Vecka 12 onsdag 22 mars 2017
STARKASTE E ALTERNATIVET IVET TTE EN I NORRBOTTEN
Kontakta
Åke Tapani ake.tapani@ gratistidning.com 070-330 50 67
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 24-26 Motorblock ............... sid 36-41 Köp & sälj .................. sid 43-44 Kiruna Lokalteve............. sid 46 Korsordet .......................... sid 48 Evenemang ...................... sid 51 Kultur & nöje ............ sid 45-51 info och rolig läsn erbjudanden från Ha e
/R
Tema Barn & Utbildning Kulturnatta i Boden - platsar självklart som Local News i Boden Gratistidning.
sid 14-23
Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 4
Lokal News Snabbt bredband till alla Läs mer på sid 10
Lulemässan väcker liv i Arcushallen i vår sid 32
Bilaga i tidningen
Nu satsar Norrbotten Gratistidning på ”Local News”! Det har blivit allt svårare att hitta riktigt lokala nyheter. Något som Norrbotten Gratistidning ska ändra på. Kanske vill just du vara med och bidra med dina nyheter? –I den här satsningen pratar vi om ”locals”. Alltså människor som bor och verkar på sina orter. Vi vill lyfta fram det som de här människorna har att berätta, säger Peder Gidlund, ansvarig
utgivare för Norrbotten Gratistidning. På engelska är ”locals” ett ord för lokalbefolkning. Men det rymmer ofta en värdering om att det är personer med stor kännedom om orten - och som brinner för sitt närområde. I den nya satsningen från Norrbotten Gratistidning är det just ”locals” som ska stå för en stor del av materialet. Läs mer på sidorna 34-35.
LuleåMässan
Våren 2017 5-7 maj i Arcushallen
Hinderbana•Afterwork•Utställare•Mat•Musik•Plantloppis
www.luleamassan.se Våryran innehåller bland annat: • Skoteruppvisning/freestyleshow • Hundshow/modevisning • Clash of Kiruna 2017 • Gratis skidåkning • Tobacco Trail
Läs mer på sid 50
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.
LUNCHGUIDEN §
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00
Fre Kreolsk ďŹ skgratäng med grĂśnsaksris toppad med rostad kokos (L/G) kotlettrad med mandelpotatisgratäng och bearnaisesĂĽs (L/G) 24 Helstekt mars Kreolsk grĂśnsakswok med grĂśnsaksris toppad med rostad kokos (L/G) Hummersoppa med vitlĂśkskrutonger (L)
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00
850 kr fĂśr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lĂśrdag-sĂśndag 155 kr Tors Fransk ďŹ skgryta med blĂĽmusslor och räkor serveras med rouille (L/G) Ă„rtsoppa och pannkakor med sylt och grädde mars Vegetarisk ärtsoppa (L/G) Jambalaya med paprikacrĂŠme (L/G)
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher
23
Tors Ärtsoppa med pannkakor sylt och grädde KÜttfärsfylld paprika med tomatsüs och ris mars Dagens vegetariska- Fylld paprika med bÜnrÜra
Tors Ärtsoppa och plättar Fylld frukostkorv med süs & potatismos mars KÜttfärsgratäng med bacon
24
Stekt äskkotlett med gräddstuvad shiitake och sesambakad potatis Laxfrestelse med färsk dill, purjolÜk och grädde mars Dagens vegetariska- Rotsaks frestelse
Fre Wallenbergare med skirat smÜr & potatisgratäng Fiskgratäng med skaldjur & potatis mars TacobuÊ
Mün Pannbi med lÜksky, potatismos och rürÜrda lingon 27 Italiensk pastagratäng med rÜkt skinka, tomat och färsk basilika mars Dagens vegetariska- Pasta med tomat och basilika
Mün Pannbi med lÜkskysüs & potatismos 27 Pankopanerad torsk med äggsüs & kokt potatis mars Pasta med kyckling i ostsüs
23
Fre
LÜrdag och sÜndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 Mün Thailändsk kycklingwok med curryris (L/G) 27 Gräddstuvad pytt i panna serveras med stekt ägg och rÜdbetor mars Vegetarisk wok med curryris (L/G) GrÜnsakssoppa (L/G)
24
Tis Pitepalt/ Blodpalt Stekt falukorv med stuvade makaroner mars Laxsoppa
Stekt äsk med lĂśksĂĽs och kokt potatis uerďŹ lĂŠ med remoulad sĂĽs 28 Panerad mars Dagens vegetariska- Pankopanerad squash med paprikadressing Tis
Tis Ă…ngad sej med äggsĂĽs och dillkokt potatis (L/G) FläskďŹ lĂŠgryta serveras med rostad potatis och basilikacrĂŠme (L/G) mars Rotsaksgryta serveras med rostad potatis och basilikacrĂŠme (L/G) Tomat & paprikasoppa
28
Ons Lüngstekt karre med sambal & cheddarsüs med potatis Skink & baconlüda mars Pasta med kÜttfärssüs & parmesanost
Ons Biwok med nudlar, krispiga grÜnsaker och vitlÜksdressing med gräddsüs, lingon och kokt potatis 29 Külpudding mars Dagens vegetariska- Sparrissoppa
28
29
L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka
Ons Bratwurst serveras med potatismos och senapsstuvad vitkül med tomatskysüs och timjanrostade rotsaker (L/G) 29 GrÜnpepparbiar mars Sojakorv serveras med potatismos och senapsstuvad vitkül Fisksoppa med dill och räkor(L/G)
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
§
L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00
Lunchpris 105 kr, kl 11.00–14.30 LunchbuÊ
840 kr kupong/10 st luncher
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser
Tors Ă„rtsoppa med pannkakor G-L Helstekt äskytterďŹ lĂŠ black & white G-L mars Halstrad torskďŹ lĂŠ med citronbakad fänkĂĽl och dillcrème (MSC) G-L Vegetarisk: Bakad potatis med kesorĂśra G Dagens Pasta
Tors Ärtsoppa med äsk (GF,LF) och pannkakor Küldolmar (GF,LF) med gräddsüs och potatis mars Pannbiar med pepparsüs och potatis
23
Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30
Endast dagens soppa inkl brĂśd & smĂśr 65 kr
23
FläskďŹ lĂŠgryta med ris TacobuÊ mars Dessert Fre
24
Grillmix (äskkarrĂŠ, kycklingklubba, grillkorv, salsa aioli) G-L Ă…ngkokt ďŹ skďŹ lĂŠ med dillslungade morĂśtter samt mars ansjovis- och ägg crème (MSC) G-L Vegetarisk: BlomkĂĽlpaj L Sparrissoppa G-L Dagens Pasta Fre
24
Tors Lasagne 23 Ärtsoppa. och Pannkakor med sylt och grädde mars
24
PizzabuÊ Vi bjuder pü efterrätt
mars
mars Tis
28
mars
Mün KÜttbullar med brunsüs och stuvade makaroner 27 Kasslergratäng med champinjonsüs (GF) mars Skink- och ostomelett (GF)
27
Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com
Tis
28
mars
Ons IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Ons
Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser
29
FläskďŹ lĂŠwok med ris Ostratinerad lunchkorv med gurkmajonäs
mars
Friterad kycklingďŹ lĂŠ med ris Pastagratäng med Kebab och orientdressing mars Fylld sej med räkor och dill Tis
mars
29
mars
LĂśr
25
MĂĽn
MĂĽn
27
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ
23
Fre
Ă…ke Tapani Ă…k T i
Maria Salonen
28
Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com
Ons Potatispalt med stekt äsk Helstekt äskďŹ lĂŠ med rotsaksgratäng och rĂśdvinssĂĽs mars Kebabgryta med ris
29
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser
mars
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuÊ
mars
24
Lars Febssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser
LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.
Tors TacobuÊ
23 Fre
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka, efterrätt
Kotlettrad med süs och potatis Efterrätt
mars
Se menyn pĂĽ kiruna.gratistidning.com
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kae och te.
Varje dag Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe/Te
Kebab i BrÜd Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta
Grillbiff LĂśvstek
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
Lars Febssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
annonsbladet
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!
- kan du lita pĂĽ
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Caroline Mäkitaavola
Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund
Maria Salonen
Peder Gidlund
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
ger effekt hÜg räckvidd
WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
STARKA - ANNONSPAKET
www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
sĹ? Ä‡ĆŒ Ä‚ĹśĆ?ůƾƚŜĂ Ć&#x;ĹŻĹŻ SVERIGES FRISĂ–RFĂ–RETAGARE
Kiruna, Hotell SamegĂĽrden Brytaregatan 14
När ärren EOHNQDW ´QQV VnUHQ NYDU
LĂśrdag den 25/3 kl. 10-17
ĂŜĂĆ? ,ÄŠĆŒ Θ ^Žů
169 23
FrisĂśrerna
107 58
Helena T FrisĂśr
105 06
,Ä‚Ĺ?ĆŒĹŻĹ?Ĺ?Ä‚ ,ÄŠĆŒ
100 21
,ÄŠĆŒÄ?ŽƾĆ&#x;ƋƾĞŜ
133 44
,ÄŠĆŒĹľÄ‚Ĺ?Ä‚ÇŒĹ?ŜĞƚ
180 44
,ÄŠĆŒĆ‰ĆľĹśĹŹĆšÄžĹś
105 35
^ĂůŽŜĹ? ĞůĂžĹ?Äž
106 33
^ĂůŽŜĹ? ÄžĆŒĹ?Ćš Θ >Ä‚Ć?Ć?Äž 199 69
149:-
^ĂůŽŜĹ? ,ÄŠĆŒĹ‡Ä‡ĆšÄ‚Ĺś '< 129 29
KĂśp armbandet pĂĽ cancerrehabfonden.se
^ĂdžĞĆ?Ć?
102 99
^Ć&#x;ŜĂĆ? ^ĂůŽŜĹ?
811 31
sĹ? ĎŜŜĆ? ƉĊ frisorsok.se
FÜretaget F Üretaaget g har minst en ägare ell ler anställd a tä som innehar ans eller ges e ällbreev alternativt es gesällbrev ggodkänt god känt yrkesprov kän yr
SuccÊn fortsätter!
Hjälp oss att tÜmma reahyllorna. Allt ska bort. Sista chansen att gÜra kap. Vi kÜr:
KAMPANJVECKA I KIRUNA 27-31/3
HALVA REAPRISET pĂĽ alla reabĂścker
Trygg, säker och miljÜvänlig nedmontering av oljetankar och cisterner
till och med lĂśrdag 25/3
NYTTJA
ROT-
AVDRAGET
TÜmning Ž Sanering Ž Demontering Ring gärna, sü berättar vi mer: 073-059 20 23
www.vildmarkshornan.com www.vildmarkshornan.co
FĂ–LJ OSS PĂ… FACEBOOK OCH INSTAGRAM!
Snart pĂĽsk!
Stora
PĂ…SKKORT, SPEL, PYSSEL, PUSSEL OCH PĂ…SKKRIM hittar du hos oss!
2829:Lilla
Meschplan 3 • Öppet: mün-fre10-18, lÜr 10-15 • 0980-803 03 info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se
2290:Firebox
Vill du ha lokala butiker i morgon?
Rostfri, inkl packpĂĽse
395:-
Handla hos dem i dag!
ARVA A Acc Access cess Kompakt spade som inte tar stor plats eller gÜr stor skillnad pü viken. Lätt att ta med vid skidükning.
Furumostigen 11
Morjärv Tfn: 0923-503 40
Vi har de mesta fĂśr de esta! Textilier • Hem och HushĂĽll • Kem • Kläder • Fiske • Fritid • Verktyg • Leksaker • Godis Allt fĂśr isfiske! PimpelspĂś teleskopisk 155:-/st Pimpel startset 99:-/st Isborr Fladen frĂĽn 599:-/st Skrilla frĂĽn 439:-/st IsďŹ skelina frĂĽn 29:-
Kläder!
Nyheter! facebook.com/grossistkompaniet
RX-2485 2,5 R , kW ,5
2500:0:-
STĂ–RSTA TYGBUTIK!
FrĂĽn:
799:-
RX-3085 3,0 R , kW Konsum
Gällivare E10 Boden
MĂĽn-Fre 10-18, LĂśr 10-15, SĂśn 12-16
CORONA FOTOGENKAMINER NER
Vi har ett brett utbud av barnkläder! NORRLANDS
Primus P i K Kamoto Bärbar eldgrop fÜr campingplatsen
Täckbyxa Herr frün 189:-/st Täckbyxa Dam frün 189:-/st Raggsocka Dam+Herr 32:-/par Lüngkalsonger Älgar 99:-/st
Kalix
OK/Q8
Fint hemma! Gardiner 2 pack frün 289:-/st Gardintyg 20:-/m Kuddfodral 39:-/st Markisväv 130 cm bred 95:-/m Allt fÜr klädsÜmnad! Muddväv enfärgad 70:-/m Barntrikü mÜnstrad 120:-/m Trikü enfärgad fr 85:-/m Trükü digitalprint 160:-/m Trükü disney 170:-/m
1499:-
3000:--
MORJĂ„RV TĂśre E10
Vi samarbetar eta med Handelsbanken sba Finans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H
t! l a k o L andla
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se
WWW.CLUBKIRUNA.SE
CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker
SmellWell vid kĂśp av lĂśparskor
50%
BUTIKERNAS BONUSAR
60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion
15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
www.vildmarkshornan.com
KĂśttskĂĽpet Hela utbudet
Ulletofflor 15% rabatt
Sprayfärg E 20%
10%
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
Jaktiaskjorta 2-pack
PĂĽ ord.pris
KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis
KĂśp snĂśskor! Vi drar av 300kr
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
399 kr
Kalibrering Dräger 3000
395 kr
Kalibrering
Ă–verdelar
StĂśdstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset
Funq Wear (199 kr)
Lister 15% rabatt
349 kr
Kirunavas
Kaffe
Graverad glasvas
MiljĂśoptimerat
450 kr
10 kr
nu 169 kr
Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
Extra rabatt pĂĽ reavaror
10%
15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
CLUB BUTIK
STĂ„MPLAR
Annis Grill
10 x 1 st
BjĂśrkis
10 x 300 kr
100 kr
Centrum
10 x 200 kr
100 kr
Kiruna Hobby
5 x 150 kr
50 kr
Rallarrutan
10 x 200 kr
100 kr
SPiS Deli
10 x 200 kr
100 kr
Bilhuset CC
10 x 300 kr
100 kr
Sporthus #1
10 x 300 kr
100 kr
VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr
200 kr
TT-Trading
10 x 500 kr
200 kr
Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr
250 kr
WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
30 kr
Stop 22
5 x 150 kr
50 kr
Bilcity
10 x 100 kr
100 kr
Camp Ripan
11 x lunch
C.O Persson
1 x KÜp i kr Poäng ger 10%
Pizzeria Sicilia
11 x lunch
Kiruna BilvĂĽrd
6 x tvätt
Jaktia
10x100 kr
1 fri lunch
1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…
BONUS
GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
START ONSDAG 22/3
NU STARTAR Vร RAN
VINTERREA! ALPINT
SKOR
Lร NGD
20-70%
HOCKEY
Pร UTVALDA DELAR AV VINTERSORTIMENTET
KLร DER
VALLOR
INNEBANDY
Med reservation fรถr slutfรถrsรคljning! kan ej kombineras med รถvriga rabatter. Gรคller utvalt vintersortiment.
PASSA Pร !
CHEVALIER PRIMALOFT Vร ST
899:ord 1299:-
Dela upp dina betalningar med hjรคlp av Resursbank. NUMMER 1 Pร SPORT โ ข WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Fรถlj oss pรฅ instagram Fรถlj oss pรฅ Facebook
LASTVร GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 lรถr 10-15, sรถn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
JUNGFRU MARIE BEBÅDELSEDAG Guds mäktiga verk Rikskollekt: Sveriges kyrkosüngsfÜrbund 50 %, Svenska kyrkans unga 50 %
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
Familjegudstjänst ilj d jä
Andakt d k
Arbetskrets b k
Karesuando kyrka SĂśndag 26 mars kl 11:00 Sven-Ă…ke Nilsson Barnens Bibel till 6 ĂĽringar BarnsĂĽnggruppen medverkar Fika i fĂśrsamlingsgĂĽrden
VidegĂĽrden Torsdag 30 mars kl 12:30
Ă–vre Soppero Tisdag 28 mars kl 12:00 Nedre Soppero Tisdag 28 mars kl 14:00 Vittangi Onsdag 29 mars kl 13:00
SyfĂśreningar Kuttainen bĂśnhus Torsdag 30 mars kl 17:00
SĂśndagsbĂśn Kuttainen BĂśnhus SĂśndag 26 mars kl 11:00 och 17:00
Familjegudstjänst med
Püskspel Vittangi kyrka SÜndag 26 mars kl 11:00 Kristina FjellstrÜm Rüman, präst Mikael Pekkari, kantor Efter gudstjänsten serveras vüfflor pü fÜrsamlingshemmet. Lotterier & püskägg till alla barn. Välkomna!
DAGBOKEN: Dagens Mariabild är hämtad frün en fornkyrklig glasmülning. De lyfta händerna, orantställningen, visar att hon ber. BÜnens hüllning är mottagande, att lyssna och ta emot det Gud ger. Maria tar emot Ordet som blir människa i henne. Genom den heliga Anden, duvan vid hennes sida, blir Ordet genom henne inkarnerat, sann Gud och sann människa Dagens namn Conceptio Domini, �Herrens avlelse�, hÜr samman med trosbekännelsens ord: �avlad av den helige Ande, fÜdd av jungfrun Maria�
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Laestadiansk di k gudstjänst d jä FridsfÜrbundet Kiruna kyrka LÜrdag 25 mars kl 18:00 SÜndag 26 mars kl 17:00
Meditation
Nattvardsgudstjänst enligt gamla ordningen Kiruna kyrka SÜndag 26 mars kl 11:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka SÜndag 26 mars kl 18:00
Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 28 mars kl 18:00
Bibelsamtal FĂśrsamlingshemmet Torsdag 30 mars kl 18:30
Konsert Kiruna kyrka Torsdag 30 mars kl 19:00 _____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Nattvardsgudstjänst enligt gamla ordningen SÜndag 26 mars kl 11:00 Lars Jarlemyr - präst Malin Siggemo - kantor
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka SÜndag 26 mars kl 18:00 Lena Tjärnberg - präst Magnus Lundgren - kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!
Ă–ppet dagligen kl 09:00 - 10:00 Vid besĂśk sker samling i Icehotels reception. Ă„ven kortbetalning pĂĽ FĂśrsamlingshemmet i Kiruna.
Varmt välkomna!
Servering minnesstunder! Finns intresse att pü entreprenad bedriva serveringsverksamhet vid minnesstunder och fÜrrättningar i vüra lokaler? Lokal: FÜrsamlingshemmet i Kiruna KÜk: Fullständig kÜksutrustning (storhushüll) finns att disponera. Vi vill ha er intresseanmälan senast den 30 april 2017 och till fÜljande adress: Kiruna pastorat, Box 87, 981 22 KIRUNA Vür kontaktperson: Tommy Stridsman, fastighetschef, 0980-678 04
Laestadiansk gudstjänst Iskyrkan
Matteus 14:13 Tisdag 28 mars kl 18:00 i lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Introduktion fÜr nybÜrjare kl 17:45. Vid funderingar, kontakta meditationsledare Martti Kivimäki, tfn 0980-129 17
FridsfÜrbundet Kiruna kyrka LÜrdag 25 mars kl 18:00 SÜndag 26 mars kl 17:00 Erling Välivaara och SÜren Ylipää - predikanter
Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16
Hjärtat vinner alltid Kiruna Kyrka Torsdag 30 mars kl 19:00 Med Kiruna Gospel Biljetter: www.dileva.se/biljetter & Centrum Kläder Kiruna, 0980-617 10 CafÊ Metropol
Fira vüffeldagen med oss! Vi serverar vüfflor med sylt och grädde LÜrdag 25 mars kl 11:00 - 14:00 Barra MacCana sjunger och spelar kl 12:00 Adress: Arent Grapegatan 29. Välkommen! JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
Till minne och sorgtack
TANKAR INFĂ–R HELGEN
(i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Gertrud Koivuniemi Kaffemingel. Tisdag 19.00 BĂśn hos Alex och Lisa, Gustaf Wickmansgatan 16 B Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Onsdag 18.00 Bibelsamtal Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.
Onsdag kl 19.30 KvällsmĂśte, Jean Lebel SĂśndag kl 11.30 Gudstjänst, Jean Lebel Tisdag kl 19.30 SĂĽngĂśvning med Tina ---Onsdag 29/3 kl 18.00 Ă…rsmĂśte. Alla varmt välkomna! Vill du ge en gĂĽva? Swisha 123-3908647 Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se
Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmen 18.00 SÜndag 14.00 Gudstjänst
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Jungfru Marie bebĂĽdelse dag.
KĂ–R KORTS FOTO
GUDS MÄKTIGA VERK. Har du besÜkt kursgürden Storstrand nügon güng? Dü har du sett att de har byggt en liten kyrka eller ett kapell nere vid älven. Det är oerhÜrt vackert beläget bland stora bjÜrkar och utsikt mot älven. Vyn som mÜter oss genom de stora perspektivfÜnstren är vacker büde vinter som sommar.
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Till minne av
I helgen som var hade jag en vigsel i detta kapell. Det blev en liten annorlunda upplevelse fÜr mig som vigselpräst. De unga tu som sammanvigdes hade büda en strulig bakgrund. BrÜllopsgästerna kände alla till deras livsresa, till dags datum, därfÜr blev det som en känslobomb som mÜtte mig, i den fÜrsta psalmen vi sjÜng.
Du är hjärtligt välkommen!
KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa lÜrdag 25/3 kl 10.30 FrälsningsarmÊn Välkommen! 0920-197 80
KIRUNA FRIDSFÖRBUND LÜrdag 25/3 kl. 12.00 BÜnhuset. 17.00 Kyrkan. SÜndag 26/3 kl. 11.00 HÜgmässa L. Zarlemyr 17.00 Kyrkan. Radio Kiruna 93,7 MHz E. Välivara S. Ylipää Välkommen!
Till minne av vür älskade
Roland Klemo Ett ür av tung sorg och saknad har gütt sedan du hastigt rycktes ifrün oss. Det är svürt att fÜrstü betydelsen av att müsta gü igenom fÜrsta üret av sorg utan dig,fÜr att uppleva allt vi gütt igenom i 33 ür. I mitt och barnens hjärta känns üret fortfarande som igür. Vi har haft det sü bra i livet tillsammans med dig och din familj var fÜr dig det viktigaste och vi gick alltid i fÜrsta rum. Din trygghet, Üdmjukhet och hjälpsamhet som alltid fanns hos dig, är minnen vi alla minns. FÜr att hedra dig älskade Roland sü fÜr vi dina tankar och värderingar vidare i livet, genom barn och barnbarn. Idag kan vüra Ügon tindra och läppar le, men sorgen inom oss kan ingen känna och se. VarfÜr Elisabeth
Sorgtack
Vürt varma tack till er som hedrat minnet av vür älskade mamma
Edith Grape Tuoremaa vid hennes bortgüng och begravning med närvaro, blommor och güvor till olika fonder. Barnen
Taket nästan lyfte i det lilla kapellet när brÜllopsgästerna klämde i med orden frün psalmen 259, �Saliga visshet Jesus är min�. Bruden och brudgummen nästan hoppade av glädje, büde Üver att psalmens ord hade blivit deras, men ocksü i glädjen att fü konfirmera sin relation infÜr büde Gud, släkt och vänner. Brudparet sken i kapp med solens strülar som letade sig in genom perspektivfÜnstren. Atmosfären andades glädje och kärlek. Jag süg hur brÜllopsgästerna torkade türarna mest hela tiden, eftersom alla kände till den stora kamp dessa tvü haft, men nu med Guds hjälp, fütt upplevelsen att Jesus fÜrt dem ut ur mÜrkret in i Guds underbara ljus. FÜrr sü kunde man fü hÜra att en människa hade blivit härligt frälst, den etiketten kunde vi nog alla som var med, i den stunden, bekräfta att sü var fallet fÜr dessa tvü. Helgens texter handlar om hur Maria für besÜk av ängeln Gabriel i sitt kÜk. Det fÜrsta han säger till henne
är �Var inte rädd Maria�. Hon für beskedet att Gud hade utvalt henne till att fÜda Guds Son och att hennes äldre släkting Elisabeth redan är i sjätte münaden och ska fÜda Johannes dÜparen. Den gamla och ofruktsamma kvinnan fick pü sin ülderdom fÜda ett liv till världen. Büde den unga och den gamla generationen fick tillsammans vara med om att fÜda fram Guds nüd och väckelse till världen. När Maria och Elisabeth mÜts brister de ut i en smittande lovsüng till Gud. Det som verkade helt omÜjligt, det hade Gud gjort med dessa tvü. Büda jublade Üver detta Guds under. Jag kan som du fÜrstür, inte lüta bli att dra parallellen, med vigseln i det lilla kapellet och de tvü Üverlyckliga unga, som fütt uppleva Guds nüd i sina hjärtan, och Maria och Elisabeths glädje Üver det liv som bÜrjat växa i deras inre. Att fÜlja Guds vilja kan verka büde lockande och skrämmande, men hur vi än känner det i vürt inre kommer Gud till oss och säger �Var inte rädd�. När vi fÜrsÜker att fÜlja Guds vägar kommer vi att liksom Maria, Elisabeth och det unga brudparet, fü uppleva hur han kommer att lysa igenom alla de problem som verkar torna upp sig framfÜr oss. Jag tror att vi, i den här tiden, kommer att fü se den unga och gamla generationen, fü fÜda fram nytt liv, och hopp till vür nation.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
SOLLUFTVĂ„RMARE FRĂ…N WORKLIGHT.SE Varm torr luft till stugan, fĂśrgĂĽrden, villan eller garaget. Funkar Ăśverallt!
Nu 4995 kr
(ord.pris 5.295kr)
GRATIS VĂ„RME, VENTILATION OCH BRA LUFT
Worklight´s SC+ luftsolfüngare drivs helt och hüllet av solens energi. Den tillfÜr varm, frisk och torr luft och gÜr att behovet av annat uppvärmning minskar. Den bidrar även till ett bättre inomhusklimat minska den relativa luftfuktigheten.
ENKEL ATT INSTALLERA OCH HANTERA
Worklight´s Luftsolfüngare levereras som en komplett allt-i-ett-box som är enkel att installera och hantera. Den väger endast 7 kg och du monterar den pü utsidan av din byggnad pü mindre mer än 1 timme. SPECIFIKATIONER: • Effekt/värme: 800w • Rekommenderad golvyta: max 50kvm • Bredd: 58cm, Djup: 5cm,• HÜjd: 170cm• Ljudnivü: äkt 20dB • LuftÜde: 70m3/h • 2ürs GARANTI Kontakta oss! Anders 070-377 23 32 Patrik 070-679 27 05 info@worklight.se www.worklight.se
:RUNOLJKW VH
FÜlj oss pü Facebook fÜr tävlingar, auktioner och senaste nytt!
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lÜsningar! · Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · FÜrebyggande ütgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
Över 20 ürs erfarenhet 15-ürs trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü
www.hussaneringarinorr.se
FĂ– IN R EN OM HU BĂ„TT SM RE ILJ Ă–!
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIJS! besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
Roland Sand, Robert Winsa och Ingemar Aho, platschef, utanfĂśr de nya lokalerna i Kiruna.
Ramirent slür upp portarna fÜr ett nytt kundcenter i Kiruna KIRUNA I veckan hade Ramirent invigning av sitt nya kundcenter i Kiruna. Det var fullt med folk som samlats och var nyfikna pü hur det süg ut. Ingemar Aho är platschef och tyckte att allt hade fungerat perfekt. – Kul med sü mycket folk. Det hade vi kanske inte fÜrväntat oss, berättar Ingemar Aho.
LeverantĂśrer pĂĽ plats Under premiären ďŹ ck man ocksĂĽ träffa Ramirents leverantĂśrer. Jenny Isaksson frĂĽn Hilti visade upp sitt sortiment och var nĂśjd med dagen. Hitachi hade ett ertal handverktyg som t ex skruvdragare och borrar som besĂśkarna ďŹ ck prova pĂĽ lite med hands-on. Tekniken har gĂĽtt framĂĽt och batterierna blivit lättare.
Det nya kundcentret är placerat i anslutning till XL Bygg ute vid Tuollavaara.
SPiS serverade lunch UtanfÜr huset hade man ställt upp en stor tältküta där det serverades mat
frĂĽn SPiS . Det var wokad souvas som smakade fĂśrträfigt tillsammans med lingonaiolin. Utlottning När besĂśkarna kom ďŹ ck de fylla i en talong och vara med i en utlottning. Svaren lämnades i en stor cementblandare och efter det var det bara att hoppas pĂĽ det bästa.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker
TT-TRADING AB Since 1991
WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
699:– GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/3
20%
ORD. PRIS 999:–
PĂ… ALLA TIGHTS
NIKE ZOOM SPAN LÜparsko med Zoom Air-dämpning. Damoch herrstorlekar.
Gäller pü ord. pris t.o.m. 26/3
GĂ„LLER T.O.M. 26/3
GĂ„LLER T.O.M. 26/3
699:–
799:–
McKINLEY LYNN/RYAN
ETIREL FLADEN KAPPA
8848 ALTITUDE DAFT JACKA
ADIDAS ESS 3S FZ FT
Softshelljacka i vind- och vattenavvisande material. Juniorstorlekar.
VĂĽrkappa i bomullsblandning. Vind- och vattenavvisande. Damstorlekar.
Vindtät och vattenavvisande üret-runt-jacka. Herrstorlekar.
HuvtrĂśja med känguruďŹ ckor. Finns i era färger. Herrstorlekar.
399:– ORD. PRIS 499:–
SETPRIS T.O.M. 26/3
349:–
ORD. PRIS 1 599:–
599:–
ORD. PRIS 599:–
ORD. PRIS 899:–
499:– ORD. PRIS 649:–
499:– GÄLLER T.O.M. 26/3
ORD. PRIS 649:–
NIKE AIR MAX TAVAS BG Streetsko i klassisk retrodesign. Juniorstorlekar. GĂ„LLER T.O.M. 26/3
699:– ORD. PRIS 999:–
ADIDAS YB TIRO TS
ECCO LIGHT IV
ADIDAS CLOUDFOAM ADVANTAGE
Klassisk träningsoverall i trikümaterial med 3 Stripes-design. Juniorstorlekar.
Walkingsko i slitstarkt Full-grain läder. Herrstorlekar.
Klassisk streetsko med ovandel i mjukt skinn. Dam- och herrstorlekar.
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 | Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
www.intersport.se
Med reservation fÜr slutfÜrsäljning, lokala avvikelser och eventuella tryckfel.
GĂ„LLER T.O.M. 26/3
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Skogen 1:1 Mina kontrakt
Om tre ĂĽr ska alla i Norrbotten ha tillgĂĽng till snabbt bredband.
Kontakta virkeskĂśpare
SkogĂĽs 1:16
SĂĽgtimmer Tall / 25%
Massaved Barr / 45%
Massaved Gran färsk / 25%
Min fastighet 81%
46% Skogen 1:1 S â—‹ SĂĽgtimmer gran 42% â—‹ SĂĽgtimmer tall 11%
Din skog har IJ\WWDW LQ L PRELOHQ 9L KDU JMRUW GHW OLND HQNHOW IąU GLJ DWW VNąWD GLQ VNRJ VRP DWW NROOD )DFHERRN HOOHU SRVWD HQ ELOG SÎ ,QVWDJUDP 1X NDQ GX EHVWËOOD HQ JDOOULQJ HOOHU VH YDG GX WMËQDGH SÎ DYYHUNQLQJHQ PLWW L IUHGDJVP\VHW
%HVÄ…N GLQ VNRJ QĂ‹U GX YLOO SĂŽ skogsvinge.se
Vill du ha hjälp att komma igüng? Kontakta oss: Hükan Johansson, 3LWHÎ WHO Anders SundstrÜm, gOYVE\Q 3LWHÎ WHO Olle Nygren, %RGHQ WHO Petter Huuva, /XOHÎ WHO Jerker Uusitalo, 5ÎQHÎ WHO Helge Hedlund, žYHUWRUQHÎ WHO Johan Hjärpe, žYHUNDOL[ WHO Lars Lundkvist, .DOL[ +DSDUDQGD WHO Kurt Henriksson, *ËOOLYDUH WHO Anders Uusitalo, 3DMDOD VąGUD WHO Hans Niemi, .LUXQD 3DMDOD QRUUD WHO Fredrik Hedlund, -RNNPRNN WHO Rikard RÜdlund, $UYLGVMDXU $UMHSORJ WHO Urban Hellgren, 6NHOOHIWHÎ YËVWUD WHO Ola Holmgren, 6NHOOHIWHÎ QRUUD WHO Anders Johnsson, 6NHOOHIWHÎ VąGUD WHO
Snabbt bredband till alla i Norrbotten inom tre ĂĽr NORRBOTTEN Om tre ĂĽr ska alla i Norrbotten ha tillgĂĽng till snabbt bredband. Det är mĂĽlet fĂśr Region Norrbotten. I dag har 66 procent av hushĂĽllen i Norrbottens län tillgĂĽng till snabbt bredband pĂĽ 100 Mbit/s eller mer. Snittet fĂśr riket är 73 procent. Det visar Post- och telestyrelsens (PTS) mobiltäcknings- och bredbandskartläggning. MĂĽlet fĂśr Norrbotten är att alla i länet ska ha tillgĂĽng till snabbt bredband om tre ĂĽr. Bland Norrbottens kommuner har LuleĂĽ kommit längst med nästan 80 procent ďŹ beranslutna hushĂĽll, medan Gällivare och Ă–verkalix endast har runt 26 procent ďŹ beranslutna hushĂĽll. Men bredbandsutbyggnaden gĂĽr framĂĽt, i Arjeplog, Gällivare, Kiruna, Kalix, Ă–verkalix och Haparanda har politi-
ker tagit beslut om full utbyggnad av ďŹ berbredband. – Vi vet att det pĂĽgĂĽr en stor utbyggnadsvĂĽg i länet just nu och det stora arbetet ligger hos vĂĽra kommuner. De gĂśr ett fantastiskt jobb i att bygga ut bredband i vĂĽrt län med sĂĽ stora avstĂĽnd, säger regionstyrelsens ordfĂśrande Maria Stenberg. Jokkmokk och Ă–vertorneĂĽ har redan idag skapat mĂśjlighet fĂśr nära 95 procent av hushĂĽllen att ansluta sig till ďŹ berbredband. – Siffrorna fĂśr 2016 ser inte sĂĽ imponerande ut som den kommande verkligheten. Under 2016 har kommunerna ägnat sig ĂĽt planering av utbyggnaden, men här mäts bara anslutna hushĂĽll. De kommande ĂĽren kommer vi se en markant Ăśkning av anslutna hushĂĽll, säger Johanna Lindberg
som arbetar pü Region Norrbotten som regional bredbandskoordinator. Bredband är en samhällsbyggnadsfrüga som är viktig fÜr näringsliv, kommunal verksamhet och medborgare. I och med regionbildningen vid ürsskiftet har regeringens uppdrag att verka fÜr Üvergripande samordning och samverkan i bredbandsfrügor yttats frün Länsstyrelsen till Region Norrbotten. Bredbandskoordinatorn ska bistü kommunerna, driva pü bredbandsarbetet och se till att kommunerna har den information de behÜver fÜr att kunna arbeta med bredbandsfrügan. Källa: Region Norrbotten
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Skadebekämpning av rüttor Ükar i Norrbotten NORRBOTTEN Under 2016 sÜkte 256 personer i Norrbotten hjälp av Anticimex fÜr att bli av med rüttor. Det är en kraftig Ükning jämfÜrt med tidigare ür.
de att trivas och fĂśrĂśka sig, säger HĂĽkan Kjellberg, som är skadedjursexpert pĂĽ Anticimex, till Hem & Hyra. Ett rĂĽttpar fĂśrĂśkar sig snabbt och kan ge upphov till mellan De senaste tre ĂĽren har 800 och 1000 nya Skadebekämpning av rĂĽttor Ăśkar i Anticimex Ăśkat antalet Norrbotten. individer pĂĽ ett ĂĽr. rĂĽttsaneringar med 67 Men om det rĂĽder nĂĽsĂśker hjälp och vi tror att procent Ăśver hela landet, gon slags rĂĽttinvasion det hänger ihop med att enligt Hem & Hyra. Ă„n i länet är oklart. rĂĽttorna blivit er, säger stĂśrre är Ăśkningen i Norr– En sanering kan ju HĂĽkan Kjellberg till Hem botten. 2013 uppgick anvara mycket liten och talet saneringar i länet till bara handla om att fĂĽ bort & Hyra. 43. I fjol var siffran 256. Källa: Hem & Hyra en rĂĽttfamilj. RĂĽttornas – SĂĽ länge som rĂĽttor utbredning ďŹ nns det har tillgĂĽng till fĂśda, ingen statistik Ăśver. Men REDAKTIONEN vatten och skydd kommer det är tydligt att allter redaktion@gratistidning.com
TRIANGEL 3 rok, 65,3 kvm
• Nytt pris! • Balkong i västerläge! Välplanerad, Üppen bostadsrättstrea om 65,3 kvm med närhet till skola, centrum och till stormarknadsomrüdet. Omtyckt omrüde och trevligt grÜnomrüde bredvid.
PRIS 575 000 kr/bud. AVGIFT 5 070 kr/ münad. I münadsavgiften ingür värme, vatten och el. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Kyrkogatan 28B. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
SMS:A 160131 TILL 71122
SMS:A 154978 TILL 71122
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
CENTRUM 3 rok, 81,5 kvm
• Vacker fjällvy! • Härliga ytor! Med ett centralt läge, fantastisk fjällutsikt och en tilltalande planlÜsning är denna lägenheten en pärla med mycket mÜjligheter. Ljus och fräsch med härligt ljusinsläpp i de rymliga rummen. Njut av en fantastisk utsikt till morgonkaffet.
PRIS 695 000 kr/bud. AVGIFT 3 984 kr/ münad. I münadsavgiften ingür värme, vatten och el. VISAS Mü 27/3 17.00-17.30. On 29/3 16.30-17.00. Steinholtzgatan 23. KIRUNA Mia Alatalo .
Funderar du pü att sälja din bostad? Över telefon ger vi dig en snabb bild av dina mÜjligheter och berättar kort om hur intresset ser ut i ditt omrüde. Ring oss och snacka dig till en bättre bostadsaffär redan idag.
Varudeklarerat SMS:A 125902 TILL 71122
Tryggt och säkert fÜr büde säljare och kÜpare. Läs mer pü svenskfast.se
RIKSGRĂ„NSEN 3 rok, 82 kvm
PRIS 2 695 000 kr/bud. AVGIFT 3 690 kr/ münad. Västanstigen 7. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
• Nyproduktion! • Fantastiskt läge!
BESĂ–K OSS PĂ… MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PĂ… TELEFON 0980-168 05
PETER BARSK 0980-164 60 MATHIAS LARSSON 0980-164 58 CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 MIA ALATALO 0980-310 561 SOFIA BARSK 0980-164 56
Nyproducerade bostadsrätter i solig och mycket vacker terräng pü Marie Piggs fjällsida med en helt fantastisk utsikt Üver fjällvärlden. I dagsläget üterstür 3 st, 2 av den stÜrre modellen och en mindre.
Läs mer pü www.kiruna.svenskfast.se
ENKELT & KOMPLETT MED SAMARBETE! Vill du bygga om eller renovera ditt kÜk eller tvättstuga? Vi lÜser ditt projekt hela vägen frün beställning till montering. Elgiganten levererar Epoq-produkter och vitvaror och Norrbottens EntreprenÜrspartner stür fÜr hantverksproffsen.
Ring HĂĽkan pĂĽ 070-550 72 09 eller Ilpo pĂĽ Elgiganten pĂĽ 0980-141 52
GLĂ–M INTE ROT-AVDRAGET!
n, snickare
och Hüka Martin, butiksägare
070-550 72 09 • info@entp.se
Endast hos
0980-141 52 • kitchen.kiruna@giganten.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31
Snart ä r härlig a somma ren här !
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 9 juni!!
Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!
ING R E S N O N N A A BOK att kontakta
or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu
Välkommen att kontakta oss!
Upplaga 130 000 ex!
Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Nu har vi Üppnat nytt kontor i Kiruna Välkommen till vüra nya lokaler pü Kyrkogatan 28. Ring 010-19 90 880 fÜr tidsbokning. Magnus Mßchler
Tove BjĂśrnstrĂśm
Karin MĂźchler
Sarah WennstrĂśm
www.kaiding.se
Advokatbyrün Kaiding är Norrlands stÜrsta advokatbyrü med medarbetare pü sju orter i Västerbotten och Norrbotten. FÜr oss är ingen fÜr liten eller fÜr stor. Vi arbetar med süväl privatSHUVRQHU VRP I|UHWDJDUH 9nU VWRUOHN JHU I|UGHODU EUHGG L NRPSHWHQVHQ VSHFLDOLVWNRPSHWHQV Sn GH à HVWD UlWWVRPUnGHQ RFK NDSDFLWHW DWW VQDEEW JULSD LQ L KDQGOLQJHQ
Š Jßrgen Freund / WWF-Canon
HUNDÄGARE! Skydda vüra vilda füglar och däggdjur!
Bli VänfÜretag pü wwf.se/vanforetag
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att springa lĂśsa i marker där det ďŹ nns vilt. Den Ăśvriga tiden av ĂĽret skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att driva eller fĂśrfĂślja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt paragraf 16 i lagen om tillsyn Ăśver hundar och katter, (2007:1150)
StĂśd barn och unga i Sverige!
StÜd Lions 100-ürs jubileumsinsamling: FÜr barn och unga i Sverige. PG: 90 1948-0, BG: 901-9480 Swish: 9019480, märk 100. Sveriges Lions Hjälpfond
TILLFÄLLE! UTSTÄLLNINGSKÖK MARBODAL Mütt ca 2800x3000 mm Inklusive spishäll, äkt kt och ugn.
49.000:inkl.moms. Ord.pris 144.000:-
Nedmontering gĂśrs av kĂśparen. FĂśr mer info, visning och exakta mĂĽtt ring Niclas pĂĽ 010-150 63 11.
Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • Tel 010-15 06 300 • Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00
www.lions.se
TEMA Barn & Utbildning
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Temanummer i Annonsbladet – stÜrre fokus, mer läsning!
Nya Raketskolan visar upp framtidens Kiruna, se sid 14
9! Vi har besĂśkt Hjampis, se sid. 16-1
Välkommen till TEMA
Barn & Utbildning I veckans temanummer fokuserar vi pü barn och utbildning. Vi har bland annat besÜkt nügra av Hjalmar Lundbohmsskolans olika program, Lapplands Lärcentra, Raketskolan och samlat ihop massor av nyttig info och rolig läsning. Missa inte alla bra erbjudanden frün vüra annonsÜrer!
Trevlig läsning!
/ Redaktionen
Nya Raketskolans elever visar upp
framtidens Kiruna
Grundsärskolan visar vilka de olika komponenterna är — de olika byggklossarna — som tillsammans bygger upp en hel stad. Vad är egentligen ett reningsverk? Hur viktigt är det att vi für strÜm och vatten till vüra hem?
T
emat är staden. Under de senaste veckorna har Kiruna placerats under luppen fĂśr att ta reda pĂĽ hur vĂĽr stad ser ut. Inuti och utanpĂĽ. Efter studiebesĂśk hos vattenverket, reningsverket och värmeverket tog eleverna med sig inspiration och idĂŠer rakt in i klassrummet. Sedan delades klassen upp i grupper. De tilldelades sĂĽväl digitala som fysiska verktyg, men vad de skapade lĂĽg helt och hĂĽllet i deras händer. Tillsammans tolkade de studiebesĂśken, forskade vidare genom experiment och sammanfattade allt i ďŹ lmer. Det är en modern och trivsam skolmiljĂś som lĂĽter barnen arbeta självständigt i olika medier; ett arbetssätt som verkligen har fĂĽtt gehĂśr hos grupperna. Det var nämligen inte speciellt lätt att slita sig frĂĽn arbetet när dagen var slut, menar Ann-Charlotte Niemi, lärare i grundsärskolan Nya Raketskolan. Vidare berättar hon att projekten fĂśljer kursplanen som vanligt men att
det ďŹ nns mer utrymme fĂśr det kreativa arbetet. Eleverna ďŹ ck stort spelrum i den digitala världen där alla, med varsin iPad, kunde fota, ďŹ lma, skriva, och publicera resultaten pĂĽ klassens gemensamma blogg. Staden och samhället i helhet är mĂĽngt och mycket digital, varfĂśr det läggs stor vikt i att barnen fĂĽr prova pĂĽ teknik — och inte minst omfamna den. Dels är det digitala ett lättare format, dels är det avsevärt snällare mot planeten. Samtidigt används de fysiska verktygen och materialen som komplement när tekniken inte räcker till. Som när eleverna byggde modeller av nya centrumkärnan. â€?Jag älskar att jobba med stadenâ€?, säger Linn i ĂĽrskurs ĂĽtta som har lagt ned mycket tid och arbete i projektet. Hon bjuder pĂĽ rundtur i en miniatyr av det framtida Kiruna: Lummiga träd och buskar av kvistar och plast ramar in byggnader av papper och kartong.
Nya stadshuset, torget, klockktornet – allt ďŹ nns där, och varje elev har varit delaktig i arbetet. De ďŹ ck begrunda vikten av att det faktisktt ďŹ nns bussar och vägar i staden. Dessutom byggde de egna vindkraftverk och hus med fungerande elektronik. Mia, som ocksĂĽ varit en del av projektet, berättar att de satte solceller pĂĽ taken. Det är ett underfundigt arbete där bĂĽde miljĂśtänk och infrastruktur vägs in. Nästa anhalt fĂśr eleverna är ett studiebesĂśk hos ĂĽtervinningscentralen. Efter det ska de visa upp sina verk fĂśr allmänheten.
Det blir en utställning i stadshuset som är Üppen hela vecka 13. Men projektet gür att fÜlja redan nu pü klassens blogg: www.ettnio.moobis.se. Text och foto: William Älgebrink
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
Slutbetyg?
NU Ă„R DET DAGS ATT SĂ–KA
Feriearbete
Ă–KA DINA CHANSER ATT FĂ… JOBB
Ungdomar som saknar slutbetyg frün gymnasiet lÜper stÜrre risk att hamna i arbetslÜshet och har inte heller mÜjlighet att studera vidare. 2016 tog regeringen beslut om 90-dagarsgaratin. Det är den bortre gräns fÜr hur länge en ung person ska kunna vara arbetslÜs innan hen erbjuds jobb, insats som leder till jobb eller utbildning. FÜr att mÜjliggÜra denna garanti har det gjorts era insatser.
– ArbetsfÜrmedlingen har tagit fram ett utbildningskontrakt som riktar sig till ungdomar mellan 20-24 ür och som inte har fullständiga gymnasiebetyg, berättar Catarina Albertsson, verksamhetssamordnare fÜr Malmfälten pü ArbetsfÜrmedlingen. I Kiruna har man gjort en Üverenskommelse
mellan Kiruna kommun, ArbetsfÜrmedlingen, Lapplands Lärcentra, Malmfältens FolkhÜgskola och Lapplands Gymnasium fÜr att minska ungdomsarbetslÜsheten. – Mülsättningen med
kontraktet är att er unga ska fü slutbetyg/gymnasieexamen och pü sü vis Ükar chanserna till jobb i framtiden, säger hon. – Det är viktigt att fü rätt fÜrutsättningar fÜr att kunna studera och fü en andra chans. Ungdomarna är vür framtid. – Idag är det drygt 30 procent av de inskrivna ungdomarna pü ArbetsfÜrmedlingen utan slutbetyg/ gymnasieexamen som läser med utbildningskontraktet, fortsätter Catarina. – Kiruna är nu ledande i Norrbotten. Samarbetet sker mellan olika team med bland
annat studie- och yrkesvägledare, ArbetsfÜrmedlingen, socialfÜrvaltningen och andra verksamheter med ungdomar som mülgrupp. – Arbetsgruppen träas tvü günger i münaden, var-
annan onsdag, berättar Catarina som tillsammmans med ungdomshandläggare pü Kiruna kommun skapade arbetsgruppen.
och fü tiden att räcka till, erbjuder Lapplands Lärcentra bl.a rüdgivning frün studiecoach Maria Lycksell BjurÊn. Q
Den 13 mars Ăśppnas ansĂśkan fĂśr k kommunala feriearbeten.
Har du som ungdom mellan 20-24 ĂĽr funderingar pĂĽ att ĂĽteruppta dina studier kan du till
F Feriearbete hos Kiruna kommun omfattar sskolungdom i ürskurs 9 samt ürskurs 1 & 2 p pü gymnasiet. Du ska vara folkbokfÜrd i Kiruna och fylla 16 ür under 2017. K I ür ansÜker du via en internetplattform där du skapar en egen användare med ditt d personnummer. p
exempel kontakta ArbetsfÜrmedlingens ungdomshandläggare Rita Stoor eller Lena Poromaa som är ungdomshandläggare pü arbetsmarknadsenheten pü Kiruna kommun. De hjälper till att coacha och svara pü frügor om hurr du ska ta dig tillväga. Studierna kan bedrivas pü heltid eller deltid i kombination med arbete eller praktik.
Känner du att du behÜver fü lite tips och rüd om studier, studieteknik samt konsten att kunna läsa era kurser samtidigt
L Länken hittar du pü h https://feriebas.se/kiruna/ OBS! Sista ansÜkningsdagen O är den 17 april. ä Har du frügor? Kontakta: H
Catarina Albertsson, verksamhetssamordnare fÜr Malmfälten pü ArbetsfÜrmedlingen.
Petra Eliasson eller Lena Poromaa, Arbetsmarknadsenheten Lena 0980-707 31 petra.eliasson@kommun.kiruna.se
Text: Maria Salonen Foto: Jonas Engberg
Ă„r du mellan 16-24 ĂĽr? Nej
Ja
Saknar du gymnasieexamen /slutbetyg?
Jag vill ge ungdomar en chans och kan ordna en praktikplats pü min arbetsplats. Kontakta ungdomshandläggare pü AME
Ja Nej Arbetar som vikarie, men vill ha nĂĽgot mer permanent. Kontakta ungdomsfĂśrmedlare pĂĽ AF
Jag har nügon i min närhet som stämmer in pü ett/era alternativen. Kontakta ungdomshandläggare pü AME
Har du hoppat av gymnasiet eller aldrig pübÜrjat? Kontakta ungdomshandläggare pü AME Jag har slutbetyg/ gymnasieexamen
Funderar pü att läsa in mitt slutbetyg/gymnasieexamen. Kontakta Syv pü VUX eller FHSK.
SĂśker jobb pĂĽ egen hand men behĂśver lite coaching Kontakta ungdomsfĂśrmedlare pĂĽ AF
Har ingen sysselsättning, dvs praktik/arbete eller studier. Kontakta ungdomshandläggare pü AME eller UngdomsfÜrmedlare pü AF
Arbetar fÜr fullt. Meddela ungdomshandläggare pü AME som kan ta bort dig frün vürt registreringssystem
Gür ännu pü gymnasiet Bra jobbat, grattis! Kämpa pü! Det Ükar dina chanser pü arbetsmarknaden.
Ungdomshandläggare pü Arbetsmarknadsenheten 0980-70731/070-266 85 75
UngdomsfĂśrmedlare pĂĽ ArbetsfĂśrmedlingen 010-4860295
Studie- och yrkesvägledare Malmfältens FolkhÜgskola 070-6750153
Studie- och yrkesvägledare Lapplands lärcentra Vuxenutbildningen 0980-70832
Praktik (samordnar och erbjuder platser), arbetsmarknadscoaching/motiverande samtal, vägledning, kontakt med andra aktÜrer
JobbsĂśk, aktivitetsstĂśd, coachning till arbete, arbetsfĂśrmĂĽgebedĂśmningar, arbetspsykolog mm, cv-skrivande, kombinera studier och jobb/praktik med utbildningskontrakt
Studier läsürsvis, klassrumsorienterad pedagogik i mindre grupper. Dialog, samtal – delaktighet är utveckling. Studier erbjuds pü grund- eller gymnasienivü. MÜjlighet att läsa med utbildningskontrakt.
Grundskole- och gymnasiekurser, yrkesutbildningar, exibel och kontinuerlig antagning. Distansupplägg, enskild handledning med lärare. Studiecoach pü skolan. MÜjlighet att läsa med utbildningskontrakt.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
Hjalmar Lundbohmsskolan är Kirunas kommunala gymnasieskola. En skola med ett mĂĽlinriktat lärande. â€?Vi tar tillvara pĂĽ vĂĽra elevers nyďŹ kenhet och lust till lärande och gĂśr skolan och lärandet begripligt och hanterligt, säger Marianne StĂśckel, rektor. PĂĽ fĂśljande fyra sidor fĂĽr ni träffa elever och lärare frĂĽn Hjampis – skolan med mĂĽnga mĂśjligheter. Häng med.
n e m m o k l Vä s i p m a j H till EN SKOLA FÖR ALLA! jalmar Lundbohmsskolan är Kirunas
kommunala gymnasieskola och här gĂĽr cirka 900 elever. PĂĽ Hjalmar Lundbohmsskolan jobbar man utifrĂĽn ett entreprenĂśriellt lärande. Det innebär att man utvecklar och stimulerar eleverna till att ta initiativ, ansvar och omsätta idĂŠer till handling. – Det handlar om att utveckla elevens nyďŹ kenhet, självtillit och kreativitet, säger Marianne StĂśckel som är en av skolans rektorer, och fortsätter: – Vi jobbar mot att alla vĂĽra elever ska äga sitt eget lärande och vara medveten om sitt lärande, kunna ta ansvar fĂśr och fĂśrstĂĽ sin lärprocess.
Hjalmar Lundbohm var gruvbolaget LKAB:s fÜrste disponent med ett stort intresse fÜr kultur- och utbildningsfrügor, ett arv som man vid Hjalmar Lundbohmsskolan fÜrvaltar pü bästa sätt.
och skÜn stämning mpis bjuder pü trivsel En vanlig dag pü Hja e musik. er bjuder pü levand i rasthallen. Estetelev
Hjalmar Lundbohmsskolan ingĂĽr i Lapplands Gymnasium, en samverkan mellan Kiruna, Gällivare, Jokkmokk och Pajala kommuner. Samverkan ďŹ nns bland annat fĂśr att man ska kunna nyttja resurser. – PĂĽ ett program kan det vissa ĂĽr vara fĂĽ elever pĂĽ nĂĽgon av orterna, desto viktigare dĂĽ att vi kan samverka och att vi har varandra. Eleverna fĂĽr er klasskompisar, och de fĂĽr jobba självständigt och tillsammans med andra och det är viktigt inom mĂĽnga olika yrken. PĂĽ era av skolans program jobbar man programĂśverskridande. – Program kan kanske lĂĽta som tvĂĽ skilda världar. Det är häftigt att se vad mycket som händer med eleverna när de mĂśts Ăśver programgränserna och Ăśver ĂĽrskurserna. Vi spĂĽnar ständigt pĂĽ idĂŠer och fĂśrsĂśker hitta samarbeten med aktĂśrer utanfĂśr skolan. Marianne StĂśckel avslutar: – VĂĽra lärare jobbar medvetet och vĂĽrt mĂĽl är att alla som gĂĽr här pĂĽ Hjalmar Lundbohmsskolan ska vara väl fĂśrberedda fĂśr att kunna bĂśrja jobba eller studera vidare när de är klara med sin gymnasieutbildning här hos oss. Y
�Vüra elever ska känna stolthet h Üver sig själva oc sin fÜrmüga att lära� NE STÖCKEL, REKTOR
Det här är Hjalmar Lundbohmsskolan HJALMAR LUNDBOHMSSKOLAN ingür i Lapplands Gymnasium, en samverkan mellan Kiruna, Gällivare, Jokkmokk och Pajala kommuner med Lapplands kommunalfÜrbund som huvudman under gemensam ledning och politisk nämnd. �Trivsel, Üppenhet och en bra stämning kännetecknar vür skola. Personalen är kunnig och erfaren. Andelen behÜriga lärare är mycket hÜg och den genomsnittliga betygspoängen ligger Üver rikets snitt. Samarbete med arbetsliv och hÜgskola är en viktig framgüngsfaktor. � Frün hemsidan www.kommun.kiruna.see
MARIAN
Ă–PPET HUS! Varje ĂĽr i november bjuder Hjalmar Lundbohmsskolan in grundskolans elever i ĂĽrskurs 8 och ĂĽrskurs 9 och Ăśvriga intresserade till ett Ă–ppet Hus, fĂśr att presentera skolan och vilka program man kan läsa. Ă„r du nyďŹ ken redan nu ďŹ nns presentationer av skolans alla program pĂĽ kommunens hemsida och Lapplands kommunalfĂśrbunds hemsida.
Mer info om HJALMAR LUNDBOHMSSKOLAN ďŹ nns pĂĽ: www.kommun.kiruna.se www.lappland.se/sv/gymnasium BesĂśksadress: LinnĂŠstigen 4 Tel: 0980-704 10
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
Namn: Viktor Mattsson Ålder: Fyller 29 i april. Familj: Sambon Moa, sonen Zakarias, golden retrievern Nappi. Bor: Umeü Jobbar: Bland annat med att stärka den fria kulturen i hela Sverige genom riksorganisationen Kontaktnätet och som musiker.
Här ďŹ nns en nivĂĽ fĂśr alla som vill lära sig svenska Den som inte nĂĽr upp till fĂśrkunskapskraven fĂśr att gĂĽ pĂĽ gymnasiets vanliga program har mĂśjlighet att gĂĽ ett introduktionsprogram. Ett av dessa är sprĂĽkintroduktion, där en grupp elever var i full färd med att skriva en berättelse när vi kom pĂĽ besĂśk. Text och foto: Hans L. Olofsson
Sprükintroduktionsprogrammet är utformat sü att den som behÜver lära sig svenska som andrasprük ska kunna gÜra det, oavsett tidigare kunskaper. Utbildningen bygger pü ett system med sex nivüer, frün den fÜrsta där eleverna ofta inte kan varken läsa eller skriva pü sitt modersmül, till den sjätte nivün, där det gür att läsa in gymnasiebehÜrighet fÜr att sedan gü vidare till ett av de vanliga programmen. – Vi bÜrjar med att ta reda pü hur mycket skolgüng eleverna har bakom sig när de kommer hit, ofta med hjälp av kartläggning och en tolk. Det kan skilja väldigt mycket, frün ingen skolgüng alls, till nügra ür och komplett grundskola, säger läraren Pia Palomäki. I de fÜrsta nivüerna handlar det ofta om grundläggande sprüklig uppbyggnad, hur bokstäver ser ut och olika ordklasser. HÜgre upp läggs mycket fokus pü grammatik och att kunna skriva olika typer av texter. Pü Hjalmar Lundbohmsskolan har sprükintroduktionsprogrammet vuxit frün 50 elever och sex anställda fÜr ett och ett halvt ür sedan, till dagens 120 elever och 16 anställda. I klassrummet jobbar elevgruppen med en berättelse
när vi kommer pĂĽ besĂśk. Det skojas lite om att de borde fĂĽ sluta tidigt eftersom mĂĽnga vill hem fĂśr att ďŹ ra Nouruz – nyĂĽrsdagen – som är just denna dag. Kanske ďŹ nns det ocksĂĽ en allvarlig Ăśnskan i skojet. – DĂĽ fĂĽr ni prata med de som bestämmer, riksdagen, skojar Pia Palomäki tillbaka. Det är full fart pĂĽ skrivandet och vĂĽrt besĂśk verkar inte utgĂśra ett hinder. – Vi har bara fem minuter pĂĽ oss, ropar en av eleverna. – Det är väldigt studiemotiverade elever. De vill verkligen lära sig, säger Pia Palomäki. Y
Yordanos Zewengiel für üterkoppling pü sin text av läraren Pia Palomäki.
Viktor Mattsson är medlem i era Norrbottensband och aktiv inom kulturpolitiken. Han berättar att han har mycket att tacka Estetiska programmet fÜr. Foto: Johan Ylitalo
FrĂĽn Estetiska programmet till mĂśten med KulturrĂĽdet Viktor Mattsson är en man med mĂĽnga strängar pĂĽ sin lyra. Han är medlem i era välkända Norrbottensband, har varit festivalgeneral fĂśr Kirunafestivalen, ordfĂśrande i Tusen Toner och nu arbetar han mycket med kulturpolitik. â€?Det visar hur bred utbildningen faktiskt är pĂĽ estetiska programmet. Det ďŹ nns nog fĂĽ andra program där man lär sig sĂĽ mycket om eget ansvar och hur man bäst jobbar i gruppâ€?, säger han. Text: Hans L. Olofsson The Coloured Office Paper,
AiluCrash och nu senast HĂśstorkestern. Bara ett axplock frĂĽn artistsidan av Viktor Mattssons karriär räcker till fĂśr att väcka beundran. Lägg sedan till era prestigefyllda uppdrag - och att han faktiskt bara fyller 29 ĂĽr i april, sĂĽ framträder bilden av en person med stor bredd och stort engagemang. SĂĽ vad är dĂĽ framgĂĽngsreceptet? Han sticker inte under stol med att Estetiska programmet spelat en mycket viktig roll. – Visst valde jag det, och mer speciďŹ kt musikinriktningen, fĂśr att jag ville spela musik. Men det var ocksĂĽ väldigt betydelsefullt att Estetiska programmet hade stora delar av Samhällsvetenskapsprogrammets innehĂĽll i sig. Jag ville fĂĽ en bred utbildning och samtidigt ha ett fokus pĂĽ musiken men framfĂśrallt ha roligt, och det ďŹ ck jag, säger han. En nidbild av estetiska pro-
�Jag har inte varit arbetslÜs en enda dag. Att jag valde Estetiska programmet har aldrig varit en begränsning, snarare en fÜrdel.� VIKTOR MATTSSON, ESTETELEV 2004-2007
grammet och dess tvĂĽ inriktningar är att det skulle vara en â€?umlinjeâ€?, säger Viktor Mattsson, samtidigt som han direkt tar dĂśd pĂĽ ryktet. – Det ďŹ nns fĂĽ andra linjer där man arbetar sĂĽ nära med sina studiekamrater och gĂśr sĂĽ mycket tillsammans. Vi skrev mycket material själva, satte upp musikalen Chess, lärde oss marknadsfĂśring, teknik och ďŹ ck ta enormt mycket eget ansvar. Han berättar ocksĂĽ att lärarnas engagemang betydde mycket under gymnasieĂĽren.
Och att han gütt en linje med konstnärlig inriktning har aldrig gjort det svürt att hitta jobb. – Jag har inte varit arbetslÜs en enda dag. Att jag valde Estetiska programmet har aldrig varit en begränsning, utan snarare en fÜrdel. Münga vet hur stort mütt av eget ansvar det innebär att klara av utbildningen och när jag själv varit arbetsgivare har jag ocksü sett det som jättepositivt att ha den bakgrunden. Hade jag inte gütt Estetiska programmet hade jag inte hüllit pü med musik i dag. – Nu jobbar jag med det pü heltid och spelar musik, skriver musik, skriver dramatik och arbetar med kulturpolitik. Och jag älskar det jag gÜr, säger han. Y
â€?Vi lär eleverna att vara nyďŹ knaâ€? Att gĂĽ Estetiska programmet med inriktning bild kan vara enormt värdefullt, oavsett framtida yrke, tycker läraren Stina Hedlund. â€?Det är studiefĂśrberedande, och man fĂĽr verkligen träna sig i sina kreativa fĂśrmĂĽgorâ€?, säger hon. En av de stĂśrsta styrkorna i Estetiska programmet med inriktning bild är enligt Stina Hedlund att
Dawood Jafari och Rahim Hashemi jobbar pü fÜr fullt med att skriva sina berättelser.
– FĂśr att ge oss praktisk erfarenhet sĂĽg de bland annat till att vi ďŹ ck komma ut och spela live. Det var väldigt bra, säger han.
eleverna lär sig att vara nyďŹ kna. – Nästan alla yrken kräver i dag att man är kreativ och vill lära sig. Det fĂśrsĂśker vi fĂśrbereda eleverna fĂśr, bland annat genom fĂĽ dem att utmana sig själva och hitta nya vägar, säger hon. Som studiefĂśrberedande program liknar mĂĽnga teoretiska delar av Estetiska programmet det samhällsvetenskapliga, men det ďŹ nns mycket annat som
ryms inom de tre üren. – Vür utbildning är i dag till stor del digital. Eleverna für bland annat lära sig digitalt skapande, foto och illustration. Det är kunskaper som man kan fü användning fÜr inom STINA HEDLUND, väldigt münga yrken. ARE ESTET BILD LÄR En hel del aktiviteter äger ocksü rum utanfÜr klassrummet. – Vi har bland annat mülat i stor skala pü Kiruna sjukhus och pü Coop. Och vi lägger en praktikperiod under snÜfestivalen, nügot vi vill fortsätta utveckla, säger Stina Hedlund. Y
MER HJAMPIS PĂ… NĂ„STA UPPSLAG!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
Det här är Hjalmar Lundbohmsskolans program
Här är vüra program: Barn- och fritidsprogrammet (BF) • Fritid och hälsa • Pedagogiskt arbete • Socialt arbete Bygg- och anläggningsprogrammet (BA) • Husbyggnad • Müleri Ekonomiprogrammet (EK) • Ekonomi El-och energiprogrammet (EE) • Elteknik
Lärarna Malin Bobbysdotter och Maria Karlberg Stülnacke berättar att Restaurang- och livsmedelsprogrammet arbetar nära branschen, och ofta med lokala rüvaror som älg och hjortron.
�Det skriks frün branschen efter duktigt folk� Att gü pü restaurang har blivit allt vanligare i Sverige – och münga gÜr det till och med mitt i veckan. Det har inneburit att kockar och serveringspersonal är hett eftertraktade pü arbetsmarknaden, nügot som märks pü Restaurang- och livsmedelsprogrammet. �Antalet fÜrstahandssÜkare Ükar, och är pü hÜgsta nivün pü länge�, säger läraren Maria Karlberg Stülnacke. Text och foto: Hans L. Olofsson FÜr en güngs skull är det tyst och
stillsamt i kÜket pü Restaurang- och livsmedelsprogrammet. Eleverna är ute pü en av era praktikperioder som ryms under de tre utbildningsüren. Ett viktigt sätt att dels visa upp sina kunskaper och dels se hur det fungerar �pü riktigt�. – Det är minst 15 veckor praktik totalt. Münga väljer att gÜra den pü restauranger i Kiruna, men vi har elever som üker till Stockholm ocksü, säger läraren Malin Bobbysdotter. Jag hÜrde talas om att ni kanske kommer ha elever med praktik längre bort än Stockholm?
– Ja, ganska mycket längre bort! Vi arbetar just nu med att kunna skicka en del av vĂĽra elever pĂĽ en fyra veckors utlandspraktik i Spanien när de gĂĽr tredje ĂĽret pĂĽ programmet, säger Malin Bobbysdotter. FĂśrut fanns en bild av att jobbet pĂĽ restaurang var slitsamt, gav dĂĽligt betalt och erbjĂśd dĂĽliga arbetstider. – Visst kan det vara stressigt och tungt emellanĂĽt, men bland annat lĂśnerna har blivit mycket bättre. FĂśr den som är ambitiĂśs och visar framfĂśtterna ďŹ nns ocksĂĽ mĂśjligheter att snabbt
klättra pĂĽ karriärstegen. Den som kan laga mat eller servera kan ju ocksĂĽ jobba nästan var som helst i världen. Det är perfekt om man vill resa och ha ett sätt att tjäna pengar, säger Malin Bobbysdotter. Hon lyfter ocksĂĽ fram mĂśjligheterna som ďŹ nns efter avslutad utbildning. – Det ďŹ nns en bild av att det är svĂĽrt att sĂśka vidare efter ett yrkesprogram, men det ďŹ nns alla mĂśjligheter att fĂĽ hĂśgskolebehĂśrighet frĂĽn Restaurangoch livsmedelsprogrammet genom att välja till de ämnen som behĂśvs i individuellt val.
I matsalen serveras luncher och middagar till betalande kunder.
Pü Restaurang- och livsmedelsprogrammet jobbar man ocksü nära branschen, med bland annat gästlärare büde i och utanfÜr kÜket och ett branschrüd som har stenkoll pü vad restaurangerna behÜver frün framtida anställda. – Vi pratar mycket om vad vi kan gÜra tillsammans. En grej vi kommer att bÜrja med är att vara ute mycket mer tillsammans och använda kunskaperna skarpt. Ett sätt är att laga mat och servera pü evenemang, säger Malin Bobbysdotter. En annan nyhet är att mÜjligheten att välja inriktning mot antingen servering eller kÜk kommer tillbaka frün andra üret, nügot som eleverna efterfrügat. Sammanfattningsvis säger Malin Bobbysdotter att Restaurangoch livsmedelsprogrammet är perfekt fÜr den som har ett brinnande intresse fÜr att baka, laga mat eller jobba inom restaurang- och serviceomrüdet. – Det är en enormt rolig bransch och du har med dig mycket fÜr resten av livet av att jobba där. Jag har själv lüng erfarenhet och har gütt frün att komma in som helt färsk och jobba mig uppüt till hÜg nivü, säger hon. Y
NASIET BRA ATT VETA OM GYM De allra esta elever som ska sĂśka till gymnasiet gĂśr fĂśrst ett preliminärt val i januari/februari. Därefter gĂśr du ett till val i april, det kallas fĂśr omval. I ditt omval har du chans att ändra bĂĽde program och skola. Givetvis har du tid pĂĽ dig att bĂĽde läsa om program, besĂśka Ăśppna hus, gĂĽ pĂĽ mässor och annat som du kan behĂśva gĂśra fĂśr att ditt gymnasieval ska vara väl genomtänkt. Men tiden gĂĽr fort sĂĽ det kan vara bra att redan nu ta reda pĂĽ mer! Hur ska man gĂśra om man inte har en aning om vad man vill bli? Det är naturligtvis svĂĽrt att veta vad man vill gĂśra senare i livet, redan när man är 14-15 ĂĽr. Arbetsmarknaden fĂśrändras hela tiden och det ďŹ nns i dag mĂĽnga vägar till ett yrke, alltsĂĽ ingen panik om du inte vet exakt vad du vill jobba med. Om du inte kan se dig själv om tio ĂĽr, tänk istället här och nu – vad är du intresserad av att fĂśrdjupa dig inom nu? Kan man ändra sig om det blir fel? Det är en del elever som ĂĽngrar sina tidigare gymnaseival och det är inte sĂĽ konstigt. Om du vill byta när du väl har bĂśrjat sĂĽ handlar det mest om praktiska frĂĽgor. Det brukar ofta gĂĽ att ordna. Y
Estetiska programmet (ES) • Bild och formgivning • Musik Fordonsprogrammet (FT) • Lastbil och mobila maskiner • Personbil Gymnasiesärskola • Administration, handel och varuhantering • Individuellt program Hantverksprogrammet • FrisĂśr Hotell- och turismprogrammet (HT) • Turism och resor Industritekniska programmet (IN) • Driftsäkerhet och underhĂĽll (i samarbete med LKAB) • Svetsteknik Introduktionsprogrammen (IM) • SĂśkbart pĂĽ yrkesprogram, antagning i mĂĽn av plats. Naturvetenskapsprogrammet (NA) • Naturvetenskap • Naturvetenskap och samhälle Restaurang- och livsmedelsprogrammet (RL) • KĂśk och servering Samhällsvetenskapsprogrammet (SA) • Beteendevetenskap • Medier, information och kommunikation • Samhällsvetenskap Teknikprogrammet (TE) • Design och produktutveckling • Teknikvetenskap VĂĽrd- och omsorgsprogrammet (VO) • Mer info ďŹ nns pĂĽ: www.kommun.kiruna.se www. lappland.se/sv/gymnasium /gymnasium • BesĂśksadress: LinnĂŠstigen nĂŠstigen 4 • Tel: 0980-70410 (expedition) xpedition) n))
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
Linnea Karlsson, Ebba Isaksson, Emelie Rova och Frida Elenius kände alla att kunskaperna de fütt under utbildningen var till stor nytta när de sommarjobbade pü LKAB. .�Det kändes som att vi kunde det mesta vi behÜvde när vi kom dit�, säger de.
Frida Elenius är en av eleverna pü industritekniska program- Knappsatserna pü de CNC-styrda maskinerna gür att byta ut. Det innebär att eleverna kan lära sig era olika styrsystem och met med inriktning pü drift och underhüll. �Det bästa är att ha rätt kunskap när de kommer ut pü arbetsplatser. vi für gÜra sü mycket praktiska saker�, säger hon.
Andreas BjÜrnstrÜm arbetar med att svarva en klämhylsa.
Nära samarbete med LKAB märks pĂĽ drift- och underhĂĽllsinriktningen Tre somrar med garanterat jobb och kort väg mellan att lära sig nĂĽgot och testa de nya kunskaperna lockar mĂĽnga till Industritekniska programmet med inriktning pĂĽ drift och underhĂĽll. â€?Vi bakar in mycket av det teoretiska i de praktiska momentenâ€?, säger yrkesläraren Calle Ljungblad. Text och foto: Hans L. Olofsson FĂśr den som funderar pĂĽ att jobba inom industrin ger Industriprogrammet med inriktning pĂĽ drift och underhĂĽll en hel del fĂśrdelar. LKAB-proďŹ len är en mĂśjlighet fĂśr dig som avslutat ĂĽrskurs nio i grundskolan och ska pĂĽbĂśrja din gymnasieutbildning. 16 elever antas varje ĂĽr till ĂĽrskurs ett med inriktning mot driftsäkerhet och underhĂĽll pĂĽ Industritekniska programmet. Att vara elev med LKAB-proďŹ l innebär att du gĂĽr ett ordinarie program där en del bedrivs i samverkan med LKAB. Anställda pĂĽ LKAB är delaktiga i undervisningen och mĂĽnga utbildningar som man mĂĽste ha inom industrin gĂśrs färdigt under utbildningstiden. Eleverna fĂĽr dessutom gĂśra era studiebesĂśk hos LKAB. – Vi sparar tid dĂĽ eleverna fĂĽr utbildningar redan här, dĂĽ är de redo att gĂĽ ut och arbeta direkt, säger Calle Ljungblad. Som inriktningens namn skvallrar om
FÜr den som trivs med frihet och att själv hitta vägar framüt är Industriprogrammet ett bra val, säger Calle Ljungblad. – Vi har ett entreprenÜriellt fÜrhüllningssätt. Vi ger eleverna en stor frihet att gÜra egna arbeten. Det vi bestämmer tillsammans är bara vad som ska gÜras, men hur det ska gÜras für eleverna själva välja och testa sig fram till. Vi lärare coachar eleverna under tiden. Det uppskattas av münga och innebär mycket tid i verkstaden.
ďŹ nns en fokus pĂĽ att hĂĽlla igĂĽng och reparera maskiner och andra utrustningar. Men det ryms mer än sĂĽ under de tre ĂĽren. – Eleverna fĂĽr lära sig grunderna i svetsning, att arbeta med manuella svarvar och fräsar och sedan CNC-styrda maskiner. Man fĂĽr ocksĂĽ lära sig lagerhantering, service och mycket annat, säger Calle Ljungblad. Just att snabbt fĂĽ testa nya kunskaper är nĂĽgot Calle Ljungblad ĂĽterkommer till era gĂĽnger. – Här varvas studiebesĂśk med teori under utbildningen. MĂĽlet är att eleverna ska kunna vara här och lära sig hur uppriktning gĂĽr till och sedan praktisera det pĂĽ ett fĂśretag. DĂĽ blir det ett seriĂśst tankesätt och man fĂĽr känna av hur det är att gĂśra sakerna â€?pĂĽ riktigtâ€? och fĂĽr en fĂśrstĂĽelse fĂśr hur sakerna fungerar.
Calle Ljungblad och Louise Isaksson berättar om att eleverna pü Industritekniska programmet med inriktning pü drift och underhüll für mycket tid i verkstaden, eftersom utbildningen ofta bygger pü �learning by doing�.
Samarbete är nyckel. LKAB-proďŹ l är ett samarbete mellan Lapplands Gymnasium och LKAB. – Tillsammans skapar vi framtiden! Vill du vara med och forma den med oss? Y
UtÜver detta har eleverna minst 15 veckor APL – arbetsplatsfÜrlagt lärande.
Industritekniska programmet driftsäkerhet och underhĂĽll GYMNASIEUTBILDNING MED LKAB-PROFIL: LKAB-proďŹ len är en mĂśjlighet fĂśr dig som ska pĂĽbĂśrja din gymnasieutbildning. Att vara elev med LKAB-proďŹ l innebär att du gĂĽr ett ordinarie program där en del bedrivs i samverkan med LKAB. Under sommaren erbjuds du även feriejobb och vikariat pĂĽ LKAB. Du fĂĽr en djup inblick i fĂśretaget. Engagemang, nytänkande och ansvar är nyckelord fĂśr LKAB.
Vill DU VETA MER? KONTAKTA: Hjalmarlundbomsskolan, Calle Ljungblad Calle.Ljungblad@skola.kiruna.se 0980-70478
TEMA Barn & Utbildning
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Lapplands Lärcentra har utbildningarna!
Naturguideprogrammet 2 ĂĽr, via UmeĂĽ universitet. 120 hp
O
scar Uremo, Luleü, Larissa Lankinen, Stockholm och William Hedfors, Gävle läser till Naturguider pü Naturguideprogrammet, via Umeü universitet i Kiruna. De gür fÜrsta üret av en tvüürig universitetsutbildning. I klassen gür nio elever. De studerar pü heltid. Alla tre har sÜkt till denna utbildning fÜr att kunna studera och sedan arbeta med sitt intresse som är naturen. De tycker att det är en bra och bred utbildning med goda mÜjligheter till att fü jobb efterüt i till exempel turismbranschen.
– Efter utbildningen vill jag jobba som tex ďŹ skeguide pĂĽ sommaren och skidguide pĂĽ vintern, säger Oscar Uremo. – Jag tänker läsa vidare sen och bli biolog, säger Larissa Lankinen. – Man kan plugga sitt intresse, säger William Hedfors. – Vi är mycket ute i naturen, säger Oscar. I utbildningen ingĂĽr bĂĽde praktiska Ăśvningar samt teori.Vi har väldigt kunniga lärare. Alla tre rekommenderar verkligen denna utbildning till alla naturintressrade – SĂśk, fĂśr du kommer nära naturen!
Vi är en del av Lapp lands kommunalfĂśrbund och ďŹ nns i Kiruna , Pajala, Gällivare oc h Jokkmokk.
Grundlärare, fÜrskoleklass och grundskola ürskurs 1-3, via LTU. 240 hp
S
andra Huru Andersson, Kiruna läser termin tvĂĽ pĂĽ grundlärareutbildningen med inriktning mot fĂśrskoleklass. Utbildningen är pĂĽ distans och eleverna träffas i LuleĂĽ ca en gĂĽng i mĂĽnaden. – Innan jobbade jag som elevassistent och blev inspirerad av en lärare att sĂśka till lärarutbilningen, säger Sandra. Samtidigt som jag studerar jobbar jag pĂĽ en skola, det fungerar jättebra. Allting ďŹ nns här pĂĽ Lärcentrat, det gĂśr det enkelt att studera. Jag valde att studera via Lapplands Lärcentra fĂśr dĂĽ behĂśver jag inte ytta fĂśr att kunna fĂĽ denna utbilning. – Min slutpraktik vill jag gĂśra i Australien, pĂĽ en svenska skola i Sydney. Det är en härlig känsla att kunna lära eleverna att tex läsa och det behĂśvs er lärare, avslutar Sandra.
Sandra Huru Andersson, Kiruna läser termin tvü pü grundlärareutbildningen.
SjukskĂśterska via LTUs distansutbildning, 3 ĂĽr. 180 hp
M Oscar Uremo, Luleü, Larissa Lankinen, Stockholm och William Hedfors, Gävle blivande Naturguider.
Studiecoach Ă„r det länge sedan du studerade? Vill du ha hjälp med studieteknik? BehĂśver du nĂĽgon som stĂśttar och motiverar? DĂĽ ďŹ nns Maria Lycksell BjurĂŠn till din hjälp. Hon arbetar som Studiecoach. – En Studiecoach handleder elever i hur de ska lägga upp sina studier, säger Maria. Hur de ska prioritera om de tex läser era kurser samtidigt. Det ställs andra krav idag än fĂśrut. Jag kan även ta fram hjälpmedel vid läs- och skrivsvĂĽrigheter. – Jag vill motivera den som vill läsa, avslutar Maria.
Vi ďŹ nns pĂĽ Facebook! facebook.com/lapplands.se
alin Renblom och Kajsa Zakrisson, Kiruna läser sjukskĂśterskeprogrammet pĂĽ distans. Det är en bred utbildning och efter avslutad grundutbildning har du mĂśjlighet att studera vidare inom olika specialistutbildningar. – Jag tycker att det är helt perfekt att studera pĂĽ distans, speciellt när man har barn, säger Malin. Jag läste till underskĂśterska och har jobbat inom LSS men kände att jag ville vidareutbilda mig. – Jag är utbildad orist och har även kĂśrt lastbil i era ĂĽr, säger Kajsa. Jag vill vidareutbilda mig till barnmorska sen. – Det är superbra att vi kan sitta här pĂĽ Lärcentrat och studera, all utrustning ďŹ nns här och man blir inte sĂĽ distraherad som man kan bli om man ska läsa hemma, säger bĂĽde Malin och Kajsa.
Studier pĂĽ Komvux /VZ VZZ RHU K\ SpZH! ŕ Ž :pYZRPSK \[IPSKUPUN M€Y ]\_UH 3pY]\_ ŕ Ž :]LUZRH M€Y PU]HUKYHYL :-0 ŕ Ž .Y\UKZRVSLR\YZLY ŕ Ž .`TUHZPLR\YZLY
Maria Lycksell BjurĂŠn, Studiecoach.
Genom Komvux für du mÜjlighet att slutfÜra dina grundskole- eller gymnasiestudier. Vi har kontinuerlig antagning under üret, exibel studietakt, ex-/distansupplägg med enskild handledning med lärare, studiecoach pü skolan.
Malin Renblom och Kajsa Zakrisson, Kiruna läser sjukskÜterskeprogrammet pü distans.
Om du har en oavslutad gymnasieutbildning kan du läsa till slutbetyg (t o m 1 juli 2020) eller gymnasieexamen. :HRUHY K\ ILO€YPNOL[ [PSS ]PKHYL Z[\KPLY& Läs in de kurser du saknar till grundläggande och/eller särskild behÜrighet. -€Y TLY PUMVYTH[PVU VJO HUZ€RHU – kontakta vür studie- och yrkesvägledare pü tel: 0980-708 32 eller se vür hemsida: www.lapplands.se/larcentra/kiruna
/€NZRVSL VJO \UP]LYZP[L[Z\[IPSKUPUN P 2PY\UH ŕ Ž +PZ[HUZ\[IPSKUPUNHY ŕ Ž :[HY[ O€Z[LU LuleĂĽ tekniska universitet, www.ltu.se
@YRLZO€NZRVSH Wr KPZ[HUZ
Grundlärare ürskurs 4-6, 240 hp
Byggproduktionsledare 1,5 ĂĽr (76 veckor) El automationsingenjĂśr 2 ĂĽr (80 veckor) Boendehandledare 2 ĂĽr (40veckor) TandskĂśterska 1,5 ĂĽr(65 veckor) VVS energiingenjĂśr 2 ĂĽr ( 80 veckor)
Grundlärare ürskurs F och 1-3, 240 hp Elkraftteknik, 180 hp SpecialistsjukskÜterska, 90 hp Umeü universitet, www.umu.se Naturguideprogrammet, 120 hp SpecialistsjukskÜterska, 90 hp Specialpedagog, 90 hp
> :PZ[H KHN M€Y HUZ€RHU [PSS
O€NZRVSH \UP]LYZP[L[
HWYPS
Mittuniversitetet, www.miun.se ByggingenjĂśr i HĂĽllbart byggande, 180 hp
SjukskÜterska 180 hp, distans LTU FÜrskollärarutbildning 240 hp, distans LTU
6JO TrUNH Ă…LY \[IPSKUPUNHYÂŻ
<[IPSKUPUNHY ZVT Z[HY[HY P QHU\HYP
^^^ SHWWSHUKZ ZL SHYJLU[YH
Socionomutbildning pĂĽ distans, UmeĂĽ universitet
Kiruna, Pajala. Gällivaare och Jokkmokks kommuner i samverkan. ^^^ SHWWSHUKZ ZL
Basüret är en samverkan mellan vuxenutbildningarna i Pajala, Jokkmokk, Kiruna och Gällivare. Kontinuerligt intag.
www.antagning.se
Information och ansÜkan studie- och yrkesvägledare pü tel: 0980-708 32 Hemsida: www.lapplands.se/sv/ Lapplands-lararcentra/Naturvetenskapligt-basar-Distans/
.S€T PU[L ]rY <[IPSKUPUNZR]pSS KLU HWYPS RS
Tfn: 0980-708 32 eller 707 08 E-post: larcentra@skola.kiruna.se
> 0UMV!
larcentra@skola.kiruna.se
^^^ SHWWSHUKZ ZL <[IPSKUPUNHY ZVT Z[HY[HY ]rYLU januari
;LRUPZR[ UH[\Y]L[LUZRHWSPN[ IHZrY
^^^ SHWWSHUKZ ZL
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
YRKESVUX Yrkesutbildningar fÜr vuxna pü gymnasienivü Vi erbjuder utbildningar inom: • Vürd och omsorg • Utbildning till barnskÜtare och verksamhetsassistent • Administration Vi planerar även lärlingsutbildningar inom: • Restaurang och storhushüll • Bageri och konditori Sista ansÜkningsdag till lärlingsutbildningarna är 26 maj. Observera att er kursstarter och nya utbildningar kan komma och fÜr aktuella ansÜkningstider se vür hemsida. FÜr mer information och ansÜkan kontakta: Carola Stülnacke pü tel. 708 06 eller besÜk www.lapplands.se
Din ekonomi som student Det kan vara en omställning att plÜtsligt behÜva klara sig pü en studentbudget. Studenternas bästa spartips 1. Ta med en egen matlüda 2. Spara om du jobbar extra 3. KÜp begagnad kurslitteratur eller lüna 4. KÜp inget pü kredit eller avbetalning 5. GÜr en budget 6. Dela bostad 7. Kolla upp om du har rätt till bostadsbidrag pü FÜrsäkringskassans webbplats 8. SÜk stipendier 9. JämfÜr priser pü till exempel fÜrsäkringar, el och telefon 10. Sälj saker du inte längre behÜver Källa: studera.nu
Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner i samverkan.
FÜrbättra din studieteknik - tips fÜr att
studera smart När? Till att bÜrja med bÜr du tänka
Hur?
efter när du studerar som bäst. Studerar du helst under hültimmen pü skolan, precis innan eller efter skolan, under helgen eller kanske senare pü kvällarna? Det är inte lÜnt att du sätter dig och studerar pü en tid dü du vet att du inte kan plugga som bäst, dü gür mycket tid till spillo. Känn istället efter när du pluggar som bäst och lüt de stunderna vara dina pluggstunder.
• GÜr det svüraste fÜrst eftersom det är precis när du bÜrjar din pluggstund som du lär dig mest och har lättast att fÜrstü. DärfÜr är det oftast bäst att bÜrja med det svüraste. Det blir inte bara lättare att utfÜra, det är ocksü väldigt skÜnt att ha det gjort sen! En tumregel är att alltid bÜrja med läxan även om du kanske fortsätter senare. Det är oftast precis innan du bÜrjar som uppgiften verkar som svürast och du bävar fÜr att fÜrsÜka lÜsa den.
Var? FÜr att kunna plugga behÜver man lugn. Man müste kunna koncentrera sig pü just det du gÜr fÜr stunden och hülla tankarna Üppna fÜr ny kunskap. Hur tyst och lugnt det müste vara skiljer sig frün person till person och frün läxa till läxa. Men en bullrig miljÜ där münga personer gür fÜrbi kan stÜra dig i dina tankar och ta onÜdig energi frün dig.
Ljud? Vissa tycker om att ha musik i bakgrunden när de ska plugga. Det kan hjälpa till att hülla tempot i läsningen eller arbetet men det kan ocksü stÜra dig i vissa fall. Har du en uppgift där du behÜver inspireras och diskutera med andra kanske det hjälper att gÜra läxan pü ett cafÊ eller i skolkorridoren. Känn efter vad som passar bäst fÜr dig.
kanske skriva egna funderingar i grÜnt. Om du skriver dina anteckningar pü blanka papper är det ocksü lättare att gÜra bilder och symboler fÜr hur saker fungerar. Ibland är det lättare att komma ihüg en bild eller färg än en lüng mening skriven i blyerts. Det är bara du som ska läsa dina anteckningar sü fundera pü hur du lättast kommer ihüg en lektion och lüt fantasin Üda. Och glÜm inte den välkända tankekartan som är guld värda fÜr vissa!
Ă„ta och sova. GlĂśm fĂśr all del
• Läs inte boken frün pärm till pärm om den känns lüng och svür. Det blir lättare om man bÜrjar med att studera innehüllsfÜrteckningen, titta pü bilderna och läsa bildtext och rubriker. Sedan kan du kanske läsa de kapitel eller stycken som intresserar dig mest. Pü sü sätt känner du igen dig när du sedan läser de andra kapitlen och kan lära dig det som stür där.
inte bort att äta och sova ordentligt. När det har gütt en lüng stund sedan du senast ätit sjunker blodsockernivün och du tappar koncentrationen. FÜrsÜk ta med dig en frukt, juice, nÜtter eller nügot annat litet fÜr att hülla koncentrationen uppe. Regelbunden och god sÜmn är ocksü viktigt fÜr att du ska orka med dagarna och ha lättare fÜr dig att lära.
• GÜr roliga anteckningar när du sitter pü lektionerna eller hemma med boken. Proppa pennskrinet fullt med pennor i olika färger, Üverstrykningspennor och post-itlappar. Pü sü sätt kan du till exempel gÜra anteckningar om fÜrdelar i gult och nackdelar i rÜtt, och
plugga till ett prov frün morgon till kväll fÜr att verkligen lära sig allt. Men det är inte speciellt effektivt att sitta non-stop och plÜja sida efter sida och uppgift efter uppgift. Ta münga korta pauser fÜr att sträcka pü dig, äta en frukt och smüprata lite med nügon. Dü hinner du samla mer energi fÜr att kunna fortsätta plugga och
Paus. Nog är det berÜmvärt att
du spar ocksĂĽ pĂĽ din rygg.
Fritid. Genom att ta reda pü när och var du pluggar som bäst kommer du ocksü att plugga mer effektivt. Dü für du ocksü en fritid till att gÜra allt annat som intresserar dig. Det är viktigt att du für tid till att gÜra südant som du tycker är roligt utanfÜr skolan. Det gÜr att du lär dig lättare när du väl pluggar och du für nügot att se framemot när du äntligen är färdig!
Kalender. Jo det är faktiskt bra att ha en kalender även om den är liten, kladdig och kanske väldigt trükig. Men om du hela tiden fyller i när du har läxor, deadlines och prov slipper du glÜmma dem och sedan panikplugga Q Källa: riksintag.se
Lycka till!
TEMA Barn & Utbildning
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Mänskliga rättigheter i globalt perspektiv!
Ettürig resandekurs: Kiruna och Zanzibar Delar av kursinnehüll: • Demokrati & mänskliga rättigheter • Genusperspektiv och normkritik • Globalt perspektiv och bistünd • Hüllbar utveckling • Empowerment • Ledarskap och sammanhüllning • Swahili, engelska och sprükutveckling
HÜstterminen pü Malmfältens folkhÜgskola
la! as sko n r e t e h n MÜjlig gskola är e ! Ü h or m Folk tudief s e d an spänn
VĂĽrterminen med praktik pĂĽ Zanzibar
Campingvägen 3, 981 35 Kiruna 0980-675 00, malmfaltens@kiruna.fhsk.se www.malmfaltensfolkhogskola.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
TEMA Barn & Utbildning
TÄNK DIG FÖLJANDE... En hÜstermin i framtidsstaden Kiruna där du für växa som individ tillsammans med andra som brinner fÜr global rättvisa, hüllbarhet och müngfald. I den här utbildningen är undervisningsmetoderna en del av pedagogiken. Genom interaktiva fÜreläsningar, workshops, gruppÜvningar och egna arbeten ser du världen med andra Ügon och für mÜjlighet att utmana dig själv utifrün dina fÜrutsättningar. I januari startar praktiken pü Zanzibar. Pü ett utbildningscenter i byn Makunduchi lär vi med hÜstterminens metoder ut engelska, datakunskap och mänskliga rättigheter till kvinnor i byn. Pü fritiden kan du driva egna projekt eller utforska den kulturrika Ün. Utbildningen ger dig en unik fÜrstüelse av mänskliga rättigheter i teori och praktik, inifrün och ut. Välkommen med din ansÜkan!
HUR ANSÖKER JAG? Skicka in ett personligt brev tillsammans med ditt CV till: malmfaltens@kiruna.fhsk.se Kom ihüg att ange: a) fullständiga person- och kontaktuppgifter b) tidigare slutfÜrda utbildningar c) om du ansÜker om studiemedel eller ej Malmfältens folkhÜgskola, Campingvägen 3 981 35 Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se www.malmfaltensfolkhogskola.se
STUDERA TILL HÖSTEN! • Vill du komplettera dina tidigare studier, genom att fortsätta pü den nivü där du slutade? • Har du samlat betygsdokument eller oavslutade studier frün Gymnasieskolan?
VI SĂ–KER DIG SOM: - har goda kunskaper i engelska, bĂĽde tal och skrift - är exibel, nyďŹ ken och Ăśppen Det är meriterande om du har erfarenhet av eller kunskap om: - fotografering - blogg och dokumentaIon - datorer och nätverk - kost och näringslära - hantverk & broderi FolkhĂśgskolan ordnar boende, resa, fĂśrsäkring och visum fĂśr 3-4 mĂĽnader pĂĽ Zanzibar till en kostnad av 3000 kr/mĂĽnad frĂĽn januari-april. Kostnader fĂśr vaccinering och mat tillkommer. Utbildningen är studiemedelsberättigad. Studentrum kan hyras fĂśr perioden i Kiruna. 18 platser. Studietakt: 100 % Anmälningsavgift: 1 500:Kurstid: 21 augusti 2017 - 8 juni 2018 Sista dag fĂśr ansĂśkan: 12 maj 2017
• BehÜver du studera fÜr att fü grundläggande behÜrighet till yrkes- eller hÜgskolestudier?
DÅ KANSKE BEHÖRIGETSGIVANDE STUDIER VID ALLMÄN KURS PASSAR DIG! Välkommen med din ansÜkan pü: www.malmfaltensfolkhogskola.se Vür folkhÜgskola har en bred verksamhet och driver ocksü hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mÜts elever, deltagare och gäster frün hela världen.
EN SPĂ„NNANDE HĂ–ST
PÅ MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA! • • • • • •
Data fÜr seniorer Engelska - konversationskurs fÜr seniorer Konstskola pü nätet, distanskurs Dataskola pü nätet, distanskurs Mänskliga rättigheter i globalt perspektiv Allmän kurs, behÜrighetsgivande studier pü grundeller gymnasienivü • Svenska frün dag ett, fÜr vüra asylsÜkande Läs mer om vüra kurser pü www.malmfaltensfolkhogskola.se e eller kontakta oss pü 0980-675 00 fÜr mer information. Välkommen! mmen mm en!!
FÜr mer information om utbildningen: Christine Brännvall, kursansvarig lärare, 070-297 34 92 christine.brannvall@kiruna.fhsk.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD
Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
BYGG OCH ANLĂ„GGNING
DATA OCH IT
ProjektÜr – Väg och Mark
FÜrvaltnings – och projektledare
AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7085200
AnsÜkan senast: 2017-03-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-127069
Sommarsäsong liftskÜtare AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7103983
VS – montÜr till Veolia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20925584
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
EkonomiadministratÜr AnsÜkan senast: 2017-04-02 Antal tjänster: 2 Organisation: Institutet fÜr rymdfysik Referensnr: 20909531
Handläggare till Post – och telestyrelsen (sommarvik.)
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
Projektledare till Arbetsmarknadsenheten, tidsbegränsad AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7097256
Redovisningskonsult / Revisor
AnsÜkan senast: 2017-04-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Post – och Telestyrelsen Referensnr: 20867077
AnsÜkan senast: 2017-04-02 Antal tjänster: 1 Organisation: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnr: 20857370
HR Business Partner SSC Kiruna
Uppdragsledare -vatten och miljĂś
AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7070908
AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Sweco Environment AB Referensnr: ELJ434659
Information och gemensam kassa sĂśker assistent
BYGG OCH ANLĂ„GGNING
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7108063
Hotellchef Abisko Guesthouse AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 20850207
Platschef till Abisko AnsÜkan senast: 2017-03-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen Referensnr: 7106390
Platschef till STF Abisko Fjällstation AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pointpeople Referensnr: 7055133
Restaurangchef till Sveriges hÜgsta berg AnsÜkan senast: 2017-03-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7086210
Kalkylator/EntreprenadingenjĂśr
Verksamhetschef
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Rallarn AB Referensnr: 20839568
AnsÜkan senast: 2017-04-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna ridklubb Referensnr: 0017-151417
GROUP
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
Guide AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 0017-101523
Handläggare TM – kväll AnsÜkan senast: 2017-04-02 Antal tjänster: 12 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7088337
Kiruna: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850199
Praktikant som guide/fjällfÜrare AnsÜkan senast: 2017-04-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Abisko Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7106019
Privatrüdgivare Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Sparbanken Nord Referensnr: 20843559
Semestervik. kundhandläggare AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7110230
Serviceinriktad turistinformatÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna Lappland Ekonomisk FÜrening Referensnr: 20861079
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
Sommarsäsong som butiksbiträde, STF Abisko
KÜksmästare till STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7086152
AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7105076
Sommarsäsong som fjällfÜrare pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7102155
Reception / hotellstäd Abisko Guesthouse AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 20850009
Sommarvik. Merchandiser
Semestervik. ekonomibiträden till Mysinge och Movägen
AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Saba Blommor AB Referensnr: 20906305
AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385
Sommarsäs. Kock pü STF Abisko HANTVERKSYRKEN
Hjälpmedelstekniker till Länsservice i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7096284
Sommarsäs. - Bagare STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100469
AnsÜkan senast: 2017-04-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100470
Sommarsäsong som kÜksbiträde pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100478
Sommarsäsong - serveringspersonal pü STF Abisko
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
Grillbiträde AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Annis grillbar i Kiruna AB Referensnr: 20861229
Hotell – och restaurangarbete AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 2 Organisation: E10 i Kiruna AB , Hotell Referensnr: 20923694
AnsÜkan senast: 2017-04-09 Antal tjänster: 3 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7100480
Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973
NMV KIRUNA REKRYTERAR
FORDONSMONTĂ–R till vĂĽr fordonsavdelning
HYDRAULIKMONTĂ–R till vĂĽr hydraulikavdelning
VERKSTADSMEKANIKER till vĂĽr svetsavdelning
Vür fordonsavdelning arbetar med fordonspübyggnader till kunder inom gruv- och stülindustrin. Vi har en müngürig erfarenhet pü omrüdet och har levererat pübyggnader till bland annat laddningsfordon, betongfordon, säkerhetsfordon och servicefordon.
Vür hydraulikavdelning innefattar hydraulikverkstad och butik samt en fältstyrka som utfÜr uppdrag ute hos kund. Vi har müngürig erfarenhet av hydraulikmontage och arbetar även med tillverkning av hydraulkomponenter, som exempelvis hydraulslang.
Vür kompletta svetsavdelning innefattar personal som utfÜr svetsning, valsning, pressning, skärning, robotsvetsning m.m. Vi arbetar i enlighet med ISO 3834/EN 1090 och utfÜr även montage, service och underhüllsuppdrag ute hos kund.
Vi sÜker dig som har kunskap och erfarenhet frün fordonspübyggnad och ett noggrant och effektivt arbetssätt. Lämplig utbildningsbakgrund är Industriprogrammet eller likvärdig utbildning eller yrkeserfarenhet.
Vi sÜker dig som är erfaren hydraulikmontÜr och drivs av problemlÜsning. Lämplig utbildningsbakgrund är Industriprogrammet samt vidareutbildning inom hydraulik eller likvärdig utbildning eller yrkeserfarenhet.
Vi sĂśker dig som är erfaren verkstadsmekaniker “i` ÂŽĂ•Â˜ĂƒÂŽ>ÂŤiĂ€ ˆ˜œ“ `i yiĂƒĂŒ> >Ă€LiĂŒĂƒÂœÂ“Ă€F`i˜ som fĂśrekommer i vĂĽr verkstad. DĂĽ rollen inkluderar kundkontakter är det viktigt att du är självgĂĽende och har god samarbetsfĂśrmĂĽga.
Varaktighet: Tjänsten är heltid tillsvidare. LÜn och tillträde: Enligt Üverenskommelse. Kontaktperson: Jerry Andersson Tel. 0980-26 89 83. Mail: jerry@nybergsmek.se
Varaktighet: Tjänsten är heltid tillsvidare. LÜn och tillträde: Enligt Üverenskommelse. Kontaktperson: Mattias Wiss Tel. 0980-26 89 81. Mail: matti.w@nybergsmek.se
Varaktighet: Tjänsten är heltid tillsvidare. LÜn och tillträde: Enligt Üverenskommelse. Kontaktperson: P-G Sandklint Tel. 0980-640 87. Mail: pg.sandklint@nybergsmek.se
Sü här ansÜker du: via e-post till info@nybergsmek.se senast den 30
april 2017. Intervjuer sker lÜpande. Nybergs Mekaniska Verkstad eftersträvar en mer jämställd arbetsplats. Välkommen med din ansÜkan! Vi avbÜjer kontakt med rekryterings- och bemanningsfÜretag.
www.nmvgroup.se
Tel. 0980-640 80
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&Karriär HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD
INDUSTRIELL TILLVERKNING
NATURVETENSKAPLIGT ARBETE
PEDAGOGISKT ARBETE
PEDAGOGISKT ARBETE
DistriktsskĂśterska till Kiruna
Leg. sjukskĂśterskor och spec. sjukskĂśterskor semestervik.
NC – operatÜr
Biomedicinska analytiker fĂśr semestervikariat, Kiruna
FÜrskollärare till Kotten
Vi sĂśker Kursledare inom just Ditt kunskapsomrĂĽde
AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia Bemanning AB Referensnr: 20813356
Arbetsterapeut till Hälso – och sjukvürdsenheten HSE AnsÜkan senast: 2017-03-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7095800
Arbetsterapeut, sommarvik. AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7100717
DistriktsskÜterska sÜkes till uppdrag pü Kiruna HC AnsÜkan senast: 2017-04-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Centric Care Referensnr: 7104337
Drogtestprovtagare i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: European Drug Testing Service Referensnr: 0017-149972
Fysioterapeut, sommarvikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7100718
RÜntgensjukskÜterskor fÜr semestervikariat i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6989228
Korttidsvik. inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028974
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397
Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-05-30 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898
Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824
Semestervikarierande sjukskÜterskor och distriktskÜterskor AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7090767
SjukskÜterskor till Kiruna Närsjukvürd AnsÜkan senast: 2017-07-31 Antal tjänster: 11 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7094226
Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandskÜterska AnsÜkan senast: 2017-03-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7093754
Smile Tandlaget Kiruna sÜker vikarierande tandläkare AnsÜkan senast: 2017-03-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7093777
UnderskÜterskor, ambulanssjukvürdare fÜr semestervik. AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6988410
AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20921911
Svetsare AnsÜkan senast: 2017-04-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sweden AB Referensnr: 20921342
Verktygsprovare – Vattenfall Services AnsÜkan senast: 2017-03-26 Antal tjänster: 2 Organisation: Vattenfall AB Referensnr: 20866006
AnsÜkan senast: 2017-04-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7095742
ProjektÜr till Eltel Networks AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7109533
Semestervikarierande vaktmästare till Vittangi AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7089934
AnsÜkan senast: 2017-03-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7029170
Cirkelledare Medborgarskolan Kiruna AnsÜkan senast: 2017-04-13 Antal tjänster: 10 Organisation: Medborgarskolan Referensnr: 7100660 AnsÜkan senast: 2017-04-28 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0017-149395
NATURVETENSKAPLIGT ARBETE
Biomedicinsk analytiker AnsÜkan senast: 2017-04-20 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7090959
FÜrskollärare till Bullerbyn AnsÜkan senast: 2017-03-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7066336
AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20829369
Vikarier till fĂśrskola och fritids
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7071872
AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028972
Ridlärare
SANERING OCH RENHĂ…LLNING
AnsÜkan senast: 2017-04-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna ridklubb Referensnr: 0017-151363
Studie – och yrkesvägledare Kiruna
Lokalvürdare AnsÜkan senast: 2017-04-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7075962
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 7103012
Saneringstekniker
FÜrskollärare till fÜrskola pü Luossavaaraomrüdet
Servicemedarbetare, Kiruna
AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7100219 AnsÜkan senast: 2017-03-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7099921
FÜrskollärare
AnsÜkan senast: 2017-03-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7066312
Lärare i trä – och metallslÜjd till Berga skolan
FÜrskollärare till Lombolo
Lärare i svenska som andra sprük till Sprükcentrum
FÜrskollärare till Bergkristallen
AnsÜkan senast: 2017-04-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7099789
Utbilda i mänskliga rättigheter i globalt perspektiv AnsÜkan senast: 2017-03-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Malmfältens folkhÜgskola Referensnr: 0017-152447
AnsÜkan senast: 2017-03-27 Antal tjänster: 3 Organisation: Ocab Norrbotten AB Referensnr: 0017-148470 AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ISS Facility Services AB Referensnr: 7052520
Vikarier lokalvürden AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20858992
SOCIALT ARBETE
BarnskÜtare till fÜrskola pü Luossavaaraomrüdet AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7100193
Mottagningshandläggare till Individ – och familjeomsorgen AnsÜkan senast: 2017-04-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7105392
Handläggare
Sista ansÜkningsdag: 2 april 2017 Ytterligare information se länken: http://www.irf.se/jobb Institutet fÜr rymdfysik, IRF, är ett statligt forskningsinstitut som bedriver grundforskning och utbildning inom rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. IRF har ca 65 anställda vid huvudkontoret i Kiruna.
GlÜm inte att le och världen ler tillbaka!
Hantverkarna pĂĽ AteljĂŠnord
AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Sweco Environment AB Referensnr: ELJ434659
Bilmekaniker
Institutet fÜr rymdfysik, IRF, sÜker en ekonomiadministratÜr. Vi kan erbjuda dig ett fritt och självständigt arbete i en trivsam miljÜ. Tjänsten är en tillsvidareanställning med placering i Kiruna.
AteljÊnord. Välkommen med din fÜrfrügan/ansÜkan till oss.
Uppdragsledare inom vatten och mijĂś
Biträdande professor i Rymdtekniska system
EkonomiadministratĂśr
fĂśr medverkan i hantverksbutiken
AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 7089999
PEDAGOGISKT ARBETE
Swedish Institute of Space Physics
hantverkar/konsthantverkare
MiljĂśingenjĂśr
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL
Institutet fĂśr rymdfysik
Hej! Vi sĂśker
AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6992623
AnsÜkan senast: 2017-03-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7099905
Som handläggare vid Radiotjänsts utringande verksamhet kontaktar du hushĂĽll under kvällar och helger och informerar om radio- och tv-avgiften. Vi sĂśker dig som tycker om att kommunicera, är engagerad och som vill arbeta mot tydliga mĂĽl. Du jobbar minst ĂĽtta pass per mĂĽnad och bokar in dem som det passar dig bäst. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljĂś och ďŹ na friskvĂĽrdsvillkor. Läs mer och ansĂśk pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.
VI SĂ–KER FASTIGHETSCHEF TILL ICEHOTEL Vi utĂśkar verksamheten med ICEHOTEL 365 – en permanent isupplevelse som med solens hjälp kommer att vara Ăśppen 365 dagar om ĂĽret. KvaliďŹ kationer Vi sĂśker en erfaren chef som kan ta ett Ăśvergripande ansvar fĂśr avdelningens omrĂĽden. Du är en tydlig ledare med fĂśrmĂĽga att kunna entusiasmera och leda dina medarbetare. Lämplig bakgrund är erfarenhet inom fastighet/vaktmästeri, kylanläggningar, VVS, el, styr- och reglerteknik eller liknande. Känner du igen dig? Läs mer pĂĽ www.icehotel.com/sv/fastighetschef-till- icehotel/ Anställningsomfattning: Heltid, tillsvidareanställning med start augusti 2017. Placeringsort Jukkasjärvi. Tjänsten är en tillsvidareanställning, sex (6) mĂĽnaders provanställning. FrĂĽgor kring tjänsten besvaras av monica@icehotel.com, 070-668 08 46
AteljĂŠnord, Lars Janssonsgatan 23 i Kiruna, 0980-179 08 www.ateljenord.com
RADIOTJĂ„NST
Alla ansÜkningar kommer att behandlas lÜpande varfÜr vi ber dig att ansÜka sü snart som mÜjligt. Sänd in dina ansÜkningshandlingar till monica@icehotel.com Varmt välkommen med din ansÜkan!
Jobb&Karriär
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
BDX sÜker semestervikarier Vill du ha ett spännande och utmanande sommarjobb? SÜk tjänst som maskinfÜrare till vürt uppdrag i dagbrottsgruvan i Leveäniemi. Här använder vi oss av CAT 994, CAT 6060, CAT 793, nügra av världens stÜrsta gruvmaskiner. Har du tidigare erfarenhet som maskinfÜrare är det ett plus. All personal genomgür intern utbildning vid anställningens start. Villkor: Heltid, skiftgüng B-kÜrkort (minst 2 ür) Har du frügor kring tjänsterna kan du ringa Anders Nyberg pü 070-338 24 23 eller maila till anders.nyberg@bdx.se. Din ansÜkan skickar du till samma e-postadress.
BDX skapar innovativa helhetslÜsningar som lÜser kundens behov – allt frün logistik till entreprenad- och industritjänster. Vi jobbar Üver hela landet med norra Sverige som vür hemmamarknad. Vi är framtidsbyggare.
Hallü! Vi vet att du finns där ute! Vi behÜver dig. Kom och jobba med oss!
Vi sĂśker annonsproducenter till Kiruna Annonsblad
Tips till ditt CV
Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Dü är du sü varmt välkommen till oss.
Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite pü vad du har fÜr meriter, vilken tjänst du sÜker och vilken bild du vill fÜrmedla av dig själv. Tänk ocksü pü att gÜra ditt cv lättÜversküdligt. En enkel och tydlig struktur gÜr att arbetsgivaren snabbt für en bra Üverblick. • Senaste fÜrst • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och mülsättning
Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus. Annars tror vi att du har lätta fÜr att lära dig nya saker ... Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter*, därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Välkommen att hÜr av dig till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net
Anpassa cv:t efter jobbet du sÜker Tänk pü att anpassa ditt cv efter jobbet du sÜker. Du behÜver alltsü skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga fÜr jobbet du sÜker. • Du behÜver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke fÜr längden pü ditt cv.
Lycka till!
www.kiruna.gratistidning.com *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala samt pü Gotland.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Matglädje varje dag!
1917–2017 Fira med oss hela üret!
39
Gäller v12 • 23/3–26/3
90
15k
/kg
KVISTTOMATER
/kg
Spanien. Klass 1.
BLANDFĂ„RS
Ursprung Sverige. Storpack. Max 22% fetthalt. Av nĂśt 50%, gris 50%. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Handla andra varor* fÜr 100 kr sü für du kÜpa‌ *gäller ej spel, lotter, tobak och receptfria läkemedel.
39
90
/kg
NĂ–TFĂ„RS
69
90
/kg
GRILLADE TUNNA SPJĂ„LL Ursprung XXX
Ursprung Irland. Storpack. Max 12% fetthalt. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
10k
/kg
20k
Ă„PPLEN
Jona Gold Belgien. Klass 1
/st
PAPRIKAMIX
ICA. Spanien. 400 g. Klass 1. Jfr pris 50:00/kg.
9
90
/hg
COGNACS MEDWURST ICA. Olika sorter. Jfr pris 99:00/kg.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
ica.se/kiruna
Kiruna
GränslÜs Matglädje 29 – 30 mars! Läs mer om pü ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Ă…rsmĂśte
Kurravaara bysamfällighetsfÜrening
Torsdag 6 april kl 18.00
Kiruna Jakt- & FiskevĂĽrdsfĂśrening
Torsdag den 6 april kl 19.00
Lokal: Klubblokalen, Bergmästaregatan 11 B Sedvanliga ürsmÜteshandlingar. RÜsträtt enligt stadgarna.
Ă…RSMĂ–TE
Ă…rsmĂśte
Onsdag 29 mars kl 19.00.
Kurravaara hembygdsgĂĽrd
Annonssponsor:
Plats: Folkets Hus, Lars Janssonssalen
Årsstämmohandlingar enligt stadgarna.
Vi bjuder pü fika! Välkomna! / Styrelsen
Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka!
Välkomna!
Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka
Styrelsen
Välkommen!
Styrelsen
Paulujärvivägens SamfällighetsfÜrening Gällivare Allmänningskontor
StyrelsemĂśte
Villaägarna i Kiruna
Fredag 7 april kl 13.00
Ă…rsmĂśte
Ă…RSMĂ–TE torsdag 27 april kl.18.30 Folkets Hus, Lars Janssonsalen
Fredag 7 april kl 15.00 Sedvanliga ürsmÜteshandlingar Välkommen Styrelsen
Maunu IntressefĂśrening
Klassiska Renrajden 15/4 SkidĂĽkning i klassisk stil • LĂśrdag 15 april PĂĽskafton Startplatser: Ă–vre Soppero 31 km Lannavara 17 km Nedre Soppero vid bron 7 km Vattenfallsstation mellan Ă–vre & Nedre Soppero 3,5 km Israelintie (ingen tidtagning) 700m Priser: Minnesmedalj till samtliga, utlottning av ďŹ na priser. Prisutdelning pĂĽ Ă–vre Soppero sporthall. Start tider: 700 m kl 09.30. Ă–vriga kl 10.00 Anmälan: PĂĽ respektive startplats MĂĽlgĂĽng: Ă–vre Soppero skola
Anmälningsavgift: 200 kr 31 km 150 kr 17 km 100 kr 7 km 50 kr 3,5 km 30 kr 700 m 073-8071257 - vi har swish! Vätskekontroll: Samtliga sträckor. Servering: FĂśrsäljning av ďŹ ka i Ă–vre Soppero Sporthall. * Svenska skidfĂśrbundets tävlingsregler gäller. All deltagande sker pĂĽ egen risk.
FĂśr mer info: Soppero SF Tel 072-570 29 99, www.lannis.se ArrangĂśr: Soppero SF & Lannavaara FritidsfĂśrening
tackar sponsorer, funktionärer och deltagare som pĂĽ olika sätt medverkat vid pimpeltävlingen i Maunu den 11 mars. Vinnarna är underrättade. Vi som skänkt priser till tävlingen eller pĂĽ annat sätt sponsrat pimpeltävlingen i Maunu är: AB Dahlberg & Roos, Ahlsell, Arctic Knife Lapland Souvenirs Atlas Copco, B.LundstrĂśm Maskinaffär, Bergstaden, Buchts järnaffär, Byggbeslag Kiruna, Centrum, Clas Ohlsson, Cramo Dahl Kiruna, Elon, ER-Bygg, Eriksson Bil, Eurosko Fa Gustav Eliasson HB, Färgcity, GidlĂśws Guldsmedsaffär Handlarn Karesuando, Hydroscand, HĂśrvalls Buss ICA Toppen, Iivaris ĂĽkeri, Jukkasjärvi Industriservice AB K A KolstrĂśm OY, Karesuando Kniven, Kicks, Kilpishalli Kiruna BilvĂĽrd, Laitis, LT Fritid & Vildmark, LTH Traktor, Malmfältens Bil-City, Mekonomen MG AB, Mincados, Muonion Rakennustarkvike OY Neste Oil, Nybergs Mekaniska, Outdoorshoppen i Norr Polarglas, Polarmaskin, Retkeilykeskus, RN Mek Sandvik, Skoogs Bränsle, Specsavers, TeoďŹ liussons Livs W.Eliassons Partiaffär, Verktygshuset, VildmarkshĂśrnan AB Wist, XL-Bygg Kiruna, Yamaha Center
Blombytarkväll Har du sticklingar som du vill byta med nügon annan? (eller kÜpa/sälja?).
Onsdag 29/3 kl. 19:00 Välkommen till Blombytarkväll pü StudiefÜrbundet Vuxenskolan, FÜreningsgatan 5. Frügor? Kontakta: Kicki, tfn. 070-566 85 48 eller kicki.timander@sv.se
KIRUNA HOCKEY GAMES 2017 VĂ„LKOMMEN TILL EN FULLSPĂ„CKAD HOCKEYHELG PĂ… LOMBIA! Fredag 24/3
Min väg till toppen!
Välkommen! Styrelsen Villaägarna Se kommande annons!
14.00 15.10 16.20 18.00 19.10
Brottaren Jenny Franssons resa till världseliten
LĂśrdag 25/3
20.20 09.00 10.10 11.20 13.00 14.10 15.20
Onsdag 29 mars KL 19:00-20:00 Malmfältens FolkhÜgskola
Hon har tagit medalj i EM, VM och OS och tillhÜrt världseliten i münga ür. Jenny Fransson berättar om sin resa till den yttersta världseliten och en OS-medalj i Rio 2016. Numera tävlar hon fÜr Klippans BK, men under era ür tävlade hon fÜr Gällivare SK.
17.00 18.10 19.20 SĂśndag 26/3
DATUM: TID: PLATS:
09.00 10.10 11.20 13.00 14.10
Välkomna pü fÜreläsningen och ta del av hennes väg till toppen!
KIRUNA IFU Spolning LULEĂ… HF Spolning TORNION ICE HOCKEY CLUB IsvĂĽrd BODEN HF Spolning KIRUNA IFU VIT Spolning Ă–VERTORNEĂ… HF Spolning BODEN HF Spolning KIRUNA IFU Spolning LULEĂ… HF IsvĂĽrd KIRUNA IFU VIT Spolning Ă–VERTORNEĂ… HF Spolning TORNION ICE HOCKEY CLUB IsvĂĽrd KIRUNA IFU VIT Spolning BODEN HF Spolning KIRUNA IFU 2:AN Spolning 1:AN Spolning 5:AN IsvĂĽrd 3-4 PRIS Spolning FINAL
Ă–VERTORNEĂ… HF BODEN HF KIRUNA IFU VIT KIRUNA IFU LULEĂ… HF TORNION ICE HOCKEY CLUB KIRUNA IFU VIT TORNION ICE HOCKEY CLUB Ă–VERTORNEĂ… HF KIRUNA IFU BODEN HF LULEĂ… HF Ă–VERTORNEĂ… HF TORNION ICE HOCKEY CLUB LULEĂ… HF 3:AN 4:AN 6:AN
Servering av korv, hamburgare, kaffe & goďŹ ka m.m. Välkomna! Speltid 2 x 15 minuter.
kansliet@kifu.se www.kirunaif.se
Kiruna IF Ungdom
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
VI VILL TACKA ALLA BESĂ–KARE FĂ–R ATT NI GJORDE VĂ…R
sćůŏŽžžĞŜ Ć&#x;ĹŻĹŻ ,ÄžÄ‚ĆŒĹ?ĹśĹ? Žž EĹ˝ĆŒÄšĹ?Ć?ĹŹ Ć?ĂžĞŏŽŜǀĞŜĆ&#x;ŽŜ Ĺ? <Ĺ?ĆŒĆľĹśÄ‚
INVIGNING TILL EN SUCCÉ!
^ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?Ğƚ Ĺ?ĹśÄ?ĹŠĆľÄšÄžĆŒ ĚĞŜ Ć?Ä‚ĹľĹ?Ć?ĹŹÄ‚ ĂůůžćŜŚĞƚĞŜ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹšÄžÄ‚ĆŒĹ?ĹśĹ? Žž Ä¨Ć‚ĆŒĆ?ĹŻÄ‚Ĺ?Ğƚ Ć&#x;ĹŻĹŻ EĹ˝ĆŒÄšĹ?Ć?ĹŹ Ć?ĂžĞŏŽŜǀĞŜĆ&#x;ŽŜ
Vinnaren av isborren är underrättad.
KOMMANDE UTBILDNINGAR I APRIL:
KĹśĆ?ĚĂĹ? ĎŽĎľ ĹľÄ‚ĆŒĆ? ĹŹĹŻÍ˜ ĎĎ´Í˜ĎŹĎŹÍ˛ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ^ƚĂĚĆ?ŚƾĆ?Ğƚ͕ ŏŽžžƾŜĨƾůůžćŏĆ&#x;Ĺ?ÄžĆ?ĂůĞŜ
Tisdag 4/4 08:00-16:00 Liftutbildning grund. Onsdag 5/4 08:00-16:00 Ställningsutbildning, allmän 2-9m. Torsdag 6/4 07:00-11:00 Fallskyddsutbildning, användare. Torsdag 6/4 12:00-16:00 Säkra lyft med lyftredskap.
:Ĺ˝Ć?ĞĎŜĂ ^ĹŹÄžĆŒĹŹ Ĺ˝Ä?Ĺš >Ä‚ĆŒĆ?Ͳ ĹśÄšÄžĆŒĆ? Ä‚ÄžĆŒÍ• ĹŻÄžÄšÄ‚ĹľĆ‚ĆšÄžĆŒ Ĺ? ĚĞŜ Ć?ǀĞŜĆ?ĹŹÄ‚ Ä¨Ć‚ĆŒĹšÄ‚ĹśÄšĹŻĹ?ĹśĹ?Ć?ĚĞůĞĹ?Ä‚Ć&#x;ŽŜĞŜ͕ ÄšÄžĹŻĆšÄ‚ĆŒÍ˜ Välkomna!
&Ć‚ĆŒ ĹľÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?Ä‚ĹŹĹ?ĆŒĆľĹśÄšÍ— ŚƊƉĆ?Í—ÍŹÍŹÇ Ç Ç Í˜Ć?ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?ÄžĆšÍ˜Ć?Ğ͏Ć?ĂžĞŏŽŜǀĞŜĆ&#x;ŽŜ
Dags fĂśr KĂ–RKORT? hela dagen e dagen efter! fter! LĂĽt bilen LĂĽt bilen stĂĽ stĂĽ
NYHET!
Linbanevägen 2, 981 41 Kiruna 0980-312 210, www.ramirent.se
Se ďŹ lm om Elevcentralen Premium
Vi utbildar pĂĽ B, BE/B96. HĂĽller introutbildningar samt riskettan.
Bli medlem! vinterstaden.org
Kontoret Ăśppet Kontakta traďŹ kskolan fĂśr info • Tfn. 0980-190 05, 070-190 84 44 MĂĽn-tors 12.45-13.30 www.malmfaltenstraďŹ kskola.se • info@malmfaltenstraďŹ kskola.se Lunchstängt 11.45-12.45
Fatima Brobeck Khan
Negin Amirekhtiar
Pü torsdagar ojämna veckor kl. 17–18 kan du chatta med advokat Fatima Brobeck Khan och biträdande jurist Negin Amirekhtiar frün Advokatbyrün Elisabeth Fritz. De har erfarenhet av att fÜreträda barn och ungdomar som har varit utsatta fÜr hedersrelaterat vüld och fÜrtryck. Till dem kan du vända dig med frügor om juridik: Vad händer när jag gÜr en polisanmälan? Vad kan jag fü fÜr stÜd? Har jag rätt till en egen advokat och kostar det nügot? Ingen früga är fÜr stor eller fÜr liten. De har tystnadsplikt.
30
Kiruna Annonsblad vecka 12, onsdag 22 mars 2017
Välkommen till
Kungörelse
KIRUNA KOMMUN
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2017-03-20, § 96 beslutat att bifalla Gabna Sameby ett skoterförbudsområde från 2017-03-22 fram till 2017-04-07 och från 2017-04-18 fram till barmarksperioden.
www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 13 27/3-31/3
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Hamburgare, bröd, ost, potatismos, lök, dressing alt; Grönsakslåda med ost- och potatistäcke Kycklinggryta, ris alt; Orientalisk böngryta med banan, ris
Våga fråga strävar efter att informera och vägleda, så väl unga som vuxna, om vilka möjligheter till hjälp, råd och behandling, som finns i kommunen. Vi är en del av socialtjänstens service till kommunens invånare.
Karta över skoterförbudsområdet finns på http://kiruna. se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Skoterforbudsomradeni-Kiruna-kommun/Skoterforbud-inom-Gabna-sameby/
Vi svarar på och vägleder i frågor om missbruk, relationsfrid, behandling och familjeproblematik. Vi ska i ett tidigt skede kunna informera om vad användning av alkohol och droger får för konsekvenser i ungas liv. Våga fråga, ska bidra till kunskapsspridning om droger och alkohol samt andra missbruk och relationsproblem som kan uppstå i människors vardag.
Lasagne alt; Wraps med linser, gräddfil Renköttsoppa, ost, klimp alt; Tomatsoppa med ost, cremefraiche Norrländsk laxlåda med ost alt; Indisk curry, ris I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Förbudet gäller inte: • Statliga eller kommunala tjänstemän under tjänsteutövning. • Fastighets- och stugägare eller turismnäring som endast kan ta sig till fastighet med skoter. • Undantag till förmån för vedertagna färdstråk i området enligt karta fram till 2017-04-18, efter detta datum är det förbjudet att köra på färdstråk i området på grund av kalvningsperiod.
Våga fråga, kan nås vardagar och kunna erbjuda ett möte inom en vecka. All kontakt är kostnadsfri och man kan vara anonym. Ni är välkomna att kontakta oss som arbetar med Våga fråga, genom telefon, sms eller mail. KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen
Jessica Berglund 076-104 83 59 jbd@ kommun.kiruna.se
Marianne Keisu 076-140 42 12 marianne.keisu @kommun.kiruna.se
Birgitta Engvall 076-104 83 65 birgitta.engvall@ kommun.kiruna.se
Pelle Larsson 070-223 58 12 per.larsson@ kommun.kiruna.se
Våga fråga oss!
Språkcentrum Två lärare i svenska som andra språk ............. Ref nr 83/17 Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36
Vi finns på facebook: Öppenvården Kiruna
Vid överklagan av beslutet ska överklagan skickas till Kiruna kommun för omprövning, om kommunen inte ändrar beslutet kommer handlingarna att översändas till Regeringen för prövning.
Välkommen till stadshuset på lördag! Tänker du bygga något till sommaren eller är du intresserad av att veta mer om bygglov och ritningar? Välkommen till stadshuset nu på lördag den 25/3. Vi på bygglovskontoret kommer ge exempel på hur du ritar de ritningar som krävs för din ansökan. Vi kommer också informera om hur bygglovsprocessen ser ut och vad som är viktigt att tänka på.
www.facebook.com/oppenvardenkiruna
Tid: Lördag 25 mars kl 12:00-15:00
Kottens förskola Förskollärare ..................................................... Ref nr 84/17 Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09 Lombolo förskola Två förskollärare ............................................... Ref nr 85/17 Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09 Förskola Luossavaaraområdet Barnskötare ....................................................... Ref nr 86/17 Två förskollärare ............................................... Ref nr 87/17 Förskolechef Eva Aspvik-Henriksson, tfn 0980-701 55
Socialförvaltningen Individ- och familjeomsorgen Mottagningshandläggare ................................ Ref nr 88/17 Enhetschef Petra Töyrä, tfn 0980-706 00
Plats: Kiruna stadshus, entréplan
Barn och ungdomar! Vårt övningsområde på Luossa har vid ett flertal gånger besökts under kvällstid. Vi förstår att det är spännande att vara där men det är ingen bra plats att vara på. Anledningen är att det är mycket ohälsosamt att andas utan skyddsutrustning inne i övningshuset.
Tips: Om du har underlag eller ritningar som du tänker använda, ta med dessa så hjälper vi dig att utforma dem på ett korrekt sätt.
Vi kan inte vakta området mer än med stängslet runtomkring, men för er egen skull ska ni inte gå in i containersystemet.
Följ Kiruna kommun på Instagram:
@kirunakommun
Vänliga hälsningar Brandmännen.
Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!
www.kiruna.se/Enkater Foto: Linnea Lundkvist
Vi bjuder på varmkorv med bröd!
Har du lust att baka en kaka? Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
/ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ŽŜ Žž >ĂŜĚĆ?Ä?LJĹ?ÄšĆ?Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĹľÄžĆš ĎŽĎŹĎĎ° Ͳ ĎŽĎŹĎŽĎŹ dĹ?Ć?ĚĂĹ? ĎŽĎ´ ĹľÄ‚ĆŒĆ? ĹŹĹŻ ĎŹĎľÍ˜ĎŹĎŹÍ˛ĎĎ˛Í˜ĎŻĎŹ <Ĺ?ĆŒĆľĹśÄ‚Í• ^ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?Ğƚ ,Ä‚ĆŒ Ěƾ ĞŜ Ä¨Ć‚ĆŒÄžĆšÄ‚Ĺ?Ć?Ͳ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ć‰ĆŒĹ˝ĹŠÄžĹŹĆ&#x;ĚĞ Ć?Žž Ěƾ Ä?ÄžĹšĆ‚Ç€ÄžĆŒ Ć‰ĆŒÄ‚ĆšÄ‚ Žž͕ ŏŽž Ĺ˝Ä?Ĺš ĆšĆŒÄ‡ÄŤÄ‚ Ĺ˝Ć?Ć? ƉĊ ^ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?Ğƚ žĞůůĂŜ ĹŹĹŻÍ˜ ĎŹĎľÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ ĎĎ˛Í˜ĎŻĎŹÍ˜ Ćľ Ä?Ĺ˝ĹŹÄ‚ĆŒ Ć&#x;Äš Ç€Ĺ?Ä‚ žĂĹ?ĹŻÍ— ĆšÄ‚ĹśĹŠÄ‚Í˜Ć?ĞǀĂΛĆ?ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?ÄžĆšÍ˜Ć?Äž ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ä?Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹŻÄ‚Í˜ĹšÄ‚ĹśĆ?Ć?ŽŜΛĆ?ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?ÄžĆšÍ˜Ć?Äž
KĹśĆ?ĚĂĹ?ĞŜ ĚĞŜ ĎŽĎľ ĹľÄ‚ĆŒĆ? ĹŹĹŻÍ˜ ĎĎ´Í˜ĎŹĎŹÍ˛ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ <Ä‚ĆŒÄžĆ?ƾĂŜĚŽ͕ Ä¨Ć‚ĆŒĆ?ĂžůĹ?ĹśĹ?Ć?ŚĞžžĞƚ sćůŏŽžŜĂ Ć&#x;ĹŻĹŻ /ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ?ĆšĆŒÄ‡ÄŤ Žž ^ĂžĞĆ&#x;ĹśĹ?ĞƚĆ? Ć?ĆšĆ‚ÄšĆ‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ Ĺ?ŜŽž >ĂŜĚĆ?Ä?LJĹ?ÄšĆ?Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĹľÄžĆš Ä¨Ć‚ĆŒ Ć‰ÄžĆŒĹ?ŽĚĞŜ ĎŽĎŹĎĎ°Í˛ĎŽĎŹĎŽĎŹÍ˜ Ͳ Ćľ Ä¨ÄŠĆŒ ĆŒÄžÄšÄ‚ ƉĊ Ç€Ĺ?ĹŻĹŹÄ‚ Ć?ƚƂĚ Ć?Žž ĎŜŜĆ? Ä‚ĆŠ Ć?Ć‚ĹŹÄ‚Í• Ć&#x;ĹŻĹŻ ǀĂĚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä¨Ć‚ĆŒ ǀĞž͏ǀĹ?ĹŻĹŹÄ‚Í˜ Ͳ Ćľ Ä¨ÄŠĆŒ ćǀĞŜ ǀĞƚĂ ĹšĆľĆŒ ĚĞƚ Ĺ?ÄŠĆŒ Ć&#x;ĹŻĹŻ Ä‚ĆŠ Ć?Ć‚ĹŹÄ‚ Ĺ˝Ä?Ĺš ĹšĆľĆŒ žLJÄ?ŏĞƚ ƉĞŜĹ?Ä‚ĆŒ žĂŜ ĹŹÄ‚Ĺś ĨĊ Ĺ? Ć?ĆšĆ‚ÄšÍ˜ Ͳ DĆ‚ĹŠĹŻĹ?Ĺ?ŚĞƚ Ä‚ĆŠ Ć?ƚćůůĂ Ä¨ĆŒÄŠĹ?Ĺ˝ĆŒ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšĹ?Ć?ĹŹĆľĆšÄžĆŒÄ‚ ÄšĹ?ŜĂ Ĺ?ÄšÄ ÄžĆŒÍ˜ Välkomna!
Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.
Dags att deklarera din enskilda ďŹ rma fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Tisdagen den 28 mars kl 18:00-21:00 Kiruna Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17 Anmälan via: skatteverket.se/infotraffar
Lavinsprängning
Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden. Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg. Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer).
SMS-tjänst: Information om och när sprängningar utfÜrs. Registrering fÜr SMS: Skicka namn, telefonnummer, bostadsort till mailadress: Abisko.Nuolja@stfturist.se Frügor och ytterligare information: Trafikverket underhüll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19
t g n ä t s t Tillfällig EN TR V I G Ö R ÅT ER V IN N IN G SC
A LE N B Ă„T TR E
Nu gÜr vi Kiruna ütervinningscentral tydligare och smidigare fÜr dig som ska slänga och ütervinna. STÄNGT P.G.A. OMBYGGNATION Fredag 24/3
ÖPPET MED RISK FÖR RÖRIGT Mündag 27/3 Under tiden vi bygger om och fÜrändrar fÜr framtiden kan det vara lite rÜrigt pü rampen. Vi ber dig ha Üverseende och tülamod med det. Snart är Kiruna ÅVC bättre.
ORDINARIE Ă–PPETTIDER KIRUNA Ă…VC OCH KIRUNA AVFALLSANLĂ„GGNING PRIVATPERSONER: MĂĽn 07.00 - 20.00, tis-tor 07.00 - 18.00, fre 07.00 - 15.30 FĂ–RETAG: MĂĽn-tor 07.00 - 15.45, fre 07.00 - 15.30
www.traďŹ kverket.se
TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Läsarbilder bild Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
NORRBOTTEN.COM
kiruna. gratistidning.com
Annika BrännstrÜm.
Rocka sockorna
LULEÅMÄSSAN VÄCKER LIV I ARCUSHALLEN I VÅR Efter en period utan riktiga besÜksmässor i Luleü ska nu Arcus sjuda av liv igen i vür. Nya arrangÜrer tar Üver och lovar att bredda mässans innehüll rejält. LULEÅ
Grattis Musse 19 ĂĽr
Vackert pĂĽ bussresan
Ladda upp ditt foto pĂĽ kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com
-Vi kommer ha mängder av aktiviteter runt omkring och temaomrĂĽden med bland annat jakt och ďŹ ske, fordon, trädgĂĽrd, barn och hus och hem. Det ska ďŹ nnas nĂĽgot fĂśr alla, säger Annika BrännstrĂśm, som arrangerar LuleĂĽmässan.
Annika BrännstrÜm har själv lüng erfarenhet som utställare och det nya mässkonceptet ska gynna büde utställare och besÜkare, berättar hon. – Vi har i princip halverat priset fÜr monterytorna jämnfÜrt med tidigare arrangÜrer och samtidigt infÜrt montrar frün tvü kvadratmeter och uppüt. Det innebär bland annat att vi kan fü en mycket stÜrre bredd pü utställarna, sü att nystartade fÜretag, mindre fÜretag och südana som kanske vill testa sina produkter och tjänster har mÜjlighet att gÜra det pü mässan. Men ocksü att fÜretagarna själva kan satsa mer pü sina egna montrar och produkter. Det gynnar fÜretagandet och hjälper det att växa och utvecklas i Norrbotten. Vi tror att det blir en bra blandning och pü sü sätt ett bättre utbud fÜr besÜkarna, säger hon.
– Det mĂĽste ocksĂĽ märkas att utställarna tycker att det är kul - dĂĽ blir en mässa riktigt rolig att besĂśka. Hittills har vi fĂĽtt enormt bra respons och vi tror verkligen att det ďŹ nns ett intresse fĂśr att ha en mässa av den här typen i LuleĂĽ. LuleĂĽmässan, som äger rum 5-7 maj, kommer ocksĂĽ erbjuda Sveriges längsta hinderbana, en plantloppis, era scener, partyttält, ett stort restaurangomrĂĽde med gott om sittplatser och mycket annat. InfĂśr mässan kommer en mässtidning att distribueras, som produceras av Norrbotten Gratistidning. –Vi tror och hoppas att det ska komma massor av besĂśkare, säger Annika BrännstrĂśm. Fakta: LuleĂĽmässan Datum: 3-5 maj 2017 Plats: Arcushallen, LuleĂĽ MĂĽl: â€?Att vi ska fĂĽ Ăśver 10 000 besĂśkare!â€? FĂśr mer information se: www.luleamassan.se eller ring Annika BrännstrĂśm, 070 - 648 68 78
Annika BrännstrÜm lyfter fram vikten av att utställarna känner att arrangÜren lyssnar till deras Ünskemül.
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ„RINGSLIVET I NORRBOTTEN
kiruna.gratistidning.com
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Avbrott i Kiruna stadsnät Ett planerat arbete kommer att leda till avbrott pü fÜrbindelsen mellan Kiruna och Riksgränsen. Tid fÜr avbrottet: Starttid: 2017-03-27 kl. 00.00 Sluttid: 2017-03-27 kl 06.00 Avbrottstid: upp till 6 timmar. Avbrottet püverkar: Fiberkunder och ADSL- kunder längs efter väg E10 mellan Kiruna och Riksgränsen, som är anslutna till Kiruna Stadsnät.
ADSL-kunder se även www.kirunastadsnat.se
VĂ„LKOMMEN TILL VĂ…R
INVIGNING ÖPPET HUS DEN 23 MARS HydSupply är nu etablerat i Kiruna, och i samband med detta bjuder vi in till Üppet hus i vüra lokaler pü Fasadvägen 24. och vür nyÜppnade Parker Store butik. Under dagen Ä UUZ M€Y\[VT ]P Wr /`K:\WWS` p]LU YLWYLZLU[HU[LY MYrU vüra leverantÜrer pü plats. Passa pü att knyta nya kontakter VJO Mr U`H PKtLY [PSSZHTTHUZ TLK VZZ HydSupply erbjuder service och support, reservdelar och RVTWVULU[LY M€YLI`NNHUKL \UKLYOrSS VJO VW[PTLYPUN H] KPU WYVK\R[PVU TLK UVNH \[]HSKH VYPNPUHSRVTWVULU[LY MYrU marknadens mest välrenommerade leverantÜrer.
Växla upp din energi
&
Nu kan du som har en gammal fjärrvärmeväxlare byta tillll en modern växlare*. PĂĽ sĂĽ vis fĂĽr du en lägre fĂśrbrukning, ng en mer effektiv värmeanläggning och mer utrymme! MĂĽtten pĂĽ det vägghängda fjärrvärmeskĂĽpet är endast 575x785 mm (bxh). Ă„r du intresserad av Du kan även färgmatcha skĂĽpet att byta värmeväxlare? med Ăśvrig inredning.** Pris: 22 600 kr inkl. moms. Kontakta oss fĂśr en ďŹ nansieringslĂśsning. *Information om vad som ingĂĽr i kostnaden fĂśr byte av växlare ďŹ nns att läsa pĂĽ vĂĽr webb. **Standardfärgen vit ingĂĽr. Ă–vriga färger 1 500 kr inkl. moms.
HYDSUPPLY.SE
me Fjärrvär rt, är prisvä ert driftsäk art energism
Skicka din intresseanmälan till anslutfjarrvarme@tvab.kiruna.se Vid frügor, kontakta vüra säljare: David Berglund 0980-709 62 Kenneth Frünberg 0980-703 98 TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Kulturnatta i Boden - platsar självklart som Local News i Boden Gratistidning.
Nu satsar Norrbotten Gratistidning pĂĽ
�Local News�! Det har blivit allt svürare att hitta riktigt lokala nyheter. Nügot som Norrbotten Gratistidning ska ändra pü. Kanske vill just du vara med och bidra med dina nyheter? – I den här satsningen pratar vi om �locals�. Alltsü människor som bor och verkar pü sina orter. Vi vill lyfta fram det som de här människorna har att berätta, säger Peder Gidlund, ansvarig utgivare fÜr Norrbotten Gratistidning.
P
ü engelska är �locals� ett ord fÜr lokalbefolkning. Men det rymmer ofta en värdering om att det är personer med stor kännedom om orten - och som brinner fÜr sitt näromrüde. I den nya satsningen frün Norrbotten Gratistidning är det just �locals� som ska stü fÜr en stor del av materialet. Det kan vara du som är fÜreningsperson, fÜretagare, offentliganställd eller �bara� vanlig privatperson som sitter precis pü det vi vill lyfta fram. Kanske gÜr du redan det i dag pü sociala medier. – Det vi har sett är att det är svürt att nü igenom det stora Üdet, som dessutom styrs av algoritmer som
kiruna.gratistidning.com
sällan är lätta att fÜrstü. Det är münga intressanta saker som publiceras varje dag av fÜretag och fÜreningar, fÜr att nämna nügra. Men oftast nür de bara ut till en begränsad skara. Men om man skickar in detta till oss ocksü kan vi lyfta fram det pü ett helt annat sätt. Man kan säga att vi blir en lägereld fÜr allt det som är lokalt, säger Peder Gidlund. Tyngden som läggs bakom den nya satsningen pü lokala nyheter kommer frün det fÜrtroende och den stora räckvidd Norrbotten Gratistidning har i dag. – Vi gÜr nu ocksü en satsning fÜr att gÜra vüra webbsidor mer lättanvända och attraktiva, samtidigt som vi
lanserar lokal-tv. Det här nya materialet ska lyftas fram där och i vĂĽra tidningar, säger Peder Gidlund. Han sticker inte under stol med att Norrbotten Gratistidning har som ambition att bli â€?tidningenâ€? som gäller fĂśr Norrbottningarna, bĂĽde fĂśr det uppskattade annonsmaterialet och nu ocksĂĽ fĂśr nyheterna. – Det är ingen hemlighet att länstidningarna minskar hela tiden. Nu ser vi att de har gett upp och bĂśrjat lägga ner sina lokalkontor. Det man mĂĽste veta är att de drivs av storbolag inom media och fĂśr att maximera vinsten. Vi ser att det ďŹ nns ett jättestort behov och känner att vi
boden.gratistidning.com
müste bidra till att fylla det, säger Peder Gidlund, och poängterar att det material som skickas in inte behÜver vara särskilt �märkvärdigt�. – En mobilbild och en beskrivning av vad som händer eller har hänt räcker, det är alltsü inte mer komplicerat än det münga publicerar pü sociala medier i dag. Vi välkomnar alla att skicka in sitt material, och sen gür vür redaktion igenom det och kollar sü att allt ser bra ut, säger han. Vi sÜker �Locals� sü är man intresserad är det bara kontakta oss!
TEXT: HANS L OLOFSSON
lulea.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Vi sÜker �Locals� sü är man intresserad är det bara kontakta oss!�
pitea.gratistidning.com
pajala.gratistidning.com
gotland.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MOTORBLOCKET
Insats mot alkohol och droger
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Polisen
Polisen har under mars genomfĂśrt en nationell traďŹ kvecka i syfte att motverka alkohol och droger i traďŹ ken. Veckan har inneburit att extra kontroller genomfĂśrts i hela landet. I de fall polisen upptäckt berusade fĂśrare har man samverkat med beroendevĂĽrden.
Koenigsegg Tvü ür efter att Koenigsegg Regera visades upp fÜr fÜrsta güngen är de fÜrsta exemplaren redo att levereras.
Foto: Pixabay
Tvättar du bilen fÜr hand rekommenderas du att kÜpa miljÜmärka produkter fÜr att minska miljÜpüverkan.
Sluta fultvätta bilen!
Är du en miljÜvän eller en miljÜbov? Att kÜpa en miljÜklassad personbil är ett steg i rätt riktning fÜr att minska miljÜpüverkan, men med att antalet personbilar Ükar i Sverige Ükar även antalet biltvättar, nügot som kan fü stora negativa effekter pü miljÜn om man tvättar bilen pü fel sätt. MOTOR
Vid ürsskiftet uppgick den svenska personbilsottan till Üver 4 700 000 fordon, vilka alla nügon güng ska tvättas. DärfÜr arrangeras Stora Biltvättarhelgen fÜr fjärde üret i rad av branschorganisationen Svenskt Vatten. – Biltvättarhelgen arrangeras fÜr att vi vill uppmärksamma vattnets värde och att det helt enkelt är
lätt att gÜra rätt. Man kan ofta undra vad man själv kan bidra med när man läser om miljÜfÜrstÜrelse och ett konkret sätt att vara miljÜhjälte är att inte fultvätta bilen, säger Kristina Melander, projektansvarig fÜr Biltvättarhelgen vid Svenskt Vatten. Att fultvätta innebär att man tvättar bilen direkt pü gatan. Enligt en under-
Foto: Sean Klingelhoefer/Renault
Nya Renault Alpine A110.
Alpine är tillbaka 1955 lanserades Alpine, mer än 60 ür senare meddelar Renault att en ny version, Alpine A110, ska bÜrja produceras. 1955 blir ett ledord, fÜr det är exakt sü münga av bilen som kommer att produceras initialt under 2017. En aluminium-
plattform hüller nere vikten, endast 1 080 kg, kommer bilen att väga som har laddats med en 1,8 liters turbomotor vilken genererar 252 hk. 0-100 klockas pü 4,5 km/h och topphastigheten är 250 km/h. Priset? Runt 600 000 kronor.
sĂśkning frĂĽn Novus frĂĽn 2016 utfĂśrs ĂĽrligen Ăśver 30 miljoner biltvättar i Sverige. Hela 20 miljoner av dessa uppskattas utfĂśras pĂĽ gatan! – Det ďŹ nns en stor kunskapsbrist om vad som är bra och inte bra fĂśr miljĂśn. MĂĽnga tror att vattnet som rinner ner i dagvattenbrunnar gĂĽr till reningsverk, men i de esta fall rinner villa- och radhusomrĂĽdets dagvatten direkt ut i vĂĽra vattendrag, sjĂśar och hav. Det innebär att svĂĽrnedbrytbara ämnen rinner direkt ut i närmsta vattendrag, ämnen som bĂĽde är skadliga fĂśr miljĂśn och oss människor. – Det är där vĂĽra barn ska bada sen, säger Kristina. De miljĂśfarliga ämnena
har även en lĂĽngsiktig negativ effekt pĂĽ oss människor. – Det ger effekt i vĂĽrt kretslopp där vi människor ingĂĽr. Växter och mikroorganismer har alla en uppgift i kretsloppet och när det kommer ur balans ger det en effekt pĂĽ oss ocksĂĽ till slut. Det som är dĂĽligt fĂśr miljĂśn är pĂĽ sikt även dĂĽligt fĂśr människan. Det innebär bland annat att vattenlevande växter och smĂĽdjur som behĂśvs fĂśr att en sjĂś ska mĂĽ bra fĂśrsvinner eller att ďŹ skar, som vi fĂĽngar och äter, kan fĂĽ fĂśrhĂśjda nivĂĽer av tungmetaller som är direkt skadliga fĂśr oss människor.
Lätt att gÜra rätt Att gÜra rätt och vara en
miljĂśhjälte är enkelt! Tvätta bilen antingen i en automattvätt, en gĂśr-det-själv-hall eller lämna in bilen till en ďŹ rma som tvättar bilen ĂĽt dig och som har oljeavskiljare eller reningsverk. – MĂĽnga som inte har en biltvätt i sin närhet tänker att de sparar utsläpp om de inte kĂśr den där extra turen, men gĂśr det smart, gĂśr biltvättarturen i samband med andra ärenden. SĂĽ har du mĂśjlighet, tvätta bilen pĂĽ en biltvätt, antingen en självtvätt eller automattvätt! Har man inte tillgĂĽng till en biltvätt är det mindre dĂĽliga alternativet att tvätta bilen pĂĽ en gräsyta. Delar av fĂśroreningarna fastnar dĂĽ i det Ăśversta jordlagret.
Svenskt Vatten rekommenderar ocksĂĽ att du använder Svanen-märkta biltvättar som kan minska utsläppen med upp till 90 procent och väljer du att handtvätta bilen bĂśr du använda miljĂśmärkta produkter. – Som kund kan man bidra genom att efterfrĂĽga dessa produkter om de inte ďŹ nns där man brukar handla. EfterfrĂĽgan styr utbudet. Om tillräckligt mĂĽnga pressar pĂĽ kommer dessa produkter att ďŹ nnas mer. Biltvättarhelgen arrangeras i ĂĽr den 22-23 april. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: Volvo Personvagnar/Volvo Personbilar
Volvo 262 C Gold, 1980.
Volvo 262C fyller 40 ür Modellen var dubbelt sü dyr som basmodellen i 200-serien, men väckte ändü stor fÜrundran när 262 CoupÊ visades upp fÜr fÜrsta güngen 1977. Modellen skilde sig mot Üvriga i modellserien med sina lutande vindrutestol-
par och sänkta tak. InteriÜren var av lyxig karaktär där allt som gick hade klätts i skinn. Nügon stÜrre fÜrsäljningssuccÊ blev den dock inte. När den togs ur produktion 1981 hade totalt 6 622 exemplar tillverkats.
Foto: Subaru
Nya Subaru XV.
Nya XV kommer till Sverige Sverige für ytterligare en SUV att välja mellan när Subaru meddelar att nya versionen av XV, till skillnad frün senaste generationen Impreza, kommer att lanseras i Sverige. Utseendet är bekant, men i grunden har mycket fÜrändrats,
bland annat har bilen blivit stÜrre, byggts pü en ny plattform och har en ny motor. Initialt kommer bilen med en fyrcylindrig bensinare, men plattformen är fÜrberedd fÜr büde hybrid-, laddhybrid- och ren eldrift. Q
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MOTORBLOCKET
THE NEW FORD
När du vill ha en bil som är lika smart som praktisk. Sportig som snygg. Bränsleeffektiv som rolig att kÜra. Välkommen till Fords SUV-familj!
SUV FAMILY
FORD KUGA FRĂ…N
FORD ECOSPORT FRĂ…N
159 900 kr
199 900 kr
FORD EDGE FRĂ…N
399 900 kr
Bränsledeklaration blandad kÜrning: Ford EcoSport: 4,4–6,3 l/100 km, 115–149 g CO2/km, Garanti 5 ür/10 000 mil. Ford Kuga: 4,7–7,5 l/100 km, 122–173 g CO2/km, Garanti 5 ür/10 000mil. Ford Edge: 5,9 l/100 km, 149g CO2/km,Garanti 5 ür/15 000mil. Bilarna pü bilden kan vara extrautrustade. Med reservation fÜr feltryck.
BEG. BILAR I Gällivare -04 Audi A6 5 dÜrrar A6 2,5 TDi Avant Quattro Diesel Automat 32500mil -14 BMW 320d 5 dÜrrar Kombi 320 X drive Automat 3067mil -06 BMW 530d 5 dÜrrar Kombi 530XD Diesel 26865mil -16 Ford Fiesta 1.25 60 Trend II 5-d Bensin Frozen White 3000mil -13 Ford Focus 1.6 TDCi 115 Titanium 5-d Diesel Dark Micastone metallic 3867mil -12 Ford Focus 1.6T 150 Titanium Kombi Bensin Frozen White 10069mil -07 Ford Focus 5 dÜrrar Diesel 18430mil -09 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel 5953mil -08 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel 14800mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel 11001mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium S 5-d A Diesel Automat Moondust Silver metallic 12100mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Blazer Blue 4448mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Frozen White 5213mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Frozen White 9724mil -11 Ford Transit Con Van 1.8.TDCi 110 Trend T4LWB Diesel 10932mil -06 Nissan Navara Kingcab Diesel 23892mil -08 Peugeot 207 2 dÜrrar CoupÊ-Cabriolet Diesel 11600mil -10 Peugeot 3008 5 dÜrrar Kombi-sedan 1,6 HDi Premium Diesel Automat12500mil -11 Peugeot 508 SW 5 dÜrrar Kombi e-1.6 HDi Diesel 9463mil -16 Renault Captur Energy TCe 90 Expression 5-d II Bensin Elfenben 133mil
BEG. BILAR I GĂ„LLIVARE
29.900:269.900:69.000:126.983:139.900:129.900:39.900:79.000:55.000:99.900:159.900:209.900:99.900:79.900:64.900:89.900:79.900:89.900:99.900:149.900:-
-13 Renault Master III ChaEnk T35 125hk L2 fram II Diesel Orange 1508mil -05 Renault MĂŠgane II 1,6 16V 5-d Komfort Touring Bensin Angorabeige metallic 7287mil -04 Renault MĂŠgane II 1,6 16V 5-d Komfort Touring Bensin DjupblĂĽ metallic 25000mil -04 Saab 9-3 4 dĂśrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil -11 Volkswagen Amarok Pick up Diesel 14104mil -10 Volkswagen Transporter Dubbelhytt Diesel 14514mil -14 Volvo S60 T3 Your Kinetic II Bensin Flamenco rĂśd Metallic 2000mil -13 Volvo V40 Cross Country D3 Momentum Diesel Automat Biarritz BlĂĽ Metallic 4600mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Svart Metallic 24684mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Barents blĂĽ Metallic 27000mil -14 Volvo V60 D5 AWD Black R Business E PRO II Diesel Automat Svart Metallic 5842mil -12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean BlĂĽ Metallic 491mil -12 Volvo V60 DRIVe Momentum Diesel Flamenco rĂśd Metallic 6057mil -07 Volvo V70 2,4D Active Edition Diesel Automat Lunar Guld Metallic 25500mil -11 Volvo V70 II D3 III Diesel Savile GrĂĽ Metallic 5300mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business Edition Diesel Automat Crystal vit Metallic 8827mil -16 Volvo V70 II D4 e Classic Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 846mil -15 Volvo V70 II T4 Your Kinetic Bensin Automat Ice vit 64126mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 28400mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Caspian blĂĽ Metallic 7500mil
209.000:49.300:29.700:9.900:185.000:174.000:185.000:219.900:49.900:49.900:299.900:249.000:164.900:57.900:179.900:269.000:299.900:209.900:145.000:289.900:-
69.000:55.000:69.000:149.000:269.000:76.000:99.000:79.000:59.000:109.000:165.000:14.900:-
-15 Volvo S60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Manuell Ember svart Metallic 5121mil -16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Momentum BE Diesel AutomatIce vit 5390mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Rebel Blü 9370mil -17 Volvo V60 D4 e Business Advanced Diesel Automat Electric silver Met. 193mil -03 Volvo V70 2,4 Jubileumsbil 140hk Bensin Manuell Silver Metallic 18850mil -10 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic Bensin Manuell Caper grÜn Metallic 15522mil -14 Volvo V70 II D4 163 AWD Momentum BE PRO Diesel Automat Ice vit 3500mil -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Ice vit 51902mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat Terra Bronze Metallic 14195mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 14657mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Electric silver Met. 18200mil -16 Volvo XC90 D5 AWD Inscription 7-säten Diesel Automat Crystal vit Metallic 3910mil
219.000:269.000:235.000:299.900:39.000:89.000:269.000:269.000:169.000:199.000:149.000:559.000:-
BEG. BILAR I KIRUNA -08 Citroen C5 5 dĂśrrar Kombi 1,6 HDI 110 HK Diesel Manuell 15560mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 TDi Diesel Manuell 13574mil -09 Ford Focus Econetic 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 15500mil -11 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d Diesel Manuell Frozen White 10680mil -14 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium 5-d A 4WD Diesel Automat Panther Black met 4150mil -09 Ford Kuga Trend 2.0 TDCi 136 5-d Diesel Manuell Vision metallic 22000mil -11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A Diesel Automat Blazer Blue 6606mil -08 Ford Mondeo Trend 2.3 161 Kombi A Bensin Automat 12000mil -08 Hyundai Getz 5 dĂśrrar Kombi-sedan 1,5 CRDI Diesel Manuell 7950mil -08 Mercedes C 200 5 dĂśrrar Classic Diesel Automat 18700mil -08 Nissan Ă–vriga Ă–vriga Titan V8 4x4 Bensin Automat -01 Renault MĂŠgane 1,4 16V Trend Ph3 5-d Bensin ManuellKungsblĂĽ 25300mil
Med reservation fĂśr felskrivning.
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45
Kurt Sebastian
0980-398 411 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
5%
ALLTID
R ABATT
5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MOTORBLOCKET
Thailand traďŹ kfarligast
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Volvo XC60 Den billigaste versionen av nya Volvo XC60 kommer att kosta 422 900 kronor i Sverige.
MOTOR
Thailand är det traďŹ kfarligaste landet fĂśr svenskar pĂĽ utlandsresa, visar statistik frĂĽn SOS International. Varje ĂĽr skadas era hundra svenskar i olika traďŹ krelaterade olyckor utomlands. Enligt statistik frĂĽn SOS International, som hjälper nordiska resenärer vid olyckor och skador, skadades totalt 416 svenskar i traďŹ ken utomlands under 2016.
Hela 111 av dessa olyckor inträffade i Thailand, vilket är tre gĂĽnger er än tvĂĽan pĂĽ olyckslistan, Tyskland. – Att sĂĽ mĂĽnga skadar sig i Thailand har självklart att gĂśra med att mĂĽnga svenskar reser dit, men sannolikt ocksĂĽ att traďŹ ksituationen där är svĂĽrare än den är i till exempel Tyskland eller USA, säger Caroline Uliana, informationschef pĂĽ If. Q
Foto: Pixabay
Thailand, ur traďŹ ksynpunkt, är inget paradis fĂśr svenskarna.
FÜrsäljningsstart fÜr e-Golf Nu är priset fÜr nya Volkswagen e-Golf fastställt fÜr de svenska kunderna. Nya Volkswagen e-Golf har genomgütt en hel del fÜrändringar. Den absolut stÜrsta och viktigaste är att batterikapaciteten fÜrdubblats. Enligt tillverkaren ska bilen nu klara upp till 30 mil pü en laddning. e-Golf har även fütt en 9,2 tums bildskärm som standard och skärmen ska
kunna styras med gester. Även effekten pü elmotorn har hÜjts till 100 kW och bilen gÜr nu 0-100 pü blygsamma 9,6 sekunder. Inte som Teslas värstingmodeller, men sü skiljer det även en hel del i priset. Rekommenderat grundpris frün Volkswagen är 395 900 kronor. Bilen kommer till Sverige senare i vür, men gür redan nu att beställa.Q
Foto: Volkswagen
Ny Volkswagen e-Golf gür nu att beställa i Sverige.
(CC)
Nästan nya Audi
Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.
2014 Audi A7 Sb 3.0 TDI 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil DFE440, Ord 559.000:- ........................................ 429.000:2011 Audi A7 3.0 245hk TDI Quattro S-Tronic Navigation, Dieselvärmare med fjärr, Dragkrok, svart innertak, komfortsäten Issilver metallic, 2000 mil, NKY549 ................................ 369.000:Audi A4 2.0 TFSI 252HK Avant B9 Quattro S-Tronic Cockpitpaket, M&C, LED-Matrix, Panoramaglastak, Heads Up Display, Bang Olufsen, Assistanspaket Tour med parkeringsassistans S-Line Sportpaket, S-Line ExteriÜr, Läder-Alcantara Sportstolar, MMI Navigation Plus med Touch, MiljÜbelysning, Vinterhjul ALU 1500mil, LEE087 ................................................. 479.000:2013 Audi Q7 3.0 TDI 245hk Quattro S-Tronic Svartmetallic, 8500 mil, adaptiv luftfjädring sport, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus, BOSE Surround Sound, Alcantara/läder med S line- prägling, Alufälgar Audi exclusive 10Jx21 i 5-segmentekerdesign i titanlook, S line exteriÜrpaket, Xenon plus, Audi music, interface, Trailerpaket, S line sportpaket, S line edition 1, OMC976 ............................................................... 369.000:2016 Audi A4 LIMOUSINE 2.0 TDI 150 HK SPORT RÜd, Audi Connect Safety And Service, Klimatanläggning 3-Zons, StÜrre tank fÜr AD-Blue, Skinnklädsel, Connectivity Paket, Vinterhjul, Motor&Cupe uttag 750 mil ................................................................. 279.000:-
Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8–17, LÜrdag 10–14. www.norrlandsbil.se
Johan Emmoth 0920-24 22 31 johan.emmoth @norrlandsbil.se
2016 AUDI A6 Avant 2.0 TDI 190HK Quattro S-Tronic Sportchassi Dragkrok extravärmare, Instegslister med S line-emblem Tillsatsvärme/kupÊluftare Anslutningsgaranti 1 ür, max. 90 000 km Alcantara/läderkombination FÜrvaringspaket S line-exteriÜrpaket Gjutna aluminiumfälgar i 5-V-ekerdesign, storlek 8 J x 18, SPORTS EDITION S-line Edition, 1800 mil, FRB330......... 389.900 :2014 AUDI A6 LIMOUSINE 177 HK MULTITRONIC Dragkrok ,Tonade rutor bak ,Glanspaket svart, Audi exclusive, MMIŽ-radio plus Farthüllare Audi Sound System, Audi Handsfree, Tyg Kontur Aluminiumfälgar i 5-ekrad V-design, storlek 8Jx18, Proline Teknikpaket, Sports Edition, Motor & Cupe, Vinterhjul 10500 mil, AJC443.............................................. 189.000:AUDI A6 AVANT A6 AV 3.0 TDI 218HK Q S TRONIC Dragkrok, uppvärmbar ratt, Genomlastningslucka,i tyg svart utan värmeackumulator/extravärmare Tillsatsvärme/kupÊluftare, Backkamera, Head up-display Tyg kontur,ljuspaket (inner- och ytterbelysningspaket) Rutor, tonade (Privacy glas) Teknikpaket Sports Edition 6700 mil.............................................................. 369.000:2013 AUDI A4 SEDAN 2.0 TFSI 211HK q Monsungrü, Dragkrok, Sportpaket, Teknikpaket, Proline Vinterhjul, Motorvärmare, Färddator, 10860 mil, CSE127 ............................................................... 139.000:-
2015 AUDI A4 Avant 2.0 TDi 150hk Q Vit, Dragkrok, Parkeringsvärmare, S-Line ext, Sports Edition, SoV-hjul Alu, 1500 mil, KFP039................................................................ 234.900:2011 AUDI Q5 2,0 TFSI Quattro S-Tronic Läderklädd multifunktionssportratt,Panorama-soltak, Elektriskt inställbart fÜrarsäte Takreling, svart, Tonade rutor, Svart optikpaket, Audi exclusive Baksäte plus,Innertak i svart tyg Audi parkeringssystem plus, Farthüllare, Audi Soundsystem Designpaket sport Alcantara MMI-navigation plus S line ExteriÜrpaket, ProLine, TRAILERPAKET ,Teknikpaket, Sportpaket Motor & Cupe, Vinterhjul dubbade 15000 mil............................ 199.900:2015 AUDI A4 Avant 2.0 TDi 150hk Q Vit, Dragkrok, Motorvärmare med kupÊuttag, S-Line ext, Sports Edition, SoV-hjul Alu, 1800 mil, KDY235............................................................... 234.900:2016 AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDI 190HK S-TRONIC q Florettsilver, Trailerpaket, Sports Edition, Tonade rutor, Farthüllare, Park.hjälp bak. Parkeringsvärmare, V-Hjul, RPM-Paket, 1510 mil, MTT645 ........................... 349.000:2014 AUDI Q3 2.0 TDI 177HK Q S-TRONIC Monsungrü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, Offroad SoV-hjul, 9210 mil, KXW247.................. 269.000:2016 AUDI Q3 2.0 TDI 184HK Q S-TRONIC Utopiablü, Trailerpaket, Sports Edition, Teknikpaket, MMi-radio, SoV-hjul, 800 mil, YAR248 ............... 369.000:-
Robin Sandberg 0920-24 22 26 robin.sandberg @norrlandsbil.se
Josephine WänelÜf 0920-24 22 11 josephine.wanelof @norrlandsbil.se
VI Ă„R AUKTORISERADE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.
Volkswagen
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MOTORBLOCKET
�Ett bekymmersfritt bilägande� Foto: Camelia Kamal
Ett bekymmersfritt bilägande, utan vare sig lün eller kontantinsats. Visst lüter det bra? De anställda vid Vertech i Kiruna har en südan lÜnefÜrmün som innebär att de kan kÜra en helt ny bil, miljÜvänlig och säker, pü sin fritid. En fÜrmün VRP ȖHUD KDU QDSSDW S§ RFK XSSVNDWWDU
FĂ–RDELAR MED PERSONALBIL
En samling nÜjda bilägare, anställda vid Vertech i Kiruna, tillsammans med Anders Svonni, Bil-City, längst till vänster.
Fast münadskostnad. Fri service. Lägre fÜrsäkringskostn ad. MÜjlighet till att ha miljÜbil.
Vill du ocksü kunna erbjuda dina anställda en personalbil? FÜr mer information, kontakta Anders Svonni, Bil-City: 0980-667 73 www.bilcity.com
Foto: Camelia Kamal
Vi träffar Veikko Rajala, som – Det här har funkat felfritt driver fÜretaget Vertech i Kiruna. och jag är väldigt nÜjd. Du Sedan ett par ür tillbaka erbjuder slipper alla ofÜrutsedda utgifter, han sina anställda att byta en skatter, service, kÜpa nya däck, del av sin bruttolÜn mot att fü du slipper kontantinsatser och kÜra en ny bil privat. �Det här har funkat felfritt – Som arbetsgivare vill jag kunna erbjuda mina och jag är väldigt nÜjd.� anställda olika typer av Mattias, anställd Vertech, fÜrmüner och personalbil som kÜr fÜrmünsbil. är ett alternativ. Jag brukar säga att arbetsdagen bÜrjar annat. Och att det är roligt kÜra när du lämnar hemmet, dü är en helt ny bil, nügot som man det bra om du kan ta dig till annars kanske inte har mÜjligjobbet i en säker och miljÜhet till, gÜr inte saken sämre, vänlig bil. Som dessutom är säger Mattias. roliga att kÜra, säger Veikko. Anders Svonni vid Bil-City En personalbil fungerar sü berättar att allt fler arbetsgivare att du som anställd lüter din vill erbjuda personalbil till sina arbetsgivare dra av en fast sumanställda. ma varje münad pü din brutto– Det är kostnadsneutral fÜr lÜn. FÜr den summan, som arbetsgivaren och den anvanligen ligger pü 2000 kronor ställda für ett bekymmersfritt och uppüt, für du kÜra en ny bil bilägande, utan vare sig lün eller pü din fritid, utan nügra Üvriga kontantinsats. Avgiften är den avgifter fÜrutom drivmedlet. samma varje münad, hela üret. Mattias Svonni är en av Att man ocksü für välja vilken Vertechs anställda och inne pü typ av bil man vill kÜra, hur den sin tredje bil via arbetsgivaren ska vara utrustad etcetera gÜr och Bil-City. Han ser münga det hela väldigt attraktivt. + fÜrdelar.
Veikko Rajala, Vertech, till vänster, erbjuder sina anställda en bil via Bil-City i Kiruna. Till hÜger, Bil-Citys representant Anders Svonni.
GET YOUR SNOWCHECK
NYHET!
™ NYHET!
800 TITAN XC 155
EXTREME CROSSOVER, EXTREMA MÖJLIGHETER 2018 ürs stora skoternyhet är Polaris TitanŽ. En helt ny typ av crossoverskoter som erbjuder den bästa kombinationen av oÜverträffad last och dragfÜrmüga, smidighet i skotrüng miljÜ och fÜrarkomfort. • AXYSŽ chassie • Ny Titan ledad boggie • Gripper-skidor • Fox stÜtdämpare • Medium mattsvart ruta • Cobramatta 508 mm bred med 46 mm kammar
SNOWCHECK.
fÜr FÜrhandsbeställ innan 30 april snÜskoter att vara säker pü att fü din e. och ta del av detta erbjudand 0 kr 00 10 e värd • TillbehÜrscheck • Jacka värde 1250 kr
Allt om Titan.
Om du bokar din skoter hos oss fĂĽr du just nu ett supererbjudande vid rent kĂśp, kom in i butiken fĂśr att fĂĽ veta mer! Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/TT.Trading
FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading
REAN fortsätter! Pü alla kvarvarande skoterkläder, skoterskor och hjälmar
30% RABATT
Gäller tom 170430 och gür ej att kombinera med andra erbjudanden/rabatter med reservation fÜr tryckfel
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
LÖRDAGSÖPPET 25 MARS • 11.00 - 15.00 Vill du ha kontroll?
Vill du ha roligare?
Moderna uppkopplingsmöjligheter med Apple CarPlay™ och en 8’’ pekskärm.
Nya turboladdade motorer och automatisk dubbelkopplingslåda.
Vill du känna dig trygg?
Vill du slippa bekymmer?
Autobroms med kollisionsvarning, filhållningsassistans och trötthetsvarnare som standard.
Sveriges bästa garantipaket med 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka och 5 års Vägassistans.
Nya Hyundai i30. Bilen för den moderna människan. Din Hyundaihandlare i Malmfälten! YA
N
80 18 –6 UNA 0 8 09 KIR
Köp i30 Launch Edition från:
184 900
kr
Eller från 1 849 kr/mån
Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,30%. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3.6–5.5 l/100km, CO2: 95–125 g/km.
@HyundaiSverige | #hyundaisverige
Englunds Bil
DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. www.englundsbil.se
Begagnade BMW 1 och 2-serien
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr
BMW 116 i 5dr -08 Titansilvermetallic, 10.876 mil................................. 79 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 Imperial Blå Metallic, 1.880 mil............................... 349 000 kr
BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring -12 Spacegråmetallic ,7.500 mil.................................... 179 000 kr
BMW 218 dA SportLine -15 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 249 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 .JOFSBMHSÃŒNFUBMMJD NJM 339 000 kr
BMW 118 d 5dr Sport Line -13 ,BSNFTJOSÚE .FUBMMJD NJM 189 000 kr
BMW 320 d xDrive Touring Sportline -15 4WBSU NJM 318 000 kr BMW 328 iA Touring -13 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 249 000 kr
BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 iA Active Tourer Model Advantage -16 Mediterranean Blu, 1.616 mil.................................. 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJFSTJMWFS NFUBMMJD NJM 199 000 kr
BMW 320 dA xDrive GT -14 .JEOJHIUCMVFNF NJM 279 000 kr BMW 325 iA Touring -08 .POBDPNFUBMMJD NJM 139 000 kr
Begagnade BMW 5-serien
När du älskar att köra
BMW 525 dA xDrive Touring -13 "MQJOWJU NJM 279 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 289 000 kr
Begagnade BMW X-serien BMW X3 35dA xDrive -13 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW X3 xDrive 35dA -12 Titansilver Metallic, 8.685 mil.................................. 319 000 kr BMW X3 20 dA xDrive -12 Spacgråmetallic, 8.600 mil..................................... 239 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 299 000 kr
Begagnade övriga bilar
BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -14 Glaciärsilver Metallic,16.116 mil............................ 269 000 kr
Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 +BWBCSVO .FUBMMJD NJM 399 000 kr
BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -14 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 309 000 kr
Audi A6 Avant 2.0 TDI S-line 170hk -11 .PO[BTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr
BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 Atlantic Grå Me, 1.000 mil....................................... 249 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -16 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 399 000 kr
Opel Insignia 2,0 CDTI 4X4 Country Tourer -14 4WBSU NJM 229 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 389 000 kr
Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 139 000 kr
BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 Glaciärsilver Metal, 1.000 mil ................................. 249 000 kr
Begagnade BMW 3-serien BMW 320 dA xDrive LuxuryLine Touring -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 329 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 179 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -17 Sophistogrå Metallic,100 mil.................................. 399 000 kr BMW 520 d Touring -13 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 189 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr
Englunds Bil AB
Mercedes-Benz C 220 CDI Sedan Elegance -10 (SÌ NJM 159 000 kr Volvo V70 II D4 AWD 163hk Momentum -14 Blå, 11.881 mil............................ ........................... 227 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr
Reservdelar/verkstad. Mån–fre 7–17. Bilförsäljningen. Mån–tor 9–18. Fre 9–17. Lör 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MOTORBLOCKET
LÖRDAGSÖPPET kl. 11-14
24-27 MARS
Gör ett Personligt Hybridtest och var med och tävla om en resa för två till Eurovision Song Contest i Kiev. FÖRBESTÄLL IDAG
RAV4 HYBRID ACTIVE
AURIS HYBRID ACTIVE
AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE
Pris från
Pris från
Pris från
MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING
MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING
MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING
3.995 kr/mån*
2.745 kr/mån* Pris från
Pris från
OP. 328.900KR
OP. 220.900KR
OP. 228.900KR
201.900 kr
*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL. SERVICE, BASERAD PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (YARIS 7 KR/MIL, AURIS & C-HR 8 KR/MIL, PRIUS OCH RAV4 10 KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. ERBJUDANDET GILTLIGT TOM 31 MARS 2017. **FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIAL SERVICES: BASERAD PÅ 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 4500 MIL, 36 MÅN, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG ORD.RÄNTA 3,95% FEB -17). LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 1,0-5,0 L/100 KM OCH 22-117 G/KM. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE.
Pris från
2.274 kr ex moms/mån
**
MED TOYOTA FINANSIELL LEASING
2.845 kr/mån*
Pris från
315.900 kr
PRIUS PLUG-IN ACTIVE
Pris från
377.900 kr
209.900 kr
www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA
Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
Barn är mjuka, bilar är hårda. Så snälla! Sänk farten i trafiken!
vi kalibrerar Dräger alkolås och alkomätare 350 kr BUTIKEN/BILDELAR
0980-398 440 Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har Ükat frün ür till ür. Vüra norska grannar spenderar i dag omkring smütt fantastiska 10 miljarder pü handel i Sverige.
FÜr Nordnorge • so
mmaren 2017 • ww
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det pü tiden att planera sommarens Sverigeresa !
Med en annons i Velkommen til Sverige nür du ca 500 000 norska läsare frün Kirkenes i norr till Namsos i sÜder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.
UTGIVNING
24 MAJ 2017
BOKA ANNONS I NORGETIDNING
FAKTA: Velkommen n til Sverige e 017 Sommar 2017
1
#
Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushĂĽll och fĂśretag i Nordnorge, frĂĽn Namsos kommun i sĂśder till Finnmark i norr.
Välkommen att kontakta oss!
GU UIID DE TI T LL S SVERIGE! SPARA O CH TA MED!
NI NĂ…R
500 000 LĂ„SARE
Ă…ke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@ gratistidning.com
www.gratistidning.com • www.tilsverige.com
w.tilsverige.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Har du byggproblem? Vi utfĂśr allt inom bygg med duktiga hantverkare
Vi tillverkar och levererar Villor • Fritidshus • Garage
Torsdag 23/3 Kiruna (Hotell E 10) Fredag 24/3 Kiruna (Hotell E 10)
Även väggblock och tillbyggnader
Vi lämnar offert pü fÜrfrügan!
11.00-17.00 11.00-17.00
0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
pkabnorr@live.se • Tfn: 070-244 85 35, 070-172 12 31
3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*
Hjälp oss att hülla Sverige rent
#1
Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se
*Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.
PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
Skoterpulkor 2017 Olika modeller, fullt utrustade. Plats fĂśr 2 personer
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten DATORER
HUS & HEM
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
Pris fr 13.800:-
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
076-800 33 56
SCSI disk 50 pin kĂśpes
Matbord + med tillbehĂśr
Har du en gammal 50 pinnars SCSI disk liggandes? Jag sÜker en som är pü 20 MB till ca: 200 MB, eventuellt upp till 500 MB. Gärna en Apple disk pü 20 MB till 40 MB. LULEÅ Tel: 0920-144 65
Runt matbord 120 (i diameter) + 2 st Gasolomkopplare till Husvagn 500 kr. Fotogenkamin med skorsten rostfri iläggs - skivor å 50 cm + 4 st stolar, KIRUNA - tank 500 kr. klädda sitsar som är avtagbara KIRUNA Tel: 070-651 26 72 1000kr. Tel: 070-651 26 72 Avfettning LB 150 fÜr tuff LULEÅ Tel: 072-706 06 45 smuts och skit Säljer avfettning LB 150 hÜgkoncentrerat. Spädes med vatten till Ünskad styrka. Garanterat rent. 40 kr/L StÜrre mängd ring fÜr pris. BODEN Tel: 079-013 12 86
HEMELEKTRONIK
Gasolomkopplare
Fotogenkamin
Reservdelar till de flesta modeller
Romaner Ett 20-tal romaner av Nora Roberts 150:-. Finns i LuleĂĽ. LULEĂ… Tel: 070-561 60 92
4 st Alufägar 15� Passar Peugeot 406 -02. Ett däck är fint, men tre är düliga. Sommardäck 195.65 .15. Fälgarna är felfria. Finns i Luleü. 500 kr. LULEÅ Tel: 0920-986 66, 070-248 20 66
SĂ„LJES
Syns du i traďŹ ken? Använd reex!
Roadstar HIF-1690BT Skivspelare med 33,45 och 78 varv CD spelare med USB Uttag Kassetbandspelare och Radio. 1500 kr. Diskbänk KIRUNA - Rostfri diskbänk till salu i mycket bra Tel: 070-606 27 97 skick. Längd 2200 mm med hoar till vänster. 394 kr. LULEÅ Tel: 070-690 92 80
FĂśretagsboende i Svappavaara
Vip Room AB
HOBBY
070-2381617 • 070-6832930
Tekanna & 4 muggar
KĂ–PES KameraStativ
Tekanna & 4 muggar säljes 40 kr. KIRUNA Tel: 073-038 42 38
www.vip-room-ab.com
Mattrasor Önskar kÜpa ett kamerastativ har du Trikümattrasor: Svart, mÜrkblü, julrÜd, nügot liggande sü ring, sü kanske det vit. 10 kr/kg kan bli affär. PITEÅ KIRUNA Tel: 070-690 03 38 Tel: 073-807 57 56
HUS & HEM
4 dessertglas 4 st. dessertglas, 12,5 cm. hĂśga 25 kr. KIRUNA Tel: 073-038 42 38
SĂ„LJES Soffbord med ett vackert underrede
KĂ–PES BjĂśrkved
BjÜrkved kÜpes ca 1 till 2 kubik Oval skiva i marmor en liten skada i ena hÜrnet. 135cmx85 cm. Underrede i Kapad och kluvet. Pris? KIRUNA vackert träslag. Pris kan diskuteras. Tel: 070-651 26 72 LULEÅ Tel: 0920-22 63 28, 070-639 64 78
Dux Säng 90x200
KLĂ„DER
Dux Säng 90x200, mjuk komfort, med bäddmadrass R-E-M Mio, i fint skick. Säljes 390 kr. Rumsbord med skifferplattor 118x73 cm, für ni med pü kÜpet om ni vill. Finns i Boden. LULEÅ Tel: 073-844 45 79
Psst! det är
RADISAR!
Lägg upp en radis pü portalen & i tidningen
SÄLJES Fjällrävenjacka st. L
Varm o skÜn jacka med huva i bra skick. Münga fickor. Nypris: 5000 Robotdammsugare Vileda kr. Nu: 500 kr. Bild se blocket el. i bra skick säljes fÜr 400 kr. nypris: hemsidan. 1500 kr, bild se hemsidan el. blocket LULEÅ LULEÅ Tel: 070-544 09 28, 070-519 95 91 Tel: 070-519 95 91
BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN
Sü här gÜr du:
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.
- GĂĽ in pĂĽ annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com)
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
- Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan.
GRATIS att lägga in
Världsnaturfonden WWF www.wwf.se 08-624 74 00
- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem
BLI MEDLEM FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT
Sü var det klart! Lägg in din
radis
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
OBS!
Avser priv atpersoner
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
1 av 3 fĂĽr cancer.
Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Datajobb
!
SÜker er som kan lägga bud till mig pü auktionssida, vid kÜp betalar jag er direkt, sen betalar ni säljarna och säljarna skickar varorna direkt till mig. Maila fÜr mer info: keoli@spray.se 070-520 51 07
124/ĂĽr 3
Grattis!
Skriv tydligt i ditt manus
4 ĂĽr 11/3
Diverse
Tuva BjĂśrnfot BjĂś Bj jĂśrnfo f
Nils
LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42
pĂĽ fĂśdelsedagen vĂĽr lilla solstrĂĽle kramar frĂĽn storasyster Inez, mamma och pappa
Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!
2 ĂĽr 26/2
BjĂśrkved
Hipp hipp hurra!
Tack
fÜr all uppvaktning i samband med min 80-ürsdag. Ett särskilt tack till kÜkspersonalen.
Astrid Kramar frĂĽn mamma, pappa, Gunnar och Kerstin
Grattis
Arvin
9 ĂĽr
Grattis
6 ĂĽr 25/3
24/3
illar vĂĽra busk ! r har fyllt ĂĽ
7 ĂĽr ĂĽ 24/3 2 4//
Kramar frĂĽn familjen
GRATTIS VĂ…R
Fina Alvina
Ă„LSKADE
fyller 7 ĂĽr 25/3
Tack
Stort grattis till vĂĽr
Axel
S
Säljes
El l a F u r v a l l
MALTE 3 Ă…R 26 Mars
1 ĂĽr 24/3
Grattis kramar frĂĽn Iris, Kevin, Ebba, mamma och pappa
Vinnare av korsord v.11 Vinnare av 3 trisslotter: Gunnel Cedervall i Kiruna
Birgitta Lundmark
Mitt varma tack
till familj, släkt, vänner fÜr uppvaktningen pü min fÜdelsedag. Stig-GÜran Andersson Junkka
Säg Tack!
i Kiruna Annonsblad Manusstopp fredagar kl 17.00
Grattis
till vĂĽr busunge
rian A d Ă–nska r Pappa & Mamma Felicia & Miranda Mormor & Morfar Farmor & Farfar
drar vi fram Till helgen rtecken: vü ett säkert
!
Sommartid
Grattis!
Ă–nskar mamma, pappa
Kramar frĂĽn mormor, morfar, moster, morbror och Linnea.
Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
22/3
23/3
24/3
25/3
26/3
PRISINFO
-4°C 1°C
-6°C 0°C
-7°C 1°C
-5°C 3°C
-2°C 5°C
radannons, grattis och tack
3 m/s
9 m/s
4 m/s
4 m/s
8 m/s
40 kr radannons säljes, kÜpes, bytes, uthyres, Ünskas hyra, diverse etc. 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, fÜdda, fÜrlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgüng och begravning infÜres vanligen pü sid 7.
En timme framüt! Sommartid infaller natten till 26 mars. Kl. 02.00 ställer vi FRAM klockan en timme, till kl 03.00!
GÜr sü här: maila in ditt material till: annons@gratistidning.com eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har Üppet mün-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
0°C 7°C 7°C 9°C 9°C 2°C 10°C 20°C 16°C 10°C
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
NORRBOTTEN TORSDAG 23/3
18°C 15°C 18°C 19°C 17°C 18°C 30°C 29°C 8°C 23°C
KIRUNA 0°
GÄLLIVARE 0°
BODEN 2° Ställ fram klockan en timme!
PITEÅ 3° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 1°
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
MĂśt vĂĽren pĂĽ Aurora Spa
ResekrĂśnika Emil BjĂśrnstrĂśm
VĂĽrerbjudande! EntrĂŠ
295 SEK/person
(ordinarie pris 395 SEK/person)
Yoga i Indien
Erbjudandet gäller mündag–onsdag hela april och maj 2017.
Seniorspa!
195 SEK/person EntrÊ + 2-rättersmiddag 495 SEK/person EntrÊ
Meny
Fläskracks frün Alvik serveras med potatisgratäng, rÜdvinssky och semitorkade tomater Camp Ripans vaniljglass med varma hjortron
Büda erbjudandena gäller alla torsdagar frün 6 april till 1 juni 2017.
Ă–ppettider Foto: Emil BjĂśrnstrĂśm
Tätt efter Moa fĂśljer jag in i det stora, fladdriga tältet som bĂśrjar fyllas pĂĽ med folk i tights eller ballongbyxor. NervĂśst tar jag fĂśrsta bästa matta, placerar den pĂĽ golvet och inväntar vad som komma skall.. problem fĂĽr jag faktiskt till det ibland eseskutan har än en gĂĽng och hinner nĂśjt slappna av litegrann. styrt till Indien. Det blir Men lika snabbt ska en ny kroppsdel mitt tredje besĂśk i detta fĂśryttas till ett omĂśjligt ställe och jag fascinerande land och lite skamset är tillbaka pĂĽ ruta ett. Men jag krigar har jag fĂĽtt erkänna att jag aldrig pĂĽ och märker ytterst smĂĽ framsteg provat pĂĽ yoga. Fram tills nu. FĂśr dĂĽ och dĂĽ, medan svetten forsar och efter stor Ăśvertalning av Moa ďŹ ck hon lederna kämpar. tillslut med mig pĂĽ ett 1.5 timmes yogapass. Det är ganska fascinerande att se SĂĽ här sitter jag, tillsammans pĂĽ de andra, hur kropparna rĂśr sig med ungefär 35 stycken i mina Ăśgon estetiskt och man kan verkligen se hur yogagurus jämfĂśrt med mina egna Ăśvningarna gĂśr nytta fĂśr bĂĽde kropp kvalitĂŠer, och ska precis sätta igĂĽng. och själ. Vid nĂĽgot nytt tillfälle fĂĽr jag Min enda trygghet i denna fĂśr mig till andningen perfekt i tajmning med extremt obekväma miljĂś är Moa en rĂśrelse, och som jag har helt plĂśtsligt bredvid. Men stĂĽr jag med rätt vad det är Men lika snabbt ska en benen rakt sĂĽ mĂĽste alla fĂśryttas lite ny kroppsdel fĂśryttas till upp i luften. Tyvärr gĂĽr fĂśr att fĂĽ plats ett omĂśjligt ställe och jag nästa position med nĂĽgra er ut pĂĽ att sänka och jag ser med är tillbaka pĂĽ ruta ett. â€? benen nedĂĽt skräck hur hon och placera de hamnar i raden bakom huvudet. framfĂśr. DĂĽ känns Vid min det som om min nacke hĂĽller pĂĽ att sida placerar sig istället en mycket knäckas sĂĽ jag kapitulerar utmattat till entusiastisk, vältränad man i bar ett vilande ryggläge. Ăśverkropp och som redan innan passet startat bĂĽde stĂĽtt pĂĽ huvud och händer Den 1.5 timme som till en bĂśrjan nĂĽgra gĂĽnger, bara fĂśr att värma upp. kändes som en evighet verkar helt VĂĽra blickar mĂśts och jag nickar lite plĂśtsligt vara slut. Samtliga deltagare artigt medan jag stelt sträcker ut sätter sig i upp i skräddarställning baksida lĂĽr i en klassisk â€?fotbollsoch tar ton sĂĽ det ekar i hela tältet: stretchâ€?. Aaaoo... Jag stänger snabbt Ăśgonen och stämmer falskt in i kĂśren: ....ooomm. I När alla tillslut är pĂĽ plats bĂśrjar det och med detta är mitt fĂśrsta yogapass i hela genom att kvinnan längst fram dess fĂśdelseland Ăśver. hälsar oss välkomna. Sedan bĂśrjar Ăśvning efter Ăśvning, andning efter andning och där min otroligt stela kropp bara känns mer och mer oduglig. Majoriteten av de andra rĂśr sig smidigt / Emil BjĂśrnstrĂśm och andas pĂĽ rätt ställen. Trots mina
17.00–21.00 SÜndag–onsdag Torsdag endast seniorspa 16.00–20.00 16.00–22.00 Fredag–lÜrdag
Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
R
Boka gärna din spaupplevelse , tel.nr. 0980-630 00.
Välkommen! www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
SKALL VI TILLSAMMANS MED ER BIBEHĂ…LLA TRADITIONEN
MAJBRASAN 2017? Kirunabor, vänner och bekanta! Respektera renheten i Lions majbrasa pü Luossavaara KÜr till ütervinningen det som inte skall till oss. Tack!
Live on stage fredag 24/3 & lĂśrdag 25/3! Fredag 24/3 22-01 Trubadur
Tommy Larsson iga Fullständ r! rättighete
LĂśrdag 25/3 22-01 0980-619 00 info@polarbowling.se www.polarbowling.se
OBS! Ej betalda skĂĽp tĂśms 1/4. Ligger kvar april ut.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
KIRUNA - i din lokala gratistidning
rets ü e t g a in Miss peltävlin ! pim stora orneträsk pü T
LAPPLANDS MĂ„STERSKAPET
VECKANS KLIPP
22 april 2017 kl. 12-14
TV kiruna jujutsu robert ylitalo Inskickat tittartips - TV Kiruna JuJutsu och man kan lätt säga Bruce Lee släng dig i väggen... Källa: Youtube tanundojo.
50.000 kr
Tävla om samt mycket, mycket mer!
LAGPRISER 1:a Flygresa 2:a Flygresa 3:e 1.500 kr
Start avgift: 150 kr/person, 600 kr/lag
KirunaGolfklubb Hül 9 17Aug2016 Häftig drÜnarfilm av Anders Nutti frün Kiruna Golfbana, som snart ligger mitt i centrala Kiruna, eller... Hül 9, par 4. Källa: Youtube Kiruna Golf.
SERVERING! Vi säljer • Hamburgare • Korv • Läsk • Kaffe 2017 Bakom kulisserna Melofucking-difestivalen Kiruna.
KĂśp fĂśrkĂśp!
Betala med SWISH eller kontant pĂĽ plats!
FRI PARKERING!
Humor, musik, süng och dans i mellons tecken. Källa: Youtube Tornedalsteatern. KIRUNA
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
KIRUNA.LOKALTEVE.SE
gratistidningen - kan du lita pü ger effekt hÜg räckvidd
BOKA ANNONSERING
Bokning eller frügor - välkommen att kontakta oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com
KONTAKTFORMULĂ„R
kiruna.apd8.me
QR-kod
Gratistidningen - det bästa lokala räckviddsmediet
Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!
+ 280605
Ă…ke Tapani
0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com
Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com
Victoria Timander 0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com
annons@gratistidning.com gratistidning.com/kiruna • 0980-60 000
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
PARAKKANAPPET
Fritidsboende i fjällen!
LÜrdagen den 8/4 kl 12:00 – 14:00
PIMPELTĂ„VLING PIMPELTĂ„VLIN PIMPELTĂ„ PIMPELTĂ„VLING VLING VLIN G IDIVUOMA
OBS! Endast ett fĂĽtal rum kvar!
LĂśrdag 25:e mars 11:00-13:00
4-bäddsrum i Vassijaure uthyres ĂĽrsvis. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nära till Norska fjällen. Pris frĂĽn 2.750 kr/mĂĽnad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper städa ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.
Kalixälven vid Hembygdsgürden i Parakka Startavgift: Vuxen 100:-, ungdom 50:-
STORT PRISBORD SOM VANLIGT, priser till alla ungdomar. PĂĽ startkortet utlottas kontanpriser. I vuxenklassen, 1:a pris 30.000:I ungdomsklassen, 1:a pris 3000:-
Utlottning pĂĽ startnummer: Can Am Outlander 570 DPS -17 (värde: 84 000:-) 2 x halva renkroppar (värde 4 000:-) 2 x 5 000:Priser pĂĽ ďŹ sk: Frysbox, motorsĂĽg, kĂśksassistent, elverk, fjällďŹ skeresa samt mĂĽnga andra ďŹ na priser. Kaffe, läsk, hamburgare och korv säljes pĂĽ isen. Allt deltagande sker pĂĽ egen risk! Startkortsinfo: 070-131 94 08
+ 5 priser ĂĄ 500:-, fĂśdda 2007 och senare
Priser i Pimpeltävlingen Vuxenklassen 1:a pris 30.000:2:a pris 15.000:3:e pris 10.000:-
Ungdomsklassen 1:a pris 3000:2:a pris 2000:3:e pris 1000:-
Välkomna!
Idivuoma FritidsfĂśrening
FÜrkÜp i Kiruna pü Direkten (simhallskiosken) och Salong Belamie, B.LundstrÜm Maskinaffär i Vittangi, OKQ8 i Vittangi eller pü tfn: 070-323 66 17 mellan kl. 17-19.
SĂśndag 26 Mars
FÜre den 7 april kl. 17.00 Motorisborr EJ TILLÅTEN, färdigborrade hül. Servering av kaffe, mackor, hamburgare och korv. OBS! Startkort pü plats vuxna 150:-, ungdom 100:-.
• Parakka HembygdsfÜrening •
Sträckor 23 km / 6 km Start kl. 11:00 / 11:15 Klassisk stil
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information pü 0703-30 40 30, po@cab.net
Anmälningsavgift 250:- / 150:Pris till bästa dam / herr i büda klasserna
Boka in
PIMPELTĂ„VLINGEN
7Ɉ ČŤHɢ Ę™XĘ”Qɢ É” Ę‚É–ÔŠĘ‘UĘŁSÍ?ČžHɢ
2 april 2017 kl 12-14 fÜr Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.
Anmälan 1 tim fÜre start - skolan i Puoltikasvaara Vid frügor ring 070-342 18 82 eller 070-678 74 88 DuschmÜjligheter finns
ArrangĂśr: PIFF
32 Ă…R 2 APRIL kl. 12-14 FĂ–RSTA PRIS
KĂ–P FĂ–RKĂ–P!
25.000:-
Skänkt av:
ANDRA PRIS
MOTORISBORR skänkt av:
V IN N
10.000:-
BERG OCH BETONG
PLATT-TV
STARTAVGIFTER
LAGPRISER
PĂ… TĂ„VLINGSDAGEN: Individuellt 160:- Lag 160:-/pers
TREDJE PRIS
FĂśrkĂśp: 140:- individuellt 140:-/pers (2-mannalag)
skänkt av:
TILL 3 BĂ„STA LAGEN
PRESENTKORT frĂĽn SKĂ„NKT AV:
2 0 1 7 Annonsen sponsras av:
FÖRKÖP HOS: Ishockeykansliet 0980-831 35 VildmarkshÜrnan • COOP Forum • OK/Q8 Österleden • Jaktia Sporthuset/Jakthuset
LMV AB
• •
2 KLASSER:
Individuellt 2-mannalag
SERVERING
Hamburgare, Varmkorv Kaffe & Läsk
SPONSORER FĂ–R FĂ–RSTA PRISET:
Necab Eitech Hotell Kebne
Bilcity Heedmark AB
ICA Nära Östlund
Hydroc Nyab Ett samarrangemang av:
Ett arrangemang av Kiruna IF och NSD
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
KORSORDET v. 12 Vinn trisslotter
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 13 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 28/3 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 12� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Melodikrysset
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
1
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
9
10
8
11 12
13 14
15
5
7
4
3
6
2
Nya & gamla Kirunabilder
v. 12 - 25 mars
Konsum FĂśreningsgatan
Dü var det tvüfiligt pü FÜreningsgatan och vänstertrafik. Bilden lünad av Majlis Kardefelt.
Sudoku vecka 12 Lycka till!
Se fler bilder frĂĽn Kiruna bĂĽde gamla och nya pĂĽ Facebook
Har ni bilder ni vill lüna ut sü kontakta gärna mig. /Larre Niemi
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
Ă…rsmĂśte
KIRUNA STADSBIBLIOTEK
FIRA AFGHANSKA NYĂ…RET
16/3–8/4
Onsdag 29 mars kl: 19.00 Lokal: Folkets Hus Lapplandsrummet Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka! Anmälan hit till kansliet senast 27 mars, tfn: 0980-13800 e-post: kiruna.teaterforening@telia.com
Välkommen!
TEATER & MUSIK
lĂśrdag 25 mars kl 16.00-18.00 Kiruna Stadshus Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka, musik och dans ArrangĂśr: FĂśreningen Afghansk kulturcenter i Kiruna Varmt välkomna!
FOTO: DARYOUSH TAHMASEBI Š NORRBOTTENS MUSEUM
Dütid mÜter nutid i en utställning fÜr barn 0-2 ür. Element frün tornedalsk, samisk, romsk och svensk kultur mÜter varandra pü ett lekfullt sätt.
I samarbete med Kiruna kommun
Kiruna stadsbibliotek, FÜreningsgatan 17 D Öppet: Mündag 10–19, tisdag–torsdag 10–18, fredag 10–17, lÜrdag 11–15, sÜndag stängt Info och boka gruppbesÜk: tel 0980-703 08 eller 707 45 Producerad av Norrbottens museum
Hoppet är det sista som Üverger!
Vür folkhÜgskola har en bred verksamhet och driver ocksü hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mÜts elever, deltagare och gäster frün hela världen.
FÜreläsningar pü Malmfältens folkhÜgskola vüren 2017 29 Mars 12.30-14.00 Bengt Niska OrdfÜrande i STR-T (Svenska Tornedalingars RiksfÜrbund), tillika balettdansÜr. Om Tornedalen.
KIRUNA KYRKA
MED KIRUNA GOSPEL TORSDAG 30 MARS KL 19:00
5 April 12.30-14.00 Mats Spett Presenterar bilder frĂĽn fĂśrsta ĂĽren i Kiruna. 12 April 12.30-14.00 Harald Ericson Finland 100 ĂĽr.
BILJETTER WWW.DILEVA.SE/BILJETTER & CENTRUM KLĂ„DER 0980-617 10
Välkommen med din ansÜkan pü: www.malmfaltensfolkhogskola.se Malmfältens folkhÜgskola, Campingvägen 3, 981 35 Kiruna. Tel: 0980-675 00
Event i BjÜrkliden & Riksgränsen 2017 Kortvecka i BjÜrkliden frün 2290 kr/ person Weekend i Riksgränsen frün 2090 kr/ person
Melker Andersson 8 APRIL FĂśrstklassig mat i Restaurang Lapporten
Scandinavian Big Mountain Championship
8-10 MAJ
Lapland 28-30 Ski Academy APRIL Skidskola fĂśr vuxna
Pelikanyget Big-Jump-Session
Riksgränsen Banked Slalom Sveriges stÜrsta snowboardtävling.
HEJ TÖ! 26-28 Vi avslutar säsongen MAJ med musikfestival.
11-14 MAJ
30 APRIL
Sista minuten deal! Boka tidigast tvĂĽ dagar innan ankomst och vi ger dig 50% rabatt pĂĽ logi! FĂśr att se alla vĂĽra paket besĂśk rikgransen.se eller bjorkliden.com
Fler event tillkommer sĂĽ gĂĽ in pĂĽ riksgransen.se/event eller bjorkliden.com/event fĂśr att se alla. PĂĽ hemsidorna ďŹ nns information om hur du kan boka boenden eller anmäla dig till eventen. Eller kontakta oss pĂĽ mail: bokning@laplandresorts.se eller telefon: +46 (0) 980 - 641 00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
Skoteruppvisning - Tobbe & Ella Clash of Kiruna - Backrace Tobacco Trail - Hundspannstävling Pimpeldamm - ICE HOTEL Hundshow - Turismelever Afterskoter - Solsidan Ferrum
Prova pĂĽ gratis hundspann Gratis skidĂĽkning
Stadsliv KIRUNA
@stadslivkiruna
/stadslivkiruna www.stadslivkiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NĂ–JE & E VENEMANG
VECKANS BIO
LIFE
104min, Sci Fi, Thriller, frĂĽn 15ĂĽr
Fredag 24/3 kl 18.00, OBS! Tiden, Prisma LÜ-sÜ 25-26/3 kl 19.00 • 100:LIFE är berättelsen om ett sexmanna-team ombord pü den internationella rymdstationen ISS, pü väg att gÜra en av de viktigaste upptäckterna i människans historia: finna bevis fÜr liv pü planeten Mars. Allt eftersom forskningen fortskrider bÜrjar deras metoder fü oÜnskade konsekvenser, och livsformen de nyss upptäckt visar sig lüngt mer intelligent än nügon hade kunnat fÜreställa sig.
KafĂŠ rost har Ăśppet frĂĽn kl 18.00
RAMMSTEIN KonsertfilmÂ
Torsdag 23/3 kl 19.30 Vuxen 160:- • Ungdom under 26 ür 125 :Rammstein är det stenhürda tyska bandet En spektakulär rockshow, mÜrkt, det är snabba klipp, det är en kontroversiell benzindoftande saga. Jonas Åkesson har filmat med 30 kameror i 60 vinklar. Rammstein är ett tidlÜst konstverk Filmen är unik säger han.
KOMMANDE FILMER: Ghost in the shell 2D 31/3,4/4. 3D 1-3/4 • Smurfarna 2d 1/4 , 3D 2/4
NÜje & Evenemang Sü här gÜr du fÜr att lägga in ditt evenemang:
?
Vad händer
- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)
Inte missa!
- FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
22/3 onsdag
26/3 Kultur & NĂśje
1/4 lĂśrdag
Kultur & NĂśje
23/5 tisdag Kultur & NĂśje
Under (är jag) Bar
Bio Vittangi: Kong: Skull Island (3D)
Bio Vittangi: Smurfarna
Stick - och handarbetscafĂŠ
Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Den fĂśrsvunna byn (matinĂŠ) Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
23/3 torsdag
28/3 tisdag
2/4 Kultur & NĂśje
Kiruna Filmstudio: Room Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00
Daisy och Egen nedladdningsdag !
Bio Vittangi: Ghost in the shell (3D)
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 12:00-18:00.
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
25/3 lĂśrdag Kultur & NĂśje
30/3 torsdag
18/4 tisdag
Kiruna Filmstudio: Bon appĂŠtit!
Stick - och handarbetscafĂŠ
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Utställningen Slumpens skÜnhet Kiruna Stadshus. Kl 15:00
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00
Kultur & NĂśje
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.
Lägg in dit t evenemang pü kiruna.gratistidning.com
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.
Brf Fjällvyn i Luossavaara
I vår säljstartas Brf Fjällvyn med ett av nya Kirunas bästa lägen. Anmäl intresse redan idag via riksbyggen.se/fjallvyn
Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.
TORSDAG 23/3 - SÖNDAG 26/3
VÅRENS BILAGA FYLLD MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN!
KLIPP UT OCH TA MED SOM BETALNING*
1000
✂
FRI HEMLEVERANS
SKINNMÖBLER
1000
SKINNMÖBLER
1000
Gäller vid köp över 5000:Gäller i kiruna tätort, torsdag 23/3 - söndag 26/3
500
✂
ETTTUSEN KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 23/3 - söndag 26/3
1000
FEMHUNDRA KRONOR
✂
Gäller torsdag 23/3 - söndag 26/3
✂
ETTTUSEN KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 23/3 - söndag 26/3
500
*I rabatter för varje gång ni överstiger 5000:- gäller 500:- av dessa pengar som betalning. Vid 10.000:- kan ni utnyttja 1000:- osv. Gäller ej som betalning av tidigare beställda varor. Gäller endast torsdag 23/3 - söndag 26/3.Check kan inte kombineras med andra erbjudanden.
0% 2 -20% 2 0 % A LA L L L A A A L L A A R R O O K E MATT D LAMPOR R E N TIO ån Gäller fr
ord. pris
Gäller från
ord. pris
RÄNTEFRITT 12 MÅN VI BJUDER PÅ UPPLÄGGNINGSAVGIFTEN
SKINNMÖBLER
från Gäller
is
ord. pr
EXTRA ÖPPET SÖNDAG 26/3 12-15
Kiruna Mån-fre 9.30-18.00 • Lördag 10-14.00 • EXTRA ÖPPET Söndag 26/3 12-15.00 • Gällivare 0970-128 00 • Luleå 0920-25 04 60
2
BILAGA FRÅN MÖBELHUSET
MÅSTE PROVAS!
Manhattan Recliner hörnsoffa
19990:-
4490:10990:-
Leica recliner Skinn/skai svart
El recliner. Brun pu
Leica soffa Med 2st inbyggda recliner. Skinn/skai svart 3-sits
3990:-
ord pris: 8390:-
Aniston Tyg malva beige
Fåtölj med pall ord pris: 7480:-
1290:-
Paketpris Aniston
Endast fåtölj 990:ord pris: 5490:-
Soffa+fåtölj+pall
4990:-
Lyon divansoffa Tyg rocco grå
Faro 3-sits. Tyg cavani grå
Duo byggbar soffa Tyg surprice. 323x240cm
4990:-
7990:-
13990:-
9990:Denver 3+2
SKINNMÖBLER
Svart pu. Ord pris 11995:Check gäller ej!
Kiruna Mån-fre 9.30-18.00 • Lördag 10-14.00 • EXTRA ÖPPET Söndag 26/3 12-15.00 • Gällivare 0970-128 00 • Luleå 0920-25 04 60
3
BILAGA FRÅN MÖBELHUSET
SPARA 735:-
SPARA 2000:-
-15% Nu 13595:-
Brooklyn matgrupp 220x95 smoke ek eller whitewash Inkl clive stolar. Ord 15995:- (check gäller ej)
Lotta köksbord 106cm rund vit Inkl 4st lotta stolar ord 4885:- (check gäller ej)
-15% på hela
-15% Nu 4150:-
rowicos sortiment! Gäller från ord.pris
SPARA 1275:-
Made in Finland
Filippa köksbord 140x90 whitewash/vita ben Inkl 4st carmen stolar. ord 8500:(check gäller ej)
-15% Nu 7225:-
Lyon matgrupp Grå skiva/vita ben
12590:196*90 inkl 6 stolar. ord 19900:- 15900:156*90 inkl 4 stolar. ord 14900:-
SPARA 2000:-
Century matgrupp 200x100. Inkl 6st jerry stol Finns med vitoljad ek eller svarta ben Högrtryckslaminat. ord pris 10990:-
8990:-
-20%
Nyhet! Random taklampa Sandsvart. ord 3499:-
Nu 220:-
-20% Nu 300:-
Kathinka vas 20x10cm Glas/mässing ord pris 379:-
SPARA 700:Nyhet Kassandra vas 10x15cm Glas/mässing ord pris 279:-
-20% Nu 2799:SKINNMÖBLER Kiruna Mån-fre 9.30-18.00 • Lördag 10-14.00 • EXTRA ÖPPET Söndag 26/3 12-15.00 • Gällivare 0970-128 00 • Luleå 0920-25 04 60
4
BILAGA FRÅN MÖBELHUSET
Tryggt köp hos Möbelhuset! - Byt hårdhet utan kostad på din Norrskenssäng
Comfort Continental inkl. bäddmadrass, ben, gavel med LED-belysning. Storlek 160x200 eller 180x200
Värde 1595:• 1 gång per köptillfälle
Kampanj
• Gäller sängar ur vår egen Norrskens-kollektion
14.995:Ord pris. 24.995:-
• Gäller från sängen är levereras och upptill 90 dagars anvädning SKINNMÖBLER
Comfort Ställbar inkl. bäddmadrass, ben, gavel med LED-belysning. Storlek 2 st 90x200cm
Kampanj paketpris
24.990:Ord pris. 35.990:-
650:Valentine sängbord Vitlack
Preston Bäddsoffa Tyg elenor och excalibur Toppkvalite med tjock resårmadrass!
Från
11850:-
Från
2790:Pelle Resårmadrass inkl bäddmadrass Finns i storlek 80,90 och 120cm Exkl Ex xxkl kl b ben en
TOPPKVALITÈ
Anemon kudde XL 65x90. Bra stöd för nacke och h axlar axlar. Rekommenderas av bl.a. Kiropraktisk center
Köp till örngott 65x95 150:-
9590:Mynta bäddsoffa
495:-
2H2. Tyg rocco grå 235x235cm
SKINNMÖBLER
Kiruna Mån-fre 9.30-18.00 • Lördag 10-14.00 • EXTRA ÖPPET Söndag 26/3 12-15.00 • Gällivare 0970-128 00 • Luleå 0920-25 04 60