Vecka 49 onsdag 7 december 2016
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2
?
Jobb & Karriär........... sid 20-22 Motorblock ............... sid 28-33 Köp & sälj .................. sid 34-36 Korsordet .......................... sid 42 Evenemang ...................... sid 43 Kultur & nöje ............ sid 37-43
Vinnaren i Mustaschtävlingen Hans Nilsén Läs mer på sid 9
Byggemenskaper - en viktig del i svenskt stadsbyggande?
Club Kirunayran Vinnare sidan 10 HoHoo.. Nu är det dax att börja fylla klappsäcken!
Julpaket Massor med fina erbjudanden i tidningen.
Richard Florida
Ingenting i världen är enklare och billigare än att bygga städer som försörjer människor bättre. Filmkrönikan IDET
KirunaCulture
Jan Gehl
Tora, Tora ropar den älskande Läs mer på sid 37
Lokal APD8 Älskade mönster på Folkets Hus Läs mer på sid 43
MOTOR
Boken Byggemenskaper finns att köpa på Kirunas fina bokhandel.
s t re e t ar t g roup e Styrelseordf - J. Fors Arkitekt - Mark Szulgit Konstkritiker - Arne Berg Författare - Gv Person Huskritiker - Hans Eek Projektledare - Nils Thuuri
Hur ska människor kunna få mer makt över utformningen av sitt boende och hur kan vi öka mångfalden av boendeformer i staden? Ett av svaren kan vara byggemenskaper - som kan ge billigare, effektivare och miljösmartare boendealternativ. En byggemenskap är en grupp människor som i egen regi och utifrån sina egna ambitioner tillsammans planerar, låter bygga och använder en byggnad. I den här boken ges en historisk bakgrund till byggemenskaper och nutida exempel från föregångs landet Tyskland, men också svenska projekt presenteras, till exempel: Urbana villor i Malmö, Kumlet på Brännö, ekobyn i Kärrtorp och kollektivhuset Färd knäppen på Södermalm i Stockholm.
Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. Sid 28-33
FRAMTIDSSTADEN KIRUNA
Startbatteri till alla dina fordon Som partner till Batteribolaget kan vi erbjuda hela deras sortiment Se hela sortimentet på batteribolaget.nu Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30
Välkommen in!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FĂ… FLER LUNCHGĂ„STER!
28
Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflÜde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben.
kr/dag
§
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00
Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr
Maria Salonen
Ă…ke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher
Tors Kycklingklubbor med currysüs och jasminris (L/G) 8 Ungersk gulaschgryta med Ürtrostad potatis och crÊme fraichÊ (L/G) dec Vegetarisk gulasch med Ürtrostad potatis och crÊme fraichÊ (L/G) Jordärtkockssoppa med citron (L/G)
Tors Ärtsoppa med pannkaka, sylt och grädde 8 KÜttfärsbiar med lÜksky och potatismos dec Dagens grÜna-vegetarisk/vegan ärtsoppa
Tors Ärtsoppa plättar 8 Stekt falukorv med stuvade makaroner dec Kyckling med rÜdcurrysüs & ris
Fre Färsk sej bakad med västerbottenost, tomat, spenat och rostade rotsaker 9 BBQ-bakad amerikansk oxbringa med rostat vitlÜkssmÜr, bakad dec potatis och tomatsüs (G) Vegetaqrisk pasta med västerbottenost, tomat, spenat, kapris och tomatsüs Havskräftsoppa med smak av basilika (L/G)
Fre
Kebab med pitabrÜd, klyftpotatis och orientdressing Tortellinigratäng med bacon, paprika, kronärtskocka mm. dec Dagens grÜna-Falafel med tomatsüs och paprika bulgur
Fre Colamarinerad stek med sĂĽs & potatisgratäng 9 Ă…ngad spättaďŹ le med fänkĂĽlsĂĽs & kokt potatis dec Taco Bue
Mün Kycklingwok med krispiga grÜnsaker och jasminris 12 Pasta med lax, räkor, musslor och fänkül dec Dagens vegetariska-svamp risotto
Mün Creme pannbi med süs & potatis med chiligräddsüs & ris 12 Kassler dec Pasta Bolognese med riven parmesan
13
Stekt äsk med raggmunkar och rürÜrda lingon Vintergryta pü innanlür, rotfrukter och cornichons. dec Persiljeslungad potatis. Dagens vegetariska-Indisk grÜnsaksgryta
13
Ons Restaurangen Abonnerad! Välkommen üter. dec
14
LÜrdag och sÜndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 Mün Fisk gratinerad med kräftsüs, dill, lagrad ost och potatismos (G) med stuvad vitkül, tomatsalsa och potatismos (G) 12 Bratwurst dec RÜdbetsgryta med svamp och fänkül serveras med potatismos (G) Tomatsoppa (L/G) Tis
13 dec
Idag serverar vi lunchjulbord. BOKA plats! Pris 225 kr/person inkl. julmust och efterrätt
9
Tis
Tis
Stekt äsk med lÜksüs & kokt potatis Viltskavsgryta med potatismos dec Stekt rÜdspätta med remouladsüs kokt pot
Ons Fläsksnitzel med champinjonsüs & potatis Tandoori kyckling med süs & ris dec Pizza slize
14
Ons Helstekt äskkarrÊ med plommonsüs och rostad potatis (L/G) med ris (L/G) 14 Kycklinggryta dec Vegetarisk paj serveras med ÜrtcrÊme Laxsoppa med dill och rotsaker (L/G)
L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka
Varje dag
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuÊ
8 Taco buÊ
dec Fre
9
Kycklingsoppa
Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett Kebab i BrĂśd
LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.
Tors
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lÜrdag kl. 11-14.00
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser
Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/rättvisemärkt kae och te.
Tors Ärtsoppa med äsk (GF, LF) och pannkakor 8 Ugnsstekt falukorv med morotsstuvning (GF) dec Bigryta med massamancurry (GF, LF)
Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta Grillbiff LÜvstek
Fre Ostfylld kĂśttfärslimpa med gräddsĂĽs och potatis (GF) 9 FläskďŹ lĂŠwok med grĂśnsaker och nudlar dec Dessert LĂśr
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
10 dec
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
dec
Lunch vardagar 10 –14 utvalda meal 50 kr
MĂĽn
12 KĂśttbullar med stuvade makaroner dec
840 kr kupong/10 st luncher
Schnitzel med bea-sĂĽs och rĂĽstekt potatis KĂśttbullar med stuvade makaroner (GF)
Mün Pasta Carbonara med grÜnsaker och ris (GF, LF) 12 Kycklingwok dec Kokt frukostkorv med senapssüs och potatismos (GF) Bruna bÜnor och stekt äsk (LF) Lammfärsbiar med rosmarinsüs och potatis (GF) dec Skinkfrestelse (GF) Tis
13
Tis
Varje dag
dec
Luncherbjudande
13 KĂśttsoppa med klimp
Ons
14
Whopper Meal 50 kr Chicken Royale Meal 50 kr Veggie Meal 50 kr
Ons
14 Stekt torsk och remouladsĂĽs dec
Jullunch - varm och kallbuÊ
Pris: vuxen 350 kr, pensionär 300 kr OBS! vi tar ej emot lunchdec kuponger under jullunchen. Öppettider 10-16 Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te Kaka och efterrätt pü fredagar
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser
Österleden 8 • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder
Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
LĂśningshelger
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr
Specialbilagor
VINTERTIDNING
NĂ„RINGSLIV
Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
Winter
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
SOMMARTIDNING
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Du som är i behov av
SMS:A 151140 TILL 71122
VACCINATIONER
SMS:A 150608 TILL 71122
Din lokala mäklare med koll pü läget
Hos oss är alla välkomna!
PORFYREN 4 rok, 81 kvm • 4 rum och kÜk • Fjällutsikt • Fräsch!
NORRMALM 5 rok, 169 kvm • HÜrnläge! • Trevlig planlÜsning!
Trivsam, ďŹ n bostadsrätt med attraktiva 4 rum och kĂśk och ett insynsskyddat läge. GenomgĂĽende fjällutsikt frĂĽn balkong och fĂśnster. Renoverade ytskikt och nyare vitvaror. Naturnära omrĂĽde med promenadavstĂĽnd till centrum.
2-planshus som erbjuder bland annat dubbelgarage, uthyrningsdel om ca 35 kvm, helrenoverat kĂśk & vardagsrum med Ăśppen planlĂśsning, renoverat badrum och mycket mer.
PRIS 1 800 000 kr/bud. TOMT 522 kvm. VISAS To 8/12 16.30-17.30. JuliebĂśgatan 2. KIRUNA Mia Alatalo 0980-310 561.
PRIS 675 000 kr/bud. AVGIFT 5 512 kr/münad. I münadsavgiften ingür värme, vatten och el. VISAS To 8/12 16.30-17.00. Porfyrvägen 14. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59. SMS:A 150394 TILL 71122
Lars Janssonsgatan 6A • 981 34 Kiruna Tel: 070-601 89 05 • foretagsskoterskan@kiruna.nu
SMS:A 150753 TILL 71122
Kontakta oss fĂśr kostnadsfri rĂĽdgivning!
KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
PAKSUNIEMI 4 rok, 93 kvm • Strandtomt! • Fantastiskt läge!
TRIANGELN 3 rok, 73 kvm • Gavellägenhet! • UthyrningsmÜjlighet!
FrikÜpt strandtomt med bilväg via Jukkasjärvi mot Paksuniemi. Hus i 1 ½ plan med üret runt standard. Vatten genom borrad brunn och avlopp till sluten tank. Härligt, lugnt läge intill sjÜn Sautusjärvi.
Ljus gaveltrea om 73 kvm belägen ½ trappa upp. Innehar en uthyrningsdel med egen ingüng samt gott om fÜrrüd i büde källare och pü vinden. Renoverad under 2010 med delvis nya golv samt mülade och tapetserade väggar.
PRIS 1 200 000 kr/bud. TOMT 980 kvm. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Paksuniemivägen 225. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
PRIS 620 000 kr/bud. AVGIFT 4 250 kr/münad. I münadsavgiften ingür värme och vatten. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Vinkelvägen 4D. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
BESĂ–K OSS PĂ… MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PĂ… TELEFON 0980-168 05
PETER BARSK 0980-164 60 MATHIAS LARSSON 0980-164 58 CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 MIA ALATALO 0980-310 561 SOFIA BARSK 0980-164 56
Läs mer pü www.kiruna.svenskfast.se
HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22
www.vildmarkshornan.com JULKL P¤IPS! ÖPPET!
LĂ–RDAG 09-15 SĂ–NDAG 12-15
1295:Fair Isle Jacket Jack Ja ket DDam
995:-
1195:-
2199:-
Moa H M Hood d Dam
Beata Beat ta FZ F DDam
Tind Tindur dur Techn Technical h ical Shearling Jacket Herr
1195:Naima Naim Na ima DDam
Stort utbud jackor och trĂśjor i butiken!
1295:Dark Days Hoody Herr
Army Leather Heli Ski
Ă–xi Powerstretch Prima
1595:Para Jacket P J k t Herr
795:-
ULVAN ULVANG NG G R S th Zip Zi Raw Sweather Unisex
2290:-
Dam och Herr
GlÜm inte vüra populära Presentkort! Giltighetstid 10 ür – Valfritt belopp – Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
iv!
sl Vi kan jakt, fiske och friluft
e ar k ls ä r au n h oc re ga jä e, ar Julklappstips fÜr fisk Pimpelväska komplett med spÜ, blänke och isskopa
Royal Viking CDA 155mm – Anpassad fÜr süväl skruvdragare och manuell vev i ett.
Nu 749:Ord 1999:-
Püfyllt till bredden med Thermos Ett av marknadens absolut bästa termosmärken Frün
279:-
Thermotic Värmeväst med flytfÜrmüga
1 499:-
Hällmark ällmark kaffepanna
399:DIN KOMPLETTA JAKT-, FISKE- & OUTDOORBUTIK
Four Season Mackjärn
699:LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 LASTVÄG Mün-tors 10-19, fre 10-18 • lÜr 10-15, sÜn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!
JULENS HÄRLIGA KLAPPAR För stora & små
KARI TRAA ROSE HOOD
Finns i flera färger Strl S-XL. Härlig och varm i 100% Merino ull
899:-
TUXER ONE FLEECE
TREKSTA NEW COBRA GTX
399:-
JULKAMPANJ 499:-
Lady och JR Mysig fleece overall i 100% polyester Finns i Dam strl S-XL i färgen ROSE
Junior storlek 110-160. Finns i färgerna ROSE & TURQOISE
Vinterkänga med gtx® och ullblandning i fodret Finns i färgerna Black/Grey och Black/Pink. Strl: 22-30
Ordinarie Pris 949:-
299:-
SPARA 400:-
KÖP HJÄLMEN OCH FÅ GLASÖGONEN PÅ KÖPET! ELAN STARR QS
+ el 4,5 och pjäxa roxy sky 1
KAMPANJPRIS 1598:ordinarie pris: 1998:-
SPARA 450:-
PAKET TENSON
Proxy hjälm + vaxla glasögon för juniorer orer
BARNSLALOM-
PAKET! SKIDA INKL BINDNING & PJÄXA
KAMPANJPRIS 599:9:: 9:Finns i olika färger.
ELAN MAXX
+ el 4,5 och pjäxa roxa yeti 1
KAMPANJPRIS 1598:ordinarie pris: 1998:-
SPARA 400:NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 7 december 2016
TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT Bana väg för Herren Rikskollekt: Svenska kyrkans unga
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst Hö ö ä d tjä t
Gudstjänst G d tjä t
Arbetskretsarna A b t k t samlas l
Karesuando kyrka Söndag 11 december kl 11:00 Sven-Åke Nilsson
Lainio bönhus (sammanlyst med Kuoksu) Söndag den 11 december kl 11:00 Lars Jarlemyr
Masugnsbyn Torsdag kl 13:00
Söndagsbön
Gudstjänst
Kuttainen bönhus Söndag 11 december kl 11:00 och 17:00
Masugnsbyn kyrka (sammanlyst med Parakka) Söndag 11 december kl 15:00 Lars Jarlemyr
Lucia
Lucia
Karesuando kyrka Tisdag 13 december kl 17:00 Fika i församlingsgården
med Svappavaara skolas elever Svappavaara kyrka Tisdag 13 december kl 09:00 Alla välkomna !
Lucia med Vittangi skolas elever Vittangi kyrka Tisdag 13 december kl 13:00 Alla välkomna !
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gospelmässa Kiruna kyrka Söndag 11 december kl 11:00
Innan natten kommer
Ett stort tack!
Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 11 december kl 18:00
Luciakröning Kiruna kyrka Måndag 12 december kl 18:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka söndag 11 december kl 18:00
Julspel Kiruna kyrka Onsdag 14 december kl 08:30 och 10:00 Torsdag 15 december kl 08:30 och 10:00 Fredag 16 december kl 08:30
Lena Lantto, präst Ann-Mari H-stedt Vilgats, kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!
Till alla er som medverkade, sponsrade och deltog vid årets Andersmässfirande. Vi vill särskilt tacka Sameskolans elever och lärare, Lars-Levi Sunna, Ellacarin Blind, Per Olof Nutti, Samiska arbetskretsen, SPiS, Kiruna Kommuns Kultur- och Utbildningsförvaltning, Kiruna Sameförening, Giron Sámi Teáhter, Victoria Holma och Nutti Sámi Siida.
Familjegudstjänst med julspel Kiruna kyrka Onsdag 14 december kl 18:00
Tack till alla er
Andakt, äldreboenden
som besökte vår julbasar 19 november Pengarna som kom in (11 250 kr) går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete.
Movägen Tisdag 13 december kl 14:00 Fjällgården Torsdag 15 december kl 13:00 Mysingen Torsdag 15 december kl 14:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Vinnarna från vårt lotteri är underrättade och vinsterna uthämtade.
Kiruna kyrka
Gospelmässa Söndag 11 december kl 11:00 Kristina Fjellström Råman, präst Magnus Lundgren, kantor Gospelkören och Marléne Björnström deltar. Kyrkfika serveras Varmt välkomna!
Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
Familjegudstjänst med julspel Kiruna kyrka Onsdag 14 december kl 18:00 Lena Tjärnberg, präst Magnus Lundgren, kantor Vi bjuder på fika! Varmt välkomna!
Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Ny entreprenör för köket på församlingshemmet i Kiruna. Bokning av bl a minnesstunder kan göras till Bakverket, Victoria Holma Mobilnr 070-55 33 950 DAGBOKEN: Johannes Döparen är budbäraren, vägröjaren, som profeterna förutsagt. "En röst ropar i öknen: Bana väg för Herren, gör hans stigar raka." Han predikar omvändelse och bereder väg för Messias, Herren. Till folket som kom för att döpas av Johannes sade han: "Redan är yxan satt till roten på trädet. Varje träd som inte bär god frukt skall kastas bort och kastas i elden". Så blir yxan och trädet symbolen för tredje söndagen i advent, vägröjarens redskap.
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
Till minne och sorgtack
TANKAR INFĂ–R HELGEN
(i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Oskar Skoglind. FĂśrsamlingsmĂśte efter gudstjänsten. MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira och Oskar Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Onsdag kl 19.30 KvällsmĂśte SĂśndag kl 11.30 Adventsgudstjänst, Jean Lebel Tisdag kl 19.30 SĂĽngĂśvning Alla varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Hantverkareg. 31, Kiruna
VĂ„STLAESTADIANERNA
I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.
BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdag 18.00 Torsdagstimmen SÜndag 15.30 Gudstjänst
Du är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 11/12 09.30 SÜndagsskola 11.00 Gudstjänst
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Tredje sĂśndagen i advent
Vi utfĂśr
Nya gravstenar • Ingraveringar • Omslipning Tvättning • TextfÜrgyllning/mülning • Dekorationer/tillbehÜr GravstensfÜrankring Ditt lokala stenhuggeri
Välkommen!
Pol G ravyr
www.polgravyr.se • 0977-100 98 verkstad Simon: 070-64 34 307 • Tage: 070-20 19 622
Jourhavande präst
Har du frügor om cancer? BehÜver du nügon att prata med? Att fü dela sina tankar med nügon kan gÜra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info pü www.svenskakyrka.se
Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stÜdlinje fÜr information och känslomässigt stÜd. Den som kontaktar oss für vara anonym och samtalen är kostnadsfria.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
Sorgtack
Vürt varma tack till Er som genom personlig närvaro, blommor samt güvor till olika fonder hedrat vür käre
Rune Nyberg vid hans bortgüng och begravning. Ett särskilt tack till personalen pü medicin/ rehab Kiruna sjukhus. May Barnen med familjer
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
FĂĽnga dagen!
BANA VÄG FÖR HERREN Vilken sorts knäck tycker du om? Seg eller hürd? Jag fÜr min del fÜredrar den hürda knäck typen med mycket nÜtter i. Nu är det snart jul igen, i butikerna har man fÜr flera veckor sedan plockat fram jultomtar och adventsstjärnor. Restaurangerna har ocksü de, i en lüng tid, annonserat om sina julbord och kyrkorna lockar med münga olika julkonserter. Hemma hos oss har vi redan fuskat med att ätit sillsallad, prinskorv, kÜttbullar och julskinka. Vi blev tvärsugna när ICA lockade med nykokt skinka. Sü är det även när vi gÜr knäck, jag provsmakar gärna, en kanske tvü eller tre knäckar innan julen. Ja ska sanningen fram, sü är det nog än fler, som slinker ner i Degermans mage. Ja, ja, ja, Jag erkänner, jag är en jultraditionsfuskare. Jag provsmakar innan det egentligen, enligt traditionen, skulle vara lovligt. Jag tänker pü detta med julbudskapet, att det kan vara som hürd eller mjuk knäck. FÜr somliga kan budskapet om fred pü jorden, och frälsning till mänskligheten, vara som mjuk knäck. Det fastnar i tänderna och kletar fast i papperet och fingrarna. Det lüter bra och ser bra ut, men i verkligheten är upplevelsen nügot annorlunda. Münga hÜr om kärleken som Jesus bär hit till världen genom att han blev ett människobarn. De lyssnar till budskapet och vill ta emot det, men när de mÜter kyrkan sü blir resultatet som en kletig knäck. Smaken var sÜt och god men sen, att fü hjälp med att komma loss frün papperet eller fü loss knäcken frün fingrarna det müste de fixa själva. Jag hoppas att du fÜrstür allegorin, liknelsen, metaforen eller den symboliska i min berättelse. Alla bilder haltar det gÜr sannerligen den här ocksü men, det finns sü münga runt om i vür stad och i vüra byar som har fütt smaka att Gud är god men sen har det inte fütt
nügon fortsättning. Man har fastnat, i sin begynnande tro pü Gud. Nügot hände pü vägen som blev till hinder fÜr ett fortsatt liv med Gud. Kanske var det människors ovisliga uttalanden, eller de sätt de blev bemÜtta pü, av Kyrkans fÜreträdare. Dessa uttalanden har blivit som en kletig massa i minnenas arkiv, till att bli nästan omÜjlig att ta sig loss frün. Här behÜvs samtal och själavürd fÜr att fü komma loss. I Gammaltestamentets läsning fÜr denna sÜndag läser vi om hur profeten Jesaja ropar ut. �TrÜsta, trÜsta mitt folk, säger er Gud. Ge nytt mod üt Jerusalem, kungÜr att hennes träldom är Üver, att hennes skuld är sonad�. När vi ser in i djupet av vad Julens budskap är, dü ser vi Guds hjärtslag i hur han sü älskade världen. Hans profet Johannes beredde vägen fÜr honom, och ropade ut, att människorna skulle se Guds frälsning. Gud har stigit ner fÜr att omfamna sin skapelse, där du som läser detta är en del av. Allt bÜrjar med Närvaro. Du är inte glÜmd, du är sedd, han vet om det du kämpar med. Gud gÜr sig sürbar genom att Üverlüta sig som ett litet barn, till nügra tonürsfÜräldrar. Om du känner igen dig i bilden av seg knäck och hur svürt det är att bli fri det som en güng var. Dü har jag ett glatt budskap till dig att det gür att bli fri. Gud är närvarande hos dig i denna stund. Han vill visa att han har banat en ny väg fÜr dig, att fü bli fri. Den nya och levande vägen heter Jesus Kristus. Paulus skriver: �Men om ni tillhÜr Kristus är ni ocksü avkomlingar till Abraham och arvtagare enligt lÜftet.� Där, hos den sürbare Guden, där kan vi fü hjälp att komma loss frün allt som sürat, bundit och snärjt oss.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H
t! l a k o L andla
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se
WWW.CLUBKIRUNA.SE
CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker
BUTIKERNAS BONUSAR
50% rabatt pĂĽ mĂśssa
15% rabatt pĂĽ valfri vara
Vid kĂśp av jacka
Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
www.vildmarkshornan.com
KĂśttskĂĽpet Hela utbudet
10%
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
Jaktiaskjorta 2-pack
399 kr
Yogi tea Sprayfärg E 20%
3 fĂśr
129 kr
(gäller ordinarie priser)
KĂśp 10 st En fri
Vi bjuder p pĂĽ
Erbjudande i november
en kopp kaffe
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
LĂśfbergs krav
Kalibrering Dräger 3000
395 kr
Kalibrering
Ă–verdelar
StĂśdstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset
Funq Wear (199 kr)
Kaffe
Lister 15% rabatt
349 kr
Julkalender
Valfritt klädesplagg 20% rabatt
Samla poäng 1-23 dec
MiljĂśoptimerat
40 poäng/dag
10 kr
nu 169 kr
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
Extra rabatt pĂĽ reavaror
10%
15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
CLUB BUTIK
STĂ„MPLAR
Annis Grill
10 x 1 st
BjĂśrkis
10 x 300 kr
100 kr
Centrum
10 x 200 kr
100 kr
Kiruna Hobby
5 x 150 kr
50 kr
Rallarrutan
10 x 200 kr
100 kr
SPiS Deli
10 x 200 kr
100 kr
Bilhuset CC
10 x 300 kr
100 kr
Sporthus #1
10 x 300 kr
100 kr
VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr
200 kr
TT-Trading
10 x 500 kr
200 kr
Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr
250 kr
WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
30 kr
Stop 22
5 x 150 kr
50 kr
Bilcity
10 x 100 kr
100 kr
Camp Ripan
11 x lunch
C.O Persson
1 x KÜp i kr Poäng ger 10%
Pizzeria Sicilia
11 x lunch
Kiruna BilvĂĽrd
6 x tvätt
Jaktia
10x100 kr
1 fri lunch
1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…
BONUS
GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
2 NMV Group ger Club Kiruna-presentkort till fÜretagets anställda. VD och koncernchef Mikael Pudas, ägare Anita Fors och affärschef och ägare Niklas Pääjärvi tycker det är viktigt att stÜdja den lokala handeln.
SUCCÉN fortsätter
med Club Kiruna-presentkort KIRUNA Presentkort i Club Kiruna är nügot som allt fler fÜretag kÜper in fÜr att ge som julgüva till sina anställda. NMV Group med verksamheter i bland annat Kiruna, Piteü och Luleü är ytterligare ett fÜretag som väljer att satsa pü det lokala. FÜr ägarna av NMV Group var det ett enkelt beslut. – Som fÜretagare pü orten vill vi gärna vara med
och stĂśdja det lokala. Vi behĂśver alla handla lokalt och vi behĂśver fĂśretag som satsar pĂĽ orten, säger Niklas Pääjärvi, delägare och affärschef vid fĂśretaget. NMV i Kiruna tillhĂśr koncernen NMV som bestĂĽr av moderbolaget Nybergs Mekaniska Verkstad AB med säte i Kiruna samt dotterbolagen och ďŹ lialerna NMV LuleĂĽ och NMV PiteĂĽ. – Vi kĂśper presentkorten pĂĽ alla orter
där Club-korten ďŹ nns, Kiruna, LuleĂĽ och PiteĂĽ. Det känns bra och vi uppmuntrar gärna vĂĽra anställda att nyttja de verksamheter som ďŹ nns här pĂĽ plats, de lokala handlarna. Det främjar och lyfter orten och det lyfter Norrbotten, säger Niklas Pääjärvi.
100:–
FĂ…
I PRESENTKORT
FÖR VARJE 500:– DU HANDLAR FÖR
Gäller t.o.m. 11/12 oavsett tidigare pris, fÜr dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT. SETPRIS
199:–
349:–
PUMA ESS LOGO BYXA
ADIDAS YB TS ENTRY TRĂ„NINGSSET OCH TIRO WCT-SET
ORD. PRIS 299:–
ORD. PRIS 499:–
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Vinnaren är korad i mustaschtävlingen...
ODLA MUSTASCH I NOVEMBER!
GRATTIS HANS NILSÉN
Collegebyxa i bomull med sidoďŹ ckor. Junior-, dam- och herrstorlekar.
Träningsoverall i ClimaLiteŽ med lüg vikt och effektiv fuktavledning. Juniorstorlekar.
SETPRIS
99:–
399:–
McKINLEY X-ROAD UNDERSTĂ„LL
PEAK PERFORMANCE MĂ–SSA OCH STRUMPOR
ORD. PRIS 199:–
ORD. PRIS 548:–
Underställ i syntet. Herr-, dam- och juniorstorlekar.
Set med mĂśssa och strumpor. Seniorstorlekar.
299:–
399:–
ORD. PRIS 599:–
ORD. PRIS 799:–
Du har vunnit 3 stycken trisslotter fĂśr din fina mustasch. Vinnaren kontaktas via telefon.
TACK FÖR ALLA BIDRAG! ...och fortsätt stÜdja kampen mot prostatacancer! * Movember är en internationell kampanj fÜr att uppmärksamma manssjukdomar, särskilt prostatacancer. FÜr att symbolisera kampanjen, uppmanas män odla mustasch under november.
SALOMON JIB
BAUER SUPREME ELITE
Skidhjälm med god ventilation och passform. CE-märkt. Juniorstorlekar.
Stabil hockeyskridsko med integrerat häl- och vriststÜd samt fÜrslipad skena. Junior- och seniorstorlekar.
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker, dock längst t.o.m 11/12 2016. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.
2
www.intersport.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Comfort Continental Maxi + avslut
16.990:-
BYGG- Comfort soffa BAR! Pocket fjädrar. Tyg dover grü.
inkl. bäddmadrass, ben gavel med LED-belysning. Storlek 160x200 eller 180x200
3-divan + maxi
16.990:-
Kampanj
14.995:Ord pris. 24.995:-
- Byt hürdhet utan kostad pü din Norrskenssäng
FĂĽtĂślj
4995:-
3-sits
Baltimore
7995:-
Värde 1595:• Gäller sängar ur vür egen Norrskens-kollektion
Kallskum med duntopp, tyg alabama i olika färger
FĂĽtĂślj
3-sits
2995:-
Tryggt ygg kĂśp hos MĂśb MĂśbelhuset!
4995:-
• Gäller frün sängen är levereras och upptill 90 dagars anvädning SKINNMÖBLER
Gavel pĂĽ kĂśpet!
Monza Tyg portland i olika färger.
Excellence kontinental
Pall
1495:-
15.990:-
160/180x200. Inkl bäddmadrasss och metallben. KantfÜrstärkt med chess h pocket fjädrar! Ord pris 28900:-
www.mobelhuset.nu
SKINNMĂ–BLER
Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
#mobelhusetskinnmobler
KIRUNA: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14 | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
Club KIRUNAyran
Här är de sista vinnarna av presentkort i Club Kirunayran Gunilla Thorneus
Kerstin BäckstrÜm
Therese Hetta
Intersport
Jaktia
Kiruna BilvĂĽrd
Eva Klippmark Dahlberg
Lars-GĂśran TĂśrnberg
Roger Määttä
Sporthus #1
Annis Grill
Hälsokraft
HjĂśrdis Wettainen
Elfrid Mattsson
Merja Ketola
Rallar-Rutan
Camp Ripan
Stopp 22
Gunnel StĂĽlnacke
Ulf Andersson
Centrum
Jeansbolaget
Sanna Inga Poromaa
Roger BergstrĂśm
SPIS
Jakthus#1
Berit Andersson
Anja Leionon
Kiruna Hobby
Bilhuset CC
Patrik Olofsson
Hükan Nartijärvi
VildmarkshĂśrnan
TT - Trading
Ni har vunnit presentkort ĂĄ 100 kr i Club Kirunabutiker. Vinsten
Li BergenstrĂĽhle
Mats Bergvall
Bilcity
Lizelotts Fotklinik
skickas till er via post.
Astrid Keskitalo Jysky
Tommy Stigelind
BjĂśrkis Hundprod.
C.O. Persson
Deltagande i Club Kirunayran:
Grattis alla vinnare!
FOTOTĂ„VLING & Clubjakten
CLUB
KIRUNA fĂśr lokal handel
Vinnarna i
FOTOTÄVLINGEN och CLUBJAKTEN presenteras i nästa veckas Annonsblad.
CLUB
A N U R KI
TvĂĽ butiker
TT-TRADING AB Since 1991
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Priserna gälller t.o.m. 11/12–16.
Handla enkelt och snabbt! Julen närmar sig med raska steg och det är mycket som ska hinnas med. DĂĽ kan det vara skĂśnt att veta att vi alltid ďŹ nns inom räckhĂĽll. Hos oss handlar du enkelt och snabbt det du behĂśver!
Vi ses! Anna & Gustav med personal
FĂślj oss pĂĽ Facebook
TvĂĽ kilo!
15k /st
Apelsiner i nät ICA.
/st
/kg
Svenska äpplen
Ă„gg
ICA. 20-pack. FrĂĽn frigĂĽende hĂśns. Jfr pris 1:75/st.
ICA. Sverige. Klass 1.
Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 7:50/kg.
35k
15k
Lokalproducerat
5990
8k
/kg
Norrmejerier ost Norrmejerier. Ca 750 g, Fetthalt 28%.
10k
+pant
Julmust ICA. 150 cl. Jfr pris 5:33/liter+pant.
Öppet alla dagar 8–22
/st
Riven ost ICA. 150 g. Jfr pris 66:66/kg.
Lombolo
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet
Julpaket Varmt välkommen till Annonsbladets
I julpaketet har vvii samlat massor av bra erbjudanden frĂĽn vĂĽra annonsĂśrer och annat julkul som händer i Kiruna med omnejd. Ha en trevlig läsning och en ďŹ n tredje advent! / Redaktionen
ĂĽr bra av
Julklappar man m
Lussekatter
Formgjutna sulor fÜr alla typer av skor som kan lÜsa problem med trÜtta fÜtter, hälsporre, hallux valgus, onda knän och rygg.
Beställ ditt luciaďŹ ka frĂĽn oss
I butiken finns även massor med fina träningskläder och skor frün
af @c
Under Armour och On-running fÜr alla träningssugna.
esa
ki fari
run
a
ram tag ins ation pĂĽ m oss infor on FĂślj mer pirati fĂśr h ins oc
VĂ„LKOMMEN IN TILL OSS Vi har Ăśppet alla adventssĂśndagar
Välkommen in till Kirunas specialistbutik fÜr sulor, lÜpning och träning
Instagram SulSpecialisten Facebook SulSpecialisten Kiruna
Din lÜpning och träningsbutik i Kiruna
Fredrik Stefansson • KonduktÜrsgatan 8 • 070-348 85 45 • fredrik@sulspec.se
MĂĽn-fre 8-18 LĂśr 10-16
Geologg.4, 0980-174 60
MERRY DENIM
100:rabatt pĂĽ alla
SKJORTOR Gäller torsdag-sÜndag 8-11 december 2016 pü ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Ă–ppet varje dag fram till jul: MĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ă–ppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet
JUBILEUM!
Tipp Tapp Tipp Tapp Kom och KĂśp Din Julklapp KĂśp din julklapp
Fira med oss nu pĂĽ lĂśrdag!
295:- /st
Välkommen Facebook: centrumklader
Instagram: centrumkiruna
6KNN XĂ TV Ă TULWDKNGWO JCT XK VCIKV HTCO FGUUC QVTQNKIV Ć‚PC RTKPVU K UCOCTDGVG OGF KNNWUVTCVĂ’TGP 'NKP 0KNUUQP GZMNWUKXV HĂ’T -KTWPC $QMJCPFGN Z EO UV
Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
Torsdag 8/12 (Ă’THCVVCTMXĂ€NN OGF TQOCPEG HĂ’THCVVCTGP Simona Ahrnstedt RĂ 5ECPFKE (GTTWO MN 5KOQPCU UGPCUVG DQM En enda risk WVURGNCT UKI K -KTWPC -Ă’R DKNLGVV RĂ -KTWPC $QMJCPFGN MT KPMN Ć‚MC
Ge bort en värmande julklapp - Juletider Mün-Fre 12-19 LÜr-SÜn 11-15 Älgsko 2.400 kr
MÜssa i säl -och rävskinn 3.900 kr
SälskinnsstÜvel S 3.900 kr
Varmt välkommen! s . Hj. Lundbohmsv. 70 (invid Östlunds) pysselpigankiruna
Karin Vasara Design Mobil 070-699 85 21
Adress Geologgatan 6
INTE MISSA!
karin.vasara@gmail.com www.karinvasara.com
SĂ–NDAG 11/12 Lars Alm UKIPGTCT UKP P[C DQM Kvinnan pĂĽ stigen JQU QUU MN MĂ…NDAG 12/12 (QVQITCHGP Anders Alm UKIPGTCT UKP DQM QO 6CNOCXĂ€IGP PQTT QO 6QTPGVTĂ€UM Solitary Road, JQU QUU MN
Julshoppa i Gallerian
œ“ ĂŒÂˆÂ?Â? -ĂŒ>`ĂƒÂ…Ă•ĂƒiĂŒ ÂœVÂ… wĂ€> “i` ÂœĂƒĂƒ ÂŤF Â?Â&#x;Ă€`>}] £ä `iVi“LiĂ€] ÂŽÂ? ££‡£{° 6ˆ wĂ€>Ă€ ĂŒÂˆÂ?Â?Ăƒ>““>Â˜Ăƒ “i` Ă“x‡FĂ€ĂƒÂ?Ă•LˆÂ?iĂ€>˜`i ÂˆĂ€Ă•Â˜>/ˆ`˜ˆ˜}i˜° iĂŒ LÂ?ÂˆĂ€ Â“Ă•ĂƒÂˆÂŽ] `>Â˜Ăƒ] ĂŒÂˆÂŤĂƒĂ€Ă•Â˜`> “i` “iĂ€>° 6ˆ LÂ?Ă•`iĂ€ ÂŤF wÂŽ> ÂœVÂ… Â…>Ă€ vÂ&#x;Ă€ĂƒBÂ?Â?˜ˆ˜} >Ă› Â?œŽ>Â? Â?ÂˆĂŒĂŒiĂ€>ĂŒĂ•Ă€Â°
VĂ„LKOMMEN!
GlĂśm inte vĂĽra prisraketer i sociala medier. Varje dag fram till jul!
FĂślj oss!
Fredag 16/12 MQOOGT UGTKG VGEMPCTGP Anders Skoglind OGF UWEEÅDQMGP Viltliv VKNN QUU MN Meschplan 3, Öppet: mündag-fredag 10-18, lÜrdag 10-15, sÜndag 12-15 M 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se
KLIPP UT OCH SPARA!
Tredje sĂśndagen i advent...
5-Ă…RSJUBILEUM i Kiruna Stadshus 10/12!
Hej alla barn!
SÜndag 11/12 Üppet 12-16 Kom pü en mysig adventssÜndag med oss i Gallerian. Vi bjuder pü glÜgg, härlig julstämning och en liten julklapp till dom smü!
Välkommen till tomtens egna...
Tomteverkstad
Julklapp till barnen.. Vi ger en liten julklapp till de 100 fĂśrsta barnen som besĂśker Gallerian pĂĽ sĂśndag 11/12!
I Kupolenhuset kl. 12-16.00 varje adventssĂśndag fram till jul! I tomtens verkstad fĂĽr alla barn vara med och julpyssla och gĂśra massor av kul. Vi kommer bland annat att gĂśra...
Ă–ppet: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12-16 www.galleriankiruna.se
Julkort Ă–nskelistor Facebook.com/ GallerianKiruna Instagram: @Galleriankiruna
Tomteverkstaden startar sĂśndag 27/11 och pĂĽgĂĽr varje adventssĂśndag t.om. 18/12.
Kupolenhuset (gamla musikaffärens lokal)
Smällkarameller Julklappsinslagning
Välkomna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet
HISTORIAN URSPRUNGET SKAPANDET DESIGNEN
Aktivera självläkning utan biverkningar Rygg - axel,nackproblem? Ischias? Stressad? TrÜtt? Mag-tarmbesvär? Bensür? m.m. S IP TT EN ES R 0
Karesuando Vittangi
070 - 230 10 68
Medlem av Skandinaviska FÜrbundet Komplementär Medicin
GlÜggmys med SkogsbärsfrÜjd
Julklappstips! Trevlig helg! ft design
Hantverk frĂĽn Nordcra
LÜrdag 10/12 kl 10-16 kommer Lotta frün SkogsbärsfrÜjd och bjuder pü blübärsglÜgg mm. Välkommen!
Otyg Makeri Lars Janssonsg Janssonsg. 12 (Spottkop (Spottkoppen)
Tomtegubbar Hur sÜta är inte dessa jordgubbar i form av smü tomtegubbar? Tänk jordgubbar och vispgrädde, fast med julkänsla i stället fÜr en solig sommardag. Ingredienser 15 st gubbar 15 st jordgubbar 2 1/2 dl vispad grädde smü chokladbitar eller svarta sesamfrÜn orsocker Receptet kommer frün: www.ica.se
Sü här gÜr du • Skär av toppen. • Spritsa en klick vispad grädde och lägg pü toppen som en tomteluva. • Sätt fast smü chokladbitar eller svarta sesamfrÜn som Ügon. • GÜr smü klickar av grädde
NYHETER KERO Iphone fodral 250kr Ipad fodral 990kr
som knappar och en klick som tofs pü luvan. • StrÜ Üver orsocker.
Ni hittar oss i Gallerian Kiruna! Ă–ppettider MĂĽndag-fredag 10-19 LĂśrdag 10-16 SĂśndag 12-16
lovefromlapland.se
GĂśr egen rolig
PYSSELTI TIP PS S!!
Julkalender Du behĂśver behĂśver 24 toarullar, papper, lim, sax och tillgĂĽng till dator + en skrivare. Skriv ut 24 mallar, det ďŹ nns 12 olika motiv att välja pĂĽ.
Julklappstips! Presentkort Topptur frĂĽn Nikkaluokta runt Kebnekaisemassivet med ůĂŜĚŜĹ?ĹśĹ? Ĺ?ĹśĆ&#x;ĹŻĹŻ Ć?Ç‡ÄšĆšĹ˝Ć‰Ć‰ÄžĹśÍ˜
En upplevelse du aldrig glĂśmmer! Julspecial: 1 100 :-/person (Gäller vid bokning av 4 personer) K ^ÍŠ &ůLJĹ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒĹśÄ‚ Ĺ?Ä‡ĹŻĹŻÄžĆŒ Ä¨ĆŒÄŠĹś Ď͏ϲ Ͳ ĎŻĎÍŹĎľ ĎŽĎŹĎĎł ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ĞŜůĹ?Ĺ?Ćš Ć‚Ç€ÄžĆŒÄžĹśĆ?ŏŽžžĞůĆ?Äž
FĂśr mer info ring oss pĂĽ 0980-81 000
Klipp ut och tejpa eller limma fast dem runt toarullarna. Dekorera sedan sü att Üverdelen täcks, det kan vara garn, bomull, piprensare, mülat papper eller nügot annat som passar. Stoppa in ett litet paket, kanske med nügot gott att äta i, eller en lapp med en uppgift att gÜra under dagen, sü att längtan till jul känns lite lättare. Pysseltipset kommer frün: www.arla.se
Mallar ďŹ nns pĂĽ: www.arla.se/arlakadabra /pyssel/alla-pyssel/ julpyssel/julkalender/
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet FĂślj oss pĂĽ:
Nytt i butik! Klockargürdens härliga doftljus 119:/st
Sonnentors julbox och kärleksbox
Julklappstips!
/Anette An net et med personal. Välkommen in! /An
KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
d er mdee varje d n e l n Julkaerbjudal jul! nytt fram til Lucka 8 Pärlor ta 3 & dag betala fÜr 2
..
Säg det med en ring
Bälten
Material fÜr att ttt gÜra gÜr Üra a pa a färdiga fär ärd är diga g själv eller kÜpa
fyllda med ljuvliga teer och annat smĂĽtt och gott!
207/232:-
MĂĽlar-set
Perfekt fĂśr nybĂśrjaren
Öppettider: Mün-Tor 10-18• Fre 10-17 • LÜr 11-14
Julklappstips! KĂśp ett presentkort pĂĽ bilvĂĽrd.
15% pĂĽ Schalins of Sweden
Tänk pü att beställa i god tid fÜr leverans fÜre jul.
GidlÜws Guldsmedsaffär Öppet mün-fre 10-18, lÜr 10-14 ¡ FÜreningsg.11 ¡ Tfn: 0980-101 13
Klappar fĂśr alla!
Julklappstips!
Symaskin Husqvarna 690Q
Necessärer, flera modeller
Lucka 9 Ullgarn 15 kr rabatt/nystan
De flesta sytillbehĂśr en sĂśmmerska kan behĂśva, presentkort fĂśrstĂĽs!
Lucka 10 Ljus 90 kr,
Vi säljer även:
op 119 kr Öppettider: Mün-fre kl 12-18 LÜrdag 10-13 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com
Gilla illa l pĂĽ
@garnangeln @garn
Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mün-fre 08.00-17.00
FÜrsäljning Ƹ Service Ƹ Kurser Ƹ TillbehÜr Ƹ Quiltning g Öppet: ons, tors, fre 14:00 - 18:00, lÜrdag 11:00 - 15:00 Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingüng Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com il com m
Julklappar till husdjuren eller
till matte och husse som har allt! Ge inte julmat till husdjuren – Det kan skapa problem
Vi har ett stort utbud av tugg, godis, leksaker och färdiga presentpüsar i olika prisklasser. Dragselar, dragbälten, linor, halsband, koppel, id-brickor, bäddar mm
Vi har tillbehĂś mat & r fĂś katt, sm r hund, ĂĽ fĂĽgel & djur, ďŹ sk
FĂśr att slippa diarrĂŠer, kräkningar m.m. ändra inte fĂśr mycket i djurens kost. Julmat innehĂĽller ofta stora mängder salt, kryddor och tillsatser. Hjälp djuren att hĂĽlla sig friska och krya trots bedjande Ăśgon. Det ďŹ nns alternativ tugg och godis anpassade fĂśr djur. Tänk pĂĽ att även ge dessa i mĂĽttliga mängder.
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com
Välkomm en! Kopplade husdjur fü r alltid fÜlj a med in!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet
Jubileums erbjudande
KomplettSyn
till honom & henne
1kr
Ord pris 345 kr Ăśgonbottenfotografering ingĂĽr
GAARD
AA
come in
FĂ–R 1350:-
NU 750:-
FĂ–R 450:-
Läder / stül
All man
19
19
K
¡
Y ¡ DENMAR
LL
E
E
ER
GIFTS W
W
small boxes
JE
JE
come in
LL
46
GIFTS
GAARD
The best
46
The best
small boxes K ER Y ¡ DENMAR
¡
AA
Just nu! SynundersĂśkning 1 kr
NU 350:-
Silver m. cubic zirkonia
All woman
vid kĂśp av glasĂśgon frĂĽn 395 kr
10 ĂĽrs jubileum med dansk smyckesdesign frĂĽn AAGAARD hos UR, GULD & SILVER
Specsavers Kiruna FĂśreningsgatan 6, 0980-137 40 981 31 Kiruna,
JULTĂ„VLING inne i butiken!
www.copersson.se
Kiruna Vänortsgatan 2 +46-980-260816 Vinn ett AAGAARD Mün-fre 10-18, lunch 13.30-14.30 Vänortsgatan 2 Kiruna 0980-26016 Vänortsgatan 2 Kiruna 0980-260816 smycke pü ditt medlemsPs. Vi tar emot Club Kiruna presentkort Ds. nummer i club Kiruna!Ps. Vi tar emot Club Kiruna presentkort Mün-fre 10-18 •Ds.lÜr-10-15 • sÜn 12-15
Boka din synundersĂśkning pĂĽ specsavers.se Fram t.o.m. den 26 dec 2016 fĂĽr du, vid kĂśp av glasĂśgon som ďŹ nns frĂĽn 395 kr, en utfĂśrlig synundersĂśkning av en av vĂĽra legitimerade optiker fĂśr endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med 2fĂśr1 och 1 par med fritt tillval, men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingĂĽr under fĂśrutsättning att de är tillgängliga i butik. Š2016 Specsavers.
julskyltningstävling! Var med och rĂśsta fram Kirunas ďŹ naste julskyltning! Vilken butik tycker du har ďŹ nast julskyltning? RĂśsta pĂĽ din favorit och ha chans att vinna en ďŹ n goodie-bag!
RÖSTA sühär: Du postar din rÜst i
Stads -och Centrumutvecklingens brevlĂĽda vid tomtestugan pĂĽ Meschplan.
Avtäckning av skyltfÜnstren sker: fredag den 25/11 Tävlingen pügür: 26/11 – 20/12
Vinnaren presenteras pü julklappskvällen den 22/12! Vinnaren i Bokstavsjakten presenteras samma kväll.
Vem har ďŹ naste julskyltningen i stan? Var med och tävla...
RĂśsta och vinn goodie-bag! Vi drar 3 stycken vinnare pĂĽ julklappskvällen den 22/12. Vinsten är en ďŹ n goodie-bag med presenter frĂĽn medverkande butiker! Du postar din rĂśst i Stads -och Centrumutvecklingens brevlĂĽda vid tomtestugan pĂĽ Meschplan. Vid frĂĽgor kontakta: Stads -och Centrumutveckling i Kiruna marie@dinsamarbetspartner.se
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Markanvisningsavtalen fĂśr kvarteren runt torget.
Fler markanvisningsavtal klara KIRUNA I mündags gick markanvisningsavtalen fÜr kvarteren runt torget upp fÜr beslut i kommunstyrelsen. Det är markanvisningsavtal med Skanska, K2A, HSB samt avsiktsfÜrklaring med LKAB fÜr byggnation i nya Kiruna. Samtidigt har kommunstyrelsen godkänt fÜrstudien fÜr kvarter 5 och beslutat om genomfÜrande av upphandling fÜr byggprojektet. Det innebär att processen gür in i nästa skede. Nu fortsätter arbetet med utvecklingen och preciseringen av projekten, tidplaner fÜr byggstart, kvalitetsprogrammen med mera. Ambitionen är att byggstart sker 2017-2018 och inyttning 2020. – Med markanvisningsavtalen och avsiktsfÜrklaringen är ett viktigt steg taget fÜr att kunna fÜrverkliga kommunens utvecklingsplan fÜr nya stadskärnan. Arbetet fÜljer stegen i en normal utveckling av ett stort utbyggnadsprojekt, säger BÜrje Klingberg, sakkunnig fÜr kommunen. – Nu gür allt enligt plan, det känns väldigt
roligt att mer och mer bĂśrjar falla pĂĽ plats. Finansieringen av E10:an är klar, markanvisningsavtalen runt torget är klara, och efter avtalet med Coop ser vi att det ďŹ nns ett stort intresse frĂĽn andra aktĂśrer att vara med i nya storhandelsomrĂĽdet och i nya centrum, säger Kristina Zakrisson, kommunalrĂĽd, Kiruna. Fakta FĂśljande markanvisningsavtal har gĂĽtt upp fĂśr beslut i kommunstyrelsen: • Skanska som avser bygga kvarter 10, planerad byggstart 2018. • K2A avser bygga kvarter 2, planerad byggstart hĂśsten 2018. • HSB avser bygga del av kvarter 3, planerad byggstart 2018.
har blivit, säger Anders Morell vid Kirunas fjällsäkerhetskommittÊ till SVT Norrbotten. Att isarna blivit svaga beror pü era faktorer, den stora snÜmängden har gjort att isarna har isolerats av snÜn och blivit tunnare och snÜtrycket har pressat upp vatten pü isen under snÜn. Dessutom har de esta smübäckar ingen is alls utan bara ett snÜtäcke. – FastkÜrningar och tunna isar har rapporterats längs Torneälven och i Kalix älvdal ändü upp till norska gränsen samt i Üstra kommundelen, säger
Bred erfarenhet & kompetens inom: • Projektkoordination • Administration • Projektledning • Ekonomi
Kommunstyrelsen beslutar om avsiktsfÜrklaring fÜr LKAB, som planerar att bygga kvarter 4 och 9. Planerad byggstart 2018. Kommunstyrelsen beslutade även om fÜrstudie och upphandling fÜr kvarter 5, det vill säga Folkets hus/kulturhus och stadsbibliotek, med planerad byggstart 2017. Markanvisningsavtal fÜr kvarteren 6-9 kommer att beslutas i ett senare skede, efter ürsskiftet 16/17. Marksanvisningsavtal fÜr kvarter 1 som byggs av KBAB, har beslutats tidigare under hÜsten 2016. Källa: Kiruna kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Düliga isar i Kirunas fjäll och skogar KIRUNA Kiruna FjällsäkerhetskommittÊ varnar nu fÜr svaga och düliga isar i Kirunas fjällvärld. Den varma hÜsten i kombination med den senaste tidens snÜande har gjort att isarna har isolerats av snÜn och blivit tunnare. Kiruna FjällsäkerhetskommittÊ uppmanar alla skoterfÜrare till stor fÜrsiktigthet. – De som vistas mycket i fjällen har oftast koll borrar och knackar. Men de som sÜndagskÜr är inte vana vid att det kan vara sü här pü hÜstarna beroende pü hur vädret
Konsulterna som levererar med engagemang & glädje
Anders Morell. DĂĽ Torneträsk ännu inte har frusit innebär snĂśfallet att vattenÜdet i älven varierar och speciellt mĂĽnga observationer har gjorts i näromrĂĽdet runt Kiruna och Kurravaara. – Alla skoterfĂśrare mĂĽste se upp. FĂśrhĂĽllandet har inneburit att ruskningen av Kommunens skoterleder Ăśver vattendrag har fĂĽtt avbrytas samt att risk ďŹ nns fĂśr att lederna inte är tillfĂśrlitliga, säger Anders Morell. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
• Kvalitet, miljÜ- & arbetsmiljÜfrügor • MarknadsfÜring
Välkommen att kontakta oss: Tel: 0980-127 13 FÜreningsg.9 Kiruna info@dinsamarbetspartner.se www.dinsamarbetspartner.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Kiruna-Centern fÜreslog tretton ändringar/kompletteringar i avtalet med LKAB men kommunledningen ville inte lyssna, den politiska prestigen var tydligen viktigare.
Om det Ăśverhuvudtaget byggs nĂĽgot sĂĽ kommer hyran att stiga dramatiskt, kanske upp mot 15.000 kronor fĂśr en trea. Vem har rĂĽd med det? Med Kiruna-Centerns fĂśrslag hade vi fĂĽtt garantier fĂśr en ny stad utan dramatiska hyreshĂśjningar.
Favorit i repris Feb 2015, Kirunas
DEC 2016, Kirunas
kommunledning släpper sensationell nyhet:
kommunledning släpper sensationell nyhet:
�Nu är det klart vilka som ska bygga i nya Kiruna. Tre av dessa är K2A, HSB och Skanska�
�Nu är det klart vilka som ska bygga i nya Kiruna. Tre av dessa är K2A, HSB och Skanska�
De samlar in korten och delar ut exakt samma kort en güng till. De hoppas tydligen att Kirunaborna har glÜmt vad de sagt och fÜrsÜker �konstruera� en nyhet.
Hur ska vi kunna skapa trygghet i denna process och säkerställa att Kiruna üteruppbyggs? Vad gick snett och hur kan felen repareras?
Välkommen till Hotel Ferrum Onsdag den 14 december kl. 18:00 Vi bjuder pü tilltugg
Se och hĂśr mer om vad Kiruna-Centern vill pĂĽ
Gunnar Selberg, Kiruna-Centern Foto Kenneth Paulsson
Ingenting har hänt, osäkerheten är densamma, kommer nügot nytt Kiruna att üteruppbyggas?
www.kirunacentern.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Centerns ungdomsfĂśrbunds ordfĂśrande besĂśkte Kiruna KIRUNA I torsdags fick Kiruna besĂśk av
Magnus Ek, ordfÜrande fÜr Centerpartiets UngdomsfÜrbund. Magnus Ek var i Kiruna bland annat fÜr att träffa Kirunas centerpartister samt fÜr att sprida CUF:s budskap pü Hjalmar Lundbohmsskolan med ambitionen att lyckas fü CUF i Kiruna att växa. Han träffade ungdomar och diskuterade aktuella politiska frügor, bland annat den kampanj som CUF har just nu
pĂĽ ämnet migration och integration. – Vi är väldigt glada att Magnus kommer upp och gĂśr ett besĂśk och jag upplevde dagen som mycket positiv. Det ger alltid ny energi att fĂĽ ďŹ nbesĂśk, säger Mattias Timander, distriktsordfĂśrande i CUF Norrbotten. En träff med KirunaCenterns Gunnar Selberg
hanns även med under fÜrbundsordfÜrandens besÜk. Enligt Magnus Ek själv var hans vistelse i Kiruna mycket lyckad. – Jag är mycket nÜjd med mitt besÜk och hoppas pü att fü komma tillbaka snart och fü hÜra mer om vilka frügor som är aktuella här uppe. Även roligt att vi blivit er CUF:are säger Magnus. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Mattias Timander, distriktsordfĂśrande i CUF Norrbotten.
Kiruna fick besĂśk av Magnus Ek, ordfĂśrande fĂśr Centerpartiets UngdomsfĂśrbund.
Mottagandet av nyanlända underlättas NORRBOTTEN Arbetsmarknads- och etableringsminister Ylva Johansson presenterade fÜrra onsdagen fÜrslag till ütgärder fÜr att underlätta kommunernas mottagande av nyanlända enligt bosättningslagen. Bland annat kommer länstalen att sänkas. Längre tid frün anvis-
ningsbeslut till mottagande i kommun fÜr beslut fattade 2016, sänkta länstal fÜr 2017 och kortare handläggningstider i planoch byggärenden. Det var nügra av de fÜrslag pü ütgärder som arbetsmarknads- och etableringsminister Ylva Johansson presenterade vid en presskonferens den 30 november. Syftet med de fÜre-
slagna ütgärderna är att underlätta kommunernas mottagande av nyanlända enligt bosättningslagen (lagen om mottagande av vissa nyanlända invandrare fÜr bosättning). De ütgärder som regeringen avser vidta är: Bosättning ska ske sü snabbt som mÜjligt. Tiden frün anvisningsbeslut till mottagande i kommunen
fÜrlängs fÜr anvisningsbeslut fattade 2016, frün som längst tvü münader till som längst fyra münader. Ökade kostnader ska bäras av kommunsektorn. FÜr anvisningar under 2017 gäller fortsatt som längst tvü münaders tidsfrist. Kommunerna müste säkerställa att mottagandet kan genomfÜras trots bostadsbrist.
Länstalen fÜr 2017 sänks mot bakgrund av Migrationsverkets nya lägre prognos fÜr mottagningsbehovet 2017. I samband med att de nya länstalen beräknas fÜreslür regeringen att kommunernas mottagande av personer som bosätter sig pü egen hand viktas hÜgre än tidigare. Det innebär att kommuner med stort
mottagande av personer som bosätter sig pü egen hand avlastas. Handläggningstider i plan- och byggärenden müste kortas.
Källa: Länsstyrelsen Norrbotten
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
MÅSTE DU FLYTTA? Ta reda pü svaret pü LKAB:s samhällsomvandlingswebb: samhallsomvandling.lkab.com/sv
PERFORMANCE IN IRONMAKING
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD
Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
BYGG OCH ANLĂ„GGNING
BostadsfĂśrmedlare
Vikarierande lastmaskinsfĂśrare sommaren 2017 Kiruna
AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20672075
AnsÜkan senast: 2016-12-11 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0016-592807
BostadsfÜrmedlare / arbetsledare AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20672149
Konsult Kiruna
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE
Biträdande bygglovschef till Bygglovskontoret AnsÜkan senast: 2016-12-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6932247
AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 6884676
Taxitelefonist Antal tjänster: 1 Organisation: Fastighetsbolaget Fyra Vindar Referensnr: 0016-662362
Scandic Ferrum sÜker Hotellchef AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6915350
StällfÜreträdande insatschef till heltidsküren pü Räddningstjänsten AnsÜkan senast: 2016-12-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6935530
Verksamhetsledare till Individ – och familjeomsorgen, vikariat AnsÜkan senast: 2016-12-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6963311
DATA OCH IT
IT-arkitekt inom datakommunikation AnsÜkan senast: 2016-12-11 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 6956807
Konsulter inom Industriell IT AnsÜkan senast: 2017-02-20 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6949471
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
Reseproducent AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Guidetur AB Referensnr: 0016-655062
Sälj och marknadsfÜring / Brand Ambassador
ButiksdemonstratÜr i Kiruna med omnejd AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Action People AB Referensnr: 20676004
Butikssäljare/ lagerarbetare Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Ahlsell Sverige AB Referensnr: 6946829
Mültidsbiträde till Bolagsskolans kÜk AnsÜkan senast: 2016-12-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6958255
Medarbetare pĂĽ Burger King
AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6962298
AnsÜkan senast: 2016-12-20 Antal tjänster: 5 Organisation: Burger King Referensnr: 6927744
Säljare – Spotify Business
Receptionschef till Kebnekaise fjällstation
AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 2 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6963642
Säljare till Synsam Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Synsam Drifts AB Referensnr: 6947090
HANTVERKSYRKEN
MontÜr / Snickare AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: HärjedalsKÜk Referensnr: 6940681
Agent / Säljare AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Flores Konsult AB Referensnr: 0016-664793
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
AnsÜkan senast: 2016-12-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6922354
Serivtris / servitÜr Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 3012121
Specialkock AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Fastighetsbolaget Fyra Vindar Referensnr: 0016-656902
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
CafÊbiträde Antal tjänster: 1 Organisation: CafÊ Gallerian i Kiruna AB Referensnr: 0016-656996
Kockar/mültidsbiträden till Mültidsverksamhetens resursteam AnsÜkan senast: 2016-12-12 Antal tjänster: 5 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6957118
Psykolog till Elevhälsan AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6907735
SjukskÜterska till akut omhändertagande AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6933845
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD
SjukskÜterskor till bemanningspool sÜkes! AnsÜkan senast: 2016-12-29 Antal tjänster: 2 Organisation: Rent – A – Nurse Scandinavia AB Referensnr: 6959568
SjukskÜterskor till vürdavdelningar, Kiruna Närsjukvürd AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6890471
Vik.vürdare, handledare, vürdbiträden, underskÜterskor, personliga assistenter AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6818855
Vikariat akutläkare till Kiruna sjukhus AnsÜkan senast: 2017-01-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6953460
INDUSTRIELL TILLVERKNING
Projektledare och teknisk administratÜr AnsÜkan senast: 2016-12-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Wagon AB Referensnr: 0016-635185
Svetsare / mekaniker till Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 20628075
Programmerare webbutvecklare Norrbotten Gratistidning sÜker fÜrstärkning i form av en programmerare/webbutvecklare med uppdrag att vara med i den fortsatta utvecklingen av vüra digitala kanaler och plattformar. Du behärskar HTML5/CSS3, PHP5, MySQL, Javascript (med jQuery), Joomla 2.5 men även bra kunskaper i Android (Java), Google Apps och DNS-hantering.
Varmt välkommen att hÜra av dig om du känner att detta lüter intressant! Skicka in din ansÜkan till oss sü snart som mÜjligt.
Kontakta Peder Gidlund peder.gidlund@gratistidning.com 070-590 95 69
MySQL PHP Java
NU SĂ–KER VI
BostadsfÜrmedlare Är du en serviceinriktad person som vill mÜta vüra hyresgäster och hjälpa dem att teckna hyreskontrakt eller byta bostad?
BostadsfĂśrmedlare/ arbetsledare Vi sĂśker dig som kan service, vill leda och utveckla vĂĽr bostadsfĂśrmedling och ansvara fĂśr lokalkontrakt.
UnderhĂĽllsansvarig fĂśrvaltare Vi sĂśker tvĂĽ underhĂĽllsansvariga fĂśrvaltare som leder sitt team och ansvarar fĂśr stĂśrre reparationer och underhĂĽll.
Handledare integrationsprojekt Vill du lära nyanlända hur det fungerar att bo i ett svenskt hyreshus?
Läs mer om tjänsterna pü www.kirunabostader.se
WWW.GRATISTIDNING.COM
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&Karriär INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL
FastighetsskÜtare Antal tjänster: 2 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 3026842
Installations – och serviceelektriker
Dessa och fler jobb hittar du pĂĽ JOBB. ELJESTER.SE
SOCIALT ARBETE
TEKNISKT ARBETE
TRANSPORT
Personlig assistent till man med sinne fĂśr humor boende utanfĂśr Jounosuando
ElkonstruktĂśr Kiruna
DistributĂśr
AnsÜkan senast: 2016-12-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Eurocon Engineering AB Referensnr: 6931438
AnsÜkan senast: 2016-12-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0016-640858
AnsÜkan senast: 2016-12-23 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 6939169
AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Midroc Electro Referensnr: 6897021
Personlig assistent, 1 plats
Projektledare PEDAGOGISKT ARBETE
AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Midroc Electro Referensnr: 6949926
FÜrskollärare till Sprükcentrum
Semestervikarier till Malmtrafik 2017 AnsÜkan senast: 2017-01-24 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Malmtrafik AB Referensnr: 0016-662187
Service Tekniker Antal tjänster: 1 Organisation: Professionalservice i Kiruna AB Referensnr: 3015254
AnsÜkan senast: 2016-12-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6958188
FÜrskollärare sÜkes till liten, trivsam fÜrskola Antal tjänster: 1 Organisation: FÜrskolan FjällbjÜrken Referensnr: 3020326
FÜrskollärare till Abisko skola AnsÜkan senast: 2016-12-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6958562
Fritidspedagoger till Kiruna kommun
KULTUR, MEDIA OCH DESIGN
Nordsamisk sprĂĽkkonsulent
AnsÜkan senast: 2016-12-13 Antal tjänster: 3 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6958148
AnsÜkan senast: 2016-12-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 6947174
Iris Hadar sÜker pedagog AnsÜkan senast: 2016-12-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Iris Sverige AB Referensnr: 6922408
PEDAGOGISKT ARBETE
Biträdande professor i Rymdtekniska system
Lärare i Religionskunskap till Lapplands gymnasium Gällivare
AnsÜkan senast: 2016-12-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 6934698
AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6955625
PEDAGOGISKT ARBETE
Lärare i spanska till Lapplands gymnasium Gällivare AnsÜkan senast: 2016-12-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6955668
Lärare Ma / no till ük 4 – 5, Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2016-12-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6957398
Studie – och yrkesvägledare till Lapplands lärcentra Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6949989
Vikarierande FÜrskollärare AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldrakooperativet Referensnr: 0016-598771
SOCIALT ARBETE
Handledare fÜr integrationsprojekt AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20672016
AnsÜkan senast: 2016-12-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Lev väl Assistans AB Referensnr: 20649119
Socialsekreterare till Barn – och familjegruppen, vikariat AnsÜkan senast: 2016-12-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6953700
Midroc sÜker AutomationsingenjÜrer i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Midroc Automation AB Referensnr: 6925352
Underhüllsansvarig fÜrvaltare AnsÜkan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 20671562
FÜrare av tüg AnsÜkan senast: 2016-12-15 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Malmtrafik AB Referensnr: 0016-608299
Lagersäljare vikariat 25% Kiruna AnsÜkan senast: 2016-12-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Beijer Byggmaterial AB Referensnr: 6934096
Taxi ChauffÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 2976597
SĂ„KERHETSARBETE
20 stycken sommarvikarierande brandmän till Boden, Kiruna, Luleü och Piteü AnsÜkan senast: 2017-01-02 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6945130
BrandingenjÜr / insatschef till Räddningstjänsten i Kiruna
Använd et r nsnduumhittar re ferenär
ett jobb som passar dig pĂĽ jobb.eljester.se
AnsÜkan senast: 2017-01-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6949106
TEKNISKT ARBETE
EL – Ansvarig till en stor och väletablerad industri i Norrbotten AnsÜkan senast: 2016-12-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Terminalen Executive Search Referensnr: 6964157
FĂśretagsfĂśrmedling
Vi hjälper dig som vill kÜpa eller sälja fÜretag
Trygga och lÜnsamma fÜretagsaffärer
Exempel pĂĽ fĂśretag till salu: Verkstadsindustri, oms ca 15 mkr.
SÖKER DU ETT NYTT JOBB? BÜrja leta här i din lokala gratistidning!
Klädbutik i Luleü, oms < 5mkr.
Peter Fjällborg • 070-353 68 33 • peter.fjallborg@lania.se Stefan Bohm • 070-347 56 78 stefan.bohm@lania.se CSN sÜker
Kundhandläggare Vi pü CSN arbetar med att gÜra studier mÜjligt. Nu sÜker vi dig som vill mÜta och hjälpa vüra kunder i telefon och e-post. Ett bra bemÜtande och en god service är viktiga delar i ditt arbete. Ett uppdrag fÜr dig? Läs mer och ansÜk pü www.csn.se/ledigajobb
Handläggare
Ramirent sĂśker:
Som handläggare vid Radiotjänsts utringande verksamhet kontaktar du hushĂĽll under kvällar och helger och informerar om radio- och tv-avgiften. Vi sĂśker dig som tycker om att kommunicera, är engagerad och som vill arbeta mot tydliga mĂĽl. Du jobbar minst ĂĽtta pass per mĂĽnad och bokar in dem som det passar dig bäst. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljĂś och ďŹ na friskvĂĽrdsvillkor. Läs mer och ansĂśk pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.
RADIOTJĂ„NST
UTHYRARE TILL KIRUNA
Ramirent Ăśppnar nytt kundcenter i Kiruna och vi sĂśker en kundfokuserad och engagerad uthyrare som kommer fĂĽ ta ett stort operativt ansvar. Ă„r du utĂĽtriktad och kundorienterad med ett stort engagemang fĂśr service? DĂĽ kanske det är dig vi sĂśker. FĂśr ansĂśkan och mer information om tjänsten, besĂśk vĂĽr hemsida www.ramirent.se Ramirent är ett av Sveriges stĂśrsta maskinuthyrningsfĂśretag och bland vĂĽra kunder märks fĂśretag inom sĂĽväl bygg- som Ăśvrig industri samt oentlig sektor. VĂĽra kundcenter ďŹ nns Ăśver hela landet, frĂĽn Kiruna i norr till Trelleborg i sĂśder. Ramirent AB ingĂĽr i den ďŹ nska Ramirentkoncernen, som har verksamhet i 10 länder och är ett av Europas ledande fĂśretag inom maskinuthyrningsbranschen.
Jobb&Karriär
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Jobba hos oss
Läsarbilder bild Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.
kiruna. gratistidning.com
Vi sĂśker medarbetare! frukost-/lunchpersonal serveringspersonal
Vintern är här Äntligen har snÜn kommit! Foto: Robert Jonasson
Är du den vi sÜker? Läs mer pü:
www.ripan.se/om-oss/jobba-hos-oss/ Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
Vi behĂśver extrapersonal! Dagar som dessa Foto: Sofia Westerberg
Vi behÜver extrapersonal till annonsproduktionen fÜr Kiruna Annonsblad och Gratistidningarna i Norrbotten. Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Toppen! Dü är du välkommen till oss. Jobbet som annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Adobes CS-paket (Illustrator, InDesign, Photoshop etc). Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter*, därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus. Lüter det här som nügot fÜr dig? HÜr av dig genast! FÜr mer info, kontakta P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala, Kalix/Haparanda samt pü Gotland.
Nu lämnar solen Kiruna Frün och med 10 december väntar polarmÜrkret. Men den 22:a vänder det och frün och med 31 december ütervänder solen igen, om än bara fÜr en kvart fÜrsta dagen.
Ladda upp ditt foto pü kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Gäller 8/12–11/12 2016
Matglädje ända fram till jul
God mat fÜr alla smaker. Självscanningspris
39
15k 2 fĂśr
90
/st
ALADDIN, PARADIS Marabou. 500 g. Jfr pris 79:80/kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
SKUMTOMTAR Cloetta. 100 g. Jfr pris 75:00/kg.
139k
/kg
LĂ–VBIFF
Ursprung Sverige. Av nĂśtinnanlĂĽr.
59
10k
4,5 kg
10k
/st
90
PĂ„RON I KORG
ICA. Nederländerna, Belgien. 1 kg. Klass 2.
/st
POTATIS I SĂ„CK
/kg
Sverige. 4,5 kg. Klass 2. Jfr pris 2:22/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
GRILLADE KYCKLINGKLUBBOR KronfĂĽgel.
39 49k
90
/st
LAXFILÉ
PaciďŹ c. 4x125 g. Fryst. Jfr pris 98:00/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
/kg
FAMILJEFAVORITER
Arla. Ca 1,2 kg. Storbit. Gäller Gouda, Edamer, Jämtgürd, StorsjÜ, Väner, Port Salut (700 g). Max 2 kÜp/hushüll.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Matchdax! KBK
90 ĂĽr
g tnin t s u Utr ns at ďŹ n na! lĂĽ
LĂśrdag 10 december Damer Div 2 14.00
KHK – HärnÜsands HK
Alpin Skidskola
Herrar Div 3 16.00
KHK – HK Laponia Välkommen! KIRUNA EntrÊ Barn 0-15 ür Gratis 15 ür och uppüt 50 kr Pensionärer Gratis Aktiva Gratis* (* = vid uppvisande av medlemskort)
HANDBOLL
Kiruna BK:s Alpina Jullovs-skidskola i Luossabacken!
Inbjudan till allmänheten
27-29/12, kl 12.30 - 15.30, inklusive ďŹ ka i backen.
pü Lapplands lärcentra fÜr SFI-elever 14-15 december. Invigning onsdag 14 dec. kl. 10.00 och kl. 13.00 i aulan. Välkommen!
Passa pĂĽ, fĂśrst till kvarn - maximerat till 50 platser. 5-10 barn i varje grupp.
Demokratidagar
I samarbete med
Anmälan & Info, se www.kirunabk.se
JULMĂ–TE Torsdag 15/12 kl.14.00 pĂĽ hotell E 10
KIRUNA DIABETESFĂ–RENING
Julbord fĂśr diabetiker
Jultallrik; musik och süng av Signhild och BÜrje Niemi. Pris: 195:Anmälan senast sÜndag 11 december till:
Marianne Brynefall 070-5599297 eller Siv Wiss tel. 070-2654381. VĂ„LKOMMEN!
Vi inbjuder medlemmar som har diabetes till julbord med make, maka eller sambo
SPF Seniorerna Kiruna, Thulegatan 24, 98131 Kiruna Expedition: Tisdagar kl. 10.00–12.00, tfn: 0980-180 07
LĂśrdag 17 december kl 17.30
LAPPLANDSJÄGARGRUPPEN Bjuder in till ’’Pensionärs’’
kaffe & julgrÜt fÜr tidigare anställda vid Lapplands Jägarregemente.
Tisdag 13 dec. kl. 09:30
Plats: Lapplandsjägargruppen. Välkommen till trevlig samvaro
pü Restaurang Svarta BjÜrn i Kiruna Pris: 200 kr per person Bindande anmälan senast 11 december till tel 0980-103 76.
Ă„r du utsatt fĂśr hedersrelaterat vĂĽld i hemmet?
Medverkan av diabetesskĂśterskorna Ann-Cristin Ylvin StĂśdchatt fĂśr unga
och Anette Pekkari som vi kan ställa frügor till. Välkommen!
Styrelsen
dinarattigheter.se Chatta med experter om juridiska frĂĽgor pĂĽ torsdagar kl. 17-18.
HĂśrselskadades FĂśrening i Kiruna
Ny stor vintertidning!
Winter
2017
NORRBOTTEN GRATISTIDNING ONSDAG 11 JANUARI 2017
Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter nĂĽr du ut med dina erbjudanden till alla hushĂĽll och fĂśretag i Norrbotten!
FĂśr chattens Ăśvriga Ăśppettider, se hemsidan.
BrÜdfÜrsäljning samt handarbete, lotteri och fika Onsdag 14/12 kl. 9.00-12.00
Kärleken är fri (2014-2017) är ett Arvsfondsprojekt i samarbete mellan Rädda Barnen, Länsstyrelsen ÖstergÜtland, Örebro Länsteater och Folkteatern i Gävleborg med syfte att motverka hedersrelaterat vüld och fÜrtryck. FÜr mer information besÜk www.dinarattigheter.se
Bra läsning & erbjudanden frün hela länet! Extra stor upplaga 120.000 ex!
Kväner
Annonspriser Winter: * Pris med redaktionell artikel
Uppslag.............37.000 kr * +2.500 kr
Skolhemsbarn, hur hade ni det dü? Var du ett skolhemsbarn eller anhÜrig? Välkommen att delta i vür grupp och berätta. Kursstart januari 2017 Kontakta Louise 0980-131 00, eller ABF Norr
Delas ut tlll Kiruna, Pajala, LuleĂĽ, Boden, PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Kalix och Haparanda!
Helsida..............20.000 kr * +2.000 kr Halvsida..............11.000 kr * +1.500 kr Kvartsida............6.000 kr Ă…ttondel..............3.500 kr
Boka annons senast onsdag 30 november! Kontakta oss nedan..
Kontakta Kiruna Annonsblad fĂśr info & bokning:
Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Utgivning: vecka 2 2017 Upplaga: 120.000 ex Manusstopp: 30/11 2016
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
DraghundskÜrning pü Matojärvi 10 -11 december kl 14.00 Foto: Malin Granqvist
Malmfältens Draghundsklubb (MDHK) arrangerar tillsammans med VildmarkshÜrnan en draghundstävling i nordisk stil.
Motionsklass: 5 km lina. LĂśrdag 14:00 & SĂśndag 13:00. Alla kan deltaga oavsett ĂĽlder och hu h hund hun und ndra n dra rass. ras. s 1 -2 2 hundar. hun u dar. dar och hundras. 1-2
Kom och se tävlingarna!
Tävlingsklasser: LÜrdag 14:30: 7,5 km pulka SÜndag 13:30: Lina med jaktstart.
Fika till fÜrsäljning! Alla som deltar für pris! 100 kr/ start.
Anmälan senast fredag 9/12!
KIRUNA 0980-188 30 VITTANGI 0981-323 30
Sjukgymnastiken ring Callmevälj alt 1- telefontid mündag till fredag mellan kl 8-9.
BVC- besĂśk bokas via callme. Barnmorska: MVC samt preventivmedelsrĂĽdgivning bokas via telefon: 070-574 30 70 mĂĽndag till torsdag 8-16. Vill du omboka tid fĂśr cytologiprov till Vittangi ring 070-574 30 70.
I Kiruna och Vittangi dagtid 8-17, helst tidsbeställning men om du ändü ska till oss für du vaccin. Karesuando Drop in mottagning tisdag den 13/12 mellan kl 10-12 samt kl. 13-15.
om skidĂĽkning med hund? r e m a t e v u d l l i V draghundsport.se GĂĽ dĂĽ in pĂĽ wwww.
SAP: Hur gamla är kommunens byar, vilka var de fÜrsta invünarna?
Telefonnummer till Norrskenets Hälsocentral Callme:
Influensa vaccin ger vi fortfarande.
Anmälan till motionsklass: nanna_johansson@hotmail.com
Kvänerna frügar
Alla är hjärtligt välkomna att bli vüra patienter Drop-in tider: KIRUNA: Vi har dropIn fÜr akuta besvär mellan kl 8-9 mündag till fredag. VITTANGI: Akuttider bokas via callme 0981-323 30.
Norrskenets Hälsocentral har verksamhet i Kiruna, Vittangi och Karesuando. Hos oss ďŹ nns specialistläkare inom allmänmedicin, sjukskĂśterskor, distriktsskĂśterskor, sjukgymnaster/ fysioterapeuter, arbetsterapeut, kurator, barnmorska och underskĂśterskor.
Välkommen till oss!
BehĂśver du stĂśd eller information om brĂśstcancer Kontakta: Elvy 070-560 81 63 Anna-Lena 070-374 12 85
ÂŽ
DRIFTSTÖRNING FJÄRRVÄRME Med anledning av underhüllsarbete pü fjärrvärmenätet kommer leveransen av fjärrvärme utebli till nedanstüende omrüden.
Torsdag 8/12 kl. 16.00-24.00 BERĂ–RDA OMRĂ…DEN: Tuolluvaara, TGA, IRF, Vattenverket, Maskinvägen 17, 20, 22, 24, Vibratorvägen 6 och Nya Kiruna Värme och tappvarmvatten kommer inte att ďŹ nnas tillgängligt under den angivna tiden. Ă„ven närliggande omrĂĽden kan pĂĽverkas av driftstĂśrningar. Vi ber om Ăśverseende fĂśr de eventuella besvär som detta kan orsaka. Information ďŹ nns pĂĽ www.tekniskaverkenikiruna.se
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Välkommen till integrationsenheten ÖPPET: mündag - onsdag: lunchstängt: torsdag - fredag:
10.00-15.00 12.00-13.00 10.00-12.00
Vi ďŹ nns pĂĽ Geologgatan 1, Kiruna. Telefon: 0980-755 08
• Vill du bidra till integration? • Kan du erbjuda praktikplats? • Vill du bli vän med en nyinyttad? • Har du frügor om hur kommunen fungerar och vart du ska vända dig? • Kontakta oss!
Knyt kontakter med appen Welcome! Welcome är en app som gĂśr det lättare fĂśr nyanlända, nyinyttade och lokalbor att fĂĽ kontakt genom att chatta och mĂśtas upp. Appen ďŹ nns pĂĽ fyra sprĂĽk: Arabiska, Persiska, Svenska och Engelska. Chattar kan direktĂśversättas mellan sprĂĽken. Appen ďŹ nns att laddas ner fĂśr bĂĽde Andriod och iOS.
26
Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 7 december 2016
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 50 12/12-16/12
Familjerådgivarnas råd inför julen: Bästa julklappen till familjen är mindre stress och mer tid tillsammans! Gunilla Cederholm-Wilhelmsson Telefon: 0980-709 45 Vardagar kl. 08.00-17.00.
Risgrynsgröt, mjukt bröd, ost- och skinkpålägg, mandarin Lucia alt; Fransk grönsakssoppa, aioli
Gunborg Flygare Telefon: 0730-98 06 60 Nås säkrast måndag kl. 11.00 - 12.00, tisdag och torsdag kl. 08.00-09.00. Lämna telefonnummer och namn om ni inte får svar direkt. KLIPP UT OCH SPARA!
Julbuffé Potatisbullar med bacon, lingonsylt, keso alt; Pastagratäng Hedvigsoppa, mjukt tunnbröd, västerbottenssmör/ dessert: blåbärspaj med vaniljsås alt; Asiatisk soppa med sting I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
KIRUNA KOMMUN
Årsanslag till kulturorganisationer 2017 Ansökningsblankett finns på www.kommun.kiruna.se och kan också hämtas från kultur och utbildningskansliet, Stadshuset. Upplysningar: kultursekreterare Lennart Lantto, lennart.lantto@kommun.kiruna.se, tfn 0980/70208. Ansökan ska vara kultur och utbildningskansliet tillhanda senast 31 december 2016.
Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/vilan
Måltidsverksamhetens resursteam
Måltidsbiträde ................................................. Ref nr 384/16 Upplysningar: Kostchef Marianne Schröder Maagaard, tfn 0980-702 84 Nya Raketskolan Lärare Ma/no till åk 4-5 .................................. Ref nr 381/16 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 0980-706 74 Kiruna kommun
Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter
Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 12 januari 2017 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet ”Detaljplan Vilan”. OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2016-00701 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kommun.kiruna.se
Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.
OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen.
Lämnas på SAVO, Lastvägen 56
Arbetet med planen bedrivs med utökat planförfarande enligt PBL (2014:900).
Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13
Fritidspedagoger ............................................ Ref nr 382/16 Upplysningar: Rektor Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 10 Rektor Illkka Tapojärvi, tfn 0980-703 21 Språkcentrum
Kommunen bedömer att detaljplanen inte strider mot den nu gällande fördjupade översiktsplanen från 2014 eftersom planförslaget sker i enlighet med strategierna i den fördjupade översiktsplanen och innebär en normal utveckling av en levande stad. Strategierna i den fördjupade översiktsplanen gäller för Kiruna centralort i sin helhet och anger att staden bör utvecklas så sammanhållet som möjligt, vilket stärker närhet till centrala funktioner och förbättrar underlaget för hållbara transportslag. Detta kan innebära förtätningar inom nuvarande stadsmiljö och ändrad användning till annan stadsmässig användning.
Upplysningar om detaljplanen ges av Maria Persson, tfn: 0980-706 80 eller e-post: maria.persson@kommun.kiruna.se
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Bolagsskolans kök
Syftet med detaljplanen är att delvis ersätta de två befintliga stadsplanerna som bland annat medger ”allmänt ändamål äldreboende” med en ny som skapar förutsättning för bostäder, vård, kontor och verksamheter. Detaljplanen medför att befintliga byggnader inom planområdet kan ändra användning.
En miljökonsekvensbeskrivning har inte upprättats.
Lediga tjänster Kockar/Måltidsbiträden .................................. Ref nr 380/16 Upplysningar: Kostchef Jenny Lejon, 0980-700 37 Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88 Kostchef Marianne Schröder Maagaard, tfn 0980-702 84
Förslag till detaljplan för Vilan, del av Kilen 5 m.fl, bostäder m.m. Ett förslag till detaljplan för del av Kilen 5 m.fl, Vilan, finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 8 december 2016 – 12 januari 2017.
Om ni inte får svar direkt, lämna mobilsvar så kommer Gunilla att ringa upp er inom 24 timmar.
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Ugnsstekt lax, romsås, kokt potatis, citron alt; Wokade grönsaker med spagetthi
Samråd
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Förskollärare ................................................... Ref nr 383/16 Upplysningar: Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36
Kommunstyrelsen
Utmärkelser för år 2016
Borg Mesch idrottsmedalj utdelas till ”den
Abisko skola
främste idrottsutövaren i Kiruna” och för ”bästa idrottsprestation av kirunabo”. Medaljen kan utdelas till junior eller oldboy/oldgirl, men i så fall för prestationer i respektive idrotts seniorklass. Medaljen kan också utdelas till ett idrottslag.
Förskollärare ................................................... Ref nr 385/16 Upplysningar: Rektor Illkka Tapojärvi, tfn 0980-703 21
Socialförvaltningen
Stipendiebelopp: 10 000 kr Dessutom erhåller Borg Meschmedaljören en fin medalj.
Individ- och familjeomsorgen Verksamhetsledare ............................................Ref nr 387/16 Upplysningar: Enhetschef Petra Töyrä, tfn 0980-702 14
Borg Mesch fotograf
De senaste stipendiaterna: Borg Mesch idrottsmedalj för... 2011: 2012: 2013: 2014: 2015:
Nina Eriksson, styrkelyft Markus Larsson, styrkelyft Ylva Stålnacke, utförsåkning utdelades ej Kiruna AIF:s damlag i innebandy
Hjalmar Nyströms föreningsstipendium för... Hjalmar Nyströms föreningsstipendium ska ”främja ideellt ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet i Kiruna kommun”.
Stipendiebelopp: 10 000 kr
2011: Tuolluvaara Byaförening 2012: Badmintonklubben Fjädern 2013: Kiruna FF 2014: Kiruna Kyokushin Karateklubb 2015: K3 Kiruna Klätterklubb
Allmänkulturella stipendiet för... Hjalmar Nyström politiker
Lina Hjorths kulturstipendium utdelas för att
Följ Kiruna kommun på Instagram:
”premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller för att uppmuntra pågående verksamhet på det kulturella området”
@kirunakommun
(fr o m 2015 Lina Hjorths kulturstipendium) 2011: Magnus Fredriksson, filmmakare 2012: ”Until the End”, Break Dance 2013: Annica Henelund och Magnus Lundgren, Kiruna Amatörteaterförening 2014: Rune Henriksson, Kiruna Forskarförening 2015: Kenneth Johansson, Föreningen Kirunas Rötter
Stipendiebelopp: 10 000 kr Lina Hjorth lärarinna/pionjär
Förslag på lämpliga kandidater lämnas på särskild blankett som finns på: www.kommun.kiruna.se. Förslagen ska vara kultur- och utbildningsförvaltningen tillhanda senast 31 december 2016. Upplysningar: kultursekreterare Lennart Lantto. tel 0980-702 08, e-post: lennart.lantto@kommun.kiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Samrüdsunderlag – tidigt skede
E10 vid Kiruna nya centrum, Kiruna kommun Trafikverket har tagit fram ett samrüdsunderlag fÜr E10 vid Kiruna nya centrum. Samrüdsunderlaget är det fÜrsta dokumentet som tas fram och samrüds i en vägplan. Samrüdstid: 12 december 2016 – 20 januari 2017. Plats fÜr handlingar: Kiruna kommun, Stadshuset, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. Trafikverket, Sundsbacken 2-4, Luleü. Underlaget finns ocksü pü www.trafikverket.se/kiruna. Öppet hus och informationsmÜte: Vi finns pü plats i Folkets hus, Kiruna onsdagen den 11 januari 2017 fÜr att svara pü frügor och ta emot synpunkter. Välkommen! Öppet hus: kl. 11.00-18.00 InformationsmÜte: kl. 12.00 och kl. 18.00. MÜtena beräknas pügü max en timme. Under tiden finns pysselhÜrna fÜr barnen.
Tar administration fÜr mycket tid frün din kärnverksamhet?
Kris i Västafrika
Hjälp nu medan människor fortfarande är vid liv
Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Region Nord, Box 810, 781 28 Borlänge eller investeringsprojekt@trafikverket.se senast den 20 januari 2017. Ange diarienummer TRV 2016/4236. Mer information: Annika Larsson, projektledare, 010-123 74 54 eller Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 7104. Trafikverket ansvarar fÜr statliga vägar och järnvägar samt lüngsiktig planering av det samlade transportsystemet.
Jag erbjuder hjälp med • • • •
Runt TchadsjÜn i Västafrika utspelar sig en humanitär kris. Tusentals har redan dÜtt, tiotusentals svälter och miljoner riskerar hamna i svält om vi inte agerar NU. SMSa MATHJÄLP till 72980 och skänk 100 kr. Läs mer pü oxfam.se/ västafrika
BokfĂśring Fakturering LĂśner Ă–vrig administration
Kontakta mig fĂśr mer info och offert!
Helen GrĂśnli 070- 601 58 39 hgforetag@gmail.com
Hjälp oss att hülla Sverige rent
Vi kĂśper ditt virke! Bengt Isaksson Skogsinspektor
www.trafikverket.se
PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
Grattis till alla vinnare i vüra tävlingar! Och tack till alla som besÜkte oss pü skyltsÜndagen. Pü vür webbsida www.tekniskaverkenikiruna.se/vinnare hittar du alla frügor och de rätta svaren. Vinnarna är underrättade.
VINNARE – TIPSRUNDA Victoria Esberg, Fanny Sandgren och Emma SundstrÜm vinner varsin kranvattenaska
VINNARE – SORTERA RÄTT Anna Stülnacke, GÜran Semberg och Vilgot Szasz Kero vinner varsitt set med sorteringskassar
VINNARE – GISSA RÄTT ANTAL KNAPPAR Monica Isaksson vinner en ljuslykta
TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
Även: skogsbruksplaner, skogsvürd, rüdgivning, fastighetsvärdering, ägarskiften
FĂśretagare - kom och ta del av information och tyck till pĂĽ...
FÜretagsfrukost onsdag 14 december Tid: 14/12 kl 07.30 - 09.00 Plats: Stadshuset, Kommunfullmäktigesalen
 Ny tillväxtavdelning och nya tillväxtmĂĽl. Ă–versiktsplan - Dialog och samtal om näringslivets kommande behov som inspel till kommunens arbete. Frukost serveras frĂĽn kl 07.15 information och dialog frĂĽn kl 07.30 DĂĽ vi bjuder pĂĽ lättare frukost vill vi gärna veta hur mĂĽnga som kommer. Anmälan via e-post, senast kl 11.00 mĂĽndag 12 december, till: ann-christin. samuelsson@kommun.kiruna.se eller birgitta.isaksson@kommun.kiruna.se Â
Välkomna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: OKQ8
OKQ8 lanserar billĂĽn
Syntest
OKQ8 vill inte bara sälja soppa, nu erbjuder fÜretaget lün till de som vill kÜpa nytt fordon eller som behÜver lüna mellanskillnaden vid ett inbyte. Lünet är ett sü kallat blancolün, dvs ett lün utan säkerhet, och ansÜkan gÜrs direkt via deras hemsida. Som privatperson kan du lüna upp till 250 000 kronor.
Flera ledamĂśter i riksdagens traďŹ kutskott vill infĂśra syntest fĂśr den som är Ăśver 45 ĂĽr och som ska fĂśrnya kĂśrkortet.
Att kÜra motorcykel vintertid är fullt mÜjligt, men kräver sina fÜrberedelser.
Foto: Pixabay
SĂĽ fĂśrbereder du motorcykeln fĂśr vinterkĂśrning hitta riktigt bra kläder. Det bästa är oftast att kĂśra med lager-pĂĽ-lager-metoden sĂĽ man kan anpassa klädseln efter omständigheterna. Det gäller att inte frysa men samtidigt att inte bli sĂĽ varm att man svettas eftersom man dĂĽ blir blĂśt vilket Ăśkar risken att frysa, Att kĂśra motorcykel säger Karlsson. MOTOR FĂśrsäkringsvintertid skiljer sig dock Stefan berättar att mĂĽnga bolaget Svedeas ĂĽrliga en hel del frĂĽn att kĂśra moderna motorcyklar idag kundundersĂśkning har sĂĽ pass bra generatorer â€?MC-kollenâ€?, visar att allt pĂĽ sommaren och innan du beger dig ut pĂĽ vinteratt man kan investera i er väljer att kĂśra motorvägarna ďŹ nns det nĂĽgra bĂĽde sadel- och handtagscykel även under vintersaker som du bĂśr tänka pĂĽ. värme fĂśr att lättare behĂĽlla halvĂĽret. – FĂśrst och främst mĂĽste värmen. – Ă„n är det inte jätte– Det ďŹ nns väldigt bra vanligt, men vi ser i vĂĽr un- man tänka pĂĽ att man inte saker idag som hjälper en dersĂśkning att er och er ska frysa. Kyla i kombiatt hĂĽlla värmen, bland ananvänder motorcykeln ĂĽret nation med vind kan bli riktigt kallt och fĂśr att nat eluppvärmda underställ. om, säger Stefan Karlsson kunna njuta av mc-ĂĽkning Ett vanligt problem som är MC-expert pĂĽ även vintertid gäller det att vintertid är imma pĂĽ visiret, Svedea.
Allt er motorcyklister fÜrlänger säsongen och bÜrjar kÜra üret om. Innan du ger dig ut pü vintervägarna bÜr du dock tänka till. Stefan Karlsson, MC-expert pü Svedea, delar med sig av sina bästa tips.
Foto: Peugeot
Peugot introducerar fyrhjulsdrift pĂĽ alla sina transportmodeller.
nügot som kan avhjälpas med ett dubbelvisir.
Dubbdäck Idag ďŹ nns det inga lagkrav pĂĽ att använda dubbdäck pĂĽ motorcyklar vintertid, faktum är att det inte ens säljs färdiga dubbdäck, men att kĂśra utan är nĂĽgot som Stefan Karlsson avrĂĽder frĂĽn. Som motorcyklist fĂĽr man istället kĂśpa däck och lämna in dem till en däckďŹ rma som fĂĽr ombesĂśrja dubbningen. – Du behĂśver däck fĂśr att ta dig fram och dĂĽ är det dubb som gäller. Vilken typ av dubb och hur de ska placeras pĂĽ däcken beror pĂĽ vilket väglag som du oftast kommer att kĂśra pĂĽ, nĂĽgot du som
motorcyklist müste vara noga med att beskriva när du lämnar in däcken fÜr dubbning. – Enkelt uttryckt sü om du ska kÜra där det främst är snÜ och is behÜver du längre dubb i mitten av däcket fÜr att fü bra fäste. Ska du kÜra mer pü asfalt ska dubben vara mer lik bilars i mitten av däcket, men längre dubb i kanterna, fÜr att inte fü stül mot asfalt vilket blir halt.
Underhüll Även underhüllet fÜrändras vintertid eftersom motorcyklar ofta har obehandlade metallytor som kan ta skada av exempelvis vägsalt. – De esta motorcyklarna är inte byggda fÜr att gü i
Foto: Volkswagen
Nya Arteon har världspremiär om tre münader.
vinterväglag med salt pü vägarna och stora temperaturskillnader. Var ännu noggrannare med att rengÜra den och kolla i instruktionsboken vilka delar som müste vara välsmorda. Precis som med bilar müste man även se Üver oljor och kylarvätskor fÜr att undvika motorhaveri. – Ska man kÜra när det är tio till tjugo grader kallt sü müste man ha en motorolja som fungerar och är motorcykeln vätskekyld att kylvätskan tül minusgrader. Häll gärna lite k-sprit i tanken fÜr att inte bensinen ska frysa. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: Johan Ardefors
TraďŹ kverket planerar att skylta om Ăśver 400 mil väg.
Peugot tar kliv pü transportmarknaden FÜrsta skissen pü Volkswagens nya modell Münga mils hastighetssänkningar väntar Lagom infÜr vintersäsongen meddelar Peugot att de hädanefter kommer att erbjuda fyrhjulsdrift pü samtliga av biltillverkarens transportbilar fÜr att Üka sin konkurrenskraft. Fyrhjulssystemet har ett tvüfunktionsläge, vilket
innebär att fÜraren när som helst kan stänga av och Üvergü till tvühjulsdrivning, vilket medfÜr minskad bränslefÜrbrukning. Systemet är framtaget i samarbete med franska Dangel och erbjuds till modellerna Partner, Expert och Boxer.
Om tre münader ska Volkswagens nya toppmodell, Arteon, ha premiär pü bilsalongen i Geneve, men redan nu släpper biltillverkaren en skissbild och kort fakta om den kommande modellen. Arteon blir en fem-
dÜrrars coupÊ som ska vara praktisk med ett enormt bagageutrymme. Modellen kommer att positioneras Üver Passat och fÜrstärka den Üvre mellanklassen med exklusiv och dynamisk design, enligt biltillverkarens egna uppgifter.
TraďŹ kverket planerar att skylta om Ăśver 400 mil väg fram till 2025, varav mer än tvĂĽ tredjedelar, fĂĽr sänkt hastighet, skriver biltidningen Vi Bilägare. FramfĂśrallt handlar det om sträckor utan mitträcke där hastighetsbegränsning-
en sänks frĂĽn dagens 90 km/h till 80 km/h. Enligt TraďŹ kverket ska hastighetsfĂśrändringarna bidra till färre dĂśdsolyckor, men marginella tidsfĂśrluster fĂśr traďŹ kanterna. Q
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
MADE BY SWEDEN Volvo V60 Cross Country D4 AWD BUS ADV SUMMUM inkl. Automat och vinterhjul pü alufälg.
339.500:– : PÅ KÖPET fälg! Alu ü p l u j h Vinter 1/12 3 . m o t r Gälle
Automat, Metallic, V-hjul, Läderklädsel, Läderratt med Rattvärme, Volvo On Call, Programerbar bränslevärmare, Alu hjul Tucan Silver 18�, Elman fÜrarstol, Farthüllare, Bi-Xeon ljus, Rails i silver m.m.
BEG. BILAR I GĂ„LLIVARE -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Vit 10269mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Vit 20512mil -12 Hyundai ix35 5 dĂśrrar SUV Diesel Automat GrĂĽ Metallic 5687mil -99 Mercedes E 320 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn Bensin Automat Svart 25600mil -92 Mitsubishi 3000 GT 3 dĂśrrar KupĂŠ Bensin Svart 13200mil -06 Nissan Navara Kingcab Diesel Silver Metallic 23892mil -08 Peugeot 207 2 dĂśrrar CoupĂŠ-Cabriolet Diesel RĂśd 11600mil -12 Peugeot 508 SW 5 dĂśrrar 2,2 HDI GT Diesel Automat BlĂĽ Metallic 8000mil -11 Peugeot 508 SW 5 dĂśrrar Kombi e-1.6 HDi Diesel Svart Metallic 9463mil -11 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi FAP Expr Sport Tourer Diesel Beige Metallic 80264mil -14 Renault MĂŠgane III TCe 115 Exception SportTourer Bensin BlĂĽ Metallic 4401mil -04 Saab 9-3 4 dĂśrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil -12 Volkswagen Passat 5-d Alltrack 2,0Tdi 4-Motion Diesel Automat Beige Metallic 10110mil -01 Volvo S80 2,4T Business Bensin Automat GrĂśn Metallic 26000mil -16 Volvo S80 D4 e Classic Summum Diesel Automat Vit Metallic 700mil -15 Volvo V40 D2 Your Momentum Diesel Automat BlĂĽ Metallic 3800mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Svart Metallic 24674mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Svart Metallic 18590mil
79.900:189.900:189.900:24.900:49.000:89.900:79.900:175.000:129.900:85.900:122.000:16.900:179.900:33.000:319.900:209.900:59.900:79.900:-
-13 Volvo V60 D2 S/S Momentum Diesel Vit Metallic 8200mil -14 Volvo V60 D5 AWD Black R Business E PRO II Diesel Automat Svart Metallic 5842mil -12 Volvo V60 T3 S/S Momentum Bensin Svart Metallic 5500mil -15 Volvo V60 T3 Your Kinetic Bensin Vit 56043mil -15 Volvo V60 T3 Your Kinetic Bensin RĂśd 5024mil -16 Volvo V60 T6 AWD R-Design Bensin Automat RĂśd 1123mil -09 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Silver Metallic 19568mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business Edition Diesel Automat Vit Metallic 8827mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat RĂśd Metallic 9200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 9300mil -15 Volvo V70 II T4 Your Kinetic Bensin Automat Vit 4126mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel RĂśd Metallic 9200mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Beige Metallic 14657mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 28400mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 8600mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat BlĂĽ Metallic 7849mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat BlĂĽ Metallic 7282mil -09 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Svart 21864mil
169.900:319.900:179.900:199.900:199.900:389.900:89.900:288.000:189.900:199.000:239.500:229.900:199.000:155.000:269.900:305.000:305.000:129.000:-
65.000:115.000:249.900:59.000:205.000:119.000:109.000:99.000:99.000:219.000:215.000:119.000:74.000:229.000:219.000:219.000:-
-15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Vit 6275mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel BlĂĽ Metallic 5857mil -14 Volvo V60 T3 Momentum Bensin BlĂĽ Metallic 5969mil -12 Volvo V60 T4 Momentum Bensin Automat RĂśd 8290mil -04 Volvo V70 2,4 170 Business 603 Bensin GrĂĽ Metallic 14500mil -12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Diesel RĂśd Metallic 6200mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 21201mil -09 Volvo V70 II 2,5FT Kinetic Flexifuel Bensin Beige Metallic 7900mil -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Vit 5190mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Automat RĂśd 9980mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Vit 5143mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Vit 5991mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Vit 5270mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Silver Metallic 6485mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 7500mil
219.000:234.000:209.000:169.000:59.000:169.000:79.000:129.000:279.000:239.000:239.000:239.000:239.000:239.000:275.000:-
BEG. BILAR I KIRUNA -02 Chevrolet Blazer Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat GrĂĽ Metallic 9700mil -11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A Diesel Automat BlĂĽ 6606mil -14 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel Automat BlĂĽMetallic 2795mil -08 Hyundai Getz 5 d Kombi-sedan 1,5 CRDI Diesel RĂśd 7950mil -12 KIA Sportage 5 dĂśrrar Kombi Diesel Automat Vit 4300mil -08 Mercedes C 200 5 dĂśrrar Classic Diesel Automat Vit 18700mil -08 Mercedes C 220 5 dĂśrrar Avantgarde Diesel Automat Vit 20800mil -10 Saab 9-3X 5 dĂśrrar 9-3X 2,0T S-XW Bensin Automat BlĂĽ Metallic 20125mil -10 Skoda Yeti 5 dĂśrrar SUV 4*4 Bensin Silver Metallic 10314mil -12 Volkswagen Amarok Pick up DH Diesel Brun Metallic 10400mil -12 Volkswagen Sharan 5 dĂśrrar 4*4 140HK Diesel GrĂĽ Metallic 11900mil -09 Volkswagen Tiguan 5 d TDI 4 Motion Diesel Automat GrĂĽ Metallic 19572mil -08 Volvo V50 1,8 F Kinetic Flexifuel BlĂĽ Metallic 10900 mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 6000mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Beige Metallic 6304mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Vit 6380mil
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-tors 06.45-17 • BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45
Kurt Sebastian
0980-398 411 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
ALLTID
5% R ABATT
5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
Fre 06.45-16
MOTORBLOCKET
Utgivning och manusstopp jul och nyĂĽr 2016/2017 Vecka 52 utgivning tisdag 27 december Kiruna Annonsblad manusstopp fĂśr korrektur mĂĽndag 19 december kl. 17.00.
God jul & Gott nytt ĂĽr!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
INFĂ–R SKOTER-
SĂ„SONGEN 2-Tway snowmobile
995:-
ink. m oms
20 lit
795:m s
Pajala Gratistidning manusstopp fĂśr korrektur mĂĽndag 19 december kl. 17.00.
o ink. m
Vecka 1 ingen utgivning Vecka 2 utgivning onsdag 13 januari Kiruna Annonsblad manusstopp fĂśr korrektur torsdag 5 januari kl. 17.00.
Superway 10x-40 delsyntet
Välkommen att boka annons eller lämna manus pü:
4 lit
annons@gratistidning.com, 0980-600 00
282:m s
Gasolakamin Norvarm Infra 4,2 kW
o ink. m
kiruna.gratistidning.com • an annons@gratistidning.com
5� 5 1 R E G A Y O V Y D N 2016 550 I
: 0 0 9 79.
NU HAR VI Ă–PPNAT DIESELANLĂ„GGNINGEN I VITTANGI Kom in och sĂśk Skoogs kort
PARAFFIN OCH FOTOGEN I LĂ–SVIKT
ORD. PRIS 91.900:-
OBS! ENDAST 2 ST KVAR OBS! LEGENDARISKA KÖREGENSKAPER • PRO-RIDE™ chassie • Ledad boggie • PRO-RIDE™ RMKŽ framvagn • 41 mm Cobra matta • 550 fläktkyld motor • Elstart • PRO-FLOAT skidor • Extra stort lastrack och dragkrok
Just nu fĂĽr du
10.000:fÜr din gamla snÜskoter vid inbyte! Gäller endast ürsmodell 1990 och nyare samt att skotern fungerar mekaniskt och gür att kÜra. Med reservation fÜr eventuella felskrivningar och endast sü lüngt lagret räcker.
oss pĂĽ Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading
Gasol 350:- ink. moms PA 11 385:- ink. moms P 11 385:- ink.moms PK 10
ka Vi bjuder pĂĽ ďŹ ag torsdag & fred
Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Lastvägen 46 • 0980-129 40
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
kia.com
Det spelar ingen roll om du trivs b st i ett skidsp r eller framf r en brasa i fj llstugan. Njut av resan dit och hem i en Kia med rattv rme och flera andra smarta l sningar. V lkommen in och provk r hos din Kia-handlare!
1.7 CRDi KOMFORT
1.2 SPECIAL EDITION
Privatleasing fr n 2.995 kr/m n*
Privatleasing fr n 1.995 kr/m n*
(Ord. pris fr n 4.125 kr/m n)
(Ord. pris fr n 2.458 kr/m n)
Utrustad med bl.a. autobroms, aktivt fil vervakningssystem, helljusassistans, skyltscanning, eluppv rmt bak s te, 17äł— aluminiumf lgar, xenonljus, 7äł— navigationssystem med backkamera och eluppv rmd l derratt.
Utrustad med bl.a. navigationssystem med backkamera, ISG (start & stopp), 17äł— aluminiumf lgar, parkeringssensor bak, regnsensor, farth llare, 2-zons klimatanl ggning (ACC), Bluetooth . eluppv rmd l derratt och kurvljus fram.
Just nu: R nta privatleasing 2,95% Leasa en Kia Rio fr n 1.995 kr/m n. Service och f rs kring ing r*
Lastv gen 15, Kiruna Telefon 0980-770 80 www.dahlbergroos.se info@dahlbergroos.se ppet M n-tor 8-18, fre 8-16 Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 31/12 2016 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Sportage 4,6-6,7 l/100 km, CO2-utsl pp 119-166 g/km; Kia Rio 4,7-6,3 l/100 km, CO2-utsl pp 109-147 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. *Kia privatleasing: 36 m n, m nadskostnader inkl. moms exkl. uppl ggnings- och aviavgifter. R rlig r nta. Max k rstr cka 1500 mil/ r, vermil debiteras. Sedvanlig kreditpr vning sker. Slitagedelar, vriga reservdelar och ev. tillval fr n kund ing r inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.
JulstÜk i all ära men passa pü att boka hyrbilen till julens alla resor redan nu. Julfirande pü herrgürd, skidsemester eller resa hem till släkten, oavsett sü finns det en bil som passar. De senaste üren har Hertz Sverige Üppnat i snitt ett nytt uthyrningskontor i münaden. En mülmedveten positionering med säkerhet, kvalitÊ och miljÜ som nyckelord har gett oss ett marknadsÜvertag gentemot vüra konkurrenter.
Välkommen till Hertz! 0980-190 00 • hertz.kiruna@telia.com • www.hertz.se
Maskinvisning GT-Center AB
Maskinvägen 17, 981 38 Kiruna, 070-637 00 55
VI VISAR HJULLASTARE JCB 457 20 TON Kontoret i Kiruna bemannas udda veckor
Torsdag 8/12 kl. 10.00-18.00 Fredag 9/12 kl. 07.00-14.00
LĂĽt bilen stĂĽ
hela dagen efter - vi hjälper dig med allt. d KROCKAT BILEN? LLugn... AUKTORISERAD A UKT TORIS SERAD D SKA SKADEVERKSTAD A DEVER RKSTA A D FÖR RS SKODA, KODA V VOLKSWAGEN, OLKSW WAGEN CI CITROËN, ITROËN NIS NISSAN, S SAN MITSUB MITSUBISHI, BISHI HY HYUNDAI OCH SUBARU
Vi repar alla bilmärken frün alla fÜrsäkringsbolag och har korta handläggningstider
Lack – plüt – plast & FÜrsäkringsarbeten
0980–13604 / 070–521 96 50 / 070–687 81 56 / Industriv. 9B, www.kirunabillackering.se e
Vi ĂĽterkommer varannan vecka, torsdag-fredag, samma tider.
www.gt-center.se
Folke Nilsson, din JCB-importĂśr i norr
MOTORBLOCKET
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Visste du att FÜrsäljningen av begagnade bilar Ükar inte i samma takt som tidigare. 1,6 % var Ükningen under januari till september.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Jaguars fĂśrsta elbil MOTOR
Nu ger sig även Jaguar in i kampen om elbilskunderna. FÜrst ut blir SUV:en I-Pace. �Jaguar I-Pace Concept är starten pü en ny era fÜr Jaguar�, skriver sportbilstillverkaren om fÜretagets fÜrsta elbil som ska vara en kombination av sportbil och SUV. Bilen har fütt ett sportigt utseende, har plats fÜr
fem personer och motorn genererar 400 hästkrafter vilket ger en acceleration frĂĽn 0-100 km/h pĂĽ runt fyra sekunder! Batteriet, ett Litium-jon-batteri, är pĂĽ 90 kWh och ska ge en räckvidd pĂĽ Ăśver 50 mil. Enligt biltillverkaren kommer bilen att ďŹ nnas tillgänglig under 2018, men nĂĽgon prislapp är ännu inte släppt. Räkna med dyr. Q
Foto: Jaguar
Jaguars fĂśrsta elbil, SUV:en I-Pace.
Münga slarvar med vinterdäck Trots halkan fortsätter münga bilfÜrare att kÜra med sommardäck, visar en undersÜkning frün Sifo. Under de senaste veckorna har stora mängder snÜ fallit Üver stora delar av Sverige och även en hel del regn, vilket lett till problem med svür halka. Trots detta visar en undersÜkning frün Sifo att en av tre svenskar kÜrt med sommardäck under de senaste veckorna.
Ă„ven om det enligt lag är tillĂĽtet fram till den fĂśrsta december, är det inte speciellt smart. I undersĂśkningen uppger 18 procent att de haft problem i traďŹ ken i samband snĂśfallen och drygt var tionde bilist har fastnat med bilen i snĂśn. Q (CC)
Foto: Pixabay
En av tre svenskar har kÜrt med sommardäck under de senaste veckorna.
Nästan nya Audi
Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.
2014 AUDI A1 SB 1.6 TDI MisanorÜd, Teknikpaket, Sports Paket, Connectivitypaket, V-hjul, Motorvärmare med kupeuttag, 6500 mil, JHS623 ........................................................................ 139.000:-
2014 AUDI A6 AVANT 2.0 TDI 190HK ULTRA Ibisvit, Dragkrok, MMI-Radio plus, Proline, Farthüllare Sports Edition, Motorvärmare med kupeuttag, 6000 mil, LPD604 ........................................................................249.000:-
2015 AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, Dragkrok, Farthüllare, Sports Edition, Motorvärmare med kupeuttag, S-Line ext, V-hjul, 890 mil, MUP684 ...................................................................... 269.000:-
2015 AUDI A3 SB E-TRON MisanorÜd, Panoramaglastak, V-hjul, MMI-navigation plus, Ljuspaket, Parkeringshjälp bak, 650 mil, DMN607...................................................................... 289.000:-
2014 AUDI Q3 2.0 TDI Q Florettsilver, Trailerpaket, Sports Edition, Parkeringshjälp bak, Dragkrok, Motorvärmare med kupeuttag, Multifunktionsratt, V-hjul, 2650 mil, JGG693 ................ 259.000:-
2012 AUDI Q5 2.0 Tdi 170hk S-Tronic Cuvee silver, Soundsystem, P-Sensorbak, Alcantaraklädsel, Sportpaket, 14700mil ............. 209.000:-
2013 AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDI 177HK Q Ibisvit, Proline, Alpine Edition, Dragkrok, Audi Sound System, Motorvärmare med kupeuttag, V-hjul, 7000 mil, NDW866 .................................................... 239.000:-
2015 AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, S-Line ext, Dragkrok, Sports Edition, Aluminium-fälgar, 10 mil, KBJ099 ......................... 279.000:-
2015 A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, Dragkrok, Farthüllare, Parkeringsvärmare, Sports Edition, S-Line ext, V-hjul, 1100 mil, KFP051 ........................................................................ 259.000:-
2015 AUDI TTC 2.0 TFSI 230HK STR Q Mytsvart, Teknikpaket, S-line sportpaket, Tonade rutor MittarmstĂśd fram, Komfortnyckel, 1150 mil, GHO400....................................................................... 369.000:-
2014 AUDI A4 AVANT TDI 177HK Q S-TRON Münskensblü, Dragkrok, Sportchassi, S-Line ext, Teknikpaket, Sports Edition Motorvärmare med kupeuttag, V-Hjul, 11000 mil, OBW848 ...................................................................... 229.000:-
2015 AUDI Q7 3.0 TDI 245HK TIPTRONIC Issilver, S-Line int & ext, Trailerpaket, Ljuspaket, Alcantara/Läder, Parkeringshjälp Plus 4-zons klima, Luftfjädring, Parkeringsvärmare, Backkamera, 3040 mil, CLR452....................................................... 469.000:-
2013 AUDI Q5 2.0 TDI 177Hk S-Tronic Monsungrümetallic, D-värmare med fjärr, Alcantaraklädsel, Chassi med stÜtdämparreglering, Alcantara/läder, Sportsäten, Teknikpkt, Sport pkt, trailer pkt, 7000 mil........... 269.000:2013 AUDI A4 All road 2.0 Tdi 177Hk Q Ibisvit, 7000 Mil. NDW866 ................................... 249.000:2008 AUDI A4 Avant 2.0 Tdi 170Hk Q Lavagrü Pärl, 20870 Mil. LKL825 Ord 84.900:- ..Nu 79.000:2014 AUDI A7 Sb 3.0 Tdi 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil. DFE440, Ord 559.000:- ....................................Nu 549.000:2014 AUDI A6 Se dan 2.0 Tdi 177Hk Mult itron Glaciärvit Met, 10200 Mil. AJC443....................... 249.000:-
Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8–17, LÜrdag 10–14. www.norrlandsbil.se
Johan Emmoth 0920-24 22 31
Robin Sandberg 0920-24 22 26
johan.emmoth@norrlandsbil.se
robin.sandberg@norrlandsbil.se
VI Ă„R AUKTORISERADE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.
Volkswagen
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
NY BIL
NY BIL
-2015 Fiat Freemont Black Code Cross 2,0 AWD GrĂĽmet, Nav, Backkamera, DVD, Automat, 7-sitsig m.m. Pris:........................... 289.900:-
-2015 Fiat 500 Lounge 1,2 69 Hk RĂśdmet, Vinterhjul, m&k, Panoramatak Pris:........................... 119.900:-
-2015 Fiat Freemont Black Code Cross 2,0 AWD Svartmet, Vinterhjul, drag, m&k, X-ljus, Nav, Backkamera, DVD, 7-sitsig. Mil: 375 Pris:.............................319900:-
-2015 Jeep Grand Cherokee 3,0 Overland AWD RÜdmet, Vinterhjul, 8-stegs automat, nav, backkamera, luftfjädrig m.m. Mil: 500 Pris:.............................529000:-
-2015 Jeep Wrangler Unlimited 3,6 V6 AWD Vitmet, ledljusbĂĽge, vinterhjul, drag, m&k m.m. Mil: 563 Pris:........................... 339.900:-
-2015 Jeep Renegade 2,0 Limited AWD Gulmet, Vinterhjul, automat m.m. Mil: 94 Pris:........................... 279.900:-
-2013 Fiat Freemont 2,0 Lounge AWD Vitmet, X-ljus, m&k, Vintehjul, nav, backkamera, 7-sitsig. Mil: 7197 Pris:........................... 219.000:-
-2015 Jeep Renegade 2,0 Longitude AWD Orangemet, drag, m&k, vinterhjul. Mil: 4962 Pris:........................... 205.000:-
-2015 Jeep Cherokee 2,0 Mjt Limited AWD BlĂĽmet, drag, m&k, X-ljus, vinterhjul, nav, backkamera, 9-stegs automat. Mil: 1169 Pris:........................... 359.000:-
Vid kÜp av nügon av dessa bilar bjuder vi pü en bränslecheck VÄRD 5000:-2015 Jeep Renegade 2,0 Longitude AWD Orangemet, drag, m&k, vinterhjul. Mil: 4516 Pris:........................... 205.000:-
-2015 Jeep Renegade 2,0 Limited AWD Vitmet,Vinterhjul,m&k Mil: 1512 Pris:........................... 222.000:-
Öppettider bilfÜrsäljning Mündag-torsdag: 08.00-18.00 Fredagar: 08.00 - 16.00
AB Dahlberg & Roos Lastvägen 15 981 38 Kiruna Telefon 0980-770 80 info@dahlbergroos.se
BOKA ANNONS Du kanske hĂśr till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? DĂĽ vill vi erbjuda dig att prĂśva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger bĂĽde dig som annonsĂśr och den du vill nĂĽ nĂĽgot som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nĂĽ dina kunder och fĂĽ “Spring-i-butikenâ€?. Vill du gĂśra bättre affärer mĂĽste du fĂĽ fler att Ăśverväga dig oftare och att nĂĽ alla Ăśver tid. Vi pĂĽ Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som nĂĽr alla och som ger mest ACTION fĂśr dig som annonsĂśr (RAM-undersĂśkningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag till ALLA hushĂĽll och fĂśretag. Utgivningsplan och prislista finner du pĂĽ vĂĽr hemsida - gratistidning.com/kiruna.
Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!
SĂ„GD 100% NORRBOTTEN RAD CE OCH NĂ„RPRODU
KONTAKTFORMULĂ„R VIA SNABBLĂ„NK ELLER QR-KOD
VI KRĂ„VER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com
0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com
0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
kiruna.apd8.me Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!
+ 280605
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Luftvärmepumpar som värmer ner till -3 3 Ź C!
PANASONIC
FUJITSU
MITSUBISHI
Priser inkl std.installation & rot CZ9 5,2 kW – 13900kr NZ9 6,0 kW – 15900kr HZ9 6,7 kW – 19900kr HZ12 7,8 kW – 22500kr
Priser inkl std.installation & rot LM9 5,2 kW – 16900kr LM12 5,7 kW – 17900kr LTCN12 6,5 kW – 19900kr LZ9 7,2 kW – 22900kr
Priser inkl std.installation & rot SF35 4,7 kW – 14900kr FH25 6,3 kW – 19900kr FH35 6,6 kW – 21900kr FH50 8,7 kW – 26900kr
Boka ett kostnadsfritt hembesÜk sü hjälper vi dig att hitta rätt värmepump till just ditt hus – till rätt pris!
090-70 83 80 www.mobilkyla.se
Syns du inte... ďŹ nns du inte! Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER
DATORER
HUS & HEM
HUS & HEM
KLĂ„DER
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Träjulbock skulpterad med motorsüg OBS Sällsyn
Databord
Klämkopplingar
Allt i hemmet 51 nr
me glaskiva nytt i karong 100kr. till vattenrÜr olika dimensioner. Ring Allt i hemmet tidskrift from 3/86 tom 1/92. Hette Bo bra 3/86 - 9/87 sedan LULEÅ - fÜr mer info. 1000 kr. Jättefin modell med mycket fina LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 Allt i hemmet. Samlade i 5 st fina tiddetaljer. Perfekt att ge bort som t ex Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 skriftshüllare. 50 kr eller kom ett bud. julklapp. Ring fÜr mer information. Taklampa LULEÅ - Tel: 070-346 47 18 399 kr. LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 3 armad alabaster o mässing se bild pü Skänk Retro nätet. 1500 kr. Barnvagn; Babykorg; Barnsäng LULEÅ - Skänk frün 50-60 talet, L: 110 cm, H: Barnvagn med babyinsats. Teutonia Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 72 cm, D: 26 cm 950 kr. mistral Kombi vagn 0 -4 ür. Babykorg SÄLJES LULEÅ - Tel: 070-335 30 75 pü hjulställning med dynan1970-talet Vajer med krok Utdragbar Barnsäng 2- 4 ür. Julgran säljes ev hemkÜrning ca 10 /15mm, 35 meter. Ring fÜr mer LULEÅ - Tel: 076-822 51 86 Bläckstrüleskrivare Har tvü julgranar � äkta� men det ryms info. 500 kr. Bläckstrüleskrivare som fungerar LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 inte ena säljes ev kan kÜra hem inom Barnkläder pojk perfekt. 250 kr. Luleü 400 kr. Samtliga kläder i nyskick. Använda KIRUNA - Tel: 070-679 92 20 Fynd/loppislüda med diverse LULEÅ - Tel: 072-517 08 11 ytterst lite. HÜr av dig om du hittar ngt
HEMELEKTRONIK
av intresse via sms, mail eller ring Kenwood matberedare KIRUNA - Tel: 070-319 79 39 som ny. 200 kr.
• Undvik storfÜrpackningar av färskvaror. • FÜrvara maten pü rätt sätt. • Laga mat pü rester. • Tänk pü att bäst fÜre-datum är satt med marginal.
• GÜr veckomatsedel och utgü frün det du har hemma. • Genomskinliga burkar i kyl och frys. • Ge bort till grannen om du ska üka bort. • Rekommenderad temperatur: Kyl +5°C, sval +6°C till +12°C, frys -18°C.
slangintematen.se
Skoterpulka 2017 Ny Bränna komfort pulka, lyxmodellen. Plats fÜr 2 pers, med all utrustning. Pulkan är bäddbar.
Obs priset 16.900 kr 076-800 33 56
Häftiga trÜjor Snygga trÜjor med häftigt tryck säljes, tjocka och med teddy inuti. Strl L pü büda. RÜda pris 300. Blüa pris 250. KIRUNA - Tel: 070-679 92 20
KLĂ„DER SĂ„LJES
Rostfri kanna, tavlor, nya ramar, brĂśd- Brandbox
fat, keramikfat, glasvas, vita ljusstakar, LULEÅ - prydnader m.m. Perfekta saker att t ex Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 ge bort som julklapp. FÜrst till kvarn. 150 kr. Luftvärmepump / Mitsubishi Axelväska till dator i nyskick. 150:LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 Fodral till Ipad/surfplatta nyskick. 150:- Mitsubishi luftvärmepump 5000 kr. Perfekt att ge bort som julklapp. KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 Äpplet stol LULEÅ - Tel: +4673-057 89 79 Äpplet matstol frün 30-50 talet 200kr. Elektronikvärlden 132 nr LULEÅ - Tel: 070-335 30 75 SparkstÜtting spark barnspark Elektronikvärlden tidskrift from 11 En spark till ett barn. En fin äldre spark 1986 t.o.m 12 1989 totalt 132 nummer varav 52 nummer i samlingspäri trä. Kan behandlas igen dü den stütt mar, bytte namn from 4 1989 till ljud länge och lacken torkat och släppt. & bild. 200 kr eller hÜgstbjudande. Har haft sparken sedan ny men inte använd pü münga ür och stütt i en lada LULEÅ - Tel: 070-346 47 18 sedan dess. 400 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
A4 format, helt ny i kartong fÜr dina Minkpäls värde saker om det skulle brinna. Vad Fin minkpäls säljes fÜr 600 kr eller tror ni om 500 kr? hÜgstbjudande. KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 KIRUNA - Tel: 070-208 47 06
Trappgrind säljes
Helt nya hemvävda dukar. Runda dukar sydda i fint bomullstyg. Fina rÜda Bra BÜckers lexikon 1-25 prydnadskuddar. Om intresse finns hÜr Bra bÜckers lexikon 25 Band Komplett av dig via sms, mail eller ring 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-319 79 39 LULEÅ - Tel: 070-346 47 18
Psst! det är
HOBBY
BOSTĂ„DER
GRATIS att lägga in
Trappgrind säljes. Som ny. 300 kr. KIRUNA - Tel: 070-313 42 36
• Laga lagom mycket mat. • GÜr matlüdor av Üverbliven mat.
Nästan oanvänd vintervit puffjacka med spänne i midjan och stüuppkrage (om man vill), se bild, strl S-M 400 kr. KIRUNA - Tel: 070-679 92 20
fina saker till fyndpris
Datorväska med axelväska och ett fodrat Ipadfodral
• Planera dina inkÜp – skriv inkÜpslista.
Vinterjacka
SĂ„LJES Handriven pelarborr
RADISAR!
500 kr.
Ă–NSKAS HYRA
Klinker
Damkläder
Ca 4 kvadrat 500 kr. HÜr av dig om intresse finns via sms KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 mail eller ring. Du für dü mer info, samtliga plagg HELT NYA. Taklampa KIRUNA - Tel: 070-319 79 39 Taklampa 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 3 sitssoffa �Silvia�. 1500 kr. PITEÅ - Tel: +4670-537 50 74
SĂ„LJES
Dukar & kuddar
HĂśrnskĂĽp
KĂ–PES
HĂśrnskĂĽp i furu 150 kr. PITEĂ… - Tel: 070-603 17 37
LULEĂ… Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23
Unik väggtelefon i väldigt fint skick
Mässing-krukor
44 fiskar i vĂĽra vatten
Mässing-krukor i olika storlekar. Vill kÜpa boken 44 fiskar i vüra (Tyvärr, bilderna kommer upp o ner?) vatten av Rolf Smedman och Gunnar Jätteläcker väggtelefon i gammaldags 150 kr. Svärdson. design. Fin som prydnad men fungerar PITEÅ - Tel: 070-603 17 37 PITEÅ - Tel: 076-135 55 61 även som en vanlig telefon. Ring fÜr mer info och bild 350 kr. KÖPES LULEÅ - Tel: 073-031 67 97
Hyresrätt sÜkes
BORTSKÄNKES Trevlig yngre läkare Ünskar hyra 1:a 2:a i Kiruna. Maxpris omkring 5000 kr/ münad. MÜblerat ett plus men inget Vävstol krav. Ensamboende, ordnad ekonomi, Komplett vävstol 120cm väv bredd, bil, inga husdjur och icke-rÜkare. Inflytt vävskedar i olika storlekar, varpvinda om mÜjligt innan februari. Ser fram m.m. emot ditt samtal! LULEÅ - Tel: 072-730 63 03 UngdomsfütÜljer Symaskin Har tvü ungdomsfütÜljer i svart som KIRUNA - Tel: 076-868 47 48 Äldre symaskin Huskvarna grÜn modell gür att fälla ihop. Som nya. 500 kr fÜr 21 a kÜpes Lägenhet 2-4 sÜkes KÖPES büda. LULEÅ - Tel: 070-299 28 41 Önskar hyra lägenhet 2-4:a i Boden LULEÅ - Tel: 076-776 37 61 BODEN - Tel: 070-660 71 67 Äldre golvvas Heat-Pal värmare kÜpes
Soffgrupp
Brun skinngrupp, 3+2+1, samt skinn- SÜker golvvas frün Ekeby keramik. Ex. T ex en Origo Heat-Pal. Ring. modellen �Paprika�. Gärna bild. fütÜlj i grÜnt i fint skick. Finns i Kalix LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 Ring fÜr mer info 1500 kr. Släpvagn stÜrre modell kÜpes LULEÅ - Tel: 070-565 36 06 SnÜslunga kÜpes!! Önskar kÜpa en släpvagn av stÜrre ALLT av intresse även defekt. Skrivbord SÄLJES modell. Inga fantasipriser. Ring. BODEN - Tel: 070-685 73 85 Skrivbord med Üverdel i ljust träslag LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 med grüa dÜrrar. Längd 160 cm, bredd Borrmaskin DÜdsbon kÜpes 70 cm. 800 kr. Äldre Bosch säljes, fungerar hur fint KÜper hela eller delar av hem i Luleü, LULEÅ - Tel: 076-776 37 61 ÖVRIGT som helst. 200 kr. Piteü, Älvsbyn, Boden och KalixomrüKIRUNA - Tel: 070-679 92 20 det. Ring fÜr snabb konsultation och Sänggavel 160 cm värdering. Arne Kardor / skrubbor / Symaskin Sänggavel i vitlaserad rotting, bredd LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 160 cm. 150 kr. Ponderosa 4H-gürd sÜker material KÖPES till ungdomsverksamheten. Har du LULEÅ - Tel: 070-335 30 75 Äldre barsküp kardor/ skrubbor eller en fungeranSÜker ett sküp med hÜga ben, typ Sängbord Retro Solosüg Logosol de symaskin till Üvers? Vi tar gärna Sängbord frün 50-60 talet. B: 45 cm, barsküp i teak el. valnÜt Solosüg frün Logosol kÜpes. Med elsüg emot och lovar att de kommer till LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 H: 50 cm D: 35 cm 100 kr. eller motorsüg användning :-) LULEÅ - Tel: 070-335 30 75 BODEN - Tel: 070-446 60 01 KALIX - Tel: 070-17 23 442
BYGG & VITVAROR
LITTERATUR
Soffa
MOTOR SĂ„LJES
SnÜslunga SnÜslunga Ariens 11 hkr. 80 cm bred, 7-12 m utkast, tillbehÜr broddsnÜkedjor. Lite använd! Finns i Kalix. Ring fÜr mer info. 6000 kr. LULEÅ - Tel: 070-565 36 06
Audi 80 92 ürs modell säljes Ljusgrü Audi 80 2,oE 92 ürs modell säljes. Dragkrok, motorvärmar och kupevärmaruttag finns. Hjullager fram och yttre drivknut müste bytas. PrisfÜrslag 8 000 kr LULEÅ - Tel: 073-023 74 86
Däck 4 st dubbade vinterdäck, 8 mm utan fälg, Brigdestone 185/55/15. Passar även släp. Finns i Boden 400 kr. BODEN - Tel: 070-573 37 59
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Jokkmokks Skor i Kiruna
HJĂ„LP VĂ…RA TIDNINGSBUD!
PĂ… TORGET
RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till
Kiruna (Hotell E10) Kiruna (Hotell E10) Kiruna (Hotell E10) Kiruna (Hotell E10) Kiruna (Hotell E10)
Fredag 9/12 12.00-16.30 Fredag 16/12 12.00-16.30 Massor av:
MĂĽndag 12/12
VINTERSKOR PÅVERSTÖVLAR • NOKIASTÖVLAR• VÄSKOR • STRUMPOR
Svappavaara (COOP) 12-12.30 Kuttainen (affären) 13-14 Vittangi (OK) 13-16 Kiruna (Hotell E10) 10-18 (vagnen)
Ring och boka
JĂ–RNKĂ„NGAN JĂ–
Skotta och sanda framfĂśr din brevlĂĽda. Tack!
Vinter
070-326 31 91
Välkommen!
Tisdag 13/12 - Fre 16/12 Kiruna (Hotell E10)
Välkomna!
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Hjälpstartare fÜr bilbatteri
Skotermotor
Artic Cat 5000, -79 ürs modell, Artic Nästan ny hjälpstartare till bilbatteri. Hel och delar Rotas 377 och andra Cat 440 -74 ürs modell. Skoterkälke 400 kr. skotermotorer. Ring samt pulka, modell Kompis. Lite kÜrda, KIRUNA - Tel: 070-679 92 20 LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 bra pris vsa. Ring fÜr mer info SnÜslunga kÜpes!! LULEÅ - Tel: 070-565 36 06 ALLT av intresse även defekt. KÖPES Lynx Ranger V 1000 2004 Kom med fÜrslag!!! Värme büde fram o bak handtag. Stor BODEN - Tel: 070-685 73 85 Skoter kÜpes!! packlüda o fÜrvaring under sitsen. ALLT av intresse även defekt. Kom Äldre bil kÜpes Backspeglar. Dubbla 12 voltsuttag. med fÜrslag!! Max:10000 kr. År 1998 eller äldre. Endast bra skick av Ny framruta. Nytt batteri. Nya lager i BODEN - Tel: 070-685 73 85 intresse. Stefan. fram o bakaxel. Ny bakaxel o mitten LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 hjul. Extra variatorrem. Ny servad Lastmaskin 4300 / L30 motorolja filter o nysmord. 920 mil Lastmaskin 4300 /4400 L30/ L40 / 2 ägar 28500 kr. L50 kÜpes. Även nügot defekt eller KIRUNA - Tel: 072-549 04 32 meed rep.behov av intresse
MUSIK
BODEN - Tel: 070-656 72 48
SĂ„LJES
Släpvagn kÜpes!! ALLT av intresse men gärna ett 4p eller liknande även defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85
Jasmine ES31C
Akustisk gitarr med inbyggd mikrofon. Svart med greppbräda i rosenträ och cut-away. 950 kr. ALLT av intresse även defekt. LULEÅ - Tel: 073-061 50 90 BODEN - Tel: 070-685 73 85
Skoter Yamaha ET 340 kĂśpes!! Skoter
Skoter kÜpes �snabb affär�
Arctic Cat Pantera 1991, lätt repobjekt Snabba pengar till jul? Jag kÜper er säljes fÜr 3000 kr. skoter . Absolut allt av intresse hel LULEÅ - Tel: 073-816 01 46 eller defekt. 0-10000 RING BODEN - Tel: 070-232 45 25 Ny besiktad bil
Ljusdalsspark
HĂś
med plastmedar använd 2 ggr 800 kr. Hürt pressat i 15 kilos balar, bra kvaliLULEÅ - Tel: 0920-158 21 tet, i Kukkola LULEÅ - Tel: 070-397 26 40
Ny Antenn till Garmin Astro pejl
Garmin´s egen magnetfotsantenn. Ger en mycket bättre räckvidd om du är tvungen att leta efter hunden. Utnyttjar bilens tak som jordplan. Ring 150 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
Skidor
IBC-tank, perfekt till dieselfÜrvaring, avloppstank, vedhäck Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Pris: 490 kr/st. Stür pü lastpall med järngaller. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
Blandade prylar
Kneissl, Bindning Salomon Stavar swix Helt nya saker. Du kanske hittar en alu light 300 kr. JULKLAPP här. HÜr av dig i sü fall fÜr LULEÅ - Tel: 0920-158 21 mer info via sms mail eller ring KIRUNA - Tel: 070-319 79 39
KĂ–PES
HemslĂśjd
Fina PRESENTER eller som JULKLAPPAR. HÜr av dig om intresse finns fÜr Gamla cyklar kÜpes mer information via sms, mail eller ring Frün 1960 talet eller äldre, även repob- Bilden blev inte sü bra.... jekt. Stefan. KIRUNA - Tel: 070-319 79 39 LULEÅ - Tel: 073-825 47 04
Ă–VRIGT
SPORT & FRITID
KĂ–PES Degblandare
SĂ„LJES SĂ„LJES
KÜpes minst 18 liter Max 70 liter jag hämtar direkt vid rätt pris även defekt! 5000 kr. KIRUNA - Tel: 076-844 15 28
V40 turbo -01. Avställd. Sommar & Kasta inte Monopoly Ultimate Banking Vinterdäck. Lüngmilare. Ring fÜr mer din trasiga snÜslunga, ükgräsklippare, OÜppnad paket. Skickar tillbaka spelet Elmotor 3kw Skridskor info. 7500 kr. büt, bütmotor, skoter. Ring sü hämtar 9/12 om ingen vill kÜpa det. 479 kr. Elmotor 3kw till vedklyv (Faxe) 1400 Skridskor st 40/41. 250 kr. LULEÅ - Tel: 070-577 48 18 jag den KIRUNA - Tel: 073-828 10 65 varv kÜpes KIRUNA Tel: 070-555 50 93 LULEÅ Tel: 070-333 42 95 Besiktad och Skattad bil BODEN - Tel: 0921-17926 Volvo 850 -95. En bra bil. Ring fÜr mer info. 8500 kr. LULEÅ - Tel: 070-577 48 18
Ny skotermatta �Rip Saw� Ny skotermatta 38x365x32 2,52 delning. Passar Polaris, Lynx mm. Nypris ca 5000 3800 kr. LULEÅ - Tel: 070-550 17 82
Volvo 244-83 26 200 mil. 5-vxl. Gür bra. Veteran, nästa besiktning 2018. Kamrem nyligen bytt. S- o V-däck. 8000 kr. KIRUNA - Tel: 070-314 54 55
Lynx st 600 -05 Fint skick. Bredband. Elstart. Syncro 2 fram +N+ back 27000 kr. KIRUNA - Tel: 070-602 07 77
Motocross grejor Fox kängor stl 41, byxor 30�. Komplett skyddsutrustning juniorstorlek. Lite använt=bra skick. Paketpris men säljes även i delar. 1500 kr. KIRUNA - Tel: 070-342 19 57
10-18
0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
MOTOR
SnÜskoter, skoterkälke, pulka
Ons 7/12, 13-17 Tors 8/12, 11-17 Fre 9/12, 11-17 LĂśr 10/12, 11-16 SĂśn 11/12, 11-16
Sü här gÜr du...
- Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
Lion Ripans Julgranar frün Tomtelandet i Tornedalen finns att kÜpa hos Lion Relle pü Kengisgatan 21. Passa pü att hämta Eran Gran redan nu sü att NI inte blir utan julstämning.
Hjälp Lions hjälpa Välkommen till OSS
LION RIPAN
Kampen mot cancer och barndiabetes. Lion Ripan
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
HusvagnsfĂśnster 3 st fĂśnster frĂĽn en husvagn. Bra till Ark bygge 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-651 26 72
Takbox Autoform, ca 225 lĂĽng och ca 97 bred. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-232 76 61
Skidoo GTX 600 -08
Lägg in din
radis
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
OBS!
Avser priv atpersoner
3 sittplatser. 319 mil. Handtagsvärmare. Back & drag. Sidoväskor 45000 kr. KIRUNA - Tel: 073-953 55 11
GlĂśmt att ta med matlĂĽdan? Se lunchguiden
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
S
Säljes BjÜrkved
Molly
lĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 072-577 01 52
GRATTIS!
Pasanen
5 ĂĽr
Fjellpulken barnpulka
Grattis Alfred 4 ĂĽr 7 december
7/12, 2016
komplett med hopfällbart drag och sele, isolerad botten, skuýddsduk, vindruta, justerbart ryggstÜd med säkerhetssele, vältbyglar. Använd 3 veckor. 4500:0708-87 41 46
VĂĽran prinsessa Charlie fyller 4 ĂĽr den 12 december
3 st hundslädar
1 st Tobogga BjÜrkis, 1 st slädpulka BjÜrkis, 1 st Oinakka stor modell, 2 st kylsküp, hÜg modell, +- 0,2 C°. Ring fÜr information. 076-82 00 315
Grattis pĂĽ fĂśdelsedagen storkillen!
Krama frĂĽn
En gammal kÜksoa
med 4 tillhÜrande stolar. (1896). 1 st svängbart bord, skivan 1 m x 0,80, 1930-tal.
Hilma, mamma och pappa
Grattiskramar till vĂĽran Molly pĂĽ fĂśdelsedagen frĂĽn mommo, moffa, Nicklas och Christian med fam. samt gammelmommo
Kramar & pussar frün lillasyster Vilma, mamma, pappa, fammo, faa, mommo, moa, moster Åsa & Christian
Massor med grattiskramar frĂĽn mamma, pappa & storebror Filip.
Stort grattis till vĂĽran Frejja BjĂśrnfot som blev 3 ĂĽr den 6/12! Hipp hipp hurra frĂĽn familjen
076-82 00 315
Stor hundbur delbar
passar tvü stora hundar. passar t ex Volvo 745 eller liknande. godkänd fÜr krocktest. 076-82 00 315
Vinnare av korsord v.48
Ha en ďŹ n 3:eag advent pĂĽ sĂśnd
Vinnare av 3 trisslotter: Camilla Stigelind i Kiruna
LP-skivor säljes
Artister som Klaus Wunderlich, BjĂśrn Afzelius, Springsteen, Bellafonte m fl. Vid intresse ring. 070-684 19 87
Julgranar
Ett antal fina julgranar samt tallris pü Ripvägen 46 i Tuolluvaara.
KĂśpes En Vic 20 dator
K
med bandspelare och extraminne, 700 kr. Vic 20 spelet Tomb of Drewan, 300 kr, en 24 eller 26 tums tjock-TV, 700 kr. 0980-263500, 0722-568 12 99
!
Diverse Flyttstäd utfÜres
Agneta Paulsson 070-511 63 37
L
Loppis Loppis
Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Snälla folket lütit a, maten rara, maten rar et rd bo stü pü üt en tomteskara, tomteskara ...
LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
7/12
8/12
9/12
10/12
11/12
-5°C -3°C
-8°C -4°C
-8°C -6°C
-12°C -11°C
-16°C -14°C
4 m/s
3 m/s
5 m/s
3 m/s
2 m/s
LÜrdag 10/12 kl. 11-14, FÜreningsgatan 12. Flera fÜrsäljare. Välkommen!
Meddelande All eventuell
!
uppvaktning pü min fÜdelsedag undanbedes vänligen men bestämt. Gäller även fÜre och efter. Gunilla Sehlstedt, Svappavaara
TEMPERATUR
3 3:e ADVENT PÅ SÖNDAG Dü tänder vi ljus nummer 3. Och pü tisdag kommer Lucia.
x! Använd refle Annars syns du inte i mÜrkret!
STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
-1°C 10°C 10°C 9°C 4°C 2°C 11°C 13°C 9°C 2°C
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
NORRBOTTEN TORSDAG 8/12
23°C 15°C 16°C 17°C 14°C 13°C 28°C 26°C 6°C 22°C
KIRUNA -8°
GÄLLIVARE -7°
BODEN -6°
PITEÅ -4° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ -6°
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
KrĂśnika
Varmt välkomna till
IDET
Kiruna Ridklubb
Tora, Tora! ropar den älskande. Eller handlar det om nügot annat?
LÜrdagen den 10 december Tvü shower • Kl 11.00 och 15.00
Varuhuset ÅhlÊns annonserar med ett mÜrkhyat barn som Lucia, och det tar hus i helsike. Sedan drar de tillbaka annonsen. Ürsägen hävdar, att det var fÜräldrarna som ville ha annonsen tillbakadragen. Det kan man inte invända emot. Men annars hade det varit fegt av varuhuset. Man ska inte backa infÜr folk som inte tül att se svart hud under stearinljusen. FÜrst och främst fÜr att Lucia väl kan fü vara grÜn eller gul, om hon vill. FÜr det andra fÜr att den historiska Lucia helt enkelt var mÜrkhyad!
H
Däremot ifrĂĽgasätter jag i all stillhet (utan vare sig Fejan eller Kvitter), varfĂśr man ska framställa Lucia som en pojke. Den historiska Lucia var ett fruntimmer och inget annat. VarfĂśr ska männen ta en av de fĂĽ domäner, som faktiskt är kvinnlig? Ska kvinnorna inte fĂĽ ha nĂĽgot kvar? Samma dag som detta stod i tidningen sĂĽg jag en bild av en muralmĂĽlning till Astrid Lindgrens ära i en kommun sĂśderut. En brasilianare hade mĂĽlat nĂĽgra barn pĂĽ den enorma ytan, och som barn plägar se ut i Brasilien var deras hy olika varianter av chokladbrunt. Det tog ocksĂĽ hus i helsike. Men de som inte tĂĽlde svärtan blev en liten minoritet i kvitterÜdet, fĂśr mĂĽngdubbelt er stĂśdde konstnärens verk. Se där ett rakryggat handlande! (FĂśrmodligen i Astrid Lindgrens andra, fĂśr Pippi LĂĽngstrumps pappa negerkungens barn var dĂĽ Pippis chokladbruna syskon.) Man kan ana att dagens uppväxande generationer knappt ser skillnad mellan kaukasier, bruna och svarta (som nuvarande amerikansk â€?rasindelningâ€? lyder), men annars ligger inte rasismen lĂĽngt borta. Under undertecknads uppväxt sĂĽg man inga människor med andra kontinenters särdrag i verkliga livet, och de mĂĽnga HollywoodďŹ lmerna om andra världskriget (som i nedklippt skick gick som matinĂŠer fĂśr oss) beskrev japaner som lĂśmska gulingar. Walt Disneys Kalle Anka-ďŹ lmer, tecknade pĂĽ beställning av Krigsdepartementet, var inget undantag. DärfĂśr hĂśjde man pĂĽ Ăśgonbrynen, när det pĂĽkostade krigsdramat Tora! Tora! Tora! dĂśk upp pĂĽ biograferna 1970. Titeln är Japans kodord fĂśr stormningen, Ăśverfallet pĂĽ USAs Ăśrlogsbas i Pearl Harbor pĂĽ Hawaii den 7 december 1941 (enligt den lokala tideräkningen). Denna ďŹ lm bĂśrjade frĂĽn japanernas utsiktspunkt, och japanerna tilläts tala japanska och till och med skratta ibland. Det var den fĂśrsta ickerasistiska Hollywoodrullen om stillahavskriget.
Vi bjuder pĂĽ en fartfylld show med LuciatĂĽg, hoppning, Priser: ďŹ kafĂśrsäljning/brĂśdbasar. Vuxna 50:-
Pearl Harbor hade skildrats pĂĽ bioduken fĂśrut, mest känd är väl den amerikanska HärifrĂĽn till evigheten (1953). En stark och romantisk ďŹ lm. Helt okänd är säkert den japanska Jag bombade Pearl Harbor (1960). Den lyckades jag faktiskt smita in pĂĽ, fast jag var underĂĽrig, men jag minns inget av den. Rasistisk var den nog inte, i alla fall. Men riktigt romantisk fĂĽr man väl kalla 2001 ĂĽrs amerikanska Pearl Harbor. Dess häftigaste stridsscener anade väl ingen, att de var lĂĽnade frĂĽn 1970 ĂĽrs â€?Tora! Tora! Tora!â€?, i vilken inspelningen gick sĂĽ hett till, att statisterna vid ett par tillfällen sprang pĂĽ alla fyra fĂśr brinnande livet. â€?Toraâ€?! Tora! Toraâ€? gĂĽr i fĂśrsta akten grundligt igenom vad som fĂśregick anfallet. Den framställer Japans ekonomiska och strategiska begrundanden, som ledde till att de fĂśrklarade USA krig. – Gjorde de det, fĂśrresten? AnfĂśll de inte USA utan krigsfĂśrklaring, de lĂśmska typerna? – Detta fĂśrklaras liksom USAs mĂĽnga misstag. VarfĂśr ďŹ ck presidenten inget veta? Och sĂĽ vidare. Under mitt tjänsteĂĽr i Bosnien bodde jag pĂĽ en polsk-dansk bas, där en liten hemsnickrad bio fanns. En gĂĽng visade jag där denna ďŹ lm pĂĽ dvd. En amerikansk fĂśrbindelseofďŹ cer satt i publiken. EfterĂĽt sa han till mig, att han sett ďŹ lmen ĂĽtskilliga gĂĽnger hemma – ändĂĽ kände han nu inte igen den. â€?De mĂĽste ha censurerat den hemma i staternaâ€?, sa han, â€?fĂśr jag minns inte alla de misstagen vi gjordeâ€?. Kiruna filmstudio visar nu pĂĽ torsdag denna spelfilm, som i dokumentär stil anger de inblandade personernas namn och ställning med namnskyltar. Japanska regissĂśrer har regisserat de japanska inslagen, de amerikanska har regisserats av en amerikan. En sak ďŹ lmen dock saknar är romantik. Det kanske inte historieintresserade bryr sig om, och historieintresserade ďŹ nns det mĂĽnga, men en del av dem känner inte till ďŹ lmstudion. Det kan vara värt att tipsa vänner som gärna tar del av militärhistoria, fĂśr pĂĽ torsdag pĂĽ Folkets hus visas (fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ svensk bio?) den nĂĽgot längre version av â€?Tora! Tora! Tora!â€?, som bara gick pĂĽ japanska biografer. En ďŹ lm i tvĂĽ akter med ďŹ kapaus den 8 december, 75 ĂĽr efter Pearl Harbor. En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth
kiruna.gratistidning.com
5 2016
Vi tar kontanter oc h swish (mot en avgift pĂĽ 2:-)
Ungdom upp till 15 ür 40:Barn upp till 7 ür gratis inträde
Det här vill du bara D inte missa!
Välkommen till CafÊ Metropol
Varmt välkomna till oss!
Arent Grapegatan 29
• 13/12 kl.13 - Pepparkaksbak Čˆ Í&#x;Ȁ͙͚ Â?ÂŽÇ¤Í™Í ÇŚ ÂƒÂˆÂąÂ?Â˜ÂĄÂŽÂŽ • 14/12 kl.13 - Sy-& stickcafĂŠ • 8/12 kl.10 - Frukost kl.18 - MusikcafĂŠ kl.14 - Julpyssel • 12/12 kl.15 - SprĂĽkcafĂŠ • 21/12 kl.13 - Ă–ppet hus med julpyssel
Välkommen att delta i MĂĽ bra Jakten! Startkort finns att hämta pĂĽ: Korpens Kansli †‘Žˆ ‡†‹Â?Â•Â˜ÂĄÂ‰Â‡Â? Í›Í&#x; CafĂŠ Metropol Arent Grapegatan 29
Dans
Yoga
Jakten pĂĽgĂĽr till 29 januari 2017
MĂĽ bra Jakten
StickcafĂŠ
Bingo Styrketräning
Promenader
Bowling
Kultur Skidor
Utlottning av fina priser vid jaktens avslut!
Mer info: Korpens Kansli • 0980-160 20 • 072-521 60 20 • korpen.kiruna@telia.com StudiefÜrbundet Vuxenskolan • Kicki: 070-304 84 03
Alla aktiviteter är kostnadsfria och alla är välkomna!
””ƒÂ?‰‡Â?ƒÂ?‰‡– ¥” ƤÂ?ƒÂ?•‹‡”ƒ– ƒ˜ ‹”—Â?ƒ ‘Â?Â?—Â? Â?–‡‰”ƒ–‹‘Â? ‹ •ƒÂ?˜‡”Â?ƒÂ? Â?‡†ǣ
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
Hej fĂśretagare!
KĂ–P CLUB KIRUNAPRESENTKORT TILL DINA ANSTĂ„LLDA Julklappstips!
Nu är det dags att kÜpa julklappar till dina anställda. Här kommer ett smart tips till dig! Med Club Kiruna-presentkort kan de själva bestämma vad och var de vill handla. Det underlättar büde fÜr dem och dig själv samtidigt som ni är med och satsar pü den lokala handeln. Bli superhjälte och handla dina julklappar lokalt.
2
Presentkorten levereras i snygga presentfÜrpackningar. Användaren handlar fÜr hela beloppet 450 kr eller 250 kr pü en güng. Kortet gür inte att byta mot kontanter.
KONTAKTA OSS: Ă…ke Tapani, 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen, 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
T! NYHenEskä nka
Nu kan du äv tkort till ditt Club Kiruna-presen Kiruna välgÜrenhet. Kom in till dig! Annonsblad sü hjälper vi
+
kiruna.apd8.me Skriv in 273191 fÜr att komma till formulär
BB WE Ă… P ! Ă„LL LĂ„R T U S M BE F OR A I V
273191
T
BES
QR.
TvĂĽ butiker
TT-TRADING AB Since 1991
CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR) Här är vi som handlar lokalt: Fackklubb Gruv 135 • Eurocon Engineering • Esrange • Kiruna Kommun • Tekniska Verken • Kirunabostäder • Kiruna Annonsblad • Ydimer • Necab • Stiftelsen FÜremülsvürden • Din Samarbetspartner • Sporthus#1 • Jakthus#1 • Kiruna Pastorat • RÜnnqvist & Wettainen • Kiruna Sportklubb • Forsetco • FÜretagarna i Kiruna • Hjalmar Lundbohmsgürden • Kiruna Billackering • Jakobssons Bil • BjÜrkis Hundprodukter • SPiS Mat & Dryck • Emmoths Maskinentreprenad • Annis Grill • OCAB • Soffis Gürd • Radiotjänst • Sparbanken Nord samt münga privata kirunabor. Vi är alla lokala superhjältar!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
�Det var min drÜm att resa till Kiruna�, säger fÜrfattaren Simona Ahrstedt, som besÜker Kiruna pü torsdag 8 december.
Foto: Anna-Lena AhlstrĂśm
SĂĽ fick Kiruna huvudrollen i en bestseller
SuccÊfÜrfattaren Simona Ahrnstedt kommer till Kiruna fÜr att berätta om sin bästsäljare �En enda risk�, som utspelar sig i just Kiruna. Simona är den främsta svenska fÜreträdaren fÜr romance som är världens stÜrsta litterära genre. �En enda risk� är süld till 17 länder, bland annat väntar lansering i USA. – Min amerikanska fÜr-
läggare älskade Sverige-skildringen i min fÜrsta bok, säger Simona Ahrnstedt. Simona Ahrnstedt är fÜdd 1967 i Prag och hon är fÜrfattare, legitimerad psykolog och kbt-terapeut. När hon fyllde fyrtio kom hon ut ur romantikgarderoben. I dag gür hon i bräschen fÜr den nya svenska romancevügen och brinner fÜr genren – bÜcker av kvinnor, fÜr kvinnor, om kvinnor. Efter att ha skrivit tre
mycket framgüngsrika historiska kärleksromaner, inledde hon ür 2014 en ny romanserie som utspelar sig i nutid. Den fÜrsta delen, En enda natt, gjorde stor succÊ bland büde läsare och kritiker och süldes till era länder. I USA har den fütt fantastiska recensioner. Ett ür senare kom uppfÜljaren, En enda hemlighet, och i ür kom En enda risk.
– Min fÜrläggare tyckte att det verkade sü fantastiskt i Sverige, med alla heta sommarnätter. Dü bestämde jag mig fÜr att visa en annan del av Sverige, som gÜr vürt land unikt. Jag valde fantastiska Kiruna som plats fÜr att kunna skriva en roman om polarnätter och snÜstormar, sünt som känns exotiskt fÜr läsare utanfÜr Sverige. Nu kommer Simona
tillbaka till Kiruna fÜr att träffa sina läsare, berätta om boken och om hur hon gjorde sin research, i büde Kiruna och Jukkasjärvi. – Det var min drÜm att resa till Kiruna och det var min bästa researchresa nügonsin. Jag intervjuade bartenders, kafÊgäster och busschauffÜrer. Åkte snÜskoter och hundspann och skrev min hittills bästa bok, säger hon. Kirunaborna kommer garanterat att känna igen sig i En enda risk.
sin senaste bok, De vilda Vasarna, som enligt Bonniers fÜrlag är den mest kompletta krÜnikan Üver släkten Vasa som utgivits i Sverige. Boken har starka personligheter, kärlek, sorgliga Üden och nästan hela tiden stor dramatik. Under 90-talet gjorde Herman Lindqvist TV-pro-
BiljettfÜrsäljning: Folkets Hus, tfn 0980-15700. Alla vardagar 10:00-14:00 samt 1 timme innan varje fÜreställning. Biljetter kan även kÜpas pü internet: fhkiruna.se Biljettpris: Ungdom (t.o.m 20 ür) 100 kr, Vuxna 200 kr. Vid kÜp pü internet tillkommer serviceavgift. Bokade biljetter müste hämtas ut senast dagen fÜre fÜreställning, ej uthämtade biljetter säljes. Tänk pü allergiker - kom parfymfri! Ytterkläder EJ tillütna i salongen
Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen
BILJETTERNA ÄR TYVÄRR SLUT. Du med biljett; Välkommen pü tisdag frün kl. 17.30
Naturen och snÜn spelar en viktigt roll i boken. Kirunaborna kommer garanterat känna igen sig.
KafÊ Safari, Ica, Scandic Ferrum och ishotellet är med. Naturen och snÜn spelar en stor roll, precis som kyrkan och en viss nattklubb. I boken behandlas även sekter, nättroll och posttraumatiskt stressyndrom, likväl som fosterbarn som far illa. Och som alltid i Simonas
bÜcker sü handlar det om het kärlek, uppslukande livsÜden och starka kvinnor som tar fÜr sig i büde yrkesliv och relationer.
Herman tillbaka med bok om Vasarna KIRUNA Pü Luciadagen gästas Kiruna av fÜrfattaren Herman Lindqvist. Det är Kiruna Stadsbibliotek som arrangerar fÜrfattarmÜtet med Herman Lindqvist. De 150 biljetterna tog slut i ett nafs och de som hann fü tag i biljett kommer att fü hÜra Herman berätta om
I samarbete med:
1 - 4/1 kl 19:00 5/1 kl. 17:00 (OBS! Tiden) Folkets Hus, NĂĽjdens sal
grammet Hermans historia som sägs starkt bidragit till det Ükade historieHerman intresset i Lindqvist. Sverige. De vilda Vasarna är Herman Lindqvists sextionde bok.
SNART DAGS FĂ–R
Herman Lindqvist och De vilda Vasarna Tisdag 13 december. kl. 18.30, Scandic Ferrum, vĂĽning 5 Biljetterna tog slut i ett nafs, men till alla er som har biljett: FrĂĽn kl 17.30 slĂĽr vi upp portarna pĂĽ Ferrum, vĂĽning 5. Kom upp, kĂśp nĂĽgot gott att dricka och mingla. Kiruna Bokhandel ďŹ nns pĂĽ plats och säljer Hermans bok. FĂśrfattarmĂśtet bĂśrjar kl. 18.30. Välkommen!
FĂślj Kiruna Stadsbibliotek fĂśr uppdaterad info.
NĂ–JE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
KIRUNATIDNINGEN 25 ÅR • KIRUNA BOKHANDEL 5 ÅR • KOM OCH FIRA MED OSS!
CURT PERSSON
WILLY CLAY BAND
UNTIL THE END CREW
VI BJUDER PĂ… FIKA! KirunaTidningen fyller fyller 25 ĂĽr och Kiruna Bokhandel fyller 5 ĂĽr! Kom och fira med oss pĂĽ
Ă–PPET HUS i Kiruna stadshus lĂśrdag 10 december kl 11-14!
VI SÄLJER LOKALA BÖCKER KIRUNATIDNINGENS STORA JUBILEUMSNUMMER PRENUMERATIONER VI TAR BÅDE KORT OCH KONTANT! MUSIK • DANS HÖGTIDSTAL
Kom och träffa oss som jobbar med KirunaTidningen och Kiruna Bokhandel. Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka, underhĂĽllning, musik, dans och hĂśgtidstal. Var med och rĂśsta pĂĽ bästa omslaget genom tiderna, gĂĽ tipsrunda fĂśr bĂĽde barn och vuxna. Vinn ďŹ na priser. Vi säljer KirunaTidningens stora jubileumsnummer, lokala bĂścker, prenumerationer, den ďŹ na Kirunatidningskalendern med mera. Vi presenterar de nominerade till â€?Ă…rets Kirunabo 2016â€? – rĂśsta pĂĽ din favorit.
PROGRAM Kl 11.00
Vi Ăśppnar. Välkommen att mingla, ďŹ ka, gĂĽ tipsrunda, handla bĂścker, rĂśsta pĂĽ omslag med mera.
Kl. 11.30 Kl. 11.45 Kl. 12.00
Willy Clay Band – Årets Kirunabo frün 2006 spelar. Kjell TÜrmä, chefredaktÜr KirunaTidningen. Until The End Crew – Uppvisning av dansgruppen som gjorde succÊ i tävlingen Talang Sverige .
Kl. 12.45
Årets Kirunabo 2016 – Vi presenterar 2016 ürs nominerade. Passa pü att rÜsta. Curt Persson hüller hÜgtidstal. Willy Clay Band.
Kl. 13.00 Kl. 13.15
Kiruna
TIDNINGEN
VĂ„LKOMMEN!
STORT JUBILEUMSNUMMER UTE NU! RĂ–STA PĂ… BĂ„STA OMSLAGET GENOM TIDERNA. VINN FINA PRISER. GAMLA NUMMER AV KIRUNATIDNINGEN GRATIS!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Fritidsboende i fjällen!
NĂ–JE & E VENEMANG
After Julsh oppin g-kon sert! Foto: Anders Lindberg
OBS! Endast ett fĂĽtal rum kvar!
4-bäddsrum i Vassijaure uthyres ĂĽrsvis. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nära till Norska fjällen. Pris frĂĽn 2.750 kr/mĂĽnad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper städa ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.
Kirunas Lucia Välkommen till LuciaďŹ rande i Kiruna Kyrka mĂĽndag den 12 december kl. 18.00 LuciatĂĽg sĂĽng och musik kollekt upptages Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information pĂĽ 0703-30 40 30, po@cab.net
Kiruna Lions Club
NORR BOTTEN NEO Värmande kammarmusik av bl a Robert Schumann!
KIRUNA, TUSEN TONER LĂ–RDAG 10 DEC KL 15.00 (GRUVVĂ„GEN 1)
Biljetter: 150 kr FĂśrkĂśp: Folkets hus, www.fhkiruna.se/scen ArrangĂśr: Tusen Toner
JULMARKNAD KURRAVAARA HEMBYGDSFĂ–RENING
SÜndag 11 december frün kl. 12.00 Julmarknad med fÜrsäljning av hälsoprodukter, hantverk, konst, brÜd av olika slag. Fika fÜr stora och smü. Lotteri och nybakat brÜd. Kl. 15.00 Kurravaaraborna Anna Öhlund och John Pettersson visar bilder och berättar om ett iskallt äventyr; en seglats frün Sveriges ostkust till norra Svalbard! Välkomna, till en värmande eftermiddag! ArrangÜr: Kurravaara HembygdsfÜrening
Rädda Barnen Kiruna bjuder in Dig fÜr ett allmänt luciafirande. Välkommen pü:
Tisdag dag 13 december ember 18:00 Âą 20:00 Kiruna kyrka
Lucia fĂśr alla! Esteteleverna frĂĽn Hjampis bjuder pĂĽ
skĂśnsjungande LuciatĂĽg 18:30
Gratis inträde eller valfritt bidrag. GlÜgg och
fika till fÜrsäljning. Gratis fÜr barnen!
Insamlade medel gür till Rädda Barnens lokala arbete i Kiruna, samt 10 % till K internationellt arbete i med barn pü flykt.
Rädda Barnen Kiruna Lf.kiruna@medlem.rb.se www.raddabarnen.se Plusgiro 90 2003-3 eller swish
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
KORSORDET v. 49 Vinn trisslotter
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 50 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 13/12 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 49.� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Nya & gamla Kirunabilder
Sudoku vecka 49 Lycka till!
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
1
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
v. 49 - 10 december
2
3
6
4
7
5
8
Gamla järnvägsstation Kommer ni ihüg Pressbyrün? Foto: 1970 av Thomas RÜjmyr
9
10
12 15
11
13
14
Se fler bilder frün Kiruna büde gamla och nya pü Facebook Har ni bilder ni vill lüna ut sü kontakta gärna mig. /Larre Niemi
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
Julmarknad 4:e advent sĂśndag 18 december pĂĽ meschplan kl. 12-16.00
Vinn 75 st trisslotter med..
bokstavsj akten 27/11- 22/12 ..mer info pĂĽ Korpen Kirunas facebook!
I tomtestugan pü Meschplan sÜndag 18/12 Nya Gruvtrollets Lekland-VildaKidz kommer att lüta barn fü leka av sig innan jul och är det nügon som vill hjälpa till med att skänka julklappar till dem sü für ni gärna gÜra det
JULKLAPPSINLĂ„MNING Randiga bananer av Inez Svensson, formgivet 1986.
Älskade mÜnster pü Folkets Hus En utställning med svenska mÜnsterformgivare pügür just nu pü Folkets Hus. Grafiskt, Färgstarkt, blommigt, randigt, abstrakt ... Formgivarnas idÊrikedom imponerar och flera av mÜnstren är i dag storfavoriter bland oss alla. Det är en liten men färg-
stark utställning som pügür pü Folkets Hus i Kiruna just nu – Massa mÜnster. Massa mÜnster är en historielektion och odyssÊ Üver det svenska textiltrycket samt en hyllning till era av de mÜnsterformgivare vi har haft och har i Sverige i dag. Utgüngspunkten är 1930-talet dü Estrid Ericson och Josef Frank
genom sina mÜnster satte Sverige pü mÜnsterkartan büde i Sverige och internationellt. Tidigare hade svensk textilproduktion kÜpt in mÜnster frün andra länder, främst frün Tyskland och Frankrike, men frün 30-talet och framüt bÜrjade vi producera mÜnster själva och i dag räknas 1950- och 1960-talet som svensk textilindustris guldülder. En svensk favorit som
Pü julmarknaden sÜndag 4:e advent für den som vill lämna in julklappar till tomten i tomtestugan pü Meschplan, kl. 12-14.00. Julklapparna lämnas till barnen pü Nya Gruvtrollets Lekland när det är dags fÜr �Julskoj� den 23/12.
julskyltningstävling! RÜsta pü ditt favoritskyltfÜnster i Stads -och Centrumutvecklingens brevlüda vid tomtestugan pü Meschplan. 3 vinnare av goodie-bags dras 22/12!
ďŹ nns med är Stig Lindberg, som var verksam under guldĂĽlder och vars mĂśnster i dag fĂĽtt ett rejält uppsving. De ďŹ nns i nyproduktion pĂĽ bĂĽde textila produkter och annat. Det är Folkets Hus och Parker som i samarbete med fĂśretaget Bemz har tagit fram utställningen Utställningen pĂĽgĂĽr till och med lĂśrdag 10 december.
KIRUNA
APD8.ME
NÜje & Evenemang PS! Det är gr g at is at t lägga in evenemang
8/12 torsdag Kultur & NĂśje
FĂśrfattarmĂśte Simona Ahrnstedt Scandic Hotell Ferrum. Kl 19:00
10/12 lĂśrdag Kultur & NĂśje
Sü här gÜr du fÜr att lägga in ditt evenemang:
Kirunatidningen fyller 25 ĂĽr
- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)
Kiruna Stadshus. Kl 11:00-14:00.
- FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna.
11/12 sĂśndag Kultur & NĂśje
- Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp.
Vem stal polcirkeln? Kiruna Folkets hus. Kl 17:00
- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
11/12 sĂśndag Kultur & NĂśje
Bio Vittangi Fyren mellan haven
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
11/12 sĂśndag Sport
14/12 onsdag
18/12 sĂśndag Sport
6/1 fredag Kultur & NĂśje
Gymnastikens Traditionella
Ă–vrigt
Juluppvisning
Sy-& stickcafĂŠ
Kiruna AIF SkellefteĂĽ AIK U16 Elit
Robert Sammelin Trettondagsutställning
Matojärvi Ishall. Kl 11:00
Kiruna Stadshus. Kl 14:00
Sporthallen, Kiruna. Kl 12:00-14:00.
CafĂŠ Metropol. Kl 13:00
13/12 tisdag Kultur & NĂśje
17/12 lĂśrdag Sport
28/12 onsdag Kultur & NĂśje
7/1 lĂśrdag
Stick- och handarbetscafĂŠ
Kiruna AIF SkellefteĂĽ AIK U16 Elit
Jullovshäng med Rädda Barnen Kiruna
Sport
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.
Matojärvi Ishall. Kl 17:00
Polar Bowling. Kl 13:00-16:00.
Matojärvi Idrottsplats. Kl 10:00
13/12 tisdag Kultur & NĂśje
18/12 sĂśndag
4/1 onsdag Sport
26/1 torsdag
FĂśrfattarmĂśte Herman Lindqvist
Allmänt
Allmänt
med sin nya bok De vilda Vasarna Scandic Hotel Ferrum. Kl 18:30
Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
Erik WickstrĂśm kommer till Kiruna!
Julmarknad
Camp Ripan. Kl 19:00
Camp Ripan-loppet
Pecha Kucha Night Scandic Hotell Ferrum. Kl 18:30-20:00.
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.
CFv49_Grund_s1-12_sid 1
2 FÖR
55k MAX 1 KÖP/HUSHÅLL. KAFFE Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller även ekologiskt. Gäller ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 55-61:11/kg.
59)=
39)=
Medlemspris
Medlemspris
ÅSEDA GRÄDDOST
FLÄSKFILÉ
Arla. Fetthalt 38%. 500 g. Jfr-pris 79:80/kg.
Nederländerna/John’s Selection. Från uvalda gårdar. Ca 500 g.
LUSSEBULLAR Recept finns på coop.se
3 FÖR
45k
KANONPRIS
20k
15k MARGARIN
SAFFRAN
BAK- & MATMARGARIN
Sverige. Fast. I påse. Klass 2. 5 kg. Jfr-pris 4:-/kg.
Coop. 0.5 g.
Milda. 100 g.
JU LK LA P P ST IP S
POTATIS
FINNS I POÄNGSHOPPEN.
FRÅN
49k
995k
1795k KÖKSMASKIN
KÖKSMASKIN Bosch. Allt-i-allo-maskin med
LUCIAKLÄDER BARN
Bosch. Extra kraftfull motor på 900 watt. Rostfri bunke, 3.9 l. Degkrok, ballongvisp, grovvisp. Passar för alla typer av deg. Ord. pris 2295:-
bunke i rostfritt stål på 3.9 l. Kapacitet upp till 2.0 kg deg. Vispar, knådar, blandar, river, skivar och mixar. 4 hastigeheter. Kan kompletteras med olika till tillbehör st. efter behov. Ord. pris 1295:-/st.
Välj melloan tomte- och pepparkaksdräkt/tomte- och pepparkaksklänning, lucialinne, stjärngosselinne, snögubbe och tomteluvor. Storlek 50/56 till 160/170.
DET LÖNAR SIG ATT VARA TROGEN.
Öppet alla dagar 08-22
SÄRSKILT PÅ TISDAGAR! DÅ FÅR MEDLEMMAR 5% PÅ ETT KÖP.
ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 11/12
HANDLA FÖR MINST 300KR. GÄLLER EJ TOBAK, TIDNINGAR, LÄKEMEDEL, TJÄNSTER.
RESERVATION FÖR EV.SLUTFÖRSÄLJNING.