Kiruna Annonsblad med Vårvinterbilaga

STARKASTE E ALTERNATIVET IVET TTE EN I NORRBOTTEN

Vecka 7

onsdag 15 februari 2017

Kontakta

Åke Tapani ake.tapani@ gratistidning.com 070-330 50 67

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 18-20 Motorblock ............... sid 28-31 Köp & sälj .................. sid 32-34 Korsordet .......................... sid 38 Evenemang ...................... sid 39 Kultur & nöje ............ sid 35-39

SÄLLSKAPS

TUREN

Vimmel från Kickoff Sällskapsturen 2017 sid 17

Fredrik Hallberg – Mer än 20 års erfarenhet som kommunikationsstrateg.

Mediaforskaren Fredrik Hallberg uppmanar marknadscheferna:

”Vakna upp ur den digitala drömmen” Räckvidd är nödvändig för tillväxt. Det betonar Fredrik Hallberg, kommunikationsstrateg och konsult på rådgivningsbyrån Kapero. Han varnar för en övertro på Internet.

Veckans resekrönikör

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

Vårter Vin

FJÄ

2017

LL

i KIRUNAFJÄLLEN

Filmkrönikan IDET Medan vi är unga sid 35

Extrem NM i Riksgränsen

en på Bästa tid här! året är

ET

sid 17

et är här! Bästa tiden på år

SÄK

ÅD

Emil Björnström Safari på Sri Lanka

E RHETS

R

– Att nå fler kunder genom att skapa en egen kanal på Facebook är för många som att annonsera i sin egen butik, säger han. Läs mer på sidan 26-27.

Vår Vinter i KIRUNAFJÄLLEN

Nyhet!

Fjällsäkerhetsappen

R ick hamnade i en lavin

Bilaga med veckans tidning!

En berättelse om att gå vilse Fjällräddningen:

FJÄ

Lokal APD8 Emma Jonsson med Kulturprojekt "Innanför grindarna"

L

LS

Ä KE R ETSRÅ H

Kiruna Annonsblad i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet

sid 36

g in n id t s n ka ec v a r pa s t at e Glöm int underbara eva Tävla om resor där du får uppl an Canaria Maspalomas på det solsäkra Gr - Direktflyg från Luleå Airport

T

Fjällsäkerhet Information Erbjudanden

DE

Ett vanligt fjällräddningsuppdrag

Lycka till!

Läs mer på sid 10-16

SÄLLSKAPS

TUREN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

Tors Ă„rtsoppa med pannkakor, sylt och grädde. Tacopaj med cheese chips och tomatsalsa feb Nudel wok med quornďŹ lĂŠ

Tors Laxpudding serveras med skirat smÜr och dill Tunna pannkakor serverade med vispad grädde och sylt feb Vegetarisk ärtsoppa med timjan och morot serveras med senap (L/G) Ärtsoppa med sidäsk och timjan serveras med senap (L/G)

16

Fre

17

17 feb

Fre

Pasta med ďŹ sk & skaldjur i citronkokossĂĽs (L) Fransk kĂśttgryta med rĂśkt sidäsk och potatismos (L/G) Vegetarisk pasta med grĂśnsaker och kokos (L) Bondens soppa med vitlĂśkskrutonger

feb

MĂĽn

Tis

20 feb Tis

21 feb

Ons

Tors Ă„rtsoppa och plättar Gratinerad kassler med sparris chiligräddsĂĽs & ris / potatis feb Stekt ďŹ sk med remouladsĂĽs kokt pot

16 Fre

Cajunmarinerad karrÊ med vitlÜkssmÜr, skysüs och stekt klyftpotatis Pastagratäng med kyckling och bacon Skogs svampsoppa toppad med tryelolja

17 feb

Mün Pasta tagliatelle med provencalska räkor kassler med champinjonstuvning och stekt potatis 20 Gratinerad feb Soppa pü sÜtpotatis och kokosmjÜlk med hembakat brÜd

LĂśrdag och sĂśndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00

21 feb

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Ons

22 feb

22

Holy cow! Indisk bigryta med currystekt potatis Palt med äsk, skirat smÜr och lingonsylt Squashplättar med majshummus

Tis

21 feb

Grillad kycklingklubba med ljummen potatis sallad Fiskgratäng med Ürtagürds süs och potatismos Ost och broccolipaj

Ons

22 feb

Se menyn pü kiruna.gratist idning.com Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

Pite Palt / Blod Palt Viltskavsgryta med potatismos KĂśttsoppa med klimp

L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser L= Lüglaktosalternativ, dock kan spür av laktos fÜrekomma G= Lügt-glutenalternativ, dock kan spür av gluten fÜrekomma

Youghurtmarinerad stek med rÜdcurrysüs & potatisgratäng /grÜnsaksris Grillad kycklig med rÜdvinsüs & ris Taco paj med Västerbottenost & vitlÜkssüs/salsa

Mün Pannbi med pepparsüs & potatis 20 Pytt i panna med ägg & rÜdbetor feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

feb

LCHF inspirerad lunchbuÊ

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser Tors feb Fre

17 Tors

16 feb Fre

17 feb

MĂĽn

20 feb Tis

21 feb

Ons

22 feb

feb

Kebabtallrik Meal 63:KĂśttbulla Meal 8st 50:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Super Meal 60:-

MĂĽn

20 feb

Magic bacon Meal 59:Magic Meal 150g 65:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Kycklingbebab Meal 55:-

Tis

21 feb

Mini Meal 40:KĂśttbulla Meal 12st 60:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Super cheese bacon Meal 72:-

Kotlettrad süs potatis och efterrätt

Se menyn pĂĽ kiruna.gratistidning.com

840 kr kupong/10 st luncher Tors

16 feb

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kae och te.

Fre

17 feb

LĂśr

18 MĂĽn

20 feb Tis

§

21

Lunchpris 105 kr, kl 11.00–14.30

feb

LunchbuÊ Tors

16

Mini Meal 40:Magic Meal 55:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Pepper cheese bacon Meal 60:-

feb Fre

17

IngĂĽr i lunchen: Kaffe/Te

feb

Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser

FläskďŹ lĂŠgryta med ris (GF) TacobuÊ Dessert FläskďŹ lĂŠwok med nudlar KebabbuÊ

Ons

22 feb

Ärtsoppa med pannkakor G-L Kyckling Ticka Masala med tzatziki G Fiskpicatta med pestosüs ( MSC ) G-L Vegetariska: Fylld paprika med ris G-L • Dagens pasta

KĂśttbullar med brunsĂĽs och stuvade makaroner Kasslergratäng med champinjonsĂĽs (GF) Skink- och ostomelett (GF) Pepparstek med sĂĽs och rĂĽstekt potatis (GF) Pastagratäng med kebab och orientdressing Fylld sej med räkor och dill, serveras med potatis Blodpalt med stekt äsk Helstekt äskďŹ lĂŠ med rotsaksgratäng Chili con carne med ris

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser

Wallenbergare med grÜna ärter och potatismos G-L Fiskgratäng med saran och räkor ( MSC ) G-L Vegetariska: Blomkülgratäng G-L KÜttsoppa G-L • Dagens pasta

MĂĽn NĂśtfärsbiar med lĂśksĂĽs G-L ďŹ skgryta med färska grĂśnsaker och aioli (MSC) G-L 20 Saransdoftande feb Vegetarisk: GrĂśnsaksgratäng milanese G-L Tomatsoppa G-L • Dagens pasta

Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00

Tis

21

Varje dag Kebab i BrÜd Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta

Ärtsoppa med äsk (GF, LF) och pannkakor Küldolmar (GF, LF) med gräddsüs och potatis Pannbiar med pepparsüs och potatis

feb

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Febssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Big Meal 50:Chicky Meal 55:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Super cheese bacon Meal 72:-

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lÜrdag kl. 11-14.00

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

16 TacobuÊ

Lunchtid kl 10.00–14.0

R

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr

16

Ă…ke Tapani Ă…k T i

Maria Salonen

feb

Grillbiff LĂśvstek

Ons

22 feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Raggmunkar med stekäsk och lingonsylt G-L Kokt torskďŹ lĂŠ med ägg - persiljesĂĽs (MSC) G-L Vegetarisk: Paj med färska grĂśnsaker L Fisksoppa G-L • Dagens pasta Ananas kasslergratäng med basilika- potatismos G-L Fiskgratäng med kräftstjärtar – broccoli (MSC) G-L Vegetarisk: Citron doftande grĂśnsaksgryta G-L Mexikansk chilisoppa G-L • Dagens pasta

APD8.ME KIRUNA

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka, efterrätt

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Lars Febssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita pĂĽ

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Maria Salonen

Peder Gidlund

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

ger effekt hÜg räckvidd

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med

STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

PASSA PĂ…! BOKREA startar onsdag KĂśp till extrasits

22 februari

895:-

Kampanj!

14990:Colorado Recliner hĂśrnsoffa

NU! -70%

Elstyrd, Microtyg brun

Leica Recliner

MED NATTÖPPET! kl.00.00-01.00 Hämta reakatalog i butiken om du inte fütt den i brevlüdan. Ö ÖPPETTIDER UNDER BOKREAN: ONSDAG NATT 22/2 00.00-01.00 ONSDAG DAG 22/2 09.00-19.00 TORS-FRE 23-24/2 10.00-18.00 LÖRDAG 25/2 10.00-16.00 Meschplan 3 • Öppet: mün-fre10-18, lÜr 10-15 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se

Skinn/skai svart

4490:-

Ă…ter i lager!

10990:Fritid

Kläder

Leksaker

BjĂśrkved ca 10 kg 49.90:Värmeloggs 3 fĂśr 99:Pimpelset frĂĽn 59:-/st Pimpelset teleskopisk 155:IsďŹ skelina frĂĽn 29:-

Socka lĂśs resĂĽr 5-p 39:Halksockar barn 15:Myssocka dam 25:PolotrĂśja dam 95:LĂĽngkalsonger ull herr 199:-

Radiostyrd bil frün 169:Farm set 149:-/st Sällskapsspel era sorter frün 25:-

1000-tals meter barntriküer • Hundratals gardinlängder

Hem och hushĂĽll Wettexduk 10-p 38:-

KĂśp till extrasits

Kampanj!

1095:-

18990:-

NU! -70%

Manhattan h 2H1 med 2st El-recliner Svart pu SKINNMĂ–BLER

KIRUNA: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

Morjärv Tfn: 0923-503 40

Ajax skurmedel 29.90:FĂśrvaringslĂĽda 155:Skotork 350w 239:-

Allt fÜr isfiske- Mask och Maggot üter i lager! Gällivare E10 Boden

NORRLANDS MĂĽn-Fre 10-18, LĂśr 10-15, SĂśn 12-16

STĂ–RSTA TYGBUTIK!

Nyheter! facebook.com/grossistkompaniet

New in from Cheap Monday Welcome!

Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ăśppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15

Kalix

OK/Q8

Skinn/skai svart

Furumostigen 11

Vi har de mesta fÜr de esta! Textilier • Hem och Hushüll • Kem • Kläder • Fiske • Fritid • Verktyg • Leksaker • Godis

Konsum

Leica soffa med 2st inbyggda Recliner

MORJĂ„RV TĂśre E10

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

BUTIKERNAS BONUSAR

50% rabatt pĂĽ mĂśssa

15% rabatt pĂĽ valfri vara

Vid kĂśp av jacka

Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

Yogi tea Sprayfärg E 20%

3 fĂśr

129 kr

(gäller ordinarie priser)

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

KĂśp snĂśskor! Vi drar av 300kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Giacomodesign

Kaffe

fĂśr 995 kr /10 000 p

MiljĂśoptimerat

Lister 15% rabatt

349 kr

KĂśp klocka

Valfritt klädesplagg 20% rabatt

nu 169 kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ„MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! WWW.CLUBKIRUNA.SE

30 kr

Stop 22

10 kr

KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!

KOM UT I VÅRSOLEN FISCHER CRS SKATE (skida) FISCHER RC3 SKATE (pjäxa) ROTTEFELLA PERFORMANCE SKATE (bindning)

FISCHER RCR SKATE (skida) FISCHER RC7 SKATE (pjäxa) XCELERATOR 2.0 (bindning)

FISCHER LS CLASSIC (skida) FISCHER XC TOURING (pjäxa) ROTTEFELLA PERFORMANCE CLASSIC (bindning)

ord Pris 5397:-

ord pris 8697:-

ord pris 3697:-

PAKETPRIS

PAKETPRIS

PAKETPRIS

3499:-

5499:-

2149:-

FISCHER SCS CLASSIC (skida) FISCHER RC3 CLASSIC (pjäxa) XCELERATOR 2.0 CLASSIC (bindning)

SKIGO ELIT STAV POWERSTRAP

ord pris 5797:-

PAKETPRIS

3199:-

ord pris 1795:-

KAMPANJ

799:SKIGO VASABOX

LÄNGRE DAGAR & LÄNGRE TURER

ord pris 1249:-

KAMPANJ

799:GARMIN MONTANA 610

4499:-

SKIGO VALLAJÄRN 850w ord pris 599:-

KAMPANJ

249:ESKIMO QUICKFISH 2-MAN Oisolerat pimpeltält.

2999:-

PIMPELVÄSKA med spö, lina, blänke och isskopa

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

6

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 15 februari 2017

SEXAGESIMA Det levande ordet Församlingsskollekt: Frivilligkassan

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Högmässa ö ä

Vittangi i ik kyrka k

Karesuando kyrka Söndag 19 februari kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

Mässa Söndag 19 februari kl 11:00 Kristina Fjellström Råman, präst Mikael Pekkari, musiker

Söndagsbön

Svappavaara kyrka

Kuttainen Bönhus Söndag 19 februari kl 11:00 och 17:00

Gudstjänst Söndag 19 februari kl 15:00 Kristina Fjellström Råman, präst Mikael Pekkari, musiker

Syföreningar Kuttainen bönhus Torsdag 16 februari kl 17:00 Karesuando prästbostad Onsdag 22 februari kl 13:00 Idivuoma bönhus Onsdag 22 februari kl 18:00 Mertajärvi skola Torsdag 23 februari kl 13:00

Barn Sånggruppen

”Blåklockorna” åk 1-6 i Kuttainen Bönhus börjar fredag 17 februari kl. 13:30 Kom och Sjung! Välkomna! Kerstin Eliasson 070-263 04 18

Vittangi församlingshem Stickcafé Tisdag 21 februari kl 15:00

Vittangi kyrka Veckobön Onsdag 22 februari kl 18:00 Kristina Fjellström Råman, präst Mikael Pekkari, musiker

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gospelmässa G l ä

Kiruna Pastorat söker

Kiruna kyrka Söndag 19 februari kl 11:00

Lokalvårdare 75%

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 19 februari kl 18:00

Arbetskretsarna Mission o samiska Kiruna församlingshem Måndag 20 februari kl 13:00

Meditation INSTÄLLT

Andakt, Äldreboenden Thulegården Tisdag 21 februari kl 13:00 Movägen Tisdag 21 februari kl 14:00 Fjällgården Torsdag 23 februari kl 13:00 Mysingen Torsdag 23 februari kl 14:00 _____________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka Söndag 19 februari kl 18:00 Lars Jarlemyr, präst Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, kantor Emma Lindberg - sång "You´ve got a friend" "Med dig vid min sida" Dawn Finer Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Vi söker en medarbetare som är glad och positiv och har erfarenhet av lokalvård. Yrkesbevis är meriterande. Krav: B-körkort Anställning: start enligt ök Lön: enligt avtal Facklig företrädare: Kommunal Sista ansökningsdag: 2017-03-31 Upplysningar: Tommy Stridsman, fastighetschef, 070-246 43 13

Kiruna kyrka

Arbetskretsarna

Gospelmässa Söndag 19 februari kl 11:00 Ville Niva, präst Gospelkören medverkar under ledning av Magnus Lundgren. Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Iskyrkan Öppet dagligen kl 09:00 - 10:00 Vid besök sker samling i Icehotels reception. Reformationsåret 2017- I år, 2017, är det 500 år sedan Martin Luther spikade upp sina 95 teser på slottskyrkans port i Vittenberg. En vandring genom Fader vår i Martin Luthers fotspår

DAGBOKEN: Symbolen för Guds ord är denna söndag en uppslagen bibel med det grekiska alfabetets första och sista bokstäver. Kristus säger att han är A och O, den första och den siste. Han är Ordet som blev människa – Ordet med vilket Gud i begynnelsen skapade himmel och jord. Bibeln berättar om det Ordet som Gud sänt till människans frälsning. Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Meditation

Bibelsamtal

Matteus 14:13 Tisdag 21 februari kl 18:00 i lilla kyrksalen, Kiruna kyrka

5 torsdagkvällar med start 23 februari 18:30 i Församlingshemmet i Kiruna, Finngatan 1

D L L Ä INST Varmt välkomna!

Samtalsledare: Lars Jarlemyr, präst.

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Kiruna församlingshem Måndag 20 februari kl 13:00 Samiska- och missionsarbetskretsarna träffas Välkommen!

Bild: wiipedia commons

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Alex och SoďŹ Kaffemingel Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Onsdag 18.00 Bibelsamtal Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Onsdagar kl 19.30 KvällsmÜte SÜndagar kl 11.30 Gudstjänst, Jean Lebel Tisdagar kl 19.30 SüngÜvning

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Alla varmt välkomna! Vill du ge en gĂĽva? Swisha 123-3908647 Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

Sexagesima eller Reformationsdagen.

Hantverkareg. 31, Kiruna

DET LEVANDE ORDET.

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen.

SÜnd 14.00 Gudstjänst Alla hjärtligt välkommen!

Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Jourhavande präst

Min käre make vür älskade pappa, svärfar, morfar och farfar BehÜver du nügon att prata med? Att fü dela sina tankar med nügon kan gÜra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info pü www.svenskakyrkan.se

BÜrje Krekula har stilla somnat in och lämnat oss i stor sorg och saknad Kiruna 6 februari 2017

Livets slut kan ingen hindra, men vackra minnen kan sorgen lindra.

Läkaren har lyssnat pü mitt barnbarns hjärta och lungor. Klämt lite pü hans mage och undersÜkt kÜrtlarna kring hans hals. Doktorn ställde en mängd olika frügor om familjens historik när det gäller olika sjukdomar, eftersom jag är gammal och har lite vidare kunskap om familjens sjukdomshistorik, kunde jag fü komplettera med det jag visste om familjernas olika sjukdomar. Doktorn noterade det vi sade i sitt skrivblock och verkade nÜjd Üver den Üvergripande historik han fütt. Dottern tog med läxbÜcker till grabben eftersom han just nu varit hemma en hel münad pü grund av ihüllande feber. Han behÜvde fü komma ikapp den undervisning som han fÜrlorat. Det gick lite trÜgt med svenskläxan men efter lite pedagogisk Üvertalning fixade han den pü nügra minuter.

* 23 april 1932

HILDA ELISABETH & THOMAS Fredrik Daniel & Julia Sandra & AndrÊ ROGER & HELENA Emelie Släkt och vänner

När jag skriver det här sitter jag pü Sunderbyns sjukhus. Jag är här mest som ett stÜd fÜr min dotter och min dotterson.

1 av 3 fĂĽr cancer.

Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se

Begravningsgudstjänsten äger rum i Luleü Domkyrka torsdag 2/3 kl. 13.00. Därefter inbjudes till minnesstund pü Edens Event&Festvüning. O.s.a. senast 23/2 till Fonus 0980-16890

KĂ–R KORTS FOTO

Se minnessida pĂĽ fonus.se

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Helgens texter handlar om att Guds ord är ett levande ord. Det stür i episteltexten att Guds ord är �skarpare än ett tveeggat svärd och tränger sü djupt, att det skiljer själ och Ande, led och märg och blottlägger hjärtats uppsüt och tankar�. I evangelietexten proklamerar Petrus, �Vi tror och vi fÜrstür att du är Guds helige�. Reformationsdagen är ordets sÜndag, som en av fyra bÜnedagar under üret. Den här sÜndagen är speciell detta ür, eftersom det är femhundra ür sedan Luther spikade upp sina teser pü Witterbergs kyrkport. Luther proklamerade med pondus och envishet, att det viktigaste fÜr en kristen, det är att leva i Guds ord. �Ordet allena� var en av hans üterkommande uttryck. Mitt Barnbarn tyckte svenskläxan var trükig och svür, men med mammas

pedagogiska hjälp fixade han det i rekordfart. Med lite hjälp kunde han inte bara läsa texten, utan ocksü fÜrstü det han läste. Bibeln är en fÜrdold bok om man inte für hjälp att läsa den. Den Helige Ande har Jesus sänt, fÜr att hjälpa oss att fÜrstü det han säger i skrifterna. När bibelordet mÜter oss är det som ett tveeggat svärd, det blottlägger hjärtats uppsüt och tankar. När jag kom till tro hände det nügot med märkligt med mig, helt plÜtsligt Üppnade sig bibeln fÜr mig och den blev levande. I den svenska psalmboken 237, skriver Luther, �vür egen kraft ej hjälpa kan, vi vore snart fÜrstrÜdda�. När vi läser Guds ord behÜver vi hjälparen, den helige Ande fÜr att kunna fÜrstü vad det är vi läser, vi behÜver pedagogen, han som Üppnar upp ordet üt oss. Dü kan vi säga som Petrus, �Vi tror och vi fÜrstür att du, Jesus, är Guds Helige.� Luther skriver, �Jag vet att min tro skulle falla ihop som en skinnpäls, om den skulle stÜdja sig pü mina gärningar. Men stÜder den sig pü Guds ord, sü stür den fast, hur svag den än är, det är visst och säkert. En svag tro är ocksü en tro, ty Gud säger. Lüt dig nÜja med min nüd, ty jag är stark i det svaga�. Mitt barnbarn är svag pü grund av lüngvarig feber och magplügor, därfÜr har han haft svürt att koncentrera sig pü läxorna, men genom mammas pedagogiska hjälp fixade han det tillslut. Jesus som är det levande ordet vill ge oss den pedagogiska hjälpen, till att läsa och fÜrstü hans ord, genom hjälparen den helige Ande. Den reformationen ber jag att vi alla ska fü vara med om.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BK Winters Johns Salomonsson tog guld i Norrlandsmästerskapet.

Foto: Camilla Carlsson

65 miljoner till nya naturreservat NORRBOTTEN Regeringens satsning pü naturskydd och ütgärder fÜr värdefull natur fortsätter. Under 2017 kommer fler omrüden kunna bevaras fÜr naturupplevelser och en lüngsiktigt god miljÜ i Norrbotten. I ür kommer värdefull natur till ett värde av 65 miljoner kronor kunna skyddas i Norrbotten. Pengarna kommer att gü till att ersätta markägare i planerade naturreservat. – Bevarande av värdefull natur är en hÜrnsten i regeringens naturvürdspolitik och utgÜr en mycket viktig del i arbetet fÜr att bevara den biologiska müngfal-

den i landet. Samtidigt som vi skyddar utrotningshotade arter bygger vi ocksü en infrastruktur av skyddad natur som utgÜr en värdefull resurs fÜr friluftsliv och turism, säger Per-Anders Jonsson, enhetschef vid Länsstyrelsens naturskyddsenhet. UtÜver medel till att ersätta markägare für Länsstyrelsen även

bidrag till handläggartjänster, som bland annat kommer att användas fÜr att slutfÜra reservatsbildning i omrüden där markfrügorna är lÜsta. När det gäller fÜrvaltningen av de omrüden som redan är naturreservat eller nationalparker für Länsstyrelsen 19 miljoner, vilket är nügot mer än 2016. – Vi kommer bland annat att avsluta nügra

projekt som pübÜrjades under 2016, till exempel i naturreservaten Vittjükk-Akkanülke och Dundret, berättar Kjell Sundvall, enhetschef fÜr Länsstyrelsens fältenhet. Källa: Länsstyrelsen Norrbotten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kirunaboxare Norrlandsmästare John Salomonsson, BK Winter Kiruna,titulerades Norrlandsmästare i tungviktsklassen i fÜrra helgen, efter 3 tuffa ronder mot Umeüboxaren Nicklas Lundgren. Matchen hÜll dock pü fü ett tidigt avslut. Redan efter 30 sekunder i fÜrsta ronden prickar Salomonsson Nicklas Lundgren som planerat

med en hürd Üverhands hÜgerkrok vilket resulterar i att Nicklas Lundgren svajar till och für en räkning. Nicklas Lundgren üterhämtade sig och matchen gick tiden ut. John Salomonsson Üvertygade och vann matchen med 3-0 och tog guldmedalj i Norrlandsmästerskapen 2017.

Källa: BK Winter

BjĂśrklidens golfbana bland Sveriges vackraste I en ny bok â€? Sveriges bästa och vackraste golfbanorâ€? ďŹ nns golfbanan i BjĂśrkliden med bland de 27 utvalda. Det är fotografen Jacob SjĂśman som tagit bilderna och som ger ut boken via BokfĂśrlaget Max StrĂśm. – Med den här boken hoppas jag kunna inspirera människor till att

hitta och fü mÜjlighet att uppleva de absolut vackraste och bästa golfupplevelserna som Sverige har att erbjuda. Jag hoppas även att de som inte redan spelar golf ska fü upp Ügonen och intresset fÜr denna vackra sport, säger Jacob SjÜman i ett pressmeddelande. Källa: Svenskagolf.se

Regeringspengar till leder och fjällrävar Regeringen satsar ütta miljoner kronor pü nya vinterledskryss i Kiruna, Arjeplog och Jokkmokk. Även arbetet med Västra leden pü Kebnekaise kommer att avslutas 2017. Ytterligare 1,5 miljoner kronor satsas pü ütgärdsprogram fÜr hotade djurarter i Norrbotten, exempelvis fjällräven. Satsningen pü lokala

naturvürdsprojekt i kommunerna, LONA, fortsätter även i ür. Ungefär 1,5 miljoner kommer kunna fÜrdelas till nya projekt, där sju kommuner i länet har ansÜkt om bidrag. Även arbetet med ütgärdsprogrammen fÜr hotade arter i länet fortsätter. Extra fokus kommer att läggas pü den starkt hotade fjällräven genom

Interreg Nord-projektet Arctic Fox Together Pengarna till ledrna ska även räcka till upprustning av vindskydd i Arjeplogs- och Jokkmokksfjällen. Källa: Länsstyrelsen

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

1,5 miljoner kronor avsätts till ütgärdsprogram fÜr hotade djurarter, som fjällräven. Foto: Jan-Erik Nilsson

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

EN HĂ…LLBAR STAD FĂ–R EN HĂ…LLBAR STAD FĂ–R EN HĂ…LLBAR STAD FĂ–R FRAMTIDA FRAMTIDA FRAMTIDA ! GENERATIONER GENERATIONER GENERATIONER !!

Har du tryckt pĂĽ knappen? Sov gott. Vakna fort. Testa din brandvarnare.

Vi vill skapa ett Kiruna fÜr alla generationer. En klimatsmart som sträcker in i framtiden, Vi vill skapastad ett Kiruna fÜr allasig generationer. En som skriver Vi vill kommun klimatsmart stad som sträcker sig inen i framtiden, Vi vill skapany etthistoria. Kiruna fÜr allaskapa generationer. En fÜr alla invünare oavsett ursprung bakgrund. som skriver ny historia. Vi vill skapa kommun klimatsmart stad som sträcker sigeller inen i framtiden, fÜr alla invünare oavsett Vi ursprung eller som skriver ny historia. vill skapa enbakgrund. kommun fÜr alla invünare oavsett ursprung eller bakgrund.

KIRUNA KIRUNA KIRUNA

Fü stÜd frün en medfÜrälder. FÜräldratelefonen 020-786 786 VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT D INA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

ENKELT & KOMPLETT MED SAMARBETE! Vill du bygga om eller renovera ditt kÜk eller tvättstuga? Vi lÜser ditt projekt hela vägen frün beställning till montering. Elgiganten levererar Epoq-produkter och vitvaror och Norrbottens EntreprenÜrspartner stür fÜr hantverksproffsen.

Ring HĂĽkan pĂĽ 070-550 72 09 eller Ilpo pĂĽ Elgiganten pĂĽ 0980-141 52

Martin, butiksägare

e

och HĂĽkan, snickar

Just nu bjuder vi pü kostnadsfri uppmätning av erat kÜk eller tvättstuga.

GLĂ–M INTE ROT-AVDRAGET!

Endast hos

070-550 72 09 • info@entp.se

0980-141 52 • kitchen.kiruna@giganten.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

! N N I V H C TÄVLA O erbara d n u va e l p p u r ü f u d Tävla om resor där Gran Canaria a r k ä s l o s t e d ü p s Maspaloma eü Airport l u L n ü r f g ly f t k e ir -D

Vinnare vecka 6 GRATTIS! Hans Nordvall Vinner presentkort pü resa med All Inclusive fÜr tvü till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

SĂ„LLSKAPS

GEMENSAM VINSTR

ESA

25 MARS

TUREN

FRĂ…N LULEĂ… AIRPOR T

Motivering Har problem att hitta rätta Alla Hjärtans-güvan. Resan vore som en skänk frün ovan

VINN RESA VARJE VECKAE ALL INCLUSIV

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit fÜljande vinnare:

SĂ„LLSKAPS

Telenummer

VAR MED OCH TĂ„VLA I

TUREN TUREN

SĂ„LLSKAPS

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

Telenummer

SĂ„LLSKAPS

TUREN 2017

2017 2017

Tvü tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster fÜr Üver 150.000:Tävlingen bestür av ett antal frügor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren pü varje veckas frügor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i büda tävlingarna.

Sü här gÜr du 1 Sv Svara Svar ara a pü ffrügorna rügo rü gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned pü sidan (svaren finns i fÜrra veckans Annonsblad).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det gĂĽr

Varje vecka tävlar du om

ocksü att lämna svar genom att gü in pü kiruna.gratistidning.com

1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas Dunas Bungalow Resort fÜr tvü personer (värde ca 12.500 kr / person)

Klicka pü bannern fÜr Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande fÜretag.

Svaren skall vara oss tillhanda senast pü svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

SPARA DINA TIDNINGAR Tävlingsregler

Var med i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihüg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pügür under veckorna 3 till 8. FÜrsta tävlingsfrügorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa fÜr tvü till Gran Canaria om du svarar rätt pü veckans frügor samt motiverar varfÜr du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa fÜr tvü till Gran Canaria. Juryn bestür av redaktionen pü Annonsbladet. Anställda pü Annonsbladet eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Annonsbladet fÜrbehüller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera frün vinnarresan. Det blir samlad avresa frün Luleü Airport fredagen den 25:e mars 2017 och hemkomst den 2:a april. Vinsten är personlig. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Presentkortstävlingen Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen bestür av frügor frün fÜrra veckans Annonsblad. Kom ihüg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos nügon av de deltagande annonsÜrerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomfÜrs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras pü webben, tidningen och kontaktas via brev.

Presentkort ĂĄ 200 kr

Vinnare

ABF Norr Annis Grill Bishops Arms BjÜrkis Hundprodukter Burger King C.O Persson Camp Ripan Centrum Empes GatukÜk Eriksson Bil Eurosko Kiruna FÜretagsskÜterskan Garnängeln Hertz Biluthyrning Hotell Arctic Eden Hälsokraft Ica Toppen ICA Östlunds Kiruna Bilvürd Kiruna Kyla & Värme Kiruna Papper & Kem Kiruna Pastorat Office Rallar-Rutan Reklam & Grafiska Scandic Hotels AB SPIS Sporthus #1 Verktygshuset VildmarkshÜrnan XL Bygg Yamahacenter Östermalms Bil

Kajsa-Maria Niia Åsa Wennberg Maria Niemi Ulf BergstrÜm Ingalill Arm HagstrÜm Eva Snällfot Eva Nyberg Tomas Heikki Gullan Forss Ros-Mari Stülnacke Robin Lantto Sten Sundgren Mia Andersson Margaretha Olofsson Kenneth Olofsson Patrik olofsson Carina Stigelind Anna Särkimukka Nils Johannes Hotti Marina Eriksson Taawo Thomas Lasu Eva-Maria Labba Carina Krekula Emma Henriksson Alice Fjellborg Linda Selberg Sanne BrostrÜm Birgit Bäck Sture Storm Anna SÜderholm Sylvia Simma Robert Ylitalo Roger Olsson

SällskapsTUREN presenteras av deltagande fÜretag samt

ria

na

a nC

Presentkorten skickas till vinnarna per post

a

Gr

Frügor vecka 7 (svaren finner du pü tävlingsidorna i Annonsbladet frün vecka 6) 1.

PĂĽ vilken sida fanns Sjukhuskyrkans annons?

Svar

2.

5.

Vem skall man kontakta hos Norrfinans?

Svar

Vad har Konecranes i världsklass?

6.

9.

TĂ„VLINGSKUPONG

Vad är det pü Solsidan pü fredagar hos Scandic Ferrum?

Svar

PĂĽ vilken sida fanns Offices annons?

Fyll i tävlingskupongen även pü

kiruna.gratistidning.com

SVARA PĂ… WEBB Svar

3.

Svar

Vad kostar SPA-Weekend pĂĽ KUST Hotell & Spa i PiteĂĽ?

Svar

4.

7.

Vad fortsätter hos Rallar-Rutan?

Motivera varfĂśr du skall vinna presenkort pĂĽ resan (max 15 ord).

Svar

Vad skall man gÜra till hÜsten enligt Malmfältens FolkhÜgskola?

Svar

Vad är priser fÜr T-shirt i kampanjen hos Reklam & Grafiska?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

8.

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 20 februari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2017 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

kiruna.apd8.me

316157 Snabblänk till Tävlingsformulär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Batteriladdare G750 6V &12V

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

Jump Starter GB70 12V

RESTAURANG

2300:- exkl. moms 2875:- inkl. moms

320:- exkl. moms 400:- inkl. moms

HOTELL

VANDRARHEM

BAGERI

EVENT

CATERING

Vi har ett brett sortiment av det mesta, varfĂśr inte komma in och testa? facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna

Forvägen 39, 981 38 Kiruna info@verktygshuset.net, 0980-82810

DELI

Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se

FĂślj oss pĂĽ Instagram @burgerkingkiruna

Vi säljer även:

ROYALE CHICKEN

Salad

ET Ă–PP ors, fre

GRILLED CHICKEN

Salad

ons, t

Industrivägen

ICA

Forvägen Coop

sääsongens Matig sallad medd och ditt frÜn külsorter, solros val av kyckling!

Lastvägen

LKAB Berg & Betong

Däckia

Bilcity

Tippvägen

Polarmaskin

MĂśbelhuset

JJalapeĂąo Ja aala la lapeĂą lap ape peĂą eeĂąo Ăąo o

Ă–sterleden

18:00 14:00rg a d lĂś 0 11:00-15:0

HĂ„R Ă„R VI!

FÜrsäljning Ƹ Service Ƹ Kurser Ƹ TillbehÜr Ƹ Quiltning

Kiruna Handelsomrüde • www.burgerking.se Öppettider: mün-fre 10.00-21.00 lÜr-sÜn 11.00-21.00

Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingüng Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com m

�Det var elpriset och det personliga bemÜtandet som var avgÜrande när jag valde att bli kund hos JEAB.�

TEKNIKENS VĂ„RLDS PICKUPTEST 27 OKT 2016

Conny TÜyrä, Kauppinen

MITSUBISHIMOTORS.SE

MITSUBISHI L200 PERFORMER

VÄLJ VINNAREN I VINTER •• JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Jukkasjärvi Sockens

BelysningsfĂśrening

LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

gü! sen ffrrün Løiitten ska uttg Lju juse Tag 3 betala fÜr 2, billigaste pü kÜpet

Prisexempel: Älgljus i olika stl. 159:-/189:Uggla 79:-, Ölglas 189:-, SnÜboll i olika stl. 139:-/169:-/189:Öppettider: Mün-fre kl 12-18 LÜrdag 10-13 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com

Gilla pĂĽ

@garnangeln

JUST NU! L200 PERFORMER MED KÅPA, BÅGE OCH EXTRALJUS 299 900 KR (EXKL MOMS.) FÄRDIGMONTERAT Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! OCH KLART. N

YA

4-hjulsdrift • Navigation, 7-tums display Backkamera • Klimatanläggning • Dragkrok • Bluetooth handsfree • 17� aluminiumfälgar • Flakinklädnad av aluminium • Läderklädsel • 5-stegs automatlüda • Fotsteg • ISO-fix

80 18 –6 NA 80 IRU 9 0 K

Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

After g ym

Fredag 17/2 & lĂśrdag 18/2 Erbjudande fĂśr vĂĽra gymgäster šĎ?‹Ž¹ serveras med grĂśnpepparsĂĽs och rostade rotfrukter samt kvällens Ăśl eller alkoholfritt alternativ.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Vi sÜker personal Vi vill att du är 18 ür fyllda & serviceinriktad. Ta kontakt med Ann-Louise i butiken senast 26 februari.

229:Varmt välkommen!

FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

Lider du av...

• Ryggskott • Nackspärr • Stela, värkande nack-/axel-/ryggmuskler • Huvudvärk/migrän Prova vür kombinationsbehandling med akupunktur och massage! Vi har 22 ürs erfarenhet av att behandla rygg-/nackproblem mm med stor framgüng.

Lars Janssonsgatan 6A • 981 34 Kiruna •

070-601 89 05 • foretagsskoterskan@kiruna.nu

.m sondag

galler t.o

Vi bjuder pa dressing till alla meal

Kom igüng med ditt sparande redan idag! - Vi hjälper dig.

OPPET ALLA DAGAR 10-21

ALLTID FRI REFILL

- en riktig bank

(Galler alla meal)

Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

www.vildmarkshornan.com

Meditation

Meditation är en metod som gÜr det mÜjligt fÜr DIG att koncentrera DINA tankar, och pü sikt kan DU uppnü ett tillstünd av inre lugn, avslappning och sinnesro.

SKOTERPAKET TERPAKET Med karta arta ste och fäste

7495:GPSMAP 276Cx

Den legendariska navigatorn fÜr all slags terräng är tillbaka kaa • Utvecklad frün den müngsidiga GPSMAP 276C – med samma suveräna anpassningsmÜjligheter • Fler sensorer – med GPS+GLONASS, hÜjdmätare och 3D-kompass • Stor 5-tums WVGA-display som kan läsas i solljus

8995:8995

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Har DU tid, energi, koncentration och disciplin är du välkommen att prova pü meditation pü tisdagar i Kiruna kyrka.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

Använd tid till sünt du vill Vi finns fÜr att hjälpa till!

7ULYVHO OLYVNYDOLWp YDOIULKHW Ex. Unna er en middag pĂĽ stan vi tar hand om era barn!

www.funck10n.se

www.scandichotels.se/Ferrum

hĹśÄšÄžĆŒĆ?ĹŹĆ‚ĆšÄžĆŒĆ?ĹŹÄ‚ >ÄžĹ?͘ dĂŜĚŚLJĹ?Ĺ?ĞŜĹ?Ć?Ćš

Lisbeth Funck 070-608 66 41

www.mitsubishivillavarme.se

WI N TER I S C OM I N G !

Vi har mat och tillbehĂśr fĂśr hund, katt, smĂĽdjur, fĂĽgel och ďŹ sk

LUFTVĂ„RMEPUMPAR SOM TAR FIGHTEN MOT KYLAN! LUFT - VATTENVĂ„RMEPUMP L LUFT - LUFTVĂ„RMEPUMP

200 LITER TANK FĂ–R VARMVATTEN

FRAMTAGNA FĂ–R NORDISKA DISKA ISKA SKA KA FĂ–RHĂ…LLANDEN KA FĂ–RHĂ…L FĂ–R FĂ– FĂ–RH Ă–RHĂ… Ă– Ă–RHĂ…L RHĂ…L RH Ă… LANDEN Ă…L LAN ANDEN NDEN DE DEN EN E N

GARANTERAD VÄRMEEFFEKT NER TILL -28°C UTOMHUS

BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT LIM LIMAT LIMA MAT MA AT AT

TRĂ…DLĂ–S KONTROLL FĂ–R ENKLARE STYRNING

MĂ„RKBAR EKONOMISK BESPARING BESP B BESPA ESPA E SPA PA AR RING IN ING NG NG

STYR DIN VĂ„RMEPUMP VIA WIFI

STYR DIN VĂ„RMEPUMP VIA VIIIA V A WIFI WIF WI W IFI IFI

Industrivägen 10, 0980-160 80

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

Veckans klipp!

Välkommen till stans enda miljÜvänliga fordonstvätt

Dacia Duster 4x2 ph II 1,6 16V Family Edition 2016, 0 mil

128.300:Se er pü erikssonbil.se/begagnat

BILHALLEN

0980-398 410 Öppet: Mü-to 08-18 • Fr 08-17

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

Välkommen! Forvägen 33

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE (Rean kan variera mellan butikerna) SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE LE S ALE S ALE S ALE SALE SA SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE LE S ALE S ALE S ALE SALE SA SALE LULEĂ… STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 SALE SALE SALE SALE SALE SALE KIRUNA 0980-100SALE 01 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

REA 30-50% RABATT

Tel: 0980-124 24

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00

PRISVĂ„RDA PRODUKTER FRĂ…N PRISEXEMPEL SEXEMPEL

4399:Hantverkarkit verkarkit RK 184

Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • Tel T 010-15 06 300 • Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

UPPTÄCK SPAWEEKEND Res frün fjäll till kust och norra Sveriges nya designhotell, mitt i Piteüs hjärta. Njuta, frün 995 kr/person Boende med frukost, sparitual och bordsbokning pü Restaurang Tage. Läs mer och boka pü hotellkust.se

HAR DU SVÅRT ATT SE? Åsa Lodin Iris Hjälpmedel AB

berättar om smarta hjälpmedel och support fĂśr dig som har bĂśrjat se sämre eller är synskadad. Onsdag 22 februari kl 15.00 pĂĽ FĂśreningsgĂĽrden, Arent Grapegatan 20 Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. Alla intresserade är varmt välkomna!

T E L T U O MINST

60% RABATT

TA 3 Start mĂĽndag BETALA

SISTA VECKAN!

20 februari

FĂ–R

Endast kontant betalning Facebook: centrumklader

Instagram: centrumkiruna

2

Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

Dagens lunch

Välkommen till Giron Shop! Vi säljer bland annat Ă…sa Waaras jätteďŹ na brickor!

kl 11.00-14.00 MĂĽndag-tisdag

Öppet dagligen, 07.30–23.00!

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Sanna Mäkitalo CAMP RIPAN

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 10.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00

25% RABATT PĂ… HELA

KONTORSSORTIMENTET

Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ Tel: 010-1990 880 fĂśr tidsbokning

En butik fĂśr bĂĽde privatpersoner & fĂśretag. Privatkunder endast kortbetalning. FĂślj oss pĂĽ Facebook

Industrivägen 1A

God service sedan 1994

Öppet: mündag-fredag 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se

www.kaiding.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

MIVITOTAL PLUS FĂśr he familje la n!

Sveriges mest kĂśpta vitamin och mineralkomplex. Anpassad fĂśr hela familjen frĂĽn 3 ĂĽr och uppĂĽt.

NU TILL SUPERPRIS 179:-

Ord pris 240:-. Gäller ej tillsammans med andra rabatter

Välkommen in! /Anette med personal V SUPER PRIS

FĂślj oss pĂĽ Facebook

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

PASSA PĂ…

Hotellerbjudande! Kiruna: 445 kr/pp

FĂśr tvĂĽ personer i delat dubbelrum, frukost ingĂĽr.

PiteĂĽ: 395 kr/pp

FĂśr tvĂĽ personer i delat dubbelrum, frukost ingĂĽr.

Erbj. gäller i mün av plats i Kiruna och Piteü alla helger och lov t.o.m 31/5.

Boka erbjudandet i Kiruna pĂĽ 0980-155 00 eller reservations.kiruna@bishopsarms.com. Boka erbjudandet i PiteĂĽ pĂĽ 0911-257 250 eller reservations.pitea@bishopsarms.com.

Din lokala internetleverantĂśr

KOM UT I VĂ…RSOLEN!

SKIGO VASABOX ord pris 1249:-

KAMPANJ

799:LASTVĂ„GEN 54, Kiruna LAS Tel. 0980-211 88

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE WWW SPORTHUS1

MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15

Vi välkomnar Loussavaara- och HÜgalidsomrüdet till Gironet. Välj gärna oss som bredbandsleverantÜr. FÜr er erbjudande och fÜr att veta mer om vüra villkor besÜk vür hemsida Tel: 0980-64440 e-post: kiruna@office.se www.officekiruna.se

Vi har nya

TOYOTA PRO ACE VERSO Minibuss med plats fÜr nio personer. Rymlig, bekväm, flexibel och välfÜrsedd med praktiska och säkra lÜsningar. Boka din minibuss hos oss fÜr vürens äventyr. En riktig komfortbuss med extraljus fÜr er säkerhet. Var ute i god tid med din bokning p g a hÜg efterfrügan.

Industritraverser • Lättkransystem & Kättingtelfrar Specialkranar • Kranunderhüll & Moderniseringstjänster Portar & billiftar • Service & Reparationer

Välkommen till Hertz! 0980-190 00 | hertz.kiruna@telia.com | www.hertz.se

Kiruna - Lastvägen 20 | Tel. 0980-182 85 | Mobil. 070-622 71 57 | www.konecranes.se

2,90:-/st

INKL. 4-FĂ„RGSTRYCK VID KĂ–P AV 500 ST C5-KUVERT STARTKOSTNAD TILLKOMMER (280:-)

C5-KUVERT MED ELLER UTAN FĂ–NSTER

YAMAHA CENTER PRISERNA Ă„R EXKL. MOMS.

Industrivägen 20 A, 981 38 Kiruna | reklamochgrafiska.se | info@reklamochgrafiska.se | 0980-26 03 15

Maskinv. 24 • 0980–630 05 • www.yamahacenter.com mün-tor 09-18 • fre 09-17 • lunchstängt: 12-13

8 9123 4567 1234 56703-04

Handla upp till 90 dagar räntefritt! ritt!

KARL PERSSON

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

a n u r i I s K

Vür folkhÜgskola har en bred verksamhet och driver ocksü hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mÜts elever, deltagare och gäster frün hela världen.

Mänskliga rättigheter i globalt perspektiv

UR, GULD & SILVER

KIRUNARINGEN frün 1490 kr Vänortsgatan 2 Kiruna 0980-260 816 Ps. Vi tar emot Club Kiruna presentkort Ds. Mün-Fre 10-18 • Lunchstängt 13.30-14-30

www.copersson.se

Har det nügonsin varit mer aktuellt? En ettürig resandekurs där du gÜr skillnad fÜr nügon annan samtidigt som du vidgar dina egna perspektiv. HÜstterminen i Kiruna, vüren pü Zanzibar med praktik pü ett lärcenter fÜr kvinnor. Delar av kursinnehüllet: - mänskliga rättigheter och normkritik - bistünd och globalisering - hüllbarhet och empowerment - engelska och swahili

Start 21 augusti 2017, tom 8 juni 2018. Läs mer och ansÜk pü www.malmfaltensfolkhogskola.se

UPPLEV SVERIGES BĂ„STA HĂ–GALPINA OMRĂ…DE

100% FJÄLL -30% 30% BÄTTRE PRIS VINTER – FÜr medlemmar 16-25 ür, gäller v.10-14, 16-17. Kampanjkod STFUNG vid bokning.

Välkommen till Kirunas mest anrika livsmedelsbutik!

STF-KLIPPET -25%

Boka minst 2 nätter och fü 25 % bättre pris! Gäller 4/3-4/4 2017 Kampanjkod STFKLIPPET vid bokning.

Kontakt och bokning fjallbokning@stfturist.se 0980-550 00 svenskaturistforeningen.se/kebnekaise

Ă–ppettider: MĂĽn-fre 08:00 - 20:00 LĂśrdag 10:00 - 20:00 SĂśndag 12:00 - 20:00 Gilla oss pĂĽ facebook

a r a p s t t a GlÜm inte ! a k c e v a t s ä n l l i t n e g tidnin LYCKA TILL!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

ResekrĂśnika Emil BjĂśrnstrĂśm

Safari pü Sri lanka Sällskapsturen After Beach-vimmel Deltagande fÜretag i Annonsbladets resetävling Sällskapsturen samlades 2 februari fÜr en �after beach� kväll pü Scandic Ferrum. Det bjÜds pü god mat, underhüllning med DJ- Micke Arvidsson, discodans samt Centrums modevisning. Fina priser delades ut denna trevliga kväll.

Foto: Moa Lundgren

Solen gür ner vackert och sedan faller mÜrkret snabbt. Vi drar igen dragkedjan pü tältet och fÜrebereder oss fÜr läggdags ute i den Sri Lankesiska djungeln.

K

onturerna och ljudet frĂĽn en stor rĂĽtta som vandrar mellan inner- och ytterduken hĂĽller oss vakna ganska länge. BĂĽde jag och min ickvän Moa har inte sĂĽ mycket till Ăśvers fĂśr just rĂĽttor och kan därfĂśr inte slappna av tills den verkar ha hittat ut, tillslut. Vi beďŹ nner oss i den stora och grĂśna nationalparken Yala. Under vĂĽran fĂśrsta dag har vi fĂĽtt äta fantastiskt god inhemsk mat, grillat kyckling och vildsvin, jagat ut en stor Ăśdla frĂĽn tältet och tillslut fĂĽtt somna in till grodorna och syrsornas melodier.

Vi vaknar nästa morgon till väckarklockan som är satt pü 05.15. Efter lite frukost och en varm kopp te bÜrjar även solen att värma och safarijeepen lämnar tältlägret fÜr att ta oss ännu längre ut i vildmarken. Mület fÜr dagen är att fü se münga olika djur och storslagen natur, men även fÜrhoppningar att fü se i alla fall en av de tre sällsyntare arterna: elefant, leopard eller bjÜrn.

Johan Määttä frün Office Kiruna, i mitten, tog sig ända fram till final men fick se resevinsten gü till Rolf Fjällborg och Kurt Lampinen frün Eriksson Bil. Grattis!

Foto: Moa Lundgren

Dü, helt plÜtsligt trampar en stor elefant ut frün djungeln mitt framfÜr vüran jeep�

Det drÜjer inte länge fÜrrän vattenbufar bÜrjar ligga i lervällingen och alla mÜjliga fügelarter yger fÜrbi. Krokodiler lapar sol i vattenbrynen och antiloper hoppar i skogsdungarna. Helt plÜtsligt kommer en vettskrämd kanin hoppandes. Vüran guide anar vad som kan hända och bromsar in med jeepen och mycket riktigt kommer en stor, svart bjÜrn jagandes efter. Men lika snabbt som den visar sig fÜrsvinner den in i djungeln igen. Timmarna gür och den vackra naturen och alla olika djurarterna avlÜser varandra. Vi für upp leopard-

spĂĽr som inte leder nĂĽgon vart och ser elefanter pĂĽ hĂĽll. Ganska sĂĽ nĂśjda bĂśrjar vi inse att det kanske inte blir sĂĽ mycket bättre än sĂĽ här idag. DĂĽ, helt plĂśtsligt trampar en stor elefant ut frĂĽn djungeln mitt framfĂśr vĂĽran jeep. Vi stelnar till och bĂśrjar ďŹ ppla med kamerorna. Men den är inte ensam, utan tätt efter fĂśljer tvĂĽ elefantungar och tre till stĂśrre. De tar sikte pĂĽ ett vattenhĂĽl precis intill vägen och frĂĽn fĂśrsta parkett, alldeles ensamma fĂĽr vi beskĂĽda när elefanterna tar ett 15-minuters bad. Helt fantastiskt mäktigt. Av bara farten lunkar en stor och stĂĽtlig leopard Ăśver vägen när vi är pĂĽväg därifrĂĽn och vi kan frĂĽn nära hĂĽll även se den kamouera sig in i djungeln. Dagen är fulländad. / Emil BjĂśrnstrĂśm

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

LedningsadministratĂśr

ProjektÜr – Väg och Mark

AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Institutet fÜr rymdfysik Referensnr: 20779415

AnsÜkan senast: 2017-03-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 7051923

PA-konsult AnsÜkan senast: 2017-03-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7030777

Semestervikarier AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-023169

Supervisor Kiruna BYGG OCH ANLĂ„GGNING

Borrare till Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-051122

Projektledare – Samhällsbyggnad AnsÜkan senast: 2017-03-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 7051704

AnsÜkan senast: 2017-02-20 Antal tjänster: 1 Organisation: NCC Referensnr: 7051205

UnderhüllsingenjÜr AnsÜkan senast: 2017-03-05 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-054199

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE

Mark – och exploateringschef StadsbyggnadsfÜrvaltningen AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7009332

Platschef till Abisko AnsÜkan senast: 2017-03-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen Referensnr: 7053162

Platschef till STF Abisko Fjällstation AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Pointpeople Referensnr: 7055133

Serviceledare El, Caverion – Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Caverion Sverige AB Referensnr: 7053349

FÜrvaltningschef StadsbyggnadsfÜrvaltningen AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6989437

DATA OCH IT

Junior Kommunikationstekniker till CGI Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7054987

Konsulter inom Industriell IT AnsÜkan senast: 2017-02-20 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6949471

Till GMKAB sĂśker vi:

FÄLTMEKANIKER GMK-koncernen specialiserar sig pü leveranser av helhetslÜsningar fÜr tung processindustri inom omrüdena tillverkning, produkter, underhüll och service. Koncernen bestür av fÜretagen GMKAB, GMK Mekaniska och RÜnnquist & Wettainen. Som fältmekaniker kommer du i huvudsak att arbeta med mek- och beläggningsarbeten i fält. LKAB är en av vüra stÜrsta kunder och dina huvudsakliga sysslor blir att serva deras maskinpark. Du kommer att vara med och forma vür fältstyrka och vara en viktig del i vür kundkontakt. Vi sÜker dig som har nügra ürs arbetslivserfarenhet frün gruvindustrin. Du har ett genuint intresse fÜr maskiner och kunskap om deras funktioner och användningsomrüden. Du är noggrann och levererar alltid resultat med hÜgsta kvalitet. Eftersom du kommer att vara vürt ansikte utüt är det viktigt att du är en fÜrebild när det gäller service och kundkontakt. B-kÜrkort är ett krav. Vid frügor kontakta platschef Anders Lampa: 0980-14650, 070-274 97 07. AnsÜkan med personligt brev och cv skickas till: anders.lampa@gmkab.com. Sista ansÜkningsdag 16 mars 2017. Välkommen med din ansÜkan!

www.gmkab.com

DATA OCH IT

Systemutvecklare till framgüngsrika CGI AnsÜkan senast: 2017-03-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Academic Work Referensnr: 7054984

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

Butikssäljare – Mekonomen AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Mekonomen Detaljist AB Referensnr: 7024436

Guide till STF Kebnekaise – sommar 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045673

Häng med pü vürens godaste eventturnÊ! AnsÜkan senast: 2017-03-10 Antal tjänster: 28 Organisation: Relevent Communication AB Referensnr: 20746462

Homepartysäljare – Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-04 Antal tjänster: 1 Organisation: More than love AB Referensnr: 20791931

Mystery Shopper AnsÜkan senast: 2017-03-07 Antal tjänster: 10 Organisation: Daymaker AB Referensnr: 20798922

Säljare Antal tjänster: 1 Organisation: COOP FÜraregatan Referensnr: 0017-077391

Service Manager till norra Sverige AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Sandvik AB Referensnr: 20801583

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Timanställda säljare till Telia butiken i Kiruna

Restaurangbiträde

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Telia Referensnr: 7052834

VarumärkesambassadÜr i Kiruna med omnejd AnsÜkan senast: 2017-03-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Action People AB Referensnr: 20811023

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Kock och bagare till STF Kebnekaise – sommar 2017 AnsÜkan senast: 2017-03-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045616

KÜksmästare till STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7024232

KÜkspersonal till Tarfala forskningsstation (3) AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Stockholms universitet Referensnr: 7050053

Medarbetare pü Burger King AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 4 Organisation: Burger King Referensnr: 7038219

Receptionister till STF Kebnekaise – sommar 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045680

Restaurangpersonal till STF Kebnekaise – sommar 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045585

Scandic Ferrum sÜker Receptionist AnsÜkan senast: 2017-02-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 7049583

Semestervikarierande ekonomibiträden till Mysinge och Movägen AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

Kiruna sjukhus sÜker rÜntgensjukskÜterskor fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6989228

Korttidsvikarier inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028974

Beijer Byggmaterial AB är Sveriges stĂśrsta helägda bygghandelskedja. Vi har Ăśver 70 byggbutiker jämnt utspridda Ăśver vĂĽrt avlĂĽnga land – fullproppade med pĂĽlitligt byggmaterial och rejäla verktyg ĂĽt bĂĽde byggďŹ rmor och hemmasnickare. Vi omsätter ca 5 miljarder SEK och har ca 1350 anställda omräknat till al heltidsanställda. Beijer ingĂĽr i koncernen Wolseley, som är den ledande leverantĂśren av byggnadsmaterial och byggtjänster i Europa och Nordamerika. Wolseley är världens främste distributĂśr av värme och VVS-produkter. Wolseley har en fĂśrsäljning pĂĽ nästan 150 miljarder kronor och ca 39 000 anställda och 4400 anläggningar i 25 länder, bolaget ďŹ nns noterat pĂĽ London Stock Exchange.

Beijer Byggmaterial sĂśker:

FÖRETAGSSÄLJARE Vi pü Beijer sÜker nu dig med ambition, teamkänsla och resultatdriv till vürt säljteam i Kiruna. Du für chansen vara en del av och leda ett engagerat team fÜr en av Sveriges äldsta och mest framgüngsrika bygghandelsfÜretag. Är detta din nya utmaning? SÜk tjänsten idag.

Beijer Byggmaterial sĂśker nu en FĂśretagssäljare med ledaregenskaper till Kiruna. Din huvudsakliga arbetsuppgift blir att pĂĽ plats frĂĽn ďŹ lialen utveckla den lokala fĂśrsäljningen mot vĂĽra professionella kunder samt konsumenter. I rollen kommer du vid behov även stĂśtta upp och ansvara fĂśr personalen pĂĽ lagret och i butiken. Som säljare skapar du personliga varaktiga relationer med bĂĽde nya och beďŹ ntliga kunder som lägger grunden fĂśr en framgĂĽngsrik fĂśrsäljning. I arbetsuppgifterna ingĂĽr mycket kundkontakt via telefon, lämna offerter, teckna avtal, ta emot order, kassaarbete och även vissa kundbesĂśk. Du mĂĽste ha fĂśrmĂĽgan att skapa goda kundrelationer samt kunna utveckla verksamheten sĂĽ att Beijer Byggmaterial alltid är det bästa alternativet fĂśr vĂĽra kunder. Vem är du? Vi sĂśker dig som är driven, självgĂĽende, utĂĽtriktad och social. Du trivs med att jobba operativt med mĂĽnga bollar i luften. Vidare drivs du av att arbeta med mycket kundkontakt där du ska skapa lĂĽngsiktiga och affärsmässiga relationer med kund. Du har lätt fĂśr att samarbeta med andra och vi ser en fĂśrdel om du har erfarenhet av KIRUNA: INDUSTRIVĂ„GEN 36

Mekaniska AB

AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7021821

TEL. BUTIK: 075-241 7520, KUNDSERVICE: 075-241 10 00 VARDAGAR: 07.00-17.00, LÖR–SÖN: STÄNGT WWW.BEIJERBYGG.SE

ledarskap. Vidare har du erfarenhet av fÜrsäljning inom B2B och ett intresse eller kunskap inom bygg. KÜrkort är ett krav dü tjänsten innefattar kundbesÜk. Vad erbjuder Beijer? Beijer erbjuder en utvecklande tjänst i ett framgüngsrikt fÜretag som nu fortsätter sin offensiva satsning fÜr framtiden. Du erbjuds en viktig roll i en spännande miljÜ med mÜjlighet till utveckling! Tjänsten är pü heltid och tillsvidare med placeringsort i Kiruna. Urvalet sker lÜpande sü ansÜk redan idag! SÜkord: Proffssäljare, fÜretagssäljare, säljare, fÜrsäljning, byggmaterial, ledare, ledarskap, proffskunder, inkÜp, order, leverans, offert, kundkontakt, kundansvar, innesäljare All kontakt med annonsfÜrsäljare, searchoch bemanningsfÜretag undanbedes vänligt men bestämt.

Vi sÜker även sommarvikarier Är du 18 ür fyllda och vill ha en rolig utmaning i en spännande miljÜ, passa dü pü att skicka in ansÜkan om semestervikarie redan idag.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

Leg. sjukskĂśterskor och spec. sjukskĂśterskor till semestervikariat

UnderskĂśterskor, ambulanssjukvĂĽrdare - semestervikariat

AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-05-30 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

Smile Tandlaget Kiruna sĂśker tandskĂśterska

AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6988410

INDUSTRIELL TILLVERKNING

DäckmontÜr sÜkes till Däckia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Huvudkontoret Täby Referensnr: 20760007

KrossoperatÜr AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-051981

Laddare till Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-051227

Smile Tandlaget Kiruna sÜker vikarierande tandläkare

Nc – operatÜr

Tandläkare Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-12 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7048282

Tandläkare medicinsk tandvürd Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7048280

Allroundmekaniker fÜr tunga fordon till Tourovaaras ükeri AnsÜkan senast: 2017-02-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Turovaaras ükeri AB Referensnr: 0017-066173

Drifttekniker

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7050008

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7050010

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

AnsÜkan senast: 2017-03-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sverige AB Referensnr: 20783165

Svetsare AnsÜkan senast: 2017-03-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sverige AB Referensnr: 20783159

Svetsare AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 20757174

AnsÜkan senast: 2017-03-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sverige AB Referensnr: 20790642

FastighetsskÜtare till STF Kebnekaise – sommar 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045601

Hantlangare till Tarfala forskningsstation (6) AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Stockholms universitet Referensnr: 7049646

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

Nordsamisk sprükkonsulent AnsÜkan senast: 2017-02-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 7046871

Nordsamisk sprükkonsulent till giellagåldu AnsÜkan senast: 2017-03-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 7050887

Papperskonservator / avdelningschef AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Stiftelsen fÜremülsvürd i Kiruna Referensnr: 20773987

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

PEDAGOGISKT ARBETE

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

Semestervikarier till Sameradion

Lärare So / annat ämne ük 7 – 9 Karesuando skola

Städare till STF Kebnekaise – sommar 2017

AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Sveriges Radio AB Referensnr: 7020982

AnsÜkan senast: 2017-02-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7055117

AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7045660

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE

Biomedicinsk analytiker AnsÜkan senast: 2017-03-05 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7053643

Kiruna sjukhus sÜker biomedicinska analytiker fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6992623

Mellanstadielärare till Jukkasjärvi skola AnsÜkan senast: 2017-03-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7056152

Musiklärare med inriktning brassinstrument -Kulturskolan AnsÜkan senast: 2017-02-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7049777

Vikarier till fÜrskola och fritids AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028972

PEDAGOGISKT ARBETE

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

Biträdande professor i Rymdtekniska system

LokalvĂĽrdare / kontorsservice

AnsÜkan senast: 2017-03-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7029170

Lügstadielärare till Bergaskolan AnsÜkan senast: 2017-02-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7056696

Lärare i svenska som andra sprük till Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2017-02-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7056707

AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad Sweden Group AB Referensnr: 7051627

Lokalvürdare / Servicemedarbetare till SSC Esrange AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 2 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7023013

Servicemedarbetare, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ISS Facility Services AB Referensnr: 7052520

SOCIALT ARBETE

BarnskÜtare Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0016-707739

Cura Nord sÜker socionomkonsulter fÜr uppdrag i hela Norrland. AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Cura Nord Bemanning & Rekrytering AB Referensnr: 20746525

Personlig assistent till man med sinne fÜr humor boende utanfÜr Jounosuando AnsÜkan senast: 2017-07-20 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7041643

Verksamhetsassistent / Lügstadieverksamhet AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: KIRUNA KOMMUN , Barn & UtbildningsfÜrvaltningen. Referensnr: 0017-070941

Verksamhetsassistent / Lügstadieverksamhet AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: KIRUNA KOMMUN , Barn & UtbildningsfÜrvaltningen. Referensnr: 0017-070922

QD sĂśker CSN L .LUXQD sĂśker

6RPPDUYLNDULHU PDUYLNDULHU

Hej dĂĽ fattigdom!

Vi pü CSN arbetar med att gÜra studier mÜjligt. 1X V¸NHU YL GLJ VRP YLOO P¸WD RFK KMŒOSD Y§UD NXQGHU L WHOHIRQ RFK H SRVW (WW EUD EHP¸WDQGH RFK HQ JRG VHUYLFH ŒU YLNWLJD GHODU L GLWW DUEHWH

Läs mer pü fairtrade.se

Ett uppdrag fÜr dig? Läs mer RFK DQV¸N pü www.csn.se/ledigajobb

NU SĂ–KER VI

Lokalvürdare dare ttill i l Vittangi iittttta Vüra lokalvürdare i Vittangi skÜter ter daglig lig städning i vüra lig egna och kommunala fastigheter t ex skola,, sporthall och äldreboende. Vi sÜker dig som är noggrann, serviceinriktad och självgüende. FÜrutom ett fysiskt arbete kan vi erbjuda dig münga fÜrmüner t ex fri träning. SÜk nu!

Alla lediga jobb varje onsdag i Annonsbladet Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü samma ställe i Annonsbladet varje vecka. Passa pü att sätta in din platsannons pü ett välläst uppslag!

Karriär Jobb&

Läs mer pü www.kirunabostader.se

Varje onsdag i Annonsbladet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

www.ctc.se

Upplev friheten med CTC!

NORRBOTTEN.COM

Byt upp dig till en bättre värmeekonomi.

Utbytesdagar pü CTC Spaweekend eller 50 trisslotter fÜr din gamla anläggning vid kÜp av ny värmepump p frün frü CTC. Boka ett kostnadsfritt hembesÜk pü ctc.se idag och fü 5 Triss.

Mest varmvatten, varvtalsstyrning och hĂśgsta energiklass gĂśr CTC till nĂĽgra av Sveriges bästa värmepumpar. Med CTC Komplett™ fĂĽr du dessutom en WYVɈZPN PUZ[HSSH[PVU \[M€YK H] LU JLY[PĂ„LYHK CTC installatĂśr nära dig. Läs mer pĂĽ ctc.se *Energiklass – golvvärme eller radiatorer, inkl. styrning.

Gunnar Eikeland, VD Sparbanken Nord tror pü er goda initiativ i Norrbotten. Pressbild: Sparbanken Nord.

Sparbanken Nords anställda für 5 000 var att dela ut till valfritt ändamül 12 februari 2017

NORRBOTTEN Sparbanken Nord – Framtidsbanken avsätter de närmsta fem üren 100 miljoner till viktiga verksamheter i Norrbotten. Nu tar banken nästa steg genom att involvera all personal i arbetet med lokal och regional utveckling. –Personalmiljonen innebär att alla vüra medarbetare har 5000 kr var att dela ut till ett valfritt ändamül i regionen. Pü detta sätt hoppas vi fünga upp er goda initiativ, büde stora och smü, som lätt fÜrsvinner i mängden i andra sammanhang, säger Sparbanken Nords vd Gunnar Eikeland... Läs mer pü www.norrbotten.com

KALIX ENGMANS VĂ„RME & SANITET KB 070-591 38 84 KARUNGI OVE RESIN VVS 070-543 02 15 KIRUNA CAVERION SVERIGE AB 0980-629 60

Hallü! Vi vet att du finns där ute! Vi behÜver dig. Kom och jobba med oss!

Källa: Sparbanken Nord

Dundrets skidanläggning i konkurs 9 februari 2017

Vi sÜker annonsproducenter till Kiruna Annonsblad Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Dü är du sü varmt välkommen till oss. Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus. Annars tror vi att du har lätta fÜr att lära dig nya saker ... Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter*, därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Välkommen att hÜr av dig till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net

www.kiruna.gratistidning.com *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala samt pü Gotland.

GÄLLIVARE Pü Norrbottens politiska plattform fÜr Arktis presenterades att Dundrets skidanläggning i Gällivare har fÜrsatts i konkurs. Bolaget har under en tid brottats med att fü lÜnsamhet och nu kan man inte betala sina skulder. Under tisdagen begärde styrelsen fÜr Dundret Sweden bolaget pü egen begäran i konkurs. I ansÜkan konstaterar styrelsen att bolaget är pü obestünd och inte kan betala sina skulder. Anläggningen har gjort stora investeringar i bl a en ny moderna stollift. –De investeringar som pübÜrjades 2013 har grundats pü omsättningskalkyler fÜr att de ska vara fÜrsvarbara, men tyvärr har inte intäkterna, som vi trodde skulle genereras av de här investeringarna, kommit, säger Norrskenets VD Robert Johansson till sr.se. Norrskenet är delägare i Dundret Sweden... Läs mer pü www.norrbotten.com

Canaan väljer Boden 9 februari 2017

BODEN Det kinesiska techbolaget Canaan Creative etablerar sig i Boden, The Node Pole, Sverige. Canaan är världsledande producent av blockchain-lÜsningar liksom s.k. ASIC-mikroprocessorer. Etableringen är den fÜrsta av sitt slag av en kinesisk aktÜr utanfÜr Kina, och sker i datacenterklustret i Boden. Driftstorleken kommer i ett fÜrsta skede motsvara ca 10MW och fÜrsta delarna av datacentret driftsätts redan under februari münad. Samtal har fÜrts sedan hÜsten 2016 och nu stür det klart Det kinesiska techbolaget Canaan att Canaan Creative väljer att lägga den fÜrsta kinesiska Creative etablerar sig i Boden. branschetableringen inom Europa i Boden. N.G. Zhang, VD, grundare och delägare i Canaan Creative bekräftar idag nyheten; �Canaan Creative etablerar sig i Europa fÜr att fortsätta utveckla blockchain som teknik fÜr nya marknader och applikationer. Vi har bedÜmt Boden som den bästa lokaliseringen fÜr att driva blockchain-teknologin till nästa nivü.�... Läs mer pü www.norrbotten.com

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Gäller 15/2–19/2 2017

e r a l k En

g a d r a v

179ÂŞ

/kg

HJĂ„RTSALAMI Paul & Thom. Olika smaker. Skivad.

Handla andra varor* fÜr 100 kr sü für du kÜpa‌ *gäller ej spel, lotter, tobak och receptfria läkemedel.

12k 2 fĂśr

39

69k

90

/kg

/kg

NĂ–TFĂ„RS

HĂ–GREV

Ursprung Irland. Ca 1200 g. Benfri. Nätad.

Ursprung Irland. Max 12% fetthalt. Storpack. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

VITA BĂ–NOR Heinz. 415 g. I tomatsĂĽs. Jfr pris 14:46/kg.

49k

/kg

2

90

FAMILJEFAVORITER Arla. Ca 1,2 kg. Storbit. Gäller Gouda, Edamer, Jämtgürd, StorsjÜ, Väner, Port Salut (700 g).

/kg

VITKĂ…L, GUL LĂ–K KĂ…LROT, RĂ–DBETOR Sverige, Tyskland. Klass 1. Max 5 kg/hushĂĽll.

20k

/st SVARTA DRUVOR I ASK ICA Selection. Sydafrika. 400 g. Klass 1. Jfr pris 50:00/kg.

7ÂŞ

/st

SOFT TORTILLA ICA. 320 g. Gäller ej Soft Tortilla Fiber. Jfr pris 21:88/kg.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kallovaara

JĂ„GAREFĂ–RBUNDET KIRUNA

SamfällighetsfÜrening

hälsar alla medlemmar välkomna till vürt

DANS

ŕ Ť9:;f44(

Ă…RSMĂ–TE

LÜrdag 25/2 kl 19–23 Folkets Hus Lars Janssonssalen Musik: Rigmor & Janne frün Wuolleri Inträde: 150:- (inkl. kaffe/smÜrgüs) Anmälan senast 23/2 pü telefonnummer: 175 32, 070-321 41 93, 149 96, 140 83, 070-681 61 93

OBS! Ă…RSMĂ–TE LĂśrdag 25/2 kl 13.00

Dagordning enl. stadgarna Tid: 27/2 kl.19.00 • Plats: Sulan i Snusdosan Välkomna! /Styrelsen

Tisdag 21 februari kl. 19.00 Lapplandsrummet, Folkets Hus, Kiruna Efter ĂĽrsmĂśtet har vi tid fĂśr ďŹ ka och jägarprat!

Ă…rsmĂśte OCD-fĂśreningen i Norrbotten Datum: LĂśrdag 11 mars 2017 Tid: kl 13.00 i Plats: StudiefĂśrbundet Vuxenskolans lokaler Almgatan 4 Boden

Info och handlingar hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida: Krets.jagareforbundet.se/Kiruna

Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. Välkommen! /Styrelsen

FÜreningsgürden Hjärtligt välkommen - Tervetoula

kallar till

LĂśrdag 18 februari

Ă…RSMĂ–TE Datum: Torsdag 23 februari. Tid: 18.00 Plats: Kommunals lokal, Mangigatan 25

Damer Div 2 14.00

Ă…RSMĂ–TE

KHK – Lillpite IF

MĂĽndag 6/3 kl 17.00 FĂśreningsgĂĽrden

•••••••

Ur dagordningen: Behandling av verksamhetsberättelse Val av ordfÜrande Val till sektionsstyrelsen, Üvriga val Övrig facklig information

Herrar Div 3 16.00

Välkommen medlemmar till

KHK – Norrfjärdens IF

Pizzakväll

ÅrsmÜteshandlingar finns att hämta pü expedition, fr.o.m. 2017-02-09. Anmäl ert deltagande till mÜtet senast den 21 feb. kl. 12.00. Pü tel. 010-442 99 22, 0980-705 56.

MĂĽndg 27/2 kl 17.00 FĂśreningsgĂĽrden

Tisdag 21/2 kl: 15.00 pĂĽ Folkets Hus, Lars Janssonsalen.

KIRUNA EntrĂŠ Barn 0-15 ĂĽr Gratis

Varmt Välkomna/Styrelsen

Ă…RSMĂ–TE

Välkommen!

Anmälan till: Britt-Mari Fjällborg: 072-745 20 32 Inga-Lill Rolund: 070-548 39 06

VĂ„LKOMMEN! Vi bjuder pĂĽ smĂśrgĂĽstĂĽrta

Matchdax!

HĂśrselskadades FĂśrening i Kiruna

STYRELSEN

15 ür och uppüt 50 kr • Pensionärer Gratis Aktiva Gratis* (* = vid uppvisande av medlemskort)

tt Kom ihüg a ina ütervinna d sblad! lästa Annon

Fika och underhĂĽllning.

HANDBOLL

VI BJUDER DIG OCH DIN FAMILJ TILL EN

MEDLEMSDAG LÜrdag18 februari kl. 11:00 – 15:00 Brukhundsklubben samt Gruvtrollet

Välkommen! SPF Seniorerna Kiruna, Thulegatan 24, 98131 Kiruna Expedition: Tisdagar kl. 10.00–12.00, tfn: 0980-180 07

FĂ–R BARNEN

• ÅKA HUNDSLÄDE: Kae, läsk och varmkorv. • RIDA 11:00 – 15.00 15:00 • GRUVTROLLET: Kl. 11.00 Festis, varmkorv, chokladboll, glass och godispüse

Årsstämma Jukkasjärvi byallmänning kallar delägarna till ordinarie ürsmÜte

SÜndagen 5 mars kl.16:00 pü Folkets Hus i Jukkasjärvi Dagordning finns uppsatt pü Konsums anslagstavla i Jukkasjärvi

Ärenden ur dagordningen: - Styrelsen fÜreslür ändring av stadgarna.

FÜrslag till ändring kan erhüllas av: OrdfÜrande Artur Torneus, 070-660 31 36 eller KassÜr GÜran Fjällborg, 070- 636 22 39

Efter stämman serveras fika Välkommen!

Styrelsen

Stort tack

till alla bagare, bagerskor och marknadsbesĂśkare! Renstekarna vanns av: Stek 1: Peter Sohlberg Stek 2: Leif Gunnelbrand Stek 3: Lars - GĂśran Lehto

Väl mÜtt nästa ür! Parkalompolo IK

VĂ„LKOMMEN! Avdelningsstyrelsen

Malmfälten www.ifmetall.se/malmfalten

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Bloggar KAZAKHSTAN MOWIE 13 februari 2017 sofie-gidlund.com Q Under veckan nere i Almaty sĂĽ filmade jag och Emma massor. Nu har vi klippt ihop en film med alla hĂśjdpunkter frĂĽn resan. Enjoy!!

Glada nygraderade barn tillsammans med Sempai Ronnie Pettersson Foto: Kiruna Karateklubb

Graderingsläger med Shihan Virpi Alajarva KIRUNA Lägret med Shihan Virpi Alajarva blir allt mer populärt fÜr varje ür. Det arrangerades nu fÜr 5:e üret i rad. Årets läger, 27-29 januari, samlade Üver 80 utÜvare frün 7 olika klubbar. Deltagarna kom frün Bollebygd (GÜteborg), Luleü, Piteü, SÜrüker, Skellefteü, Tornio i Finland samt frün Kiruna. Trüngt i dojon Lägret som startade pü fredag kväll avslutades pü sÜndag eftermiddag

med gradering. Under helgen tränades tekniker och ďŹ ghting i olika pass organiserade efter ĂĽlder och kunskapsgrad. Det blev trĂĽngt i dojon, men vad gĂśr det när stämningen är pĂĽ topp. Gradering Närmare 30 utĂśvare gjorde ett fĂśrsĂśk till gradering. Det var tufft, men samtliga klarade sig. Av dem var närmare 20 nybĂśrjare som graderade sig och som nu stolt kan bära orange bälte.

NybĂśrjarintag Kiruna karate klubb bestĂĽr idag av 80 aktiva, graderade medlemmar. Det totala medlemsantalet i klubben är närmare 100. Under hela febuari pĂĽgĂĽr ocksĂĽ ett nybĂśrjarintag. Tider och mer information ďŹ nns pĂĽ hemsidan.

TACK SĂ… MYCKET KAZAKHSTAN 10 februari 2017 sofie-gidlund.com

Källa: Kiruna Karateklubb www.kirunakarate.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Häng med UH pü rymmen!

Q Pü onsdag morgon satte vi oss pü flyget frün Almaty tillbaka hem mot Sverige. Veckan i Kazakhstan gick verkligen fort och var verkligen helt fantastisk. En upplevelse jag aldrig kommer att glÜmma. FÜr min del var tävlingarna verkligen ingen succÊ dü jag kÜrde ur storslalom och gränslade i slalom. Fick dock vara glad üt mina grymma lagkamraters prestationer i speciellt slalomen dü de var 5 tjejer topp 14 och Louise tog hem bronset. Det var mäktigt! FÜrutom vüra egna tävlingar fortsatte vi under veckan att heja pü de andra svenska idrottarna. Totalt tog Sverige hem 4 medaljer vilket var väldigt roligt. Hela veckan har verkligen fÜrgyllts av alla funktionärer och kazaker som hejat och hjälpt oss med allt man kan tänka sig. Tack till alla inblandade!!

+lQJ PHG QlU 5lGGD %DUQHQ RFK 8QJGRPHQV +XV GUDU Sn U\PPHQ IUnQ 8+ V ORNDOHU RFK DUUDQJHUDU QLR UROLJD NYlOODU UXQWRP L .LUXQD ,QJHQ I|UDQPlODQ NUlYV GHW lU EDUD DWW G\ND XSS

22

Femkamp i Sporthallen

FEB

.RP VMlOY HOOHU PHG QnJRQ YL À[DU ODJHQ )LQD SULVHU WLOO YLQQDUQD

29

5HQUDMG ODVVRNDVWQLQJ

26

'DQV WHDWHUZRUNVKRS

17

%DWWOD HQ VSRNHQ ZRUG DUWLVW

09

Final pĂĽ GK

0$5 $35

MAJ

DEC

Sn 1XWWL 6DPL 6LLGD L -XNNDVMlUYL 7UDQV SRUW IUnQ 8+ NO )|UVW WLOO NYDUQ

PHG SURIHVVLRQHOOD VNnGHVSHODUH RFK GDQVDUH

9nJDU GX EDWWOD HQ VSRNHQ ZRUGDUWLVW" 6NULY SRHVL VSHOD EUlGVSHO WHFNQD

.O

28

%DVWXĂ RWWH L -XNNDVMlUYL

JUN

7UDQVSRUW IUnQ 8+ NO )|UVW WLOO NYDUQ

06

3URYD Sn 5|NG\NQLQJ

SEP

3ODWV %UDQGVWDWLRQHQ 7UDQVSRUW IUnQ 8+ NO )|UVW WLOO NYDUQ

07

0DW IUnQ KHOD YlUOGHQ

OKT

0DW L VPn IRUPDW IUnQ KHOD YlUOGHQ +|JDOLGVNRODQV +. VDO

08

%DND SL]]D L lNWD VWHQXJQ

NOV

Alexander Majorov tog brons pĂĽ herrarnas konstĂĽkning. PĂĽ den andra bilden ser ni en av de tvĂĽ arenorna vid universiadbyn som var helt nybyggda bara fĂśr universiaden.

7UDQVSRUW WLOO -XNNDVMlUYL IUnQ 8+ NO

bU GX 13-20 ĂĽr? +lQJ PHG

7LGHU I|U DOOD DNWLYLWHWHU lU NO 3URJUDP PHG UHVHUYDWLRQ I|U HY lQGULQJDU $NWLYLWHWHUQD OHGV DY IULWLGVOHGDUH IUnQ 8QJGRPHQV +XV WLOOVDPPDQV PHG IULYLOOLJD OHGDUH IUnQ 5lGGD %DUQHQ

)UnJRU" 5LQJ 8QJGRPHQV +XV Sn WHOHIRQ

.... läs mer pü Sofie-Gidlund.com

24

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 15 februari 2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Kungörelse Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att med stöd av § 3 Terrängkörningslag jämte § 15 terrängkörningsförordning bifalla Lainiovuoma samebys ansökan om utökat skoterförbudsområde, tilläggsområde 1 väster om E45, från 2017-02-07 fram till 2017-03-05.

Kungörelse Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndagen den 20 februari 2017, kl.13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset. Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se

Arbetsutskottet beslutar vidare att komplettera arbetsutskottets beslut 2016-01-16, § 1, med ytterligare färdstråk i förbudsområdet samt att ändra beslutet så att byarna Lannavaara, Nedre Soppero, Övre Soppero och Idivuoma undantas från skoterförbudsområdet.

Thomas Määttä (S) Kommunfullmäktiges vice ordförande

Fisk Benedictine, kokt potatis, citron alt; Broccoligratäng med västerbottensost

Karta över skoterförbudsområdet finns att läsa på kommunens hemsida www.kiruna.se

Pytt i panna, rödbetor alt; Kesobiffar, kokt potatis, gräddfilssås

Vid överklagan av beslutet ska överklagan skickas till Kiruna kommun för omprövning, om kommunen inte ändrar beslutet kommer handlingarna att översändas till Regeringen för prövning.

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ

Skollunch

Vecka 8 20/2-24/2

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset Kiruna, och på biblioteket.

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

Tomatsoppa med pasta, mjukt bröd, ost alt; Vegetarisk ärtsoppa, ost Biff Stroganoff, ris alt; Krämig rotfruktsgratäng Kycklingwok med pasta alt; Glada grytan med broccoli och ananas, matvete I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Kulturskolan Musiklärare med inriktning brassinstrument.......................

............................................................................ Ref nr 39/17

UTBILDNING FÖR

god man och förvaltare Vi går igenom hur årsräkning och redogörelse ska se ut och varför.

Behöver du ett nytt matperspektiv? Låna en kokbok på biblioteket och låt dig väl smaka!

Tisdag den 21/2 kl. 14.00 på Överförmyndarexpeditionen, Lars Janssonsgatan 20, samma ingång som Arbetsförmedlingen, 1 tr. upp. Om inte tiden passar, hör av er. Anmäl dig till utbildningen via mail ofn@kommun.kiruna.se Vi bjuder på fika! Välkommen! Överförmyndarexpeditionen, Kiruna kommun

Kulturskolechef Malin Rolund, tfn 076-106 49 84 Karesuando skola Lärare So/annat ämne åk 7-9 ........................... Ref nr 40/17 Rektor Nils Vasara-Hammare, tfn 0980-756 94 Jukkasjärvi skola Mellanstadielärare ............................................ Ref nr 41/17 Rektor Marion Patron Jacobsson, tfn 0980-702 17 Bergaskolan Lågstadielärare ................................................. Ref nr 42/17 Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36 Språkcentrum Lärare i svenska som andra språk ................... Ref nr 43/17 Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36

Ska du ut på resa? Låna reseguider på biblioteket.

Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2017. Ansök via vår hemsida www.kiruna.se/lediga-jobb eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.

VÄLKOMMEN TILL

INFORMATIONSMÖTE OM

GIRONET Sommaren 2017 påbörjar vi utbyggnaden av fibernät i Jukkasjärvi och Kurravaara. Vi vill därför gärna träffa dig som är boende på området för att informera om dina möjligheter att ta del av GIRONET, Kirunas nya stadsnät, och därmed få supersnabb fiber till din fastighet.

Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna.

Välkommen till Jukkasjärvi folkets hus, gymnastiksalen onsdag 22 februari kl 18-19 eller Nya Raketskolans matsal, ingång via huvudentrén onsdag 1 mars kl 18-19

Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!

Vi bjuder på fika! Har du inte möjlighet att komma kan du givetvis ändå ta del av erbjudandet.

Aktuella enkäter

Att ansluta sig till fibernätet kostar 2 000 kr* i anslutningsavgift samt 50 kr i månaden i nätavgift. Utöver detta tillkommer en leverantörsavgift som varierar beroende på vilken leverantör av internet, telefoni och TV-tjänster du väljer. Erbjudandet kommer att skickas till dig via brev. Du hittar även information om GIRONET och aktuella leverantörer på vår webb www.gironet.se

NYHET!

Nu kan du gö ra din beställnin g på www.gironet.s e

* Erbjudandet gäller endast om du ansluter din fastighet i samband med att vi bygger ut i ditt område, sommaren 2017. Vill du ansluta dig i efterhand gäller självkostnadspris, cirka 15 000 kr.

www.kiruna.se/Enkater Foto: Linnea Lundkvist

S N A B B T, S TA B I LT O C H K R A F T F U L LT

gironet@kommun.kiruna.se | www.gironet.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Lavinsprängning

NA LKAB vill, av säkerhetsskäl, hĂĽlla allt vilt utanfĂśr LKAB:s omrĂĽden. DärfĂśr ďŹ nns det viltstängsel utmed industriomrĂĽdena i Kiruna, Svappavaara och

Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden.

I viltstängslen ďŹ nns grindar sĂĽ att du kan passera med bil och skoter. Vi uppmanar dig att stänga dessa grindar efter dig. PĂĽ det viset hjälps vi ĂĽt att hĂĽlla viltet pĂĽ rätt sida stängslet. Tack pĂĽ fĂśrhand.

Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg.

FĂ–R MER INFORMATION: STINA ERIKSSON, HR och HĂ…LLBARHETS

Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar.

, TFN.

NU Ă–PPNAR KIRUNAS UTFLYKTSPĂ„RLA FĂ–R SĂ„SONGEN VĂ„LKOMMEN TILL Ă„DNAMVAARA!

(Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer).

Öppet lÜrdag - sÜndag 18/2 – 23/4 kl. 11–15 PüskÜppet: Lüngfredag och Püskafton

SMS-tjänst: Information om och när sprängningar utfÜrs. Registrering fÜr SMS: Skicka namn, telefonnummer, bostadsort till mailadress: Abisko.Nuolja@stfturist.se Frügor och ytterligare information: Trafikverket underhüll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

Friluftsskolan Vargen, ük 7 med fÜräldrar, hüller stugan varm och serveringen erbjuder värmande Ädnamsoppa, varmkorv, mackor, drycker och gott fika. Välkomna! Det är 7km frün parkeringen till Ädnamvaarastugan och det tar ca 1 timme att üka skidor upp till stugan och 45 minuter ner. Skidspür är draget när stugan är Üppen och det är skyltat frün parkeringen vid Norgevägen. Vid otjänligt väder är stugan stängd och skylt uppsatt pü anslagstavlan vid parkeringen.

www.traďŹ kverket.se

FÄRDIGBYGGT MED EN KONTAKT Oavsett vad du vill bygga eller renovera i ditt hem - garage, kÜk, badrum, bastu, altan... sü lÜser vi ditt projekt hela vägen frün beställning till montering. Beijer stür fÜr produktexpertisen och Norrbottens EntreprenÜrspartner stür fÜr hantverksproffsen.

Ring Jim pü 070-553 52 51 eller besÜk Beijer sü berättar vi mer

din FĂśrvanildllaexempel! bastu t

Snickare, Jim 070-553 52 51

MĂĽlare, JĂśrgen 070-623 79 74

GlĂśm in ROT-avdrateget!

070-553 52 51 • info@entp.se

KIRUNA: INDUSTRIVÄGEN 36 • TEL. BUTIK: 075-241 7520 KUNDSERVICE: 075-241 10 00 WWW.BEIJERBYGG.SE • VARDAGAR: 07.00-17.00 • LÖR–SÖN: STÄNGT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

FĂśrra veckan hĂślls Norrbotten Media Week, NMW, i LuleĂĽ. Initiativet till NMW kommer frĂĽn den kreativa näringen i LuleĂĽ och PiteĂĽ och ĂĽrets upplaga var den andra av NMW. NMW lyfter fram den norrbottniska kreativiteten och inspirerar till nya idĂŠer och projekt. Under veckan arrangeras ďŹ lmvisningar, konserter, evenemang och fĂśreläsningar pĂĽ kulturscener och mĂśtesplatser. NMW drar besĂśkare frĂĽn hela Sverige genom att presentera intressanta fĂśreläsare, seminarier och event. En av fĂśreläsarna i ĂĽr var mediforskaren Fredrik Hallberg.

Mediaforskaren Fredrik Hallberg uppmanar marknadscheferna:

�Vakna upp ur den digitala drÜmmen� Räckvidd är nÜdvändig fÜr tillväxt. Det betonar Fredrik Hallberg, kommunikationsstrateg och konsult pü rüdgivningsbyrün Kapero. Han varnar fÜr en Üvertro pü Internet. – Att nü fler kunder genom att skapa en egen kanal pü Facebook är fÜr münga som att annonsera i sin egen butik, säger han. Text och foto: Tony Berglund

Han är ingen motstündare till Internet men en kritiker. – Jag für ofta frügan; �Tror du inte pü Internet?� Mitt svar blir: �Jag visste inte att det är en religion�, säger Fredrik med ett skratt. Att kritisera marknadsfÜring pü Internet har blivit som att svära i kyrkan. Det har skapats en teknikreligion som närmast är att betrakta som absurd. – FÜrdelen är att man med Internet kan mäta riktade budskap. DärfÜr har münga fütt fÜr sig att digital kommunikation är mer effektiv eftersom allt lämnar spür. Men faktum är att vetenskapliga fakta visar pü motsatsen. Sedan 2012 har effekten av digital marknadsfÜring dalat. Dessutom har 70 procent i dag sü kallade ad-blockers. Det gÜr att stora koncerner som Proctor & Gamble ütergür till traditionella

medier fÜr att nü ut med sin marknadsfÜring. Fler borde vakna upp ur den digitala drÜmmen, tycker Fredrik. Digitala bedrägerier stÜrre än knarkindustrin Enligt honom har tillväxten faktiskt hämmats pü grund av en Üvertro pü Internet. Münga miljoner kronor

– ja, kanske till och miljarder, har kastats i sjÜn. Hallberg püminner om alla de faror och fällor som lurar i den virtuella världen. – Allt kan redovisas i siffror. Exempelvis hur münga klick en annons pü Internet fütt. Men du som kÜpare vet inte om det är en människa eller en robot som stür fÜr de klicken. Forskning visar

Paneldebatt: �Vart ska jag placera min marknadsbudget?� Fredrik Hallberg, forskare och medieplanerare, Anders Ericson, Sveriges AnnonsÜrer, Lita Nazar, fÜrsäljningschef strategisk fÜrsäljning och Mia Lindqvist, Aftonbladet-TV Mediekompaniet.

att 56 procent av alla klick gĂśrs av robotar. Annonsbedrägerierna pĂĽ Internet är i dag stĂśrre än hela världens knarkindustri. Han jämfĂśr det med gamla tiders ĂĽderlĂĽtning. – Istället fĂśr att gĂśra patienten friskare är risken stor att du tar livet av den du vill hjälpa. Det handlar inte om fakta utan mer om vad vi fĂśrvillats att tro. Det ďŹ nns stora fĂśrlag som kĂśper robot-traďŹ k fĂśr att lura annonsĂśrer pĂĽ pengar. – Fenomenet kallas syndikerad traďŹ k. Sverige är inte undantaget. FĂśrdelen är att den som skapar robotprogrammen inte riskerar nĂĽgot straff eftersom det än sĂĽ länge inte är kriminellt och det gĂĽr att tjäna stora pengar. Ulv i fĂĽrakläder. Säljare av digitala medier svänger sig dessutom

med en massa nya uttryck. Det lĂĽter ďŹ nt men är att betrakta som en â€?ulv i fĂĽrakläderâ€?. – Vad det handlar om är att paketera gamla saker i nya ord, avslĂśjar Fredrik. FĂśretag jublar Ăśver 1000 gilla-markeringar pĂĽ Facebook. Men hur mĂĽnga av dem som gillat har egentligen noterat budskapet och framfĂśrallt hur mĂĽnga kĂśper produkten? Dessutom är det endast 0,01 procent av alla Facebookfansidor som har mer än en miljon fans. Merparten, 56 procent, har under 256 fĂśljare. Utomhusreklam är svĂĽr att mäta. Men det fĂśretag som jublar Ăśver 1000 gilla-markeringar pĂĽ Facebook kanske inte tänker pĂĽ att samma reklam tidigare mĂśjligen setts av mĂĽngfalt er i andra mer traditionella medier som utomhusreklam eller tidningar. Ett annat argument

fĂśr digital marknadsfĂśring är mĂśjligheten att rikta sig mot speciďŹ ka mĂĽlgrupper. – Det talas ofta om att vi vill nĂĽ ungdomar mellan 25 och 40 ĂĽr. VarfĂśr? 60 procent av den totala kĂśpkraften ďŹ nns hos personer Ăśver 45 ĂĽr, pĂĽpekar Fredrik. Räckvidd viktig även fĂśr lyxprodukter Hans uppmaning är att marknadsfĂśra sig brett. Att nĂĽ sĂĽ mĂĽnga som mĂśjligt. Det kallas räckvidd. – Det är ĂĽt det hĂĽllet alla mĂĽste sträva. Undantaget är nystartade fĂśretag som mĂĽste bĂśrja nĂĽgonstans fĂśr att bygga upp kapital. Men alla stora varumärken marknadsfĂśr sig brett. De attraherar mĂĽnga sällankĂśpare. Att rikta sig mot en speciďŹ k mĂĽlgrupp är att plocka lĂĽgt hängande frukter. Men alla som vill växa mĂĽste hĂśgre upp i trädet. FĂśre-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Fredrik Hallberg – Mer än 20 ürs erfarenhet som kommunikationsstrateg. Ansvarig fÜr kartläggning av kommunikations- och mediastrategi fÜr ett antal av Sveriges stÜrsta annonsÜrer. Specialiteter: affärsutveckling och interaktiv strategi.

I vür strävan efter att minska spillet i vüra kampanjer har vi inte blivit effektivare. Istället har avkastningen per investerad mediekrona blivit sämre�. Fredrik Hallberg

tag som vill sälja müste fü er att Üverväga deras produkter oftare. FÜr att bygga tillväxt müste de münga oengagerade sällankÜparna nüs. Det räcker inte att bygga egna kanaler fÜr fansen fÜr att skapa tillväxt. Det gäller alla. Även tillverkare av lyxprodukter. – Vad är det fÜr vits att kÜpa en Rolls Royce om ingen vet vilken lyxbil det är? Eller varfÜr betala fÜr att bära pü en Louis Vuitton-väska om ingen vet hur dyr den är? Trots allt har en del

framgĂĽngsrikt lyckats med marknadsfĂśringen via Internet. – Men de är väldigt fĂĽ. Jag surfar själv pĂĽ Internet fĂśr att läsa och hitta information. Men det gäller att se helheten. FĂśr att folk ska hitta till mitt fĂśretags hemsida eller Facebooksida mĂĽste de ju veta om att jag ďŹ nns. Att ha 300 fĂśljare pĂĽ Facebook skapar inga rikedomar. Däremot kan en hemsida fylla en funktion genom information om Ăśppettider, adresser, kontaktuppgifter och sĂĽ vidare. Mitt rĂĽd är att komplettera traditionell

marknadsfĂśring med en bra hemsida och rĂśrliga bilder pĂĽ Internet. Det verkar vara en framgĂĽngsfaktor. â€?LĂĽt dig inte lurasâ€?. Fredrik Hallberg manar till besinning. – Tänk efter. LĂĽt dig inte luras. Det ďŹ nns en Ăśvertro pĂĽ Internet. Fall inte i den fällan. Vi mĂĽste lära om. I själva verket är det inga konstigheter. Big Data skapades redan 1959. De representerar 6 000 varumärken via registering av kundkort och annat. All erfarenhet visar att

räckvidden är avgÜrande, püminner Fredrik. Att püstü nügonting annat är att slü blü dunster i folks Ügon. Att investera i digitala medier behÜver inte vara fel. Men än sü länge är det, fÜr de esta, ett komplement till traditionell marknadsfÜring Räckviddsprincipen gäller büde marknadsfÜring mot konsumenter och business to business.Y

Rüden frün Fredrik Hallberg, Kapero är bland annat: • JämfÜr effekten av digital marknadsfÜring med print och Üvrig analog PR. • Ta kontroll Üver kanalerna. Allt är sü rÜrigt att du inte kan fÜrlita dig pü byrüerna. I synnerhet om du själv äger en stor del av mediekanalerna. • Spara miljoner och hÜj kvaliteten genom att ta bort onÜdiga tyckare. • Den enkla lÜsningen kan vara den bästa. Lüt dig inte fÜrfÜras av tekniska evangelister som vill se miljoninvesteringar i coola lÜsningar. • Prova dig fram. Kombinera det gamla traditionella med nya digitala kanaler. • Lüt dig inte fÜrledas om marknadsfÜring pü användarens villkor. Om användaren ska bestämma blir det ingen reklam och folk uteblir frün din butik.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

MOTORBLOCKET

Nya besiktningsregler väntas

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Foto: Pixabay

tips: motor@gratistidning.com

Ă–kning

Har du en bil som är 50+ eller en MC som är 40+? Dü kommer du glädjas av att regeringen gür pü Transportstyrelsens fÜrslag och infÜr en rullande besiktningsgräns som ersätter den tidigare lagen där tillverkningsüret 1950 gällde, skriver Aftonbladet.

Under januari 2017 nyregistrerades 24 039 personbilar, en Ükning med 7,4 % jämfÜrt med januari fÜregüende ür.

Foto: Martin Prieto Beaulieu/C2

GrÜna Bilister vill klimat- och ursprungsmärka drivmedel.

MiljĂśn är den stora fĂśrloraren 2016 var ett rekordĂĽr fĂśr bilbranschen i Sverige, men den stora fĂśrloraren är miljĂśn, enligt den oberoende motororganisationen GrĂśna Bilister. bilar dominerar nybilsfĂśrrekordĂĽr fĂśr bilbranschen. säljningen är rekordet allt I snitt sĂĽldes Ăśver 1 000 bilar annat än en framgĂĽngssaga. per dag i Sverige, nĂĽgot som Ă„ven om bilismen mĂĽste minska, behĂśvs bilen pĂĽ hela bilbranschen hurrar mĂĽnga platser i vĂĽrt avlĂĽnga Ăśver. Men alla ser inte poland. Med tanke pĂĽ att en sitivt pĂĽ rekordĂĽret. GrĂśna Bilister ser rekordsiffran som ny bil rullar ca 18 ĂĽr pĂĽ vägarna behĂśver omställett misslyckande dĂĽ huvudningstakten till fĂśrnybart delen av de sĂĽlda bilarna är pĂĽskyndas rejält säger bensin- eller dieseldrivna som minskar chanserna fĂśr Johanna Grant, ordfĂśrande att uppnĂĽ regeringens miljĂś- pĂĽ GrĂśna Bilister. mĂĽl om en fossiloberoende Enligt statistik frĂĽn fordonsotta till ĂĽr 2030. TraďŹ kanalys var 16,4 pro– SĂĽ länge andelen fossila cent av de nyregistrerade

MOTOR 2016 var ett

bilarna under 2016 miljĂśbilar, som dock även innefattar snĂĽla fossildrivna fordon. Det är en minskning med 0,2 procent jämfĂśrt med 2015. Kollar man pĂĽ fĂśrsäljningen av fossiloberoende fordon som laddhybrider, etanol-, biogas- och elbilar stod de endast fĂśr 4,6 procent av fĂśrsäljningen. – UtgĂĽr man frĂĽn listan Ăśver â€?miljĂśbästa bilâ€?, utgĂĽr de fossilberoende bilarna. El-, etanol- och biogasbilar stod fĂśr tvĂĽ procent av nybilsfĂśrsäljningen. Det är en droppe i havet! Enligt Johanna ďŹ nns det en stor osäkerhet hos konsumenterna som funderar pĂĽ att kĂśpa en supermiljĂśbil, som exempelvis räckvidd

Foto: BMW

och andrahandsvärde, en osäkerhet som de inte är villiga att betala fÜr. FÜr att miljÜbilarna ska bli konkurrenskraftiga müste priserna pressas ner. Hon ser ocksü ett stort problem i att stÜrre delen av supermiljÜbilarna, som oftast kÜps av en juridisk person, exempelvis ett fÜretag, senare säljs till utlandet.

om att styrmedel müste utformas fÜr att det ska vara mer konkurrenskraftigt att kÜpa, tanka och fÜrytta sig pü ett sätt som är bättre fÜr klimatet. GrÜna Bilister vill bland annat se att allt bränsle ska märkas med en hüllbarhetsdeklaration innehüllande ursprung, rüvaror och klimatpüverkan, likt märkningar pü livsmedel. I bÜrjan av februari Åtgärder presenterade regeringen ett GrÜna Bilister anser att en rad beslut och ütgärder müs- nytt klimatpolitiskt ramverk som bland annat innebär te till fÜr att vända utvecklingen till att bli mer hüllbar. att mülsättningen är att minska utsläppen i Sverige – Det kräver krafttag pü med 85 procent fram till väldigt kort tid, det är bara 2045, jämfÜrt med 1990 ürs 13 ür kvar. Det handlar om bilen, bränslet och beteendet nivü, nügot som Johanna ser där det bland annat handlar positivt pü.

Foto: Sandra Birgersdotter

– FÜrslaget är en viktig bit dü transportsektorn är den mest utmanande delen. Sen räcker det inte bara med att gÜra bilen ren, utan det handlar ocksü om hur vi bygger vüra samhällen som vi idag bygger främst fÜr bilarna. Det handlar inte om att vi ska resa mindre, utan att gÜra andra transportsätt tillgängliga och attraktiva. GÜr det lättare att välja andra alternativ än bilen! De nya fÜreslagna miljÜzonerna ser hon som ett steg i rätt riktning. – Det är jättebra! Kommer det en miljÜzon som fÜrbjuder vissa typer av fordon blir det genast mer oattraktiva att kÜpa. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Christian Holmeskär, BA TraďŹ kskola

Nya BMW 5-serie Touring.

Lista Üver de mest sÜkta bilmärkena under 2016.

Nu kan även de som är yngre än 24 ür sÜka MC-stipendiet.

Inga stĂśrre Ăśverraskningar

Mest sÜkta märket pü Blocket

Vill att er ska kÜra MC

Nya BMW 5-serien bjuder pü fü Üverraskningar när touringversionen visas upp. Under fÜrra üret visade BMW upp nya sedanversionen i 5-serien, den femte generationen. I februari var det sü dags att visa upp kombiversionen, eller

som det heter pü BMWsprük, touring. Nügra stÜrre Üverraskningar bjuder dock inte modellen pü. En skillnad mot sedanversionen är däremot att touring für luftfjädring i bakvagnen och med det automatisk nivüreglering.

Blocket har släppt listan Üver de mest sÜkta bilmärkena under 2016. Listan innehÜll inga stÜrre Üverraskningar, bortsett frün Mustang som fÜr fÜrsta güngen tog sig in pü topp10-listan. 1.Volvo

2. Volkswagen 3. BMW 4. Audi 5. Mercedes 6. Saab 7. Chevrolet 8. Porsche 9. Mustang 10. Corvette

FÜr sex ür sedan inrättade Svedea MC-stipendiet, ett initiativ som ska bidra till üterväxten av motorcyklister genom att ürligen erbjuda sex personer en gratis intensivkurs. Nu är det üterigen ansÜkningstid till stipendiet och en nyhet är

att man sänkt üldersgränsen till att även omfatta de som är yngre än 24 ür. FÜr att sÜka stipendiet krävs att man har baskunskaper i mc-kÜrning och har haft kÜrkort fÜr bil i minst tvü ür. AnsÜkan gÜrs via Svedeas hemsida. Q

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

INTRODUCING THE NEW

INTRODUCING THE NEW

FIESTA ST-LINE

FOCUS ST-LINE

140 900 :-

169 900 :-

Nya ST-Line har alla Ford Fiestas praktiska funktioner, plus en unik kombination av prestanda och tilltalande utformning. Den bakre spoilern, stylingsatsen, nätgrillen, lättmetallfälgar i Rock Metallic och sportfjädring ger full kontroll och en fÜrbaskat rolig kÜrning!

Ford Focus eleganta, praktiska funktioner kombinerat med en prestandabils alla iÜgonfallande detaljer. Bakre spoiler, stylingpaket, lättmetallfälgar i Rock Metallic, sportfjädring och dessutom emblemet ST-Line som krona pü verket. En unik kombination av användbarhet och uppseendeväckande design.

F RĂ… N

F RĂ… N

Bränsledeklaration blandadkÜrning: 4,3–4,9 l/100 km, 99–114 g CO Maxperiod 36 münader. Lokalt serviceavtal ingür. Kostnader fÜr skatt, fÜrsäkring och vinterhjul tillkommer. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. ÅterfÜrsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund innan 30 december 2016. Det här är en rekom menderad kampanj och gäller endast hos de FordüterfÜrsäljare som deltar i kampanjen.

Bränsledeklaration blandad kÜrning: 3,8–6,1 l/100 km, 99–140 g CO 2 Maxperiod 36 münader. Lokalt serviceavtal ingür. Kostnader fÜr skatt, fÜrsäkring och vinterhjul tillkommer. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. ÅterfÜrsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund innan 30 december 2016. Det här är en

BEG. BILAR I GÄLLIVARE -04 Volvo XC90 D5 5-säten Diesel Automat Crystal grÜn Metallic 22000mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Caspian blü Metallic 9000mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 28400mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 14657mil -15 Volvo V70 II T4 Your Kinetic Bensin Automat Ice vit 4126mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Flamenco rÜd Metallic 9491mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business Edition Diesel Automat Crystal vit Metallic 8827mil -11 Volvo V70 II D3 III Diesel Manuell Savile Grü Metallic 5300mil -15 Volvo V60 T3 Your Kinetic Bensin Manuell Passion rÜd 5027mil -12 Volvo V60 DRIVe Momentum Diesel Manuell Flamenco rÜd Metallic 6057mil -12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean Blü Metallic 4910mil -14 Volvo V60 D5 AWD Black R Business E PRO II Diesel Automat Svart Metallic 5842mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Svart Metallic 5300mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Manuell Barents blü Metallic 27000mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Manuell Svart Metallic 24684mil -13 Volvo V40 Cross Country D3 Momentum Diesel Automat Biarritz Blü Metallic 4600mil -14 Volvo S60 T3 Your Kinetic II Bensin Manuell Flamenco rÜd Metallic 2000mil -11 Volkswagen Amarok Pick up Diesel Manuell 14104mil -04 Saab 9-3 4 dÜrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil -14 Renault MÊgane III TCe 115 Exception SportTourer Bensin Manuell Blü Majorelle met 4401mil -11 Renault MÊgane III 1,5 dCi FAP Expr Sport Tourer Diesel Manuell Cendre metallic 80264mil

78.000:289.900:145.000:199.000:239.500:179.900:279.000:179.900:199.900:164.900:249.000:299.900:215.000:49.900:49.900:234.000:185.000:185.000:16.900:109.900:79.900:-

-13 Renault Master III ChaEnk T35 125hk L2 fram II Diesel Manuell Orange 15084mil -11 Peugeot 508 SW Kombi e-1.6 HDi Diesel Manuell 9463mil -12 Peugeot 508 SW Kombi 2,2 HDI GT Diesel Automat 8000mil -08 Peugeot 308 5 dĂśrrar Kombi-sedan 1,6 HDI Diesel Manuell 8800mil -08 Peugeot 207 2 dĂśrrar CoupĂŠ-Cabriolet Diesel Manuell 11600mil -08 Opel Vectra 5 dĂśrrar Diesel Manuell 14100mil -08 Nissan Qashqai Crossover 4x4 Diesel Automat 12100mil -08 Nissan Navara Double Cab 2,5DCI Diesel 16289mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Manuell Frozen White 20512mil -11 Ford Mondeo 1.6TD 115 ECO Trend Kombi Diesel Manuell 8486mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Manuell Blazer Blue 4448mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium S Diesel Automat Moondust Silver 12100mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel Manuell 10500mil -09 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 5953mil -08 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 14800mil -12 Ford Focus 1.6T 150 Titanium Bensin Manuell Frozen White 10069mil -06 BMW X3 3,0 5 dĂśrrar SUV Diesel Automat 29678mil -06 BMW 530d 5 dĂśrrar Kombi 530XD Diesel Manuell 26865mil -14 BMW 320d 5 dĂśrrar Kombi 320 X drive Automat 3067mil -04 Audi A6 5 Kombi A6 2,5 TDi Avant Quattro Diesel Automat 32500mil

209.000:114.900:164.900:59.900:79.900:79.900:119.900:75.000:189.900:102.000:219.900:159.900:99.900:86.000:61.500:129.900:69.900:79.000:289.900:39.900:-

155.000:239.000:239.000:279.000:279.000:129.000:89.000:49.000:169.000:299.900:235.000:229.900:245.000:49.000:14.900:-

-14 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi 90hk Exception 5-d Diesel Manuell KungsblĂĽ 830mil -13 Mercedes E 250 E250CDi Kombi 4Matic Diesel Automat 7990mil -08 Mercedes C 200 5 dĂśrrar Classic Diesel Automat 18700mil -08 Hyundai Getz Kombi-sedan 1,5 CRDI Diese Manuell 7950mil -06 Honda CR-V SUV 5 dĂśrrar Kombi Bensin Manuell 22400mil -15 Ford Transit SkĂĽp 310L2 FWD Trend Diesel Manuell Frozen White, 6284mil -08 Ford Mondeo Trend 2.3 161 Kombi A Bensin Automat 12000mil -11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A Diesel Automat Blazer Blue, 6606mil -16 Ford Kuga 2.0 TDCi 150 Titanium X 5-d A AWD Diesel Automat Frozen White, 570mil -11 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d Diesel Manuell Frozen White, 10680mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 TDi Diesel Manuell 13574mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 HDi Diesel Manuell 12200mil -08 Citroen C5 5 dĂśrrar Kombi 1,6 HDI 110 HK Diesel Manuell 15560mil Nybesiktad -13 Audi A4 Allroad 5 dĂśrrar Kombi 2,0 TDI 170HK Diesel Manuell 12002mil

105.000:289.000:119.000:59.000:49.000:225.000:79.000:115.000:289.000:149.000:55.000:55.000:69.000:219.000:-

BEG. BILAR I KIRUNA -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Electric silver Met. 18200mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Manuell vit 5991mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Manuell Silver Met 6489mil -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Ice vit 5190mil -14 Volvo V70 II D4 163 AWD Momentum BE PRO Diesel Automat Vit 3500mil -09 Volvo V70 II 2,5FT Kinetic Flexifuel Bensin Manuell Beige Met 7900mil -10 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic Bensin Manuell GrĂśn Metallic 12313mil -05 Volvo V70 2,5T Business Plus Bensin Manuell Svart Metallic 18734mil -12 Volvo V60 T4 Momentum Bensin Automat Passion rĂśd 8444mil -17 Volvo V60 D4 e Business Advanced Diesel Automat Electric silver Met. 193mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Rebel BlĂĽ 9370mil -17 Volvo V40 T2 aut Momentum Bensin Automat Mussel Blue Metallic 200mil -15 Volvo S60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Manuell svart Metallic 5121mil -06 Volvo S60 2,4 170 Kinetic Bensin Manuell Silver Metallic 18500mil -98 Volvo S40 2,0T Bensin Manuell Silverbeige metallic 16305mil

Med reservation fĂśr felskrivning.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 • Lunch 12-12.45 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

5%

ALLTID

R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Ford uppdaterar värsting MOTOR

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att att det vid ĂĽrsskiftet fanns 41 helt eldrivna bussar i Sverige.

Ford visar upp en uppdaterad version av den klassiska Mustang cabriolet. Avancerad teknik, fĂśrbättrad prestanda och en fĂśrďŹ nad elegant form är vad Ford lovar när de visar upp nya Mustang cabriolet i slutet av januari. PĂĽ listan Ăśver nyheter ďŹ nns bland annat tre nya färgval, tolv hjulvarianter, aktiv inbromsning med fotgängaravkänning och

en digital instrumentpanel som fÜraren ska kunna anpassa efter personligt tycke. Det mest intressanta är i vanlig ordning vad som gÜmmer sig under huven? Välj mellan en 2,3-liters EcoBoost-motor, alternativt en 5,0-liters V8motor, tillsammans med en 10-växlad automatlüda. Bilen släpps i Europa under vüren 2018. Q Foto: Ford

Nya Mustang cabriolet.

Andra generationens Opel Insignia Under bilsalongen i GenevÊ kommer Opel att visa upp nästa generations Insignia Sports Tourer, men redan nu släpper biltillverkaren en hel del data om den kommande modellen. FÜrutom en uppdaterad design kommer den nya kombiversionen med drygt 100 liter stÜrre bagageutrymme, men trots detta väga mindre! Beroende pü drivlina och

utrustning kan man spara in upp till 200 kg. NĂĽgon detaljerad information om motorutfĂśranden ďŹ nns inte ännu, inte mer än att modellen ska lanseras med era olika turboladdade bensin- och dieselmotorer i kombination med bland annat en 8-växlad automatlĂĽda, inledningsvis endast i kombination med fyrhjulsdrift. (CC)

Foto: Opel

Nya Insignia Sports Tourer har världspremiär pü bilsalongen i Genève den 7 mars.

Nästan nya Audi

Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.

2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, S-Line ext, Dragkrok, Sports Edition, Aluminium-fälgar, 10 mil, KBJ099 .................................. 279.000:2015 Audi TTC 2.0 TFSI 230HK STR Q Mytsvart, Teknikpaket, S-line sportpaket, Tonade rutorMittarmstÜd fram, Komfortnyckel, 1150 mil, GHO400 .............................................................. 369.000:2014 Audi A6 AVANT 2.0 TDI 190HK ULTRA Ibisvit, Dragkrok, MMI-Radio plus, Proline, FarthüllareSports Edition, Motorvärmare med kupeuttag, 6000 mil, LPD604 ............................................................... 249.000:2014 Audi A7 Sb 3.0 TDI 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil. DFE440, Ord 559.000:- ........................................ 489.000:2015 Audi A3 SB E-TRON MisanorÜd, Panoramaglastak, V-hjul, MMI-navigation plus, Ljuspaket, Parkeringshjälp bak, 650 mil, DMN607 ............................................... 269.000:2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, Dragkrok, Farthüllare, Parkeringsvärmare, Sports Edition, S-Line ext, V-hjul, 1100 mil, KFP051........................................................................259.000:2014 Audi A4 AVANT TDI 177HK Q S-TRON Münskensblü, Dragkrok, Sportchassi, S-Line ext, Teknikpaket, Sports Edition Motorvärmare med kupeuttag, V-Hjul, 11000 mil, OBW848......................................................................179.000:2014 Audi A6 Sedan 2.0 TDI 177Hk Multitronic Glaciärvit Met, 10200 Mil. AJC443...................... 249.000:-

2011 Audi A7 3.0 245hk TDI Quattro S-Tronic Navigation, Dieselvärmare med fjärr, Dragkrok, svart innertak, komfortsäten Issilver metallic, 2000 mil, NKY549 ................................ 369.000:Audi A4 2.0 TFSI 252HK Avant B9 Quattro S-Tronic Cockpitpaket, M&C, LED-Matrix, Panoramaglastak, Heads Up Display, Bang Olufsen, Assistanspaket Tour med parkeringsassistans S-Line Sportpaket, S-Line ExteriÜr, Läder-Alcantara Sportstolar, MMI Navigation Plus med Touch, MiljÜbelysning, Vinterhjul ALU 1500mil, LEE087 ................................................. 499.000:2013 Audi Q7 3.0 TDI 245hk Quattro S-Tronic Svartmetallic, 8500 mil, adaptiv luftfjädring sport, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus, BOSE Surround Sound, Alcantara/läder med S line- prägling, Alufälgar Audi exclusive 10Jx21 i 5-segmentekerdesign i titanlook, S line exteriÜrpaket, Xenon plus, Audi music, interface, Trailerpaket, S line sportpaket, S line edition 1, OMC976 ............................................................... 389.000:2013 AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 177 HK Q Vit, Drag, M&C, Xenon, Proline, Dubbade vinterhjul, 4700 mil ................................................................ 175000:2016 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 190 HK Q S-Tronic Svart, Drag, Vinterhjul, Xenon, M&C, Proline edition, Farthüllare 750 mil ............................................... 329000:2013 AUDI A4 Allroad Q 2.0 TDI 177 HK S-tronic Svart, Rails, dynamikdesign, Tonade rutor, Proline, Teknikpaket, Trailerpaket, ALPINE EDITION ALPINE EDITION PLUS, Vinterhjul, M&C 8000mil ........... 249000:-

2013 Audi A4 Avant Quattro 2.0 177HK S-Tronic Svart, Dragkrok, M&C, Vinterhjul, Sportchassi, Parkeringshjälp bak Farthüllare Radio Concert Atrium-tyg Aluminiumfälgar 8Jx18" i 5-ekrad stjärndesign SPORTS EDITION 9800 mil ..................................................189000 2016 Audi A4 LIMOUSINE 2.0 TDI 150 HK SPORT RÜd, Audi Connect Safety And Service, Klimatanläggning 3-Zons, StÜrre tank fÜr AD-Blue, Skinnklädsel, Connectivity Paket, Vinterhjul, Motor&Cupe uttag 750 mil .................................................................. 299000:2014 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150 HK Svart, Drag, Vinterhjul, Sportchassi, Läderklädd multifunktionssportratt i 3-ekerdesign, Farthüllare Radio Concert Atrium-tyg Aluminiumfälgar 7,5Jx17" i 5-armsdesign Sports Edition, 6500 mil..........................159000:2016 AUDI A6 Avant 2.0 TDI 190HK Quattro S-Tronic Sportchassi Dragkrok extravärmare, Instegslister med S line-emblem Tillsatsvärme/kupÊluftare Anslutningsgaranti 1 ür, max. 90 000 km Alcantara/läderkombination FÜrvaringspaket S line-exteriÜrpaket Gjutna aluminiumfälgar i 5-V-ekerdesign, storlek 8 J x 18, SPORTS EDITION S-line Edition, 1800 mil........................ 389900 :2014 AUDI A6 LIMOUSINE 177 HK MULTITRONIC Dragkrok ,Tonade rutor bak ,Glanspaket svart, Audi exclusive, MMIŽ-radio plus Farthüllare Audi Sound System, Audi Handsfree, Tyg Kontur Aluminiumfälgar i 5-ekrad V-design, storlek 8Jx18, Proline Teknikpaket, Sports Edition, Motor & Cupe, Vinterhjul 10500 mil.............................................................219000:-

Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8–17, LÜrdag 10–14. www.norrlandsbil.se

Johan Emmoth 0920-24 22 31

Robin Sandberg 0920-24 22 26

Josephine WänelÜf 0920-24 22 11

johan.emmoth @norrlandsbil.se

robin.sandberg @norrlandsbil.se

josephine.wanelof @norrlandsbil.se

VI Ă„R AUKTORISERADE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.

Volkswagen

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Barn är mjuka, bilar är hürda. Sü snälla! Sänk farten i trafiken!

er g e s s t e r ĂĽ Vi ďŹ rar t! e c a r e g n u l i snĂśs

-10%

1234 5678 9123 4567 03-04 KARL PERSSON

Upp p ti till ll 24 24 mün ü räntef räntefritt! ä instagram.com /yamahacenterkiruna

med pĂĽ kvarvarande snĂśslungor.

Vi samarbetar med

Handelsbanken Finans

YAMAHA CENTER facebook.com /YamahaCenterKiruna

Maskinvägen 24 • 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mün-tors 09-18, Fre 09-17

KÜr fÜrsiktigt och tänk pü snÜrÜken fÜr den som kÜr bakom!

gratistidningen - kan du lita pü ger effekt hÜg räckvidd

BOKA ANNONSERING

Bokning eller frügor - välkommen att kontakta oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

KONTAKTFORMULĂ„R

kiruna.apd8.me

QR-kod

Gratistidningen - det bästa lokala räckviddsmediet

Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!

+ 280605

Ă…ke Tapani

0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com

Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com

Victoria Timander 0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com

annons@gratistidning.com gratistidning.com/kiruna • 0980-60 000

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

Syns du inte... ďŹ nns du inte!

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

KĂ–PES

Britax bilbarnstol, Two-Way 11 Felix

IBC-tank, perf. till dieselfÜrvaring, vattenbehüllare, vedhäck

HĂśrlurar till dator, Steelseries professional

Pelarbord

KĂśkssoffa

Pelarbord i bjÜrk ca 90 cm i diameter Önskar kÜpa en gammal kÜkssoffa i trä utdragbart och plats fÜr 2 iläggsskivor. (inom Kiruna) FÜr barn 9-25 kg. Lite använd. Endast Vit plast med avtappningskran: 1000 Knappt använda. Märke: Steelseries KIRUNA ett par günger/ür vid besÜk av barn. liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 professional gaming gear. Färg: Svart. Se bild pü nätet LULEÅ Tel: 070-597 67 39 InkÜpspris 1695 kr december 2010. cm. Pris: 500:- Stür pü lastpall med 100 kr. LULEÅ 600 kr. järngaller. Tel: 070-633 53 38 KIRUNA Tel: 070-626 21 66 LULEÅ Tel: 070-365 59 96 Tel: 070-626 21 66 BORTSKÄNKES

HOBBY

Barnvagnar

Crescent kombivagn grĂĽ, 600 kr Paraplysulky, resevagn grĂĽ, 200 kr Bra skick, bild kan skickas. 200kr. KIRUNA Tel: 070-396 97 11

DATORER SĂ„LJES SĂ„LJES

Bakütvänd barnbilstol

Vi vill ha dig

Acta graco barnbilstol.Passar perfekt Datorväska till bärbar dator när barnbarnen kommer pü besÜk . Axelväska till dator i bra skick. 100 kr. 200 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-511 56 73 Tel: 070-626 21 66

Barncykel 16�

Logan 16� cykel 200 kr.

Databord

KIRUNA - Nytt i kartong. 100 kr. Tel: 070-693 99 69

SnÜsläde fÜr barn

Diverse mĂśbler

LULEĂ… Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23

Symaskin Pfaff Quiltstyle QuiltStyle 2042. Manual fÜr Pfaff Tiptronic 2040. ca. 10-11 ür gammal. Järnspis i fint skick Ej använd senaste 4 üren. I bra skick. Järnspis av märke Näverkvarn säljes Diverse tillbehÜr medfÜljer. Se bild pü billigt. Längd 70 cm, bredd 60 cm och webben. Symaskinen finns i Luleü. hÜjd 40 cm. 1000 kr. 3000 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-602 35 31 Tel: 070-626 42 60

HUS & HEM

bortskänkes pga flytt: soffa grü 3 m, soffbord brunt 1,10 X 65, Datorbord vitt kortsida 60 cm, bokhyllor 2 st svarta 1,85 X 1,10 m, TV-bänk svart vridbar Üverdel h 60 b 70, sängram furu 2,10 X 1,90 2 st madrasser 10 cm, sängbord furu 52 X 40. Luleü LULEÅ Tel: 070-523 86 04

KLĂ„DER

6 st kaffekoppar Arabia Ali

Kaffekoppar med assietter. gräddsSÄLJES näcka och sockerskül brÜdfat och kakfat. Lägg bud Bild pü nätet LULEÅ - Skoterskor Eskimo Labrador 45 2 hürddiskar, 2Gb RAM-minne + 2exIkea Rusig gunga Tel: 070-633 53 38 Skoterskor i bra skick, ytterst lite tra platser, Plattskärm LG 21,5 tum, SÄLJES GrÜn 40 kr. KIRUNA - tangentbord +mus. använda. Eskimo Labrador storlek 45 Säng 120 bred Tel: 070-693 99 69 300 kr. LULEÅ Säng 120 bred fÜr avhämtning 700 kr. KIRUNA Tel: 0790-24 45 91 SkinnfütÜlj, grÜn Pulka fÜr smü barn PITEÅ GrÜn skinnfütÜlj i fint skick säljes. Finns Tel: 073-033 17 02 Hamax Baby Bob, rÜd 100 kr. Tel: 070-589 16 25 i Kalix, ring fÜr mer info. 600 kr. KIRUNA LULEÅ - SnurrfütÜlj Tel: 070-693 99 69 Tel: 070-565 36 06 Brun snurrfütÜlj i skinn. 300 kr. Slalomskidor med pjäxor BODEN Tecno Pro skidor 80 cm. Nordica pjäxor Tel: 070-237 45 46 SÄLJES 26-27. 200 kr. KIRUNA Fotoramar Tel: 070-693 99 69 5 st fotoramar säljes 50 kr. Svart 50 kr.

KIRUNA Tel: 070-693 99 69

Komplett stationär dator av märket HP. Cpu 3,20 GHZ,

DJURMARKNAD

Skidor och stavar

Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. FÜr tillsammans kan vi gÜra världen bättre. Vill du vara med? Sms:a medlem till 72 900 eller gü in pü www.naturskyddsfÜreningen.se. Ett medlemskap kostar 24 kr/mün.

Katt säljes

FĂśdd 2010. Inomhuskatt, gosig och Edsbyn skidpaket 105 cm. 200 kr. lite fĂśrsiktig. SĂśker ett lugnt och tryggt KIRUNA - hem. 200 kr. Tel: 070-693 99 69 LULEĂ… -

BOSTĂ„DER

Tel: 076-127 89 26

HEMELEKTRONIK

KĂ–PES Stuga-hus kĂśpes

SĂ„LJES

Vi sÜker en stuga-hus i Kirunas omnejd. Krav: strandnära, strÜm, samt Xbox 360 Bl.a. FIFA 16, NHL 16, far cry 3 och 4, bilväg. Alla objekt är vi intresserad av. battlefield 4, madden 15 mm. Samt KÜpes omgüende eller inom en snar tvü handkontroller. Bra skick. 600kr. framtid KIRUNA KIRUNA Tel: 070-293 45 30 Tel: 070-693 27 72

Psst! Det är

Pü väg till IKEA eller bara besÜka Haparanda, med omnejd? Hus uthyres fÜr kortare eller längre vistelse. Fullt utrustad med alla bekvämligheter. 7-10 sängplatser. Bastu. Sommarpool. Plats fÜr hela familjen. Karungi by, ca 3 mil norr om Haparanda. KIRUNA Tel: 070-620 94 61

Porslinstavla FĂĽtĂślj, med fotpall. Br. Andersson

gratis att lägga in radisar!!

RĂśrstrand Porslinstavla mĂĽlad och signerad av Carl Anton. 100 kr. PITEĂ… Tel: 070-589 16 25

FütÜlj med fotpall modell Richard färg grü/lila. InkÜpspris 16700 kr säljes pga Panellängder/jalusigardin flytt fÜr 3500 kr. Hämtas i Piteü. 3 st jalusigardiner som sammansatta LULEÅ blir en vacker blomma typ enligt bilden. Tel: 070-202 54 75 Mütt 60x300 /st. Designad Roberto Choves. Nya aldrig använda. 200 kr. En dubbelsäng med 2 st 90:s PITEÅ resürkärnor & 180:s bäddTel: 070-589 16 25 madrass

Tenson täckbyxor XL Tenson täckbyxor storlek Xl. Bra skick. 300 kr. KIRUNA Tel: 073-033 17 02

LITTERATUR BORTSKĂ„NKES KokbĂścker

Stora Svenska kokboken 2 st Resürkärnor 90x200. 1 st Kiruna tallrikar Bäddmadrass 180x200. Inget fel pü Kiruna tallrikar komplett serie av Gus- FOGTDALS MATLEXIKON frün 1-20 Recept frün hela världen frün A till Ö sängarna utan säljes pga nykÜp. Finns i tavsberg 1500 kr. KALIX Älvsbyn 700 kr. KIRUNA LULEÅ Tel: 070-309 15 38 Tel: 076-825 51 14 Tel: 073-031 67 97

Marmorbord i bra skick

UTHYRES IKEA-Boende

PITEĂ… Tel: 070-589 16 25

MOTOR

Ett fint äkta marmorbord med underKÖPES del i rostfritt stül. Färg: Ljus. Finns i Älvsbyn 500 kr. LULEÅ - Släpvagn kÜpes!! SÄLJES Tel: 070-626 21 66 4 p eller liknande men ALLT av intresse även defekt med eller utan küpa Brun skinnfütÜlj 0-30000 kr. Gasolomkopplare SkinnfütÜlj, brunt skinn. Fint skick. BODEN - Gasolomkopplare till Husvagn 500 kr. Finns i Kalix, ring fÜr mer info. 300kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA LULEÅ Tel: 070-651 26 72 Tel: 070-565 36 06

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Installerat fjällvärme & OLJETANKEN är kvar hemma?

BehĂśver du stĂśd eller information om brĂśstcancer

Vi tÜmmer, sanerar, demonterar och transporterar bort alla typer av oljetankar pü ett tryggt och miljÜmedvetet tillvägagüngssätt.

StĂśrre cisterner och glasďŹ bertank?

Kontakta: Elvy 070-560 81 63 Anna-Lena 070-374 12 85

NYTTJA

AVDRAGET

Tel. 070-647 11 40 Välkommen!

ROT-

- Vi hjälper dig ocksü!

ÂŽ

Ring sü berättar vi mer: 073-059 20 23

Mandel & rund • Kaffeost & Ägg Säljes vid OK/Q8 Österleden, Kiruna Torsdag 16 februari kl.11.00-16.00

Inget problem - Vi jobbar snabbt och effektivt

FĂśretagare?

ROVAS POTATIS

FÜr stÜd och hjälp, ring oss.

Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 sü skänker du 50 kronor.

IN

RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till

NOJO U REN

KV

Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500

KIRUNA

Vittangi

Tisdag 21/2

12.00-16.00

Kiruna (Hotell E-10)

Torsdag 23/2

11.00-17.00

www.hjartebarnsfonden.org

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

PRIMA BJĂ–RKVED

MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

SĂ„LJES

KĂ–PES

SĂ„LJES

Bilbatteri

Baklastare kĂśpes!!

Ark

Nästan helt oanvänt bilbatteri säljes, 218,620,621 eller liknande även Ark i Stenbacken arkplats 7. 20000 kr. kÜpt i juli. Garantibevis 2 ür medfÜljer. defekt. KIRUNA Säljes pga kÜp av annan bil med annat BODEN Tel: 070-308 17 36 batterifäste. 600 kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA Tel: 070-679 92 20 Skoter kÜpes!! ALLT av intresse även defekt. Max: 5000 kr. BODEN Tel: 070-685 73 85

Prima bjÜrkved säljes i container. Valfri längd. Bra Pris! 0924-21066

F.d taxi, lüngmilare kÜpes!! ALLT av intresse även lite defekt. Ring ALLA svar beaktas!! BODEN - Cykel X-Dirt 26� 8 mün gammal dirt cykel med dubbelTel: 070-685 73 85 bottnade fälgar, dämpad framgaffel, skivbromsar m.m. Kvitto finns fÜr Traktorgrävare kÜpes BilhÜgtalare Max ca 100 000:- Allt av intresse,även garanti. 2000 kr. SVÅRSLAGET... KIRUNA 1. Inbyggnadsdjup. 2. Frekvensomfüng defekta. PITEÅ Tel: 070-693 99 69 3. Prisvärdhet 595 kr. KIRUNA Tel: 070-312 81 34 Tegsnässkidor Tel: 070-690 00 42 begagnade i bra skick, tjärade med Släpvagn kÜpes!! SnÜslunga 4 p eller Fogelsta men ALLT av intresse bjÜrksula och hickorykanter,220 SnÜslunga Ariens 11 hkr, 80cm bred, cm lünga,7 cm breda, monterade med eller utan küpa även defekt. 7-12m utkast, tillbehÜr broddsnÜked- 0-30000 kr. skogsbindningar och metallstavar med jor. Lite använd. Finns i Kalix. Ring fÜr BODEN - stÜrre trugor 1000kr. mer info. Pris 4500 kr. LULEÅ Tel: 070-685 73 85 LULEÅ Tel: 070-374 07 30 Tel: 070-565 36 06 Mercedes kÜpes!! Slalomskider me pjäxor ALLT av intresse även lite defekt. Datsun / Nissan A12 140 pjexor storlek 37-38. 150kr. 0-50000 kr. BODEN Motor till en klassiker, bra kompression LULEÅ (8 i alla 4 cylindrar) Tel: 070-6857385 Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 KIRUNA Rejäl spark Tel: 070-519 52 84 Naturfärgad. ring fÜr mer info. 200 kr. Yamaha nytro xtx -09ürs LULEÅ nya styrskenor. bytt olja kjedje hus. Tel: 070-600 87 48 nytt batteri. Med fÜljer 2 st nya variat remmar den som sitter i skotern som Cykel SÄLJES ny plus reserv i verktygsväskan RÜd Crescent äldre damcykel. Gehand o tum värmare . service bok innomgüngen hos cykelreparatÜr. Luleü struk bok, olja filter luft filter med fÜljer. Gitarr och fÜrstärkare säljes 1000 kr. Gitarr och fÜrstärkare Laney P20 samt 595 mil fint skick 42000kr. LULEÅ KIRUNA - stativ säljes. Allt i mycket bra skick. Tel: 070-523 86 04 Tel: 076-820 85 02 Pris1500 kr. KIRUNA - Skidvalla Tel: 070-552 02 82 Skidvalla med väska olika sorter säljes Husvagn Husvagn Adria563UL-01 Välvürdad. nypris ca: 2000 kr. 700 kr. Dubbla fÜrtält. Finns i Gällivare. BODEN Pris 75000 kr Mer info ring. Tel: 070-237 45 46 KIRUNA Tel: 070-375 34 66

Mitt barn drogar inte!

MUSIK

SPORT & FRITID

BĂĽttransportstativ

SĂ„LJES

Ă–VRIGT

Transportstativ till büt, 5 m lüngt, av aluminium. FÜr släpvagn till bil. Ring fÜr Skidor, stavar, pjäxor mer info. Bild kan skickas via telefon. SÄLJES Skidutrustning. Skidor Tecno Pro Active Finns i Kalix. 1500 kr. LULEÅ - vallningsfria 197 cm. Stavar Tecno Pro Tel: 070-565 36 06 Ventura 130 cm. Pjäxor Tecno Pro strl Familjespel 42, 26.5 cm. Sü gott som oanvänd ut5 st familjespel säljes. 100 kr. Volvo V50 rustning, ca tvü günger pü skolidrotten. V50 1.8 bensin 05.. 23700 mil..Reg,nr PITEÅ 800 kr. WLO 053.. 31000 kr.. KIRUNA Tel: 070-589 16 25 GÄLLIVARE Tel: 070-228 56 99 Dammsugare Tel: 070-308 35 09 Dammsugare, Kirby, m alla tillbhÜr. Nypris 20000 kr. Nu 1000 kr. LULEÅ KÖPES Tel: 070-602 28 27

4 stycken vinterdäck, dubbfria

Dieselbil KÜpes!! ALLT av intresse även defekt. 0-25000 kr.

BODEN Tel: 070-685 73 85

Kontakta FMN

FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna

Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

Sü var det klart! Lägg in din

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

4 stycken dubbfria vinterdäck utan fälgar. Suttit pü en Hyundai i40. 500kr. LULEÅ Tel: 070-626 21 66

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

OBS!

Avser priv atpersoner

Tel: 070-250 01 94

Neo

S

Säljes BjÜrkved

lĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 072-577 01 52

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kerstin

Sarah Awad Awwad

9ĂĽr

Takbox

12/2

stÜrre modell, lite använd. 070-272 55 52

Diverse

!

Flyttstäd utfÜres Agneta Paulsson 070-511 63 37

radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, kÜpes, bytes, uthyres, Ünskas hyra, diverse etc.

tis at

Grattis!!

i efterskott pĂĽ 11 ĂĽrs

dagen den 13 februari Ăśnskar familjen.

Gr

PRISINFO

Grattis !

Ăśnskar mamma, pappa & Hellin. Mommo och moffa, 15 februari fammo och faffa

100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)

2

Grattiss

MĂĽnga pu ar och kramar ĂĽn ma a, pa a och Olof.

Kramar frün alla dina nära och kära

8 ĂĽr

5 0ĂĽ/r2

15/2

Ett stort grattis till vĂĽran Timmie pĂĽ 18 ĂĽrsdagen, 17/2

50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, fĂśdda, fĂśrlovade etc.

Ă–nsk ar papp mamma , a, lille b most er oc ror, h mom mo

Vinnare av korsord v.6 Vinnare av 3 trisslotter: Wilma Krook i Kiruna

3 ĂĽr

100 kr Tack i samband med bortgüng och begravning infÜres vanligen pü sid 7. GÜr sü här: maila in ditt material till: annons@gratistidning.com eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har Üppet mün-fre kl 8-17.

Nu är du inte sü liten längre!!

Hoppas du fĂĽr en jätteďŹ n dag, det är du värd. Puss & kram, Ăśnskar Mamma, pappa, syskonen m. respektive. Nicole, Lucas och Winston .

Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.

Grattis till vĂĽrt charmtroll

VINCENT

Skriv tydligt i ditt manus

Grattis!

7 ĂĽr

som fyller 3 ĂĽr 20/2

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

15/2

16/2

17/2

18/2

19/2

-3°C 0°C

-4°C 4°C

-1°C 0°C

-6°C -5°C

-11°C -6°C

5 m/s

4 m/s

6 m/s

4 m/s

4 m/s

Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad! Puss och kram frün mamma, pappa och syskonen

Vems sida väljer du? Ta ställning mot mobbning.

18 FEBRUARI

SMS:a FRIENDS till 72980 fÜr att skänka 20 kronor till Friends arbete.

FOTENS DAG

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

2°C 2°C 2°C 0°C 1°C 2°C 7°C 14°C 9°C 13°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN TORSDAG 16/2

21°C 14°C 14°C 15°C 12°C 8°C 31°C 22°C 2°C 20°C

KIRUNA 1°

GÄLLIVARE 0°

BODEN -1°

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GĂ…R TILL RĂ„TT Ă„NDAMĂ…L.

PITEÅ 1° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 0°

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ–JE & E VENEMANG

KrĂśnika

IDET

Läsarbilder bild Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.

kiruna. gratistidning.com

Medan vi är unga

Läs denna engelska text och invänta en google-Üversättning: A middle-aged couple’s career and marriage are overturned when a disarming young couple enters their lives.

C

itatet är frĂĽn den internationella filmdatabasen, avväpnande koncentrerat skrivet om veckans ďŹ lm. Google Ăśversätter det sĂĽ här: En medelĂĽlders par karriär och äktenskap välte när en avväpnande ungt par gĂĽr deras liv. Känns stilen igen? Det är ju precis som sprĂĽket i ÂťNigeria-brevÂŤ och mĂĽnga skamliga fĂśrslag som man fĂĽr i sin elektroniska brevlĂĽda. Men ĂĽter till ďŹ lmbeskrivningen. Själv skulle jag manuellt Ăśversätta texten sĂĽ här: Karriär och äktenskap ställs pĂĽ huvudet fĂśr medelĂĽlders par, när oemotstĂĽndlig ung duo kommer in i deras liv.

Ett inte helt ovanligt tema fĂśr bok och film. MedelĂĽlders personer som bĂśrjar bli rastlĂśsa men inte lustlĂśsa sĂśker lammkĂśtt fĂśr att krydda tillvaron. Ă„r de karlar, kallas det gubbsjuka. Ă„r de kvinnor, kallas de nymfomaner. Jag vet inte vilket som är minst respektabelt. Men nog är det en allmänmänsklig erfarenhet. Själv minns jag en parant kvinna 50+, som gärna umgick med oss pojkar när vi var i dryga tjugoĂĽrsĂĽldern. Det uppfattade jag inte som nĂĽgot negativt. Inom dansk film inleddes i bĂśrjan av 1960-talet en fräck vĂĽg – vĂĽgad ďŹ lm – som livade upp ĂĽrtiondet. En komiker, Dirch Passer, ďŹ ck 1962 spela byfĂĽne pĂĽ en Ăś, där han vid fullmĂĽne gick upp pĂĽ en hĂśskulle och brĂślade, sĂĽ att alla fruar pĂĽ Ăśn vaknade, blev alldeles till sig i trosorna och kom rusande. Filmen, Bocken i paradiset, blev en sanslĂśs framgĂĽng och väckte slumrande kreativitet i den danska ďŹ lmbranschen. Observera, att i och fĂśr sig var det en mullig mansgrisdrĂśm, men den visade att kvinnors behov var ĂĽsidosatta. Ă…r 1965 fick en ung Ole Søltoft spela fjunig yngling som pĂĽ sommarlov rĂĽkar ut fĂśr husor och andra damer som tycker han är sĂĽ sÜÜÜd, sü‌

ICEHOTEL 365 EntrĂŠn pĂĽ ICEHOTEL 365

(Sjutton hette ďŹ lmen). Därvid kom kvinnors behov ĂĽter i fĂśrsta rummet pĂĽ vita duken. Nu blev det fart pĂĽ skapandet. Strax kom en ďŹ lm som fĂśr säkerhets skull redan i titeln skulle fĂĽnga rätt publik: Här ska älskas som 17 (1966). Det kreativa draget blev allt mer ofĂśrblommerat, om man säger sĂĽ. Det blev Mazurka pĂĽ sängkanten (1970), Dagmars heta trosor (1971), Rektorn pĂĽ sängkanten (1972) och mĂĽnga er och till slut en serie som alla hette nĂĽgot med I ‌ tecken. Den stackars Søltoft blev dragplĂĽstret i dem allihop, fast han vägrade visa familjelyckan i bild (som alla de andra ďŹ ck gĂśra). Danskarna slog alla ďŹ lmiska rekord i rättframhet, men kanhända skäms de fĂśr det idag, ty pĂĽ PornograďŹ museet i KĂśpenhamns centrum, där all världens liderlighet i vita dukens historia ställs ut, saknas det jag nyss nämnt helt. Den unga museipersonalen har ingen aaaning om det. Därtill tycks nĂĽgon ha fĂśrsĂśkt gĂśra dessa ďŹ lmer osĂśkbara pĂĽ den internationella ďŹ lmdatabasen. Man mĂĽste veta mer än titlarna fĂśr att hitta dem. Och allt detta hysch-hysch idag, när dansk ďŹ lm ligger i framkanten pĂĽ världens dramaproduktioner och ingen längre är fĂśr pryd fĂśr att visa sig i adamsdräkt! FĂśr Ăśvrigt anknyter alltjämt mĂĽnga ďŹ lmer frĂĽn olika kulturer till det som eggade pĂĽ sextiotalet: medelĂĽlders suktan efter ungdoms fĂśrlustelser. Därmed är vi tillbaka till den kortfattade beskrivningen av veckans ďŹ lmstudioďŹ lm pĂĽ Folkets hus pĂĽ torsdag: Karriär och äktenskap ställs pĂĽ huvudet fĂśr medelĂĽlders par, när oemotstĂĽndlig ung duo kommer in i deras liv. Filmen heter While we’re young, och det säger väl en del: Medan vi ännu är unga, kan vi leka. Ă„ven om vi är medelĂĽlders kan ungdomen inspirera oss. Fast i bakgrunden ďŹ nns ocksĂĽ barnlĂśshet. Och sorgesamma saker kan ocksĂĽ trigga till att ställa saker pĂĽ huvudet.

En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth

kiruna.gratistidning.com

God morgon i Kurravaara Fotot är taget i viken vid isvägen tisdag 17 januari. Foto: Anna Mämmi

Ladda upp ditt foto pü kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

NĂ–JE & E VENEMANG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kulturskolan erbjuder 3 dagars Workshop i samtida dans. Workshopen pĂĽgĂĽr under sportlovet vecka 10. Under Moa Autios ledning kommer deltagarna även att fĂĽ prova pĂĽ improvisation och eget skapande. Sista dagen hĂĽlls en kort visning om intresse ďŹ nns i gruppen. Alla oavsett tidigare erfarenhet av dans är välkomna att delta i workshopen. När: 6-8 mars kl 18:00-21:00 Var: Kulturskolan, Stora Danssalen MĂĽlgrupp: Ungdom/Vuxengrupp (12 ĂĽr<) Workshopen är gratis. Anmälan: Anmälan och ev frĂĽgor sker via mail till: malin.rolund@kommun.kiruna.se Ta med uppgifter om namn, personnummer, mail samt mobilnummer. Sista anmälningsdatum är: 1 mars 2017

Moa Autio ursprungligen frĂĽn Kiruna, examinerad vid Kandidatprogrammet i dans 2011 pĂĽ Dans och CirkushĂśgskolan i Stockholm. Moa verkar aktivt fĂśr ett risktagande konstnärskap där inte normer och strukturer kommer i vägen fĂśr skapandet. Hon intresserar sig fĂśr ämnen som berĂśr mänskligt beteende, relationer, arv och identitet. Hon arbetar som frilansande dansare och koreograf, samt hĂĽller workshops i samtida dans.â&#x20AC;?

Välkommen till Kulturskolan!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S BOOGIE BAD PE Y E & LroOligUt foDlk IV L L L O R & K C ed

RO

a livemusik och

Kom lyssna pĂĽ br

häng m

2 / 8 1 G A D R Ă&#x2013; L kl. 21.00

strivägen 2 SVINKALLT, Indu INTRĂ&#x201E;DE 100:Anmälan pĂĽ Gravel Guts Facebook, betalning i dĂśrren facebook.com/gravelguts

Ta med kontanter!

En dansfĂśreställning om industriarbete, styrka och jämställdhetÂ

â&#x20AC;?InnanfĂśr grindarnaâ&#x20AC;? En gĂĽng i tiden var det nästan uteslutande män som fick jobb inom industrin â&#x20AC;&#x201C; men det är helt andra tider nu. Allt fler kvinnor jobbar i dag inom industrin och det ger mer mĂĽngfald, nytänkande och ett mer jämnställt samhälle. Dans- och akrobatikfĂśreställningen â&#x20AC;?InnanfĂśr grindarnaâ&#x20AC;? belyser frĂĽgorna om identitet och yrkesstolthet inom industrin ur en kvinnlig synvinkel. Det är Emma Jonsson frĂĽn Kiruna som stĂĽr fĂśr kulturprojektet â&#x20AC;?InnanfĂśr grindarnaâ&#x20AC;?. Hon har intervjuat ett ďŹ&#x201A;ertal kvinnor frĂĽn olika industrirelaterade arbetsplatser fĂśr att hĂśra om deras resa och syn pĂĽ sig själva och sitt arbete. FrĂĽn ĂĽr 2000 till 2007 minskade utďŹ&#x201A;yttningen av kvinnor i Kiruna kommun i ĂĽldrarna 20-29 ĂĽr med 40 procent och enligt Emma Jonsson är det tack vare att en av Kirunas mest tongivande arbetsgivare, Lkab, bĂśrjade arbeta fĂśr att fĂĽ ďŹ&#x201A;er kvinnor till industrin. â&#x20AC;&#x201C; LKAB:s beslut och agerande, att satsa pĂĽ ďŹ&#x201A;er kvinnor inom industrin, pĂĽverkade hela vĂĽrt samhälle och arbetsmarknad. Tidigare var det nästan uteslutande män som ďŹ ck jobb inom industrin och tjejerna sĂĽg knappt nĂĽgon framtid där, men det är helt andra tider nu. â&#x20AC;&#x201C; Grindarna har Ăśppnats och kvinnor sĂśker sig i allt stĂśrre utsträckning till tekniska utbildningar och tar anställning inom industrin i hela Malmfälten. Enligt Emma har det dock inte varit lätt fĂśr kvinnor och tjejer att bĂśrja etablera sig, bli respekterade och betrodda pĂĽ vissa arbetsplatser, men successivt har synen pĂĽ vem som kan utfĂśra ett industriarbete fĂśrändrats.

Dansarna som gĂśr â&#x20AC;?InnanfĂśr grindarnaâ&#x20AC;? är Moa Autio, Mikkel Hobitz Filtenberg och Ellen SĂśderhult.

Emma Jonsson.

â&#x20AC;&#x201C; Det har skett en mycket positiv utveckling i hela samhället och mĂĽnga upplever i dag en Ăśkad jämställdhet, bĂĽde pĂĽ arbetsplatser och i privata relationer. Jag arbetade själv min fĂśrsta sommar pĂĽ LKAB 2007 och hade min senaste anställning 2016. Jag har sett resultatet av dessa fĂśrändringar bĂĽde inifrĂĽn och utifrĂĽn under nästan tio ĂĽrs tid. I dag är industriarbete nĂĽgot annat än i bĂśrjan av 2000-talet och det är mĂĽnga med mig som nu inte känner igen sig i en stereotypisk bild av en industriarbetare.

Emma Jonsson vill hylla och hedra industriarbetarna genom dansfĂśreställningen â&#x20AC;?InnafĂśr grindarnaâ&#x20AC;?.  â&#x20AC;&#x201C; Med projektet och fĂśreställningen vill jag lyfta fram värdet av mĂĽngfald och nytänkande och jag gĂĽr sĂĽ lĂĽngt som att säga att LKAB:s beslut om ďŹ&#x201A;er kvinnor inom industrin har resulterat i ett mer jämställt Kiruna. Arbetet är absolut inte klart än, men detta är ett sätt att belysa frĂĽgor om identitet och yrkesstolthet frĂĽn en kvinnlig synvinkel.   FĂśreställningen â&#x20AC;?InnanfĂśr grindarnaâ&#x20AC;? visas tre kvällar, 20-22 februari, samt pĂĽ dagtid den 21 februari. Den spelas utomhus i Järnvägsparken, och är cirka 20 minuter lĂĽng. Projektet ďŹ nansieras av Postkodlotteriets Kulturstiftelse och arrangeras av fĂśreningen Folket i Kiruna, under projektledare Emma Jonsson.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

KIRUNA

TEATER & MUSIK - i din lokala gratistidning

21/2

VECKANS KLIPP Foto: Klara G

FLYKTPOTATIS Riksteatern. Emil Jensen är en av landets müngsidigaste artister, pü scen blandar han musik, lyrik och komik. Tisdag 21 feb kl. 19:00 Nüjdens sal, Folkets Hus Pris: 200:- | medlem 150:- | ungdom 100:-

DrÜnarfilm Spektakulär flygbilder frün en magisk natur - missa inte...

KOPPARRAJDEN 11/3 27 dagar kvar... Träna pü!

Boka biljett:

Boka in

9 april 2017 kl 12-14 fÜr Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

kiruna.riksteatern.se

Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30) ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12

AIF Kirunas enda Riktiga Hockeylag Ă&#x201E;kta hockeykärlek frĂĽn när det begav sig. AIF:are eller IFK:are, det är frĂĽgan...

This is Kiruna: How to Move a City Häftig film och människor om stadsflytten. Känner du igen nügra?

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

WWW.LOKALTEVE.SE/KIRUNA Ă&#x201E;r du 13-20 ĂĽr? Häng med!

UH pĂĽ rymmen! Femkamp FEB i Sporthallen

.RP VMlOY HOOHU PHG QnJRQ YL Ă&#x20AC;[DU ODJHQ )LQD SULVHU WLOO YLQQDUQD FrĂĽgor? Ring Ungdomens Hus Sn WHOHIRQ

.O

6 64 48 8

22

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

LĂśs

KORSORDET v. Vinn trisslotter

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

7

Vinst:

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 8 Vi vill ha din lĂśsning senast tisdag 21/2 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet â&#x20AC;?KORSORD 7â&#x20AC;? Du kan även lämna ditt svar pĂĽ kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

2

5

3

6

11

fĂśr endasr 19kr. Ord pris 35kr.

13

Erbjudandet gäller i Kiruna tom 19/2-17 och kan ej kombineras med Üvriga rabatter eller erbjudanden

14

15 februari

GELĂ&#x2030;HALLONENS DAG!

Sudoku vecka 7 Lycka till!

â&#x20AC;˘ Drygt 25 miljoner satsas pĂĽ konst â&#x20AC;˘ Maria Ragnestam vill lyfta konsten i Kiruna

Kiruna TIDNINGEN i nya centrum

Klipp ut och ta med

Ă&#x2013;sterleden 12, i Coop â&#x20AC;˘ Tel. 0980-800 00 â&#x20AC;˘ MĂĽn-Fre 10.00-20.00 LĂśr-SĂśn 11.00-20.00

Barnbox Just nu für du kÜpa vür Barnbox Gäller endast pü Frasses i Kiruna t o m 21 feb 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Ord. pris 69kr

12

59kr

10

19kr Ord pris 35kr

9

Originalmeny

8

4

7

Veckans erbjudande!

v. 7 - 18 februari

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

â&#x20AC;˘ SODA â&#x20AC;&#x201C; ett gäng spelfantaster â&#x20AC;˘ SnĂśfestivalen i bild â&#x20AC;˘ Ur Agges arkiv, bilder frĂĽn fĂśrr och mycket annat...

Ute pĂĽ torsdag!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

24-26 FEBRUARI

Säsongs premiär IĂ&#x201E;

R PA K E T ***

R KRONO I, *** & SK I D PA SS

G

FR

LO

1595

OST

FRĂ&#x2026;N

UK

M

PR

E

Var fĂśrst ut i den orĂśrda snĂśn, ät gott pĂĽ LAPPLANDIA & avsluta med livemusik av FARBRO FLĂ&#x201E;SK pĂĽ GRĂ&#x2013;NAN.

FĂśr mer information och bokning: w w w. r i k s g r a n s e n . s e l + 4 6 (0) 9 8 0 - 6 41 0 0

APD8.ME KIRUNA

NĂśje & Evenemang 17/2 fredag

25/2 lĂśrdag Sport

Sport

Skidpremiär Nuolja Offpist

Kiruna IF J18 - PiteĂĽ HC Lombia Ishall. Kl 19:30

Sü här gÜr du fÜr att lägga in ditt evenemang: - Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)

Abisko - STF Abisko Fjällstation. Kl 09:30

18/2 lĂśrdag Kultur & NĂśje

25/2 lĂśrdag Sport

Bio Vittangi:

Kiruna IF Ungdom B1 Bodens HF

Vaiana (matinĂŠ) Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Matojärvi Ishall. Kl 13:30

18/2 lĂśrdag Sport

26/2 sĂśndag Ă&#x2013;vrigt

Kiruna IF J18 Lycksele SK

Rum 213

Bio Vittangi:

- FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.

- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Matojärvi Ishall. Kl 13:30

19/2 sĂśndag Kultur & NĂśje

4/3 lĂśrdag Sport

7/3 tisdag Kultur & NĂśje

16/3 torsdag Kultur & NĂśje

Bio Vittangi:

Kiruna IF J18 Haparanda TorneĂĽ UHC

Nina - A Dangerous Story About Me & Nina Simone

Norrbottens Big Band Edda Magnason

Lombia Ishall. Kl 15:00

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

Folkets Hus, NĂĽjdens sal.

8/3 onsdag

22/3 onsdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

MĂśt Eine Johansson -

Under (är jag) Bar

polisen som kallades â&#x20AC;?fru Johanssonâ&#x20AC;? Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:15

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

The great wall (3D) Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Lägg in ditt evenemang pü kiruna.gratistidning.com

19/2 sĂśndag Sport

Kiruna IF J18 - Tegs SK Matojärvi Ishall. Kl 15:00

20/2 mündag Kultur & NÜje Dans- och akrobatikfÜreställning -

5/3 sĂśndag Kultur & NĂśje

12/3 sĂśndag Kultur & NĂśje

18/4 tisdag Kultur & NĂśje

Bio Vittangi:

Bio Vittangi:

InnanfĂśr Grindarna

Sameblod

Logan - The Wolverine

Järnvägsparken, scenen. Kl 18:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Stick - och handarbetscafĂŠ

21/2 tisdag

5/3 sĂśndag

14/3 tisdag Kultur & NĂśje

23/5 tisdag Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Sport

Emil Jensen - flyktpotatis

Kiruna IF J18 - Kalix UHC

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

Lombia Ishall. Kl 16:00

Stick- och handarbetscafe

Stick och handarbetscafĂŠ

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.

NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år. Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 10 miljarder på handel i Sverige.

För Nordnorge • so

mmaren 2017 • ww

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa !

Med en annons i Velkommen til Sverige når du ca 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.

UTGIVNING

24 MAJ 2017

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

FAKTA: n til Sverige e Velkommen 017 Sommar 2017

1

#

Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.

Välkommen att kontakta oss!

GU UIID DE TI T LL S SVERIGE! SPARA O CH TA MED!

NI NÅR

500 000 LÄSARE

Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@ gratistidning.com

www.gratistidning.com • www.tilsverige.com

w.tilsverige.com

Vår Vinter

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

n på Bästa tide r! året är hä

Nyhet!

Fjällsäkerhetsappen

Rick hamnade i en lavin En berättelse om att gå vilse Fjällräddningen:

Ett vanligt fjällräddningsuppdrag

Fjällsäkerhet Information Erbjudanden

DE

L

Extrem NM i Riksgränsen

FJÄ

i KIRUNAFJÄLLEN

LS

T

2017

Ä KE R ETSRÅ H

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Innehåll Vårvinter i Kirunafjällen Sid 2

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté

Sid 4

Extreme NM i Riksgränsen

Sid 6

Hamnade mitt i en lavin

Sid 8

Ett vanligt fjällräddningsuppdrag

Sid 9

Carl/Fjällsäkerhetsappen

Sid 10

Skoterkörning/Frågor och svar

Sid 11

Fjällsäkerhetsdagar

Sid 11

Nytt & krytt från fjällen

Sid 12

Ett blåbär i lingonmarkerna

Sid 14

Tips för en trygg vinterfjälltur

Sid 15

Renar och snöskotertrafik

Sid 11

Sid 9

Redaktion Vårvinter i Kirunafjällen SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen REDAKTIONELLT MATERIAL: Roine Norström (där ej annat anges) ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund, tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Vårvinter i Kirunafjällen är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet. Bilagan följer med Kiruna Annonsblad 15 februari 2017. www.kiruna.gratistidning.com

Sid 10

Sid 6

Vår Vinter

L

LS

DE

FJÄ

T

Vinter 2017

Ä KE R ETSRÅ H

i KIRUNAFJÄLLEN

Vi är Kiruna

Fjällsäkerhetskommitté Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Roine Norström

Anders Morell Anders Nyström Eva Oskarsson Anders Burman Anders Bergwall Tord Kågström Åsa Redin Göran Johansson

Ordförande, verksamhets utvecklare för fjällräddningen i Norrbotten Sekreterare, storveteran Kassör, fjällveteran Länsstyrelsen Kiruna Kommun Bergsguide STF lokalförening Kiruna Lappland Entreprenör

Vi arbetar med att förebygga olyckor i Kirunas fjällvärld i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet och Naturvårdsverket. Vi har en egen facebooksida! Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Besök sidan och tyck till! Informera oss gärna om dina iakttagelser när det gäller risker, olyckor och tillbud i Kirunafjällen så blir vi bättre!

Fjällen erbjuder fantastiska möjligheter till upplevelser! Det kan vara en jakt eller fisketur, en toppbestigning, en skidtur eller vandring, en skotertur eller bara en dagstur till någon solsida på fjället. Men det finns gropar man kan trilla ner i och råka riktigt illa ut! Det kan vara isar, vad, vatten, laviner, sjukdom, branter, kyla, vind, vilse, snöfält etc. Kiruna Fjällsäkerhetskommitté vill därför ge dig några råd till dig för att få en trygg vistelse i fjällen. Undvik att hamna i gropen! Hamnar du i en lavin, i vaken, i snöstormen eller under skotern blir det plötsligt besvärligt. Om du ändå hamnar i gropen måste du vara beredd på att ta dig upp själv!

Lita inte på: Lavin och väderprognoser, n, leder och isar, fjällräddningen, skotern, mobiltelefonen etc. Var kritisk och gör själv din riskbedömning utifrån din och dina kamraters erfarenhet och förmåga. På fjället kommer inte hjälpen på en gång Det kan ta timmar, dagar innan fjällräddningen når fram. Erfarenhet, rätt utrustning och kamrathjälp kan vara räddningen.

www.fjallsakerhetsradet.se Välj: FjällsäkerhetskommittéerKiruna Fjällsäkerhetskommittée

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

SISTA MINUTEN 50% PÅ LOGI Boka tidigast 2 dagar innan ankomst.* ankomst.

www.bjorkliden.com +46(0)980 - 641 00

* Bokar du tidigast 2 dagar innan ankomst får du 50% rabatt på login. Gäller utvald logi, begränsat antal. Gäller ej för Solhyllan eller Meteorologen ski lodge. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden.

www.riksgransen.se l +46(0)980 - 641 00

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Extrem NM i Riksgränsen – världens bästa freeriders på plats!

Kvalåket på Nordalsfjället. Foto: Niklas Blom/SBMC2016

Den 8-10 maj arrangeras årets upplaga av Nordiska Mästerskapen i Extremåkning i Riksgränsen. Tävlingen, som lockar flera av världens bästa skid- och snowboardåkare, är den äldsta i sitt slag i världen och kallas internationellt för Scandinavian Big Mountain Championships. Under tre dagar gör närmare 200 åkare från ett tiotal länder upp om den ärofyllda titeln Nordisk mästare i extremåkning. Bland de svenska åkarna är den mest namnkunnige Reine Barkered, ansedd som världens kanske främste skidåkare i dessa tävlingssammanhang med bland annat en världsmästartitel på meritlistan. Kristofer Turdell, bördig ifrån Gällivare, är en annan namnkunnig svensk åkare med pallplaceringar i världstouren under de senaste åren. Även på damsidan har Sverige en rad internationellt meriterade åkare. Ur Kirunaperspektiv är ett

Tävlingen följs av hundratals entusiastiska åskådare. Foto: Niklas Blom/SBMC2016

spännande namn Sofie Gidlund som 2016 blev utsedd till tävlingens ”Rookie of the year”. På snowboardsidan är det Kirunaåkare som har dominerat Extrem NM historiskt. Björn Lindgren är tävlingens mest segerrike deltagare men i år kommer han att få tuff konkurrens av Christoffer Granbom som är enda svenska namnet på snowboardens världstour. Tävlingen pågår i tre dagar som inleds med ett kvalåk för samt-

liga startande i området ”Sadeln” på Nordalsfjället. Följande dagar körs två finalåk i mycket utmanande och brant terräng vid Nordalsbranten. Tävlingen följs av en stor publik på platsen och av tiotusentals tittare som följer livesändningar av finalen på nätet. Information för publik och tävlande finns på www.bigmountain.se Följ tävlingen på Facebook: https:// www.facebook.com/sbmcriksgransen Text: Extrem NM

2016 års segrare Kristofer Turdell. Foto: Niklas Blom/SBMC2016

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

SKIDPREMIÃ&#x201E;R PÃ&#x2026; NUOLJA OFFPIST Nuolja Offpist öppnar för säsongen den 25 februari. ERBJUDANDE 50% pÃ¥ 1-dag SKIPASS under helgen 25-26/2 2017. Vi erbjuder offpistvisning varje dag under öppningshelgen.

Skidtest med Höjdmeter på Nuolja. Testa på toppturs- och friåkningsutrustning.

VAD VILL DU GÃ&#x2013;RA I VÃ&#x2026;R? Upplev dina äventyr med Katterjokk Turiststation som utgÃ¥ngspunkt! Säsongsstart 24 februari Information och bokning pÃ¥

www.katterjokk.se

Mer information på svenskaturistforeningen.se/abisko

vi har inte varit inne sedan 1935

Ta bussen till fjällen Gäller 16/214/5

.LUXQD 5LNVJUlQVHQ 1DUYLN '$*$5 $10b5.1,1*$5 .LUXQD )O\JSODWV .LUXQD %XVVWDWLRQ .URNYLN 5DXWDV 5HQVM|Q %HUJIRUV 7RUQHWUlVN 6WHQEDFNHQ .DLVHSDNWH 6WRUGDOHQ $ELVNR gVWUD ( $ELVNR 7XULVW (

+HOJIUL 0 2 )

; ; ; ; ; ; ; ; %M|UNOLGHQ YLG /DQWKDQGHO ; .RSSDUnVHQ ( 9DVVLMDXUH ( .DWWHUMRNN ( 5LNVJUlQVHQ YlQGSODQ %M|UQIMHOO 7UDHOGDO 1DUYLN 6WRUVHQWHU 1DUYLN $0),

) S ; ; ; ; ; ; ; ; ;

+HOJIUL 7R ) ) ; ; ; ; ; ; ; ; ;

6RKG

+HOJIUL /|UGDJ

) S ; ; ; ; ; ; ; ; ;

) ; ; ; ; ; ; ; ; ;

) S ; ; ; ; ; ; ; ; ;

) ; ; ; ; ; ; ; ; ;

) S ; ; ; ; ; ; ; ; ;

$QPlUNQLQJDU 7UDILNHUDV HQGDVW 3nVNYHFNDQ ) 6SHFLHOO )MlOOSULVWD[D JlOOHU 0HU LQIRUPDWLRQ RFK SULVHU ILQQV Sn /lQVWUDILNHQV KHPVLGD XQGHU IOLNHQ 7UDILNHQ S (QGDVW SnVWLJDQGH

.217$17)5,77 3c %866(1 PHQ GX NDQ EHWDOD PHG GLWW NRQWR NRUW HOOHU PRELO

)|U SULVHU WLGHU RFK LQIRUPDWLRQ

ZZZ OWQEG VH

.LUXQD 1LNNDOXRNWD .LUXQD '$*$5 $10b5.1,1*$5 .LUXQD %XVVWDWLRQ

'DJOLJHQ

) ) .LUXQD -lUQYlJVVWDWLRQ S S ; ; .DDODVMlUYL ; ; 3XROWVD ; ; +ROPDMlUYL ; ; /DXNNXOXVSD ; ; cURVMnNN ; ; 3LUWWLYXRSLR 1LNNDOXRNWD )MlOOVWDWLRQ $QPlUNQLQJDU %XVV LQYlQWDU I|UVHQDW WnJ PHG XSS WLOO PLQ ) 6SHFLHOO )MlOOSULVWD[D JlOOHU 0HU LQIRUPDWLRQ RFK SULVHU ILQQV Sn /lQVWUDILNHQV KHPVLGD XQGHU IOLNHQ 7UDILNHQ S (QGDVW SnVWLJDQGH

'DJOLJHQ

) ) 1LNNDOXRNWD )MlOOVWDWLRQ ; ; 3LUWWLYXRSLR ; ; cURVMnNN ; ; /DXNNXOXVSD ; ; +ROPDMlUYL ; ; 3XROWVD ; ; .DDODVMlUYL D D .LUXQD %XVVWDWLRQ .LUXQD -lUQYlJVVWDWLRQ $QPlUNQLQJDU D (QGDVW DYVWLJDQGH ) 6SHFLHOO )MlOOSULVWD[D JlOOHU 0HU LQIRUPDWLRQ RFK SULVHU ILQQV Sn /lQVWUDILNHQV KHPVLGD XQGHU IOLNHQ 7UDILNHQ

*lOOLYDUH 6WRUD 6M|IDOOHW 5LWVHP '$*$5 $10b5.1,1*$5

'DJO

) *lOOLYDUH 5HVHFHQWUXP 5LWVHPYlJVNlO YlJ ; 5HQKDJHQ ; 5XRNWR ; .HEQDWV .LUMDOXRNWD .HEQDWV 6DOWROXRNWD YLG 9lJ 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ 6XRUYD YLG YlJ 9DNNRWDYDUH YLG YlJ 5LWVHP )MlOOVWDWLRQ $QPlUNQLQJDU %XVVHQ LQYlQWDU I|UVHQDW WnJ PHG XSS WLOO PLQ

Slipp spåriga vintervägar och bilar som inte startar i kylan!

'$*$5 $10b5.1,1*$5

Gäller 3/31/5

5HVHQlUHU WLOO IUnQ 1DWXUXP /DSRQLD VWLJHU DY Sn YLG 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ

'DJO '$*$5 $10b5.1,1*$5 ) 5LWVHP )MlOOVWDWLRQ 9DNNRWDYDUH YLG YlJ 6XRUYD YLG YlJ 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ .HEQDWV 6DOWROXRNWD YLG 9lJ ; .HEQDWV .LUMDOXRNWD ; 5XRNWR ; 5HQKDJHQ 5LWVHPYlJVNlO YlJ *lOOLYDUH 5HVHFHQWUXP $QPlUNQLQJDU 5HVHQlUHU WLOO IUnQ 1DWXUXP /DSRQLD VWLJHU DY Sn YLG 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ

/lQVWUD¿NHQ 1RUUERWWHQ NXQGVHUYLFH WHO Â&#x2021; ZZZ OWQEG VH

)|U UHVDQGH PRW *lOOLYDUH lU GHW EXVVE\WH YLG 6WRUD 6M|IDOOHW 7XULVWDQOlJJQLQJ ) 6SHFLHOO )MlOOSULVWD[D JlOOHU 0HU LQIRUPDWLRQ RFK SULVHU ILQQV Sn /lQVWUDILNHQV KHPVLGD XQGHU IOLNHQ 7UDILNHQ

Gäller 24/27/5

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

TÄNK PÅ! att en 2:a på en lavinskala till 5,

innebär absolut inte att det inte kan gå laviner! En 5:a på skalan visar att lavinerna går spontant utan människors påverkan! Men faktum är att de flesta lavinolyckor folk hamnar i ligger kring en 2:a på skalan. Då tror man att risken är liten för laviner och man kan utlösa en lavin! Var och en tar själva på sig ansvaret för att undvika att hamna i en lavin!

Hamnade mitt i en lavin Helgen innan hade Rick och en klätterkompis klättrat Stora Blå utan problem men under den kommande vecka hade det blåst och snöat en del. Jag läste förstås lavinprognosen på www. lavinprognoser.se på morgonen innan jag körde från stan, berättar Rick. Prognosen för området var en 2:a ”måttlig lavinfara”. Jag ögnade även igenom texten men tog nog inte tillräcklig hänsyn till vad som stod där, nämligen ”farliga förhållanden i delar av terrängen” och ”det finns svaga lager i snötäcket som kan orsaka laviner”. Rick och Line hade bestämt träff på P-fickan närmast banvaktarstugan vid Björkstugan mellan Kopparåsen och Vassijaure, strax öster om Riksgränsen. De hade isklättergrejor och snöskor men ingen lavinutrustning. Anmarschen gick först över ett flackt parti och sedan lite brantare genom björkskogen upp till och förbi järnvägen. Därefter blir sluttningen klart brantare upp mot klippan och islinjerna. Halvvägs uppför sluttningen där det blir brantare, gick Line lite före och till höger om Rick. Då släppte snön ett 20-tal meter framför dem i ett 15-20 meter brett flak. Rick slogs omkull och åkte med huvudstupa på magen nedför sluttningen, nedtyngd av sin tunga isklättersäck. Till en början var han på ytan men begravdes när han hamnade vid ett block där lavinen mattades av.

”Jag kände hur ett ben stack upp ovanför ytan och jag kunde röra en arm, som jag rensade med framför ansiktet”, säger Rick. ”Men jag låg med huvudet böjt framåt i en obekväm ställning. Trots att jag låg förhållandevis grunt fanns ingen chans att trycka mig till ytan eller röra mig.” ”Jag visste att benet och snöskon borde synas så jag antog att Line skulle hitta mig om hon hade klarat sig från lavinen. Annars såg det illa ut!” ”På vägen uppför sluttningen hade jag tänkt nämna för Line att även om vi inte hade spadar med oss, kunde vi använda snöskorna för att gräva med om vi hamnade i en lavin, så jag hoppades att hon skulle komma på den idén.” ”Jag har tidigare befunnit mig upp och ner i valsar under forspaddling och tror mig kunna hantera en sådan situation. Här fick jag lite panik i början men försökte lugna mig för att spara på luften. Efter ett tag kände jag trots allt att jag började somna in. Då väcktes jag av att det prasslade i snön och jag visste att Line hade hittat mig!” Det visade sig att Rick hade dragits ner i mitten av lavinen, som var ca 20 meter bred och 60 meter lång. Line var lite längre

Lavinen var ca 20 meter bred och 60 meter lång.

ut mot kanten av lavinen och begravdes bara till midjan. Line har gått flera lavinkurser och där har man sagt att det första man ska göra om en kompis dragits med i en lavin, är att larma! Så hon ringde larmnumret 112, när hon inte såg Rick på en gång. Line såg på sin mobil att det hade gått 9 minuter från att hon larmade till att hon hade hittat och grävt fram Rick, som var något skärrad men annars oskadd. De satte på sig varma kläder, såg till att äta och dricka en varm dryck. Under tiden anlände några norska hundförare till P-fickan och började gå upp mot dem. De hade haft en övning med lavinhundar i närliggande Björnfjell och var snabbt på plats. Rick och Line tog sig ner till dem och tillsammans inväntade de polisen och de som ingick i larmkedjan. Både de norska hundförarna och polisen rekommenderade Rick att uppsöka sjukhus för undersökning då han begravts i lavinen. Rick säger, ”Jag är oerhört tacksam till alla inblandade, räddningspersonal, sjukvården och i synnerhet Line som höll huvudet kallt och lyckades gräva fram mig ur lavinen!” Sensmoralen är att lavinutrustning (transceiver, sond, spade, lavinryggsäck) bör användas av isklättrare om anmarschen är i brant terräng med mycket snö.

FOTO: RICK MCGREGOR

Rick McGregor, Kiruna och Line Dale, Narvik tänkte klättra en lättare isled ca 100 meter till vänster om den populära isklättrarturen STORA BLÅ, på norra sidan av Låktatjåkka.

Rick McGregor

Även vana fjällmänniskor kan missbedöma lavinfaran Om man varit begravd i en lavin bör man besöka sjukhus och undersökas. TEXT: ROINE NORSTRÖM

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

MITT I VILDMARKEN

FĂ&#x2026;R DU BOENDE, BRA MAT & HĂ&#x201E;RLIGA VINTERUPPLEVELSER

VĂĽrvinter i

Nikkaluokta SäsongsÜppet Kom in och ät gott Stugby Skotertaxi Galleri & Butik

- BASTU - STUGOR - RESTAURANG - BUTIK - FISKE

dagligen 25/2 - 7/5 Restaurang och CafÊ lägenhet, stuga med WC tidtabell till Kebnekaise mm 25/2-31/3 Mariann Enoksson

Mer info pĂĽ Facebook & Instagram

n Vi ďŹ nns mella kta. Kirjaluo Nikkaluokta & Välkommen!

Boka: 0970-136 30 â&#x20AC;˘ info@ďŹ shyourdream.com â&#x20AC;˘ www.ďŹ shyourdream.com

www.nikkaluokta.com â&#x20AC;˘ info@nikkaluokta.com â&#x20AC;˘ 0980-550 15

UPPLEV SVERIGES BĂ&#x201E;STA HĂ&#x2013;GALPINA OMRĂ&#x2026;DE

100% FJĂ&#x201E;LL -30% 30% BĂ&#x201E;TTRE PRIS VINTER â&#x20AC;&#x201C; FĂśr medlemmar 16-25 ĂĽr, gäller v.10-14, 16-17. Kampanjkod STFUNG vid bokning.

STF-KLIPPET -25%

1-3/4

Invigning av nya Säkerhetsstugan pü sydtoppen. Program: FÜreläsningar, musikcafe, provapü-tur, invigningscermoni, kaffe och türta.

5-9/4

Keb Classic SM i skidalpinism. Inte bara en tävling â&#x20AC;&#x201C;en utmaning och äventyr fĂśr alla skidfantaster!

Boka minst 2 nätter och fü 25 % bättre pris! Gäller 4/3-4/4 2017 Kampanjkod STFKLIPPET vid bokning.

Kontakt och bokning fjallbokning@stfturist.se 0980-550 00 svenskaturistforeningen.se/kebnekaise

SAVE THE DATE!

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Bilden visar hur svårt det är att upptäcka människor i området. De står på hyllan till vänster. FOTO: FJÄLLRÄDDNINGEN

Ett vanligt fjällräddningsuppdrag Augusti 2016

Två äldre män saknades efter en fjälltur från Abisko mot Trollsjön under måndagen den 22 augusti. De skulle ha varit tillbaka under fredagen den 26/8. Männen var i 75 års-åldern och mycket vana att gå i fjällen. En turist hade funnit en av männens urladdade telefon i Kårsavagge. Annars vet man inte vilken väg de tagit mot Trollsjön. Fjällräddningen larmades och eftersök företogs med Abiskogruppen, helikopter och hundpatruller och på lördagskvällen återfanns männen! Under lördagen genomletades Låktatjåkkaområdet med helikopter med fjällräddare. Man flög 15 timmar i alla tänkbara dalgångar. Männen

återfanns till slut stående på en klipphylla och upptäcktes av en fjällräddare som åkte i helikoptern med ryggen mot färdriktningen. Det visade sig att en av männen hade ramlat och slagit huvudet illa. Han hade fått ett stort jack i huvudet och även svimmat av. Männen hade då stannat upp, slagit upp tältet och ätit och druckit, i väntan på hjälp.

kan hjärnblödning tillstöta vid kraftigt våld mot huvudet. De fick VÄRME, VILA, VÄTSKA! Grundbultar i överlevnad! Det gick bra för männen efter att de uppsökt sjukhuset i Kiruna!

TEXT: ROINE NORSTRÖM

Kontenta! Männen gjorde helt rätt! Att fortsätta vandra vore att ta stora risker! Speciellt på äldre människor

GPS-streck över helikopterns flygningar under många timmar.

Liten presentation av

Polismyndigheten har regeringens uppdrag att ansvara för att i fjällområde rädda den som råkat ut för en olycka eller drabbats av en sjukdom och som snabbt behöver komma under vård eller få annan hjälp! Polisen ansvarar även för att i fjällområde efterforska och rädda den som har försvunnit under sådana omständigheter att det kan befaras att det föreligger fara för dennes liv eller allvarlig risk för dennes hälsa! Detta styrs i Lagen om Skydd mot Olyckor, LAS.

Polisen rekryterar, utbildar, utrustar och övar fjällräddningen som består av frivilliga civila med speciell kompetens. I hela fjällkedjan finns f.n. cirka 400 fjällräddare och i Norrbotten ca 80. I Norrbotten har polisen fjällräddargrupperna Abisko

10 st

Kiruna

11 st

Karesuando Gällivare

5 st 18 st

Jokkmokk

4 st

Björkudden

4 st

Kvikkjokk

5 st

Arjeplog

9 st

Specialräddningsgrupp Alpina

FOTO: FJÄLLRÄDDNINGEN

Fjällräddningen 13 st TEXT: ROINE NORSTRÖM

Fjällräddaren Mats Mukka ur Kirunagruppen, som under Herculesolyckan I Kebnekajse, hamnade I bryderi.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

CARL är ett system för att snabbt hitta personer CARL (Call And Rescue Link),

Polisen i Region Nord har introducerat

en positioneringstjänst som snabbt kan finna personer, förutsatt att det finns telefontäckning! Det fungerar praktiskt att mottagaren får en pinkod innan varje tur och vid eftersök med CARL lämnar telefonen en position var 5:e minut! I telefonen måste ”platstjänster” vara påslagen!

Exempel • Person överraskas av att mörkret faller i skogen, ringer 112. • Kan snabbt lokaliseras och får instruktioner av radiooperatör hur denne ska gå för att komma till sin bil. • Ärendet avslutat innan patrull kommer fram.

Alla smarta mobiltelefoner med GPS-mottagare kan fungera som en enkel nödsändare. Det är grundtanken bakom tjänsten CARL.

Fjällsäkerhetsappen Vet någon var du är om du skulle försvinna? Färdmeddelanden har använts i fjällvärlden under många årtionden. Konceptet är enkelt; innan man ger sig ut på en färd så berättar man var man har tänkt att gå. På så sätt kan räddningstjänst enklare hitta personer i nöd. Vänner eller familj kan larma 112 om deras närstående inte har kommit hem från sin färd. Hittills har detta gjorts med penna och papper, men nu finns digitala färdmeddelanden där du även löpande kan ”checka in” din position.

Appen är helt gratis - inga dolda kostnader. Vid nödsituationer ringer du 112 och din position hämtas då från telefonens GPS-mottagare!

Beskriv din planerade färd, ladda upp och dela med vänner. Se till att alla batterier är i gott skick. Tänk på den begränsade telefontäckningen i fjällen.

UTVECKLAD I SAMARBETE MED NATURVÅRDSVERKET OCH FJÄLLSÄKERHETSRÅDET

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Skoterkörning i Norge Nu är det fritt fram för svenska snöskoteråkare att korsa den norska gränsen. Det står klart efter att regeringen skrivit under ett avtal med Norge. TEXT: ROINE NORSTRÖM I åratal har svenska snöskoterförare inte kunnat passera den norska gränsen på grund av att svenskt förarbevis inte varit giltigt i Norge. Däremot har norska förarbevis gällt i Sverige vilket förbryllat många! Nu är ett avtal tecknat mellan länderna som innebär att svenska förarbevis ska gälla i Norge.

I Norge är inte skotertrafiken fri Det går bra att passera gränsen utan att tullstation finns, förutsatt att det inte är ett tullärende. Kom ihåg att i Norge är inte skotertrafiken fri utan passagen måste ske till en norsk skoterled. I de norska kommunerna som gränsar mot Norrbotten finns inga leder.

Frågor och svar om

snöskotrar & fyrhjulingar Behöver jag hjälm för att köra snöskoter? Ja, från den 1 januari 2016 ska man ha hjälm för att färdas med snöskoter

Behöver man hjälm för att köra fyrhjuling? Ja, när man kör fyrhjuling utan kasrosseri som räknas som moped, terränghjuling, motorcykel eller traktor B. Hjälmkraven för terränghjuling och traktor B är nya från 1/1 2016.

Vad ligger i begreppet skyddshjälm? Det är samma typ av hjälm som krävs för MC, moped, traktor b utan karosseri och terrängskoter utan karosseri. Med andra ord gäller samma regler som för MC, att hjälmen ska vara E- eller SIS-märkt. En E-märkt hjälm ska vara godkänd enligt ECE reglemente 22 och en SIS-märkt hjälm ska vara godkänd enligt svensk standard 882411. Kraven på skyddshjälm och användarkrav finns i Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter (TSVFS 1987:10) om skyddshjälm.

Vad gäller för passagerare på skotern och för den som sitter i en pulka? Även passagerare på skotern ska använda skyddshjälm. Passagerare som inte fyllt sju år kan använda annat lämpligt huvudskydd, till exempel ridhjälm, skidhjälm eller cykelhjälm. När det gäller pulka eller kälke ser det annorlunda ut. Bestämmelsen om skyddshjälm säger att ”den som färdas med terrängskoter ska använda skyddshjälm”. En skoterkälke eller pulka räknas som terrängsläp och är därmed ett eget fordon. Transportstyrelsen rekommenderar att den som sitter i en pulka/kälke efter skotern använder hjälm, eftersom olycksrisken är lika stor i pulkan/kälken som på skotern.

Finns det några undantag från kravet på hjälm vid körning med terrängskoter (snöskoter & terränghjuling)? Skyddshjälm behöver inte användas när fordonet inte är i rörelse eller vid färd inom parkeringsplats, parkeringshus, bensinstation eller liknande område. Undantagen för skyddshjälm beskrivs förutom i trafikförordningen (1998:1276), i Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter (TSVFS 1987:10) om skyddshjälm som finns på Trafikverkets webbplats.

Snöskotertrafik Grundregeln är att körning ska ske på väl tjälad mark, om det inte finns risk för skador på mark och vegetation och körningen ska alltid ske med stor hänsyn till djur, natur och friluftsliv.

Var får du inte köra snöskoter? • På skogsmark med plant- och ungskog där skogen har lägre medelhöjd än 2 meter över snötäcket. • På jordbruksmark, om det inte är uppenbart att körningen kan ske utan risk för skada på marken. • Inom särskilda förbuds- och reglerings områden. Läs mer om länets områden med skoterförbud. • På barmark samt generellt gäller hastighetsbegränsning på 70 kilometer i timmen. Våra naturreservat i Kirunaområdet har vi exempelvis Alajaure Naturreservat, som ligger norr om Kurravaara. Området har kuperat skogsterräng med gammelskog och är rikt på djurliv. Området är därför skoterreglerat men det finns skoterleder genom reservatet.

Naturreservaten i Sverige är tillgängliga för alla. Här kan du fiska och samtidigt vara säker på att kommande generationer också kan njuta av gammelskogarna och de orörda vattnen. Du kan läsa mer om skyddad natur och naturreservat på www.lansstyrelsen.se/ norrbotten. TEXT: ROINE NORSTRÖM

Fiske i naturreservatet En stor del av fiskevattnen i Norrbottensfjällen ligger inom naturreservat.

Från 1 januari 2016 är det hjälmtvång när du kör fyrhjuling och snöskoter.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Det blåser ordentligt när eleverna ska ta på sig förstärkningskläder och dra vindsäcken över sig. Det gäller att hålla i vantarna! (En snökanon står för ”vinden”)

Många prövade på att hoppa i en vak och sen ta sig upp med isdubbar!

Fjällsäkerhetsdagar för elever i årskurs 9

Det är snart tradition för de lärorika fjällsäkerhetsdagar som hålls årligen för hela kommunens niondeklassare! Dagarna ska ge kunskaper kring hur man hanterar situationer som vi kan hamna i på fjället! Det är hotell- & turismprogrammet som jobbar och genomför med projektet där läraren Marita Sikku är drivande och kontaktperson. Bakom henne finns uppbackning i form av Kiruna Fjällsäkerhetskommitté och Fjällsäkerhetsrådet. De olika situationerna som målas upp praktiskt är: • Hur man tar på sig förstärkningskläder och sätter sig i en vindsäck i storm. • Hur det är att hamna i en isvak och sen ta sig upp. • Göra upp en eld i blåsten och värma vatten. • Gräva fram en person som hamnat i en lavin – grävteknik.

• Topp till tå-undersökning på en skadad person. • Ta hand om och vårda en person med nedkylda kroppsdelar. • Eleverna får genom samytal med en skoterförare ”finna fem fel” på körningen, föraren och skotern.

Här har man fått eld och ska koka vatten.

Vi inom Kiruna fjällsäkerhetskommitté anser att fjällsäkerhetsdagarna är ett mycket viktigt förebyggande aktivitet som ökar allas medvetande för fjällsäkerheten och det är ett uppskattat inslag bland eleverna. Det är därför vi stöttar vi skolan med resurser och kompetens! TEXT & FOTO: ROINE NORSTRÖM

Kamraträddning i lavin med sond, spade och tranceiver.

”Topp till tå-undersökning” av skadad.

Nytt & krytt från fjällen Hjälptelefoner finns uppsatta de flesta stugor efter Kungsleden och de platser där mycket folk samlas i fjällen. De finns vid turiststugor eller vid vindskydd. TEXT: ROINE NORSTRÖM Hjälptelefoner finns uppsatta de flesta stugor efter Kungsleden och de platser där mycket folk samlas i fjällen. De finns vid turiststugor eller vid vindskydd. Telefonerna är direktkopplade till polisens räddningsledningscentral i Umeå och fungerar med envägskommunikation, alltså som en walkie-talkie. Strömmen fås genom solceller på byggnadens tak. Samtalen kostar ingenting för dig! Systemet S70 som hjälptelefonerna ligger under, kommer att fasas ut under det närmaste året på grund av kostsamt underhåll men ersättas med Rakelsystemet. Hur får jag använda telefonen? För att påkalla hjälp vid olycka, sjukdom eller liknande. Även till att förmedla att färdmeddelandet har ändrats samt liknande händelser med säkerhetsaspekter.

Om du till exempel har stukat foten och ringer upp polisens räddningsledningscentral (RLC), gör polisen en bedömning vad som ska ske. Blir beslutet att du ska till sjukhus, hämtas du med skoter eller helikopter och kostnaden tas då på landstinget. Om någon ringer och meddelar att en person saknas kan beslutet bli att tillkalla fjällräddningen för eftersök. Då tas fjällräddare ut genom ”Rapid Reach”, ett speciellt SMS. Därefter åker gruppen mot det område där personen sågs senast och påbörjar ett systematiskt eftersök. Blir eftersöket utdraget utses en räddningsledare som leder eftersöket och en insatschef nära händelseområdet. Räddningsledaren med sin stab gör bedömning tillsammans med insatschefen om vilka resurser och hur mycket folk som ska till. Blir eftersöket långvarigt upprättas en fältstab i terrängen.

Tänk på att det tar tid från larmet till att fjällräddare är på plats, beroende på platsen, terrängen och vädret. Under 2016 hade polisen i Norrbotten ca 125 larm som blev fjällräddning! (Lagen om skydd mot olyckor, (SFS200:778). Eftersök i andra fall var cirka 130 st. Kiruna Fjällsäkerhetskommitté med representanter från fjällsäkerhetsrådet, kommer att genomgöra en ledbesiktning i mars månad mellan Hukejaure och mot Unna Allakas. På grund av Kebnekajse förbudsområde tvingas skoterförare avvika från leden strax norr om Singistugorna mot Hukejaure. Den leden anses farlig då skoterförare tvingas upp på höjd och tas sig fram i oledad terräng. Området är mycket väderkänsligt där sikten blir kraftigt begränsad vid snöoväder.

Sprickor i glaciären kring Kårsatjåkka.

Vad det kommer att leda fram till får vi se… Kommittén ska även kontrollera och bedöma området kring Kårsatjåkka där många skoterförare kör skoter på och kring fjället. Området har glaciärer med 5-6 meter breda och 10 meter djupa sprickor och som döljs med snöbryggor på vintern.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Ett blåbär i lingonmarkerna Äntligen på väg ut i markerna igen. Kort fundering kring ifall allt verkligen är med. Kont och bärsäck, hink och plockare, kaffetermos, skaffning, stövlarna,”Lappens Naturnära Myggolja”, tändstickor, karta och kompass? Jag stannar bilen för närmare kontroll. Jag satt ju faktiskt vid köksbordet före avfärd och planerade en något längre tur. Vädret såg ju bra ut och de närmaste områdena har jag redan plockat av. Fina lingon utan att jag hittat några större ytor. Precis som med hjortronen och blåbären. Väldigt fina bär men aldrig att man kunnat bli på samma ställe en hel dag. Nå, det var som jag misstänkte, karta och kompass blev kvar på köksbordet. Jag är lite senare än vanligt. Kort om tid och för långt att vända och hämta så jag får korta ner den tänkta turen. Jag hittar säkert lingon på närmare håll. Jag har ju plockat svamp och bär under fyrtio säsonger i markerna mellan Vittangi och Torne älvar. Karta och kompass har alltid varit med och bara behövt användas just vid köksbordet. Grusvägen ner mot Talvimaa är i bra skick i år men snart är jag inne på besvärligare skogsvägar. Allt går bra som det gjort under de fyrtio åren som gått sedan de första strövandena i detta fina vildmarksområde. På de gamla kartorna var just inga skogsvägar utritade och definitivt inte hyggena. Kunde jag köra fast eller köra sönder? Hur gick vägen? Gick det att vända överhuvudtaget? På 80- och 90-talens vegetationskartor kunde man till och med skilja tänkbara hjortronmyrar från vanliga gräsmyrar och magermyrar. Äntligen framme. Stövlarna får vara, jag nöjer mig med goingskorna. Hygget är helt igenslyat och sikten är väldigt begränsad. Efter en halv kilometer förstår jag att jag missat de två lägre kullar jag inledningsvis tänkt kolla upp. Jag beslutar mig snabbt för att fortsätta över en smal, långsträckt myrmark till nästa höjd. Den har jag besökt en gång tidigare för kanske trettio år sedan. Jag går dit, lite blöt om fötterna men vid gott mod. Blåbär finns just inga och lingon är det också skralt med men solen skiner. Jag fortsätter söderut längs åsen, när jag nu ändå är här. Ett spillhorn efter en åttataggad älg, får precis plats i konten och jag traskar vidare. Hyggeskanten tar plötsligt slut och det är dags att gå de sista åttahundra meterna till bilen. Jag tar sikte mot kullarna jag missade, ser dem visserligen inte men jag kan ju inte gå fel! Den smala myren känns ovanligt långsträckt, men så där kan det ju vara när en kommer från ett håll där man inte varit tidigare.

Jag blir ordentligt blöt om fötterna. Bekymret är att jag inte känner igen mig riktigt. Konstigt att Vittangivaara inte syns till. Men livet är fortfarande gott att leva. Hur har jag irrat? Det mulnar på och jag har gått bra länge och stannat upp ett par gånger och funderat. Ätit lite och tagit mig kaffe. Ett par gånger har jag varit nästan övertygad om att jag bara är ett par hundra meter från bilen. Nu är jag hemma, tänker jag. Men Nej! Jag har gått ett par timmar nu och är ”eksynyt kuin Beckmanni puserossa”, vilsen som Bäckman i tröjan. Nu håller jag ordentlig koll på väderstrecken och inte en skymt av solen. Sneglar på klockan och tittar på ensamstående träd då och då. Vet att jag går mot norr, men är jag väster eller öster om bilen? Har jag gått mot Torneälv och Talvimaa eller mot Vittangiälven, innan jag insåg att jag var vilsen i pannkakan och vilsen i Pauranki. Det kan bli en lång vandring men håller jag bara kursen fångas jag upp av nätet av skogsvägar. Om Vittangiälven, var hamnar jag då? Okända marker för mig. Utan karta och utan kompass. Sista halvtimmen har jag gått i trädbevuxna, sugande myrmarker. Så öppnar sig myrmarkerna framför mig. Jag kommer fram till en bäck som förbinder två sjöar. Jag tycker mig minnas just dessa sjöar från tidigare års kartstudier. Skulle vilja vada över för att kunna hålla samma kurs, men bäcken flödar vilt. Det är säkert djupt till upp över knäna och bottnen är ren stenåker. Men om jag skulle halka och bryta ett ben och dränka mobiltelefonen? Vem hittar mig då? Jag har ju inte gått över någon bäck under mitt irrande. Varför skall jag göra det nu? Jag lämnar bäcken och går tillbaka i mina egna spår. Lämnar myrmarken och balanserar på vickande indianskallar. Tramparfel ibland och sätter fötterna i blötmyren. Når fast mark vid hyggeskanten. Jag lägger mig på rygg, sluter ögonen och funderar. Hur har jag irrat? Omöjligt att veta, okänd terräng och inga referenspunkter. Inget Vittangivaara! Försöker memorera kartbilden. Minns en bäck som sammanbinder två sjöar. För länge sedan var jag i närheten under hjortronplockning. Jag beslutar mig för att det är sjöarna jag

då såg på håll som jag har framför mig nu. Går jag mot ostnordost och ett långsträckt berg en kilometer bort måste jag helt enkelt fångas upp av skogsvägen nedanför berget. Om inte har jag en fulladdad och torr mobil och bra täckning uppe på bergskrönet. Inte alltför många timmar dagsljus kvar. Vill jag övernatta i skogen? Det känns inte optimalt. Jag äter av skaffningen jag har kvar och dricker en skvätt kaffe. Tar en överblick över terrängen. Från att har traskat mot norr tar jag en mera ostlig riktning. Ger mig iväg över myr och kortare bitar fast mark. Det blev ganska långt och besvärligt och jag når fram till foten av berget. Fel berg! Ingen skogsväg som fångar upp! Men fortfarande är jag inne i dessa väldiga, nu överslyade hyggen. Jag tar mig upp på berget och försöker orientera mig men inget Vittangivaara. Väldigt konstigt! Jag tror ändå jag är på väg mot bilen. Men jag har inte kartbilden klar för mig, förstår inte... Tar en bit mat, repar lite lingon från tuvorna och äter. Jag går mot sirenerna Det känns ”skämmigt” men jag biter huvudet av skammen och ringer upp 112. Redogör för min situation och får vänliga frågor om hur gammal jag är, hur jag mår, om vädret, hur länge jag irrat omkring. Språkträning för den vänliga rösten med topografi som Pauranki, Talvimaa, Kiskamavaara, Vahathanavaara, Hevosenkenkävenejärvi. Det talas om helikoptersök. Vis av tidigare erfarenheter böjer jag till mig en lång, smal björkvidja. Tömmer den vita matsäckspåsen och knyter fast den i toppen. Släpper den och har nu en utmärkt signal till var jag har konten stående. Plockar lingon. Det kan bli en lång väntan. Jag hör svaga hundskall på avstånd, älghundar i träning inför älgjakten? Anette på Kirunapolisen ringer upp. Hon förstår en del finska, så samtalet blir lite kortare. Polisen skickar ut hundförare med hund. Vi kommer överens om att pröva med polissirenerna. Jag vill ogärna att hund och förare skall behöva söka sig igenom samma marker som jag. Jag tror inte att jag är allt för långt från bilen. Jag borde höra sirenerna.

En berättelse om att

Åtta liter lingon senare får jag samtal från polisbilen. ”Hör du sirenerna?” ”Nej, jag hör inga sirener. Var befinner ni er?” De har just svängt in på Kiskamavaaravägen! Jag talar om att de har åtminstone en mil väg att köra och bitvis väldigt dålig skogsväg. ”Kör tills ni kommer fram till min bil!” Jag sträcker ut mig i mossan och väntar. Så hör jag sirenerna på håll. Från det håll jag hoppades på. Polisen ringer och får det bekräftat. Jag går mot de välsignade sirenerna. Efter en halvtimmes snabb gång – inget bekant med terrängen – är jag framme vid öppnare hyggen och ganska snart vid skogsvägen. Jag ser snart min bil och polisbilen. Felvända! Jag fattar noll! Jag stannar upp och granskar vägkanterna, ser sjön på vänster hand och inser genast att jag kommit vandrande in mot vägsträckningen från ”fel håll”. Från sydväst visserligen. Men bäcken och de två sjöarna jag tänkte på där jag låg på rygg och försökte memorera kartan… De två sjöarna och den bäcken ligger två kilometer längre norrut! Mindre, men ganska lika ”systersjöarna” söderut – har till och med samma namngivning! Parallellförskjutna på kartan i nord-sydlig riktning. De 800 meterna och tio minuterna till bilen blev säkert tio kilometers irrande under tre-fyra timmar. Med väntetider och kortare uppehåll sex timmar från bil till bil. Varför såg jag aldrig Vittangivaara? Förklaringen får jag dagen efter och ett par följande dagar från mitt sovrumsfönster. Samma molnbank i norr varje dag. Underkanten på molnet får en att tro att det är horisonten. Man ser bara de lägre bergen framför. Fjället är dolt i molnet. Allting blir förvirrat, minst sagt. Om man nu verkligen ser fjället

gå vilse.

från myrmarkerna ens vid klart väder? Kan berget Rautusakkara skymma fjället när du är nere i myrmarkerna mot Torneälv? Oavsett att jag sprungit i markerna sedan början av 70-talet, så vet jag faktiskt inte. Är man ute på bärplockning söker man och plockar bär. Inte mycket tid att begrunda utsikterna! Polisen på plats, Emil, tyckte inte jag behövde skämmas. Det är bra att kunna behålla lugnet, att ha en fulladdad telefon. Att ta sig upp på en höjd där man har täckning och framför allt att ringa i tid så insatsen kan göras säkert och snabbt och i dagsljus. Traska i kvällsmörker mot sirenerna bäddar verkligen för olyckor. Så gott att höra att man gjorde rätt saker ändå! En välsignelse med polissirenerna. Och Virus, vovven, verkade nöjd och glad. Han hade fått följa vittringen i en kilometer. Det är ändå sex timmar sedan jag lämnat bilen så jag är imponerad! Men han tittade fundersamt på mig, ungefär som ”kommer du från det hållet?” Det positiva i alltihopa var att få följa arbetsordningen och samarbe tet i spaningsinsatsen på riktigt närhåll. Och det allra mest positiva? Givetvis det fina bemötandet över hela linjen. Tack! Annette, Emil, Jörgen, Virus och du vänliga och tålmodiga röst på 112 – ni är proffsiga. Poliserna åkte hem, jag stannade och plockade ytterligare åtta liter. Med bilen inom synhåll! Ett nödanrop samma dag får räcka! TEXT & FOTO: TORE LARSSON (Artikeln publicerades ursprungligen i KirunaTidningen nr 9 2011)

Att gå vilse kan hända vem som helst! Det kan kännas genant att behöva ringa efter hjälp varför man dröjer med att larma. Tore skötte sig exemplariskt och larmade polisen innan det hela hade utvecklats till ett stort eftersök. Mobilen fungerade i detta fall men man ska nog inte lita till tekniken i detta fall. Karta och kompassgäller fortfarande som bästa redskap. Framför allt ska man aldrig börja irra. Stanna kvar på platsen och besinna sig så man inte går ut ur det primära sökområdet. För mindre barn gäller ju regeln när man inte känner igen sig, ”stanna kvar och krama ett träd och gör dig synlig!” Den är bra att tillämpa även av vuxna!

Roine Norström Kiruna fjällsäkerhetskommitté & Fjällräddningen

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Renkött

Större stekar och sidor för rökning och torkning har inkommit. Även säsongens nytorkade renkött.

Så mycket kostar det att trafiksynda på snöskoter: • Inget förarbevis: dagsböter + indragning av körkort/förarbevis • Kör med alkohol i kroppen: dagsböter eller fängelse. Indraget körkort & förarbevis. • Körning på olovlig väg: 1.000:• Brukat avställt fordon: 1.500:• Passagerare vid färd på väg: 1.000:-

Ex på övrigt sortiment:

Renskav av bog. Renskav av stek. Suovasskav. Kallrökt gravad renfile. Kaffeost från Kangos. Kalix löjrom. Gorpi (även färdigskivad, lätt att tillaga) Hjortron. Fjällröding. Ripa. Lovikkavantar. Ullsockor. Mössor. Slöjdhorn. Garn. Sameslöjd. Knivläder. Knivblad.

• Ingen/dold registreringsskylt: 1.500:• Fortkörning över 70 km/tim: 1.500 - 4.000:-

Lördagsöppet februari, mars och april.

• Stopplikt: 2.500:- (ev körkortsåterkallelse) • Körning i tillfälligt förbudsområde: 1.500:• Körning i permanent förbundsområde: dagsböter

Öppet mån - fre 10-18 lör 10-14

Thorneus Renprodukter AB

Tänk på att dagsböter grundar sig på inkomsten och kan därför hamna mellan 10-20000 kr. Källa: Fjällsäkerhetsrådet

Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna • Tel 0980-100 81 info@thorneus.com • www.thorneus.com

Vid köp av en ny Polaris eller Arctic Cat 2017:års modell så BJUDER VI PÅ 10.000:-, du kan välja att handla annat i butiken eller extra rabatt på skotern eller extra vid inbyte av skoter. -2017 M8000 LTD ES-153" MEST KLÄTTRING FÖR PENGARNA

Vid köp av en begagnad skoter i lager så bjuder vi på 5.000:att handla annat för i butiken! Se begagnat på www.tt-trading.se

-2017 800 SKS 155”

TESTVINNAREN SNOW KING SPECIAL

-2017 PANTERA 7000 XT LTD PANTERA XT LTD ÄR PRECIS SOM DET LÅTER, EN LYX TOURING

-2017 800 SWITCHBACK ASSAULT ES 2.0

OBS! Fler modeller i butiken!

GRYM ALLROUNDSKOTER

Gäller endast på nya maskiner i lager med reservation för tryckfel / slutförsäljning t.o.m. 2017-03-31.

oss på Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

Följ oss på Instagram @TTTrading

Gäller endast rent köp utan inbyte och på begagnade sko trar i lager med reservation för tryc kfel/ slutförsäljning t.o.m. 201 7-03-31.

TT-TRADING AB

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

Since 1991

TT-Trading AB i Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90 Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

L

DE

FJÄ

LS

T

SÄKERHET I FJÄLLEN

Ä KE R ETSRÅ H

6

tips för en trygg vinterfjälltur

Fjällen erbjuder många hisnande upplevelser. Med rätt förberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom säkrare. Här följer sex praktiska tips för en trygg tur på vinterfjället.

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

4. FÖLJ MARKERADE LEDER

Kläder och pjäxor ska tåla vind och väta. Kläderna bör kunna bäras i flera skikt för att enkelt anpassas efter väder och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer.

Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor och hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, det minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Berätta för en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat.

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Använd gärna GPS, men tänk på att batterier laddas ur snabbt när det är kallt.

3. ANPASSA FJÄLLTUREN EFTER VÄDRET

6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR

Vädret kan slå om hastigt i vinterfjällen – sol och blå himmel kan snabbt övergå till hårda vindar och snödrev. Är man bara väl förberedd ska man inte behöva överraskas av vädret. Ta del av lokala väderprognoser via radion, webben eller Fjällsäkerhetsrådets och SMHI:s telefontjänst på 0771-23 11 23. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar.

Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora kunskaper om fjällen i sina närområden. Kontaktuppgifter finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats.

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS

PÅ FJÄLLSÄKERHETSRÅDETS WEBBPLATS FINNS INFORMATION OCH CHECKLISTOR På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns information om hur man kan förbereda sig för olika typer av fjäll-vistelser. Där kan man också få tips som är värdefulla om man skulle överraskas av dåligt väder eller någon annan besvärlig situation. Den svenska fjällkedjan sträcker sig över 1 000 kilometer, från Treriksröset i norr till Sälen i söder. Området, som till ytan är större än Alperna, är en av Europas sista kvarvarande vildmarker med mycket höga natur- och upplevelsevärden. FJÄLLSÄKERHETSRÅDET består av representanter för myndig- heter och organisationer med stor samlad kunskap om fjällsäkerhet. Vår uppgift är att förebygga olyckor i fjällen genom att dels informera och utbilda om fjällsäkerhet, dels stödja forskning och utveckling på området. Fjällsäkerhetsrådet arbetar under Naturvårdsverket.

www.fjallsakerhetsradet.se | www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

WINTER FUN

9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON

U Upp till 24 mån 2 räntefritt! rä

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans facebook.com /YamahaCenterKiruna

instagram.com /yamahacenterkiruna

YAMAHA CENTER

Maskinvägen 24 • 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-tors 09-18, Fre 09-17

Renar och snöskotertrafik När du kör snöskoter kan du komma nära renar. De strövar fritt i hjordar eller mindre grupper. Renarna är inte vilda utan har ägare. Det är mycket lätt att skingra en renhjord med snöskoter men det är ett hårt och tidskrävande jobb att samla hjorden igen. Respektera samernas arbete och renarnas hälsa! Här är några tips och fakta om renar som är viktiga att känna till för dig som skoterförare:

Renar behöver skyddas av tillfälliga skoterförbud av flera skäl: • För att renkorna (vajorna) har betesro före och under kalvningen som sker i slutet av april/slutet av maj. • För att renarna inte skall skingras i samband med vårflyttningen upp till fjället. • För att renar (t ex på grund av svåra vinterbetesförhållanden) kan vara i dålig kondition. • För att renarna skall få betesro på vinterbeteslandet i skogsområdet.

Så här gör du om du närmar dig en renhjord: Sakta ned eller stanna. Då går renarna oftast av skoterspåret, speciellt om det finns rentramp på sidan. Kör lugnt förbi. Om de inte går av spåret kan det bero på att de känner sig stressade eller att de inte hittar något lämpligt ställe att gå av på. Stanna, slå av motorn och vänta en stund. Om renarna inte kliver av spåret. Kör sakta bakom dem eller vänd. Om ni kommer till en öppning i skogen, en myr eller liknande. Stanna skotrarna. En av skotrarna kör sakta en omväg runt renarna och ställer sig på leden en bit längre fram, vilket gör att renarna oftast går av spåret. Vänta till alla renar har gått av spåret, de följer efter varandra. Om det finns svarta plastsäckar uppsatta efter skoterspåret betyder det att det finns ren i området. Kör extra lugnt där!

Var rädd om renarna!

FAVÖR

CH FRÅN O 16 ÄR 0 2 1 1/ MED Å ATT P DET LAG M VID L Ä J H BÄRA NÖS Å FÄRD P SKOTER

Hej alla ni som kör snöskoter! Visst är det skönt att vintern är här och att man kan vara ute i fjällvärldens vackra snölandskap och njuta av vidderna. Det är något som vi uppskattar. För dig som kör skoter i Sverige är det extra viktigt att tänka på att visa hänsyn till natur, djur och andra människor som vistas ute på till exempel skidor. Vi hoppas att ni och vi, genom att vi alla tar vårt ansvar, kan få fortsätta njuta och ta oss ut på ett för många bekvämt och smidigt sätt. Det vill säga med skoter. Kör försiktigt, ansvarsfullt och visa hänsyn. På det sättet behåller vi förutsättningarna för att vistas ute i naturen med hjälp av skotern som färdmedel.

• Varje förare har stort ansvar för att vi ska kunna behålla våra möjligheter till skoteråkning i naturen. • Kör efter markerad skoterled och följ de lagar och riktlinjer som finns för skoteråkning. • Respektera de förbudsområden som gäller. • Högsta tillåtna hastighet vid körning med skoter i Sverige är 70 km/tim där inget annat anges. • Visa hänsyn till alla andra som vistas i fjällvärlden: hundspann, skidåkare med flera. • Ta hänsyn till betande och vandrande renar, träffar ni på renar, kör försiktigt förbi så renarna inte skingras. • Skoterkörning är förbjuden på rekreationsområden, längs efter gångvägar och skidspår. • Se upp för lavinfaran i fjällen. Ta det extra försiktigt på sjöar och vattendrag.

För mer information om förbudsområden se: www.kiruna.se/skoterleder www.tekniskaverkenikiruna.se Vid frågor: kontakta Anders Burman, 0980-707 82, anders.burman@tvab.kiruna.se

• Håll koll på vädret och på allmänna förhållanden, speciellt i fjällterräng. ÅLDERSGRÄNSEN FÖR ATT KÖRA SNÖSKOTER ÄR

16

ÅR

• Stäng grindar i viltstängsel när ni har passerat. Annars är risken stor att viltet leds upp på exempelvis järnvägen med förödande utgång.