HURTIGRUTTEN • LOFOT LOFOTEN • RAFTSUNDET • TROLLFJORDEN Vinn lyxkryssning för två personer där du får V både Lofoten och åka med på Hurtiguppleva u rutten - världens vackraste båtresa.
Vecka 33
onsdag 17 augusti 2016
TÄVLA OCH VINN
Sid 12
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 22-23 Motorblock ............... sid 24-27 Köp & sälj .................. sid 28-30 Kultur & nöje ............ sid 31-35 Korsordet .......................... sid 34 Evenemang ...................... sid 35 HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • RAFTSUNDET • TROLLFJORDEN
TÄVLA OCH VINN
ss! o d e m a r t Kom & fi och dryck sam
illtugg t å p r e d ju ällen b v i k V r e d n u r e is r lottar ut fina p
• Ing-Marie Egoeyewear visar Max Factors glasögonkollektion • Max Factors make-up artist sminkar och visar höstens färger • Jesper från Adidas visar årets solglasögon
Vinn lyxkryssning där du får uppleva både Lofoten och åka med på Hurtigrutten världens vackraste båtresa.
Tävla i Arctic Boost
20 -ÅRS JUBILEUM 31 augusti kl 18-21 Fina jubileumserbjudanden! Synkoll 20:- Opinett 3 för 2 Linser 4 boxar för 3 Ena glaset utan kostnad, vid köp av komplett par (upp till ett värde av 4040 kr) Erbj gäller 15/8-30/9
Sid 12
MOTOR Det lokala alternativet • Lars Janssong. 14 • 0980-155 50 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lörd 10-14
Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 24-27
Krönikör Lennart Håkansson Kursändring i mediebranschen. sid 18
Hockeyskolan en rolig start på den nya säsongen
Lokalt Gratistidningen Golf Trophy - första laget till Spanien klart sid 33
Det är mer än 20 år sedan sist men under veckan har det varit dags för Hockeyskola i Kiruna igen och uppslutningen var stor. Ca 140
n a r y t s ö H Lördag 10 septem
b er
Ferrumparken • Gratis inträde!!
ungdomar medverkade tillsammans med instruktörer och ledare. – Vi har jobbat intensivt sedan våren med planering och förberedel-
ser kring den första Hockeyskolan sedan 90-talet i Kiruna. Läs mer på sidan 16.
Standup med
Kristoffer Appelquist Live på scen
Willy Clay Band
Höstens skönaste fest är tillbaka i år igen!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflÜde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben.
28
kr/dag
§
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fĂśr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lĂśrdag-sĂśndag 155 kr Tors Rimmad lax med dill & citrondressing samt potatisgratäng (L/G) Helstekt äskytterďŹ lĂŠ skysĂĽs samt potatisgratäng (L/G) aug Ugnsgratinerad och fylld paprika serveras med chilidressing (L/G) Broccolisoppa (L/G)
Tors
18
18
Fre Fiskgratäng med smak av dill och fänkül med kokt potatis (L/G) kÜttbullar i kryddig tomatsüs serveras med pasta (L) 19 Italienska aug Sojafärsbullar i kryddig tomatsüs serveras med pasta (L) KÜtt & grÜnsakssoppa (L/G)
19
aug Fre
LÜrdag & sÜndag serverar vi brunch mellan 11.00 - 15.00 Mün Pasta med citrusgravad lax och vitvinsüs (L) pannbiar med fetaost och oliver samt rostad potatis (G) 22 Grekiska aug Vegetariska biar med fetaost och oliver samt rostad potatis (G) Mustig kÜttsoppa (L/G) Tis Fiskgratäng med skaldjur samt kokt potatis (L/G) Blodpalt med äsk, lingonsylt samt skirat smÜr aug Vegetarisk palt med shiitake, lingonsylt samt skirat smÜr Kycklingsoppa med sting (L/G)
23
aug
Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info. Maria Salonen
Ă…ke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
790 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher
Tors Ärtsoppa och plättar Shepards pie (kÜttfärsrÜra toppad med mos & ost) aug Makaronilüda med skirat smÜr
Stängt
18
Stängt
19
Fre FläskďŹ le med hoisinsĂĽs & beasĂĽs potatisgratäng Fiskgratäng med kokt pot aug Taco BuÊ
Mün Fläskschnitzel med citron och kapris smÜr, stekt potatis Strogano med ris eller potatis 22 Korv aug Vegetarisk- Potatis och purjolÜkssoppa
MĂĽn NorrlandslĂĽda 22 Chili Con Carne med ris aug
Tis Het chiligryta pü Innanlür med ugnsrostad potatis Blodpalt med äsk och lingonsylt aug Vegetarisk- Schnitzel med Ürtdressing
23
Tis Raggmunkar med stekt äsk Stekt RÜdspätta med remouladsüs & kokt potatis aug Kyckling i rÜdcurrysüs med ris
23 Ons
24 aug
Ă–rtpanerad SejďŹ lĂŠ med remouladsĂĽs och dillslungad potatis Thaicurry med kyckling och bambuskott. serverad med jasminris Vegetarisk- Vegetarisk nudel wok med chili/ingefära dressing
Ons
24 aug
Kotletter med cheddarsüs & potatis Lax & ansjovislüda ThaikÜttfärssüs med nudlar L-laktosfri G-glutenfri M-mjÜlkfri
Ons Panerad torsk med kokt potatis samt remouladsĂĽs (L) Helstekt äskytterďŹ lĂŠ med potatisgratäng, chilibearnaise (L/G) aug Svamp och bĂśnpaj samt chilibearnaise (L) Tomat & basilika soppa med risoni (L)
24
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser Tors
Torsdag 18 aug - onsdag 24 aug
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuÊ
Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett Kebab i BrĂśd
Tors
18 TacobuÊ aug Fre
19 Nikkaluoktasoppa aug
18
LCHF-inspirerad lunchbuf fĂŠ!
aug
Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta Grillbiff LÜvstek
Fre
19 aug LĂśr
20 IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
22 Moussaka
MĂĽn
22
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
aug
aug Tis aug
Ons
24 aug
KÜttsoppa med klimp Raggmunkar med stekt äsk Dessert Pizza med skinka och ost Renskav med potatismos och lingonsylt
aug
MĂĽn
23
Ärtsoppa med äsk Pannkakor med sylt och grädde Laxlüda med skirat smÜr Grillad äskkarrÊ med svampsüs
Tis
Se menyn pĂĽ kiruna.gratistidning.com
Smaklig mĂĽlt id!
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
23 aug
Ons
24 aug
Fläskpiccata med champinjonsüs Janssons frestelse Thailändsk kycklinggryta med grÜncurry och ris SjÜmansbi Leverbiar med stekt lÜk, gräddsüs och potatis Räkomelett Blodpalt med stekt äsk Slottsstek med gräddsüs och varma grÜnsaker Stekt strÜmming med potatismos
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - lĂśningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr
Specialbilagor NĂ„RINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
www.vildmarkshornan.com
DEMODAG
med Jonas frĂĽn
tORSDAG 18/8 Alpha 100+T5 Inkl. Friluftskartan Pro V4
6995:-
6595:Utan kkarta arta ar ta 5995:-
Utan karta 66495:-
FRĂ…N! Actionkamera Virb
1500:995:-
5995:-
Astro 320+T5 Inkl. kl. Friluftskartan Pro P V4
SportTac
Classic Light Hagelbock Ă„ven Lady
Superpaket Sup perpaket
2995:29 995:-
L LAFAYETTE Micro 5 155 M 15 55 MHZ
HaglÜfs Tarius-5 Finns i 3 olika längder
Jaktpaket
1500:-
2495:-
JAKTRADIO ICOM ProHunt Advanced Orange 155 MHZ Bluetooth-paket + Peltor WS Light
5995:-
Fjällräven räven Friluft ft Lappland 35
3495:-
2500:-
ICOM ProHunt Advanced 155 MHZ Bluetooth
CaniBeep p Pro Signalhalsband and
545:-
1295:-
SwedTeam Midjeväska Camo
Large
995:-
Crispi Titan GTX
Crispi Hunter
Superlätt vandringskänga, müste provas
Herr och Dam
3395:-
3395:-
Medium M di
Järvlyan- Värmepüse fÜr hund
895:-
25% RABAÂą SOMMARFISKE!
SPĂ–N - RULLAR - VADARE
VISION
ÂŽ
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
G
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
erea k s i f r a m m So #1 pรฅ Jakthus
. . . d i t e d r รถ k s h Hรถsten- Jakt oc
30 %
marfiske i pรฅ allt som r dare, vรคsta nklusive va ckor och fiskeja
Vi kan jakt, fiske och friluftsliv! Slaktset fr teamjakt
25% rabatt vid kรถp av fyra knivar och ett fodral
Garmin Alpha 100/T5 Hund GPS
Vacum Packmaskiner frรฅn Team Jakt
6999:-
Frรฅn: 1499:Garmins nya Friluftskarta V5 Pro i butiken
1599:Avignon g
Crispi Hunter
wood 595:-
nu 3.199:Ord.pris 3.699:-
DIN KOMPLETTA JAKT-, FISKE- & OUTDOORBUTIK
LASTVร GEN 54, Kiruna โ ข Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 โ ข lรถr 10-15, sรถn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
CYKELREA 25-50%
Gäller utvalt sortiment! Kan ej kombineras med Üvriga rabatter Med reservation fÜr slutfÜrsäljning
RABATT
CYKELTILLBEHĂ–R
50% RABATT
GlÜm inte att du kan nyttja vürt klubbkonto, fÜr delbetalning. Med upp till 24 münaders räntefri delbetalning.
ntyr! e v ä g n i p p o pü ett sh n i n e m m o k l ä V
FĂślj oss pĂĽ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 33, onsdag 17 augusti 2016
TRETTONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Medmänniskan Rikskollekt: Diakoniinstitutionerna
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
Högmässa
Svensk-samisk gudstjänst
Karesuando Kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00 Lars Johansson/Bruno Wallenström
Jarin/Järämää kapell Söndag 21 augusti kl 12:00 Anna Kuoksu m.fl. Vi bjuder på rökt fisk, kaffe & smörgås
Söndagsbön Kuttainen Bönhus Söndag 21 augusti kl 11.00 och 17.00
Välkommen till våra gudstjänster!
Västlaestadiansk gudstjänst Svappavaara kyrka Söndag 21 augusti kl 14:00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Konfirmationsmässa Kiruna kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00
Marknadsgudstjänst Jukkasjärvi kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00
Andakt Tornehamns kyrka Onsdag 24 augusti kl 14:00
Blomsterfonden/pastorsexpeditionen samt kansli- och begravningsverksamheten i Jukkasjärvi-, Karesuando- och Vittangi församling har
STÄNGT Torsdagen den 1 september p g a personaldag Välkommen åter fredag 2 september
Andakt Tornehamns kapell Onsdag 24 augusti kl 14:00 Lars Jarlemyr, präst Marcus Sandberg, tjänstebiträde Välkommen!
_________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Konfirmationsmässa Kiruna kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00 Kristina Fjällström Råman, präst Niklas Johansson, musiker Varmt välkomna!
Marknadskonsert Jukkasjärvi kyrka Lördag den 20 augusti kl 14:00 "I mitt hjärtas rum" (ca 45 min) Hanna Fors - sång Ann-Mari H-stedt Vilgats - orgel/piano Fri entré - frivillig kollekt till musikverksamheten
Sångerna: "När löven faller av" Åberg "Du måste finnas" ur Kristina från Duvemåla "I am you" Fredrik Risbo "Kärleksvisan" Dawn Finer "Ett hjärta som stannat" Nadja Fors "Utan dina andetag" Berg Orgel/piano: "May it be" Enya "Goahttu eanan" Svonni "Brusa högre lilla å" J:son Lindh Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Marknadsgudstjänst Jukkasjärvi kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00 Anna Fjällborg, präst Marcus Sandberg, tjänstebiträde Ann-Mari H-stedt Vilgats, kantor Välkommen!
DAGBOKEN: En människa som fattar en annan människas hand framför korset är dagens symbolbild. Kristi självutgivande kärlek gör korset till ett tecken som manar till efterföljelse. Korset manar människan att ge Jesus kärlek vidare till andra, att räcka andra människor handen till tjänst och försoning. Gud har på korset visat en kärlek utan förbehåll, en kärlek som inte gör åtskillnad mellan människor.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
Till minne och sorgtack
TANKAR INFĂ–R HELGEN
(i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter och SoďŹ . Kaffemingel. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Onsdag 17/8 kl 19.00 BĂśn och bibelstudium SĂśndag 21/8 kl 11.15 Gudstjänst, Jean Lebel Onsdag 24/8 kl 19.00 BĂśn och bibelstudium Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Du vet väl om att du är älskad av Gud? Oavsett vem du är och hur du mĂĽr!
I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.
Hantverkareg. 31, Kiruna
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero Fredag 19/8 19.00 TältmÜte LÜrdag 20/8 19.00 TältmÜte SÜndag 21/8 11.00 Gudstjänst
Vi utfĂśr
Nya gravstenar • Ingraveringar • Omslipning Tvättning • TextfÜrgyllning/mülning • Dekorationer/tillbehÜr GravstensfÜrankring Ditt lokala stenhuggeri
Pol G ravyr
Välkommen!
www.polgravyr.se • 0977-100 98 verkstad Simon: 070-64 34 307 • Tage: 070-20 19 622
VÄSTLAESTADIANERNA Svappavaara kyrka SÜndag 21/8 14.00 Gudstjänst
Har du frĂĽgor om cancer?
Trettonde sĂśndagen efter trefaldighet
MEDMÄNNISKAN I münga orter runt om i vürt land väljer man att lyfta fram en eller flera personer som pü nügot sätt gjort skillnad till gagn fÜr andra. I Piteü har den lokala tidningen haft en omrÜstning under sommaren till nügot som kallas ürets Pitebo.
Alla varmt välkomna!
Sorgtack
Vürt varma tack till Er alla som pü olika sätt deltagit och hedrat minnet av vür älskade
Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stÜdlinje fÜr information och känslomässigt stÜd. Den som kontaktar oss für vara anonym och samtalen är kostnadsfria.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
Egon Olofsson Eila barnen med familjer
Vürt varma tack till Er alla som pü olika sätt visat Ert deltagande i vür sorg och saknad efter min kära man
Isak StĂĽlnacke Anita barn med familj
Ett stort tack till personalen pĂĽ Fjällbackens LSS-boende fĂśr den ďŹ na och goda omvĂĽrdnaden av vĂĽr broder
Kjell
KĂ–R KORTS FOTO
Leif och Siv KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Detta ür rÜstades Diakonen Anna Stina Eriksson fram under motiveringen: �FÜr hennes osjälviska arbete och engagemang fÜr alla som flytt krig och elände. En extra mamma fÜr alla utsatta människor.� Jag tyckte att det var ett mycket bra val, eftersom diakonernas arbete i vüra fÜrsamlingar inte alltid uppmärksammas. De gÜr ett fantastiskt arbete i det tysta. Nu till sÜndag är det ocksü Diakonins dag och texterna handlar om kärleken, en kärlek som inte vill nügon nügot ont. En kärlek som Jesus säger att den är lagen i dess fullhet. Det finns münga exempel i historien av människor som vandrat kärlekens väg, där man mÜtt ondskan med kärleken som vapen. Martin Luther King, Nelson Mandela och moder Theresa är bara nügra av alla dessa som gjort skillnad genom att fÜrkunna i ord och handling kärlekens sprük. Ett annat exempel pü extraordinär medmänsklighet finns lagrad i min känslomässiga minnesbank, det är den stunden ute vid byxtorget här i Piteü, när massor av Pitebor samlades fÜr att protestera mot utvisningen av den treüriga Armeniska flickan Maria. Jag minns hur türarna rann ner Üver mina kinder,(jag som ofta har svürt att grüta,) när jag süg alla dessa människors engagemang fÜr denna lilla flicka.
Anna Stina Eriksson säger att �Min uppgift är att vara ett vikarierande hopp när det känns hopplÜst�. Det harmoniserar mycket bra med helgens tema som är �medmänniskan�. Anna Stina personifierar det som sker i det tysta runt om i Norrbotten. Det finns sü mycket medmänsklighet, värme och kärlek i folkdjupen. Men allt detta tycks drunkna i all djävulskap och ondska som vi läser och hÜr om i vüra olika medier. Kyrkan vill vara ett Üra, ett Üga, en utsträckt hand till varje människa som behÜver hjälp, men tyvärr, müste jag erkänna, vi har inte alltid räckt till. I detta är det fÜr mig en stor trÜst, att varje kristen für vila i, att det finns en nüdefull Gud, som trots all vür bristfällighet, älskar oss ändü. Johannes skriver i en av helgens texter: �Lüt oss älska varandra, ty kärleken kommer frün Gud, och den som älskar är fÜdd av Gud och känner Gud.�
Ă–nskar dig en skĂśn helg GĂśsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar pü att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.
A N U R KI
OBS - du behĂśver bara en bricka. Aktivera dig pĂĽhwww.clubkiruna.se andel
fĂśr lokal
Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik
TvĂĽ butiker
Vid kĂśp av runningskor
fü strumpor värde 39kr
KĂśttskĂĽpet Hela utbudet
10% rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NĂ„STA VEC
15% Rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
PĂĽ valfri vara
KA NĂ„STA VEC
Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
Yogi tea 3 fĂśr 129kr
Vintage färg 20%
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NĂ„STA VEC
Valfritt klädesplagg
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
Augusti erbj.
10%
KĂśp 10 st
sommarrabatt
En fri
i Sportshoppen
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NĂ„STA VEC
Stämplar
Bonus
Annis Grill 10 x 1 st BjÜrkis 10 x 300 kr Centrum 10 x 200 kr Kiruna Hobby 5 x 150 kr Rallarrutan 10 x 200 kr SPiS 10 x 200 kr Bilhuset CC 10 x 300 kr Sporthus #1 10 x 300 kr VildmarkshÜrnan 10 x 500 kr TT-Trading 10 x 500 kr Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr Stop 22 5 x 150 kr Bilcity 10 x 100 kr Camp Ripan 11 x lunch C.O Persson 1kr = 1 poäng Pizzeria Sicilia 11 x lunch Kiruna Bilvürd 5 x tvätt
30 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr 50 kr 100 kr 1 fri lunch 10% üterbäring 1 fri lunch 1 fri guldtvätt
TT-TRADING AB
Since 1991
2-pack Jaktiaskjorta
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NĂ„STA VEC
399 kr
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
PĂĽ reavaror
395 kr
10 %
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
GÜr sü här Kalibrering
Ă–verdelar
StĂśdstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste fĂśr
Funq Wear 199 kr
349 kr
Halva priset
Nu 169 kr
TĂĽrtspade
Kaffe
Tornedal Rfb. 1066 kr
MiljĂśoptimerat
Medlem 966
kr
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera pü www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.
15% Rabatt PĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
CLUB
10 kr
A N U KIR
Kolla ditt konto, logga in pĂĽ -
www.clubkiruna.se
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
KIRUNA
BELĂ–NING
En Snickers
5 100
TvĂĽ
25
BONUS st 200 kr = 1
CLUB
POĂ„NG G POĂ„NG
50 100
fĂśr lokal handel
til tillll dig
ig dig l di Snickers ttill
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
10 st ger 100 kr
Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
A IRUN KIR
CLLUB
d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo ÜÜrr lok fÜr ffÜ
BLI EN SUPERHJĂ„LTE - HANDLA LOKALT
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
99:– ORD. PRIS 149:–
199:–
599:– SETPRIS
ORD. PRIS 798:–
McKINLEY VANCOUVER RYGGSĂ„CK
McKINLEY DRIZZLE / STORM REGNJACKA OCH STORM REGNBYXA
McKINLEY BILKO II GUMMISTĂ–VEL
Enkel och praktisk ryggsäck. Stort fack med dragkedja. Fack med dragkedja fram. Vadderade och justerbara axelremmar. Finns i era färger.
Vind- och vattentät regnjacka och regnbyxa i Exodus 10000. Avtagbar och justerbar huva. Dold dragsko i nederkanten och reexer. Byxan har justerbara benslut och midja. Reextryck pü ena benet. Finns i era färger. Juniorstorlekar. Jacka 499:-, byxa 299:-
GummistĂśvel med grovmĂśnstrad sula och bra grepp. Juniorstorlekar.
STUDYHARDTRAINHARDER Ett aktivt liv ger starkare muskler och fÜrbättrar studieresultaten och inlärningsfÜrmügan. Vi har allt som behÜvs fÜr rasterna och gympan. Välkommen till INTERSPORT!
ORD. PRIS 249:–
299:–
299:– ORD. PRIS 599:–
PRO TOUCH QZ PRO V V/L
ADIDAS LK TRAINER 7 CF K
SkÜn fritidsko med ovandel i ventilerande mesh. Knäpps med kardborreband och snabbsnÜrning. Yttersula i gummi. Finns i era färger. Juniorstorlekar.
Lätt och slitstark fritidsko med sportig design. OrtholiteŽ innersula ger god komfort. Flexibel yttersula i EVA. Knäpps med kardborreband. Juniorstorlekar.
399:–
499:–
NIKE REVOLUTION 3 (GS)
Vattentät och bekväm slitstark barnskor som skyddar üret runt. XA Pro 3D CSWP är utrustad med en innersko med Climashield™ och anpassad passform samt stÜtdämpning fÜr barn med spring i benen üret runt. Juniorstorlekar.
CLUBPRIS
ORD. PRIS 699:–
SALOMON XA PRO 3D Fritidssko med sÜmlÜs ovandel i lättviktsmesh. God andningsfunktion. Bra stÜd och god passform. Främjar en naturlig rÜrelse. Juniorstorlekar.
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00 www.intersport.se
ADIDAS TIRO WCT-SET JR Träningsställ i bekvämt trikümaterial med 3 ränder pü büde jacka och byxor. Finns i juniorstorlekar.
Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker dock längst t.o.m 21/8 2016. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.
199:–
GĂ„LLER T.O.M. 21/8
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Dax fĂśr hĂśstomgĂĽngen!
2 999:–
ASPENÄS DALARÖ 28� Damcykel med Aluminiumram, 3-vxl shimano med fotoch handbroms, fullt utrustad med godkänt lüs och belysning.
ORD. PRIS 3 999:–
Nu startar fÜrsäljning av Kiruna FF:s populära
rabatthäfte
Citat av nÜjd kund: �Jag kÜpte 2 häften i vüras och har fütt Üver 2200 kr i rabatt. Suveränt och nu väntar jag pü hÜstfÜrsäljningen av häftet"
Hjälp oss att hülla Sverige rent Lämna ditt bidrag pü vürt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Läs mer om oss pü www.hsr.se
ALUMINIUMRAM!
CYKELREA
15–40% RABATT PÅ ALLA CYKLAR
4 999:– ORD. PRIS 6 499:–
KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se
4 499:– ORD. PRIS 5 599:–
MONARK SARA
MONARK KARIN
Damcykel frün Monark. 7-växlad Shimano Nexus och aluminiumram med klassisk stil. Pakethüllare och godkänt ramlüs ingür. Batterilampa med diod fram och bak.
Klassisk cykel med rejäla hjul, hÜgt styre och bekväm sadel. 3-vxl Shimano Nexus. Snygga detaljer.
4 999:–
5 499:– ORD. PRIS 6 499:–
ORD. PRIS 6 999:–
Unika tak fĂśr en medveten kund NAKAMURA SCAR 26 FATBIKE
CRESCENT STINA
Breda däck ger bra fäste och gÜr att du kan cykla där du annars inte kommer fram. Aluminiumram, skivbromsar och 24-vxl Shimano Acera. Finns även som 24�.
28� Damcykel med aluminiumram med lügt insteg, 7-växlad Shimano Nexus. Fullt utrustad med navdynamo, godkänt lüs och fast monterad korg.
2 999:–
1 999:–
ORD. PRIS 3 999:–
ORD. PRIS 2 799:–
NAKAMURA CHESTER
NAKAMURA JORDAN 20�
Prisvärd hybridcykel med aluminumram. 21-vxl Shimano Altus. Mekaniska skivbromsar. Dämpad framgaffel ger god komfort.
20� juniorcykel med stülram. 3-vxl Shimano Nexus. Fotbroms och handbroms. Utrustad med stÜd, skärmar och dämpad framgaffel. Passar fÜr barn 6-9 ür.
Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker dock längst t.o.m 21/8 2016. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.
Häftena säljs av Kiruna FF:s medlemmar men ďŹ nns ocksĂĽ att kĂśpa via Kiruna FF:s kansli.
TerraPlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vür kvartssands-beläggning ger fÜrutom halkskydd även en tilltalande finish och god ljudabsorbering. Finns som 1- eller 2-kupig profil. KulÜrer och komplett produktsortiment finns pü kami.se
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
www.intersport.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
NU TĂ–MMER VI TĂ„LTET!
30-50%
Ă…terigen lĂśrdagsĂśppet! 10-14
www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden samt det Üvrigt sortimentet.
#mobelhusetskinnmobler Kiruna: Mün – Fre: 9.30-18 • LÜrdag: 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering
MĂĽlare JĂśrgen 070-623 79 74
HÜr av er sü kommer vi fÜrbi och räknar pü en offert.
KONTAKTA OSS REDAN IDAG!
Snickare Mattias 070-550 72 09
ss
r du o
itta Här h Arent Grapegatan Järnia
egatan Arent Grap
n
ge
vä
ins
ed
Du hittar oss pü Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
H olf
Välkommen till
Ad
FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • RAFTSUNDET • TROLLFJORDEN Vinn lyxkryssning fÜr tvü personer där du für uppleva büde Lofoten och a med pü Hurtigrutten - världens vackraste bütresa. üka
N IN V H C O A L TĂ„V
annan matnyttig Vi har placerat ut 5 bütar bland all hitta dem? läsning i Kiruna Annonsblad. Kan du
ummer. Motivera varfÜr du gillar Kiruna sidn e ang och a arn Büt ta Hit ra: ba r Du behÜve svaren lottar vi ut fina �Veckovinster�. a rätt de nd Bla ). ord 15 ax (m d bla ons Ann
SĂ… HĂ„R SER BĂ…TARNA UT!
d Hurtigrutten väljs ut av tävlingsjury frün me er son per tvü fÜr resa st� Boo Vinnaren av �Arctic a 33 till 35. r som är inlämnade under tävlingsveckorn Luleü Gratistidning bland de motiveringa rutten med fü uppleva det vackraste avsnittet av Hurtig att mer kom och 36 a veck ras ente pres Vinnaren oten. fÜrbi Trollfjorden, till Svolvaer pü Lof start i Harstad, genom Raftsundet och et eller er oktober 2016. Anställda pü Annonsblad Gemensam vinstresa frün Kiruna sker und vinnaren. ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av
anhÜriga für (OBS - räkna inte den här)
Fyll i tävlingskupongen även pü
kiruna.gratistidning.com
SVARA PĂ… WEBB
TĂ„VLINGSTALONG - LYCKA TILL BĂĽtarna finns pĂĽ sidorna - fyll i sidnummer i rutorna
Namn Adress Postnr/Ort
Tel dagtid
Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Motivera varfĂśr du gillar Kiruna Annonsblad (max 15 ord).
De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 22 augusti. Märk kuvertet - Arctic Boost 2016 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Dagens lunch kl 11.00-14.00 Konsulterna som levererar med engagemang och glädje Bred erfarenhet & kompetens inom: • Projektkoordination • Kvalitet, miljÜ- & • Administration arbetsmiljÜfrügor • Projektledning • MarknadsfÜring • Ekonomi
Välkommen att kontakta oss: www.dinsamarbetspartner.se di b 0980-127 13 • FÜreningsg. 9 Kiruna info@dinsamarbetspartner.se
45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr
Onsdag
45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr
Torsdag-fredag
Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 11.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00
Camp Ripan
eBra!mse t i r o v a nens f My,Mumin &
BarĂśjor med lilla
r Sticka t
MĂĽndag-tisdag
Sätt guldkant pü vardagen! Nu har Aurora Spa Üppet alla dagar i veckan!
Öppettider: Mün-fre kl 12-17 LÜrdag stängt Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com
Gilla pĂĽ
! Välkommen
@garnangeln
Ă–ppettider & priser: www.ripan.se/spa/ Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
°rŒ skolan med Cheap Monday MITSUBISHIMOTORS.SE
MITSUBISHI L200 PERFORMER
Jeans fĂśr henne fr 24 tum och fĂśr honom fr 26 tum
FĂ„RDIGBYGGD FĂ–R BYGGET JUST NU! L200 PERFORMER MED KĂ…PA, BĂ…GE OCH EXTRALJUS 299 900 KR (EXKL MOMS.) FĂ„RDIGMONTERAT OCH KLART.
Facebook: centrumklader
FÜrbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km– 189 g/km. Erbjudandet gäller Double Cab Business Automat sü lüngt lagret räcker, som längst t.o.m. 2016-09-30, och kan ej kombineras med andra kampanj- ebjudanden. 5 ürs nybilsgaranti gäller ej tillbehÜr süsom Performer-paketet. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen pü bild är extrautrustad.
Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! N
YA
80 18 –6 UNA 80 09 KIR
Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se
Instagram: centrumkiruna
Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
o
90g skrovmal
59:Erbjudandet galler till sondag
Vi har m a t il lb e hĂś t & r fĂśr h u n d, k s mĂĽdju att, r, fĂĽg o c h f is k e l
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
VĂ„LKOMMEN IN PĂ… ETT SHOPPINGĂ„VENTYR!
CYKEL I vür cykelavdelning hittar du ett brett sortiment av cyklar och tillbehÜr. Vi har barn-, junior-, dam-och herrcyklar, dirtcyklar, MTB, trekkingcyklar, BMX och stadscyklar. Vi har münga cykeltillbehÜr som t.ex cykelhjälmar, sadlar och belysning. Vi hjälper dig ocksü med reservdelar och reparationer. Nügra av vüra cykelmärken: Scott, Merida, UMF, Monark, Crescent, DBS och Trek
ABF Norr hälsar alla välkomna tillbaka efter sommar och semester Nu när hÜsten och den mÜrkare tiden pü üret närmar sig kanske en kurs passar er. Vi har kurser i det mesta, kom med frügan och din idÊ sü hjälper vi dig. Vi behÜver även ledare till invandrargrupperna Välkomna Lasse, Jeanette och Christina
Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! FÜlj oss pü instagram FÜlj oss pü Facebook
LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
Utforska stadens i r f s d a n t s o K makeup äventyr! Fredagen den 26/8 och lÜrdagen den 27/8 bjuder INIKA cosmetics pü en kostnadsfri make up hos Hälsokraft Kiruna
Tidsbokning Hälsokraft 166 84
GLĂ–M INTE ATT BOKA TID!
Isabel, yrkesutbildad make up-artist i bĂĽde London och Stockholm, kommer och sminkar fredagen den 26/8 12-18,
lĂśrdag 11-14.
FĂślj oss pĂĽ Facebook
Välkommen in!
Slider
Byggd fÜr trickkÜrning och allehanda utmaningar. Slider Naked klarar att ta sig an det krävande livet i stan. Den moderna minimalistiska stilen hos denna 50 cc-skoter fÜr tankarna till stÜrre streetfighter motorcyklar.
Pris: FrĂĽn 19 900 kr
YAMAHA CENTER
Isabel har kunder som Aviici, Swedish House Mafia, First Aid Kit, Laleh, Roxettes m.fl. som suttit i hennes make up stol KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
Maskinv. 24 0980–630 05 • Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 • www.yamahacenter.com
Gymkortserbjudande! KÜpt ett ürskort och fü en münad extra pü kÜpet, eller kÜp ett halvürskort och fü 2 veckor extra pü kÜpet. Erbjudandet gäller pü kÜp fram t.o.m. 31/8-16.
Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ
Gymmets Üppettider är
ďŹ nns pĂĽ Geologgatan 7 A i Pekinghuset (Annonsbladet) Tel: 0980-105 25 fĂśr tidsbokning
07.00-22.00
Priser:
alla dagar i veckan.
Årskort – 3 500:Halvürskort – 1900:Münadskort – 400:Engüngsträning – 100:-
Varmt välkomna!
UMEÅ | SKELLEFTEÅ | PITEÅ | LULEÅ | KALIX | HAPARANDA | GÄLLIVARE www.kaiding.se FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se
Automattvätt
159:-
frĂĽn
Din lokala internetleverantĂśr
Allt inom bilvürd och miljÜvänlig automattvätt!
KAMPANJ fÜr dig med Gironet. Beställ oss som internetleverantÜr sü für du 100/10Mbit/s fÜr: 175:- de 3 fÜrsta münaderna.
(Ordinarie pris 259:-/münad, alla priser är inklusive moms).
V ä lk o m m e n ! Forvägen 33
Tel: 0980-124 24
Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00
FÜr er erbjudande och fÜr att veta mer om vüra villkor besÜk vür hemsida. Med office som leverantÜr av ert bredband für ni en personlig och lokal support Tel: 0980-64440
e-post: kiruna@office.se
www.officekiruna.se
15
SKICKA
FÖRETAGSPAKET :5()); ,52,3; 6*/ )0330.;
KIRUNA 155 KR GÄLLIVARE
RING 180 80
- Vi hämtar och lämnar!
790: -9ࠫ5 (exkl moms)
+k99 ;033 +k99 (33( +(.(9
I
NYHET - FRÅN 1 AUGUST
RUT PÅ FLYTTTJÄNSTER (=+9(. <77 ;033 29
även 3VRHSH Å`[[UPUNHY -S`N[YHUZWVY[LY PUVT :]LYPNL VJO \[VTSHUKZ
BÄST PÅ EKO! VÄLKOMMEN TILL GREEN CORNER
EKO
Jetpak Kiruna Boka på 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se
Coop Forum Kiruna
Öppettider: www.coopnorrbotten.se
TRANSPARANTA SOPSÄCKAR Nu har vi fyllt på med transparenta säckar inför ÅVC's nya regler. 100% återvunnen plast och tjocka för bra slitstyrka. 25 säckar per rulle och 6 rullar per kartong.
GRATIS GLASÖGON
när du gör en synundersökning för 345:Boka din synundersökning på specsavers.se
En butik för både En butik för både privatpersoner och företag
Kiruna Gallerian, Föreningsg 6, 0980-137 40 IsLe Optik AB,
Privatkunder endast kortbetalning
Följ oss på Facebook
Industrivägen 1A
God service sedan 1994
Öppet: måndag-fredag 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se
Gäller utvalda bågar, inklusive enkelslipade standardglas index 1,5 t.o.m. den 4 september 2016. Kan ej kombineras med KomplettPris, 2för1, 60+ eller andra erbjudanden och rabatter. ©2016 Specsavers. All rights reserved.
Medicinsk Fotvård Sköna
Stöpodr Strum
Boka tid för Medicinsk Fotvård Liselotts
- när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA
FOTKLINIK
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Hockeyskolan en rolig start pü den nya hockeysäsongen KIRUNA Det är mer än 20 ür sedan sist men under veckan har det varit dags fÜr Hockeyskola i Kiruna igen och uppslutningen var stor. Ca 140 ungdomar medverkade tillsammans med instruktÜrer och ledare. – Vi har jobbat intensivt sedan vüren med planering och fÜrberedelser kring den fÜrsta Hockeyskolan sedan 90-talet i Kiruna. Nu är vi äntligen framme vid skolstart fÜr ungdomarna som under en hel vecka für chansen att ägna sig üt bland det roligaste de vet, nämligen �ishockey pü heltid�, berättar Robert Lahti. Teknik och teori Ispass varvas med fyspass och teknikträning. Ungdomarna für ocksü mültider och kunskap och om kostens betydelse fÜr prestationer pü isen och i vanliga skolan. – Naturligtvis ligger fokuset pü att ungdomarna ska fü en minnesvärd och
Sommarjobbande hockeyjuniorer var med och hjälpte till med Hockeyskolan. Foto: Fredrik Thorneus
framfÜrallt rolig vecka som start pü den nya hockeysäsongen, fortsätter Lahti. Glada miner Stina Lahti som ocksü är med och hüller i Hockeyskolan berättar att allt har varit superbra och glada miner Üverallt och Üverlag har allt utit pü bra. En viktig pusselbit är att fÜreningarna har haft sommarjobbare som själv spelar juniorhockey med som ledare och hjälpredor.
Kanonjobb Ledordet fÜr hockeyskolan är - �Vi vill utveckla bra ishockeyspelare büde pü och utanfÜr isen, allt enligt svenska ishockeyfÜrbundets riktlinjer.� – Deltagare, instruktÜrer och hjälpledarna har gjort ett kanonjobb, berÜmmer Stina Lahti. Källa: Kiruna IF/ Kiruna IF Ungdom/ Kiruna City Hockeyskolan i Kiruna lockade massor av deltagare. Här är det mülvakterna som drillas... Foto: Fredrik Thorneus
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
BOKA ANNONS Du kanske hĂśr till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? DĂĽ vill vi erbjuda dig att prĂśva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger bĂĽde dig som annonsĂśr och den du vill nĂĽ nĂĽgot som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nĂĽ dina kunder och fĂĽ “Spring-i-butikenâ€?. Vill du gĂśra bättre affärer mĂĽste du fĂĽ fler att Ăśverväga dig oftare och att nĂĽ alla Ăśver tid. Vi pĂĽ Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som nĂĽr alla och som ger mest ACTION fĂśr dig som annonsĂśr (RAM-undersĂśkningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag till ALLA hushĂĽll och fĂśretag. Utgivningsplan och prislista finner du pĂĽ vĂĽr hemsida - gratistidning.com/kiruna.
Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!
SĂ„GD 100% NORRBOTTEN RAD CE OCH NĂ„RPRODU
KONTAKTFORMULĂ„R VIA SNABBLĂ„NK ELLER QR-KOD
VI KRĂ„VER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com
0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com
0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
kiruna.apd8.me Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!
+ 280605
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Kuoksu vägfÜrening infodrar ANBUD pü snÜplogning av Kuoksubyavägar, fÜr vintern 2016-2017. Vägarnas sammanlagda längd 60.300 meter samt 4 vändplatser.
LĂśrdag 20/8 kl 13 Herrar div 3
Kiruna FF - IFK Arvidsjaur SĂśndag 20/8 kl 15.45 Damer div 2
Kiruna FF - Infjärden EntrÊ 50:- Ungdomar t.o.m 19 ür gratis Välkomna!
Skriftligt svar med pris per plogtur inklusive moms sändes senast den 15 sept. 2016 till: Kuoksu vägfÜrening • Pl. 4090 Kuoksu • 980 10 Vittangi
PARAKKA HEMBYGDSFÖRENING LÜrdag 27 augusti kl 15:00 Lägerskolan - Parakka Välkommen! /Styrelsen
Matchbollar:
Laxforsens Dag Färjestugan vid brofästet LÜrdag 20 aug kl 11-15 Vi uppmärksammar vür nationalälv Torneälven.
Kauppi Entreprenad AB
Kotiniva SamfällighetsfÜrening Onsdag 31/8 kl 19.00-21.00 Kurravaara Hembygdsgürd
MEDLEMSMĂ–TE
Ämne: Avyttring av fÜreningens fastigheter Matchvärd:
Ă…rsmĂśte
Notdragning kl 12.00 med ev. fiskvinst, lotteri, musik, fiskdamm, tipsrunda, grillning, fikafÜrsäljning m.m. Fotoutställning Laxforsens historia, filmvisning. Alla är varmt välkomna! Vi bjuder pü kaffe
ĎŽĎą ÄŠĆŒ
Upptaktsträff
ĎϾϾĎͲώϏĎϲ
fĂśr medlemmar samt Ăśvriga intresserade
LÜrdag 27 augusti kl 10.00 Kurravaara hembygdsgürd Vi har olika aktiviteter, diplom- samt prisutdelning km fÜr bowling, tipsrunda, tävlingar, grillning, musik samt information om fÜreningens verksamhet.
Anmälan senast den 24 augusti till kansliet tel. 805 10 Annonssponsor: eller info@kirunahif.com
Välkommen!
Laxforsens BygdefĂśrening
UPPLEV
TA EN DAGSTUR TILL TROLLSJĂ–N!
KIRUNAFJĂ„LLEN
I SOMMAR
Sherpas bygger säkrare led upp till Kebnekaise KIRUNA Nepalesiska sherpas bygger terrasseringar och en led av sten upp pü Sveriges hÜgsta topp, Kebnekaise. Ett arbete i alpin miljÜ, som ska bidra till att minska antalet olyckor i omrüdet. – Det här är ett svürt och utmanande omrüde att vandra i, där det rÜr sig münga och ibland oerfarna fjällturister, säger Kjell Sundvall, som är chef fÜr fältenheten pü Länsstyrelsen i Norrbottens län och den som leder arbetet med att fÜrbättra passagen. Årligen passerar cirka 10 000 människor längs den sü kallade Västra leden pü sin väg upp och ner frün Sveriges hÜgsta topp. Flera olyckor har skett i den branta och steniga passage som nu ska ütgärdas. Uppdraget har gütt till det norska fÜretaget Stigbyggarna Geir Vetti som i sin tur tar hjälp av
experter frün Nepal. De är främst i världen när det gäller att gÜra stenlagda vandringsleder. Arbetet har bÜrjats och pügür till snÜn gÜr det omÜjligt att fortsätta. Säsongen är kort i den hÜgalpina miljÜn. – Vi arbetar sü lüngt vi kan i ür, säger Kjell Sundvall. Sedan für vi se om det blir en fortsättning nästa ür. I en fÜrsta etapp kommer en terrassering att gÜras av leden frün Kitteldalen upp mot Tuolpaguorni. Etapp tvü blir att iordningställa svüra passager frün Kitteldalen ner mot Kebnekaises fjällstation. Länsstyrelsen driver just nu även ett stort projekt där man ser Üver och skyltar upp hela det statliga ledsystemet i Norrbottensfjällen. 2 000 kilometer sommarled och 1 000 kilometer vinterled für nya skyltar och nya
kryssmarkeringar. Även vindskydd rustas upp som ett led i säkerhetsarbetet. Ett annat stÜrre projekt syftar till att rusta upp och fÜrbättra tillgänglig-
heten till Abisko nationalpark. Flera naturreservat rustas ocksü. – Nationalparkerna är vüra kronjuveler. Där ska vi ha hÜg kvalitet i anläggningar och tillgänglighet. Men münga
av vüra naturreservat är ocksü mycket välbesÜkta av büde länsinvünare och turister. Det tätortsnära fjället Dundret i Gällivare kommun, är ett av dem, berättar Kjell Sundvall.
Källa: Länsstyrelsen Norrbotten Foto: Länsstyrelsen
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
KrĂśnika Lennart HĂĽkansson
Kursändring i mediebranschen Genomskinligt frĂĽn 1 september FrĂĽn och med 1 september 2016 är det endast genomskinliga sopsäckar som gäller när du lämnar ditt avfall pĂĽ Ă…tervinningscentralen. Sopsortering och ĂĽtervinning är lĂĽngsiktigt, hĂĽllbart och nĂśdvändigt. Tyvärr hamnar väldigt mycket avfall fortfarande helt fel. Det kostar. Mycket och i onĂśdan. FĂśr kommun och medborgare. FĂśr mig och fĂśr dig. Men vi kan enkelt pĂĽverka kostnad och miljĂś genom att sortera rätt. SĂĽväl hemma som pĂĽ Ă…tervinningscentralen. FrĂĽn och med 1 september 2016 tar Ă…VC endast emot avfall i genomskinliga sopsäckar. Genomskinliga säckar bidrar till att minska de stora mängderna felsorterat avfall, och därmed minska kostnaden fĂśr oss alla. â€?Ă…tervinnareâ€? som rĂĽkar ta exempelvis svarta sopsäckar kommer tyvärr bli tvungna att Ăśppna dem pĂĽ plats. Hjälp ďŹ nns alltid tillgänglig om nĂĽgonting har hamnat fel. Genomskinligt och självklart. LĂĽngsiktigt, smart hĂĽllbart.
En händelse har skakat om i medievärlden i sommar. Det är Mittmedias strategiska kursändring som blev offentlig när vd och hÜgste redaktionella chefen plÜtsligt fick sparken.
T
homas Pettersson och Anna-Karin Lith har drivit mediebranschens mest konsekventa och snabba fÜrflyttning mot digitala kanaler. Och det är ingen liten skuta de styrt. Mittmedia är Sveriges stÜrsta lokaltidningskoncern och äger 28 dagstidningar i Mälardalen och Norrland. I Norrland äger man alla tidningar sÜder om Umeü. Givet den strategi man bestämt sig fÜr agerade ledningen konsekvent och mülmedvetet och har till stor del lyckats med münga av sina delmül. Men nügra säkra tecken pü att tillräckligt med pengar skulle bÜrja rulla in har inte synts. Vi har varit münga som med spänning har fÜljt hur det skulle gü. Alla i branschen letar ju efter fÜrebilder att ta efter eller lära sig av i famlandet efter en strategi fÜr framtiden. FÜr Mittmedias ägare blev det lite fÜr spännande med en satsning pü digitala kanaler där intäkterna eventuellt blir tillräckliga i framtiden. Det är som bekant roligare att spela med andras pengar än med egna pengar. Själv sitter jag pü tvü stolar. Jag vill gärna fÜlja nügon som satsar fullt ut och testar om det gür. Samtidigt har jag ett uppdrag frün Dala-Demokratens fÜrra ägare, FolkrÜrelsernas Mediastiftelse i Dalarna, att bevaka att Mittmedia inte misskÜter DalaDemokraten. I den rollen känns det lugnare med en strategi som vill säkra intäkterna frün papperstidningarna sü länge det gür och gÜra fÜryttningen till de digitala kanalerna i nügot lugnare takt.
Om framtiden är de flesta Üverens, den är digital. Frügan är hur man ska ta sig dit pü bästa sätt. Och pappersmediet är inte dÜtt. Det visar gratistidningarnas utveckling. Den nya ledningen fÜr Mittmedia, under Per Bowallius, kommer säkert att titta pü hur pappersaffären kan säkras den närmaste framtiden. Intressant att notera är att Per Bowallius tidigare ledde en gratistidningskoncern i Stockholm, Mitt i-tidningarna och det med stor framgüng.
...gratistidningar kan vara ett räckviddsmedium fÜr framtiden... Mittmedias nya styrelseordfÜrande Jan Friedman har ocksü talat om att gratistidningar kan vara ett räckviddsmedium fÜr framtiden, parallellt med nischade digitala produkter. Eftersom Mittmedia varit extremt i sin konsekventa satsning pü snabb fÜryttning till digitala kanaler, kommer koncernens omsvängning att fü fÜljder fÜr hela mediebranschens framtidssyn och strategival. Spännande fortsättning fÜljer.
/ Lennart Hükansson, Affärer i norr lennart.hakansson@affarerinorr.se
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
lulea.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Gäller 18/8–21/8 2016. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning.
Prisfest med
e j d ä l g t a m
Kortpris
12k
/st FRUKTKORGAR
Spanien, Italien, Nederländerna, Belgien, Nya Zeeland, Chile. 0,8–1 kg. Klass 1–2. Nektariner, Persikor, Plommon, Päron och Kiwi. Jfr pris 12:00–15:00/kg.
49
20k
90
/st EKOLOGISKA KĂ„RNFRIA DRUVOR I ASK
/kg
NĂ–TFĂ„RS
Ursprung Irland. Ca 1600 g. Max 12% fetthalt. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
ICA I love eco. Egypten. 500 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.
PrriĂśsnfseaksstavdelningen
10k
ig
45k
/kg TOMAT, GURKA, PAPRIKA, AUBERGINE
/st
LAXFILÉ
PaciďŹ c. 4x125 g. Fryst. Jfr pris 90:00/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Tomat. Sverige. Klass 1. Gurka. Sverige. Klass 1. Paprika. Nederländerna. Klass 1. Aubergine. Nederländerna. Klass 1. Max 5 kg/hushüll.
5ÂŞ
/st
TOMATER ICA. 390–500 g. Krossade, Passerade, Chili, Basilika, VitlÜk, Finkrossade. Jfr pris 10:00–12:82/kg. Max 3 kÜp/hushüll.
15ÂŞ
/st
PIZZAKIT POP Bakery. 400–600 g. Jfr pris 25:00–37:50/kg. Max 2 kÜp/hushüll.
SurstrÜmmingspremiär! tiken Vi har laddat upp bu en med allt som hÜr till fest. lyckad surstrÜmmings Välkommen!
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Kiruna
Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
ica.se/kiruna
20
Kiruna Annonsblad vecka 33, onsdag 17 augusti 2016
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN
Ledsagare sökes enligt LSS
SIMHALLEN INFORMERAR
www.kiruna.se/kommun
till en 17 årig kille för ledsagning till ridkurs Kiruna Ridklubb varje onsdag kl 20.00-22.00. Du skall vara behjälplig under ridkursen och även kunna sadla och tränsa en häst.
Vi har stängt för underhållsarbete och utbildning den 24 och 25 augusti.
Skollunch
Vecka 34 22/8-26/6
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. För mer infomation upplysning om uppdraget ring Enhetschef Mari Pettersson 0980-70602
Köttbullar, makaroner Alt; Potatisgratäng med champinjoner Stekt färsk sej, remouladsås, kokt potatis, citron alt; Festlig lasagne
Följ Simhallsbadet Kiruna på Facebook och få de senaste nyheterna direkt!
Potatis- och skinkgratäng alt; Crepes med svampstuvning Ärtsoppa, pannkakor, sylt, keso alt; Linssoppa med tomat Köttfärslåda med pasta alt; Vegoriasås, pasta I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen
Var sopa på rätt plats! Ladda ner sorteringsguiden på www.tekniska verkenikiruna.se
Lokaltrafiken informerar
KIRUNAKORTET KIRUNAKORTET
2016/2017
BEKVÄMT RESANDE INOM KIRUNA KOMMUN
MARTI N REKLA SMEDSÉN 2016 MOCHG RAFISK A.SE
Nya Raketskolan Musiklärare åk 3-5 .............................................Ref nr 215/16
Nya Kirunakortet börjar gälla fr o m 1 september och kommer att finnas till försäljning fr o m 22 augusti. Kirunakortet kostar 100 kr.
Lärare Ma/No eller Sv/So till Grundsärskolan ......................................... Ref nr 248/16 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 0980-706 74
Förskollärare, vikariat ..................................... Ref nr 253/16 Upplysningar: Förskolechef Eva Aspvik-Henriksson, tfn 0980-701 55
Kul tur på hjul.
Triangelskolan
Bokbussen i Kiruna.
Luossavaara förskola Barnskötare, vikariat ...................................... Ref nr 252/16
Kirunakortet gäller inom lokal- och länstrafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun och på efterfrågestyrda servicelinjer. Kortet gäller inte på flygbussen. För att Kirunakortet ska gälla måste bussturen både påbörjas och avslutas inom Kiruna kommun.
Kortet går att köpa för dom som är folkbokförda i Kiruna kommun mot uppvisande av personbevis och legitimation. Asylsökande som är boende i kommunen mot uppvisande av giltigt intyg från migrationsverket. Barn- och ungdomar som är skrivna i annan kommun men går skola i Kiruna kommun. Du som har Kirunakortet sedan tidigare kan mot uppvisande av gamla kortet köpa ett nytt.
Fritidspedagog ................................................ Ref nr 255/16 Upplysningar: Rektor Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 10
Kirunakortet går inte att köpa på bussarna.
Språkcentrum Modersmålslärare i dari ................................. Ref nr 256/16 Upplysningar: Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36
Du som är färdtjänstberättigad kan åka gratis med lokal- och länstrafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun. Du behöver då kunna visa upp Kirunakortet för busschaufförerna. KIRUNAKORTET kan du hämta mot uppvisande av giltigt färdtjänstkort eller ett intyg/beslut som visar att du har färdtjänst samt legitimation.
Socialförvaltningen
Är du beviljad ledsagare ska du beställa ett busskort från RKM där det framgår att du har rätt att ta med dig en ledsagare, detta kort ska visas upp i bussen
Biståndshandläggare...................................... Ref nr 254/16 Upplysningar: Enhetschef Lena Kvist, tfn 0980-706 32
För att beställa kortet kontakta färdtjänsthandläggare på telefon: 0926-75277
KIRUNAKORTET FÖR FÄRDTJÄNSTBERÄTTIGADE
Kirunakortet lämnas endast ut till färdtjänstberättigade och inte till ledsagare.
Hemstödsavdelningen Enhetschef....................................................... Ref nr 257/16 Upplysningar: Avdelningschef Nina Stålnacke, tfn 0980-700 60
Försäljningsställen:
Skolmatsappen
Aktuella enkäter www.kiruna.se/Enkater
finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.
KIRUNA KOMMUN
Stadshuset, reception Måndag – Fredag 09.00-16.00, (lunchstängt 12.00-12.45). (möjlighet till kortbetalning finns)
OBS!
I Svappavaara, Vi ttangi, Karesuan do bibliotek och i bo kbusse du betala med Sw n kan ich
Kiruna kommuns bokbuss Se turlista på bibblo.se
Vittangi bibliotek Måndag 08.30-12.00, 12.30-15.00 Tisdag 11.30-14.00, 15.00-19.00
Svappavaara bibliotek Onsdag 11.30-14.00, 15.00-19.00 Torsdag 08.30-12.00, 12.30-15.00
Karesuando bibliotek Onsdag 09.00-12.00, 12.30-15.00 Torsdag 08.30-12.30, 16.00-19.00
www.kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Busstrafik/
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
SKOLSTART HÖSTTERMINEN Lapplands Gymnasium Kiruna, hälsar alla nya och gamla elever välkomna till läsüret 2016-2017.
Välkommen till Friluftsfrämjandets Skogsmulleskola fÜr barn i üldrarna 5 till 6 ür! LÜrdag och sÜndag 27-28 augusti kl. 09:00-11:30 samt samma tid 15-16 oktober
Läsüret bÜrjar med upprop i aulan mündag den 22 augusti 10.00 EK16, ES16BIL, ES16MUS, NA16, SA16, TE16 11.00 HT16, FT16, IN16, RL16 SKOLLUN CH 12.00 BA16, BF16, EE16, HVFRI16, VO16 SERVERAS 13.00 ÅK 2 och 3 FR.O.M TIS DAG 23 AUGUS GYMNASIESÄRSKOLAN TI 10.00-11.00 Individuella programmet h 13.00-14.00 Administration, handel och varuhanteringsprogrammet Introduktionsprogrammens elever kontaktas av studievägledarna.
Plats meddelas senare via mejl till de anmälda. www.lapplands.se Anmäl senast den 24/8 kl 18:00 pü mail mulle@katterjokk.se Begränsat antal platser, fÜrst till kvarn gäller! Kostnad: 250 kr (medlemskap i Friluftsfrämjandet krävs). Vid anmälan ange barnets namn, medlemsnummer och fÜdelsedatum samt fÜrälderns email och mobilnummer. Ytterligare information füs vid bekräftelse om plats.
�
Barn upptäcker med alla sina sinnen och upplever med hela kroppen I blübärsriset finns en hel djungel, bakom stenen ett gÜmställe och frün trädet har man utsikt Üver nästan hela världen!
KIRUNA
Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner i samverkan
Skolstart fÜr elever pü Friluftsskolan Vargen Skolan bÜrjar igen mündag 22/8 Årskurs 4 , 6 och 7 bÜrjar 9.00 Årskurs 5, 8 och 9 bÜrjar 10.00 Välkomna!
STUDENTRUM! SĂśktryck pĂĽ Rymdgymnasiet
TILL FĂ–RSĂ„LJNING
FRĂ…N HELA LANDET
LKAB upplüter ett antal byggnader till fÜrsäljning inom avvecklingsomrüden som successivt kommer att Üvergü till ett parkomrüde – en sü kallad Gruvstadspark.
Nya unga kirunabor frün t ex Borlänge, Östersund, Mora, Umeü, Örebro, Luleü, Västerüs behÜver en lugn studiemiljÜ
Silfwerbrands och FĂśrmansklubben
ger behov av studentrum upp till 3 ĂĽr.
Vill du ytta en del av gamla Kiruna till din tomt? Nu har du chansen att kÜpa byggnaderna nedan. ‌. hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?
Har du, kan du, vill du...
‌.fü en ungdom i ditt tomma rum i huset denna hÜst eller nästa ür? ‌.ge plats üt en ung studerande i källarrummet eller i gürdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresfÜretag sü kontakta oss snarast pü Rymdgymnasiet. Silfwerbrands, B47 Hjalmar Lundbohmsvägen 18, Kiruna Flytt 2017
FĂśrmansklubben, B8 Bromsgatan 7, Kiruna Flytt 2018
GĂ–R INTRESSEANMĂ„LAN SENAST DEN 23 SEPTEMBER TILL MARI KUOKKANEN +46 980 727 42 MARI.KUOKKANEN@LKAB.COM
sini.nystrom@rymdgymnasiet.com 073-023 32 20 marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com 070-654 39 05 expedition@rymdgymnasiet.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
IT-driftchef
Utvecklare, Kiruna
AnsÜkan senast: 2016-09-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6792487
AnsÜkan senast: 2016-08-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Lantmäteriet Referensnr: 6719001
DATA OCH IT
Datakommunikationstekniker / Nätarkitekt, Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966071
IT-arkitekt DataCenter Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966082
IT-arkitekt Workstation ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
ArbetsfÜrmedlare Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: ArbetsfÜrmedlingen Referensnr: 6805621
Handläggare – vikariat AnsÜkan senast: 2016-08-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6805173
Migrationsverket sÜker assistenter till mottagningsenheten i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-04 Antal tjänster: 2 Organisation: Migrationsverket Referensnr: 6802353
Praktikhandledare – Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 6735877
Redovisningsekonom AnsÜkan senast: 2016-08-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6769677
Sekreterare AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Renault consult AB Referensnr: 0016-401831
Sekreterare
Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966086
Juniora utvecklare sÜkes! AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 6788258
Mjukvaruutvecklare Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966066
AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6757436
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE
Enhetschef till HemstÜdsavdelningen AnsÜkan senast: 2016-08-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6805732
När du hittat ett jobb i listan - surfa in pü JOBB. ELJESTER.SE och sÜk pü REFERENSNUMRET!
CSN sĂśker
Vi gĂśr studier mĂśjligt!
Kundhandläggare till Kiruna
Vi vill uppfattas som tillitsfulla, Üppna, ansvarstagande och fÜrändringsvilliga. DärfÜr vill vi att vüra medarbetare arbetar aktivt fÜr att detta ska bli verklighet. Vill du vara med och gÜra studier mÜjligt?
Läs mer pü www.csn.se/lediga-jobb
Hej dü fattigdom! Läs mer pü fairtrade.se
Bokninspersonal till ICEHOTELs Kundsupport
Restaurangbiträde Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackümat AB Referensnr: 2987739
Restaurangbiträde
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
AnsÜkan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 7 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2966518
Butiksäljare – Kiruna Intersport
ICEHOTEL – CafÊ – & barpersonal
Kock
AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: I – Sport Retail AB Referensnr: 0016-432751
Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965315
ICEHOTEL – Diskare
Extrajobb Mystery Shopping Kiruna
Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965259
Restaurangchef AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 2984153
Organisation: Camp Ripan Referensnr: 2980569
Antal tjänster: 1 Organisation: Nordic Mystery Shopping Sverige AB Referensnr: 2983710
Sampling – & Eventpersonal sÜkes i KIRUNA AnsÜkan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 4 Organisation: Backup event AB Referensnr: 2988642
Synsam sÜker Säljare i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Synsam Drifts AB Referensnr: 6804583
Vikarierande butikschef Dressmann Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Dressmann Referensnr: 6794943
Vikarierande säljare deltid Dressmann Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Dressmann Referensnr: 6794961
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
Är du ett serveringsproffs? Antal tjänster: 2
ICEHOTEL – Frukost – & lunchpersonal Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965266
ICEHOTEL – ICEBAR barpersonal Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965291
Scandic Ferrum sÜker Receptionist AnsÜkan senast: 2016-09-02 Antal tjänster: 2 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6796827
ICEHOTEL – Serveringspersonal Antal tjänster: 12 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965319
Kockar, Kallskänkor & Frukostkockar Antal tjänster: 15 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2982658
Medarbetare pü Burger King AnsÜkan senast: 2016-08-25 Antal tjänster: 5 Organisation: Burger King Referensnr: 6793235
Antal tjänster: 2 Organisation: Frasses Referensnr: 2986799 Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackümat AB Referensnr: 2983277
ICEHOTEL – Hovmästare Antal tjänster: 1 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965279
Kock med ambitioner Antal tjänster: 2 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 2980586
Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 2016-08-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6791131
Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 2016-08-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Institutet fÜr rymdfysik Referensnr: 2982904
SÜkes Pizzabagare Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 2988449
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD
AmbulanssjukskÜterskor till Norrbotten AnsÜkan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 3 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 2897858
SjukskÜterska vürdavdelning AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6717780
Cliton Mining i Svappavaara sÜker extra lastmaskinsfÜrare Cliton har i uppdrag att kÜra üt LKAB. Cliton Mining har ca 150 anställda i Svappavaara. Cliton Mining är ett varumärkesnamn inom Swerock koncernen som ägs av PEAB.
Vi sÜker nu duktiga och engagerade lastmaskinsfÜrare till olika lastmaskinskÜrningar: Vi har ofta behov av extra lastmaskinsfÜrare med anställning pü timtid vid t.ex. semester (älgjakt), sjukdom, VAB och liknande. Det kan variera frün nügra dagar till nügra veckors anställning. De kÜrningar vi har är t.ex. att lasta malm pü 90-tons lastbilsekipage mellan Mertainen gruvan och fÜrädlingsverken i Svappavaara, lastmaskinsfÜrare till LKABs kross som krossar malm frün Gruvbergsgruvan, lastmaskinsfÜrare till att blanda malm, lasta in malm/rügods i malmfÜrädlingsverk. UtÜver detta lastar vi malm pü truckar/dumprar samt pü järnvägsvagnar. Erfarenhet frün liknande arbete är meriterande. Cliton Mining har Caterpillar (980, 988, 990), Komatsu (WA 600) & Volvo (L70, 90, 220, 350) lastmaskiner. Cliton Mining tillämpar GruventreprenÜr avtalet (IF Metall och ME) Välkommen med din ansÜkan sü fort som mÜjligt, dock senast fredag 26 augusti 2016. Skicka: CV/meritfÜrteckning + personligt brev + referenser och personnummer (fÜr inpassering LKAB)
Lycka till!
Till:
ove.hallden@cliton.se (personalansvarig) eller roger.uusitalo@cliton.se (personalplanerare)
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Jobb&Karriär SjukskÜterskor till akuten i Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 2898083
ST – Läkare AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskenets Hälsocentral Referensnr: 6765469
Synsam sÜker optiker till nyÜppnad butik i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Synsam Drifts AB Referensnr: 6781484
INDUSTRIELL TILLVERKNING
Mek – och montagemekaniker AnsÜkan senast: 2016-08-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0016-384360
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL
FastighetsskÜtare AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6777630
Fastighetstekniker AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6777827
Servicetekniker, el AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6750104
Servicetekniker, mek. AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6750103
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE KROPPS- OCH SKĂ–NHETSVĂ…RD
FrisÜr Antal tjänster: 4 Organisation: Attityd i Kiruna Referensnr: 2984785
FrisÜr till Stinas Salong AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 2 Organisation: Stinas Salong i Kiruna AB Referensnr: 0016-439506
PEDAGOGISKT ARBETE
Biträdande professor i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2016-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 6716395
FÜrskollärare och Grundskollärare Sameskolan AnsÜkan senast: 2016-08-27 Antal tjänster: 4 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 2987767
FÜrskollärare till Luossavaara fÜrskola, vikariat AnsÜkan senast: 2016-08-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6798675
Lärare ük 5 till Berga skolan AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6763143
SANERING OCH RENHĂ…LLNING
Lokalvürdare Antal tjänster: 1 Organisation: Städfirman Kiruna Referensnr: 2950330
Lärare ük 2 till Bergaskolan AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6762858
Lärare i träslÜjd till Berga skolan, vikariat AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6772710
Modersmülslärare i dari till Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6805481
Musiklärare ük 3 – 5 till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6804865
Sportchef BjÜrkliden / Riksgränsen Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2976514
Personlig assistent / Arbetsledare i Kiruna
Projektledare – Launch Operations
Antal tjänster: 1 Organisation: L & s assistans AB Referensnr: 2973261
AnsÜkan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6798739
Ett antal boendestĂśdjare SOCIALT ARBETE
BarnskÜtare till Luossavaara fÜrskola, vikariat AnsÜkan senast: 2016-08-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6798667
Handledare till boendet fÜr ensamkommande barn / ungdomar AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6773651
Handledare till boendet fÜr ensamkommande barn / ungdomar, natt 2 platser AnsÜkan senast: 2016-08-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6773623
Verksamhetsledare till Individ – och familjeomsorgen AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6736172
Fritidspedagog till Triangelskolan
AnsÜkan senast: 2016-09-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6775224
TRANSPORT
Airport Officers under vintersäsongen 2016 / 2017 till Kiruna Airport
Personlig assistent till man med sinne fĂśr humor
AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 6 Organisation: Swedavia Referensnr: 6783146
AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 6801037
BussfÜrare i Abisko Antal tjänster: 4 Organisation: Visit Abisko AB Referensnr: 2973451
Personlig assistent, 2 platser AnsÜkan senast: 2016-08-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Lev väl Assistans AB Referensnr: 2979281
Taxi ChauffÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 2976597
Personliga assistenter till Stemo Byggtjänst AnsÜkan senast: 2016-08-20 Antal tjänster: 5 Organisation: Stemo Byggtjänst i Kiruna AB Referensnr: 0016-422946
Taxi ChauffÜr AnsÜkan senast: 2016-08-22 Antal tjänster: 4 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 2945688
TEKNISKT ARBETE
Projektledare AnsÜkan senast: 2016-08-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0016-384351
AnsÜkan senast: 2016-08-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6803303
Letar du efter ett nytt jobb? BÜrja med att kolla här!
Grundskollärare Ma / No eller Sv / So till Grundsärskolan Nya Raketskolan
Karriär Jobb&
AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6804869
Varje vecka i din Gratistidning!
Restaurangbiträde !%& &'& & -$ $* *% %- $ && $ %& '$ ! &$+ -$ !%&+ ! ! (,$ # $%"! &% %" $ ( $ '! % $( $ ! +!%& ! # $ ! $'! +$ ! & %( $ !%&+ ! ! #, &$+ & & +!%& ! % $ %! $ %& %& !%- ! ! % ' '%& && $ $ ! "$ & "! % +! ! &&# ))) $ % " Institutet fÜr rymdfysik, IRF, är ett statligt forskningsinstitut som bedriver grundforskning och utbildning inom rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. IRF har ca 65 anställda vid huvudkontoret i Kiruna.
Matälskande servicepros?
Jobba hos oss pü ICA Nära Lombolo! I oktober slür vi upp portarna till nya ICA Nära Lombolo – den personliga matbutiken fÜr alla som älskar den goda mültiden. DärfÜr sÜker vi nu dig som brinner fÜr att ge god service, har ett stort matintresse och gärna gÜr det lilla extra fÜr att fÜrhÜja butiksupplevelsen. Hos oss kommer du fü mÜjligheten att arbeta med varierande uppdrag pü alla avdelningar. Vi sÜker büde hel- och deltidspersonal och dü vi erbjuder vüra kunder generÜsa Üppettider kan det innebära oregelbundna arbetstider. Lüter det här som nügot fÜr dig? Skicka din ansÜkan till: anna.x.palmquist@nara.ica.se Sista ansÜkningsdag är lÜrdagen den 10 september. Vi kommer att intervjua lÜpande och tjänster kommer att tillsättas i slutet av september. Har du frügor eller funderingar är du välkommen att kontakta handlare Anna Palmquist pü 073-0211141 eller anna.x.palmquist@nara.ica.se
Vänliga hälsningar frün din nya ICA-handlare Anna Palmquist
VI SĂ–KER:
ELEKTRIKER
Världsmästare pü att ge service
Stort matintresse
Ă„lskar nĂśjda kunder Engagerad
TILL AVDELNING GATA/FRITID
Tekniska Verken är det hüllbara fÜretaget som jobbar med service, teknik och miljÜ i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten pü: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb
Lombolo
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
MOTORBLOCKET
MOTOR
Audi Q5 en fÜrsäljningssuccÊ
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Audi
Visste du
I bĂśrjan av augusti rullade nummer 1 000 000 av Audi Q5 av produktionsbandet i fabriken i Ingolstadt i sĂśdra Tyskland. SUV:en ďŹ nns idag i 100 olika länder och tillverkas även i fabriker i Indien och Kina.
Under fÜrsta halvüret har 883 motorcyklar efterlysts vilket är 16 procent er jämfÜrt med samma period 2015.
Foto: Polisen
MHF kräver er nykterhetskontroller i Sverige, speciellt under vissa tidpunkter och perioder.
MHF kräver er nykterhetskontroller Sedan 2009 har antalet utandningsprov mer än halverats i Sverige. Nu kräver MotorfÜrarnas HelnykterhetsfÜrbund att statistiken vänder genom att polisen für stÜrre resurser och fÜreslür att civila organisationer ska kunna hjälpa polisen.
MOTOR �Spanar man inte krävs det en olycka fÜr att de ska upptäckas�, är en av de inledande meningarna i en artikel som GÜran Sydhage, VD fÜr MotorfÜrarnas HelnykterhetsfÜrbund, MHF, publicerade pü deras hemsida fÜr att uppmärksamma minskningen av nykterhetskontroller i Sverige. Enligt statistik som
MotorfÜrarnas HelnykterhetsfÜrbund har tagit del av har antalet utandningsprov minskat drastiskt under de senaste sju üren. Enligt statistiken genomfÜrde polisen sammanlagt 2,7 miljoner utandningsprov under 2009. Under fÜrra üret var den siffran mer än halverad, endast 1,2 miljoner prov genomfÜrdes under 2015. �Det är fÜr de här männ-
iskornas egen skull, fĂśr deras barns skull, och fĂśr alla andra traďŹ kanters skull, som det är helt centralt att gĂśra mĂĽnga nykterhetskontroller i traďŹ ken. Täta kontroller som gĂśr upptäcktsrisken stĂśrre, kommer att sänka antalet chansningarâ€?, skriver GĂśran Sydhage i artikeln. Sydhage menar att er kontroller skulle motverka främst de som sällan bryter mot lagen, men som vid nĂĽgot enstaka tillfälle väljer att kĂśra onykter efter exempelvis en after-work, en fest eller de som väljer att kĂśra bil tidigt pĂĽ morgonen efter en sen festkväll. – Det sker Ăśver 500 fyllkĂśrningar varje timma dygnet runt i Sverige. DärfĂśr är det avgĂśrande med
Foto: Volvo Car
BilfÜrsäljningen minskade i Sverige under juli.
har polisen ocksĂĽ som mest att gĂśra med andra akuta ärenden. De dagar polisen gĂśr est nykterhetskontroller är pĂĽ tisdagar och onsdagar, dĂĽ är rattfylleriolyckorna som minst. Det här mĂĽste upp pĂĽ agendan och resurser mĂĽste sättas till. I sin artikel fĂśreslĂĽr han att er ska ges mĂśjlighet att genomfĂśra nykterhetskontroller än polisen. Minst utandningsprov Genom fĂśrändrad lagstiftSydhage pekar ocksĂĽ pĂĽ att ning och genom att utbilda kontrollerna mĂĽste utfĂśras kontrollanter skulle ideella oftare under de tider dĂĽ organisationer, som exemest rattfylleriolyckor sker, pelvis MHF, kunna bidra vilket enligt statistiken är till att Ăśka antalet nykterpĂĽ lĂśrdagskvällar, men det hetskontroller. är även dĂĽ det sker minst – Vi erbjuder oss ocksĂĽ antal kontroller. att vara myndigheten be– Rattfylleriolyckor sker hjälplig fĂśr att genomfĂśra oftast pĂĽ helgkvällar och dĂĽ kontrollerna. Vi har mĂĽnga er nykterhetskontroller. Om en person tror att det ďŹ nns en risk att ĂĽka dit fĂśr rattfylleri kommer de istället att välja taxi eller buss, säger GĂśran Sydhage. MHF vill nu att antalet nykterhetskontroller ska Ăśka i ett fĂśrsta steg tillbaka till 2009 ĂĽrs nivĂĽ. – Dit ska vi i ett fĂśrsta skede och dit mĂĽste vi snabbt, säger Sydhage.
Foto: Pixabay
Gästen blev av med sin Porsche Panamera S.
BilfĂśrsäljningen minskade Hotell slarvade bort Porsche Under juli mĂĽnad nyregistrerades 25 650 personbilar, vilket är en minskning med 2,3 procent jämfĂśrt med fĂśregĂĽende ĂĽr. NedgĂĽngen kan till viss del bero pĂĽ sĂĽ kallad kalendereffekt, dvs att juli 2016 hade tvĂĽ arbetsdagar färre än juli 2015, enligt statistik frĂĽn TraďŹ kanalys.
Liknande statistik visar även fÜrsäljningen av begagnade bilar till privatpersoner. Enligt statistik som fordonsauktionssiten BCA Vehicle Remarketing publicerat süldes 4 634 färre bilar under juli 2016 jämfÜrt med juli 2015, en minskning med 4,5 procent.
Att lämna ifrün sig nycklarna till parkeringspersonal är ovanligt i Sverige och tur är kanske det. I USA stämmer nu Carlo DiMarcos Hilton hotel sedan parkeringspersonalen lämnat ut nycklarna till hans Porsche till fel person, rapporterar ABC 13.
Incidenten skedde i Houston i maj 2015 och bilen är fortfarande inte üterfunnen. Hans fÜrsäkringsbolag kommer endast att stü für lite mer än hälften, cirka 590 000 kronor, av bilens totala värde, medan Hilton hotel vägrar stü fÜr nügon ersättning.
engagerade inom MHF som gärna skulle hjälpa till en fredagskväll med kontroller och jag tror det ďŹ nns mĂĽnga er i det civila samhället som är villiga att gĂśra en insats. Sydhage syftar inte till att polisen pĂĽ nĂĽgot sätt ska kopplas bort frĂĽn kontrollerna, utan att utbildade civila ska kunna ge understĂśd. – Om polisen stoppar traďŹ ken och vi har tio MHF-volontärer som hjälper till med utandningsprovet skulle vi kunna gĂśra väldigt mĂĽnga kontroller med en liten insats, men fĂśr att detta ska vara mĂśjligt mĂĽste lagstiftningen fĂśrändras. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: Pixabay
Nya problem med airbags har uppdagats.
Ny skandal Det bÜrjade med japanska fÜretaget Takata, där krockkuddstillverkaren misstänks ha manipulerat tester av krockkuddarna. Efter att en person dÜtt i Kanada under fÜrra münaden dü krockkudden sprack vid en kollision har
National Highway TrafďŹ c Safety Administration, NHTSA, inlett en utredning angĂĽende krockkuddar frĂĽn fĂśretaget ARC, vars krockkuddar bland annat ďŹ nns i fordon.Totalt berĂśrs runt 8 miljoner fordon. Q
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Vi har fĂĽtt tag i ett antal bilar till!
VOLVO XC70 CLASSIC Med den allra senaste tekniken
VOLVO XC70 CLASSIC Med den allra senaste tekniken
Just nu: FRI UPPGRADERING
SlutfÜrsäljning Volvo XC70 Classic Nu är det sista chansen att kÜpa en ny Volvo XC70. En bil att lita pü som i Classicversion är fullutrustad med all den senaste tekniken fÜr säkerhet, komfort och kommunika tion. Just nu bjuder vi pü uppgradering av utrustningsnivü.
Volvo XC70 Classic Summum FrĂĽn 364.900:- (Ord. 412 300:-)
Uppgradera frĂĽn basbil till Momentum eller frĂĽn Momentum till Summum/Sport utan extra kostnad
Gällivare -11 Audi A4 5 dÜrrar Herrgürdsvagn Bensin Manuell Vit 12000mil -05 Audi A6 5 dÜrrar Kombi Bensin Automat Silver Metallic 17753mil -12 BMW 520d 5 dÜrrar Kombi Diesel Automat Svart 17480mil -11 BMW 520d 5 dÜrrar Kombi 2,0 D Diesel Manuell Grü Metallic 15500mil -15 Dacia Dokker Van 1,6 8V Dokker Bensin Manuell Vit 1404mil -15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel Manuell Blü 2100mil -07 Ford Connect Tourneo Diesel 10600mil -14 Ford Focus 1.0 100 Titanium Kombi Bensin Manuell Brun Metallic 5300mil -15 Ford Focus 1.0T 100 EcoBoost Ed Kombi Bensin Manuell RÜd Metallic 4633mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Manuell Silver Metallic 4412mil -14 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Titanium Kombi Diesel Manuell Silver Metallic 3495mil -14 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Titanium Kombi Diesel Manuell Blü Metallic 3962mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Manuell Blü 4448mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium S 5-d Diesel Automat Vit 6100mil -05 Ford Mondeo 5 dÜrrar Herrgürdsvagn Bensin Manuell Silver 9300mil -10 Ford Mondeo Ghia 2.0 TDCi 140 kombi A Diesel Automat Vit 29090mil -14 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Svart Metallic 14149mil -13 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Orange Metallic 5894mil -08 Ford Transit Connect Sküp Diesel Manuell Svart Metallic 8500mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Manuell Vit 20512mil -10 Renault Clio III 1,2 16V Eco2 Fl.Fuel Exp. 5-d Bensin Manuell BlüMetallic 3300mil -14 Renault MÊgane III TCe 115 Exception SportTourer Bensin Manuell Blü Metallic 4401mil
149.000:79.900:199.900:179.800:84.900:99.900:65.000:139.000:149.000:139.900:149.000:145.000:229.000:219.000:56.900:59.900:249.900:294.000:75.900:199.900:69.000:122.000:-
-16 Volvo S80 D4 e Classic Summum Diesel Automat Vit Metallic 700mil -16 Volvo V40 T2 Your Momentum Bensin Blü Metallic 114mil -13 Volvo V40 T4 Summum Bensin Manuell Silver Metallic 9000mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Manuell Svart Metallic 24674mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Manuell Svart Metallic 18590mil -13 Volvo V60 D2 S/S Momentum Diesel Manuell Vit Metallic 8200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat RÜd Metallic 9200mil -14 Volvo V70 II D5 AWD Summum Business E PRO Diesel Automat Vit Metallic 3300mil -16 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business Edition PRO Diesel Automat Silver Metallic 1769mil -09 Volvo XC60 T6 AWD Summum Bensin Automat Brun Metallic 9100mil -10 Volvo XC70 II 2,4D AWD Momentum Diesel Manuell Svart Metallic 15310mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Manuell RÜd Metallic 9253mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Beige Metallic 14600mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Blü Metallic 8600mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 16715mil -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Summum Business E Diesel Automat Silver Metallic 5600mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Blü Metallic 7849mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Blü Metallic 7187mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Automat Brun Metallic 2486mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Manuell Beige Metallic 11902mil -05 Volvo XC90 2,5T 5-säten Bensin Automat Silver Metallic 19300mil
339.900:219.900:179.900:64.900:87.000:180.000:207.000:329.000:479.900:231.000:189.900:239.900:203.000:289.000:234.900:339.900:305.000:305.000:349.000:159.000:79.000:-
KIRUNA -07 Audi A4 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn A4 Avant 2,0T Q Bensin Manuell GrĂĽ Metallic 16400mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Manuell BlĂĽ Metallic 3733mil -11 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 S5 Titanium 5-d Diesel Manuell Vit 6500mil -11 Mitsubishi Outlander 5 dĂśrrar Kombi 2,2 DiD Automat Diesel Automat RĂśd Metallic 9500mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer Diesel Manuell Beige Metallic 5180mil -13 Renault MĂŠgane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat BlĂĽ 3012mil -13 Skoda Octavia 5 dĂśrrar 2,0 Tdi Elegance Automat Diesel Automat Silver Metallic 3003mil -12 Skoda Superb 5 dĂśrrar Kombi 2,0TDI 4X4 DSG Diesel Automat GrĂĽ Metallic 5900mil -14 Skoda Yeti 5 dĂśrrar SUV 140 hk Automat Diesel Automat Beige Metallic 4905mil -13 Volkswagen Amarok Pick up DH Diesel Automat Svart Metallic 10300mil -11 Volkswagen Caddy SkĂĽp Maxi 2,0 TDI Diesel Automat Svart Metallic 12900mil -14 Volkswagen Passat 5 dĂśrrarAlltrack 2,0 TDI 4*4 Diesel Automat BlĂĽ Metallic 4050mil -11 Volkswagen Transporter SkĂĽp Transp 4moti DSG Diesel Automat Svart Metallic 14690mil -04 Volvo S60 2,4 140 Addition m Stereo Bensin Manuell GrĂĽ Metallic 16700mil -13 Volvo S60 D5 AWD Diesel Automat Svart 6785mil -08 Volvo S80 3,2 AWD Executive Bensin Automat GrĂĽ Metallic 7448mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Manuell Brun Metallic 5670mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Black Edition Diesel Automat Svart Metallic 5400mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 8390mil -06 Volvo V70 2,4 140 Addition Bensin Manuell GrĂśn Metallic 12800mil
85.000:139.900:175.000:155.000:159.000:139.000:209.000:194.000:229.000:279.000:139.000:289.000:284.000:55.000:219.000:164.000:189.000:269.000:219.000:74.000:-
-07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Manuell GrĂĽ Metallic 22363mil -07 Volvo V70 AWD 2,5T Kinetic Bensin Manuell BlĂĽ Metallic 21600mil -07 Volvo V70 AWD 2,5T Kinetic Bensin Automat Svart 14500mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin Manuell BlĂĽ Metallic 15650mil -09 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic Bensin Manuell Silver Metallic 12900mil -14 Volvo V70 II D4 e S/S Momentum Diesel Manuell RĂśd Metallic 6400mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 10600mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Manuell Vit 4215mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Manuell Vit 4256mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Manuell GrĂĽ Metallic 8541mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat BlĂĽ Metallic 4050mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 8000mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 9820mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Silver Metallic 3500mil -10 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 20900mil
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-17 • Fre 08-16 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45
Kurt Semester Sebastian 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
ALLTID
5% R ABATT
5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
74.000:89.000:95.000:89.000:79.000:249.000:205.000:209.000:209.000:229.000:289.000:285.000:269.000:325.000:159.000:-
MOTORBLOCKET
Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattroÂŽ S tronic Offroad Edition
som i kontroll, dynamik och kraft.
Audi Q-drive 2016
Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattroÂŽ Sport
Pris frĂĽn
kr )//$/&&
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Audi Q7 3.0 TDI 218 hk quattroÂŽ Tiptronic Sports Edition
Privatleasing frĂĽn
kr/mĂĽn* ($//+
Pris frĂĽn
,(.$*&& kr
Audi Q-bilar med specialframtagna paket och ďŹ nansieringslĂśsningar. Boka tid fĂśr provkĂśrning redan idag. Audi Q-drive pĂĽgĂĽr till och med juli 2016. FĂśr fĂśretagserbjudanden, se Audi.se.
8h dib[\�hXh$ Xb$ a�hd_d] G) +"& b%'&& ac" G+ +"- b%'&& ac" G- +"+ b%'&& ac$ 9Eĉ G) '(/ ]%ac" G+ '*/ ]%ac" G- '** ]%ac$ C_b`�ab$ ;K,$ 7kZ_ Fh_lWjb[Wi_d] ), c d" '$&&& c_b% h" & i hia_bZ b[Wi_d]Wl]_\j" ]WhWdj[hWj h[ijl hZ[" h�hb_] h djW XWi[hWZ f LM<I XWih djW cW` (&', $ zl[hc_b eY^ edehcWbj ib_jW][ Z[X_j[hWi kj�l[h b[Wi_d]Wl]_\j[d$ 7kZ_ I[hl_Y[WljWb _d] h$ udZh_d]Wh Wl a�hijh YaW [bb[h h djW aWd f l[haW c dWZiX[jWbd_d][d$ Kffb ]]d_d]i# eY^ WZc_d_ijhWj_ediWl]_\j j_bbaecc[h$ L_ h[i[hl[hWh eii \�h [l[djk[bbW dZh_d]Wh eY^ Wll_a[bi[h$ 8_bWhdW f X_bZ[d h [njhWkjhkijWZ[$ ;hX`kZWdZ[j ] bb[h [jj X[]h diWj WdjWb X_bWh$
Bilar i lager 2014 S3 Sportback 2.0 TFSI 300hk, Quattro Fantomsvart Pärleffekt, Parkeringshjälp, Bang & Olufsen ljud, Alcantara läder, Audi exclusive fälgar, 6850 mil, GDP309 .............................................................369.900:2012 A4 Avant 2.0 E-power 136hk Münskensblü Metallic, Xenon Plus, Proline, Sportpaket, Radio Concert, Sätesklädsel i tyg, 7500 mil, LSW857 .....169.900:2014 A1 Sportback 1.6 TDI 90hk MisanorÜd Pärleffekt, Audi Sound system, Gjutna aluminiumfälgar, Teknikpaket, Sports Edition, 6500 mil, JHS623 ..............................................................153.000:2016 A7 Sportback 3.0 TDI, 272HK, Quattro, S-tronic Mytsvart Metallic, Bose Surround Sound, Komfortklimatanläggning 4-zons, Backkamera, Läder Valcona, MMIŽnavigation plus med MMI touchŽ, Kamerabaserad identifiering av hastighetsskyltar, S-line, Sports Edition, Teknikpaket 0mil, PZA883 ....................................................................... 749.000:2016 Q7 3.0 TDI 272HK, Quattro, Tiptronic Orcasvart Metallic, Tonade rutor, Alcantara läder, S-line, MiljÜbelysning, Teknikpaket, Trailerpaket, Klimatpaket, Sports Edition, 1400 mil, PZN224 ................................................. 749.000:2016 Audi A4 Avant 2,0 tdi 190hk Quattro S-tronic Scubablü metallic, Dragkrok, Cockpitpaket, Matrix belysning, Teknikpaket, S-line exteriÜrt, tonade rutor, 500 mil RXG380 .............................................................................. 459.000:-
Â
2016 Audi A4 Allroad 2.0 tdi 190hk Florettsilver metallic Miltal, Dieselvärmare, Audi sound system, Tonade rutor, Trailerpaket, 1500 mil, MTT645 ............................................................................ 423.800:-
Johan Emmoth 0920-242 231
Robin Sandberg 0920-242 226
johan.emmoth @norrlandsbil.se
robin.sandberg @norrlandsbil.se
Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Öppettider: Mün–fre 8–17 www.norrlandsbil.se
2015 Audi A3 E-tron sportback S-tronic MisanorÜd Pärleffekt, Panorama, MMI- navigation, ljuspaket, Parkeringshjälp bak, 650 mil, DMN607 ........................ 299.000:2015 Audi TT 2.0 TFSI Quattro CoupÊ 230hk Mytsvart metallic S Line-exteriÜrpaket, S Line sportpaket, Teknikpaket, Parkeringshjälp Plus, 1000 mil , GHO400 369.000:-
Â
2013 Audi A4 Allroad 2.0 TDI Avant Quattro 177hk Ibisvit Dragkrok, Innertak i svart tyg, Alcantara/läder-kombination, Audi sound system, 7000 mil, NDW866 .............. 259.900:-
Â
2009 Audi A6 2.0 TDIe Avant 136hk Austerngrü metallic, Dragkrok, ProLine, Sportsäten, Audi Parking system plus, multifunktionsratt, 24900 mil, JST146 ...............................................................89.900:-
Â
2015 A4 AVANT 2.0 TDI 150 EU6 Quattro Ibisvit Miltal: 850. Dragkrok, S-line exteriĂśrt, sports edition plus, KBJ099 ..................................................................... 279.000:-
Â
2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150 EU6 Quattro Ibisvit, Dragkrok, Parkeringsvärmare med fjärr, S-line exteriÜrt, sports edition plus, 1100 mil ......................................... 279.900:2012 Q5 2,0 TDI 143HK, Quattro Brilliantsvart, Takreling svart, Farthüllare, Proline, Audi Music interface, Multifunktionsratt 15200mil PMB006 ............169.900:2011 A3 SportBack 2.0 TDI 140hk Sport Lavagrü Pärleffekt, Audi parkeringssystem, Farthüllare, Sprint-tyg/läder med S line inpräglat i ryggstÜden fram, Xenon plus, ProLine, S line 10000mil MDB547 ...............................................................159.900
DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
MOTORBLOCKET
After Nolia I KALIX DIN HUSBILSHANDLARE I KALIX
gshall n i n s i V i vĂĽr inomhus ĂĽ lokal p 2 m! 0 0 5 3
Öppettider After Nolia Torsdag - SÜndag 10.00-17.00 Vi bjuder pü Kaffe och Fika, Kalix Hockey säljer hamburgare.
1,9n5ta% pĂĽ
Rä gar & n i n l l tä nybes gagnat be
Ă–V E R 2 0 N Y A F O R D O N I L AG E R FĂ– R V I S N I N G ! Rapido 9005DFH -17
Rapido 8065DF -17
ALDE Ă…ret-runt-bil frĂĽn 1.094.400kr
ALDE Ă…ret-runt-bil frĂĽn 854.500kr
Itineo MC740 -17
Rapido Van V55 -17
NYHE
Rapido 7065FF -17
Rapido Distinction i66 -17
NYHE
T!
ALDE Ă…ret-runt-bil frĂĽn 986.500kr
NYHE
T!
ALDE Ă…ret-runt-bil frĂĽn 811.800kr
Rimor Sweden 1 -17
Rimor Katamarano 109 -17
Lüngbädd, stort garage, taksäng, 5-bältesplatser. frün 533.500kr
Queenbed, taksäng, 5-bältesplatser, kamkedja. frün 533.500kr
T!
Queenbed, ny Ăśppen planlĂśsning, 150hk, stort garage frĂĽn 699.500kr
Dubbelbädd, scandinavium paket, 130hk, 5,99 meter frün 546.400kr
VI HAR Ă„VEN HEMMA HOBBY HUSVAGNAR
Norrkust Caravan AB 0923-104 44 Lappkullvägen 12 www.norrkustcaravan.se 952 51 KALIX kalix@norrkustcaravan.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Sommar
erbjudande!
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten
9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON
Handla upp till 24 mün. räntefritt
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
HUS & HEM
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
BabybjÜrn bärsele aktiv
YAMAHA CENTER
Frünluftsvärmepump NIBE
Bärsele aktiv med skena fÜr stÜd i 310P -07 ryggen. Svart/rÜd. Välanvänd men hel Pannan är fullt fungerande men och tvättad. 200kr. kompressorn lüter hÜgt, ny finns att KIRUNA - Tel: 070-245 45 30 kÜpa fÜr 3950:- pü eldkraft.se. Nypris pü pannan idag ca 40 000:- Kom med Vinterskor ett bud. Vinterskor storlek 24. 50 kr. BODEN - Tel: 0921-190 13 KIRUNA - Tel: 072-546 44 80
Vinkelgärn galvad
BOSTĂ„DER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
SĂ„LJES Kyrkstuga
Kvinna 50+ Ăśnskar hyra
Hjälp oss gÜra världen bättre fÜr djur! StÜd med en güva
PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gĂĽva till: 1239001744 FĂśr mer information besĂśk: worldanimalprotection.se
Om du har STROKE eller känner nügon som fütt STROKE ring 070-286 31 88
StrokefĂśreningen Norrbotten
Gräsuppsamlare
1 par hÜgtalare Genexxa GX 1000 (bilden visar bara en). Fungerar bra, felfria skumkanter pü baselementen. Tygfronter medfÜljer. Mütt 106 x 32 x 32 cm. Finns i Unbyn, hämtas pü plats. 300kr. BODEN -
Uppsamlare till Stiga ükgräsklippare Banankartonger med Loppis grejor säljes säljes billigt LULEÅ - Tel: 070-314 85 87 LULEÅ - Tel: 070-235 35 99
TV
Bensindriven vattenpump
Koppartunna
Loppis lĂĽdor
Vattenberedare
Stor koppartunna pü järnsmide säljes. 35 liter, i fungerande skick 500 kr. Pris 1000kr. KIRUNA - Tel: 076-103 45 35 LULEÅ - Tel: 0920-982 51 Tel: 0921-48 00 81, 073-054 45 97
10 st vinkeljärn galvade 60*60mm Ny Einhell GH-PW18, bärbar 12,5 kg, Philips 28 tum med fjärrkontroll. längd 6 meter 500 kr/st! 4-taktsmotor, sughÜjd 6,5m, tryckhÜjd Ring fÜr mer info. 800 kr. KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 LULEÅ - Tel: 070-658 67 42 20 m, säljes p g a felkÜp. Nypris 1995:1650 kr. InomhusdÜrrar KIRUNA - Tel: 070-622 85 08 Canal Digital Box Har tvü inomhusdÜrrar vita 1000 kr/st Inspelningsbar. Arkitekts ritbord KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 KIRUNA - Tel: 070-570 49 87 ring fÜr mer info IBC-tank, perf. till dieselLULEÅ - Tel: 070-540 43 21
Kyrkstuga i Öjebyn, Sockengränd 40. fÜrvaring, vattenbehüllare, Ring fÜr visning. HÜgstbjudande frün vedhäck 50.000:PITEÅ - Tel: 073-804 79 95 Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. 3:a Centralt Steinholtzgatan Pris: 490 kr/st. Stür pü lastpall med 3 rum och kÜk, Utsikt mot Folkets Hus järngaller. Ring Och Fjällen. Hyra 4715, El, Bredband LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 100mb, Egen parkering med värmare Ingür i detta hyres pris. Balkong HÜgst upp med sÜderläge, Bäst i fÜreningen. KÖPES Egen balkong, Sitter inte fast med nün annans balkong. Ring. 600.000 kr. KIRUNA - Tel: 070-275 55 14 Mini-ugn/Toaster-ugn/
Ă–NSKAS HYRA
GolvhĂśgtalare
Commodore 64
Med münga spel. Skrivbord iKEA KIRUNA - Tel: 070-570 49 87 Säljer ett skrivbord som är kÜpt pü ikea. 1 stor skrivbordsyta pü 121x 72 cm Panasonic TV och tvü hyllplan. 300 kr. Tv 42 tum Panasonic och bänk till salu KIRUNA - Tel: 073-066 47 23 fÜr 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-606 27 97 2 st IKEA Knubbig 11 cm Den lilla modellen. Utmärkt skick. Ljuskälla medfÜljer. 80 kr. KÖPES KIRUNA - Tel: 070-211 23 28
TrĂĽdlĂśs telefon
Billig soffa
Tvü äldre stolar Jättefint trä. Har dock inge aning om vad fÜr trä. Delar vitmülade och rottingväv missfärgad. Tyget pü sitsarna är helt, men med nügra smüfläckar. Stadiga och robusta! 300 kr. KIRUNA - Tel: 070-211 23 28
Vävd rana Handvävd rana av mattrasor, knuten pü gammal kvist. Mütt ca 0,70 x 1,10m (fransen tillkommer). 550 kr. PITEÅ - Tel: 0911-129 24
Virkade Ăśverkast Vita virkade Ăśverkast. 1 st med mĂĽtten: B220xL260 cm fĂśr 600:- , 1 st med mĂĽtten: B250xL250 cm 900:PITEĂ… - Tel: 073-092 99 39
Ă–NSKAS HYRA
Billig skÜn soffa 500 kr. TrüdlÜs telefon med tvü lurar hÜgtalare, LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 Önskas hyra i Luleü nummervisare och hÜg ringsignal Bänk-ugn Ünskas/kÜpes Ensamstüende mamma med ett barn, kÜpes. Har du en Mini-ugn till Üvers eller fÜr Bokhylla/tv mÜbel med RÜkfri och ordnad ekonomi Ünskar LULEÅ - Tel: 0920-982 51 en symbolisk slant sü snälla hÜr av vitrinsküp & belysning hyra en mindre lägenhet i Luleü komdig. Med vanlig 230V väggkontakt hel StÜrre modell i ljus färg. Lite använd mun, en tvüa eller mindre trea. ü fungerande. Ska bara baka nügra och därfÜr i bra skick. Spotligt, nytt, LULEÅ - Tel: 076-782 14 03 bultar i pulverlack sü sannolikt enaldrig varit monterat. Nermonterat i 3 güngsgrej. Maila eller slü en pling :) delar fÜr lättare transport. 400 kr. PITEÅ - Tel: 070-320 91 23 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 KÖPES
HOBBY
Kvinna 50+ Ünskar hyra ett hus pü landet 40-80 kvm, mellan Rüneü Luleü mellan BrändÜn och Smedsbyn. SÄLJES I den fyrkanten. Är rÜk och snusfri har Solosüg Logosol Damejeanne + Svagddrickshund och katt. Gillar att odla och pyssla Solosüg frün Logosol med elsüg i trädgürden. Älskar att vara ute. flaskor E4000/E5000 eller motorsüg Stihl Pussel LULEÅ - Tel: 070-620 51 38 064, 066, 660 kÜpes 2 st 10 liters Damejeanne + 1 st 5 liters Säljes billigt. BODEN - Tel: 070-525 65 28 KIRUNA - Tel: 070-570 49 87 Svagddricksflaska och 2 st 2 liters. Önskas hyra 250 fÜr allt. Finns i Boden. Ensam mamma med ett barn. RÜkfri Takplüt kÜpes BODEN - Tel: 070-227 48 84 och ordnad ekonomi Ünskar hyra en Önskar kÜpa pannplüt eller trp i bra BORTSKÄNKES tvüa eller en mindre trea. i Luleü. Bord skick. KIRUNA - Tel: 070-597 51 51 Ring till Lars-GÜran! 2 st Sängbord/Blombord 42cm x Servicescheman TV 1950LULEÅ - Tel: 076-7821403 Solosüg Logosol 42cm. HÜg 48cm till glasskiva 100 kr. Solosüg frün Logosol med elsüg eller LULEÅ - Tel: 070-220 08 86 1980-tal motorsüg kÜpes En massa scheman fÜr äldre KÖPES Bänk BODEN - Tel: 070-525 65 28 TV-apparater, Luxor, Bang & Olufsen, Grundig m.fl. fabrikat bortskänkes mot Tv-bänk /fÜrvaring 2 hyllplan. 120cm x avhämtning. Nüs även pü mobil dagtid 60cm x 60cm 200 kr. Stuga kÜpes LULEÅ - Tel: 070-220 08 86 vardagar BODEN Stuga alternativt tomtmark med enskilt läge, kÜpes av barnfamilj som Tel: 0921-48 00 81, 073-054 45 97 HÜstol samt Taklampa i behÜver komma iväg frün stan. Helst gammal stil nära vatten. Inom ca 30 minuter med SÄLJES HÜstol vit. Taklampa i gammal stil KÖPES bil frün Kiruna centrum. bredd kupa 25cm hÜjd frün tak 75cm. KIRUNA - Tel: 070-601 58 15 i mycket fint skick. Ring fÜr mer info.
DJURMARKNAD
Kattungar
Noresund järnsäng kÜpes Noresund järnsäng kÜpes, 140 eller 160 cm bred. KIRUNA - Tel: 073-846 89 12
Barnskoter kĂśpes!! Allt av intresse kom med fĂśrslag.... BODEN - Tel: 070-685 73 85
DÜdsbon kÜpes KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü.Älvsbyn.Boden och Kalixomrüdet.Ring fÜr snabb konsultation och värdering. Arne LULEÅ - Tel: 073-020 59 33
SAMLARE SĂ„LJES
Büttrailer/bütvagn kÜpes LULEÅ - Tel: 070-235 35 99 2 st kattungar, 14 veckor gamla, 1 st rÜd vit hane, 1 st creme vit hane inom fyrkanten UTHYRES Konst metall ütervunnen Garderob 200kr/st. Ring fÜr mer info Büttrailer/bütvagn allt av intresse Med lÜs Üversküp, tre lüdor, H:175, säljes kÜpes inom fyrkanten. Ring LULEÅ - Tel: 0920-149 44 Üversküp H:40, B:97, D:50 GrÜn ütervunnen metallkonst av hästTillfälligt boende uthyres LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 KIRUNA - Tel: 070-652 90 09 skor, järnvägsspik mm fÜreställande Husvagn uppsatt pü gürd som har miexempelvis hund, uggla, fladdermus, Plastbüt & kanot kÜpes cro, tv, toa, kyl,frys och spis. Buss gür FÜrvaringsdisk fügel, krabba, pterodaktyl, alien mm Plastbütar & aluminiumbütar, allt av ungefär var 15-20 minut till centrum. KÜpmandisk 167cm x 40 cm x 80 cm säljes frün 395:-/st intresse, roddbütar, kanoter, büttrailer. LULEÅ - Tel: 073-082 58 14 Avser pr 200 kr. ivatMed eller utan motor. Endast i fyrkanPITEÅ - Tel: 070-320 91 23 LULEÅ Tel: 070-220 08 86 persone ten omrüdet. Ring r LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Vitt virkat sängÜverkast 160x220 LULEÅ - Tel: 070-235 35 99
OBS!
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
ROVAS POTATIS
Nya hĂśstmĂśssor infĂśr skolstarten?
Färsk mandel & rund • Ägg Säljes vid OKQ8 Österleden, Kiruna
Torsdag 18/8 kl. 11.00-16.00 Välkommen! Tel. 070-647 11 40
Busmonster finns pĂĽ Jukkasmarknad fre-sĂśn 19-21/8
KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: Omega t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t #SFJUMJOH t ;FOJUI 7VMDBJO t 5BH )FVFS t 5JTTPU /BWJHBUPS t 3PBNFS t $FSUJOB 4JDVSB t 4FJLP EZLBSF t ,SPOPHSBGFS t 3PMFY +BFHFS -F$PVMUSF 5VEPS t (BMMFU t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
HÜr av gärna av dig till mig! 072-252 81 22
RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till Kiruna (hotell E10) Ons 17/8 11-16 Kiruna (hotell E10) Tors 18/8 11-17 0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
Jenny 076-868 12 94 • Urmakaregatan 15 - Välkommen!
KLĂ„DER
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Jeffrey Campbell Foxy Shoes
Hyundai i40 1,7 CRDi Kombi
Sparsamt använda Jeffrey CampbellBusiness Edition -13 skor säljes. Storlek 39. Nypris: 1295kr. En fin bil med väldigt mkt utrustMitt pris: 300 kr. ning samt nybilsfÜrsäkring till 2018. LULEÅ - Tel: 076-768 73 98 Hyundai i40 Diesel Kombi Automat (136hk), vit metallic lack i fint skick & med fulla garantier. Gür fint i motor och växellüda. Billig att kÜra & äga. BÜr ses! Ring 159.000 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
LITTERATUR SĂ„LJES
Täcke
Toyota Avensis 2.2 D-4D -10 i mkt bra skick!
SnĂśslunga kĂśpes!!
KonstĂĽknings skridskor
Allt av intresse även lite defekt. Fina konstüknings skridskor säljes. BODEN - Tel: 070-685 73 85 stl ca 35 (4 1/2 C 2190). Lämpligt fÜr nybÜrjare. Steget efter skridsko skolan Vattenskoter kÜpes!! 800 kr. KIRUNA - Tel: 073-066 47 23 Med eller utan vagn. Allt av intresse Kom med fÜrslag...... BODEN - Tel: 070-685 73 85 KÖPES
BĂĽtvagn kĂśpes
Gamla vagnshjul 4 st vagnshjul i trä säljes LULEÅ - Tel: 070-314 85 87
Poluten slang Säljes oandvänd polyten slang 33m 1 tum, 30 m 1/2 tum, 6met. 1 tum med botten ventil, finns i 0911 500 kr. PITEÅ - Tel: 070-270 62 84
30 km eller 80 km allt av intresse även Segeljolle Torr ved Torr bjÜrkved 30 cm lüngd 3,5 kubik bra defekt, hemmabygge Segeljolle av typ Triss eller 2-Krona pris vid snabb affär LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 kÜpes. LULEÅ - Tel: 070-639 65 15 PITEÅ - Tel: 070-291 68 03
Mitt barn drogar inte! Kontakta FMN
FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna
Tel: 070-250 01 94
En pedantiskt skÜtt bil som säljes pga Fyrhjuling med snÜblad Fotogenkamin Vackert handsytt täcke frün 40-talet Plastbüt nykÜp. Besiktad utan anmärkning och kÜpes!!! Fotogenkamin typ pod eller toyoset säljes. Täcket är oanvänt och i perfekt Säljes beg plastbüt 3,5m lämlig vid fungerar fint i motor och växellüda. Allt av intresse även lite defekt. kÜpes. skick. Pris: 650 kr Automatisk växellüda med mÜjlighet KIRUNA - Tel: 070-342 19 57 smü skogs sjÜar fÜrvarat inomhus BODEN Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 0920-982 51 att växla manuellt. BÜr ses!! BilfÜrsäkfinns en bild pü den. 4000kr. ring ingür. 17400 mil. 95.000 kr. PITEÅ - Tel: 0702706284 Fyrhjuling kÜpes!! LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Allt av intresse men 4*4 är ett krav. Även lite defekt. KÖPES Extradyna och lasthüllare till BODEN - Tel: 070-685 73 85
Ă–VRIGT
MOTOR SĂ„LJES
skoter helt nytt!
SĂ„LJES
Lasthüllare & extradyna till snÜskotrar Barncross Yamaha TTR 50 Grästrimmer - Voyager cargo rack kit. Passar bl a kÜpes!! Önskar kÜpa en grästrimmer. Polaris. Har aldrig varit monterat utan Allt av intresse...Kom med fÜrslag..... Loppis i BÜrjelslandet Flymo Multi Trim 200 Plastbüt ca 5.5x1.8m är helt nytt. 590 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 28/8 kl. 11-14 PITEÅ - Tel: 0706031737 Fin plastbüt 5.5x1.8 fÜr lüng rigg LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Loppis i BÜrjelslandets byahus komplett med üror 9000 kr. SnÜslunga kÜpes!! SÜndag 28/8 kl. 11-14. Flera fÜrsälLULEÅ - Tel: 076-576 70 20 Felkodsläsare Stiga, Ariens eller Toro men allt av ÖVRIGT jare. Barnartiklar, kläder, inredning, Foxwell OBD 2 & EOBD Kodläsare intresse även defekt. husgerüd, antikt och kuriosa mm. Akterruff Vindskydd till 500 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 FikafÜrsäljning. Skyltat frün E4:an. Stulet släp och fyrhjuling!! Säivis, Kallax m.m. KIRUNA - Tel: 072-548 39 36 Välkommen! Natten till onsdag 10/8 blev mitt Fin akterruff/vindskydd sitter pü en LULEÅ Tel: 070-541 68 95 Thule takbox bilsläp med fyrhjuling stulet. Fyrhjuling: kallaxbüt men passar säivis och nordThule takbox tidigt 90-tal. 500 kr. grÜn Polaris Sportsman 500 -08 reg. anvind bredd 178 cm men gür att Üka Blübär Hallon Åkerbär KIRUNA - Tel: 070-203 69 80 nr: HDM800. Släp: Tikitrailer snow 430. nügon cm och minska enkelt 5000 kr. Blübär/vildhallon frysta i püsar om 1kg. Reg.nr: DWR924. Upplysningar som LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 Pris blübär 50 kr/kg. Hallon 120 kr/kg. Volvo V70 ürsmodell 1998 SÄLJES leder till üterfinnande belÜnas. Åkerbär i burk 100 eller 500 gram. Bes, skatt, s.o.v hjul. Stereo m.m. AC, Audi A4 2.0 TDI AVANT -09 Lars Fjällborg Alla bär är noggrant rensade. Fri elsäten, backspeglar m.m. Bilen är i - Nyservad 16789 Longlife - Sv. süld KIRUNA - Tel: 070-305 27 57 Motionscykel Stiga utkÜrning i Luleü näromrüde. mycket bra bruksskick. Drygt 20 000 - Xenonbelysning med ledbelysning Äldre modell i gott skick 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-533 16 64 Coming home och leaving home belys- mil. Rostfri Kirunabil. Priset kan diskuBODEN - Tel: 0921-139 47 ning -16930 mil - Dragkrok - Motor & teras vid snabb affär. 12.500 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 Kupevärmare - Larm -MultifunktionsHagelbÜssa kal 12 side by ratt - ACC klimatanläggning kall side i bra skick Farth - Elspeglar -Stereo CD samt AUX Motorbüt JIFA 550 m styrpulpet, dubbelskrov, Märke Duco. En fin bÜssa i bra skick ingüng 97.000 kr. Archimedes 45 hk lüng rigg m elstart som skjuter lüngt och bra. Hel och fin LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (tyvärr med trasig prop.växel). El. kolv och framstock. Fin utsmyckad länspump, trycktank, üror m m. Säker gravyr pü boxen. Vapnet kräver licens. Volvo V50 (t.ex lulea.gratistidning.com) büt i stora vatten. 8500 kr. 1000 kr. Volvo V50, 1,6 D, 2009 ürs modell, LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 KIRUNA - Tel: 070-622 85 08 silver mettalick, dragkrok, sommar - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). Skridskor! o vinterdäck, dieselvärmare, AC, CD Yamaha rx1 warrior-07ürs Säljer ett par Bauer Supreme One.6 spelare, radio. Säljes i befintligt skick. - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu strl: 41 med vaxade snÜren nykÜpta Alla servicar gjorda pü Volvo verkstad, 842 mil matta 38*38*345 tvü fina variator remmar 1 st ny. Fint skick pü Intersport använda 1 1/2 säsong 17200-17300 lünga mil kÜrd. ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och sommar pris. 25000 kr. av sonen nypris 2499:-(bild finns pü Pris 72.500 kr. KIRUNA - Tel: 076-820 85 02 sidan). 750 kr. logga sedan in pü portalen. KIRUNA - Tel: 070-551 99 53 LULEÅ - Tel: 070-218 45 54 Släpvagn fÜr fyrhjuling - ATV
SPORT & FRITID
Sü här gÜr du...
Bra bilhĂśgtalare
Släpvagn fÜr fyrhjuling säljes. Pris: Svürslaget... 1. Inbyggnadsdjup Güband/lÜpband Attract 1030 3500 kr. Güband / motionsband i nyskick. 2. Frekvensomfüng 3. Prisvärdhet LULEÅ Tel: 0924-320 37 Använd ca 10 günger. Promenera 595 kr. eller jogga pü hemma. 12 fÜrinställda KIRUNA - Tel: 070-690 00 42 Biltrim program eller styr hastighet och tid Trimma bilen via ODB 1800 kr. Volvo 940 Ltt 1998 själv. 0,8-12 km/h. Puls-, kalori- och KIRUNA Tel: 072-548 39 36 Bilen mycket välvürdad, endast 13345 distansmätare. Nypris 2995:- 1000kr. mil, servad och bytt kammrem vid KIRUNA - Tel: 070-660 91 90 13200 mil, AC, dragkrok, Alu-fälgar KÖPES Crescent cykel sommardäck, vinterhjul dubb stülfälg, 26 tum, 6 växlar, handbroms, rÜd/gul skattad och besiktad till 2017-02-28, bilen finns i Piteü, ring fÜr mer informa- Barncross kÜpes!! färg. Ring fÜr mer info. tion. 53.000 kr. LULEÅ - Tel: 0920-149 44 Yamaha PW 50 eller TTR 50 men allt LULEÅ - Tel: 0911-323 37 av intresse även defekt. Elverk BODEN - Tel: 070-685 73 85 Elverk briggs Stratton KIRUNA - Tel: 072-548 39 36
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet & klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
Lägg in d
in
radis
fĂśre kl 12 .0 mĂĽnda 0 aktuell v g ecka
Slider Utforska stadens äventyr! Byggd fÜr trickkÜrning och allehanda utmaningar. Slider Naked klarar att ta sig an det krävande livet i stan. Den moderna minimalistiska stilen hos denna 50 cc-skoter fÜr tankarna till stÜrre streetfighter motorcyklar.
Pris: FrĂĽn 19 900 kr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
NĂ–JE & E VENEMANG
VĂ„LKOMMEN TILL
JUKKASJĂ„RVI MARKNAD 19 - 21 AUGUSTI 2016 MARKNADSPLATSEN Ă„R Ă–PPEN FREDAG12.00-18.00 LĂ–RDAG10.00-18.00 SĂ–NDAG10.00-15.00
HEMBYGDSGÅRDEN RESTAURANG & CAFÉ
PROGRAM 19/8
12:00 FÜreläsning: TvüngsfÜryttning och gränsdragningar - Johannes Marainen. 18:00 - 21:00 Middagsservering och live-musik Anders Karkea Hembygdsgürden
20/8
11:00 Start Marknadsluen, Idrottsstugan 12:00 FÜreläsning: VarfÜr samisk turism är viktigt fÜr Såpmi - Lennart Pittja och Nils T Nutti 13:30 FÜreläsning: Samiska i sociala medier Såmås muinna- kampanjens sprükambassadÜrer 14:00 Marknadskonsert Jukkasjärvi kyrka, fri entrÊ Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, Hanna Fors 14:00 MTB-lopp start, Idrottsplatsen 14:00 Notdragning 18:00 Taste of Såpmi - endast fÜrkÜp! 20.00 Jojk- & musikkonsert - inträde Melina Kuhmunen, Yana Mangi, Lars-à nte Kuhmunen med band, Kitok m.
21/8
11:00 FÜreläsning: Samisk syn pü lärande - Ylva Jannok Nutti 11:00 - 14:00 Brunch pü Hembygdsgürden 13:00 FÜreläsning: Korsbefruktade samtal mellan vetenskap och scenkonst - Åsa Virdi Kroik, frün Giron Såmi Theater 14:00 Notdragning
Ă–PPET FRE-LĂ–R 10:00-01:00 SĂ–N 10:00-23:00 Under dagen serveras ďŹ ka, lunch, vüor & paninis. 18:00-21:00 har vi middagsservering* med efterfĂśljande livemusik med Anders Karkea bĂĽde fredag & lĂśrdag. Fri entrĂŠ. PĂĽ sĂśndag serverar vi vĂĽr uppskattade sĂśndagsbrunch 11-14.
ICEHOTEL365 Ă–ppet hus varje dag
SĂ MI MĂ RKAN JUKKASJĂ„RVI
Vi mĂśts vid Dressingroom!
FRI ENTRÉ 10:00 - 18:00 ALLA DAGAR En levande mĂśtesplats där det samiska stĂĽr i fokus. Lokala utställare, traditionell samisk matservering, ďŹ ka- och glassfĂśrsäljning dagtid. 10:00 och 16:00 är barnen välkomna att mata renarna med oss. Musikkonsert pĂĽ lĂśrdagen, pris frĂĽn 400 SEK fĂśr vuxen och 250 SEK fĂśr barn (5 - 15 ĂĽr).
JUKKASJĂ„RVI IF
HEMBYGDSGĂ…RDSFĂ–RENINGEN
MARKNADSLUFFEN & MTB-LOPP
NOTDRAGNING
TerränglÜpning med start och mül vid idrottsstugan i Jukkasjärvi, distanser frün 1,5 km till 10 km. Gemensam start lÜrdag 11:00 MTB-lopp, varvbana med start och mül vid Idrottsplatsen. Start 14:00 pü lÜrdagen. Mer info hittar du pü Jukkasjärvi IF hemsida.
Notdragning 14:00, lĂśrdag och sĂśndag. FĂśrsäljning av bagarstugebrĂśd och rĂśkt ďŹ sk. Kocktävling pĂĽ HembygdsomrĂĽdet 14:30
*Erbjudande; 10% rabatt pĂĽ maten vid uppvisande av annonsen. Endast fĂśrbokning. Max 4 pers/bokning. 0980-668 00 /info@icehotel.com
VI SES I JUKKASJÄRVI! Med reservation fÜr eventuella ändringar.
NĂ–JE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Marit Kuhmunen Blom vill fĂĽ fler att prata samiska.
SprĂĽkambassadĂśrer fĂśr samiska till Jukkasjärvi KIRUNA Samiskt sprĂĽkcentrums sprĂĽkkampanj #sĂĄmĂĄsmuinna kommer till SĂĄmi mĂĄrkan i Jukkasjärvi den 19-21 augusti. Genom sina sprĂĽkambassadĂśrer vill  de sprĂĽkpeppa ungdomar och andra intresserade att vĂĽga prata och använda samiska. – Under SĂĄmi mĂĄrkan kommer vi att ha en monter där vi ďŹ nns fĂśr att prata samiska med marknadsbesĂśkare. Vi kommer även hĂĽlla i en tävling där man tävlar om vĂĽra sĂĄmĂĄsmuinna-kepsar, berättar Same-
tingets projektledare Marit Kuhmunen Blom och fortsätter: – Vi hoppas pĂĽ att mĂĽnga ska komma till marknaden och att ungdomarna är nyďŹ kna pĂĽ sĂĄmĂĄsmuinna2kampanjen, säger Marit Kuhmunen Blom. Kampanjen är en riksĂśverskridande sprĂĽkpepps-kampanj fĂśr alla ungdomar. Till dem som kan samiska, till dem som kan lite och till dem som vill lära sig samiska. Kampanjen är ett sätt att fĂĽ samiskan mer synlig pĂĽ sociala medier och i vardagen.
Sociala medier PĂĽ sociala medier används hashtagarna: #SĂĄmĂĄsmuinna2 #SĂĄmĂĄstamujna2 och #Saemesthmunnjien2. PĂĽ instagram: FĂślj @samasmuinna2 @samastamujna2 @samasthmujna2 @saemesthmunnjien2. PĂĽ snapchat: gollegiella. Kampanjen ďŹ nns ocksĂĽ pĂĽ Facebook och YouTube.
Rallarrosorna lutar sig mot fäbonocken, 8 Augusti 2016
Källa: Sametinget
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
UPPLEV
KIRUNAFJĂ„LLEN
I HĂ–ST
Vi vill se fler fina, roliga och annorlunda foton av Kiruna! Ladda upp ditt foto pĂĽ kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till:bild@kiruna.gratistidning.com
BESĂ–K LAPPORTEN
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
NĂ–JE & E VENEMANG
SurstrÜmmingspremiär 18 augusti SurstrÜmming är strÜmming som konserverats genom jäsning. Jäsning av livsmedel är en mycket gammal konserveringsmetod som funnits i ürtusenden.
Smaklig mĂĽltid Glada golfare frĂĽn Kiruna - JĂśrgen och Morgan Svonni som vinner fritt deltagande i finalen pĂĽ Lumine Golf, Barcelona Spanien.
Gratistidningen Golf Trophy
- fĂśrsta laget till Spanien klart KIRUNA JĂśrgen och Morgan Svonni är det fĂśrsta laget som är klart fĂśr finalspelet i Gratistidningen Golf Trophy som hĂĽlls pĂĽ Lumine Golf i Spanien 10-14 november. Kirunagolfarna som vann världsďŹ nalen i Gratistidningen Golf Trophy 2014 drog det längst strĂĽet i det fĂśrsta direktkvalet som hĂślls i Kiruna lĂśrdag den 13 augusti. Under augusti avgĂśrs er direktkval pĂĽ de orter där Gratistidningen har utgivning och JĂśrgen och Morgan ser fram emot ďŹ nalen och fĂĽ mäta sig med de Ăśvriga lagen. – Det här är Norrbottens egen golftävling och utmärkande är den härliga kamratskap och atmosfär som omgärdar hela arrangemanget, frĂĽn hemmakval ända tills sista putt i världsďŹ nalen är slagen. Detta golfäventyr är självupplevd fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan och kan starkt rekommenderas, säger en nĂśjd JĂśrgen Svonni i segrarlaget. En tuff kamp Tävlingsformen i direktkvalet är lagspel där bĂĽda spelarna var sin runda och man räknar ihop deras sammanlagda antal slag. JĂśrgen och Morgan ďŹ ck 137 slag netto och det är tre slag bättre än deras golfhandicap. – Jag spelade min bästa runda pĂĽ era ĂĽr och Morgan kämpade och lyckade hĂĽll ihop spelet bra trots en ganska tung start. Vi hade en tuff kamp med Niklas och Jonas Nutti som vi spelade tillsammans med och det
Johannes Lärkmo med ett utmärkt birdieläge - och han satte den...
sporrade oss ända in i kaklet, berättade JĂśrgen Svonni under tacktalet efter de hade fĂĽtt ta emot vinstbevisen fri resa, boende och golf i Spanien av Peder Gidlund frĂĽn Annonsbladet/Gratistidningen. Nyheter Ă…rets tävling har nĂĽgra spännande nyheter och tävlingen är ocksĂĽ godkänd av Svenska GolffĂśrbundet (SGF) som i ĂĽr infĂśrt hĂĽrdare krav pĂĽ golftävlingar med ďŹ nalspel utomlands. Antalet direktkvalorter har Ăśkat frĂĽn fem till sju. Kalix och Gällivare är nya orter i ĂĽr. Birdieracet, extra vinnarlag till ďŹ nalen. FĂśrutom det segrande paret i varje kvaltävling kvaliďŹ cerar sig det lag, av alla lag pĂĽ alla kvaltävlingar, som gĂśr est â€?dubbelbirdiesâ€? under en av kvaltävlingarna. I Birdieracet är det just nu efter fĂśrsta direktkvalet Anders och Simon Nutti som har platsen i ďŹ nalspelet. De gjorde
PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!
Alla som tycker man ska plocka upp efter hunden: Upp med tassen!
Nya & gamla Kirunabilder
en â€?dubbelbirdieâ€?, bĂĽda spelarna gjorde birdie pĂĽ samma hĂĽl. – Anmäl ert lag pĂĽ nĂĽgon direktkvalen. Lumine Golf är en golfpärla strax sĂśder om Barcelona och det kommer att bli spännande i ďŹ nalen i ĂĽr, uppmanar Peder Gidlund
Direktkvalorter Kiruna 13/8 (vinnare JĂśrgen och Morgan Svonni, Kiruna GK, 137 slag, -3)
Gällivare 20/8 Kalix 20/8 Luleü 21/8 Boden 27/8 Piteü 28/8 Gumbalde/ Gotland 27/8
FĂśreningsgatan 19/7 1993 Mer info: www.gratistidning.com/ golftrophy
Kirunas berÜmda �Raggar street� blir enkelriktad. Foto: Birgitta Nutti Se fler bilder frün Kiruna büde gamla och nya pü Facebook /Larre Niemi
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:
KORSORDET v. 33
Vinst:
Vinn trisslotter
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 34 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 23/8 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 33.� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Swedish Dance Chart
Sudoku vecka 33 Lycka till!
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
1
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
3
4
5
7
9
10 11
12
13
TW 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Artist-Song Record Label CALVIN HARRIS FT. RIHANNA - This Is What You Came For Sony Music REDONE/ENRIQUE IGLESIAS - Don't You Need Somebody Warner JUSTIN TIMBERLAKE - Can't Stop The Feeling Sony Music SEBASTIAN INGROSSO - Dark River UNI GALANTIS - No Money Warner DIZZEE RASCAL - Hype ft. Calvin Harris UNI DAVID GUETTA/ZARA LARSSON - This One's For You Warner SIGALA FT. JOHN NEWMAN - Give Me Your Love Sony Music .81*6 &22.,1¡ 21 %851(5 - This Girl UNI SIA - Cheap Thrills Sony Music DRAKE FT. WIZKID & KYLA - One Dance UNI AXWELL /\ INGROSSO - Thinking About You UNI STONEBRIDGE FT. THERESE 3XW ¡(P +LJK UP[ 6WRQH\ %R\ 0XVLF TIESTO FT. JOHN LEGEND - Summer Nights UNI FAIS FT. AFROJACK - Hey UNI CHEAT CODES & KRISS KROSS 6H[ GLVFR ZD[ 6RQ\ 0XVLF MICHAEL FEINER 0DQWUD GLVFR ZD[ 6RQ\ 0XVLF FUNKSTAR DE LUXE/DREAMELL 1RERG\ %XW <RX IW -DPHV *LFKR PR Records OTTO KNOWS FT. AVICII %DFN :KHUH , %HORQJ :DUQHU ENRIQUE IGLESIAS 'XHOH (O &RUD]RQ IW :LVLQ 6RQ\ 0XVLF
Share 8,58% 6,11% 5,91% 5,77% 4,91% 4,83% 4,05% 4,00% 3,89% 3,41% 3,08% 2,94% 2,86% 2,41% 2,30%
v. 33 - 20 augusti
6
8
Week 33 2016
Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se
14
HĂśst Yran
LĂśrdag 10 september
Standup med
Kristoffer Appelquist Live pĂĽ scen
Willy Clay Band Kirunas fĂśrsta officiella PokĂŠwalk!
15
www.stadsochcentrumutveckling.se • Hüll utkik efter kommande annonser!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM
NĂ–JE & E VENEMANG
DANS
35
Orkester OBS: tiden! kl 20.00-24.00 Mack Baron EntrÊ 120 kr Välkommen! Bergens IF
Fredag 19 aug
Extra Üppet Fredag - LÜrdag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!
CAFĂˆ CINO
Öppet Ö pp pe 05.30-21.30 • Kyrkogatan 32
Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0 Drogfritt!
ken Boden rknäsparrk jÜrk BjÜ
Nu har vi Swish!
Ă–ppettider MĂĽndag - Fredag 10.30-21.00 LĂśrdag-SĂśndag 12.00-22.00
Valfri baguette V + kaffe KR
Skaulo logen fredag 19/8
DANS
Kom och dansa!
Skolstartsdisco!
KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
LÜrdag 20 augusti 19.00-23.00 • Rakethallen Frün ürskurs 4 och uppüt!
Inträde 120:FÜrkÜpspris 100:-* Nästa dans: Donnez 26 augusti Specialerbjudande fÜr BjÜrknäsparkens dansgäster: Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mün av plats. Ange bokningskod �BjÜrknäsparken� vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se Serveringsrättigheter fÜr Ül, cider och vin. Priser fÜr camping i samband med danser 50:- (med el 100:-). Bokning via campingen. FÜr bilparkering vid ishallen gäller P-skiva. FÜr husvagn/bil gäller tillstünd frün Skicamp. Med reservation fÜr eventuella ändringar i dansprogrammet.
Janders spelar i Svappavaara Sporthall lĂśrdag 20 augusti kl 22.00-02.00
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
* KĂśp fĂśrkĂśp och var med pĂĽ utlottning av bland Dryck, godis, annat biobiljetter och en hoverboard. Vid kĂśp av inträde vid entrĂŠn deltar man inte i utlottningen. snacks, varmkorv och ďŹ kabrĂśd! Dragningen sker ca kl. 21:30, och du behĂśver inte 10:-/st vara pĂĽ plats fĂśr att vinna. Skynda och kĂśp, antalet är begränsat till 300st!
FĂśkĂśp: Coop Forum OBS! Endast kontant betalning!
Lotterier & tävlingar!
PS! Lämna ďŹ nskorna med de vassa klackarna hemma, dom kan fĂśrstĂśra golvet =)
Arrangeras av: KKiruna IF Ungdom Lag -04
Det finns Ültält och trubadur frün kl 20.00 ocksü
Välkommen!
KĂśp fĂśrkĂśp och vinn en Hoverboard!*
NÜje & Evenemang INTERRUPTIONS FRIKTIONER - en fotografisk utställning Kiruna Stadshus 20-30 augusti En fotografisk utställning med porträtt av kvinnor i Såpmi, om deras berättelser, drÜmmar och arv av konstnärsduon Cooper och Gorfer i samarbete med Konstmuseet i Norr.
PS! Det är gratis at t lägga in evenemang pü kiruna.grat ist idning.com
19/8 fredag Kultur & NĂśje
23/8 tisdag Kultur & NĂśje
10/9 lĂśrdag
Såmi mårkan Jukkasjärvi
Fà BMO fÜreläsning:
Kultur & NĂśje
Att ĂĽterge en minoritet
HĂśstyran
Kyrkudden, Jukkasjärvi. Kl 10:00
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
20/8 -30/8 Kultur & NĂśje
24/8 onsdag Kultur & NĂśje
INTERRUPTIONS
Malmens Väg - Malmin Tie - Målmma Geaidnu
Friktioner - En fotografisk utställning Kiruna Stadshus. Kl 17:00
20/8 lĂśrdag
Kiruna centrum.
13/9 tisdag Kultur & NÜje Fà BMO fÜreläsning:
Kiruna Sporthall. Kl 19:00-21:30.
Att synliggĂśra och osynliggĂśra
30/8 tisdag Kultur & NĂśje
20/9 tisdag Kultur & NĂśje
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
Kultur & NĂśje
Fà BMO fÜreläsning:
Fà BMO fÜreläsning:
Marknadskonsert
Att skildra individer
Att avbilda sin samtid
Jukkasjärvi kyrka. Kl 14:00
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
20/8 lĂśrdag Kultur & NĂśje
3/9 lĂśrdag Kultur & NĂśje
23/9 fredag
Marknadskonsert
Let’s doris! - med DJ NeyNey
Ă–vrigt
Såmi mårkan Jukkasjärvi Kyrkudden, Jukkasjärvi. Kl 19:00
Yoga med Jane Axelsson
Petsamo. Kl 22:00
Abisko - STF Abisko Fjällstation. Kl 17:30
20/8 lĂśrdag Kultur & NĂśje
6/9 tisdag Kultur & NĂśje
27/9 tisdag Kultur & NĂśje
Invigning
Fà BMO fÜreläsning:
Fà BMO fÜreläsning:
Att dokumentera ett samhälle
Att üterge sin berättelse
INTERRUPTIONS med spelning av Sofia Jannok Kiruna Stadshus. Kl 17:00
Sü här gÜr du fÜr att lägga in ett evenemang:
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
PS! Det är grat is at t lägga in evenemang
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.
Jaktpremiär för dig och din hund! POINTER PRO JAKTSTÄLL
APPETITT HUNDFODER 5kg och 12kg säck
SMS:A HUNDEN!
Lätt, smidigt och vattentätt material.
SUPERKLIPP BYXA+JACKA NU 2.999:9::Ord: 3.698:-
VILL DU VETA VAR DIN HUND ÄR OCH VAD DEN GÖR?
SJÄLVHÄFTANDE ELASTISK Ä Ä BINDA
Sms:a och få svar var den är. Går även att ringa och lyssna på hunden.
Att fästa på tassarna. 5cm och 10cm bredd.
999:-
(Telefonkort ingår ej)
Från 39:-
RYGGSÄCKAR R
TERMOSAR
FFör olika typer av jakter. FFågeljakt, smygjakt mm.
Lätta att hålla koll på. Finns i storlekar 0.35, 0.5, 0.75. Den större har dubbla koppar. Alla modeller har 5 års garanti.
NEVERLOST N EVE ER VAPENFODRAL AL VATTENTÅLIGT V ATT TE
Från 199:-
Skjut på betalningen. Jaktiakortet är ett kostnadsfritt betalkort som ger dig möjlighet att dela upp dina betalningar. Handla och betala allt nästa månad utan några avgifter eller räntor. Ansök om Jaktiakortet på jaktia.se eller i din närmaste Jaktiabutik. Du har väl inte missat att gå med i Club Jaktia? Kom in i butiken så berättar vi mer.
KIRUNA
CRISPI C RIS SP I H HUNTER U NTER
NOKIAN KOLI
Stabil känga perfekt för jägaren eller bärplockaren. Våran bästa känga med minst reklamationer. Dam/Herr.
Stabil stövel med ordentligt med plats för dig med stora och breda fötter.
Välkommen in! Österleden 12, Kiruna www.jaktia.se Tel: 0731-81 57 66 Mån-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-15.00 Sön 12.00-15.00