8/4 i Kurravaara 11.00-16.00 KOM OCH PROVKĂ–R! PĂĽ en upplogad isbana! Yamaha visar upp sina 2018-ĂĽrs modeller.

Hilux

Kom och provkĂśr!

Vi visar ett flertal bilar bl.a:

Medtag: KÜrkort, Skoterbevis och hjälm.

Barnskoter pĂĽ egen bana!

PROVĂ…KNNG!

RAV4

Yamaha YXZ 1000SS

PROVKĂ–RNING FĂ–R DE SMĂ…!

instagram.com /yamahacenterkiruna

YAMAHA CENTER

facebook.com/YamahaCenterKiruna

Maskinvägen 24 • 0980–630 05 www.yamahacenter.com

C-HR Vi bjuder pĂĽ hamburgare och korv!

Industrivägen 34 0980-610 20 www.lingmansbil.se

NU MED FĂ–RMĂ…NLIGT UTRUSTNINGSPAKET!

ARCTIC CAT 2018 MED MONSTER CASH

8000:- RABATT 8 Gäller endast tom 30 april -201

M 8000 153� HARDCORE EVO

INGET HAR LÄMNAS ÅT SLUMPEN! ÖverÜdig utrusting har lämnats pü fabriken, färdig stür en maskin som ej tvekar fÜr nügot. Smalare fotsteg, lackad tunnel och QS3 stÜtdämparna är nügra av detaljerna som gÜr denna maskin riktigt HardCore. Utrustning: • Nya 800 C-Tec2 motorn • Kort tunnelkylare • Pro MTN Bumper • Gen II kaross, 10% smalare med fÜrbättrad finish • LED Strülkastare • Fox Float QSL stÜtdämpare med lockout funktio i boggie fÜr Üverlägsen klättringsfÜrmüga

Om du bokar din skoter hos oss fĂĽr du just nu ett supererbjudande vid rent kĂśp, kom in i butiken fĂśr att fĂĽ veta mer! Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

REAN fortsätter! Pü alla kvarvarande skoterkläder, skoterskor och hjälmar

30% RABATT

Gäller tom 170430 och gür ej att kombinera med andra erbjudanden/rabatter med reservation fÜr tryckfel

TT-TRADING AB

NYHET! MITSUBISHI OUTLANDER -MED PLATS FÖR HELA FAMILJEN 2.0 CVT 2WD KOMFORT 296 900 KR 2.2 D 4WD / Automat 344 900 KR 1 NOKIAN VINTERHJUL 16� BAGAGERUMSMATTA

2 PAKET 1 MOTORVĂ„RMARE

3 PAKET 1+2 LASTHĂ…LLARE+TAKBOX

VĂ„RDE UPP TILL 22 300 KR NU 2 000 KR VĂ„RDE UPP TILL 30 300 KR NU 6 000 KR

• • • • • • •

Automat vxl. Varning vid filbyte Nytt mediasystem LED-strĂĽlkastare Aktiv farthĂĽllare Parkeringskameror Kollisionsvarningssystem

MITSUBISHIMOTORS.SE

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 5,3–6,7 l/100 km, CO2 139–155 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser.

Din Mitsubishihandlare i Malmfälten!

Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

VĂ„RDE UPP TILL 14 800 KR NU KOSTNADSFRITT

• 7 Sittplatser

N

YA

0 88 61 A 0– UN 8 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

MOTORBLOCKET

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Midnattsloppet SEAT Stockholm blir ofďŹ ciell bilpartner till Midnattsloppet i Stockholm.

Ford vill se empatiska bilar MOTOR

Glad, stressad eller ledsen? I framtiden vill Ford att bilarna ska bli empatiska och anpassa sig efter fÜrarens humÜr. Att bilindustrin lever glada dagar just nu, i alla fall de esta aktÜrerna pü den globala marknaden, märks. Bland all teknik som nu stoppas in i de nya modellerna har rÜststyrning blivit allt vanli-

gare och spĂĽs att ďŹ nnas i 90 procent av alla nybilar ĂĽr 2022. Det vill Ford ta till vara pĂĽ och utvecklar just nu empatiska bilar, eller rĂśststyrning, som har rĂśstigenkänning och som även tar hänsyn till fĂśrarens humĂśr, exempelvis genom musikval eller fĂśrändrad interiĂśrbelysning. Q

Foto: Ford

Ford utvecklar empatiska bilar där systemet fÜr rÜstigenkänning tar hänsyn till fÜrarens humÜr.

Uber-Volvo i olycka En självkÜrande UberVolvo krockade i USA. Att vi kommer ha helt självkÜrande bilar i framtiden verkar de esta vara Üverens om, men frügan är hur lüng tid det kommer att drÜja. Olyckorna bÜrjar nämligen hopa sig. Senast är det taxifÜretaget Uber, vars självkÜrande Volvo krockat med en annan bil i Arizona i USA, uppger BBC. Ingen människa ska ha skadats i olyckan, men

Uber valde att stoppa alla tester med självkÜrande bilar tillfälligt. Strax efter olyckan dÜk en bild upp pü twitter som visar en Volvo liggandes pü sidan intill en annan skadad bil. Bra reklam fÜr Uber och Volvo? Knappast! Uber är redan i hetluften sedan bland annat fÜretagsetiken ifrügasatts och era ledande personer lämnat fÜretaget de senaste veckorna. Q (CC)

Foto: Volvo cars

Uber stoppade tillfälligt testkÜrningarna efter en olycka.

Nästan nya Audi

Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.

2014 Audi A7 Sb 3.0 TDI 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil. DFE440, Ord 559.000:- ..... 429.000:2011 Audi A7 3.0 245hk TDI Quattro S-Tronic Navigation, Dieselvärmare med fjärr, Dragkrok, svart innertak, komfortsäten Issilver metallic, 2000 mil, NKY549................................... 349.000:Audi A4 2.0 TFSI 252HK Avant B9 Quattro S-Tronic Cockpitpaket, M&C, LED-Matrix, Panoramaglastak, Heads Up Display, Bang Olufsen, Assistanspaket Tour med parkeringsassistans S-Line Sportpaket, S-Line ExteriÜr, Läder-Alcantara Sportstolar, MMI Navigation Plus med Touch, MiljÜbelysning, Vinterhjul ALU 1500mil, LEE087 .................................................... 479.000:2013 Audi Q7 3.0 TDI 245hk Quattro S-Tronic Svartmetallic, 8500 mil, adaptiv luftfjädring sport, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus, BOSE Surround Sound, Alcantara/läder med S line- prägling, Alufälgar Audi exclusive 10Jx21 i 5-segmentekerdesign i titanlook, S line exteriÜrpaket, Xenon plus, Audi music, interface, Trailerpaket, S line sportpaket, S line edition 1, OMC976....................................................................369.000:2016 Audi A4 LIMOUSINE 2.0 TDI 150 HK SPORT RÜd, Audi Connect Safety And Service, Klimatanläggning 3-Zons, StÜrre tank fÜr AD-Blue, Skinnklädsel, Connectivity Paket, Vinterhjul, Motor&Cupe uttag, 750 mil, LEE115 ......................................................................279.000:2016 AUDI Q3 2.0 TDI 184HK Q S-TRONIC Utopiablü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, MMi-radio, SoV-hjul, 800 mil, YAR248................. 349.000:-

Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8–17, LÜrdag 10–14. www.norrlandsbil.se

2016 AUDI A6 Avant 2.0 TDI 190HK Quattro S-Tronic Sportchassi Dragkrok extravärmare, Instegslister med S line-emblem Tillsatsvärme/kupÊluftare Anslutningsgaranti 1 ür, max. 90 000 km Alcantara/läderkombination FÜrvaringspaket S line-exteriÜrpaket Gjutna aluminiumfälgar i 5-V-ekerdesign, storlek 8 J x 18, SPORTS EDITION S-line Edition, 1800 mil, FRB330 ......................... 389.900 :2011 AUDI Q5 2,0 TFSI Quattro S-Tronic Läderklädd multifunktionssportratt,Panorama-soltak, Elektriskt inställbart fÜrarsäte Takreling, svart, Tonade rutor, Svart optikpaket, Audi exclusive Baksäte plus,Innertak i svart tyg Audi parkeringssystem plus, Farthüllare, Audi Soundsystem Designpaket sport Alcantara MMI-navigation plus S line ExteriÜrpaket, ProLine, TRAILERPAKET ,Teknikpaket, Sportpaket Motor & Cupe, Vinterhjul dubbade 15000 mil, LOF414 ............... 185.000:2015 AUDI A4 Avant 2.0 TDi 150hk Q Vit, Dragkrok, Motorvärmare med kupÊuttag, S-Line ext, Sports Edition, SoV-hjul Alu, 1800 mil, KDY235 .................................................................. 234.900:2016 AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDI 190HK S-TRONIC q Florettsilver, Trailerpaket, Sports Edition, Tonade rutor, Farthüllare, Park.hjälp bak. Parkeringsvärmare, V-Hjul, RPM-Paket, 1510 mil, MTT645.............................. 349.000:2014 AUDI Q3 2.0 TDI 177HK Q S-TRONIC Monsungrü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, Offroad SoV-hjul, 9210 mil, KXW247 ................... 249.000:-

Johan Emmoth 0920-24 22 31

Robin Sandberg 0920-24 22 26

Josephine WänelÜf 0920-24 22 11

johan.emmoth @norrlandsbil.se

robin.sandberg @norrlandsbil.se

josephine.wanelof @norrlandsbil.se

2016 Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 Quattro S-Tronic MisanorÜd, 1500 mil, Sportchassi Dragkrok Innertak i tyg svart Instegslister med S line-emblem, dieselvärmare Tyg Kontur S line-exteriÜrpaket Rutor, tonade, Navigationspaket SPORTS EDITION, S-line Edition, dubbade vinterhjul, NZM378 ............................................... 389 000:2017 Audi Q5 B8 2.0 190 TDI S-Tronic Fd. Demobil Vit 1200 mil, Dubbade vinterhjul, Offroadpaket, dieselvärmare, dragkrok, Elbaklucka, Sportsedition ....................................................... 369 000:2017 Audi A4 2.0 190 TDI Sport S-Tronic Fd. Demobil Vit, 1100 mil. Tonade rutor, Cockpitpaket, Dieselvärmare med Audi Connect, Svart innertak, Optikpaket svart, Eluppvärmd ratt, Glastak, S-Line ExteriÜr, Proline, Audi Sound System, 3 zons klimat, Dubbade vinterhjul, Matrix LED, Navigation, Elstolar, Backkamera ............... 479 000:2014 Audi A5 2.0 TDI 177 Quattro S-Tronic Fd. Demobil MÜrklblü, 7800 mil. Dragkrok, komfortklimatanläggning 3-zons, Audi sound system, Atrium-tyg, S line-exteriÜrpaket, Audi music interface, Sports Edition, S line ExteriÜr, vinterhjul, motor & Cupe uttag............. 249 000:2016 Audi A6 Allroad 3.0 TDI 320 hk Fd. Demobil Vit, 15 mil. Fjärrstyrd parkeringsvärmare, Audi phone box, Backkamera,Läder Milano, Rutor, tonade (Privacy glas) TRAILERPAKET, dubbade vinterhjul Ordinarie pris 749.000:- .................................... Nu 569000:

VI Ă„R AUKTORISERADE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.

Volkswagen

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Porsche Macan S Diesel med Norrlandspaket

Porsche Center Umeü Gräddvägen 15C, 906 20 Umeü Tel: 090-690 49 11 E-post: info@porsche-umea.se www.porsche-umea.se

¡ 258hk diesel

• Porsche Dubbelkoppling PDK

¡ Dragkrok, elektriskt infällbar

• Eluppvärmd multifunktionsratt

¡ Eluppvärmda stolar, fram

• Navigationsmodul fÜr PCM

¡ Farthüllare

• Eluppvärmd ratt

¡ Parkeringsvärmare

• Golvmattor

¡ Minnespaket fÜrarstol

• Backkamera

¡ Motorvärmare DEFA

• Fyrhjulsdrift

¡ Bi-Xenon-strülkastare i svart med Porsche Dynamic Light System (PDLS) ¡ 21-tumsfälg Sport Classic i GT-silver, List runt sidorutorna i Black, hÜgglans ¡ Vinterhjul 18 tum Porsche original med Michelin dubb/dubbfria däck.

Pris: 759.000 kr FÜretagsleasing: 4995 kr/münad exkl. moms. Inkl fÜrsäkring.

Begagnade bilar i lager Üvriga märken

Begagnade bilar i lager -12 Porsche Cayman R

330 hk, 7995 mil, PDK, AC, unik bil!

Vit

565.000:-

-14 Audi Q7 3.0 Diesel

245 hk, Bose, S-line sportpkt, p-värmare, backkamera Svart 429.000:-

-12 Porsche Cayenne Diesel

245 hk, 14600 mil, dragkrok, PASM, navi, PDLS

Svart 399.000:-

-12 Audi Q7 3.0 Diesel

245 hk, S-line sportpkt, p-värmare, backkamera

Svart 319.000:-

-13 Porsche Cayenne S Diesel 382 hk, 6000 mil, luftfjädring, navi, panorama

Vit

-13 Audi A3 SB 2,0t Quattro

S-Line, superfin, Sommar– och Vinterhjul

Svart 289.000:-

-15 Porsche Panamera 4S

420 hk, 7300 mil, fullmatad!

Svart 899.000:-

-12 Mercedes ML 250 CDI 4M Backkamera, navi, Dragkrok, ellucka, sportpaket

Vit

-05 Porsche 911 Carrera S

345 hk, 11000 mil, PASM, PSM, sportratt, ACC

Svart 355.000:-

-13 VW Touareg 3,0 Tdi

245 hk, dragkrok, navi, premiumpaket, Leasebar

Svart 329.000:-

-03 Porsche 911 Carrera S

345 hk, X51-paket! Bose, sportchassi, Xenon, man. Svart 325.000:-

-16 BMW 440i X-drive

Power Kit 360 hk original, M-Performance, Leasebar Vit

-11 Mercedes GL 350 diesel

Fullutrustad, vinterhjul, Navi, Bluetooth mm

-06 Porsche 911 Carrera S Cab 355 hk, endast 2890 mil! PASM, Sportavgassystem Vit

599.000:-

549.000:-

-08 Porsche Cayenne S V8

380 hk, Sv-Süld, dragkrok, motorvärmare, vinterhjul Grü

189.000:-

-16 Porsche Macan Turbo

400 hk, Sv-süld,dragkrok, värmare, Nypris 970.000kr Vit

729.000:-

Ränta 1,95% pü lagerbilar

339.000:599.000:-

Silver 298.400:-

www.porsche-umea.se

SKS - SNOW KING SPECIAL

800 SKS 146 är en ny modell fĂśr ĂĽret. Det bästa av tvĂĽ världar när du ĂĽker led till pudret. • 800 CleanďŹ reÂŽ motor • AXYSÂŽ chassie • IGX 146 boggie • Walker EvansÂŽ stĂśtdämpare • 57 mm Peakmatta

Pris frĂĽn 295:-/dygn

HYR DITT SLÄP HOS CRAMO Pü Cramo hittar du olika släp utifrün de behov du har. Vi har alltid ett antal modeller hemma fÜr uthyrning. Früga oss gärna om det är nügot speciellt du behÜver. Du kan hyra pü tidsperioderna dag , vecka eller münad. Varmt välkommen! Cramo Kiruna Maskin vägen 14 Kiruna@Cramo.com +46 980 669 70

800 SKS 146 SNOW KING SPECIAL SNOWCHECK.

FÜrhandsbeställ innan 30 april fÜr att vara säker pü att fü din snÜskoter och ta del av detta erbjudande. • TillbehÜrscheck värde 10 000 kr • Jacka värde 1250 kr

Allt om SKS 800

Om du bokar din skoter hos oss fĂĽr du just nu ett supererbjudande vid rent kĂśp, kom in i butiken fĂśr att fĂĽ veta mer! Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

WWW.CRAMO.SE

FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

REAN fortsätter! P alla kvarvarande skoterkläder, Pü sskoterskor och hjälmar

30% RABATT

Gäller tom 170430 och gür ej att kombinera med andra erbjudanden/rabatter med reservation fÜr tryckfel

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP Englunds Bil

DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. www.englundsbil.se

När du älskar att köra

BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr

Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 116 i 5dr -08 Titansilvermetallic, 10.876 mil................................. 79 000 kr

BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr

BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr

BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 .JOFSBMHSÃŒNFUBMMJD NJM 339 000 kr

BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr

Begagnade BMW 5-serien

BMW X1 xDrive 20dA Model Sport -16 4QBSLMJOH 4UPSN #SJMMJBOU .FUBMMJD NJM 369 000 kr BMW X1 20dA xDrive -12 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 199 000 kr BMW X3xDrive20dA -14 4QBDFHSÃŒNFUBMMJD NJ 339 000kr

BMW 218 dA SportLine -15 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 249 000 kr

BMW 520 dA xDrive Touring -14 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 269 000 kr

BMW X3 35dA xDrive -13 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr

BMW 218 iA Active Tourer Model Advantage -16 .FEJUFSSBOFBO #MV NJM 229 000 kr

BMW 520 dA xDrive Touring -14 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 309 000 kr

BMW X3 xDrive 35dA -12 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 319 000 kr

BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJFSTJMWFS NFUBMMJD NJM 199 000 kr

BMW 520 d Touring -13 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 189 000 kr

BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr

BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr

BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr

BMW 520 D SEDAN -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr

BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SÌ .F NJM 249 000 kr

BMW 520 D SEDAN -09 Svart, 16.161 mil.............................. ...................... 139 000 kr

BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBM NJM 249 000 kr

BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr

BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr

BMW 525 dA xDrive Touring -13 "MQJOWJU NJM 279 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 289 000 kr

Begagnade BMW 3-serien BMW 320 D touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr

Begagnade BMW X-serien

BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 299 000 kr

Begagnade övriga bilar Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 +BWBCSVO .FUBMMJD NJM 399 000 kr Audi A6 Avant 2.0 TDI S-line 170hk -11 .PO[BTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr Opel Insignia 2,0 CDTI 4X4 Country Tourer -14 4WBSU NJM 229 000 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 139 000 kr Mercedes-Benz C 220 CDI Sedan Elegance -10 (SÌ NJM 159 000 kr Volvo V70 II D4 AWD 163hk Momentum -14 #MÌ NJM 227 000 kr

BMW 320 dA xDrive LuxuryLine Touring -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 329 000 kr

BMW X1 2,0 dA xDrive -16 (MBDJÊSTJMWFS NFUBMMJD NJM 349 000 kr

Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr

BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 179 000 kr

BMW X1 2,5 iA -16 7JU NJM 449 000 kr

Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 Vit, 7.700 mil................................. .......................... 167 000 kr

Englunds Bil AB

Reservdelar/verkstad. Mån–fre 7–17. Bilförsäljningen. Mån–tor 9–18. Fre 9–17. Lör 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60

NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år. Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 10 miljarder på handel i Sverige.

För Nordnorge • somm

aren 2017 • www.tilsve rige.com

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!

Vecka 15 utkommer tidningen en dag tidigare - tisdagen den 11 april.

Med en annons i Velkommen til Sverige når du ca 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.

Manusstopp för garanterad korrektur torsdagen den 6 april. Tryckfärdigt material önskar vi senast fredagen den 7 april.

UTGIVNING

24 MAJ

2017 BOKA KA A NS I ANNONS NORGETIDNING

# FAKTA: Velkommen til Sverige 7 Sommar 2017

Utgivning inför Påsken

1

Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.

GUIDE TIL TILL SVERIG

E! SPARA OCH TA

MED!

NI NÃ…R

500 000 LÄSARE

Välkommen att kontakta oss!

BOKA ANNONSERI

NG

Bokning eller frågor - välkommen att kontakta din lokala gratistidning eller ski cka epost till annons@g ratistidning.com Kon taktformulär: Gå till adp8.me

- ange nr 318756

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

Glad Påsk! Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@gratistidning.com, 0980-60 000

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Matglädje infÜr püsk!

God mat fĂśr alla smaker.

Gäller 6/4–9/4 2017

20k 3 fĂśr

+pant

PĂ…SKMUST

ICA. 150 cl. Jfr pris 4:44/liter +pant. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

29

62

90

90

/kg

HELGSKINKA

/kg

KOTLETT

Ursprung Sverige. Ca 2 kg. Färdigkokt. Max 2 kÜp/hushüll.

Ursprung Sverige. Storpack. Med ben. I skivor. Av gris.

34

90

/hg

RĂ–DVINSPROSCIUTTO Paul & Thom. Lufttorkad. Jfr pris 349:00/kg.

15k 2 fĂśr

KÖRSBÄRSTOMATER I ASK ICA. Spanien, Marocko, Nederländerna. 250 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.

50k

/st

POLARKASSE

PolarbrÜd. Njalla 250 g, Hällakaka 325 g, Rügkaka 250 g, Jubileumskaka 400 g. Jfr pris 40:81/kg.

25k

/st

POTATIS Qutinens. 5 kg. Jfr pris 5:00/kg.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Jukkasjärvi Jaktskytteklubb

ÅRSMÖTE Onsdag 12 april 2017 kl. 18.00 Lokal: Klubbstugan Välkomna!

Styrelsen

Den bästa motionen är den som blir av!

ÅRSSTÄMMA Parakka samfällighetsfÜrening Tid: LÜrdag 22 april -17, kl 16.00 Plats: Parakka Folkets Hus Ärenden: Sedvanliga ürsmÜteshandlingar Välkommen! /Styrelsen

LOKALER ATT HYRA Lokaler att hyra centralt i Gällivare, Industrigatan. 1. Lokal, kontor etc, ca 80 kvm. Varmgarage/ fÜrrüd samt del i kÜk & matplats tillkommer (fd Imega Tech). 2. Lokal, kontor / studio, 1tr, ca 45 kvm. Varmgarage tillkommer (fd Sv Radio). Kontakt: per@turdell.se

Kiruna räddningstjänst har hjärtstartare och utbildad personal pü fÜljande platser • Kiruna C, (2 st hjärtstartare) • Lannavaara • Soppero • Kuttainen • Karesuando • Riksgränsen • Abisko • Svappavaara • Vittangi

Vüra brandvärn har även avtal om IVPA - I väntan pü ambulans - med Landstinget vilket innebär att de ürligen genomgür sjukvürdsutbildning frün landstingen fÜr att kunna hantera sjukvürdslarm innan ambulans kommer pü plats.

Det ďŹ nns även hjärtstartare pĂĽ fĂśljande platser Sporthallen | Lombia | Matojärvi Sparbank Nord | Coop Badhuset | Stadshuset Hjalmar Lundbohmsskolan Folkets Hus | FĂśreningsgĂĽrden Gallerian | Scandic Ferrum

Var god, kontakta Annonsbladet fÜr rättelser av listan. 0980-60 000

Full fart pü OLYMPISKA speldagen NÄR TEAM RIPAN FRÅN KIRUNA INTOG ARCUSHALLEN Det blev en farfylld dag fÜr Kristoffer Sandberg och hans kompisar, när de ükte iväg till Luleü fÜr att delta i Special Olympics Day. – Det var jätteroligt. Sport är kul, säger Kristoffer. TEXT: KRISTOFFER SANDBEG OCH PETRA STERNLUND

l a i c e Spmpics Oly FOTO: ANNIKA LINDSTRĂ–M

Kristoffer Sandberg pĂĽ plats under Special Olympics.

Special Olympics Day är ett sportevenemang där barn, ungdomar och vuxna tävlar i olika idrottsgrenar. Norrbottens ParasportfÜrbund ordnar varje ür tävlingarna i Arcushallen i Luleü. FÜrsta dagen tävlar skolungdomar och gymnasieelever och, andra dagen, vuxna idrottsutÜvare. En av dem var Kristoffer Sandberg frün Kiruna som, tillsammans med sina kompisar, tävlade

fÜr Team Ripan Kiruna. Tidigt pü morgonen den 16 mars ükte ett stort gäng vuxna deltagare med buss frün Kiruna fÜr att vara med pü tävlingarna. Det blev en full fart hela dagen, där man büde tävlade individuellt, i lag och var med och hejade pü kompisar och andra tävlande. – Man tävlar i bland annat innebandy, friidrottsgrenar och boccia. Jag ställde upp i lÜpning

Team Ripan tĂĽgar in i Arcushallen.

100 meter och i lagtävling i boccia, berättar Kristoffer och fortsätter: – Vi var fyra personer som tävlade i samma lag i boccia. Det gick bra. Det var andra güngen som Team Ripan Kiruna var med pü Special Olympics. 25 deltagare och sammanlagt 34 personer ükte frün Kiruna. En härlig resa och en väldigt rolig dag blev det! Q

Special Olympics är en världsomspännande organisation som bedriver och utvecklar idrottsverksamhet fĂśr personer med utvecklingsstĂśrning. Det ďŹ nns verksamhet i 170 länder och inkluderar nästan 4 miljoner idrottsmän- och kvinnor med utvecklingsstĂśrning. Special Olympics riktar sig främst till idrottare pĂĽ bredd- och motionsnivĂĽ. Aktiviteterna innehĂĽller mycket hälsa och glädje. En av grundpelarna inom Special Olympics är divisioning. Divisioning innebär att utĂśvarna i en tävling delas in i olika divisioner (grupper) utifrĂĽn prestationsfĂśrmĂĽga.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

PüskÜppet i Luossabacken LÖRDAG 8/4 – ONSDAG 12/4 KL. 10-16 SKÄRTORSDAG KL. 10-16 LÅNGFREDAG KL. 10-16 PÅSKAFTON KL. 10-16 PÅSKDAGEN STÄNGT ANNANDAG PÅSK STÄNGT FÜlj gärna �Luossavaarabacken� pü Facebook fÜr aktuell väderinformation.

Direktnummer, Luossabacken: 0980-708 07

TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

OSF

SamfällighetsfÜrening

ÅRSMÖTE OSF Oinakkajärvivägens SamfällighetsfÜrening Delägarna kallas till ürsmÜte

IN

Efter bara nügra münader bÜrjade han kalla mig väldigt elaka saker, efter det bÜrjade han slü sÜnder mina saker, allt frün tavlor till tv och mobiler sen bÜrjade han knuffa och till sist slü.�

NOJO U REN

Dagordning enligt stadgarna OBS! Torsdag 20 april 2017 kl. 18.00 Lokal: Jukkasjärvi Folkets Hus Välkommen! Fika Styrelsen

� KV

Oinakkajärvivägens

KIRUNA

FÜr stÜd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500 KLIPP UT OCH SPARA!

SIMHALLSBADET OCH SPORTHALLEN VĂ…REN 2017

Ă–ppettider under helgdagarna Simhallsbadet

Sporthallen och Actic

13/4 Skärtorsdag

06.00-16.00

13/4 Skärtorsdag

06.00-16.00

14/4 LĂĽngfredag

STĂ„NGT

14/4 LĂĽngfredag

STĂ„NGT

15/4 PĂĽskafton

10.00-14.00

15/4 PĂĽskafton

10.00-14.00

16/4 PĂĽskdagen

10.00-14.00

16/4 PĂĽskdagen

10.00-14.00

17/4 Annandag püsk 30/4 Valborgsmässoafton 1/5

1:a maj

24/5 onsdag 25/5 Kristi himmelsfärdsdag

STĂ„NGT 09.00-17.00 STĂ„NGT 06.00-16.00 STĂ„NGT

17/4 Annandag püsk 30/4 Valborgsmässoafton 1/5

1:a maj

24/5 onsdag 25/5 Kristi himmelsfärdsdag

STĂ„NGT 08.00-18.00 STĂ„NGT 06.00-18.00 STĂ„NGT 08.00-18.00

09.00-17.00

3/6

Pingstafton

Pingstdagen

STĂ„NGT

4/6

Pingstdagen

STĂ„NGT

Nationaldagen

STĂ„NGT

6/6

Nationaldagen

STĂ„NGT

3/6

Pingstafton

4/6 6/6

Vi Ăśnskar alla en GLAD PĂ…SK och en ďŹ n vĂĽr!

Simhallsbadet, Bergmästaregatan 10, telefon: 0980-708 80

Sporthallen, Adolf Hedinsvägen 37, telefon: 0980-703 09

24

Kiruna Annonsblad vecka 14, onsdag 5 april 2017

Välkommen till

KUNGÖRELSE

KIRUNA KOMMUN

Kommunfullmäktige i Kirunas sammanträde måndagen den 10 april 2017, kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset.

www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 15 10/4-14/4

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Påsklov! I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se

KUNGÖRELSE Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar 2017-04-03, § 99, att bevilja Könkämä sameby ett skoterförbudsområde från 2017-04-05 fram till barmarksperioden. Förbudet gäller inte: • Statliga eller kommunala tjänstemän under tjänsteutövning • Fastighetsägare/stugägare/turismnäring som endast kan ta sig till fastighet med skoter • Dispens för person med speciella behov inklusive medföljare för aktiveringsresor till olika sjöarna inom området • Samt undantag till förmån för vedertagna färdstråk i området enligt karta

KIRUNA KOMMUN

Karta:

Lediga tjänster Socialförvaltningen Minoritetsboendet Gläntan Samisktalande Undersköterska/vårdbiträde, natt ...............

............................................................................ Ref nr 95/17

http://kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/ Skoterforbudsomraden-i-Kiruna-kommun/ Skoterforbud-inom-Konkama-sameby/

Vid överklagan av beslutet ska överklagan skickas till Kiruna kommun för omprövning, om kommunen inte ändrar beslutet kommer handlingarna att översändas till Regeringen för prövning.

Thomas Määttä (S) Kommunfullmäktiges vice ordförande Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset Kiruna, och på biblioteket.

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Ändrade expeditionstider

på Kultur-och utbildningsförvaltningens kansli fr.o.m 10 april Mån, tis, tors, fre 09.00-12.00 Onsdag, 13.00-16.00

Enhetschef Anne Kotavuopio-Jatko, tfn 0980-707 66 Boendeavdelningen Två vikarierande enhetschefer ...................... Ref nr 100/17 Avdelningschef Ylva Eriksson, tfn 0980-702 62 Kiruna Östra arbetsort Vittangi

Sporthallen

Undersköterskor till Korttidspool, tre platser....................... .......................................................................... Ref nr 104/17 Enhetschef Jeanette Rehnblom, tfn 0980-796 35 Barn- och familjegruppen Introduktionstjänst ........................................ Ref nr 106/17 Enhetschef Petra Töyrä, tfn 0980-702 14

Kultur- och utbildningsförvaltningen Jukkasjärvi skola Mellanstadielärare ............................................ Ref nr 96/17 Rektor Marion Patrón Jacobsson, tfn 070-308 21 84

Skolmatsappen finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.

Träningstider

Högalidskolan Lärare i samiska ...................................................Ref nr 97/17 Rektor Katarina Wedegren, tfn 072-240 10 96 Bolags förskola

I KIRUNA KOMMUNS LOKALER SÄSONGEN 2017/2018 KIRUNA KOMMUN

Förskollärare ..................................................... Ref nr 98/17 Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08 Vittangi skola Fritidspedagog ................................................ Ref nr 102/17 Verksamhetsassistenter, två platser .............. Ref nr 103/17 Rektor Ann-Christine Ojanlatva, tfn 0980-706 86

Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.

Har ni en brandsläckare?

i Sporthallen, skolornas gymnastiksalar, gymnastiksalar i Svappavaara, Vittangi, Övre Soppero, Kulturskolans lokaler och Karesuando skall vara Sporthallen tillhanda senast den 30 april. Träningstid skall ansökas på särskild blankett som finns att hämta i Sporthallens reception. På ansökan skall klart anges slag av verksamhet, åldersgrupp, flickor eller pojkar. Ansökan SKALL även innehålla start och slutdatum. SOMMARTRÄNING Ansökan från ni som önskar sommarträna i Sporthallen i Kiruna tätort skall vara Sporthallen tillhanda senast den 30 april. Märk blanketten ”sommarträning”. Sommarperioden är 26:e juni – 6:e augusti

OBS! Arrangemang säsongen 2017/2018 Ansökan om större arrangemang typ Kebnerundan, Rallarcupen, Polarfjädern och liknande i Sporthallens A-och B-hall samt Rakethallen skall vara Sporthallen tillhanda senast den 30 april. Detta är för att seriespelande idrotter skall kunna meddela sina förbund inför serieplaneringen. Samtliga ovanstående ansökningar sändes till Sporthallen under adress: Kiruna Kommun, Sporthallen, 981 85 Kiruna, fax nr 0980 – 12916, e-post Sporthallen@kommun.kiruna.se För information och förfrågningar Tel: 703 09 eller 702 88

Sporthallen / Actic gym

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Betalar ditt fÜretag mer fÜr energi än nÜdvändigt?

LĂ…T SAMETINGETS PARLAMENTSBYGGNAD UPPFĂ–RAS I KIRUNA!

De politiska vindarna blüser Hit & Dit även i frügan om placeringen av Sametingets parlamentsbyggnad.

Under tolv ür har allt arbete fokuserats pü att Sametingets parlamentsbyggnad ska uppfÜras i Kiruna. Det har kostat runt tio miljoner i arkitektur och planeringskostnader. Men Sametingets politiska ledning har nu Üppnat upp fÜr ütta nya placeringsorter som riskerar att omkullkasta planerna. Alla partier är splittrade och drar üt olika hüll. Men vi inom partiet Samerna är helt eniga. Det är viktigt att ett samiskt landmärke kan realiseras pü nordsamiskt omrüde – och att det tänkta uppfÜrandet av parlamentsbyggnaden kan genomfÜras i Kiruna som planerat.

Nu kan ditt fĂśretag fĂĽ kostnadsfritt stĂśd fĂśr att minska energianvändningen. Kom och träa energirĂĽdgivare som hjälper dig att komma igĂĽng direkt! Vi bjuder pĂĽ frukost och information. Därefter ďŹ nns mĂśjlighet att boka tid direkt fĂśr enskilda samtal med energirĂĽdgivarna.

Vi säger: Inte en millimeter närmare Stockholm! RÜsta pü partiet Samerna och ge ditt stÜd fÜr Kiruna du ocksü!

Var? Scandic Ferrum Kiruna, Gustav Wickmansalen När? Torsdag 20 april kl 07.30 – 08.30 Anmälan: via e-post till admin@progressum.se senast 18 april. Kontaktperson: Camilla Kruukka – Progressum, mob: 076-8006732

Mer Information om stĂśd fĂśr fĂśretag: www.energimyndigheten.se/smf StĂśden medďŹ nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden via det Nationella regionalfondsprogrammet.

Sametingsvalet 21 maj. www.samerna.se

Vi hjälper barn med bidrag till glasÜgon, en cykel, gympaskor, fritidsaktiviteter och annat som stärker gemenskapen med kompisar. Pü majblomman.se kan du läsa mer om att sÜka bidrag. Det kan man gÜra üret om, tack vare att barn säljer majblommor tvü veckor om üret.

bättra Kan vi fÜr fÜrskolan?

Hur har vi det med fĂśrskolan i Kiruna kommun? EnkätundersĂśkningen riktar sig till alla vĂĽrdnadshavare som har barn i Kiruna kommuns fĂśrskolor. Enkäten är Ăśppen att besvara till och med 30 april och ďŹ nns pĂĽ : http://www.kiruna.se/Kommun/ Barn-utbildning/Forskolori-kommunal-regi/ Om du inte har tillgĂĽng till Internet kan du fĂĽ hjälp av personalen pĂĽ ditt barns fĂśrskola sĂĽ att du kan fylla i enkäten i pappersformat.

Kultur- och utbildningsnämnden, Kiruna kommun

Jobb&Karriär

Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb. eljester.se.

Verksamhetschef

Guide

AnsÜkan senast: 2017-04-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna ridklubb Referensnr: 0017-151417

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Lappland Ek. FÜr. Referensnr: 0017-101523

Rüdgivare Kiruna DATA OCH IT Junior Kommunikationstekniker till CGI Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129960

Systemutvecklare till framgüngsrika CGI AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7129957

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Coach till TM – avdelningen AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 2 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7118443

HR Business Partner SSC Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7070908

Vuxenlärare – Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 7119893

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

Sommarsäsong som liftskÜtare, STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7103983

CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE Manager, Mission Solution AnsÜkan senast: 2017-04-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7114489

Produktionschef laboratoriet AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-181272

ProjektÜr – Väg och Mark

Scandic Ferrum sĂśker Restaurangchef

AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7085200

AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7127528

VS – montÜr till Veolia i Kiruna

Stormarknadschef Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20925584

AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Coop forum Referensnr: 0017-189550

Semestervik. kundhandläggare AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7110230

Serviceinriktad turistinformatÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna Lappland Ek. FÜr. Referensnr: 20861079

Praktikant som guide / fjällfÜrare STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7106019

Socialt deltidsjobb mot dagligvaruhandeln pü Exertis Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Made for Sales AB Referensnr: 7124828

Sommarsäsong som butiksbiträde, STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7105076

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Sparbanken Nord Referensnr: 20934884

Sommarsäsong som fjällfÜrare pü STF Abisko

Ett antal kockar / mültidsbiträden till Mültidsverksamhetens resursteam AnsÜkan senast: 2017-04-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7117766

Semestervik. ekonomibiträden till Mysinge och Movägen AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7102155

ServitĂśr / Servitris

Sommarvikarier till Kiruna

Sommarsäsong som hovmästare / servis pü STF Abisko Fjällstation!

AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 7124584

Sommarvikarierande Merchandiser sÜkes till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Saba Blommor AB Referensnr: 20906305

Vi sÜker en medarbetare till vürt driftsteam i Abisko! AnsÜkan senast: 2017-04-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7128771

HANTVERKSYRKEN Sommarsäsong som bagare pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100469

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Sommarsäsong som kÜksbiträde pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100478

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 20952563

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7125687

Sommarsäsong som kock pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100470

Grillbiträde AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Annis grillbar i Kiruna AB Referensnr: 20861229

Sommarsäsong som receptionist, STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7111713

Sommarsäsong som serveringspersonal pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100480

Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973

MALMFÄLTEN HERE WE COME! Nu är det gasen i botten mot Malmfälten, vi sÜker: • Lokal fÜr etablering i Kiruna • 1 depüchef • 3 uthyrare • 3 arbetsledare • 10 montÜrer

JIAB Hyrcenter har haft en fantastisk resa. Nu är det perfekt timing att pü allvar ta tag i vür etablering i Malmfälten. Vi sÜker fÜrst och främst en lämplig lokal fÜr etablering av hyrcenter och ställningsmontage i Kiruna. Vi sÜker även en stark depüchef och tre uthyrare till vürt hyrcenter, samt tio montÜrer och tre arbetsledare till JIAB Ställningsmontage. JIAB Hyrcenter hyr ut och levererar premiumprodukter till bygg- och industrisektorn med marknadens bästa service. Vi är idag Norrbottens snabbast växande maskinuthyrningsfÜretag. Vi omsätter 120 MSEK och är idag 90 anställda. JIAB Ställningsmontage har uppdrag frün Stockholm i sÜder till Kiruna i norr. Idag har vi en arbetsstyrka pü 45 montÜrer som bygger säkra ställningar till vüra olika kunder. Vür depü i Malmfälten gÜr att vi kan ge hÜgsta service även här. Kontakta Johan Isaksson fÜr mer information, telefon 070-669 08 31 Maila ansÜkan och cv till info@jiabhyrcenter.se www.jiabhyrcenter.se

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Almia sÜker distriktsskÜterska till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia Bemanning AB Referensnr: 20813356

DistriktsskÜterska sÜkes till uppdrag pü Kiruna HC AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Centric Care Referensnr: 7113739

Drogtestprovtagare i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: European Drug Testing Service Referensnr: 0017-149972

SjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-04-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskenets Hälsocentral Referensnr: 7119769

Leg sjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7124635

Leg. sjukskÜterskor och spec.sjukskÜterskor till semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397

Samisktalande underskÜterska / vürdbiträde, natt AnsÜkan senast: 2017-04-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7120411

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Semestervikarierande sjukskÜterskor & distriktskÜterskor AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7090767

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

Jukkasskolan välkomnar Dig

NORRBOTTEN.COM

Legitimerade lärare till ĂĽrskurs 4-6 med start HT-17 I Jukkasjärvi ďŹ nns fantastiska mĂśjligheter fĂśr vĂĽra elever att mĂśta naturen i lärandet. GĂĽ in pĂĽ www.arbetsformedlingen.se eller Kiruna kommuns hemsida – lediga tjänster och sĂśk tjänsten hos oss som lärare i den växande framtidsbyn!

Jukkasrüdet FÜräldrafÜreningen i Jukkasjärvi Anders Fredriksson, vd, Norrmejerier. Foto: Jan Lindmark

TOPPLACERING FĂ–R NORRMEJERIER 3 april 2017

NORRBOTTEN Norrmejerier hamnar pü plats 6 när svenskar rankar hüllbara livsmedelsfÜretag. – Utmärkelsen visar att ett enträget och lüngsiktigt arbete med att gÜra gott fÜr Norrland gÜr avtryck. Vi jobbar i süväl smü som stora steg med hüllbara ütgärder. Varje enskild del har betydelse, säger Anders Fredriksson, vd fÜr Norrmejerier. Läs mer pü www.norrbotten.com

Cliton Mining i Svappavaara/Kiruna sÜker semestervikarierande administratÜr till kontoren sommaren -2017 Cliton Mining har i uppdrag att utfÜra transporter üt LKAB. Cliton Mining har ca:150 anställda i Svappavaara. Även i Kiruna har Cliton Mining verksamhet. Cliton Mining är ett varumärkesnamn inom Swerock koncernen som ägs av PEAB.

Du bÜr ha erfarenhet av att hantera och administrera dokument och kÜrsedlar frün olika uppdrag som fÜrekommer inom ükeribranschen. Viktiga egenskaper är att du är stresstülig har ordningssinne och kan strukturera upp ditt arbete. Du kommer att ha erfarna kollegor till din hjälp fÜr att klara av dina

arbetsuppgifter. Du ingür i ett arbetslag som arbetar nära varandra. Periodvis är arbetsbelastningen ganska hÜg vilket innebär att Üvertid kan fÜrekomma.

ANNIE LĂ–Ă–F Ă„R FĂ–R BĂ…DE SKOTERĂ…KNING OCH NORRBOTNIABANAN

Annie LÜÜf med Magnus Danielsson och Berit Hardselius.

3 april 2017

Ă„LVSBYN Sveriges fĂśr närvarande populäraste partiledare, Annie LÜÜf, kom till Ă„lvsbyn fĂśr ett besĂśk i landets mĂśnsterfabrik i hĂĽllbarhetsarbete – PolarbrĂśd. Hon ďŹ ck ocksĂĽ svara pĂĽ ett antal frĂĽgor om skoterĂĽkning, Norrbotniabanan, transporter, landsbygdsfrĂĽgor, livsmedelsfĂśrsĂśrjning, Ă„lvsbyn och mycket annat. Hur känns det att vara alliansens populäraste partiledare? – GlĂśm inte att jag är populärare än statsministern ocksĂĽ, säger hon och skrattar men fĂśrklarar sedan Ăśdmjukt. – Jag är väldigt glad Ăśver siffrorna och dom har ju varit sĂĽ under nĂĽgra ĂĽr nu men det har inte alltid varit sĂĽ, jag har ju legat i botten ocksĂĽ. Jag är ganska Ăśdmjuk Ăśver den här uppgĂĽngen vi har nu. Nu gäller det att fĂśrvalta läget och fortsätta utveckla vĂĽr politik. Det tar lĂĽng tid att skapa ett fĂśrtroende men bara ett Ăśgonblick att rasera det. FĂśr mig är det viktigt att bygga lĂĽngsiktigt. En viktig del i det arbetet är att vara ut pĂĽ resa och träffa bĂĽde befolkning och vĂĽra lokala politiker. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

Hos oss är det viktigt att ha trevligt pü jobbet och ha glimten i Ügat. Tjänsten är ett semestervikariat pü ca: 3 münader (kan fÜrlängas vid behov).

Cliton Mining tillämpar Unionens kollektivavtal.

Välkommen med din ansÜkan sü fort som mÜjligt, dock senast torsdag den 20 april 2017. Skicka: CV/meritfÜrteckning + personligt brev med personuppgifter + referenser till: hakan.sturk@cliffton.se (Arbetschef)

! l l i t a k c y L

BIZ-TV - Frukost med LuleĂĽ

Näringsliv (31/3 2017)

Frukost med Luleü Näringsliv. Tema: Rekrytering, kompetens & talanger Nicke WikstrÜm, Oh My!, Sari Ekblom, Peab Helge Nilsson & Anna Spets, IKEA Haparanda. Frukostpartner: Generic Mobile Video/Facebook Luleü Näringsliv AB

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär SjukskÜterska till Medicinmottagningen AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7130134

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandskÜterska AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7128995

Smile Tandlaget Kiruna sÜker vikarierande tandläkare AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7128989

Tandläkare Vittangi AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7116964

TandskÜterska Vittangi AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7116966

UnderskÜterskor till IVAK AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7126097

UnderskÜterskor till Korttidspool i Kiruna Östra, arbetsort Vittangi AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 3 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7128650

UnderskÜterskor, ambulanssjukvürdare fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6988410

INDUSTRIELL TILLVERKNING FordonsmontÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs mekaniska verkstad AB Referensnr: 0017-171734

NC – operatÜr AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20921911

Svetsare AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20921342

Verkstadsmekaniker Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs mekaniska verkstad AB Referensnr: 0017-171637

Semestervikarierande vaktmästare till Vittangi AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7089934

Bilmekaniker AnsÜkan senast: 2017-04-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7095742

Driftpersonal fastigheter AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 3 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20948579

Drifttekniker AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20955976

Handledare feriearbetare AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20946128

Handledare feriearbetare Vittangi AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20946318

HydraulikmontÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs mekaniska verkstad AB Referensnr: 0017-171701

MaskinfÜrare / fastighetsskÜtare AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20946834

AnsÜkan senast: 2017-04-28 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0017-149395

FÜrskollärare till Bolags fÜrskola KULTUR, MEDIA OCH DESIGN Redaktionschef till SVT Såpmi AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Sveriges Television AB Referensnr: 7131301

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

FÜrskollärare

Biomedicinsk analytiker AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7090959

MiljÜingenjÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 7089999

Uppdragsledare inom vatten och mijÜ AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Sweco Environment AB Referensnr: ELJ434659

Vikarierande miljÜingenjÜr (Svappavaara) AnsÜkan senast: 2017-04-18 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-182543

PEDAGOGISKT ARBETE Tvü fÜrskollärare till fÜrskola pü Luossavaaraomrüdet AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7100219

Tvü lärare i svenska som andra sprük till Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2017-04-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7099789

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7122867

Fritidspedagog till Vittangi Skola AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Vittangi skola Referensnr: 0017-182279

Lärare i samiska till HÜgalidskolan AnsÜkan senast: 2017-04-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7121309

Cirkelledare Medborgarskolan Kiruna AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 10 Organisation: Medborgarskolan Referensnr: 7100660

Mellanstadielärare till Jukkasjärvi skola AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7121296

SANERING OCH RENHÅLLNING Lokalvürdare AnsÜkan senast: 2017-04-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7075962

TEKNISKT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kuusakoski Sverige AB Referensnr: 20940330

Mark – och fastighetsansvarig

Semestervikarie RenhĂĽllningen

Sommarsäsong som städpersonal, STF Abisko

ProjektingenjĂśr inom mekanik, Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 4 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7111736

AnsÜkan senast: 2017-04-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Eurocon Engineering AB Referensnr: 7100265

SOCIALT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-04-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Teracom AB Referensnr: 7121295

BarnskĂśtare till fĂśrskola pĂĽ LuossavaaraomrĂĽdet

Introduktionstjänst till Barn – och familjegruppen pü SocialfÜrvaltningen

Teracom sĂśker ServiceingenjĂśr till Kiruna

Underhüllsansvarig fÜrvaltare AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20949580

TRANSPORT

AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7126368

C / CE fÜrare till godsverksamhet infÜr sommaren, mÜjlighet till fortsättning

Personlig assistent i Jukkasjärvi

AnsÜkan senast: 2017-04-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Alviks Trafik AB Referensnr: 0017-146939

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Vittangi skola Referensnr: 0017-182539

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Hänvisning till ArbetsfÜrmedlingen Referensnr: 0017-152934

Verksamhetsassistenter till Vittangi skola, tvĂĽ platser

Personlig assistent sĂśkes

AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7127546

Produktionstekniker AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-159146

AnsÜkan senast: 2017-04-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna ridklubb Referensnr: 0017-151363

Verksamhetsassistent

AnsÜkan senast: 2017-04-17 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-175870

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 7126215

Ridlärare

AnsÜkan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 1 Organisation: Malmfältens Trafikskola AB Referensnr: 0017-194797

AnsÜkan senast: 2017-04-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7127504

Produktionspersonal till Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7100193

Trafiklärare

Socialsekreterare till fĂśrsĂśrjningsstĂśd, vikariat

AnsÜkan senast: 2017-04-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Forsetco AB Referensnr: 20932892

DistrubutÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0017-081301

LokfÜrarutbildning AnsÜkan senast: 2017-04-10 Antal tjänster: 12 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-159226

POLARN O. PYRET SÖKER BARNMODELLER! Vi sÜker semestervikarie Lämna din ansÜkan pü vür hemsida:

www.ica.se/kiruna

Just nu sÜker Polarn O. Pyret, ett av Sveriges främsta klädmärken fÜr barn, pojkar och flickor till en fotografering onsdagen den 3 maj vid Riksgränsen. Varmt välkommen pü Üppen casting ifall ditt barn har nügot av fÜljande storlekar; Stl. 62, 86, 104, 134

GlĂśmt att ta med matlĂĽdan? Se lunchguiden

Castingdag: SÜndagen den 9 april. Tid: Drop in mellan kl.13.00 – 18.00. Plats: Scandic Hotell Ferrum, Lars Janssonsgatan 15, Kiruna. OBS! Om ni kommer pü castingen müste ni vara tillgänglig att medverka den aktuella jobbdagen den 3 maj!

Vid frügor vänligen kontakta stellahugocasting@gmail.com Vi ser fram emot att träffa er!

Vi sĂśker en

semestervikarie till Nordea! Välkommen med din ansÜkan. AnsÜkan skickas till ingegerd.pudas@nordea.se Om du har nügra frügor kontakta kontorschef Ingegerd Pudas 010-1564176, 070-2661884

GĂśr det mĂśjligt

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Industrier etablerar sig där det ďŹ nns infrastruktur, ett exempel är Hooverdammen pĂĽ gränsen mellan Nevada och Arizona i USA.â€?

NĂ„RINGSLIVSKRĂ–NIKA Per Jonsson

Industri & infrastrukturprojekt

har betydelse fĂśr Norrbotten

S

ommaren 1918 beslutade Sveriges Riksdag att bygga ett vattenkraftverk i HarsprĂĽnget, nedstrĂśms Porjus. HarsprĂĽngets kraftstation skulle fĂśrsĂśrja elstrĂśm till flera planerade industrier i länet, bland annat gruvor och Norrbottens Järnverk. LĂĽgkonjunkturen i bĂśrjan pĂĽ 1920-talet ďŹ ck de stora industrierna att dra tillbaka sina investeringar. Ă„ven kostnaderna fĂśr vattenkraftsbygget Ăśversteg planerna och sommaren 1922 beslutade därfĂśr riksdagen att avbryta bygget.

Där byggdes en enorm vattenkraftanläggning mitt i Üdemarken. Nügra mil därifrün växte en liten stad upp som heter Las Vegas. År 1911 hade Las Vegas cirka 800 invünare. Idag har Las Vegas som storstadsomrüde nästan 2 miljoner invünare. Efterfrügan styr behovet av elproduktion. Men frügan är hur vür region hade utvecklats om inte samhället, läs staten, byggt infrastrukturen fÜre behovet. Hade vüra gruvor och stülverk fun-

Länets politiker lobbade hürt i frügan och drygt 20 ür senare gav arbetet resultat, 1945 üterupptogs bygget pü en annan plats,�

Castingbolag kommer till Kiruna fĂśr att leta barnmodeller KIRUNA SĂśndagen den 9 april kommer Stockholmsbaserade castingbolaget Stella & Hugo Casting till Kiruna fĂśr att leta kameraglada barn fĂśr Polarn o. Pyrets vinterkampanj 2017/18. Norrlands vackra vinterlandskap och idylliska vyer gĂśr att Polarn o. Pyret väljer att fota kampanjen vid Riksgränsen. â€?De letar efter känslan av härliga krispiga vinterdagar och vackra norrlandsfjäll, sĂĽ vilken miljĂś kunde vara bättre än här uppe?â€? konstaterar castingbolaget. Stella & Hugo Casting reser alltsĂĽ denna gĂĽng upp till Norrland fĂśr att leta barn i omrĂĽdena runt Riksgränsen och Kiruna. De har nyligen jobbat med andra stora fĂśretag, bl.a. Lindex, Ă…hlens och Volvo och jobbar dagligen med att hitta rätt karaktärer och modeller till sina kunders fotograferingar och reklamďŹ lmer. â€?Det är ett väldigt roligt jobb och vi träffar mĂĽnga intressanta människorâ€?

Castingagenterna Sandra Crivelius och Linda Pettersson.

säger castingagenten Linda Pettersson. Men nu är de alltsü pü jakt efter ministjärnor som bor i Norrlands vackra landskap. �Det känns jättespännande och roligt att fü komma till Kiruna och se vad de har att erbjuda. Vi ska även fÜrsÜka se lite mer av landskapet när vi ändü är pü plats� säger castingagenterna Sandra Crivelius och Linda Pettersson.  FÜr att hitta rätt barn till kampanjen kommer nu en Üppen casting

Industrier etablerar sig där det ďŹ nns infrastruktur, ett exempel är Hooverdammen pĂĽ gränsen mellan Nevada och Arizona i USA.

nits i Norrbotten? Ett annat exempel är datacenteretableringarna, en industri som inte väntar pü infrastruktur.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

SOLLUFTVĂ„RMARE FRĂ…N WORKLIGHT.SE Varm torr luft till stugan, fĂśrgĂĽrden, villan eller garaget. Funkar Ăśverallt!

Nu 4995 kr

(ord.pris 5.295kr)

GRATIS VĂ„RME, VENTILATION OCH BRA LUFT

Worklight´s SC+ luftsolfüngare drivs helt och hüllet av solens energi. Den tillfÜr varm, frisk och torr luft och gÜr att behovet av annat uppvärmning minskar. Den bidrar även till ett bättre inomhusklimat minska den relativa luftfuktigheten.

ENKEL ATT INSTALLERA OCH HANTERA

Worklight´s Luftsolfüngare levereras som en komplett allt-i-ett-box som är enkel att installera och hantera. Den väger endast 7 kg och du monterar den pü utsidan av din byggnad pü mindre mer än 1 timme. SPECIFIKATIONER: • Effekt/värme: 800w • Rekommenderad golvyta: max 50kvm • Bredd: 58cm, Djup: 5cm,• HÜjd: 170cm• Ljudnivü: äkt 20dB • LuftÜde: 70m3/h • 2ürs GARANTI Kontakta oss! Anders 070-377 23 32 Patrik 070-679 27 05 info@worklight.se www.worklight.se

:RUNOLJKW VH

Tillbyggnad av Villa

Länets politiker lobbade hürt i frügan och drygt 20 ür senare gav arbetet resultat, 1945 üterupptogs bygget pü en annan plats, ett par km därifrün. Kraftverket bestod av 3 generatorer varav det fÜrsta var i drift vüren 1951 och samtliga tre var i drift sommaren 1952. Effekten av de tre generatorerna var dü 330 MW. I mitten av 1970-talet pübÜrjades utbyggnaden av ytterligare tvü generatorer. Idag är Harsprünget Sveriges stÜrsta vattenkraftverk med sina 977 MW.

att hüllas pü Scandic Ferrum, Kiruna nu pü sÜndag mellan 13.00 18.00 fÜr alla barn som gillar att spexa och stü framfÜr kameran. Har du eller nügon du känner barn i rätt storlek som passar fÜr Polarn o. Pyret? �I sü fall ser vi mycket fram emot att träffa er pü sÜndag�, hälsar Stella & Hugo Casting med stora leenden.

FÜlj oss pü Facebook fÜr tävlingar, auktioner och senaste nytt! Skala 1:100

Behov av bygglovsritningar?

Genom historien har vi sett hur stora industri- och infrastrukturprojekt ofta mÜter ofta motstünd och hinder. DärfÜr är det är viktigt att länets politiker har modet och tülamodet att arbeta fÜr industri och infrastrukturfrügor. Vad kommer vi att skriva om Norrbothniabanan när vi summerar vid nästa sekelskifte? / Per Jonsson Älvsbyn

Fasad mot Norr

FĂśr mer information

Kontakta oss pĂĽ 070-286 01 95

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Fiber-feber i Kiruna!

$(Ĝ 0u;70-m7 o1_ |;Ѳ;=ombĸ (b _-u mޚ]o| =ॴu -ѲѲ-ĸ ol o1_ vhuޜ77-uv‹ 7b‚ r-h;|ĸ 8 APRIL 11.00 Jukkasjärvi (Coop)

9 APRIL 11.00 ICA Kvantum (Ă–sterleden 2)

Kom och 2Ă„ Ć?Ć’ÄşĆ?Ć? u1া 1 $_-b 13.00 Coop Forum 31ĂƒĂ´ . 221 Â? (FĂśraregatan 18) (Ă–sterleden 16) š 3 Ăƒ 1 $ ! er. 15.00 Centrum 15.00 ICA Nära Lombolo m (Hotel Bishops Arms, Gallerian) (Forskarevägen 6)

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!

BARNSAKER

HOBBY

HUS & HEM

MOTOR

MOTOR

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

KĂ–PES

Koner i plast

Limknektar äldre modell

Villa pü Lärkvägen Kiruna

Domkraft fĂśr tunga lyft

Åkgräsklippare kÜpes!!

HÜjd: 17 cm och 32 cm. 50 kr. Spännvidd 100, 110, 30 cm. 100 kr. 10 tons lyftkraft. Äldre men fungerar Stiga Park eller Villa även Huskvarna säljes Rider defekt inget hinder... KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 Nära till skolor, friluftsliv (varggropen), bra. 100 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 affärer och baksantis (pulkbacke). KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 Kedjespännare Skoter Yamaha ET 340 KÜpes!!

BYGG & VITVAROR SĂ„LJES

Diskbänksplüt 200 x 63 cm med blandare och tvü hoar 100 kr. BODEN - Tel: 070-243 79 92

BORTSKĂ„NKES

Smal vävstol bortskänkes. Finns i Kiruna. Ring Åkgräsklippare kÜpes!! KIRUNA - Tel: 070-597 67 39 Stiga Villa eller Park även Huskvarna Rider defekt inget hinder.... BODEN - Tel: 070-685 73 85

HUS & HEM

Tvättmaskin

PRIMA BJĂ–RKVED

Bosch Exclusiv F1200 5 kg i gott skick. Säljes p g a byte till stÜrre maskin. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-622 85 08

KĂ–PES

Vävstol

SĂ„LJES Robot-dammsugare Snygg dammsugare som fungerar bra

Mockfjärds FÜnster. FurudÜrr. märke Vileda. Nypris: 2500 kr nu 2 Utelampor fÜr vägg 3 lampor endast: 300 kr.

LULEÅ - Tel: 070-519 95 91 Kvalitets FÜnster 3 glas Energimärkt i Nyskick B 87x H126 Tjock 10cm. Rumsavdelare FurudÜrr ny med 3 speglar H 204,5x B HÜjd 2 m. Omonterat. Ge bud! 72,5 Vändbar 3 st tak & Vägglampor KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 smü vita porslin 70 Tals modell 2 st Utelampor Droppformad vita fÜr vägg Taklampa av glas och mässing av plüt Allt i nyskick säljes billigt extra fin modell LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 Taklampa av mässing fin modell med buktade glas med motiv mycket fin modell säljes billigt ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

DJURMARKNAD

Prima bjÜrkved säljes i container. Valfri längd. Bra Pris! 0924-21066

SĂ„LJES

2 st taklampor med vĂĽgigt glas vita med hissanordning

KLĂ„DER

SĂ„LJES HĂśgtalare 2 stycken Modell HS-E40. MedfĂśljer ocksĂĽ tvĂĽ mindre hĂśgtalare pĂĽ kĂśpet. 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65

Mattor Plastmattor säljes billigt, 25-75 kr/st KIRUNA - Tel: 070-597 67 39

Defekt bord

defekt bord bena müste limmas lite Tandberg i fint skick. Uppspeling funge- repor. Finns i Luleü skickas ej endast rar. Har inte provat inspelningen dü det avhämtning 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-361 59 48 inte finns mikrofon. 100 kr. BODEN - Tel: 070-243 79 92 Väderstation

Rullbandspelare

Clas Ohlsson katalognr. 36-3242. DVD-filmer TrüdlÜs ÜverfÜring av mätdata frün DVD-videofilmer, deckare, spelfilmer utomhusenheter till inomhuscentral. m m, 10:-/st. Finns i Luleü LULEÅ - Tel: 070-561 60 92 Mäter bl a vindhastighet, vindriktning, lufttryck, luftfuktighet, regnmängd och mycket mera. Aldrig använd. Pris 400 kr LULEÅ - Tel: 070-510 00 81

HOBBY

Släpvagn kÜpes!!

SÄLJES Dux Säng 90x200 Dux Säng 90x200, mjuk komfort,med bäddmadrass R-E-M Mio, i fint skick Säljes 350 kr. Rumsbord med skifferplattor 118x73 cm, für ni med pü kÜpet om ni vill. Finns i Boden. LULEÅ - Tel: 073-844 45 79

Psst! det är

GRATIS att lägga in

RADISAR!

Med eller utan küpa även lite defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Ruta Ockelbo 600 sĂśnderkĂśrd Du som kĂśrde som en vettvilling 2017-04-01 KIRUNA - Tel: 070-519 52 84

Baklastare kÜpes!! Allt av intresse även lite defekt. PITEÅ - Tel: 070-685 73 85

LITTERATUR

2st Taklampor vita med vügiga glas SÄLJES och linjer bägge med hÜj och sänkbar fästen hissfunktion säljes billigt i Stor hundbur säljes. Använd en güng. nyskick ring fÜr mer info Bibel L: 90 cm. B: 60 cm. H:70 cm. 1500 kr. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 stor familjebibel 34*26 cm i nyskick LULEÅ - Tel: 070-210 44 54 Brudkista med hantag & svarta 1000 kr. PITEÅ - Tel: 070-244 44 73 beslag se bild Brudkista med handtag svarta beslag och lüs färg ljus lila med svarvade ben bredd 72 x H 34 djup 45cm säljes billigt ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

Mercedes E220 CDI 2007

Vinter och sommarhjul pü alufälg, Husvagn barnkammarmodell infällbart drag, 13750mil, metallic grü, kÜpes!! mycket bra skick, Elegance-modell, Allt av intresse även lite defekt. motorv. och kupe uttag, automatlüda, BODEN - Tel: 070-685 73 85 sedanmodell. Rymlig, bekväm och Familjevüningssäng Nordanvind bränslesnül. 83500 kr. 120-cm bred säng nere,samt 90-cm LULEÅ - Tel: 070-645 27 56 Nordanvind eller Fisherman 20 Ünskas bred säng uppe,helst med madrasser! kÜpa BODEN - Tel: 070-611 19 48 Fyrhjuling -06 LULEÅ - Tel: 070-692 92 75 Fyrhjuling Linhai 300, Vägregistrerad für kÜras med B-kort. HÜg / Lüg / Back Nissan Navara kÜpes!! vxl, Dragkrok / Vinsch, Arbetsbelysning Frün 06 även lite defekt. fram och bak BODEN - Tel: 070-685 73 85 KIRUNA - Tel: 070-651 26 72

Hundbur

HEMELEKTRONIK

Ny! 100 kr. Eller Et 250 allt av intresse även KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85

MOTOR

MUSIK Lastrumsmatta Lastrumsmatta till Volvo V50 (1,6) ĂĽrsmod. -06. Volvo originalmatta i nyskick 800:PITEĂ… - Tel: 070-690 03 38

Sommardäck pü alu-fälg 195/65/15. Passar till Volvo 940 800 kr. LULEÅ - Tel: 070-383 20 77

Polaris Sport Touring -00

SÄLJES Multiverktyg rÜjsüg, häcksax, motorsüg, grästrimmer

SÄLJES Rullbandspelare Philips rullbandspelare, 1000:-, Rullband, 50:-/st. Hämtas i Luleü LULEÅ - Tel: 070-561 60 92

SPORT & FRITID

Skoter i perfekt skick. Endast 177 mil. Back, handtagsvärme, backspeglar, packbox. Ej elstart. 25000 kr. PITEÅ - Tel: 070-574 35 60

BMW 53i -00

SĂ„LJES Pulka

32.000 mil. Nya bromsskivor och Segebaden träpulka, 140 cm m rÜtt Oanvänd! Se bild pü vad sonm medklossar bak. Extraljus och elhissar. Bilen kapell + mansskaklar och sele. fÜljer. Priset kan diskuteras vid snabb är i mycket bra skick. Pris 25.000:-, kan Finns i Boden 1100 kr. affär. 1500 kr. diskuteras vid snabb affär. BODEN - Tel: 070-606 54 67 KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 PITEÅ - Tel: 070-391 09 88

Åkgräsklippare Stiga 2000 I mycket bra skick. MedfÜljer klippdäck, gräsuppsamlare och snÜslunga. Ny motor 12 hk. Priset kan fÜrhandlas nügra kronor! 11500 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65

Rostfria Hydraulik kopplingar 25mm.Hydraulik slangar

Saab 9-5 -99 24.000 mil. I toppskick! Blümet. FÜljande är nytt pü bilen: 16� aluminiumfälgar med nya sommardäck (245/55 profil), vinterdäck Michelin 205/55-16, turbo, batteri 75 Ah, tändningslüs, bränslepump, stift, filter och olja. Besiktad utan anmärkning. 21000 kr. PITEÅ - Tel: 079-326 80 00

Rostfria syrafasta skär rings kopplingar hydraulik 25mm raka och Nya dunkuddar T-kopplingar 2st hydraulik slangar 1/2 KÖPES SÄLJES 2 helt nya fjäder dunkuddar 50x60 dels tum med pressad koppling 90 säljes fÜr 300 kr fÜr büda. graders och rak koppling säljes billigt PITEÅ - Tel: 070-663 43 82 Nissan Navara kÜpes!! Fotoväska ring fÜr mer info Fin, som ny, fotoväska 37 x 20 x 18 cm, LULEÅ - Tel: 070-3740163 Frün 06 och nyare även defekt. 200:-. Finns i Luleü BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 070-561 60 92

Cykel Säljer 1 st 21 vxl mountainbike av märket Crescent. 1500 kr. KIRUNA - Tel: 070-536 09 76

GĂĽngband Typ ProShape med magnetisk belastning. Med tid, hastighet, distans, puls, kalorier. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-622 85 08

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

StĂśd barn och unga i Sverige!

ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & Ägg Säljes vid OK/Q8 Österleden, Kiruna Torsdag 6 april kl.11.00-16.00 Stopp 22 Hj. Lundbohmsvägen, Kiruna Torsdag 10 april kl.11.00-16.00 Tel. 070-647 11 40 Välkommen!

StÜd Lions 100-ürs jubileumsinsamling: FÜr barn och unga i Sverige. PG: 90 1948-0, BG: 901-9480 Swish: 9019480, märk 100. KIRUNA TATTOO FÖR ONLINEBOKNING

Sveriges Lions Hjälpfond

RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till: Torsdag 6/4 Kiruna (Hotell E10) ___________ 11.00-17.00 Fredag 7/4 Kiruna Hotell E10) ___________ 11.00-17.00 LĂśrdag 8/4 (OBS! 2 olika bilar) Vittangi (OK) ________________ 10.00-14.00 Svappavaara (Coop) ________ 10.00-11.00 Puoltikasvaara (Bageriet) ___ 11.30-12.00 Skaulo (Macken) _____________ 12.30-13.00 PĂĽskveckan Tisdag 11/4-Torsdag 13/4 Kiruna (Hotell E10) _______11.00-17.00

www.lions.se

Välkomna!

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN

SPORT & FRITID

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Slalompjäxor

Loppis 8-9 april

Salomon och Tecno Pro. Storlek 40 och Loppis hemma hos mig pü Näckros42/43. 150 kr. gränd 43, Piteü. 8-9 april kl. 10-16. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 Välkommen! PITEÅ - Tel: 070-303 88 22

Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem

Lägg upp en radis pü portalen & i tidningen

Timmerkälkar fÜr skoter

- Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan.

Pris fr 13.800:-

- Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.

KĂ–PES

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

Sommardäck med fälg Audi A6

SĂĽ var det klart!

Sommardäck med fälg som passar Audi A6 kÜpes. 5W solcell med upphängningsanLULEÅ - Tel: 070-250 52 03 ordning och husvagnsadapter mütt 44*54 cm fÜr husvagn mm. Bild finns i nätannonsen 250 kr. PITEÅ - Tel: 070-619 59 50

Solcell

Räddningsväst Flytväst självutlÜsande 40kg flytvikt helt ny aldrig använd säljes pga. felkÜp 500 kr. PITEÅ - Tel: 070-244 44 73

Lägg in din

radis

Skoterkälke, mindre modell Flakkälke med gummifjädring, en med / sida. Plastglid under medarna. Flakstorlek: 75x200 /avsmalnande/ Bivax Finns i Boden. 1000 kr. BODEN - Tel: 070-606 54 67 Bivax eller vaxramar kÜpes. Jag betalar samma dagspris som grossisterna sÜderÜver. Jag kan hämta om det är El Grill med benstativ fin molite mer sü gü ihop flera stycken. Ring dell ser ut som en ugn El Grill med benstativ fin modell ser ut mig och berätta om ni har nügot stort som en ugn med plütar svart med rÜda eller litet, kan ev. stü fÜr frakten. hälsn. ben perfekt till Balkongen eller Altanen Mats PITEÅ - Tel: 070-675 81 45 i nyskick säljes billigt ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

OBS!

Avser priv atpersoner

076-800 33 56

Syns du i traďŹ ken?

- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.

Reservdelar till de flesta modeller

Använd reex!

Packline, glasfiberbox. Full storlek. LĂĽsbar. 600 kr. LULEĂ… - Tel: 070-623 45 09

- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis).

Stabila timmerdoningar i stĂĽl. Finns i Boden 700 kr. BODEN - Tel: 070-606 54 67

Takbox

Skoterpulkor 2017

- GĂĽ in pĂĽ annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com)

Ryggsäck i renskinn I nyskick. Endast provat. 35 cm hÜg och 30 cm bredd och 15 cm djup. Mütten är ungefärliga. Priset kan diskuteras! 550 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65

FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT

Olika modeller, fullt utrustade. Plats fĂśr 2 personer

Sü här gÜr du:

Skidboxar

2 st �Ski-line� takboxar, rymmer 3 par Sommardäck med fälg lÜparskidor/st. Monteras pü skidställ/ Fina sommardäck med aluminiumfälg 4 st. Storlek 185/60-14 passar Honda takräck. Pris: 600 kr. BODEN - Tel: 070-606 54 67 Civic med flera. Pris 2000 kr eller bud. LULEÅ - Tel: 070-250 52 03

BLI MEDLEM

Ă–VRIGT

KĂ–PES

Nycklar Bortappade i boden. Nyckelknippa borttappad.i Boden den har en namnbricka. HittelÜn utloSkotergarage kÜpes i Torneträsk vas om nügon har hittat mina nycklar. station BODEN - Tel: 079-013 12 86 KIRUNA - Tel: 070-651 26 72

Skotergarage

Ă–VRIGT

UPPHITTAT

SĂ„LJES

Ă–VRIGT

Multigym och bänkpress Multigym med dubbla viktsatser. Bänkpress med 2st skivstänger och vikter. Allt fÜr 1500 kr. LULEÅ - Tel: 073-082 58 14

FĂśretagsboende i Svappavaara

Upphittat Ring upphittat 25 mars utanfĂśr Rymdhuset. KIRUNA - Tel: 070-597 67 39

Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

S

Säljes BjÜrkved

ELMA

LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

LĂĽngved

pĂĽ 6-ĂĽrsdagen 6/4

säljes, kapat och klyvet, fri hemleverans. 070-564 84 28

Platt-TV helt fungerande, 42 tum, säljes. 070-605 11 86

Tack Tack under en promenad pü Planetvägen, lÜrdag 25 mars, tappade jag min mobil. Nügon vänlig själ hittade den och lade den pü en brevlüda. Stort tack till dig!

fĂśr all uppvaktning pĂĽ min 80-ĂĽrsdag. Asta Kemi, Svappavaara

Tack till er alla som uppvaktade mig pĂĽ min 60-ĂĽrsdag. Ilona Nilimaa

2 april

8 april är Romernas internationella dag

Skriv tydligt i ditt manus Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!

Nästa vecka är det püsk! Dü kommer Kiruna Annonsblad ut en dag tidigare än vanligt. GlÜm inte att lämna in manus i tid. Senast torsdag 6 april, kl 17.00

60 ĂĽr

Grattis pĂĽ

116/4 16 6/4 2017

Anneli .................

7-ürsdagen 5/4 Världens bästa

Tim

Ăśnskar mormor och morfar

Johan

Hjärtligt tack

MAXMILIAN

Grattis

Hanna 3ĂĽr 5/4

Massor av grattiskramar pü din fÜdelsedag Ünskar hela stora familjen! Ps. Vi firar henne den 8 april pü PRO i Svappavaara frün kl. 17.00 Välkomna!

Ăśnskar mommo och moffa

Alva

Grattis pĂĽ din

3-ĂĽrsdag vĂĽr fina tjej

Caroline Celinn

Grattis vĂĽran busiga prinsessa Caroline pĂĽ din 3-ĂĽrs dag! Ă–nskar mamma, pappa och storebror

10 ĂĽr 10 april

Grattiskramar frĂĽn MINKA, mamma och pappa

Vinnare av korsord v.13 Vinnare av 3 trisslotter: Johanna Ekedahl i Lannavaara

JernelĂśf

Ytterstad

3 ĂĽr 8/4 Grattis till vĂĽran prinsessa. MĂĽnga kramar frĂĽn pappa, mamma, farmor och farfar

MĂĽnga grattiskramar frĂĽn Lovis, mamma och pappa

Massor av kramar frĂĽn Moffa, Mommi, Jonas, Matilda, Mommo och Greta

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

5/4

6/4

7/4

8/4

9/4

-3°C 4°C

-3°C -1°C

-7°C -1°C

-7°C 0°C

-8°C 0°C

5 m/s

5 m/s

4 m/s

3 m/s

4 m/s

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

4°C 8°C 10°C 10°C 9°C 6°C 13°C 18°C 14°C 11°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN TORSDAG 6/4

23°C 17°C 17°C 16°C 18°C 20°C 29°C 29°C 7°C 25°C

KIRUNA -2°

GÄLLIVARE 1°

BODEN 3°

PITEÅ 2° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 3°

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

MĂśt vĂĽren pĂĽ Aurora Spa VĂĽrerbjudande! EntrĂŠ

295 SEK/person

(ordinarie pris 395 SEK/person)

Erbjudandet gäller mündag–onsdag hela april och maj 2017.

Seniorspa!

Skott

195 SEK/person EntrÊ + 2-rättersmiddag 495 SEK/person EntrÊ

Meny

Fläskracks frün Alvik serveras med potatisgratäng, rÜdvinssky och semitorkade tomater Camp Ripans vaniljglass med varma hjortron

Büda erbjudandena gäller alla torsdagar frün 6 april till 1 juni 2017.

Boka gärna din spaupplevelse , tel.nr. 0980-630 00.

Öppettider 17.00–21.00 SÜndag–onsdag Torsdag endast seniorspa 16.00–20.00 16.00–22.00 Fredag–lÜrdag Lisa Lystam

Kirunafestivalen presenterar tre starka akter Kirunafestivalen har etablerat sig som en av de tyngsta festivalarrangÜrerna i norra Sverige med ett brett utbud av artister som spänner Üver flera genrer och üldrar och nu varvar man upp infÜr ürets festival och släpper nügra nya artister. Skott Skott är det senaste namnet att adderas till listan av svenska artister som stür pü randen till ett enormt internationellt genombrott. Med ett bultande hjärtslag, en majestätisk produktion och en rÜst som büde är skÜr och kraftfull har svenska Skott precis lagt grunden fÜr en ny unik era av delikat, mÜrk elektronisk pop. Sällan har de internationella musikbloggarna sü enhälligt hyllat en nykomling som tre günger i rad toppat Hypemachine listan. Under 2017 väntar album och konserter i Europa och USA. Med livspelningar pü BBC Radio 1, P3 Session och konserter i London, Paris och Stockholm väntar ocksü Kirunafestivalen pü Skott! Lisa Lystam Family Band Som frün ingenstans dÜk Lisa Lystam upp,

satte ner foten och tog Sverige med storm. Nu är bandet den starkast lysande stjärnan pĂĽ den svenska blues och roots scenen. Lisa Lystam har skapat ett tungt och och tajt band som gĂśr intryck. Lisas rĂśst har kraft och driv, men ocksĂĽ en känslighet som ger en musik full av reliefer. Svenska dagbladet skriver â€?Lisa Lystam är en utmärkt sĂĽngerska med ett brett register och en scenisk auktoritet. Som vokalist stĂĽr hon i centrum men det är gruppens samlade insats som verkligen imponerarâ€?. Sofia Jannok Med tvĂĽ Grammisnomineringar i ryggen och det hyllade fjärde albumet ORDA – This Is My Land, har SoďŹ a Jannok pĂĽ allvar greppat micken pĂĽ svensk musikscen och visat att en snĂślejoninna frĂĽn norr

Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

SOLIDARITETS

www.facebook.com/ripan.se

1993-2017 fĂśr 25:e ĂĽret!

6 april

BASAR 2017 Till fĂśrmĂĽn fĂśr g gatubarn i Cochabamba, Bolivia

är här fĂśr att stanna. Musiken andas dansgolv, powerjojk och tunga statements. SoďŹ a Jannoks vida rĂśst pĂĽminner om stolt urkraft som spänner Ăśver dynamiska landskap. Oavsett om det är jojk pĂĽ samiska, pop pĂĽ engelska eller spoken word pĂĽ svenska sĂĽ äger SoďŹ a bĂĽde soundet och musikens tydliga budskap. Välkommen hem till midnattsolens land – SoďŹ a Jannok! Tidigare släppta artister till Kirunafestivalen 2017: Magnus Uggla, Weeping Willows, SEEB, John Lindbergs Trio

Källa: Kirunafestivalen

HĂ–GALIDSKOLAN den 6 april p Kl. 18 - 20.30

Sofia Jannok

Välkommen!

FrĂĽn gatubarn till Universitetsexamen

BARN

HJĂ„LPER

BARN

Konstlotteri • Varma piroger • BrÜdfÜrsäljning Püskris • Loppis • Elevarbeten & mycket mer UNDERHÅLLNING Under kvällen uppträder elever frün skolan

CAFÉ 18.00 - 20.30

ALLA intäkter gür oavkortat till gatubarnen i Bolivia!

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Arr; HĂśgalidskolan, Friluftsskolan Vargen, Sameskolan

NĂ–JE & E VENEMANG

LĂśs

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

KORSORDET v. 14 Vinn trisslotter

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 15 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 10/4 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 14� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Melodikrysset

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

11

12

Bilden frĂĽn Familjen GidlĂśvs album.

Gamla stan med Folkets hus

14

10

13

6

9

4

8

3

Nya & gamla Kirunabilder

7

2

5

v. 14 - 8 april

Gamla bryggeriet pĂĽ Finngatan

Bilden frĂĽn Siv och Hasse Hellbergs album.

Sudoku vecka 14 Lycka till!

Se fler bilder frün Kiruna büde gamla och nya pü Facebook Har ni bilder ni vill lüna ut sü kontakta gärna mig. /Larre Niemi

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

LuleüMässan

Ă–ppettider

EntrĂŠ

fredag 10-21 lĂśrdag 10-18 sĂśndag 10-17

Vuxen 80:Gratis upp till 15 ĂĽr

VĂĽren 2017 5-7 maj i Arcushallen

Hinderbana • After Work • Utställare • Mat • Musik • Plantloppis

Årets eldsjäl!

Partyband

VildaKidz är en ideell fÜrening som tar emot Üver 3000 barn och unga varje ür pü vüra ca 200 kostnadsfria aktiviteter. ALLA barn är välkomna till oss fÜr att ingen ska känna sig utpekad eller utesluten men vi prioriterar sjuka och utsatta.

Show- och partybandet som inte liknar nügot annat. Fullt Üs, party, musik och komik i en härlig blandning. Vi garanterar att ingen kan sitta still när Ständut Blakk kÜr igüng! Vi kÜr Afterwork pü fredag till kl. 21.00!

Plantloppis

Sveriges längsta hinderbana!

Ett nytt och gärna üterkommande event pü vürmässan. Sätt dina frÜn nu. Kom sedan och sälj eller byt dem. En plats pü mässan, 2x2 m, kostar endast 250:- fÜr hela helgen (endast privatpersoner). Det är tillütet att dela plats. Bindande anmälan och skickas till info@luleamassan.se inbetalning innan mässans start.

FÜr fÜrsta güngen finns denna bana i Luleü, kom och spring, tävla mot varandra. Hinderbanan ser otroligt häftig ut och blir nog en riktig utmaning fÜr süväl stora som smü. Frün 3 ür och uppüt inomhus i Arcushallen. Pü fredag är det lagtävlig kl.16-19, anmälan kan gÜras pü anmalan@luleamassan.se eller pü plats.

www.luleamassan.se

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

Världsbokdagen Världsbokdagen ďŹ rar vi mĂĽndag 24 april med ett spännande fĂśrfattaremĂśte.

Christina Rickardsson som skrivit boken Sluta aldrig gĂĽ kommer till Kiruna Stadsbibliotek. Kiruna Bokhandel ďŹ nns pĂĽ plats och säljer boken. Mer info hittar du pĂĽ stadsbibliotekets Facebooksida och i kommande annons.

Som vanligt har vi den ürliga fÜrsäljningen av gallrade bÜcker pü Kiruna stadsbibliotek.

Välkommen!

FĂślj Kiruna Stadsbibliotek fĂśr uppdaterad info.

PĂ…SKTĂ„VLING

MÅLA ETT ÄGG! och vinn presentkort i Club Kiruna! GÜr sü här: 1. Müla ett ägg sü fint som bara du kan. 2. Ta en bild pü dig och ditt püskägg! 3. Gü in pü kiruna.gratistidning.com och ladda upp din bild under läsarbilder, senast sÜndag 16 april. GlÜm inte att skriva vad du heter. Vür püskhare väljer ut vinnaren bland alla inskickade bilder.

Lycka till! skicka in Alla som vill fĂĽr ĂĽ bidrag! Vi har tv r. pe up vinstgr ĂĽr barn upp till 12 och Ăśvriga.

Filipp i ateljen. Foto: Fredrik Reuterswärd.

Konstnären Filippa Barkman utsedd till 2017 ürs Kirunastipendiat KIRUNA Konstnären frün Skarpnäck har, bland 205 sÜkanden, utsetts till Kirunastipendiat fÜr 2017. Motivering: �Filippa Barkman har tilldelats Kirunastipendiet 2017 fÜr sin vilja att berätta nügot viktigt och mana till eftertanke. De verk som hon vunnit med är subtila och ärliga porträtt som med en säker pennfÜring fÜr fram en allvarsam och granskande blick, vilken mÜter betraktaren med stor integritet�. Filippa Barkman är 34 ür gammal och har bland annat studerat vid KonsthÜgskolan i Bergen 2004-2005 och Kungliga KonsthÜgskolan i Stockholm 2005-2009 samt 2012-2013. Bland utställningar som Filippa deltagit i kan nämnas Konsthallen i Bergen 2016, Bohusläns Museum 2016, Stene Projects i Stockholm 2015 och 2014 och Kunsthall Grenland i Porsgrunn, Norge 2014. Filippa Barkman har tidigare erhüllit bland annat TegnerfÜrbundets resestipendium 2016, Svenska Bildkonstnärsfondens stipendium 2013, 2015 och 2016 samt Byggnads Kulturstipendium 2015 och Ida StrÜmers stipendium 2014.

Foto: Fredrik Reuterswärd.

Ă–vriga fem finalister, av totalt 205 sĂśkanden, var Kristina Nilsdotter, Tilda Lovell, Anne-Lie Larsson Ljung, Ebba Johansson och Emille de Blanche.

med stipendiatens konst kommer att anordnas i Kiruna Stadshus under hÜsten 2017 av Kiruna Konstgille. Dessutom für stipendiaten i fyra veckor under 2017 – och under resten av sin livstid vid Syftet med KirunastibesÜk i Kiruna - bo gratis pendiet är dels att gÜra Kiruna känt bland konst- i konstnärslägenheten i närerna som ett värdefullt Kiruna. och intressant motivomJuryn fÜr Kirunarüde, dels att stimulera stipendiet har bestütt konstintresset i kommunen genom att ge invünar- av representanter fÜr Konstnärernas Riksorgana mÜjlighet att bekanta sig med hÜgklassig aktuell nisation, Svenska KonstnärsfÜrbundet, Kiruna svensk konst. Konstgille och Kiruna Kirunastipendiets stipendiebelopp är 40 000 kommuns kultur- och utbildningsnämnd. kronor. Kiruna kommun kommer ocksü att kÜpa in konst av stipendiaten fÜr ca 40 000 kronor och en konstutställning

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

MALMFĂ„LTENS FOLKHĂ–GSKOLA aulan Onsdag 12 april kl 12.30

Onsdag 19 april kl 19.00

Finland 100 ĂĽr,

Vi minns vĂĽrt regemente,

Hundra ür av självständighet

Harald Ericson

Hoppet är det sista som Üverger!

Kiruna fÜrsvarsomrüde och Lapplands jägarregemente

2/5

BjĂśrn Lundqvist

Ă…RSSTĂ„MMA Folkets Hus och Park i Kiruna Ekonomisk FĂśrening

24/4 kl. 18.00 • Lokal: Lapplandrummet Verksamhetsberättelse kan hämtas frün Folkets Hus frün och med 18/4

www.samiteahter.org

Lyckligare nu eller kan man ha roligt utan sprit? Musikalisk monolog av och med Monica Lindgren Produktion AB Efter drygt 30 ür som komiker,

Välkomna!

CO2lonialNATION

TEATER & MUSIK

tt Kom ihüg a ina ütervinna d sblad! lästa Annon

sküdespelare och producent üker Monica nu pü turnÊ med sin personliga monolog om resan ut ur en av vür tids stÜrsta folksjukdomar. Monica serverar humor och allvar, prat och süng om nügot sü tabubelagt som alkoholism. Trots att ca 400 000 svenskar har alkoholproblem sü är det ingenting vi pratar om särskilt Üppet. Det borde vi gÜra. Det är en stark resa ner till botten och tillbaka - frün skuld och skam till glädje och stolthet via süng, musik och münga igenkännande skratt. Den väcker känslor - och framfÜr allt hopp! Efter 70 bejublade fÜreställningar fortsätter nu turnÊn i hela Sverige! Nu är det Kirunas tur

Kiruna Folkets Hus, Prisma tisdag 2 maj kl: 19.00 Biljettpriserna: Vuxen 180:- Ungdomar 16-20 ĂĽr: 90:-

– en teatral sannings- och fÜrsoningskommission

Fika kan kĂśpas efter fĂśreställningen, Monica kommer att ďŹ nnas tillgänglig fĂśr ev. frĂĽgor.

Boka biljett:

P§QGDJ $35,/ Ĺ Giron Såmi Teåhter Ĺ kl 19.00

Ålder vuxna +14 ür. Biljettpris 100 kr. Biljetter bokas pü info@samiteahter.org och säljes vid entrÊn. Pensionärer gratis!

NĂśje & Evenemang 6/4 torsdag

Kultur & NĂśje

20/4 torsdag

Kiruna Filmstudio: SmĂĽ citroner gula

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

9/4 sĂśndag

23/4 sĂśndag

Kultur & NĂśje

Bio Vittangi: Power Rangers

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

12/4 onsdag

Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: Coherence Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

14/4 fredag

Kultur & NĂśje

GĂĽ in pĂĽ kiruna.grat g istidning.co g m

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

27/4 torsdag Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: Klanen Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00

1/5 mĂĽndag

Kultur & NĂśje

Bio Vittangi: Guardians of the Galaxy vol 2 (3D)

Abisko Fjällstation. Kl 16:30 & 21.00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

15/4 lĂśrdag

6/5 lĂśrdag

Kultur & NĂśje

Johan Piribauer & Gruvtolvan - afterski Abisko - STF

Bio Vittangi: Baby-bossen (matinĂŠ)

Abisko Fjällstation. Kl 16:30 & 21.00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

7/4 mĂĽndag

23/5 tisdag

Kultur & NĂśje

Vill du synas här?

Kultur & NĂśje

Johan Piribauer & Gruvtolvan - afterski Abisko - STF

Kultur & NĂśje

Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Ă–ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30) ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12

Kultur & NĂśje

Kiruna Filmstudio: Sänkningen av Laconia

Bio Vittangi: Life

Kultur & NĂśje

Berät ta vad som händ er i Kiruna!

Bio Vittangi: Fast & Furious 8

Stick - och handarbetscafĂŠ

- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

- FĂśr muspekaren till Evenemang och klicka pĂĽ Skapa evenemang.

18/4 tisdag

Kultur & NĂśje

Stick - och handarbetscafĂŠ Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

event.webbiljett.se/fhkiruna kiruna.riksteatern.se

1/7 lĂśrdag Kultur & NĂśje

Backyard Bärs 2017 Kl 12:00 - mer info kommer!

- Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün listan som dyker upp.

- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

KIRUNA - i din lokala gratistidning

rets ü e t g a in Miss peltävlin ! pim stora orneträsk pü T

LAPPLANDS MĂ„STERSKAPET

VECKANS KLIPP

Jetpak sĂśker gods i vildmarken

22 april 2017 kl. 12-14

+3 grader och vĂĽrsolen grillar pĂĽ bra! Ute i vildmarken och sĂśker gods! Video/Facebook Jetpak Kiruna.

50.000 kr

Tävla om samt mycket, mycket mer!

LAGPRISER 1:a Flygresa 2:a Flygresa 3:e 1.500 kr

Start avgift: 150 kr/person, 600 kr/lag

SpÜkjakt Tusen Toner i Kiruna Här är en film frün spÜkjakt i Tusen Toners lokaler i Kiruna. Huuuuh. Video/Youtube LaxTon SpÜkjägare.

SERVERING! Vi säljer • Hamburgare • Korv • Läsk • Kaffe Invigning av Kebnekaises säkerhetsstuga 2/4 -2017

KĂśp fĂśrkĂśp!

Betala med SWISH eller kontant pĂĽ plats!

FRI PARKERING!

Marit Sarri pü Kebne inviger nya toppstugan. Vilket gäng... Video/Facebook Svenska TuristfÜreningen KIRUNA

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

Tindra och Joachim vann Norge Mesterskapen – Vinter 2017 pü AndÜya Som fÜrsta utländska ekipage nügonsin lyckades Bretontiken Tindra ägd och fÜrd av Joachim Almgren vinna NM-Vinter – 2017 i dess snart 30 üriga historia. Tävlingen gick under 3 dagar med kval, semifinal och final. – Det är en drÜm som

gütt i uppfyllelse och är enormt stort säger en lycklig Joachim Almgren som har sin egen lilla uppfÜdning under namnet VakkunivaTarzans Kennel. Prestigefylld tävling NM-Vinter pü AndÜya brukar kallas fÜr vinterns vackraste äventyr.

Årets upplaga blev inget undantag med ett fantastiskt väder under hela helgen. NM-Vinter 2017 hade i ür lockat rekordmünga anmälningar av Nordens bästa stüende fügelhundar. Drygt 260 anmälda till de 200 platser som fanns tillgängliga kom in. FÜr att fü starta

pĂĽ NM-Vinter mĂĽste hundarna vara kvaliďŹ cerade till att starta i Vinnarklass och tagit minst ett 1:a pris i Ăśppen klass och den senaste premieringen fĂĽr inte vara äldre än hĂśgst tvĂĽ ĂĽr. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Glada vinnare pĂĽ prisutdelningen - Jocke Almgren och Tindra.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP

NĂ–JE & E VENEMANG

PARAKKANAPPET LÜrdagen den 8/4 kl 12:00 – 14:00

Kalixälven vid Hembygdsgürden i Parakka Startavgift: Vuxen 100:-, ungdom 50:-

STORT PRISBORD SOM VANLIGT, priser till alla ungdomar. PĂĽ startkortet utlottas kontanpriser.

DUODDARAS pü Koojärvi pü püskafton 15/4 kl: 11-13. HÜgst total vikt vinner! FÜrsäljning av hamburgare, läsk och kaffe. Ta med kontanter! Motorisborr für inte användas under tävlingen. Deltagande sker pü egen risk. Välkommen till en trevlig dag pü isen! / Styrelsen

SKALL VI TILLSAMMANS MED ER BIBEHĂ…LLA TRADITIONEN

MAJBRASAN 2017?

+ 5 priser ĂĄ 500:-, fĂśdda 2007 och senare

Priser i Pimpeltävlingen Ungdomsklassen 1:a pris 3000:2:a pris 2000:3:e pris 1000:-

FÜrkÜp i Kiruna pü Direkten (simhallskiosken) och Salong Belamie, B.LundstrÜm Maskinaffär i Vittangi, OKQ8 i Vittangi eller pü tfn: 070-323 66 17 mellan kl. 17-19.

2017

Pimpeltävling

I vuxenklassen, 1:a pris 30.000:I ungdomsklassen, 1:a pris 3000:-

Vuxenklassen 1:a pris 30.000:2:a pris 15.000:3:e pris 10.000:-

TACK

till deltagare, funktionärer och alla andra som medverkat vid ürets familjefest pü Luossajärvi! Ett särskilt tack till vüra sponsorer och prisgivare. Annonsen sponsrad av:

Kirunabor, vänner och bekanta!

LMV AB

Respektera renheten i Lions majbrasa pĂĽ Luossavaara KĂśr till ĂĽtervinningen det som inte skall till oss. Tack!

FĂśre den 7 april kl. 17.00

RADIOTJĂ„NST

Motorisborr EJ TILLÅTEN, färdigborrade hül. Servering av kaffe, mackor, hamburgare och korv. OBS! Startkort pü plats vuxna 150:-, ungdom 100:-.

• Parakka HembygdsfÜrening •

Lavinsprängning

Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden. Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg. Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer).

SMS-tjänst: Information om och när sprängningar utfÜrs. Registrering fÜr SMS: Skicka namn, telefonnummer, bostadsort till mailadress: Abisko.Nuolja@stfturist.se Frügor och ytterligare information: Trafikverket underhüll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

B Ï Lüngfredag 14/4 11.30-13.00 Parkering pü anvisade platser 20:- , med chans till fint pris. FÜrsäljning av hamburgare, korv, fika, lotter och startkort frün kl 10.00 pü isen. KOM I TID!

1:a pris 5.000:2:a pris 3.000:3:e pris 2.000:Totalvikten avgĂśr. Allt deltagande sker pĂĽ egen risk!

www.traďŹ kverket.se

ArrangÜrer: Piilijärvi VVO och Piilijärvi samfällighetsfÜrening fÜrening

1:a pris pü startkort är hälften av sülda kort. Ex. 500 sülda = 25.000:2:a pris TV OBS ej närvaroplikt. Motorisborr tillüten och fÜrborrade hül kommer att finnas.

After Fish pü Grantorpet! 13.00-19.00 Mat, dryck och fika. Fullständiga rättighe ter. ArrangÜr: Folket H

Ki

Bo på ICEHOTEL Från 900 kr per person* Vi har just nu soliga öppningserbjudanden för ICEHOTEL 365, bland annat prisvärda paket för Lemmel Pimpel Open.

Foto Kristin Eriksson

*Gäller del i dubbelrum. Välj mellan Deluxesvit/Konstsvit i ICEHOTEL365 eller våra varma rum Kaamos, Arktisk stuga eller Nordisk stuga. Inkl frukost, entré till ICEHOTEL och bastu.

ICEHOTEL Waiting for Summer Swim på Lemmel Pimpel Open Välkomna till Lemmel Pimpel Open i Jukkasjärvi 21-22 april! En pimpeltävling utöver det vanliga som för tredje året i rad anordnas hos oss på ICEHOTEL. Lemmelkaffe står i regi och det handlar om att förena människor ute på isen för att motsätta sig dagens stressamhälle, likt kokkaffe krävs tålamod och lugn.

Nytt för i år är simtävlingen Waiting for Summer Swim där du simmar 25 meter Lemmelsim eller 50 meter konstsim i den friska Torneälven. För anmälan, hela helgens program och samtliga öppningserbjudanden besök vår hemsida www.icehotel.com

www.icehotel.com 0980-668 00 | info@icehotel.com