Vill du synas här?
Vecka 22
KONTAKTA
onsdag 1 juni 2016
ÅKE TAPANI ake.tapani@gratistidning.com 0980-668 72, 070-330 50 67
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 32-33 Motorblock ............... sid 34-37 Köp & sälj .................. sid 40-42 Korsordet .......................... sid 46 Evenemang ...................... sid 47 Kultur & nöje ............ sid 33-35
MOTOR
Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 34-37
Kirunas framtid i fokus KIRUNA I lördags, den 28 maj, anord-
Krönikör IDET Timbuktu är en stad sid 43
Rädda nattågen sid 30-31
nades den andra upplagan av Kiruna in Transformation. Ett evenemang om stadsomvandlingen, på plats där Kirunas nya centrumkärna är på väg att byggas upp.
Vädret kunde inte ha varit bättre när informationskvällen öppnade upp vid TGA-tornen i Tuolluvaara. I stålande sol fick besökarna ta del av det som händer med stadsomvandlingen och lyssna till Höstorkestern som stod för pausunderhållningen. På plats fanns flera av
aktörerna som arbetar med flytten av Kiruna och under ett talk show-liknande koncept blev de intervjuade av konferencieren Katarina Hultling.
Läs mer på sida 44 inne i tidningen!
Vi har presenterna! STUDENT • EXAMEN • FÖDELSEDAG? Constella ljusstake För 5-ljus. Färg: aluminium eller äkta mässing
Äng vas
99:-
Färg: bluegreen, svart eller äkta mässing
Vinglas castle Färg: silver eller guldkant
Tema
Dricksglas as as castle Färg: silver eller ller err guldkant guuuldk g ldk dka dk ann ant a
99:99
HUS & HEM i tidningen
sid 10-21
I
GOLF
VECKA 22, ONSDAG 1 JUNI 2106 • GOLFBILAGA I GRATISTIDNINGEN
Från
Liten 13x10 cm
645:-
765:-
Stor 21x10 cm
1195:-
PÅ GÅNG 2016
24-delar. Färg: guld, svart eller koppar
Golfen ökar • Nytt från klubbarna
BÖRJA SPELA GOLF Golfare lever 5 år längre*
999:-
Bestickset
Svårt att välja?
Ge bort ett presentkort! RESA - GRAN CANARIA Golfön som aldrig sover
GRATISTIDNINGEN GOLF TROPHY 2016 Lumine Golf 10-14 november
MODERATBANDY Vi krossar 8 myter om golf!
Golfbilaga i tidningen!
n Var med och stöd den lokala handeln!
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER
#mobelhusetskinnmobler
Kiruna Mån-fre 9.30-18 • Lördagar sommarstängt • Måndag 6/6 nationaldagen stängt • Kiruna 0980-151 70 Gällivare 0970-128 00 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
BÄSTA PRESENTEN
till examen och studenten! Köp presentkort som gäller i Club Kiruna-butikerna. Presentkorten köper du på Kiruna Annonsblad, valör: 250:- och 450:-. Vi har öppet mån-fre 8-17. Välkommen! PS. Se anslutna butiker på Club Kiruna-sidan i tidningen, sid 8
2
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.
28
Kontakta oss för bokning eller mer info.
kr/dag
Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00
Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr
790 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé
850 kr för kuponghäfte/10 luncher
Tors Tomatgratinerad fisk med basilika och rotfrukter (L/G) 2 Köttfärslimpa serveras med lingongräddsås och potatismos (G) juni Fylld paprika med potatismos (L/G) Svampsoppa (L/G)
Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde 2 Pasta med strimlad biff, soltorkade tomater och färsk basilika juni Dagens vegetariska - Tagliatelle med tomat och basilika
Tors
Fre Ångad lax serveras med dillstuvad potatis (L/G) 3 Fläskfilégryta med rostad potatis (L/G) juni Vegetarisk tortilla Paprikasoppa (L/G)
Fre Kolgrillade kotletter med madeirasky, BBQ-sås och potatisgratäng 3 Skinka och baconfrestelse juni Dagens vegetariska - Vegetariska grillspett med vegansk potatisgratäng
Fre
Lör
4
juni
Idag serverar vi brunch Serveras 11.00 - 15.00
2
juni
Tis Laxlåda med brynt dillsmör (G) 7 Wokad fläskkarré med jasminris och sweetchilidipp (L/G) juni Vegetariska vårrullar med sweetchilidipp (L) Bönsoppa med chilisting (L/G)
I dag firar vi Nationaldagen så vi håller stängt i dag
Tis
Stekt fläsk med bruna Bönor Sotad lax med sås & potatis Gratinerad falukorv med sås & mos
7
juni
Ons Fiskgratäng Florentine på lax och torskrygg, dillslungad potatis 8 Karrékotletter med fransk senap och dragon sås och klyftpotatis jun Dagens vegetariska - Sötsur grönsaksgryta med ris
Ostsnitzel med bbqsås /beasås & potatisgratäng Dragon kyckling med sås & ris Pastagratäng
6
juni
Tis Hemrullade köttbullar med gräddsås, lingon och potatismos 7 Bruna bönor med fläsk juni Dagens vegetariska - Quornfärswok
Mån Svensk fiskgryta med blåmusslor och saffransaioli (L/G) med gräddsås, rårörda lingon och råstekt potatis (L/G) 6 Pannbiff Vegetarisk wok med råstekt potatis och saffransaioli (L/G) juni Rostad blomkålssoppa med mandel (L/G)
juni Mån
Mån Stekt falukorv med stuvad vitkål och kokt potatis 6 Kycklingklubba med currysås och ris juni Fylld cannelloni med ricotta, spenat och parmesanost
Sön Idag serverar vi brunch 5 Serveras 11.00 - 15.00 juni
3
Ärtsoppa, plättar Cajun stek med sås & råstekta rotsaker Pasta Chorizio i tomatsås
Ons Biffstroganoff med ris 1 Stekt strömming med skirat smör/ stuvad spenat & potatismos jun Kyckling med röd curry ,paprika lök & ris L-laktosfri G-glutenfri M-mjölkfri
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka
Ons Stekt panerad torsk serverad m skagencréme och dillkokt potatis (L) 8 Helstekt kotlettrad med chilibearnaisesås och klyftpotatis (L/G) jun Grönsaksgrillspett med chilibearnaisesås och klyftpotatis (L/G) Spenatsoppa med kokt ägg (L/G
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lördag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser
Tors
2
Torsdag 2 juni - onsdag 8 juni Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30
Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett Kebab i Bröd
LCHF inspirerad lunchbuffé Tors
2
Tacobuffé
juni
Kebabtallrilk Kebab Alexander Rödspätta Grillbiff Lövstek
Fre
3
juni Lör
4
juni Fre
3
Mån
6 7
Kycklingsoppa
8
jun
Stängt pga Nationaldag
Tis
Pepparstek med sås och råstekt potatis Kycklingwok med grönsaker och nudlar Pastagratäng med orientdressing
7
Pannbiff
juni Ons
6
juni
juni Tis
Helstekt laxfilé med Skagenröra Kycklingspett med chilisås
Mån
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
juni
Italienska köttbullar i tomatsås Fläskfilégryta med ris Dessert
juni
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te Pizzabuffé
Ärtsoppa med fläsk och pannkakor Kåldolmar med gräddsås och potatis Pannbiffar med pepparsås
Laxgratäng med kräftor
juni
LCHF inspirerad lunchbuf fé!
Ons
8
jun
Potatispalt med stekt fläsk Kyckling med röd curry och ris Fläsklägg med rotmos
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt på fredagar
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Fira nationaldagen
Nine Voices bjuder på sång kl. 12.00!
i Gallerian • måndag 6 juni kl. 12-16
Ord. öppettider: mån-fre 10-19 lördag 10-16 • www.galleriankiruna.se •
GallerianKiruna
@Galleriankiruna
SVERIGES NATIONALDAG 6 juni 2016
Grattis till er som vann muminmuggar!
Välkomm Välkommen men till en iinternationell i ll ffest på Café Metropol kl 15-21
Stort tack till alla besökare som kom till ÅVC på lördagsöppet den 28 maj. Vinnarna av de fina muminmuggarna blev:
Om du vill bjuda på något så får du gärna ta med dig det
Arven Lind Svante Sternlund Anja Flygare Celina Nilsson Baas
Frågor? Kontakta Kicki på Vuxenskolan 070-304 84 03 Samverkan Integration
Vinnarna är underrättade. TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
EXAMEN STUDENT TH
IS
WE
EK S
OF
FE
R:
PASSA PÅ:
ALLA ÖVERDELAR:
VID KÖP AV 3 få den billigaste för
HALVA PRISET
PÅ ALLA KLÄNNINGAR Gäller torsdag-lördag på ord. pris.
Gäller kille/tjej, torsdag-lördag på ord.pris
Nationaldagen 6 juni Öppet: kl 12-15. VÄLKOMMEN!
Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80 öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
YRKESBUTIKEN UPPHÖR TOTAL UTFÖRSÄLJNING! ALLA FÖRETAG, MYNDIGHETER OCH PRIVATPERSONER: PASSA PÅ ATT FYNDA ARBETSKLÄDER, SKOR OCH SKYDDSUTRUSTNING OCH SPARA PENGAR FÖR DIG OCH FÖRETAGET. VI HAR KÄNDA VARUMÄRKEN SOM:
50%
RABATT PÅ HELA SORTIMENET FRÅN LEDANDE VARUMÄRKEN ra e n a l p t t a s g a D r ö f n i t e p ö k n vape t k a j s n e t s ö h Tikka T3X
VÅNING 2 SPORTHUS#1 OCH JAKTHUS#1 LASTVÄGEN 54 • ÖPPET MÅN-FRE 07-17
Mer fiskeprylar har kommit in!
Browning BAR Longtrac
Nu 12.999 kr
BLASER R8 Proffessional 308win
Ord 15.999:-
PROSAFE S5
Nu 2.999 kr
Nu 25.999 kr
Ord 3.499:-
Ord 28.999:-
ATA S.P 1 7.499 kr Baro Cook Lätt och smidig matlagning när du är på äventyr.
359 kr & 269 kr
Vi säljer s Länsstyrelsen fiskekort!
PROSAFE 1500
Nu 5.999 kr Ord 8.499:-
Hörselkåpor för barn från Peltor Finns även i andra färger
249 kr
Välkommen till oss på Jakthus#1 LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 • lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
CLUB SPORTHUS FIRAR 2 ÅR!
VVILKEN ILKKEN SUCCÉ! ÖÖVER VE 7000 MEDLEMMAR!
CLUBDAGAR
3 betala för2 ONSDAG T.O.M SÖNDAG
Ta
Gäller hela butiken. Gäller tom 5/6. Billigaste varan på köpet!´Kan ej kombineras med övriga rabatter! Gäller ej cyklar.
I M E L 1 # D S E MLUB SPORTHU
C
PASSA PÅ ATT REGISTRERA DIG I CLUB SPORTHUS#1!
entyr! v ä g n i p p o h på ett s Välkommen in Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
TA DEL AV:
- Förbättrade vilkor! - VIP kvällar - Erbjudanden - Nyhetsbrev - Kortlöst medlemsk ap - Samla Bonuspoän g!
Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 1 juni 2016
ANDRA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Kallelsen till Guds rike Församlingskollekt: Världens barn
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst
Veckobön
Gudstjänst
Karesuando kyrka Söndag 5 juni kl 11:00 Lars Johansson
Videgården Torsdag 9 juni kl 12.:30 Lars Johansson
Masugnsbyn Söndag 5 juni kl 11:00 Anna Kuoksu
Söndagsbön
Skolavslutningar
Gudstjänst
Kuttainen bönhus Söndag 5 juni kl 11:00 och 17:00
Karesuando kyrka Sameskolans skolavslutning Torsdag 9 juni kl 09:00 Karesuando skolas skolavslutning Torsdag 9 juni kl 13:30
Parakka Söndag 5 juni kl 15:00 Anna Kuoksu
Söndagsgudstjänst Sudjavaara/Lassigården Söndag 5 juni kl 14:00 Lars Johansson
Orgelkväll med Robert Pauker Vittangi kyrka Onsdag 8 juni kl 18:00
Friluftsgudstjänst Idivuoma/Spärren Nationaldagen 6 juni kl 14:00 Lars Johansson
Nationaldagsfirande Vittangi kyrka Måndag 6 juni kl 18:00 Kören medverkar
Kyrkans Dag i Lannavaara Lördag 4 juni kl.10:00 – 14:00 Andakt kl 14:00, Anna Kuoksu Våffelcafé & varmkorv, loppmarknad, lotterier & brödförsäljning. Hjärtligt välkomna!
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gospelmässa Kiruna kyrka Söndag 5 juni kl 11:00
Andakter, äldreboende Gläntan Movägen Solbacken II Rosengården II
Tisdag 7 juni Tisdag 7 juni Torsdag 9 juni Torsdag 9 juni
kl 13:00 kl 14:00 kl 13:00 kl 14:00
Hitta konfirmationspresenterna hos oss i år! Välkommen in på pastorsexpeditionen Öppet måndag till fredag kl 10:00–12:00
_________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna Kyrka
Välkommen att besöka våra vackra kyrkor! Öppettider i Kiruna kyrka 13 juni-7 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:00 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen Öppettider i Jukkasjärvi kyrka 13 juni-7 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:00 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen
Gospelmässa med Kiruna gospelkör
Tornehams kyrka är alltid öppen
Öppettider
Söndag 5 juni kl 11:00 Komminister Lena Tjärnberg Gospelkören deltar under ledning av Magnus Lundgren Vamt välkommen!
Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
för att lämna minnesadresser på pastorsexpeditionen är Måndag – Fredag Kl 10:00 - 12:00 Du kan även använda internet för att lämna minnesadress och då söker Du den fond du vill stödja. Varmt välkomna!
✁
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
DAGBOKEN: Handen är den äldsta symboliska framställningen av Guds första person. Molnet symboliserar den osynlige Guden. När det israelitiska folket lämnade Egypten vägledde Gud dem genom ett moln: "Herren gick framför dem på vägen." (Andra Moseboken 13:21) Den utsträckra handen är på en gång kallande och vägledande. Inom judendomen nämns i Talmud en hand som ur ett moln räcks människorna.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Predikoturer
Till minne och sorgtack
MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
TANKAR INFĂ–R HELGEN
(i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Oskar Skoglind och Elvira. FĂśrsamlingsmĂśte efter gudstjänsten MĂĽndag SommaruppehĂĽll fĂśr mĂĽndagsbĂśnen! Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
I Kiruna Annonsblad samlar vi
SÜndag 5/6 kl 11.15 Gudstjänst med Jean Lebel
annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms.
Onsdag 8/6 kl 19.00 LovsĂĽng, bĂśn och bibelundervisning.
Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fĂśr annonserna Till minne och sorgtack.
Välkommen! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Hantverkareg. 31, Kiruna
VĂ„STLAESTADIANERNA
Andra sĂśndagen efter trefaldighet
Gruvvägen 7
KALLELSEN TILL GUDS RIKE
Torsdag kl 18.00 Torsdagstimmen. SÜndag kl 15.30 Gudstjänst
Du som har barn i din närhet du kan fÜrstü och üterskapa den känsla av inre glädje och tillfredställelse jag für, när tvüüringen kommer med sin lilla hand och fattar tag i morfars hand och säger. �Kom morfar och se!� Med den lilla handen kring pekfingret leds jag dü till hans lekrum fÜr att jag ska sätta mig ner pü golvet och ta del av hans leksaker. Han vill dela nügot fint med mig, han vill dela sin vardag med en gammal människa. �Kom och se�, säger min fru till mig när hon har ändrat en blomma eller bytt gardiner. Jag müste uppriktigt säga att jag är värdelÜs pü att se dom fÜrändringar hon gÜr, men när hon pekar pü dem sü ser jag att det hon gjort oftast är smakfullt och vackert.
Du är hjärtligt välkommen!
Meddelande
Ragnar Nilimaas urnsättning Karesuando kyrkogürd 15 juni kl 13.00 Enkel minnesstund i FÜrsamlingsgürden efterüt. Välkomna!
KĂ–R KORTS FOTO
Säg Nej till cancer. Gü in pü cancerfonden.se/nej
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Malmfältens stÜrsta juristbyrü Bouppteckningar, arvskiften, juridiska tvister m.m.
Vincent Svanberg 070-264 72 72
Linn Kauppi 073-264 08 72
�FÜlj med och se�, säger Jesus i helgens texter till nügra av sina lärjungar. De fÜljer honom och de i sin tur berättar fÜr sina vänner om Jesus och säger till dem, �FÜlj med och se!� Dessa fÜrsta Jesu efterfÜljare berättar fÜr sina vänner, att de träffat honom som det stür om i Mose lag och profeterna. De hade träffat Jesus, Josefs son frün Nasaret. �Kom och se!� �FÜlj med och se!� Det har varit kyrkans kallelse frün fÜrsta bÜrjan. Det har varit vittnesbÜrdet om Jesus Kristus som Guds Son till världens frälsning. Nügon har beskrivit de kristnas vittnesbÜrd som att det är, likt en tiggare som berättar fÜr en annan tiggare var det finns mat att fü. Jag tycker att det är ett alldeles mästerligt sätt att se pü det kristna vittnesbÜrdet. Vi har inget i oss själva att berÜmma oss av, men vi har en fantastisk mästare som vi kan peka pü.
Det finns en inneboende kraft i detta vittnesbÜrd. En kollega till mig berättade att han blev frälst genom ett misslyckat vittnesbÜrd. Han mÜtte en ung nyfrälst frälsningssoldat som delade ut traktat och tidningar. Hon berättade gärna om sin nyfunna tro fÜr dem som ville lyssna. Min kollega ansüg sig vara ateist vid detta tillfälle, han berättar att genom sin vältalighet och sin ateistiska filosofi, smulade han fullständigt sÜnder hennes vittnesbÜrd. NÜjd Üver att ha vunnit med sin ateistiska argumentation, lämnade han henne storgrütande pü gatan. Men när natten kom, kom ocksü Guds Ande till honom och püminde honom om hennes vittnesbÜrd. Där i nattens timmar lämnade han sitt liv i Guds händer. När han berättar om det säger han, �Jag blev frälst av ett misslyckat vittnesbÜrd�. Kom och se! FÜlj med och se! Det är den kristna kyrkans livsnerv att fü berätta, att fü visa, att fü peka pü honom som är världens frälsning. Ibland kan vi känna oss som ett litet barn som vill visa nügot fint fÜr vür medmänniska. Ibland kommer en känsla av att vi känner oss värdelÜsa när vi har fÜrsÜkt berätta om det som är universums stÜrsta händelse. När tungan har fastnat i gommen, när vittnesbÜrdet gick i kras, mitt i detta finns ändü den starkaste av alla krafter. Nämligen Guds kraft, fÜr att kraften inte skulle vara vür, utan det handlar om Guds kraft till frälsning, fÜr att ingen ska kunna berÜmma sig. En skÜn solig helg Ünskar jag dig GÜsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.
A N U R KI
OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig påhwww.clubkiruna.se andel
för lokal
Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik
Stämplar
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson Pizzeria Sicilia Kiruna Bilvård
10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr = 11 x 5x
Två butiker
Vid köp av runningskor
få strumpor värde 39kr
Köttskåpet Hela utbudet
10% rabatt
15% Rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
På valfri vara
KA NÄSTA VEC
Kan ej kombineras med övrig rabatt
Yogi tea 3 för 129kr
Stafflier 20% rabatt
KA NÄSTA VEC
Valfritt klädesplagg
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
Aurora Spa Gå 2 betala för 1 Erbjudandet gäller mån-ons under juni
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
TT-TRADING AB
Since 1991
Utförsäljning Webergrillar med tillbehör
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
50% rabatt
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Bonus
1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring lunch 1 fri lunch tvätt 1 fri guldtvätt
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Gör så här Kalibrering
Stödstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste för
Funq Wear 199 kr
På valfri vara
349 kr
Halva priset
Nu 169 kr
Kan ej kombineras med övrig rabatt
Kaffe
Juni erbj.
Tornedal Rfb. 1066 kr
Miljöoptimerat
Köp 10 st
10 kr
En fri
Medlem 966
kr
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.
15% Rabatt
Överdelar
Tårtspade
1
Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
CLUB
A N U KIR
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
KIRUNA
BELÖNING
En Snickers
5 100
Två
25
BONUS st 200 kr = 1
CLUB
POÄNG G POÄNG
50 100
för lokal handel
tillll dig til
ig dig l di Snickers ttill
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
10 st ger 100 kr
Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
A IRUN KIR
CLLUB
d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
www.vildmarkshornan.com Bear Grylls Luftgevärspaket
Junior
1.795:-
Senior
1.995:Norrköpings Tidningar huvudägare I Norrbottens Media ur vilket det plockats ut 70 miljoner i aktieutdelning de senaste 3 åren.
70 miljoner till ägarna av Norrbottens Media LULEÅ Samtidigt som NSD och Norrbottens-Kuriren sparkat folk har ägarna av Norrbottens Media plockat ut 70 miljoner i aktieutdelning mellan åren 2012-2014, uppger SVT Norrbotten.
Under åren 2012, 2013 och 2014 plockade majoritetsägaren Norrköpings Tidningar, Piteå-Tidningen och S-ägda bolaget Valrossen ut 70 miljoner kronor ur kassan. Bara under 2014 var aktieägarutdelningen 20 gånger större än bolagets vinst.
Men Mats Ehnbom, VD Norrbottens Media, försvarar uttaget. – Det är bara att titta på vilka resurser som finns i bolaget i dag. Det är ett ekonomiskt solitt företag som inte alls är plundrat utan snarare har det ganska gott om resurser, säger han vidare.
Kommer oss til gagn I ett inslag i SVT Norrbotten kritiseras Mats Enbohm för en krönika i Norrbottens-Kuriren, publicerad i februari, där han skrev: ”Det finns ingen som plockar pengar ur bolaget - varenda krona kommer verksamheten till nytta”.
– Det jag uttalade mig om är under den tid jag som jag har varit vd och ansvarig för verksamheten. De pengar som eventuellt hamnar hos våra huvudägare kommer oss till gagn. Vi tar ju del av all utveckling som sker på koncernnivå, säger Mats Ehnbom. SVT gick efter inslaget ut med en rättelse där man bl a underströk att det inte finns några brottsmisstankar mot koncernen i fråga. Källa: SVT
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Mer än 5 av 10 unga använder AdBlockers
Chocksiffror
Studien omfattar 7000 respondenter från Sverige, Norge, Finland och Danmark. Enligt studien ökar motståndet mot reklam bland alla åldersgrupper och totalt är det 36 procent som
idag använder någon form av adblocker. Högst är användandet i den yngre åldersgruppen 15-25 år. Där uppger 54 procent av de svarande att de använder adblockers. Reklam på nätet upplevs störande och alla åldersgrupper är negativa till videoreklam.
Negativ till reklam När det gäller relevant reklam visar studien att åldersgruppen 15-25 är mest mottagliga. Alla åldersgrupper i undersökningen är negativ till videoreklam. 70 procent uppgav att huvudorsaken till att man användander
16.995:--
Stalondämpare W110, Scandiumsikte 2,5-10x50
899:-
IFISH Cobra Combo 8” 5-25g + flätlina
899:-
FI FISKEKORT MAGGOT MASK
INKOMMIT! JAN-Wobbler
Räven 20 liter
INTERJAKT-LASTBILEN 18 JUNI JU 11-16 Specialpriser på plats! Enda stället i norrbotten!
Ad Blockers som blockerar annonser och trackers finns på topplistorna över mest nedladdade appar.
LULEÅ Alldeles nyligt gick Mediavision ut med en studie där 4 av 10 av svenskarna använder Ad Blockers. Nu presenteras nya siffror från en ny nordisk studie som visar att adblockers, inte helt förvånande är vanligast i åldersgruppen 15-25 år där inte mindre än 5 av 10 använder Ad Blockers.
NYHET! Tikka T3X Syntet
adblockers är att man vill få en bättre överblick av sidan man besöker. Närmare 50 procent uppgav att de använder adblockers på grund av irriterande eller stötande meddelanden. När det gäller reklam överlag är även där alla åldersgrupper negativt inställda. 57 procent av alla tillfrågade är negativt inställda till alla former av reklam på svenska webbsidor.
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
Nytt ljus på tillvaron
Under sommaren och hösten byter vi ut gatubelysningen i Kiruna centrum. Vi byter alla gamla kvicksilverlampor, till en energieffektivare och miljövänligare belysning.
Tack för ditt överseende Under arbetets gång kan det råda begränsad framkomlighet. Iaktta försiktighet och vistas ej inom arbetsområdet. Vi ber er ha tålamod och överseende. Snart får du nytt ljus på tillvaron. Hållbart och energismart.
Källa: Dagens Media, Mediavision
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Hus & Hem
TEMA
Kiruna Persiennfabrik byter ägare
me Fjärrvär rt, är prisvä ert driftsäk art energism
&
Nu kan du som har en gammal fjärrvärmeväxlare byta till en modern växlare*. På så vis får du en lägre förbrukning, en mer effektiv värmeanläggning och mer utrymme! Måtten på det vägghängda fjärrvärmeskåpet är endast 575x785 mm (bxh). Är du intresserad av Du kan även färgmatcha skåpet att byta värmeväxlare? med övrig inredning.**
Efter 32 år lämnar jag, Lars Winsa över företaget i Tobias Zakrissons goda händer. Jag vill passa på att tacka alla kunder, leverantörer och samarbetspartners!
Företaget kommer att drivas vidare i samma anda och jag, Tobias Zakrisson hälsar alla gamla och nya kunder hjärtligt välkomna!
Lars Winsa FAVÖR
Växla upp din energi
Kyrkogatan 39 • Tel: 0980-619 20
Skicka din intresseanmälan till anslutfjarrvarme@tvab.kiruna.se
Pris: 22 600 kr inkl. moms. Kontakta oss för en finansieringslösning.
Vid frågor, kontakta våra säljare: David Berglund 0980-709 62 Kenneth Frånberg 0980-703 98
*Information om vad som ingår i kostnaden för byte av växlare finns att läsa på vår webb. **Standardfärgen vit ingår. Övriga färger 1 500 kr inkl. moms.
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Planera för skatten
Lkab löser in bostäder i Kiruna Planera för skatten redan innan du säljer din bostad så du vet hur mycket av vinsten på bostaden du kan använda. PartnerFinans kan hjälpa dig att räkna ut vad skatten blir vilket betyder att du redan nu vet hur mycket pengar som du måste lägga undan. Det innebär att du slipper oroa dig för vilken skatt du måste betala in under nästa år. Vi kan också hjälpa dig att spara pengarna med garanti. Genom att trygga pengarna kan du få avkastning på dem tills det är dags att betala skatten. Du får då mer
pengar över genom att vara förberedd i god tid. Kontakta oss för en kostnadsfri genomgång. Peter Fjällborg 070-353 68 33 peter@partnerfinans.se Helene Gingdal Forsström 076-778 94 87 helene@partnerfinans.se Lotta Eriksson 070-257 33 33 lotta@partnerfinans.se
Hannugatan 1a • 981 33 Kiruna
Rådgivning för dig, ditt företag och din familj!
Tobias Zakrisson
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Välkommen in!
MIN TRÄDGÅRD
”Tant Grön”
Bilder från sommaren 2015, snart står trädgården i full blom igen! Färgglad krasse planterad i en gammal rostig järnkamin.
Medelhavsträdgård i Jukkasjärvi Hemma hos tant grön i Jukkasjärvi hittar man en minst sagt annorlunda trädgård, i växtzon 8 (subarktisk klimat). Olivträd, fikon och citrusfrukter frodas fint i det röda träväxthuset cirka 15 mil norr om polcirkeln. Text: Linnea Lundkvist Foto: Privat
D
et är i slutet på maj och bråda tider för alla trädgårdsfantaster att sätta i gång sina odlingar och så dom första fröna i jorden. Vi har träffat en riktig trädgårdsfantast som inte räds att plantera det ”omöjliga” norr om polcirkeln. – Det går att odla en hel del här uppe genom att skapa rätt förutsättningar. Jag försöker fixa lä och skyddade platser på gården, säger Ann-Helen Lundkvist som kallas ”tant grön” av sina vänner. – Vi har ett bra microklimat på vår tomt eftersom den ligger i sydsluttning och omges av stora granar som skyddar mot blåst. Inne i det stora växthuset odlar hon olika sorters tomater, chili, gurkor, medelhavskryddor och växter. Hon visar mig oliv -och fikonträd, pelargoner från Italien, en ros från Grekland och en vacker blomma ”Nerium oleander” från Spanien. – Förutom odling så älskar jag att resa. Jag och min man brukar åka utomlands i maj innan trädgårdssä-
songen börjar. På resorna plockar jag med mig skott och frön från växter jag gillar och provar odla dem hemma i Jukkas. Det gäller att våga prova fast det sägs att det är omöjligt att få dem att växa här, säger Ann-Helen. Ute på gården odlas det bland annat potatis, lök, morötter och sallad. Bakom potatislandet växer det stora hallonbuskar som ger cirka 15 liter
”
Odling är inget för latmaskar, allt ska tas omhand!
hallon per år. Hon visar mig en hemmabyggd ”jordgubbsbänk” och åkerbär odlas i en gammal rostig kamin vid ladugården. När vi går runt på gården så ser man en annorlunda och personlig stil: gamla rostiga föremål, renhorn, djurkranier och färgglada gamla burkar blandat med planteringar och växter. I ett träd hänger ett hemmagjort vindspel som är gjort av träflöten från en fiskenot och en spisring från en gammal spis. – Jag gillar när det inte är för tillrättalagt, det ska vara vilt, personligt och naturligt. Man ska ta tillvara på saker man hittar och har, säger Ann-Helen. När sommaren är över vankas skördetid, då ska allt tas om hand. Safta, sylta, torka och göra inläggningar. Potatisen ska ner i jordkällaren och trädgården går i vila inför nästa sommar. – Odling är inget för latmaskar! Det är mycket jobb, allt ska tas omhand även när sommaren är över. Det är absolut roligast att odla sånt som ger något, vi har till exempel hemmaodlad potatis året om!
Växthuset i vintervila.
Mina bästa trädgårdstips! • Använd naturligt gödsel, jag använder hästbajs och det växer så det knakar! • Så rikligt med frön, alla gror ändå inte. Gallra istället om det blir för tätt.
• Vattna på morgonen, kvällsvattning kyler ned. • Våga vara annorlunda och hitta din egen stil. Använd dig av allt fint som finns i naturen!
14
TEMA
Hus & Hem
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 1 juni 2016
%H¿QWOLJD 3ODQHUDGH %XVVKnOOSODWV
Söker du ny lokal? MeG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU À\WWHQ HQ WU\JJ PHQ VSlQQDQGH UHVD
0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn
wZZ IDVWLJhetsmastDUHQ FRP
)|U \WWHUOLJDUH NRQWDNWD 6DPX HOOHU VDPXHO#
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 1 juni 2016
TEMA
Hus & Hem
15
VI BYGGER UT Fร R FLER AKTร RER!
NX E\JJHU YL ร HU EXWLNVORNDOHU VRP VWnU NODUD WLOO nUVNLIWHW 7Yn lU UHGDQ ERNDGH PHQ GHW ยฟQQV HQ YDNDQV Sn FLUND P2
VI Hร LSAR BURGER KING Vร LKOMMEN TILL KIRUNA! +DPEXUJHUNHGMDQ |SSQDU i hรถst HQ UHVWDXUDQJ Sn .LUXQD +DQGHOV RPUnGH
Byggn
ation pรฅgรฅr
314m2
P2
LEDIG LOKAL
LEDIG LOKAL
%XWLNVORNDO PHG DWWUDNWLYW OlJH LQWLOO SRSXOlUW FDIp RFK EUHGYLG VWRUD YDUXKXV PHG K|JW NXQGร |GH
5\POLJ EXWLNVORNDO PHG WRSSOlJH LQWLOO VWRUW GDJOLJYDUXKXV NOlG NHGMD RFK HOHNWURQLNEXWLN
6WRUD YDUXKXV som 5XVWD &ODV 2KOVRQ, gR% och ,QWHUVSRUW KDU HWDEOHUDW VLJ KlU 7LOOVDPPDQV PHG PDWEXWLNHU VnVRP &223 )RUXP och ,&$ .YDQWXP HUEMXGHU .LUXQD +DQGHOVRPUnGH HWW EUHWW XWEXG DY YDURU &DIpHU UHVWDXUDQJHU och *UXYWUROOHWV /HNODQG lU PHG RFK ELGUDU WLOO DWW GHW EOLU HQ WUHYOLJ P|WHVSODWV Pร OMRร DET FINNS: ,&$ .YDQWXP
&DIp 2VFDU
%HUWDV 3L]]D
&ODV 2KOVRQ
(ONHGMDQ QRY
9DNDQW IUnQ
,QWHUVSRUW
9DNDQW
-DNWLD
%XUJHU .LQJ VHSW
-\VN MDQ
.HEDE +RXVH
5XVWD
&RRS )RUXP
'LJLW
g%
.DSS$KO
2. 4
%M|UNLV +XQGSURGXNWHU
.URQDQV 'URJKDQGHO
+RWHOO (
9DNDQW
)UDVVHV
2SWLNNHGMD VHSW
(OJLJDQWHQ
%LOKXVHW && 'DKOEHUJ 5RRV
H LQIRUPDWLRQ YlQOLJHQ XHO $QGHU]pQ #IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP
โ Vi gรถr ett bra lรคge
- till just ditt lรคge โ
Hus & Hem
SMS:A 134806 TILL 71122
SMS:A 135029 TILL 71122
SMS:A 134749 TILL 71122
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
SMS:A 134211 TILL 71122
TEMA
KURRAVAARA 84 kvm
• Renoverat kök • Hörnlägenhet
• Fräsch 2:a • Trivsam planlösning
• Stor friköpttomt • Vedeldad bastu
• Påbörjat stugbygge • Friköpt tomt
Trivsam, hörnlägenhet om 3 rok, 72,5 kvm med renoverat kök och genomgående nyare ytskikt.
Trivsam, rymlig 2:a om 63,5 kvm på entréplan. Fina nyare ytskikt i samtliga rum, trevligt kök med nyare kyl och frys. Badrum från 90-tal.
Mindre hus för fritid eller permanentboende, boyta ca 56 kvm inrymmer hall allrum toalett badrum kök samt ett sovrum.Stor naturtomt, 48.680 kvm. Vedeldad bastu.
Friköpt, stor fastighet i Kurravaara om 6671 kvm med ett påbörjat stugbygge samt en stor, varmbonad maskinhall och ettf örråd.
PRIS 595 000 kr/bud AVGIFT4967kr/månad. Hushållselen tillkommer på månadsavgiften var tredje månad.. VISAS Ti 7/6 16.30-17.00. Lappgatan 1A. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
PRIS 560 000 kr/bud. AVGIFT 4 043 kr/ månad. I månadsavgiften ingår värme, vatten och el. VISAS Ring för tidsbokning. Konduktörsgatan 11. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 48 680 kvm Grusbelagd infart, naturtomt med delvis gräsmatta. Större delen av fastigheten utgörs av naturtomt p. VISAS Ring för tidsbokning. Jämtlandsvägen 3. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
PRIS 1 090 000 kr/bud. TOMT 6 671 kvm Naturtomt. VISAS To 2/6 17.00-17.30. Rautasälvsvägen 7. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
SMS:A 134850 TILL 71122
TUOLLUVAARA 6 rok, 175 kvm
• Strandtomt • Renoverat
• Nyrenoverat badrum • Finplanlösning
• Fräscht renoverat • Mysig braskamin
Ett renoverat fritidshus med strandtomt, bastubyggnad och ett härligt ,lugnt läge i Myllyjärvi.
Trivsamt, fint hus fördelat på 2-plan i suterräng i fint skick. Renoverat kök och badrum, braskamin från 2013 och genomgående fina ytskikt. Öppen planlösning med 5 rum och kök, vardagsrum, badrum med bastu. Veranda i söderläge på husets baksida.
Villa på trevlig hörntomt i innerring med närhet till grönområden. Tillbyggd med övrevåning samt farstukvist, stor altan med söderläge, bergvärme. Stort ljust kök, vardagsrum samt 3 sovrum.
PRIS 1 100 000 kr/bud. TOMT 1 400 kvm Naturtomt, sluttningstomt. VISAS Ring för tidsbokning. Myllyjärvivägen 25. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.
SMS:A 134566 TILL 71122
SMS:A 134621 TILL 71122
PRIS 1 580 000 kr/bud. TOMT 475 kvm. EP 94 kWh/m²/år PRIS 2 275 000 kr/bud. TOMT 678 kvm Hörntomt i innerring, asfalterad uppfart till garage. Grusbelagd gång till entrén. VISAS Ring för tidsbokning. Deltavägen 27. EP C VISAS Ring för tidsbokning. Medaljörvägen 36. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
VARUDEKLARERAT*
VARUDEKLARERAT*
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 134751 TILL 71122
• Jakt-och fiskerätt • Skogsbruksplan Lantbruksfastighet med inriktning skog om 248 ht, jakt-och fiskerätt, skogsbruksplan finns. På fastigheten finns ett bostads hus på 1 1/2-plan med källare, huset är i normalt skick med bergvärme.
SMS:A 134106 TILL 71122
POIKKIJÄRVI 2 rok, 45 kvm
VARUDEKLARERAT*
VARUDEKLARERAT*
LOMBOLO 5 rok, 129 kvm
MASUGNSBYN Skogsfastighet
PRIS 950 000 kr/bud. TOMT 2 486 230 kvm. VISAS Ring för tidsbokning. Masugnsbyn 5053. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 132939 TILL 71122
VITTANGI 2 rok, 56 kvm
SMS:A 129228 TILL 71122
KONDUKTÖREN 2 rok, 63,5kvm
SMS:A 133966 TILL 71122
HÖGALID 3 rok, 72,5 kvm
CENTRUM 6 rok, 147 kvm
NEDRE NORRMALM 4 rok, 103 kvm
LAXFORSEN 3 rok, 110 kvm
• Trevliga sällskapsytor • Hörntomt
• Ljus och fräsch villa • Hörntomt
• Strandnära • Trivsam planlösning • Läcker planlösning • Stall för 2-3 hästar
Villa centralt belägen ett stenkast från badhuset och sporthallen, 30-talsvilla i 2-plan med källare. Stor hall samt altan byggd 2010, Inrymmer 6 rok, badrum samt toalett.
1-plansvilla med källare med staketomgärdad tomt och ett fristående garage. Stort och ljust kök, rymligt vardagsrum. Tre sovrum samt badrum renoverat 2010. PRIS 1 925 000 kr/bud. TOMT 631 kvm. Staketomgärdad hörntomt med grusbelagd infart, gräsmatta. VISAS To 2/6 17.00-18.00. Hermelinsgatan 23. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
SMS:A 113582 TILL 71122
PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 477 kvm. Centralt belägen hörntomt, staketomgärdad, grusbelagd infart, gräsmatta. EP D VISAS To 2/6 18.15-19.15. Adolf hedinsplan 6. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60
KURRAVAARA Tomter till salu!
• Utsikt över älven Tomter för dig som vill bygga villa i Kurravaara. 3 st tomter kommer att styckas enligt kartskiss med utsikt ner mot Torne älv. Centralanläggning för vatten, avlopp samt värme mot anslutningsavgift. Möjlighet att hyra båtplats. Mer info på hemsidan. PRIS 300 000 kr/bud. Vasikkaniemivägen 15. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
BESÖK OSS PÅ MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PÅ TELEFON 0980-168 05 PETER BARSK 0980-164 60 • peter.kiruna@svenskfast.se MATHIAS LARSSON 0980-164 58 • mathias.kiruna@svenskfast.se CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 • catrin.kiruna@svenskfast.se MIA ALATALO 0980-310 561 • mia.alatalo@svenskfast.se SOFIA BARSK 0980-164 56 • sofia.kiruna@svenskfast.se LÄS MER PÅ WWW.KIRUNA.SVENSKFAST.SE
LAXFORSEN 3 rok, 200 kvm
Villa med öppen trivsam planlösning, kök i vinkel med vedspis,matkällare samt utgång till altan med söderläge. Vardagsrum med tullikivispis, 2 sovrum samt badrum. Uteplats med söderläge. Härlig tomt med bl a grillkåta.
Egenritad villa, läcker planlösning med mycket volym byggt 2005 i lösvirke. Stort kök och allrum med en murad skorsten. Rymlig hall, bad och bastuavdelning, tvättavdelning, 2 sovrum Altan/grillplats med söderläge. Stort garage på ca 100 kvm.
PRIS 1 875 000 kr/bud. TOMT 2 439 kvm. Planerad tomt med grusbelagd infart, gräsmattaAngränsar mot skogsområde. EP E. VISAS Ring för tidsbokning. Lintanenvägen 3. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
PRIS 3 500 000 kr/bud. TOMT 4 380 kvm. Grusbelagd infart, delvis planerad runt huset med gräsmatta i övrigt naturtomt med hundgårdar samt h. EP C VISAS Ti 7/6 17.00-19.00. Oinakkavägen 2. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.
Högtryck på fastighetsmarknaden i Kiruna! Fler och fler väljer att anlita oss i samband med försäljningen av sin bostad. Detta har skapat ett behov av ytterligare resurser på vårt kontor. Det är mycket glädjande att kunna presentera vår nya medarbetare, Fastighetsmäklare Mia Alatalo. Förutom villa och fritidshusförsäljning så kommer Mia att specialisera sig på bostadsrättsmarknaden. För övrigt kan vi ståta med över 30 års erfarenhet av fastighetsmarknaden, som i och med stadsflytten och allt som händer i Kiruna går en spännande framtid till mötes. Jag är en glad och positiv tjej född och uppvuxen i Kiruna med mina rötter i Finland. Jag har nu jobbat som fastighetsmäklare på Svensk Fastighetsförmedling i 1år och jag kan säga att jag stortrivts ända sen min första dag. Ingen dag är den andra lik, alltid något nytt och spännande på gång. Jag älskar kombinationen av att få sälja, träffa mycket nytt folk och fotografering som är ett av mina intressen. Mitt mål är att för varje förmedlingsuppdrag anpassa försäljningen efter kundens behov för att skaffa de bästa förutsättningarna till en lyckad försäljning med nöjda kunder. Jag vill alltid fortsätta utvecklas och varje försäljning är ett tillfälle att utöka mina kunskaper och jag ser fram emot att träffa dig på nästa kundbesök eller visning.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
TEMA
Hus & Hem
Nu säkrar vi framtidens fjärrvärmeleverans till dig
me Fjärrvär rt, är prisvä ert driftsäk art energism
&
Sommarens grävarbete fĂśr dragning av nya fjärrvärmeledningar är i full gĂĽng. Allt fĂśr att vi, när arbetet är klart, ska kunna leverera fjärrvärme hem till dig. Arbetet kan tidvis medfĂśra traďŹ kstĂśrningar och buller, men vi lägger god tid pĂĽ planering sĂĽ att arbetet ska gĂĽ sĂĽ smidigt som mĂśjligt. FĂśljande gator/vägar ansluts till fjärrvärmenätet under sommaren: Duvvägen, Lärkvägen, Gärdesvägen, Hjortvägen, Hultvägen, Kyrkogatan, Magnetitvägen, Movägen, Ringvägen, SlĂĽttervägen, Timmermansgatan, Västra borgenvägen, Idrottsvägen, Borraregatan, Reenstiernagatan, Matojärvigatan, Hermlinsgatan, Syster Mias väg och Geologgatan.
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Är du intresserad av fjärrvärme? Skicka din intresseanmälan till: anslutfjarrvarme@tvab.kiruna.se Vid frügor, kontakta vüra säljare: David Berglund 0980-709 62 Kenneth Frünberg 0980-703 98
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering
MĂĽlare JĂśrgen 070-623 79 74
HÜr av er sü kommer vi fÜrbi och räknar pü en offert.
KONTAKTA OSS REDAN IDAG!
Snickare Mattias 070-550 72 09
ss
r du o
itta Här h Arent Grapegatan Järnia
egatan Arent Grap
n
ge
vä
ins
ed
Du hittar oss pü Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
H olf
Välkommen till
Ad
FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LÄSVÄRT:
Boktips!
1000m2 blommor under tak!
Hemmafixarbibeln Det nya oumbärliga standardverket för alla hemmahantverkare. Här hittar du allt du behöver veta för att våga ge dig på både stora och små projekt i hemmet och på uteplatsen. Boken är fullmatad med rikligt illustrerade och pedagogiska bygginstruktioner, verktygsoch materialguider och grundläggande byggmoment enkelt beskrivna steg för steg.
Lär dig odla i kallt klimat!
Norstedts Förlag Författare: Martin Timell, Karin Hedin Röös Daniel Röös
Trädgård i kallt klimat En bra bok för alla som odlar i zon 58, det vill säga i Norrland, delar av Småland, Bergslagen och Dalarna. Här finns odlingstips, anvisningar om hur man skyddar sina växter mot kyla & många förslag på växter som tål Sveriges vanligaste klimat.
Förlag: Natur & Kultur, Allmänlitteratur Författare: Maria Sandström
• Buskar & träd • Sommarblommor • Ampelväxter • Perenner • Sättpotatis • Jord • Gödsel • Kalk
aldagen n o ti a n r e d n u e f f a k å Vi bjuder p n! 6/6 på hembygdsgårde
Vi säljer även Skogsbärsfröjds produkter
Välkomna!
Öppet: Måndag-fredag kl 10-18 Lördag, söndag och helgdag kl 10-15.
Tel 0970-501 91
Trädgård i kallt klimat ger exempel på träd, buskar, sommarblommor, rosor, klätterväxter, vårblommande lökar, frukt, grönsaker och bär som klarar hårda villkor.
HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS
Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.
Sommarerbjudande! ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 7-18, LÖR 10-14
LASTVÄGEN 30, TELEFON 0980-825 50 WWW.COLORAMA.SE
Passa på
20% rabatt på alla 10 liter burkar
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
TEMA
Hus & Hem
Jukkasjärvi Belysningsförening
satsar på framtiden! Jukkasjärvi Belysningsförening, JBF, satsar de närmaste 10 åren på upprustning och förstärkning av sitt elnät. Planen är att vara väl rustade för framtiden.
”
satserna. Hela nätet flygbesiktigas varje år och de akuta fel som upptäcks åtgärdas så fort som möjligt. Varje år görs en noggrannare besiktning av en åttondel av nätet och året därpå åtgärdas mindre akuta anmärkningar i det området enligt underhållsplanen. Man har också satsat mycket på röjning av ledningsgator. Allt för att undvika oplanerade avbrott.
Fördelen med ett litet
företag som JBF är att vi
JBF har liksom många andra nätbolag i Sverige ett stort upprustningsbehov av elnätet. Dessutom har JBF för närvarande en positiv utvecklig med expansion. Många vill bostätta sig inom nätområdet och det ger nya abonnenter. De senaste årens gruvsatsningar i Svappavaaraområdet har medfört nya anläggningar. Stadsomvandlingen gör att det nya Kiruna kommer närmare JBF:s elnät och det kangöra det ännu mer intressant att bygga på JBF:s nätområde.
är nära våra kunder.
JBF just nu inne i en fas med många projekt där man investerar i nätförstärkningar. Det handlar bland annat om nya transformatorer och att kabelförlägga lågspänningsnätet. JBF har också ökat de årliga underhållsin-
– Ett oplanerat strömavbrott kan ofta ta flera timmar att avhjälpa medans ett planerat arbete för att undvika aktuta problem går betydligt snabbare säger projektledaren Peter Rolfs som tillsammans med kollegorna Emil Rolfs och Lars Johansson arbetar med att projektera och planera arbetena på nätet. De stora satsningarna planeras pågå i ca 10 år innan man kommit ifatt behovet. Samtidigt pågår en samhällsomvandling och det är svårt att få tag på arbetskraft som kan utföra arbetet. Linjemontörer är en bristvara i området.
Ett stort projekt som redan är genomfört är en digitalisering av dokumentationssystemet för elnätet. Det underlättar för alla inblandade som lätt kan få ut information om elnätet när det ska grävas, byggas nytt och förstäkras. I det nya systemet går det att göra nätberäkningar där man ser var det är störst behov av insatser och hur nya anläggningar kommer att påverka det befintliga elnätet. Beräkningar som kunde ta två dagar går idag på en förmiddag.
Lars Johansson, Emil Rolfs och Peter Rolfs jobbar med JBF:s olika projekt. Foto: Jonas Engberg
Pågående projekt: Jukkasjärvi – Förstärkning av ledning för att säkra leveransen till Esrange som är en av de största kunderna
Syftet med investeringarna är att trygga en stabil och säker elleverans till abonnenterna för lång tid framöver. – Det tar tid innan insatserna gett resultat överallt men det gäller att jobba på två plan säger Lars Johansson, nät- och eldriftsansvarig. Dels måste man jobba med en långsiktig plan för att förstäkra elnätet, dels måste man på vissa ställen göra mindre, snabbare åtgärder för att få upp leveranskvaliteten. – Fördelen med ett litet företag som JBF är att vi är nära våra kunder fortsätter Lars Johnasson. Samtidigt ingår vi en Elsamverkan som gör att det vid större störningar finns resurser att tillgå från hela Sverige.
Kurravaara – Nätförstärkning, nya transformatorer och
kablering samt flera nyanläggningar. Beräknas klart 30 sept. Parakka - Nätförstärkning, nya transformatorer och kablering. En stor statsning och etapp 2 av 8 beräknas vara klar 30 sept.
Jukkasjärvi Sockens Belysningsförening
Kontakta oss gärna vid frågor och funderingar: Peter Rolfs 070-558 95 08 Nyanslutningar, tekniska frågor och markfrågor
Emil Rolfs 072-577 30 15 Tekniska frågor, markfrågor och projekt
Lars Johansson 070-368 50 51 Övergripande nät och driftsfrågor
Läs mer om oss på www.jbf.nu
Kvalitetsprodukter med snygg design
Takskjutportar från
7 900:-
Takskjutport - Din drömport i Hörmanns märkeskvalitet. De eleganta automatiska takskjutportarna öppnas lodrätt uppåt. Det ger dig mer utrymme i och framför garaget – och lämnar hela öppningen fri. Takskjutportar passar alltid – oavsett om garageöppningen är rätvinklig eller sneddad, har en segment- eller valvbåge. Detta gör den idealisk för modernisering i efterhand. Välkommen in till vår utställning, eller ring, så kommer vi till dig!
Låt experten göra jobbet!
Kiruna
Biblioteksg. 7 Tel: 0980-832 00
Pajala
Kengisgatan 2 Tel: 0978-460 02
Du får 3 års allriskförsäkring på köpet!
Detta är en redaktionell annons
J
- BF är ett kundägt elnätsföretag som drivs som en ekonomisk förening. Föreningen bildades redan 1922 för att tillhandahålla el i byarna i Jukkasjärvi Socken. JBF äger elnätet i och kring orterna Kurravaara, Kauppinen, Poikkijärvi, Laxforsen, Jukkasjärvi, Paksuniemi, Altajärvi, Svappavaara, Parakka och Vittangi. Kiruna Kommun är den största andelsägaren och alla nätabonnenter har möjlighet att bli andelsägare.
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Vårens hetaste inredningsprylar – ett måste för varje fashionista!
Inredning för fashionistas TEXT: SUSANNA PERÄMÄKI
När du ska ha en fest eller ett barnkalas kan man med pyttesmå detaljer göra det där lilla extra. Att servera saften i roliga eller udda glas eller att ha en den här söta behållaren från Ib Laursen är bara så rätt. Ett glas vatten utomhus blir en fest, bara det! Inspirationsbilden från danska Tine K. Home har ett sovrum med väggar och golv som känns väldigt kalla. Sängens nederdel av bambu och den över lag enkla inredningen känns ändå inbjudande med sina få utvalda inredningsprylar. Det mörka skåpet står i fokus med favoritböcker, extra filtar och snygga prydnadssaker. De äkta växterna ger liv till den annars kala stämningen i rummet. Den moderna bordslampan och den lyxiga sänggaveln ger hela rummet en energikick a la 2016. Olika mönster på kuddarna sätter pricken över i:et och skapar ett rum vi gärna vill vara i. Caroline Ek design Caroline Ek saknade det perfekta sidobordet. Både som avlastningsplats och som en tidlöst dekorativ möbel. Hon gjorde slag i saken och
Kul kudde! Färgat och mönstrat piffar upp hemmet. Foto: DAY home
lät formge Coco long leg. Sidobordet är en del av produktserien Coco Collection – en serie i brytpunkten mellan stil och funktion. Produkterna är i plåt och stål – material som erbjuder utrymme för att experimentera med lack och textur. Produktionsteamet är baserat i Småland där alla möbler tillverkas. Caroline och hennes team kan även anlitas för inredning och design i privata hem såväl som på kontor och restauranger. Inför Rörstrands 10-årsjubileum av miniservisen Filippa K, lanserades en jubileumsmugg med textilkänsla. Muggen blev en stor succé och tas upp i sortimentet igen tillsammans med en skål och assiett. Filippa K är ett av Sveriges allra största modehus som står för klassisk design och kläder som ska hålla i årtionden. De gör Häng upp många kläder med stil och kvalité som likadan lampor i rad. ska kännas lika trendiga idag som Det skapar en häftig om tio år. Miniservisen White är effekt i rummet. med andra ord ett måste för varje Foto: Watt & veke fashionista!
Coola korgar! Använd dem som prydnadsföremål eller som praktisk förvaring. Foto: Lene Bjerre
En klassisk servis med textilkänsla. Foto: Filippa K White
Bordet Coco long leg landar på 4500 kronor. Foto: Caroline Ek Design
”
Foto: Lene Bjerre
Foto: Tine K. Home
Inspirationsbilden från danska Tine K. Home har ett sovrum med väggar och golv som känns väldigt kalla. Sängens nederdel av bambu och den över lag enkla inredningen känns ändå inbjudande med sina få utvalda inredningsprylar.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
TEMA
Hus & Hem
SKA PENGAR I BRÄNNBART? Vi köper och förädlar ditt virke! Under de senaste tio åren har SCA investerat fyra miljoner kronor i sin norrlänska skogsindustri – varje dag!
karminkom.se • Foto: Per Pettersson
Allt avfall hör inte hemma i soppåsen. Oavsett hur du bor ska soporna sorteras.
Kommunen samlar årligen in 460 kg avfall per invånare. 40 procent av det har hamnat på helt fel plats. Det handlar ofta om kartonger, tidningar, batterier och el-avfall som borde ha sorterats på ett annat sätt.
Hör av dig eller boka en träff så berättar vi mer!
Det kostar. Mycket. Och i onödan. För kommun och medborgare. För mig och för dig. Det är ungefär som att slänga pengar i brännbart. Och då har vi inte ens börjat prata om priset som vår miljö får betala. Skogen och vattnet som vi tycker om.
Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra Tel 0978-126 91
Men du kan enkelt påverka kostnad (och miljö) genom att sortera ditt avfall, hemma, i fritidshuset och i fjällen.
En effektiv och konkurrenskraftig industri sätter värde på skogen.
Anders Uusitalo, Pajala södra Tel 0978-126 90
Ska pengar i brännbart? Det väljer du och jag. Och då har vi inte ens börjat prata om vad vår miljö skulle tjäna. Vildmarken och vidderna som vi älskar.
Helge Hedlund, Övertorneå Tel 0926-773 50 Kurt Henriksson, Gällivare Tel 0926-773 54
SORTERINGSGUIDE
www.scaskog.com
KAMPANJPRISER SM SMART SMA MART OCH OCH EFFEKTIV
ELEKTRONIK
Sänk energikostnaden Få bättre inomhusmiljö Vi monterar luftvärmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat. Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.
å att
Alla förpackningar av glas, metall, papper, plast samt tidningar lämnas till närmaste återvinningsstation.
DAIKIN CALDO X Luftvärmepump med prestanda i absolut toppklass för bästa bespa0 ring. Ny innovativ teknik. Nu hela 10 års kompressorförsäkring. www.daikin.se
p Passa
FÖRPACKNINGAR
nyttja
Allt som har sladd eller drivs med batteri räknas som elavfall och samlas in för återvinning. Finns det en sladd? Ett batteri? Lyser eller piper den? Om svaret är ja, så är det elektronikavfall som kan återvinnas och få nytt liv. Lampor, hushållsapparater, mobiltelefoner, batteridrivna leksaker etc lämnas till närmaste återvinningscentral.
FARLIGT AVFALL I våra hushåll använder vi oss av många kemikalier och farliga ämnen. Det är viktigt att du hanterar farligt avfall på rätt sätt och inte häller ut det i avloppet eller lägger det i soppåsen. Farligt avfall är t ex nagellack, färger, lösningsmedel, kemikalier, kvicksilver, bekämpningsmedel och mineraloljor. Lämna ditt farliga avfall till närmaste återvinningscentral. Mediciner, sprutor och kanyler lämnas till apotek.
GLÖDLAMPOR OCH BATTERIER Batterier, glödlampor, lågenergilampor och lysrör lämnas i batteri- och glödlampsholkarna i flertalet butiker och bensinstationer samt till Återvinningscentralen.
ÖVRIGT AVFALL & GROVAVFALL
ROT- t! age avdr
Grov-och restavfall så som möbler, porslin, säkringar, trädgårdsavfall, vitvaror, textilier, brädor, cyklar med mera lämnas till Återvinningcentralen.
0978-300 22 • 070-343 20 24
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Norrbottens största sommartidning v.27-31
Snart är sommaren här !
Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besökare!
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer ”Glad Sommar” så har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.
Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel
Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr
Välkommen med din annonsbokning!
Kontakta Kiruna Annonsblad: Maria Salonen 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.co
Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner & företag i Norrbotten samt på Gotland.
Utgivning: vecka 27-31 2016 Upplaga: 130.000 ex Manusstopp: 9/6 2016 Manus/Mtrl: annons@gratistidning.com Distribution: NM Distribution. Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
*22.500kr *13.000kr
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriärföretagen har sedan 2011 identifierat Sveriges främsta arbetsgivare.
Kiruna kommun har fått fin utmärkelse som arbetsgivare.
Kiruna kommun mest spännande arbetsgivare 2016 KIRUNA Kiruna kommun utsedd till Sveriges mest spännande arbetsgivare i offentlig sektor 2016. Karriärföretagen har sedan 2011 identifierat Sveriges främsta arbetsgivare. Utmärkelsen att vara en av Sveriges mest spännande arbetsgivare i offentlig sektor delas årligen ut till organisationer som fokuserar på medarbetarnas utveckling, ett ökat engagemang och en förbättrad arbetsplats. Inför Sveriges mest spännande arbetsgivare i offentlig sektor har över 500 organisationer utvärderats utifrån karriär- och utvecklingsmöjligheter, medarbetarengagemang, rekrytering, internt- och externt employer brand och mycket mer. Utav dessa har ca 250 organisationer passerat första urvalet och utifrån de
har vår jury valt ut de Topp 100 och sedermera de Topp 50 organisationerna som belönats med utmärkelsen. Karriärföretagen har i undersökningen mätt organisationernas kommunikation som arbetsgivare, utvärderat tidigare medarbetarundersökningar eller låtit medarbetare själva få berätta vad de tycker
om sin arbetsgivare i den anonyma undersökningen Employee Engagement. Det slutgiltiga urvalet har sedan gjorts av en jury av interna Employer Branding och Rekryteringsexperter som granskat underlaget för respektive organisation. I processen har över 16000 recensioner samlats in och analyserats för att komma fram till de Topp 100 och sedermera de Topp 50 organisationerna som belönas med utmärkelsen att vara en av Sveriges mest spännande arbetsgivare i offentlig sektor. – Vi vill lyfta fram både Kiruna kommun
geografiskt sett och som arbetsgivare. Det finns stora möjligheter till fantastiskt friluftsliv i kommunen året runt. Kommunen har boenden i fjällen som de anställda kan hyra och vi har möjligheter till att fri friskvård på ca tio anläggningar i kommunen, säger Ann-Sofie Reineström, personalchef på Kiruna kommun. Kiruna är en bra stad att bo i om man vill kombinera privatliv och arbetsliv och i och med stadsomvandlingen behöver vi anställa nya typer av tjänster hela tiden. Förra året offentliggjordes en rapport från SKL som visar att
- Vi vill lyfta fram både Kiruna kommun geografiskt sett och som arbetsgivare, säger Ann-Sofie Reineström. vi dessutom är bäst på heltider i hela landet. Hos oss får alla som vill det jobba heltid, säger Ann-Sofie Reineström.
Motiveringen till utmärkelsen nedan: ”Kiruna kommun är i en snabbt växande fas och erbjuder många spännande karriär- och utvecklingsmöjligheter. Oavsett förvaltning, avdelning eller enhet bär många medarbetare kommunens gemensamma symbol Ripan och är
därmed ambassadörer för den gemenskap och stolthet för det arbete man utför som genomsyrar hela organisationen. Det står härmed klart att Kiruna kommun är en utav Sveriges 50 mest spännande arbetsgivare i offentlig sektor.” Källa: Kiruna kommun, www.kiruna.se
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
SAS ökar de dagliga avgångarna till Kiruna KIRUNA Med fokus på direktlinjer till populära destinationer erbjuder SAS vinterprogram 2016/2017 Skandinaviens resenärer 470 000 fler flygstolar än i fjol och en ökning av frekvenser på utvalda inrikes- och utvalda Europadestinationer. När SAS vinterprogram inleds i slutet av oktober får Skandinaviens resenärer tillgång till ett brett nätverk med fler avgångar på populära destinationer inrikes, inom Skandinavien och till Europa. – Vi arbetar hela tiden med att förbättra vårt erbjudande till våra kunder. Förutom att vi under vintersäsongen flyger till populära semesterdestinationer och fortsätter
vår satsning på Asien och USA, så ökar vi nu antalet avgångar på populära linjer, säger Eivind Roald, kommersiell direktör på SAS. Fler frekvenser från Stockholm och ökning av avgångar till Kiruna Ökad efterfrågan på den svenska marknaden innebär att Kiruna och Amsterdam nu får tre dagliga avgångar från Stockholm istället för två. Till Helsingfors ökar SAS
Eivind Roald, kommersiell direktör på SAS, uttalar sig i ett pressmeddelande.
med ytterligare en daglig avgång, vilket innebär nio avgångar per dag och direktlinjen till Trondheim utökas från en till två dagliga avgångar. Källa: SAS REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Kiruna Airport ökar antalet resenärer och till hösten tillkommer ytterligare en daglig avgång med SAS.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
CHRISTOFFER SANDBERG BERÄTTAR
FOTO: TV4
Snusdosan. Foto: Lina Brändström Snusdosan
Finaldags i Gladiatorerna DÅ KOLLAR CRISTOFFER! SÅ KLART! Den 4 juni är det dags för final i TV 4:s program Gladiatorerna. Är det någon som gillar TV-programmet Gladiatorerna så är det Christoffer Sandberg. –Gladiatorerna är mina stora idoler. Jag skulle väldigt gärna vilja träffa dem.
Nu är gräset grönt i Kiruna. Foto: Lina Brändström
Praktikant testfotar. Foto: Lina Brändström
Se fler bilder och skicka in din egen på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Ja, alla har vi våra idoler och för Christoffer Sandberg är det ett gäng muskulösa atleter som har hans fulla beundran – nämligen gladiatorerna på TV4 i tv-programmet Gladiatorerna – Stämmer, jag gillar Gladiatorerna. Jag har följt dem på tv så länge jag kan komma ihåg. Under 1990-talet sändes den amerikanska förlagan av programmet, American Gladiators, på TV4. – Det minns jag, jag brukade titta på programmet då. År 2000 gjordes den första svenska säsongen av progammet med Agneta Sjödin och Gunde Svan som programledare. – Jag tror nog jag har tittat på alla säsongerna av Gladiatorerna. Det är ett bra program, spännande och roligt. Man blir imponerad av deras styrka och så gillar jag deras klädstil, den är häftig. Christoffer visar sin favorittröja – en svart t-tröja med Gladiatorerna på. – Den här fick jag i julklapp 2015 och jag har den ofta på mig. Och nu är det alltså dags för final i årets upplaga. Under hela våren har Christoffer följt programmet. I en och enhalvtimmeslånga avsnitt på lördagskvällarna, sedan i mitten av mars, har de bästa utmanarna vaskats fram och förra veckan var man framme vid semifinalerna. Nu är fyra utmanare redo att tävla i finalen. – Jag har ingen favorit, jag gillar alla gladiatorer. Det skulle var kul att träffa dem någon gång. Då skulle jag ta en gruppbild på oss alla. Kanske kunde Pansar lyfta mig på sin axel, så här, säger Cristoffer och lyfter upp armarna mot sin axel.
Cristoffer Sandberg i sin favorittröja,den svarta t-shirten med Gladiatorerna på.
GLADIATORERNA är en svensk variant av det amerikanska TVprogrammet American Gladiators, från 1989, där män och kvinnor utmanar muskulösa män och kvinnor, så kallade gladiatorer, i olika grenar och utmaningar. För utmanarna gäller det att samla ihop så mycket poäng som möjligt, i ett antal grenar, för att få försprång i en slutgiltig hinderbana. Den som vinner hinderbanan kan sedan gå vidare i tävlingen från grundomgången till semifinaler och en slutgiltig final. Den svenska versionen av Gladiatorerna sändes första gången år 2000 med Gunde Svan och Agneta Sjödin som programledare. I dag är det Gry Forsell som leder programmet.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Festen
Gäller 2/6–6/6 2016
börjar hos oss
149 k 139k
/kg
TEXMEX SKINKA
Kortpris
Lithells. Skivad.
/kg
LÖVBIFF
Ursprung Sverige. Ca 350–800 g. Av nötinannlår.
49
90
/kg
FLÄSKKARRÉ
Ursprung Sverige. Ca 450–2000 g. Med ben. I skivor. Naturell, BBQ. Max 2 köp/hushåll.
25k
5k
39k
/kg
/st KÖRSBÄRSTOMATER I ASK
HUSHÅLLSOST
Arla. Ca 1,1–2,2 kg. Fetthalt 17–26%. Max 2 köp/hushåll.
ICA. Nederländerna. 250 g. Klass 1. Jfr pris 20:00/kg. Max 3 köp/hushåll.
/st
BRIE
Falbygdens. 500 g. Jfr pris 50:00/kg.
20k
/st
NEKTARINER I KORG Spanien. 1000 g. Klass 1.
15k
/st
EKOLOGISKA CHAMPINJONER I ASK ICA I love eco. Holland, Litauen. 250 g. Klass 1. Jfr pris 60:00/kg.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
ica.se/kiruna
Kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Årsmöte
Kiruna IF Ungdom håller årsmöte Torsdag 9 juni 2016 kl.19.00
Årsmöte
Airivaara vägsamfällighet Delägarna kallas till årsmöte
Torsdag 9 juni 2016 kl 17.00
Plats: Lombia i Arenarestaurangen. Dagordning enligt stadgar. Välkommen! Styrelsen Kiruna IF Ungdom
Lokal: Suupalo Ärenden enligt stadgar. Kaffe
Välkommen!
Styrelsen
Onsdagen den 15/6 kl. 18.00 Plats: Kiruna Airport konferenslokal Välkommen!
Styrelsen
Post Nord Cup Pojkar 99
Måndag 6 juni kl 13.00
Lördag 4/6
Praktiska prov KJF:s skjutbanor Hagelvapenprov och grundprov kula
Oinakka stug & vägförening
Semifinal
Kiruna Jakt-och Fiskevårdsförening
Jägarexamen
ÅRSMÖTE
Norrbottens FF - Stockholm FF
kl 13.00 Damer div 2
---
Kiruna FF - Bergnäset AIK
Ett Norrbotten med 3 stycken Kirunafostrade spelare
kl 15.30 Herrar div 3
Kiruna FF - Bergnäset AIK
Entré 40 kr
Entré 50:- Ungdomar t.o.m 19 år gratis Välkomna!
Fribiljett från Rabatthäfte gäller ej!
Högviltprov (kulgevär) Kan genomföras när nya älgskyttebanan är färdigställd OBS! Teoretiska prov måste vara genomförda innan praktiska prov får genomföras. Medtag intyg eller jägarbevis. Teoriprov kan genomföras efter anmälan
Matchvärd:
Matchbollar:
Triangelfonden Kiruna
Hagelskyttebanorna är öppna v21-34. Måndag och onsdag kl 18.00-20.00.
TRIANGELFONDENS STIPENDIUM 2015
Älgbanan Meddelas på KJF:s hemsida när banorna kan öppnas.
Skyttekurser Hagelskytte och kulskytte för nybörjare Kurserna startar när grupper är fulla Max 8 deltagare/kurs
Intresseanmälan KJF:s expedition 0980-106 29
Mer info Hittar du på vår hemsida kirunajaktochfiske.se
Obs! Glöm inte invigningen
Gick till:
• Kiruna Bokfestivals
Inbjudan till Årsmöte Sámelistu /Samelistan inbjuder sympatisörer och medlemmar till årsmöte.
5 000 kr
runa.tiala@skola.kiruna.se Triangelfonden c/o R Tiala Matojärvigatan 22 981 35 Kiruna
VÄLKOMNA Sámelistu/Samelistan
Dragning medlemslotteri, lottning av aktivitet i Varggropen Välkommen! Styrelsen
15 000 kr
Ansökan till Triangelfonden:
Medlemskort finns tillgängliga på årsmötet.
Järnvägsgatan 25 (Pentagon)
Invigning av nya skjutbanan den 18 juni, kl. 10.00
15 000 kr
VEM eller VILKA blir 2016 års stipendiater?
Årsmöteshandlingar finns tillgängliga på årsmötet. Alla sympatisörer / medlemmar är välkomna.
Torsdag 9 juni kl 18.00
• Rullhuset Skatehall • 4H Vittangi för deras nytsatsning Annika Kruuka
Vi bjuder på fika
ÅRSMÖTE
30 000 kr
• Kiruna Ridklubbs eldsjäl
Samegården i Kiruna måndagen den 13 Juni kl 18.00
Järnvägarnas Sportklubb
ungdomssatsning 2016
Stöd Kirunas ungdomsverksamheter genom en jubileums- eller minnesgåva till Triangelfonden. Bankgiro 772-9288. Läs mer på www.triangelfonden.n.nu
DiscGolf ! g n å g i r ä n a Ban i Kiruna Kom och spela vår utmanande 9-hålsbana i Varggropen
Välkommen
Kurravaaravägen 5, 981 37, Kiruna Play Discgolf in Kiruna! Our 9-hole course is located in Varggropen, along the road to Kurravaara.
Vissa barn önskar att de var vuxna. Andra önskar att de fick vara barn.
Kontaäkrta! oss h
Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag. Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.
Stöd oss genom Gräsroten! svenskaspel.se/grasroten
Ingen avgift / No fee Kartor finns på: facebook.com/ KirunaDiscgolfKlubb
VARGGROPEN 2013
KDGK KIRUNA DISCGOLF KLUBB
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÜjda tjejer efter väl genomfÜrd turnering i Funn Cup.
Graderingslägret i Luleü gav münga nya bältesgrader. Foto: Kiruna Karateklubb
Kiruna Karateklubb pĂĽ
Graderingsläger i Luleü LULEÅ Kiruna Karateklubb växer i antal graderade medlemmar. Helgen 28-29 maj var ett 20-tal frün klubben pü graderingsläger i Luleü. Det resulterade i tolv nya bältesgrader. Kiruna karateklubb bestür idag av ca 100 medlemmar var av ca 80 är graderade. – En gradering är en besiktning där du für visa upp vad du har tränat och vad du har lärt dig. Att fü mÜjligheten att gradera sig är en ära och
en mÜjlighet som ges av huvudinstruktÜren när man tränat tillräckligt länge och duktigt, säger klubbens huvudinstruktÜr och Sempai Ronnie Pettersson. De nya graderna Bland barn och ungdomar graderade Noel Emmot till 10 mon orange bälte. Det blev fyra blübälten, 8 mon, i form av Simon Stenberg, Maya Stenmark, Tim Ryytty och Theo Nordin samt ett nytt gult bälte av Vincent
Burman som graderade till 6 mon. Bland vuxna graderade Mattias LundstrÜm, Alireza, Solveig SandstrÜm, Hanna Lehto till 10 kyu orange bälte. Gunnar Bergman och Lena Tjäder till 7 kyu blütt bälte. – Bra kämpat och stort grattis till er, säger Sempai..
Selina Henriksson.
Kiruna FFs: F02/03 Selina till landslaget tjejer tog brons KIRUNA Kiruna FFs: F02/03 tjejer tog brons i FUNN Cup i Narvik i helgen. Funn Cup är en stor ungdomsturening i Narvik med omnejd i slutet av maj. Det deltar mĂĽnga lag frĂĽn Sverige och även frĂĽn Kiruna FF. F02/03 tog sig till semiďŹ nal efter jämna matcher mot tuffa MjĂślner och TromsĂś. I semifanelen ďŹ ck dock tjejerna se sig besegrade med 1-2 mot
Innstrandens IL. Ett inte helt rättvist resultat kanske efter en mycket diskutabel straff i inledningen. Trots detta sĂĽ laddade tjejerna om till bronsmatchen mot Hamna som de vann med klara 2-0. Laget spelade en ďŹ n offensiv fotboll med bud pĂĽ ytterligare ertalet mĂĽl. Källa: Kiruna FF
KIRUNA Kiruna FF är stolta Üver att deras produkt Selina Henriksson fortsätter imponera pü fotbollsplanen. Ordinarie spelare i Umeü IK:s allsvenska lag och nu uttagen till landslaget U20. Klubben gratulerar Selina till alla framgüngar! Det visar pü att spelare som vill och lägger ner sü mycket tid pü träning kan komma sü lüngt trots Kiruna lünga vintrar.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Källa: Kiruna FF
Källa: Kiruna Karateklubb
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Gymkortserbjudande! KÜpt ett ürskort och fü en münad extra pü kÜpet, eller kÜp ett halvürskort och fü 2 veckor extra pü kÜpet. Erbjudandet gäller pü kÜp fram t.o.m. 10/6-16.
Gymmets Üppettider är
07.00-22.00
Priser:
alla dagar i veckan.
Årskort – 3 500:Halvürskort – 1900:Münadskort – 400:Engüngsträning – 100:-
Varmt välkomna!
FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se
KIRUNA KOMMUN OCH TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB
BYTER SARG PĂ… LOMBIA NU SKĂ„NKER VI BORT GLASEN (HĂ„RDAT)
Finns inne i Lombia ishall fÜr avhämtning mellan kl 07.00-15.30, mündag-fredag. Kontakta personalen pü 0980-707 96 FÖRST TILL KVARN!
NĂśjda vinnare i lag Helan och Halvan - Erik Niva och Niklas Nutti.
Erik Niva och Niklas Nutti vann premiärtävlingen Battle of Tuolla KIRUNA Laget Helan och Halvan (Erik Niva och Niklas Nutti) vann i ürets fÜrsta tävling pü Kiruna Golfklubb. Scramble var spelformen och de visade storform och vann med Üver fem slag. Kiruna golfbana Üppnades fÜr säsongen fÜrra veckan vilket kan anses vara tidigare än vanligt. Det är det varma fÜrsommarvädret som gjort att banpersonalen tagit beslut att redan i maj kÜra igüng ute pü banan. Den fÜrsta tävlingen Battle of Tuolla - avgjordes sÜndag 29 maj. Det var en scramble-tävling
i helt perfekta fÜrhüllanden med sol frün klarblü himmel och temperaturer som enligt säkra väderkällor kunde mäta sig med medelhavet. 24 deltagare i 12 lag gjorde upp om titeln men Niklas Nutti och Erik Niva stod i en klass fÜr sig och kunde till slut vinna med Üver fem slag. Det blev desto tajtare om andraplatsen som till slut kneps av Paul Elenius och Morgan
Svonni pĂĽ samma antal slag som treorna Gilbert Rautio och Stefan Tano men med lägre handicap. – Vi ďŹ ck en bra start dĂĽ vi gjorde tre â€?birdiesâ€? pĂĽ de tre fĂśrsta hĂĽlen, fĂśrklarar Niklas Nutti i vinnarlaget.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Resultat Battle of Tuolla 2016 1 Helan och Halvan (Erik Niva och Niklas Nutti) 28,8 2 Skavankerna (Paul Elenius och Morgan Svonni) 34 3 AIF:arna (Gilbert Rautio och Stefan Tano) 34 4 Orlando Magic (Peder Gidlund och Ronny Granudd) 34,7 5 Chip & Putt (BĂśrje Kellner och Joakim Johansson) 35
28
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 1 juni 2016
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN
Kul tur på hjul.
Utsläpp på sskolan Hjalmar Lundbohm kl 13.00 den 10/6
Bokbussen i Kiruna.
www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 23 6/6-10/6
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Sveriges Nationaldag, LOV Hamburgare, bröd, ost, dressing, lök, potatismos Alt; Grönsakslåda med ost- och potatistäcke Kycklingsallad, rhode islanddressing, baguette Alt, Bön- och ostsallad, dressing, baguette Varm korv, korvbröd, kanelbulle, saft Alt, Vegetarisk korv, korvbröd
Ska du ut på resa?
SKOLAVSLUTNING I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
TILL DIG SOM ÄR FÖRÄLDER TILL EN TONÅRING
Låna reseguider på biblioteket. KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster
• •
Lombolo förskola Barnskötare, vikariat ...................................... Ref nr 163/16 Upplysningar: Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09
Nya Raketskolan Lärare åk 4 ....................................................... Ref nr 165/16 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 0980-706 74 Vittangi skola Speciallärare F-9 ............................................. Ref nr 166/16 Upplysningar: Rektor Ann-Christine Ojanlatva, tfn 0980-706 86
Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet.
Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet. SkolavSkolavslutning med ochbal vänner, bal mössor. och vitaDessvärre mössor. Dessvärre slutning med släkt ochsläkt vänner, och vita kan det kan det också bli en hel del alkohol för våra ungdomar samband också bli en hel del alkohol för våra ungdomar i samband imed examensymedSom examensyran. Som tonårsförälder kan man uppleva ran. tonårsförälder kan man ibland uppleva en ibland osäkerhet kringen frågor osäkerhet kring frågor som rörMed ungdomar ochvill alkohol. Med som rör ungdomar och alkohol. detta brev vi ge dig ochdetta andrabrev vill vi ge dig och andra tonårsföräldrar Kiruna tips och råd som tonårsföräldrar i Gällivare några tips och iråd samtnågra informera om vad gäller anslutningom till vad skolavslutningarna. samt iinformera som gäller i anslutning till skolavslutningarna.
•
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Jukkasjärvi skola Lärare åk 1-7 .................................................... Ref nr 164/16 Upplysningar: Rektor Ilkka Tapiojärvi, tfn 0980-702 17
Examen och studenten närmar sig med snabba steg. Förberedelserna inför denna stora dag är många; både för dig som förälder, de som jobbar i skolan och inte minst för eleverna.
•
Aktuella enkäter www.kiruna.se/ Enkater
KIRUNA KOMMUN ERBJUDER
KOSTNADSFRI PENSIONÄRSSERVICE
Du som är förälder är den viktigaste personen i din tonårings liv! Köp inte ut och bjud inte på alkohol! Forskning visar att tonåringar som får alkohol från sina föräldrar dricker mer. Visa att du bryr dig! Undersökningar visar också att tonåringar vill att du som förälder säger nej till att köpa ut och bjuda. Noll tolerans i skolan. Alkohol får inte tas in på skolområdet eller finnas med på arrangemang som anordnas i skolans regi. Berusade elever avvisas.
Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att
Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att alkohol alkohol får intas på allmän (vilket ex. inte får intasinte på allmän plats (vilket plats omfattar ex.omfattar Svanparken).
Järnvägsparken och Kyrkoskogen)
Tillsammans kan vi bidra till en bra och minnesvärd skolavslutning för våra tonåringar. Vill du veta mer? På hemsidan www.tänkom.nu hittar du som förälder fakta och råd som du kan ta del av gällande ungdomar och alkohol.
för alla ålderspensionärer För att undvika fallolyckor, ring oss istället för att klättra själv. 0980-75 570
ANBUD
SNÖRÖJNING Ramavtal för snöröjning, bortforsling av snö samt hyvling av väg, gång och cykelbanor i östra kommundelarna.
VAD TYCKER DU? Vecka 21 – 24 genomför vi en kundundersökning via SKOP i Stockholm. Vi vill gärna få ditt perspektiv på våra verksamheter. Tack för din hjälp!
Förfrågningsunderlag hämtas via: tekniskaverkenikiruna.se
Vid frågor är du välkommen att kontakta vår kundtjänst: 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se
FÖR YTTERLIGARE INFORMATION KONTAKTA: Lars Kemi, Inköpare 0980-755 39, lars.kemi@tvab.kiruna.se
Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun. www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
PCF Norrsken Kiruna
Kiruna barnmottagning
ÖPPET MÖTE OM PROSTATACANCER
Barnmottagning håller stängt under sommaren vecka 24 – 33.
Lördagen 4 juni kl. 14.00 i Kunskapens Hus Lannavaara Föredragshållare, Urologläkare Ulf Österman Intresserade till föredraget anmäler sig till: 073-030 55 34 Stig • 070-578 28 10 Håkan Visning av stensamling Utställning av inkontinensskydd för män
Vi bjuder på fika! Varmt välkomna
Sjuksköterska för telefonrådgivning finns på barnmottagningen i Gällivare måndag – fredag klockan 08.00 – 15.00 på telefon 0970-192 76. Barnkliniken i Gällivare är öppen för de fall som ej kan handläggas av primärvården/akutmottagningen i Kiruna.
NU HAR VI FLYTTAT VÅR KIRUNAFILIAL Vi välkomnar gamla och nya patienter till våra nya, stora och fina lokaler i samma hus som Coop Forum. Vi har ingången mellan Jysk och Kebabhouse. Adressen är Österleden 12. Öppettider 8-17, lunch mellan kl 12-13. Kom in så hjälper vi dig med listningen om du behöver. Den gamla lokalen på
/ Ledningen för Lapplands Barnklinik
Geologgatan 1 är nu stängd.
PCF Norrsken Kiruna / Kristallen
Den bästa motionen...
KUNDTJÄNST
Vår verksamhet i Vittangi och Karesuando har öppet som vanligt. Ni når oss som vanligt på tel: 0981-323 30.
Till hösten kommer nyinvigning av våra verksamheter i Vittangi och Karesuando att ske. Välkomna!
har begränsade öppetider under vecka 22.
Hjälp oss att hålla Sverige rent
Fredag 3/6 är vi på utbildning och har därför öppet kl. 07.00 - 11.00 TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
... är den som blir av
PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
STUDENTRUM! Söktryck på Rymdgymnasiet
Vi tar enbart emot förbokade besök Information om detta har gått ut tidigare men vi vill påminna Er igen om att kontoret i Gällivare och Kiruna är från och med den 1 maj 2014 låst och endast öppet för bokade besök. Vill du komma i kontakt med oss eller boka en tid gör du detta via Lantmäteriets kundcenter på 0771-63 63 63. På www.lantmateriet.se kan du via tjänsten Min fastighet få uppgifter om din egen fastighet och få information om hur du skickar in din ansökan. På webbplatsen finns fastighetsinformation.
FRÅN HELA LANDET ger behov av studentrum upp till 3 år.
Nya unga kirunabor från t ex Borlänge, Östersund, Mora, Umeå, Örebro, Luleå, Västerås behöver en lugn studiemiljö
…. hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?
Har du, kan du, vill du...
….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år? ….ge plats åt en ung studerande i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. sini.nystrom@rymdgymnasiet.com 073-023 32 20 marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com 070-654 39 05 expedition@rymdgymnasiet.com
www.lantmateriet.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
RÄDDA NATTÅGEN Denna vår är det stor risk att det sista reguljära nattåget gick till Jämtland. SJ har beslutat sig för att det är olönsamt med nattåg till och från Jämtland. Snart ska också norrlandstrafiken utvärderas av Trafikverket. Kanske står vi då helt utan nattågsförbindelser till norra Sverige. Nattåg har en framtid; de är miljösmarta, tidseffektiva och jobbskapande • Vi vill att regeringen står upp för turismen och en ökad hållbarhet • Vi vill att regeringen ställer mer långsiktiga krav på tågoperatörerna • Vi vill att regeringen står upp för nattågen
www.räddanattågen.se
SKRIV UNDER STFS UPPROP! WWW.RÄDDANATTÅGEN.SE
VI LOVAR ATT SE TILL ATT DIN OCH ANDRAS RÖSTER HÖRS TILL REGERINGEN, RIKSDAGEN OCH SJ.
STÅ UPP FÖR NATTÅGEN!
Vi menar att SJ räknar kortsiktigt och rent företagsekonomiskt. De lappar och lagar genom att köra tåg vissa delar av året några dagar i veckan. Det räcker inte. Att kunna resa med tåg är en förutsättning för såväl jobb som en hållbar turistindustri. Och om vi inte arbetar med hållbarhet i dagens turistindustri är det frågan hur många fler generationer som kommer att kunna uppleva den natur vi har förmånen att få uppleva idag. Norra Sverige behöver inte sämre förutsättningar för företag, invånare och kommuner, utan bättre.
VAD HANDLAR DET OM?
Nattågstrafiken till norra Sverige har missskötts på flera sätt. Antalet resande har därmed minskat och nu har SJ beslutat att sluta köra nattåg till Jämtland reguljärt. Istället lappar man och lagar genom att
www.räddanattågen.se
köra nattåg vissa veckor om året, vissa dagar i veckan på ett sätt som vi är rädda snarare förvirrar än ger bra tågförbindelser. Med bättre service, bättre bokningssystem och smartare tidtabell kan nattåg bli en hit. Precis som det blivit på andra sträckor. Nattågen är tidseffektiva och miljösmarta.
DETTA VILL STF
Vi vill att regeringen utreder frågan mer noggrant än vad SJ har gjort. Ta med miljöaspekter och jobbskapandet i kalkylerna, inte bara det företagsekonomiska perspektivet för SJ. Staten måste skapa möjligheter för turismen i norr. Ett första steg är att regeringen begär in en analys av nedläggningen som tar hänsyn till miljökostnader och konsekvenserna för fjällturismen.
DÄRFÖR REAGERAR STF
STF arbetar för hållbar turism i Sverige. Vi har boenden runt om i norra Sverige för att tillgängliggöra fjällvärlden och äventyret för så många som möjligt. Transporterna dit är avgörande för att göra äventyret Sverige möjligt. Transporterna är också en viktigt del i utvecklingen av en hållbar turism. Infrastrukturen ska frigöra snarare än begränsa möjligheterna för en levande landsbygd. Vi måste reagera när Sverige får sämre förutsättningar.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Foto: Carl-Johan Utsi
Samlad besöksnäring efterfrågar fortsättning med:
Två nattåg till norra Norrland KIRUNA Trafikverket har i dagarna presenterat utredningen för framtida nattågstrafik till övre Norrland. I utredningen som nu går ut på remiss presenteras tre olika alternativ: Fortsatt två nattåg i vardera riktning Ett nattåg i vardera riktning Säsongsvarierat upplägg med två tåg per dygn under högsäsong och ett tåg under lågsäsong – Kommunikationsmöjligheterna är besöksnäringens fundament. Att behålla de två nattågen är det alternativ som vi utan reservationer förespråkar, säger Erica Mattsson vd på Swedish Lapland Visitors Board. Swedish Lapland Visitors Board har varit en aktiv part i utredningen. Genom att koordinera arbetet som sker i Marknadsgruppen för nattåg norra Norrland där Trafikverket, SJ och Svenska Turistföreningen även
ingår, framför man näringens behov. Remisstiden går ut i augusti och Swedish Lapland Visiorst Board formerar nu företag och besöksnäringens regionala nätverk för ett gemensamt remissvar med ny och uppdaterad fakta och siffror för en
inneburit att våra besökare valt andra transportsätt, menar Erica Mattsson. Samtidigt har de förbättringsåtgärder som Marknadsgruppen genomfört, bidragit till förbättrad helhetsupplevelse av resandet. Resenärerna med nattågen
Vi ser en ökad efterfrågan av hållbara natur- och ekoupplevelser. Att kunna erbjuda gröna resor med tåg är viktigt för att möta de medvetna resenärernas prioriteringar. fortsättning med två nattåg till regionen. Paradoxalt visar Trafikverkets undersökning att resandet med nattågstrafiken minskat, medan antalet besökare i regionen ökat med 9% sedan 2010. Swedish Lapland har idag 3 miljoner kommersiella gästnätter. – Bristande underhåll och kapacitetsbrist har skapat förseningar i tågtrafiken som i sin tur
ökade under 2015 vilket tyder på att resenärerna väljer nattåget när priset och kvaliteten är konkurrenskraftig, säger Erica.
– Vi har sett en enorm utveckling kopplat till säsongsförlängning och har behov av två nattåg året runt för fortsatt utveckling. Besöksnäringen är en motor för tillväxt och därför bör besöksnäring ens behov vara vägledande för Trafikverkets
beslut. Det handlar om en expanderande bransch som skapar många arbetstillfällen, säger Magnus Ling, generalsekreterare för Svenska Turistföreningen. Samtidigt som diskussionen om försämringar i nattågtrafiken förs, satsar regeringen genom VisitSweden på marknadsföring av hållbar naturturism och ekoturism, vilket ligger helt i linje med de regionala satsningarna. – Vi ser en ökad efterfrågan av hållbara naturoch ekoupplevelser. Att kunna erbjuda gröna resor med tåg är viktigt för att möta de medvetna resenärernas prioriteringar. Miljömålen borde väga tungt för Trafikverkets beslut och skulle bidra till stärkt konkurrenskraft för destinationen, säger Graeme Richardson marknadsansvarig på Swedish Lapland Visitors Board. Ekoturismföreningen har under lång tid engagerat
sig i utmaningen kring klimatsmarta resor till svensk natur. – Trots framgångsrika internationella klimatavtal går ju utvecklingen på det här området åt fel håll, och flera europeiska nattåg har lagts ner de senaste åren. Här i
Sverige förväntar vi oss att en regering, som har sysselsättning och klimat högst upp på agendan, nu tar ett tydligt politiskt ansvar för ett hållbart resande till norra Sverige säger Per Jiborn, generalsekreterare för Svenska Ekoturismföreningen. Källa: Pressmeddelande fr. Swedish Lapland Visitors Board
Läs mer: Svenska Turistföreningen: Nattågen engagerar Sverige Skriv på Svenska Turistföreningens namninsamling för att rädda nattågstrafiken till norra Sverige Ekoturismföreningen ställer sig bakom uppropet, här läser du mer! Nya gröna jobb i fokus för miljöminister Karolina Skog – Ekoturismföreningen skriver om allianser för nya jobb Kampanj: Ta tåget till Swedish Lapland! Trafikverket: Utredningen i sin helhet Bakgrund, om marknadsgrupp för nattåg: Marknadsgruppens arbete har bidragit till att öka resandet och kvaliteten på nattågen. Gruppen som koordineras av Swedish Lapland Visitors Board och har sitt ursprung i den avsiktsförklaring som tecknades mellan Trafikverket och näringen i samband med förgående upphandling av nattågstrafiken till norra Norrland. Andra medlemmar i gruppen är SJ Norrlandståg, Svenska Turistföreningen, Norrbottens Handelskammare, Visit Gellivare Lapland, Kiruna Lapland, Lapland Resorts och Trafikverket Region Nord. I marknadsgruppen sker uppföljning, informationsutbyte dialog om aktörernas behov och förutsättningar samt uppföljning av förbättringsåtgärder och gemensamma marknadsinsatser. Gruppen har träffat Trafikverkets Generaldirektör Lena Erixson för att föra fram kvalitetsbehov kopplat till nattågstrafiken samt behovet av fortsatt två nattåg till norra Norrland. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD
Controller Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6708101
Ekonomiassistent till Riksgränsen
Projektkoordinator Antal tjänster: 1 Organisation: Din Samarbetspartner i Malmfälten AB Referensnr: 2944874
Handläggare i förvaltningsärenden till Rättsavdelningen / Informationsförval
Ansökan senast: 2016-06-05 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 6708423
Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Polismyndigheten Referensnr: 6706732
Kommunikatör
Handläggare förvaltningsärenden till Rättsavdelningen, Informationsenheten
Ansökan senast: 2016-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6706604
Lapland Resorts AB söker HR ansvarig
Ansökan senast: 2016-06-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Polismyndigheten Referensnr: 6709209
Verksamhetsutvecklare
Ansökan senast: 2016-06-26 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 6709414
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Medborgarskolan Referensnr: 6720207
Redovisningskonsult / Revisor BYGG OCH ANLÄGGNING
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnr: 2932015
Ramirent söker Kundcenterchef till Kiruna Ansökan senast: 2016-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: We Select Referensnr: 2944221
Snickare – boende ordnas
Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931042
Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931040
VVS – Montörer Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931041
CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE
Områdeschef till Kiruna Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Samhall AB , Marknadsområde Nord Referensnr: 2950870
Platschef till Skåne Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Isaksson Rekrytering & Bemanning AB Referensnr: 6680821
Fastighetsmäklare med ambitioner Antal tjänster: 1 Organisation: Jonas Nilsson Fastighetsförmedling AB Referensnr: 2914233
Glada, resande eventsäljare – Kiruna – heltid Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 3 Organisation: MR Event Referensnr: 6694974
Mäklarkoordinator med spets Antal tjänster: 1 Organisation: Jonas Nilsson Fastighetsförmedling AB Referensnr: 2905859
Passionerad Köksexpert sökes till Gällevare / Kiruna Ansökan senast: 2016-06-05 Antal tjänster: 1 Organisation: HärjedalsKök Referensnr: 6717135
Sälj och marknadsföring / Brand Ambassador Ansökan senast: 2016-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6714971
Säljare – Spotify Business
DATA OCH IT
Ansökan senast: 2016-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6715701
Juniora utvecklare sökes!
Sommarvikarie
Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 6683404
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 2 Organisation: Statoil Referensnr: 2949846
Servicedesk – agent
Sommarvikarie
Antal tjänster: 1 Organisation: Data Ductus Group AB Referensnr: 2909856
Antal tjänster: 2 Organisation: Circle k Referensnr: 2952853
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING
Boknings – och försäljningsassistent Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2918555
HANTVERKSYRKEN
Bagare STF Abisko Ansökan senast: 2016-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska Turistföreningen STF AB Referensnr: 6714524
Homepartysäljare
Målare – du har kompetensen, vi har boendet Antal tjänster: 1
Antal tjänster: 2 Organisation: Lustjakt svenska AB Referensnr: 2931630
HOTELL, RESTAURANG & STORHUSHÅLL
Är du ett serviceproffs? Antal tjänster: 2
Grillkock / Grillbiträde Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackåmat AB Referensnr: 2930954
Kock Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6693001
Kok Antal tjänster: 1 Organisation: Lappeasuando Turistservice AB Referensnr: 2896877
Kökschef / Kock Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackåmat AB Referensnr: 2915948
Medarbetare på Burger King Ansökan senast: 2016-06-21 Antal tjänster: 10 Organisation: Burger King Referensnr: 6710970
Pizzabagare Ansökan senast: 2016-06-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Hodroj Hussein Referensnr: 2942042
Restaurangsbiträde Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackåmat AB Referensnr: 2930909
Receptionist Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2932915
Receptionist Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2932751
Restaurangbiträde
Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6687600
Scandic Ferrum söker Kock Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6698458
Scandic Ferrum söker Sommarpersonal Ansökan senast: 2016-06-15 Antal tjänster: 4 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6656306
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
Allmänmedicin v. 26 – 30 Kiruna Ansökan senast: 2016-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Pridoc Bemanning AB Referensnr: 6705987
Ambulanssjuksköterskor till Norrbotten Antal tjänster: 3 Organisation: Ofelia Vård AB Referensnr: 2897858
Psykolog Ansökan senast: 2016-06-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6709565
Sjuksköterska natt till Vittangi Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6658705
Sjuksköterska till IVA Kiruna Antal tjänster: 4 Organisation: Ofelia Vård AB Referensnr: 2930651
Undersköterskor till Kiruna hälsocentral
Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6693069
Ansökan senast: 2016-06-13 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6711588
Pizzabagare sökes
Sommarvikariat 2016.Vårdbiträden / undersköterskor till Östra kommundelen
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 2902403
Restaurangbiträde Ansökan senast: 2016-06-11
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544984
MEN KOM IGEN NU! SLÄPP UT DEN DÄR SERVICETEKNIKERN INOM DIG.
Bästa tipsen för att få jobbet
Efterfrågan på förnybara energisystem såsom solceller, vind- och vattenkraft samt biogas fortsätter att öka.
1. Tänk först – sök sen Lägg energin på att söka jobb du verkligen vill ha. Skicka inte samma ansökningshandlingar till alla lediga jobb du hittar. Arbetsgivaren märker att du slentriansökt och din ansökan utstrålar nog inte att brinner för att få det här jobbet.
2. Hur ser andra på dig? Ett bra sätt att komma på vad man är bra på är att fråga andra: vad tycker de är dina bästa sidor? Vad tycker de du skulle passa att jobba med? Man kan bli ganska förvånad när man kollar med andra hur de uppfattar en. Be dina vänner, någon f.d chef eller lärare som du har bra kontakt med att beskriva dig. Berätta att du håller på utveckla dig själv för att komma på vad du egentligen vill jobba med.
3. Fyll i kunskapsluckor snabbt Är det något som arbetsgivarna saknar i din meritlista? Ta tag i saken och fyll igen kunskapsluckan! Om du är arbetslös kanske du kan få en arbetsmarknadsutbildning via Arbetsförmedlingen. Hör med din arbetsförmedlare eller jobbcoach.
Fler tips hittar du på: www.eductus.se/10-basta-tipsenfor-att-fa-jobbet/
Lycka t ill!
Organisation: Camp Ripan Referensnr: 2929483
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
De norrländska företagen i branschen är i stort behov av kompetent personal – nu och i framtiden. Med vår utbildning kan du bli deras nästa servicetekniker. 9 av 10 som gått yrkeshögskolan hittar sina drömjobb. Sänd in din ansökan nu! Vi har platser kvar. Läs mer om utbildningen på servicetekniker.info
R K VA R P L AT S E
! S Ö K N eUr. info
S e r v ic e
t e k n ik
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&Karriär NATURVETENSKAPLIGT ARBETE
Sjuksköterska till Kiruna Antal tjänster: 3 Organisation: Ofelia Vård AB Referensnr: 2930650
Forskningsingenjör, Förste
Sjuksköterskor till akuten i Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Ofelia Vård AB Referensnr: 2898083
Sommarvikariat 2016. Vårdpersonal och omsorgspersonal Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544271
Ansökan senast: 2016-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Umeå universitet Referensnr: 6708809
Ansökan senast: 2016-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6717137
Renhållningsingenjör med miljöinriktning
Gymnasielärare i Engelska
Ansökan senast: 2016-06-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6722698
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6711492
PEDAGOGISKT ARBETE
Gymnasielärare i engelska och svenska
INSTALLATION, DRIFT & UNDERHÅLL
Förskollärare & fritidspedagog Sameskolan Kiruna
Drifttekniker
Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 2931847
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6702552
Drifttekniker till Vittangi Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6701685
Kombitjänst i Abisko Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 2941549
Vaktmästare Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Gammelstabo KB Referensnr: 0016-274986
KROPPS- OCH SKÖNHETSVÅRD
Frisörer till vår salong i Kiruna Antal tjänster: 4 Organisation: Frisyrverket i Sverige AB Referensnr: 2931706
Förskollärare sökes till liten, trivsam förskola Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Förskolan Fjällbjörken Referensnr: 2940022
Fritidspedagog till Nya Raketskolan, tidsbegränsat Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6705582
Fritidspedagog till Nya Raketskolan, vikariat Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6705594
Fritidspedagog till Nya Raketskolan, vikariat
MILITÄRT ARBETE
Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6705552
Yrkesinformatör
Lärare åk 1 – 7 till Jukkasjärvi skola
Ansökan senast: 2016-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Försvarsmakten Referensnr: 6699383
Gymnasielärare i biologi och naturkunskap
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6711524
Gymnasielärare i teknikämnen Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6711527
Lågstadielärare ma / no till Vittangi skola
Lärare i praktiska – estetiska ämnen i grundskolan Vittangi Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664393
Lärare i sv / eng åk 7 – 9 till Vittangi skola Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664426
Lärare till förskoleklass till Nya Raketskolan Ansökan senast: 2016-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6719922
Lärare tyska / annat ämne åk 6 – 9 Nya Raketskolan Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6705613
Mellanstadielärare ma / no / mu till Svappavaara skola
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664435
Ansökan senast: 2016-06-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664375
Lågstadielärer so / sv till Vittangi skola
Mellanstadielärare so / sv / eng till Svappavaara skola
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664401
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664388
Lärare bild / textil / träslöjd / hk / mu till Svappavaara skola
Mellanstadielärare so / sv till Vittangi skola
Spansklärare till Triangelskolan
Speciallärare F – 9 till Vittangi skola Ansökan senast: 2016-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6710671
Verksamhetsassistent / pedagogisk resurs till Tuolluvaara skolan
Personlig assistent / sommarvikarie
Ansökan senast: 2016-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6704189
Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6703464
Ansökan senast: 2016-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun
Antal tjänster: 1 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2943587
Ansökan senast: 2016-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Lev väl Assistans AB Referensnr: 2894955
Sommarjobb som personlig assistent till Kiruna Ansökan senast: 2016-06-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Helsa Omsorg & Bemanning i Norden AB Referensnr: 2945138
Yrkeslärare till El – och energiprogrammet Ansökan senast: 2016-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6703483
TEKNISKT ARBETE
SANERING OCH RENHÅLLNING
Mättekniker senior (Bygg och fastighets, ingenjörs & Mätbolag)
Lokalvårdare
Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 2 Organisation: Rekrytering Stockholm Byrå AB Referensnr: 6678281
Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2942720
Lärare i finska / meänkieli till Språkcentrum
Antal tjänster: 1 Organisation: CR Personlig Assistans AB Referensnr: 2931058
Personlig assistent, vikariat minst 1 år.
Verksamhetsassistent inriktning fritids & grundskola, Jukkasjärvi skola
Projektansvarig ledare SSA Kiruna, Dans
Lärare åk 4 till Nya Raketskolan
Personlig assistent Ansökan senast: 2016-06-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Helsa Omsorg & Bemanning i Norden AB Referensnr: 2939557
Lärare engelska / annat ämne åk 6 – 9 till Nya Raketskolan
Projektansvarig ledare SSA Kiruna, idrott
Ansökan senast: 2016-06-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6709555
Ansökan senast: 2016-06-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6703484
Antal tjänster: 1 Organisation: Städfirman Kiruna Referensnr: 2950330
Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6708682
Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6707933
Kurator
Studie – och yrkesvägledare till Gällivare
Ansökan senast: 2016-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664399
Antal tjänster: 1 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2943589
Barnskötare till Lombolo förskola, vikariat
Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6706376
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6664384
Ansökan senast: 2016-06-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6705636
Ansökan senast: 2016-06-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6709889
Referensnr: 6703325
Lokalvårdare
TRANSPORT
Distributionsförare / Anläggningsförare
SOCIALT ARBETE
2 assistenter sökes till 56 årig kvinna Ansökan senast: 2016-07-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Lystra personlig assistans Referensnr: 6542218
Ansökan senast: 2016-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Iivaris åkeri AB Referensnr: 0016-312365
Vill du bli tidningsbud?
Vi behöver dig Du som är ansvarsfull och gillar att jobba oavsett väder och vind – vill du bli tidningsbud hos oss?
VI SÖKER:
RENHÅLLNINGSINGENJÖR
Vi behöver extrapersonal för utdelning av Kiruna Annonsblad. Utdelning sker en gång i veckan. Som tidningsbud utgör du en viktig länk i vår distributionskedja, därför bör du vara en ansvarsfull person. Du bör även ha möjlighet att med kort varsel kunna åta dig att dela ut tidningen.
MED MILJÖINRIKTNING TILL AVDELNING TEKNIK
Ring vår bundansvarige Ann-Sofi Österhult
Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten på:
0980-68 865, 070-222 18 28 eller maila: annsofi.osterhult@gratistidning.com för mer information.
www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb
Kiruna Fältrep AB Nu söker vi Fältservicearbetare till ett mindre företag i Kiruna. • Heltid • Lön efter överenskommelse • Krav B körkort • Kollektivt hängavtal finns • Anställning snarast
Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en och samma plats i tidningen. Passa på att boka in din annons för publicering på ett tydligt och väl läst uppslag! Vill du annonserna, kontakta oss för mer information: Maria Salonen 0980-688 62 Åke Tapani 0980-688 72
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Kiruna Fältrep AB som har funnits sedan 2006. Vi söker personer som kan utföra service och underhåll samt reparationer av Ljungby, LCB, Hitachi, Doosan, Case samt andra maskiner. Ditt arbete kommer att bestå av fältservicearbete på stora och små gruvmaskiner. Du kommer att ha direkt kontakt gentemot kund, så vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. Du bör vara flexibel, ha en förmåga att se helheten samt kunna samarbeta med andra. Att ta egna initiativ med stort ansvar är också meriterande. Service och kundfokus är en självklarhet för dig. Kunskap om el, hydraulik och data är nödvändig. Meriterande är om du arbetar eller har arbetat tidigare med liknande arbeten. Ansök genom att skicka in CV till: kirunafaltrepab@telia.com eller: Kiruna Fältrep AB Hultvägen 16, 98143 Kiruna
Vill du veta mer om tjänsten? Kontakta Clas Holm 070-345 03 64
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Volvo
Volvo Car Sverige tog hem två prestigefyllda priser vid Stockholm Media Award 2016.
Prestigefyllda priser till Volvo Biltillverkaren Volvo tävlar inte bara mot andra biltillverkare i antal sålda bilar. Nyligen tog de hem två priser i kategorierna ”Årets kampanj” och ”Årets annonsör”. Det var vid Stockholm Media Awards, som arrangeras av Sveriges Mediebyråer, som Volvo Car Sverige tog hem de två priserna i konkurrens med bland annat IKEA, McDonald´s och Försvarsmakten. – Det är ett mycket fint erkännande till oss och våra samarbetspartners, säger Per Carleö, marknadsdirektör Volvo Car Sverige i ett pressmeddelande. Under Stockholm Media Awards delas pris ut i fem kategorier: Årets Annonsör, Årets Kampanj, Årets Mediabyrå, Årets Branschpersonlighet och Årets Säljorganisation.
Visste du att Volvo V70 fortsätter att toppa svenska nybilsförsäljningslistan trots att den tagits ur produktion?
Foto: Peugeot
Peugeot visar upp 3008
Visste du
I maj släppte Peugeot de första bilderna på sin nya SUV 3008, en bil som planeras att premiärvisas på bilsalongen i Paris i slutet av september. Modellen är bla utrustad med Peugeots interaktiva förarmiljö, i-Cockpit. Bilen planeras att lanseras i Sverige vid årsskiftet.
att det i genomsnitt sker lite mer än fem viltolyckor per timme i Sverige?
Stor okunskap om hur barn ska färdas i bil
Det råder stor okun-
skap i Sverige om hur barn ska färdas på ett säkert sätt i bil. Varje år uppskattas att drygt 40 000 barn färdas på ett farligt sätt på svenska vägar.
MOTOR
Okunskapen om hur barn ska färdas i bil under sina första år i livet har fått försäkringsbolaget Volvia, Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande, NTF, och Sveriges Trafikskolors Riksförbund, STR, att reagera. Enligt en årlig undersökning som Volvia genomfört uppskattas cirka 40 000 barn färdas på ett osäkert sätt på svenska vägar varje år. – Det handlar framför allt om bristande kunskap och i vissa fall är det så att man slarvar på kortare sträckor då man inte anser att det är lika viktigt, säger Marie Nordén, generalsekreterare för NTF. Enligt undersökningen handlar det främst om barn i åldrarna 0-4 år som inte åker säkert eftersom barnet sitter framåtvänt, dvs med ansiktet i färdriktningen då det borde vara tvärtom. Tre av tio föräldrar upplever den befintliga informationen om barnsäkerhet i bil som otillräcklig och elva procent av de svarande säger sig känna till rekommendationerna, men låter ändå sina barn sitta felvända. Detta trots att lagen säger att barn upp till 135 cm ska sitta i bilbarnstol eller på bilkudde.
Foto: Volkswagen
Framåt- eller bakåtvänt? Valet kan få avgörande konsekvenser för ditt barn vid en kollision.
porteras i en bil. Flera BVC har idag utbildning som leds av NTF, men resurserna varierar. – Att informera är ett av våra viktigaste arbeten och som nästan alltid finansieras av det berörda landstinget. Tyvärr är det bara vissa landsting som uppmärksammat det här och är villiga att betala för det. Det är ett bekymmer och vi anser att det inte ska spela någon roll var man bort, alla nyblivna föräldrar ska få informationen, säger Marie. Ett annat steg som NTF, STR och Volvia ser som viktigt för att öka kunskapen är att informationen ska ingå Sprida kunskap i trafikskolornas utbildning För att råda bot på problesom idag inte innehåller met med okunskap hos nyblivna föräldrar kräver nu de någon praktisk utbildning tre aktörerna att Sveriges alla om just bilbarnstolar. – Vi vill ta vara på alla utBarnavårdscentraler, BVC, bildningstillfällen som finns får resurser för att utbilda föräldrar i hur barn ska trans- och göra alla bilister medvet-
– Ett barn har ett mycket tyngre huvud i förhållande till kroppstyngd jämfört med en vuxen person. Ett barns huvud är ungefär 25 % av dess kropp och har svagare rygg- och nackmuskler, förklarar Marie Nordén. Konsekvenserna för ett barn som inte sitter bakåtvänt kan därför vara förödande vid en kollision. – Det kan vara skillnaden mellan liv eller död! De kan få allvarligare nackskador som whiplashskador eller till och med bryta nacken! Därför är det så viktigt att barn sitter rätt i bilen.
na. Det skulle inte skada att lägga in det i riskutbildningen. Det blir ett första steg för bilisterna och även om de själva inte har barn så kan det komma situationer då man ska köra ett barn.
Certifiering Enligt undersökningen anser dessutom var tredje förälder att det är svårt att montera en bilbarnstol, något som NTF nu vill förändra genom att certifiera bilbarnstolsförsäljare. – Många föräldrar tycker det är krångligt och svårt med bilbarnstolen. Genom certifieringen vill vi att de som säljer stolarna både hjälper till med rätt stol och information om hur de installerar stolen i bilen. Målet nu är att certifiera så många som möjligt. (CC)
NTF rekommenderar • Att barn i åldrarna 0-4 år, oavsett längd, sitter bakåtvänt i bilbarnstol. • Att ju längre ett barn kan sitta bakåtvänt, ju säkrare är det för barnet. • Att barn upp till 135 cm sitter i barnstol eller på bilkudde. • Att barn som växt ur bilbarnstolen sitter på bilkudde och inte direkt på sätet.
Andreas Lindegren
Foto: Audi
Cazzette och Lalehs nya låt Blue Sky släpps exklusivt i nya Audi A4.
Singel släpps i bil
Cazzette och Lalehs nya singel Blue Sky släpps på ett aningen otraditionellt sätt - i nya Audi A4. Houseduon Cazzette och Lalehs nya singel Blue Sky hade världspremiär den 23 maj, men inte på traditionellt sett. Till Spotify kommer låten först den 3 juni. Istället har musikerna valt att släppa singeln i nya Audi A4. Låten
har mixats och specialanpassats till modellens 3D-ljudsystemet för att skapa en unik musikupplevelse. – Det var ett roligt och utmanande projekt där vi hoppade mellan bilen och studion för att hitta den perfekta mixen, säger Sebastian Furrer som är en del av houseduon Cazzette i ett pressmeddelande.
Foto: Pixabay
Ny milstolpe när den miljonte hybridbilen såldes.
Foto: Toyota
Toyota har passerat en milstolpe när det gäller hybridbilar.
1 miljon hybrider sålda för Lexus Nio miljoner Toyota-hybrider sålda Elva år efter att Lexus lanserade sin första fullhybridmodell passerade företaget i maj en miljon sålda fullhybridsmodeller. Sverige skiljer sig inte från statistiken. Enligt biltillverkaren var nämligen 97 % av alla sålda Lexus
bilar i Sverige under 2015 fullhybrider. I Sverige har cirka 8 000 av dessa modeller sålts sedan lanseringen 2005, varav strax under 1 500 såldes under 2015.
Det är inte bara Lexus som skördar försäljningsframgångar med hybridbilar. För mindre än ett år sedan passerade försäljningssiffrorna av hybridmodeller åtta miljoner sålda bilar. Sedan dess har försäljningen gått
snabbt. I slutet av april hade biltillverkaren passerat nio-miljonersstrecket. I dag har Toyota sammanlagt 33 hybridmodeller i produktion plus en laddhybrid som säljs i mer än 170 länder.
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Världspremiär i helgen
LÖRDAG 4/6 kl. 11-14
Renault TALISMAN Plötsligt känns vägen som ny VOLVO XC70 CLASSIC Med den allra senaste tekniken
Från
229 900 kr
Inklusive 3 års fri service + 5 års garanti + 8 000 kr på Renaultkortet* Totalt kundvärde 16 000 kr
Varför styra med två hjul när du har fyra? Provkör Renault Talisman idag, upplev suverän smidighet .
premiärhelg 4 juni.
Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,7-5,8 l/100 km. CO2-utsläpp: 98-132 g/km. *Serviceavtal gäller för 15 000 km/år, max 45 000 km eller 36 månader. Det ger dig tre års fri service till ett värde av 8 000 kr, reservation för lokala avvikelser. Dessutom får du 8 000 kr på ditt nytecknade eller befintliga Renaultkort. Totalt kundvärde 16 000 kr. Gäller vid köp av en ny Renault Talisman t.o.m 30/6 2016. Erbjudandet går inte att kombinera med andra erbjudanden. Angivet pris är rekommenderat cirkapris och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. renault.se
KIRUNA
Gällivare -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Diesel Silver Metallic 4412mil -08 Ford Focus 5 dörrar Kombi-sedan Diesel Blå Metallic 14130mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium S 5-d Diesel Automat Vit Solid 6100mil -05 Ford Mondeo 5 dörrar Herrgårdsvagn Bensin Silver 9300mil -10 Ford Mondeo Ghia 2.0 TDCi 140 kombi A Diesel Automat Vit 29090mil -14 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Svart Metallic 14100mil -13 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Orange Metallic 5880mil -08 Ford Transit Connect Skåp Diesel Svart Metallic 8500mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Buss 8 platser Limited FWD 300L Diesel Vit 20400mil -05 Mercedes C 220 4 dörrar Sedan 220CDI Diesel Automat Silver Metallic 21800mil -02 Mercedes C 270 5 dörrar Kombi Diesel Automat Silver Metallic 23400mil -06 Mercedes E 320 4 dörrar Sedan Diesel Automat Blå Metallic 16909mil -13 Mitsubishi L200 Pick up L200 Business Diesel Automat Blå Metallic 3800mil -15 Mitsubishi Pajero 5 dörrar Kombi Business Diesel Automat Grön Metallic 3662mil -10 Skoda Roomster Kombi Scout 1,2 tsi Bensin Vit Solid 2900mil -10 Subaru Forester 5 dörrar SUV 2,0D XS Diesel Grön Metallic 10150mil -05 Volvo S60 2,5T Business Bensin Automat Blå Metallic 14780mil -16 Volvo S80 D4 e Classic Summum Diesel Automat Vit Metallic 700mil -16 Volvo V40 T2 Your Momentum Bensin Blå Metallic 114mil -11 Volvo V50 D2 Momentum Diesel Orange Metallic 13500mil -11 Volvo V60 D3 II Diesel Automat Grå Metallic 7363mil -12 Volvo V60 T6 AWD Black R Bensin Automat Svart Metallic 4360mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Automat Blå Metallic 14200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Röd Metallic 9200mil -14 Volvo V70 II D5 AWD Summum Business E PRO Diesel Automa Vit Metallic 3300mil -11 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Röd Metallic 12076mil -16 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business Edition PRO Diesel Automat Silver Metallic 1509mil -09 Volvo XC60 T6 AWD Summum Bensin Automat Brun Metallic 9100mil -10 Volvo XC70 II 2,4D AWD Momentum Diesel Svart Metallic 15300mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Blå Metallic 6500mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 8600mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 16715mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Automat Brun Metallic 2486mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Silver Metallic 15500mil -12 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 13107mil
139.900:69.000:219.000:56.900:59.900:249.900:294.000:75.900:199.900:57.000:49.000:112.000:229.900:359.900:94.000:159.900:59.900:339.900:219.900:112.000:189.000:269.900:90.500:207.000:329.000:239.900:499.900:231.000:189.900:269.000:289.000:234.900:349.000:159.000:279.900:-
-11 Audi A4 Allroad 5 dörrar Kombi Diesel Röd Metallic 9300mil -04 Audi A6 5 dörrar Herrgårdsvagn 3,0 Quattro Bensin Silver Metallic 15300mil -04 BMW 525i 5 dörrar Kombi M-sport Bensin Svart Metallic 16950mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Blå Metallic 3733mil -13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition 5-d Diesel Grön Metallic 4885mil -06 Mitsubishi Pajero 5 dörrar Kombi Sport 3,0 V6 170hk Bensin Automat Grå Metallic 19200mil -07 Opel Antara 5 dörrar Kombi Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 10443mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer Diesel Beige Metallic 5180mil -08 Renault Mégane II 1,6 16V Dynamique E85 Touring Bensin Grå Metallic 5350mil -13 Renault Mégane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat Blå 3170mil -13 Renault Mégane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat Blå 1500mil -13 Skoda Octavia 5 dörrar 2,0 Tdi Elegance Diesel Automat Silver Metallic 2800mil -14 Skoda Yeti 5 dörrar SUV 140 hk Automat Diesel Automat Beige Metallic 4905mil -04 Toyota Verso 5 dörrar Bensin Automat Grå Metallic 20500mil -13 Volkswagen Passat 5 dörrar Alltrack 2,0 TDi 4 Motion Bensin Automat Svart Metallic 8050mil -09 Volkswagen Transporter Skåp T5 1,9TDi 102hk Diesel Silver Metallic 7083mil -11 Volkswagen Transporter Skåp Transp Kombi Diesel Automat Svart Metallic 14690mil -06 Volvo S40N 1,8 Addition Bensin Röd Metallic 8250mil -08 Volvo S80 3,2 AWD Executive Bensin Automat Grå Metallic 7448mil -03 Volvo V40 2,0T Trophy Bensin Grön Metallic 19500mil -13 Volvo V40 Cross Country D2 99g Momentum Diesel Svart 5385mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Grå Metallic 4375mil -16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Summum BE PRO Diesel Automat Silver Metallic 507mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Diesel Automat Svart 8970mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Black Edition Diesel Automat Svart Metallic 5400mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Blå 7295mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Silver Metallic 10900mil -06 Volvo V70 2,4 170 Sport Edition Bensin Blå Metallic 20600mil -07 Volvo V70 AWD 2,5T Kinetic Bensin Blå Metallic 21600mil -07 Volvo V70 D Diesel Svart 13800mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin Blå Metallic 15650mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin Grå Metallic 17600mil -08 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Blå Metallic 17000mil -14 Volvo V70 II D4 e S/S Momentum Diesel Röd Metallic 6400mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil -07 Volvo V70N 5 dörrar Diesel Svart Metallic 22436mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat Röd Metallic 22700mil -05 Volvo XC70 2,5T Bensin Automat Grå Metallic 16800mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Grå Metallic 8541mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Vit 5950mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Summum BE PRO II Diesel Automat Blå Metallic 6023mil -14 Volvo XC90 D5 Summum Inscription 7-säten Diesel Automat Silver Metallic 6163mil
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Må-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Må-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45
Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
5%
ALLTID
R ABATT
5% på delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
199.000:59.000:69.000:149.000:209.000:69.000:69.000:184.000:59.000:139.000:139.000:214.000:229.000:59.000:245.000:125.000:284.000:75.000:164.000:39.000:179.000:219.000:199.000:369.900:195.000:275.000:255.000:89.000:65.000:89.000:79.000:89.000:79.000:109.000:249.000:209.000:209.000:75.000:155.000:99.000:235.000:289.000:339.000:329.000:-
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Trött eller bra i gasen? (F l o r i d a - U S A)
En dåsig och trött förare vid ratten är minst lika farlig som en alkoholpåverkad. Läkare i USA deltog i ett test som gick ut på att de efter 30 timmars jobb skulle ta bilen hem och resultatet är skrämmande. Flera missade att stanna vid rött ljus och bromsade för sent i korsningar medan andra klagade på att de såg allt som i dimma. Ändå är risken att åka fast nästan lika med noll. Att sätta sig vid ratten efter 30 timmar utan sömn kan jämföras med en promillehalt på över 1,0. I TrafikMagasinet testade jag själv promillegränser och redan vid 0,2 gick det sämre i testbanan. Vid 0,8 promille flög plastkonerna som projektiler och jag hade svårt att hitta både nyckel och broms. I det skicket skulle jag aldrig tänka tanken att ratta min bil. När det gäller att få bort berusade förare från trafiken kommer det hela tiden nya hjälpmedel. Senast är det universitetet i tyska Würzburg som tagit fram en ny typ av laser som kan ställas vid vägkanten och detektera om föraren i en passerande bil är onykter. Laserljuset reflekteras sedan av en spegel på motsatt sida av vägen och på så vis kan man mäta om det finns alkoholmolekyler i kupén. Tekniken uppges vara mycket träffsäker men
däremot kan inte lasern avgöra om alkoholen kommer ifrån föraren eller eventuella passagerare.
Övertrötta förare I Sverige är det inte ovanligt att polisen vinkar in bilister som får blåsa för att mäta eventuell alkohol i utandningsluften. Men i andra länder är det inte lika självklart. I USA, som anses vara frihetens land på jorden, måste polisen ha stark misstanke för att stoppa en förare och låta personen ifråga blåsa - annars klassas ingripandet som trakasseri. Hittar man däremot något fel på bilen (exempelvis en trasig lampa) är det fritt fram att inte bara bötfälla för lampan utan också ta utandningsprov. Däremot kan föraren neka till att lämna blodprov och då kan polisen istället beslagta körkortet och bilen i trettio dagar. Men de senaste kam-
panjerna i USA handlar varken om alkohol- eller tablettpåverkade. Nya rön visar nämligen att andelen övertrötta förare är mycket större än man tidigare trott. Många väljer att köra vidare när synen blir dimmig och ögonlocken tunga. Speciellt är det yngre som nonchalerar varningstecknen och blir en siffra i statistiken.
System som varnar AAA, som är den amerikanska motsvarigheten till Motormännen, lägger skulden på sociala medier som Facebook och Twitter. Tvånget att alltid vara uppkopplad med sina kompisar skapar sömnbrist och många tonåringar berättar att de i snitt sover tre timmar per dygn. Hur vanliga olyckorna med övertrötta förare egentligen är vet ingen. På berusade tar man prover, men på en trött bilist finns inget test som ger svar på
Carl-Ingemar Perstad
om han eller hon är vaken nog för att köra. För polisen är det oftast omöjligt att bevisa trötthet och det är sällan någon fälls i domstol. Bilindustrin har uppmärksammat problemet och allt fler nya modeller har system som varnar föraren när bilen rullar över mitt- eller kantlinjen. Andra har en kamera som läser av ögonreaktioner och nödbromsar när det finns risk att föraren somnar. Tekniken finns, men inte där den behövs bäst. Nämligen i 10 000-kronorsbilarna som våra trötta tonåringar rattar!
Carl-Ingemar Perstad /© CNP AB
Risk för hög spänning MOTOR Om man tänker på Subaru så är det
framför allt ett ord som dyker upp i skallen: boxer. Nu menar vi inte hundrasen utan den platta motorn som fyller femtio i år. Men det finns mer att fira inom ätten Subaru – för femte året ligger märket på andra plats i landet vad gäller kundnöjdhet och under 2016 kommer produktionen passera en miljon bilar. Vi firar det hela med att köra ett kraftverk på fyra drivhjul. Nya Forester XT. Subaru är märket som alltid kört sin egen väg och stadigt gått från klarhet till klarhet. Jorden runt kammar man hem pris efter pris för bästa köp, säkerhet, nöjdaste kunder och tillförlitlighet för att nämna några kategorier. I Sverige är Forester den mest köpta modellen och på toppen av programmet finns XT med samma boxermotor som i rallyjärnet WRX STI.
Mungiporna åker upp En boxermotor har två stora fördelar - den är närmast vibrationsfri och ger bilen lägre tyngdpunkt,
vilket i sin tur bidrar till bättre köregenskaper. Kombinerat med Subarus erkänt kompetenta symmetriska fyrhjulsdrift var förutsättningarna redan från grunden goda för att göra XT till en väl avstämd kombination av praktisk familjekombi och krutpaket. Bilen har exempelvis samma förinställda körprogram som erbjuds till WRX STI: ”Intelligent”, ”Sport” och ”Sport Sharp”. Skillnaderna mellan lägena är markanta och i ”Sport Sharp” växlar lådan på högre varvtal, motorstyrningen justeras, gasresponsen blir kvickare och mungi-
porna åker garanterat upp hos den som sitter bakom ratten. Nackdelen är att bensintörsten ökar och den ligger redan på 0,85 liter milen under blandad körning.
Stygg men duktig Boxersnurrans 240 hästkrafter mullrar igång och med ett imponerade sug drar testbilen iväg. Hundrastrecket nås på snabba 7,5 sekunder medan toppfarten är 221 km/h. Men smakar det så kostar det - prislappen är spikad till 357 900 kronor och då ingår godis som exempelvis 18-tumsfälgar, läderklädsel, backkamera samt ett infotainmentpaket med navigation. Lägg därtill ett stabiliseringssystem för släpvagn och att Subarun kammat hem högsta säkerhetsbetyg hos Euro NCAP så klarnar bilden. Ur alla aspekter framträder Forester XT som en synnerligen mångsidig färdkamrat för hela famil-
jen. Köregenskaperna är ypperliga och komforten på topp. Kraftpaketet lämpar sig både för mammor som vill ha ett praktiskt transportmedel och pappor som gillar att köra aktivt. Alltså lite som Bror Duktig och Stora Stygga Vargen i samma skepnad!
Willy Priske och Johannes Gardelöf / © CNP AB
Tekniska data för Subaru Forester 2,0 XT Motor: 4-cyl bensindriven boxer med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 240 hk vid 5 600 varv/min. Max vridmoment 350 Nm mellan 2 400–3 600 varv/min.
Bränsletank 60 liter.
Kraftöverföring: Motorn fram, permanent fyrhjulsdrift. Steglös automatlåda.
Förbrukning/Miljö: 8,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 197 g/km.
Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.
Pris: 357 900 kronor.
+ Plus…
- Minus…
Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,6 meter.
Hög standardutrustning Kompetent drivlina Buskul att köra Utrymmen
Bränsleförbrukningen
Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/antisladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 460, bredd 180, höjd 174. Markfrigång 22. Tjänstevikt 1 713.
Prestanda: Toppfart 221 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,5 sek.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BOKA ANNONS Du kanske hör till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? Då vill vi erbjuda dig att pröva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger både dig som annonsör och den du vill nå något som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nå dina kunder och få “Spring-i-butiken”. Vill du göra bättre affärer måste du få fler att överväga dig oftare och att nå alla över tid. Vi på Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som når alla och som ger mest ACTION för dig som annonsör (RAM-undersökningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlådan varje onsdag till ALLA hushåll och företag. Utgivningsplan och prislista finner du på vår hemsida - gratistidning.com/kiruna.
Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!
SÄGD 100% NORRBOTTEN RAD OCH NÄRPRODUCE
KONTAKTFORMULÄR VIA SNABBLÄNK ELLER QR-KOD
VI KRÄVER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK
Åke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com
0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com
0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
VILL DU NÅ FLER I NORRBOTTEN? Den lokala gratistidningen är för många lokala företag och butiker deras viktigaste kanal för marknadsföring. Vår ambition är att vara bäst på att skapa tillväxt i de lokala butikerna men vi hjälper er också att komma ut även på andra orter och områden där vi har våra tidningar. Våra kontaktpersoner hittar du nedan.
kiruna.apd8.me Skriv in 280605 för att komma till formulär!
+ 280605
GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETA G VÅRA POPULÄRA SPECIALTIDNINGAR
Utgivningsplaner och detaljerad mediafakta hittar du på www.gratistidning.com.
Maria Salonen 070-620 90 22 maria.salonen @gratistidning.com
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Victoria Timander
Urban Wikberg
Mikael Arvidsson
Robert Anglöw
070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
Näringsliv, turism, temanummer och specialbilagor i hela norrbotten. Norgetidningen - Velkommen til Sverige.
Kicki Brännare
Daniel Engberg
Nils Westerberg
072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
www.norrbotten.com
070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com
Sofie Ledin 070- 433 27 04 sofie.ledin@ gratistidning.com
Kontakta OSS FÖR BOKNING
En kontakt - ALLA BREVLÅDOR 12 LOKALA GRATISTIDNINGAR Liz Lyander
Ralph Kellquist
Alexandra Granström
070-495 30 40 liz.lyander@ gratistidning.com
070-439 45 54 ralph.kellquist@ gratistidning.com
0704-95 30 42 alexandra.granstrom@ gratistidning.com
103 300 ex större upplaga än dagstidningarna *Upplaga 100 procent Norrbotten 150 100 ex NSD 29 400 ex, Kuriren 17 400 ex (TS 2014)
GRATISTIDNING.COM
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Snart dags för festival i stan och Kiruna Annonsblads
Första helgen i juli är det dags för årets upplaga av KIRUNAFESTIVALEN. För dig som annonsör och alla festivaldiggare gör vi som vanligt en festivaltidning som kommer ut - rykande aktuell - dagen innan festivalen börjar.
FESTIVALBILAGA i KIRUNA ANNONSBLAD, vecka 26 UPPLAGA:
15.000 ex
UTGIVNING:
v. 26, onsdag 29 juni 2016
DISTRIBUTION:
Alla hushåll, företag och
SABINA DDUMBA LARS WINNERBÄCK MIRIAM BRYANT
föreningar i Kiruna kommun
SILVANA IMAM
PRISER: HELSIDA:
9000 sek
HALVSIDA:
5000 sek
KVART:
3000 sek
BLACKNUSS FEAT. ERIC GADD MF.L
Alla priser exkl moms, inkl reklamskatt.
KONTAKTA OSS FÖR INFO & BOKNING: MARIA SALONEN
ÅKE TAPANI
0980-688 62, 070-620 99 22
0980-688 72, 070-330 50 67
maria.salonen@gratistidning.com
ake.tapani@gratistidning.com
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, Kiruna www.kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Vi träffas sista tisdagen varje månad på ABF samt badar varje torsdag på sjukhuset.
Manusstopp för vecka 23 Då vi firar Sveriges nationaldag på måndag har vi följande manusstopp;
För information kontakta: Anna-Lena 070-374 12 85
Garanterad korrektur torsdagen den 2 juni Övriga annonser fredagen den 3 juni
®
För stöd och hjälp, ring oss.
Välkommen med ditt manus!
IN
NOJO U REN
KV
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
KIRUNA
annons@gratistidning.com
Sommar
erbjudande!
Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten
9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON
Handla upp till 24 mån. räntefritt
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
LITTERATUR
SÄLJES
KÖPES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Rea 50% på splitter ny robot-
Böcker till jägarexamen eller
Resesäng för barn
Trinett minikök köpes
TV säljes
Sängen i fint skick, kan packas ihop i Trinett minikök köpes Plasma TV Panasonic VIERA 37 tum dammsugare! till att bara läsa medföljande fodral, se bild 400 kr. GÄLLIVARE - Tel: 070-399 22 22 med tillhörande rack 1500 kr. Samsung Navibot light SR8730 Böckerna Studiehandledningen och LULEÅ - Tel: 070-374 07 30 PITEÅ - Tel: 070-346 66 03 Självgående Robotdammsugare, Pås- Vapen och Skytte. 350 kr. Stihl 064 Motorsåg lös.Svarar ej på mejl så ring! 1590 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Barnvagn (leksak) Stihl 064, 066 motorsåg köpes, även LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Retro, ålder kring 50 -60 talet. 300 kr. defekt av intresse
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
KLUVEN VED SÄLJES! Transport kan ordnas! Nordvall
070-314 55 61 0970-134 55
KIRUNA - Tel: 070-293 44 65
Min Skattkammare 12 delar Barnbokserie 12 böcker från 1961 med samlade sagor, visor och ramsor. Finns i Kiruna. 200 kr. KIRUNA - Tel: 073-070 54 03
BODEN - Tel: 070-606 40 64
DJURMARKNAD SÄLJES
HOBBY
Fåtölj Poäng
SÄLJES Båtvagn/husvagnsunderrede transp. av båt el. annat material
Ikea fåtöljen Poäng med fotpall. Stommen är i ekfaner och dynan har ett svart/vit mönstrat tyg. 400 kr. KIRUNA - Tel: 070-261 31 47
MOTOR SÄLJES
Kolonilott
Motorsåg Liten stuga på Hertsön säljes. Stugan Husqvarna 40. Går bra 1000 kr. är vit med blå knutar nr 116. Vänligen Logan 20” top skick 450 kr. KIRUNA - Tel: 070-341 74 97 Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, ring för mer information. Hundbur KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 som har använts som båtvagn/båttHundbur till Saab 900,5 dr 400,LULEÅ - Tel: 070-373 50 22 Sommardäck BMW E28 ransport och även bra att transportera Även reservdelssaabar 900,5 dr 4st BMW fälgar med däck 195/70-14 Hänggunga Cesar diverse material på. Kostar inget att Finns i Råneå 5*120 till E28 500 kr. Hänggunga Cesar helt ny i oöppnad LULEÅ - Tel: 070-325 11 54 äga. 1900 kr. LULEÅ - Tel: 070-320 94 87 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 originalförpackning. Färg: Khaki. Pris: 1350. Har kostat 1900 Opel Astra 1.8 Kombi 2009 Tvingar BORTSKÄNKES LULEÅ - Tel: 070-846 41 55 AC, airbag, CD-stereo, elhissar fram, BYTES 6 st tvingar gapdjup 120 mm, spännelspeglar, farthållare, fjärrstyrd c-lås, Fotpall med förvaring vidd 500 mm. Pris 50 kr/st eller 6 st rails, antisladd, aux, ESP, 140 hk, somUndulat född 20 mars 2015 för 250 kr. Finns i Kiruna. Stor stilren fotpall som även kan anLägenhetsbyte mar och 1 år gamla vinterdubbdäck, Grön undulat bortskänkes. Gärna till en vändas som extra sittplats. Mörkbrun, Vi vill byta våran trea på 78 kvm mot KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 besiktad och skattad, mätarställning som har en undulat. Jag kallar honom 90 x 70 cm (höjd 43 cm). Avtagbar en tvåa, ligger på bolagsområdet, Lime. Som det ser ut i sommar komklädsel och rymligt förvaringsutrymme ca 12.500 mil. 70.000 kr. hyran är på 6000 kr inklusive el. alla KIRUNA - Tel: 073-065 90 39 mer jag att jobba mycket samt resa KÖPES under locket/sitsen. Nypris 1800 kr. områden intressanta. 800 kr. KIRUNA - Tel: 073-065 90 39 bort en månad. Hon är sällskapssjuk. Suzuki GSX-R 750 1998 Hör av er om ni är intresserad LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 Mycket fint orginalskick 25.500 kr. PITEÅ - Tel: 076-108 41 95 Skogsskifte/ Igenväxt åkerKIRUNA - Tel: 070-310 00 78 Soffbord mark köpes! Mindre skogsskifte, jordbruksfastighet, Soffbord i ek med glasskiva och ett Coupe Sportbil SÄLJES hyllplan. Längd: 140 cm. Bredd: 80 cm. Smart Roadster Coupe, kolla bilder på: igenväxt åkermark för vedbehov Höjd: 49 cm 500 kr. köpes! Alla svar beaktas! Ring! sportbil.webnode.se via mobil så tryck SÄLJES KIRUNA - Tel: 070-261 31 47 på 3 streck upp t h, Gotlandsbil= ingen Jan Andersson Hundbädd LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 rost, samma ägare i 11 år, Unik, enda Grå hundbädd med dyna, storlek röda i Sverige (?) , service hos MB, Borrhammare 65x42 cm. Nypris ca 250 kr utan dyna. KÖPES Pris 95´eller bud som vi godtar. Borrar du mycket i betong? Köp inte Säljes p g a för liten storlek. 100 kr. billigt i så fall för lågprismaskiner håller KIRUNA - Tel: 070-43 26 378 KIRUNA - Tel: 073-068 33 74 inte i längden. Köp istället denna Hilti Zafaristol BMW 520 diesel 2009 TE-2 i gott skick. En borrhammare för Hundbur portabel Önskar köpa en zafaristol/ett par i 1 ägare, luleåsåld 12.000 mil sedan proffsbruk, kan använda borrar mellan I bra skick. 100 kr. skinn från 60/70-talet. SÄLJES 4-12 mm. 2.000kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 manuell platingrå svart helläder mkt utr nyskatt nyservad bra däck LULEÅ - Tel: 070-285 80 63 pedantskött, drag handtvättad inga Stor bur Skogsskifte/ Igenväxt åkerSkrivbord/datorbord parkeringsskador 115.000 kr. Fönster Stor bur för hund eller katter. Storlek mark köpes! tillsammans med stol Fast 3-glas Elit Yttermått 98,5 x 118,5 H 88 cm *L 114 cm* B 75 cm har PITEÅ - Tel: 070-593 09 68 Mindre skogsskifte eller gammal Skrivbord/datorbord (furu) i bra skick Karm vit 300 kr. två öppningar, är gjord av stål och är säljes. Skrivbordsstol (svart) kan skick- åkermark köpes i Råneå med omnejd Toyota Avensis 2.2 D-4D PITEÅ - Tel: 0911-325 19 hopfällbar. Ring Yvonne på mobilnr för vedbehov! Alla svar beaktas! as med i priset. 350 kr. efter kl 17:00. Kombi Business Aut -10 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Ring! Laminat golv KIRUNA - Tel: 070-518 25 38 LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 pedantiskt sk Grått Pergo (klick) golv ca 9 m2 500 kr. Soffa 3-sits En pedantiskt skött bil som bör ses. PITEÅ - Tel: 0911-325 19 Åkgräsklippare köpes!! Brun tygsoffa, tyget har en struktur Nybesiktad utan anmärkning och Stiga Villa eller Park men allt av intresliknande mocka. Längd: 235 cm fungerar fint i motor och växellåda. Lastpallar / sj pallar se även defekt. Djup: 93 cm 1500 kr. Automatisk växellåda med möjlighet 30:- / st BODEN - Tel: 070-685 73 85 att växla manuellt, Diesel, Sommar KIRUNA - Tel: 070-261 31 47 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 SÄLJES och vinterdäck (dubbade), Alu-fälgar, Skottkärra Fogelsta Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer. Nibe varmvattenberedare En rejäl Fogelsta skottkärra med Nibe varmvattenberedare ca.13 år Ring 104.900 kr. träskalmar och två höjdlägen för hjulet, DVD spelare gammal. Urkopplad förra veckan pga LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 volym 110 liter, max last 200 kg. Finns DVD spelare säljes. Mycket sparsamt annan lösning. 200 lit. Med kopparkärl. i Kiruna. 300 kr. använd. 250 kr. Dragkrok 800 kr. SÄLJES KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 KIRUNA - Tel: 070-552 02 82 Dragkrok Monoflex Volvo b50 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-268 78 68 KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 Logan cykel
BOSTÄDER
BYGG & VITVAROR
Låt bilen Låt bilen sstå tå
hela
dagen e dagen efter! fter!
HUS & HEM
HEMELEKTRONIK
Slider Utforska stadens äventyr! Byggd för trickkörning och allehanda utmaningar. Slider Naked klarar att ta sig an det krävande livet i stan. Den moderna minimalistiska stilen hos denna 50 cc-skoter för tankarna till större streetfighter motorcyklar.
Pris: Från 19 900 kr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
KLÄDER
IBC-tank,perf. till dieselförva- Dataskärm Dataskärm och tangentbord 300 ring,vattenbehållare,vedhäck 100 kr.
Trädgårdsmöbler
Trädgårdsmöbler collbri +-bord + 6 st stolar + dynor pris: 1500 kr. finns LULEÅ - Tel: 0920-133 20 i Lillpite. PITEÅ - Tel: 070-291 68 03
Brudklänning
För den som gillar det romantiska med Suzuki Baleno -98 4wd mycket detaljer,spets, pärlor och puff/ Reservdelsbil eller repobjekt säljes för Vit plast med avtappningskran: 1000 tyll. Aldrig använd liten i storleken som 2000 eller bud. Lätt krockad i fronten liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. paj koppling avtagb. drag stått flera år. är 40. Ring efter kl.17:00 Yvonne Pris: 490 kr/st. Står på lastpall med Kameror retro LULEÅ - Tel: 073-816 01 46 KIRUNA Tel: 070-518 25 38 järngaller. Ring Soffbord, sänkt pris Pentax coh minolta. Ålder kring 60 Soffbord i björk, L.128, B.74, H.50. i bra LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 -talet. Kan vara äldre. 300 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 skick. 250 kr. LULEÅ - Tel: 070-306 85 02
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Behöver ni veta vilka värderingar som styr er verksamhet?
Syns du inte... finns du inte!
Rönnbäcks fisk kommer till Kiruna (hotell E10) Ons 1/6 13-17 Kiruna (hotell E10) Tors 2/6 11-17 Kiruna (hotell E10) Fre 3/6 11-17 0978-104 44 • www.ronnbacksfisk.se
ROVAS POTATIS
9$)-%2
Mandel & rund • Kaffeost & Ägg
- ! . ! ' % - % . 4
Säljes vid OKQ8 Österleden Torsdag 2/6 kl. 11,00 -16,00
Växel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEÅ GÖTEBORG
Tel. 070-647 11 40 Välkomna! Tel. 070-647 11 40 Välkommen!
MOTOR
MUSIK
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
LOPPIS
KÖPES
SÄLJES
KÖPES
UTHYRES
ÖVRIGT
Icon of Darkness MT-09 ABS
Från 1998 och äldre. Ju äldre desto Yamaha Electon EL-60 El orgel 3000kr. Från 1960 talet och äldre ,även repGarage uthyres centralt. Fungerar även Lördag 4/6 kl 11. Fynda bland möbler, bättre. Endast bra skick av intresse. ( Ej PITEÅ - Tel: 0911-325 19 objekt köpes. Eventuellt äldre moped. bra som slöjdlokal/förråd. V/A finns ej. inredning, kläder, tyger, barn leksaker, automat låda). Ring Stefan. Stefan. 45 kvm. m.m. Missa inte denna! LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 KIRUNA LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 KIRUNA - Tel: 076-773 89 34
Massor av effekt och grymma vägegenskaper gör nya MT-09 till en riktig streetfighter. Med en kompakt motard-inspirerat chassi och en stark motor är den skapad för förare som uppskattar karaktär och själ.
Båt köpes 6 meter
Pris: Från 85 900 kr
Äldre volvo köpes
6 metersbåt typ sävis, kallax, nordanvind, norrbåt m.m. med eller utan akterruff, båtvagn eller motor defekt inge hinder LULEÅ - Tel: 070-333 42 95
El orgel
Gamla cyklar köpes
Garage/lokal/förråd uth.
Årliga Torpvägloppisen!
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
LOPPIS
SÄLJES
SÄLJES
Torpvägsloppis Nu är det dags för årets Torpvägsloppis. Lördag 4 juni 11-14, Torpvägen 3-8. Kläder- skor-möbler-porslin-belysning-inredning-leksaker och mycket mycket mer! Många säljare! Obs! Ställs in vid regn/snö! KIRUNA
SÄLJES Gammal kanot
Gammal kanot typ kanadensare utan din trasiga snöslunga, åkgräsklippare, paddlar, målad militärgrön 1200 eller bud. båt, båtmotor, ring så hämtar jag den LULEÅ - Tel: 073-816 01 46 LULEÅ - Tel: 070-333 42 95
Kasta inte
24 tallrik harv
Loppis
LULEÅ - Tel: 070-346 42 01 Loppis på parkeringen framför Möbelhuset den 4 juni Klockan 10.00 -14.00 Tennarmband Inställes vid regn. Välkommen! Mindre båtvagn/sjösättnings- Välgjorda tennarmband i många olika KIRUNA - Tel: 070-398 33 88 Åkgräsklippare köpes!! modeller och färger. Uppskattade vagn med vinsch Stiga Villa eller Park men allt av presenter. Pris vuxenarmband från Passar till en mindre båt. Däcken intresse även defekt. 160:- barnarmband från 125:BODEN - Tel: 070-685 73 85 behöver bytas och vagnen behöver ses Ring för mer info. över. 999 kr. LULEÅ - Tel: 070-637 47 36 Barncross Yamaha PW 50 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
Köpes!!
Mjärde Allt av intresse även lite defekt. 1 st mjärde säljes i normal storlek. BODEN - Tel: 070-685 73 85 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Båt köpes plastbåt köpes skick utan betydelse Äldre hagelbössa kal 12 side bara den är billig ska åka en sväng och meta med barnen med eller utan motor by side i bra skick LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Märke Duco. En fin bössa i bra skick som skjuter långt och bra. Hel och fin Volvo Turbo 240, 740 eller kolv och framstock. Fin utsmyckad gravyr på boxen. Vapnet kräver licens. 940 Köpes bara den går gör inget om det är Svarar ej på mejl så ring! 1100 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 bucklig, rostig obesiktad LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Bungy Pump Gåstavar
Model: Dragg, 7,5 kg. Felfritt 130 kr. LULEÅ - Tel: 070-531 33 14
Ovanlig skylt lämna gärna ett bra bud Ovanlig skylt gjutjärn ”Norrbotten” ca: 60x40x2 cm ge gärna ett bud kan lev. inom ”fyrkanten” 700 kr. LULEÅ - Tel: 070-358 26 81
Moped köpes typ Crescent, Puch mfl till lämpligt lågt pris. Behöver ej fungera bara den är någorlunda komplett. KIRUNA - Tel: 070-231 64 27
MUSIK
Weihrauch HW 98 4,5 mm med Leapers kikarsikte 3-9 x32 AO. I nyskick. Ett fjäder luftgevär med brytpipa. Ett gevär som tillhör toppklassen. Ny pris 6600:- Mycket lättskjuten. 10 J. Licensfri. 18 års gräns. Kan skickas med bussgods, då tillkommer frakt 5200 kr. KIRUNA - Tel: 070-224 01 46
Båt säljes
SÄLJES LP skivor 44 st. LP skivor 70/80 tals rock och pop. Hela backen till salu, allt eller inget. Det blir 20 kr st. Enstaka exemplar kan säljas men då är priset 100 kr. st. 880 kr. LULEÅ - Tel: 070-285 80 63
Ryds Sjöbjörn -78 5,80 x 2,20 Suzuki 60 Båt vagn 20.000 kr. PITEÅ - Tel: 070-609 43 84
Flytvästar till barn
Strokeföreningen Norrbotten
Cykel Herrcykel ”Crescent” med 28 tum´s hjul årsmodell 1964, mycket lättrampad, säljes 125 kr KIRUNA - Tel: 0980-170 88
Weihrauch
Veteranmoped
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE ring 070-286 31 88
Ankare
1par Bungy Pump Number one Gåstavar. 1par Bungy Pump Energy Casio kassasystem Gåstavar. Bara provade som nya. Casio 5300 kassasystem med skatteAllt av intresse även lite defekt. Nypris 999 kr paret nu 300 kr paret. box samt 20 talet kvittorullar. 3500 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 Mer info.www.bungypump.se LULEÅ - Tel: 070-231 49 38 finns i Piteå. Panther 600 PITEÅ Tel: 070-330 81 76 Panther 600 motorcykel eller delar KÖPES från 20-talet och framåt köpes, allt av Lerduvor intresse. Sturmey Archer liggande väx- En kartong med lerduvor från Laporte. ellåda. Burman växellåda märkt BAP 50 kr. Vapenskåp säkerhetsskåp M26 på huset. Miller och Lucas fram KIRUNA - Tel: 073-068 33 74 krav Godkänt säkerhetsskåp o baklyktor, ampéremätare, ljusvred, LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 magneter och generatorer. Luftgevär i toppklass PITEÅ - Tel: 070-316 60 36 Skogsskifte/ Igenväxt åker-
Barncross Yamaha TTR 50 köpes!!
YAMAHA CENTER
mark köpes! Mindre skogsskifte eller gammal åkermark köpes i Råneå med omnejd för vedbehov! Alla svar beaktas! Ring!! LULEÅ - Tel: 070-338 25 57
Företagsboende i Svappavaara
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.
Släpvagn köpes Släpvagn köpes, defekt inget hinder. LULEÅ - Tel: 073-082 58 14
ÖVRIGT
Hundvakt/kattvakt kanske 1 st 3-15 kg 100 kr • 1 st 10-20 kg 100 kr • 1 st 15-20 kg 100 kr • 2 st barnvakt 20-30 kg 120 kr/st • 2 st 30-40 kg Kvinnlig studerande som söker extra 120 kr/st. Finns i Kiruna. inkomst i sommar! Kanske någon KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 som behöver hund eller kattvakt, eventuellt barnvakt? Är 28 år, trevlig Fiamma Markis Caravanstore och ordningsam. Skicka gärna sms om Markis till husvagn 4,1m*2,2m 800 kr. du behöver hjälp! KIRUNA - Tel: 070-632 19 08 LULEÅ - Tel: 073-836 37 89
When you feel like conquering the water!
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com
Lägg in din
radis
före kl 12.00 måndag aktuell vecka
OBS!
Avser pr iva persone tr
Ta VXR till exempel. Den är kraftfull både vid sportig och lugn körning och har designats om från grunden för att dra nytta av de tekniska framsteg som vi gjort och testat de senaste åren.
Pris: Från 85 500 kr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
S Alexandra Björnström
Säljes Prima björkved
Långved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42
4 år 7/6-16
••
Många grattiskramar till
ALskade
SUSSI
huliganer
på din 30-årsdag 4/6
Grattis!
Vi älskar dig!
Toyota personbil -98 Nya sommar och vinterdäck. Nybesiktad. 070-603 76 16
Båtmotor Suzuki 9,9. Toppskick. 076-117 15 68
L
Loppis
Melvin 7 Levis 7
Loppis Framför Möbelhuset. Lördag 4/6 kl 10-14 Inställt vid regn.
år 4/6
år 26/5
Isolde & Saga 1 Välkommen
Flyttloppis Apatitvägen 5 ( Nedanför Luossaskolan) Lördag 4/6 kl 11-15 Söndag 5/6 kl 11-15 Möbler, prylar, böcker, textil m.m
Loppis Fågelvägen Tuollavaara. Måndag 6/6 kl 12-14. Vi säljer saker & möbler från nyinkomet dödsbo. Även privata säljare med kläder och div. saker Varmt välkomna
Diverse Behöver ni hjälp
år 7/6
GRATTIS! Världens finaste
Stort grattis
EBBA
Ellen och Assar
till
2 år på födelsedagen 2 juni -16 Önskar Många grattiskramar gammelmommo och från gammelmoffa pappa, släkt, vänner
!
En extra kram till vår älskling från Pontus & Alva
lillebror
HIPP HIPP HURRA! önskar isa & mamma
Grattis vår solstråle önskar mamma och pappa!
Välkomna!
Grattis
Ellen 7 år och Assar 1 år
3 juni
Puss och kram mamma, pappa, mommo och moffa
Lucas 5 år
3/6
Linus, Lina, Rasmus, Hampus, Fanny, Björn, Anette, Svante & ”Gammis” Den 26 maj fyllde
världens bästa
Hedda Lundmyr 4 år
Stort
grattis
och massor av kramar och pussar från mamma, pappa och lillasyster Thea
med fönsterputs eller städning? Ring 073-08 22 516
Grattis till våran gullunge
Flyttstäd utföres F-skatt finns. Tänk på RUT-avdrag. Ring 070-511 63 37
Meddelande
!
Uppvaktning undanbedes
Grattis!
Ebba Emmoth 2 år 2 juni
önskar mamma och pappa Laurie, Levi och Calypso
Kramar från Mommo, Micke, Moffa och Inger
All uppvaktning på min födelsedag undanbedes, både före och efter. J-O Tiensuu
Grattis till mammas
älskling
Ebba på din
Tack
Nya & gamla Kirunabilder
2 års dag 2 juni
Tack Tack snälla du som lämnade in min ring på församlingshemmet den 20 maj. Britt L
Tack Mitt livs äventyr har jag upplevt i Kiruna med omnejd. Tack släkt, vänner och grannar. Nu drar jag till Skåne! Åsa W
ni Ella Svonr 9å
Grattis till vår underbara stumpa som fyllde 9 år den 26 maj. Massor med pussar och kramar från mamma, pappa och lillebror
Vinnare av korsord v.21 Vinnare av 3 trisslotter: Tobias Kemi i Kiruna
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!
Fjällmarschen 1965
Bilden från Anders Ahlström som låg på Jägarskolan 1965. Se fler bilder från Kiruna både gamla och nya på Facebook /Larre Niemi Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Krönika
IDET
Timbuktu är en stad
na k c e t h c Kom goa med oss! man Timbuktu uttalas på svenska precis som det stavas.
E
n del säger ”tim-bak-too”, för de tror, att allt som inte ser svenskt ut ska uttalas på engelska. Ett artistnamn må uttalas som artisten vill, men staden Timbuktus namn har ingen engelsk bakgrund. Ordet är på tuaregspråket tamashek och lär komma från en kvinna, som bodde på platsen först: ”Buktus plats” (ungefär Buktusta på gammelsvenska eller Buktula på finska). Den mytomspunna platsen i Mali vid en oas i den mäktiga Saharaöknen var för tusen år sedan tuaregernas stora knutpunkt för handel med ädla metaller, salt och slavar, senare fick den ett ansett muslimskt lärosäte. Svår att nå som staden var, klingade dess namn på europeiska språk snart som sinnebilden för något spännande och exotiskt. Ungefär som Lhasa i Tibet. I bägge fallen dröjde det också mycket långt fram i tiden, innan européer satte sin fot där. I fallet Timbuktu dog de som flugor på vägen dit eller försvann spårlöst. Den förste som faktiskt kom fram, efter att Paris geografiska sällskap 1824 hade utlöst en belöning och medalj, dödades på vägen tillbaka. Till och med planet som flög invigningsturen på den nystartade flyglinjen Alger – Timbuktu 1920 försvann. Ett riktigt turistmål! Just nu är den lilla staden (större än Boden, mindre än Luleå) inte affärsmässigt så betydelsefull men ett av Unescos världsarv. För fyra år sedan intogs den av tuaregiska upprorsmän som hamnat i dåligt sällskap: ett fanatiskt muslimskt gangsterband som tvang stadens befolkning in i medeltida mörker, alltmedan de sprängde antika mausoléer och slog sönder statyer på muséer. Den situation, som befolkningen försattes i under året som kom, beskrivs i en mauritansk-fransk film med samma namn som
staden, Timbuktu, från 2014. Huvudpersonerna är en lycklig familj boskapsskötare utanför staden. De lever sitt traditionella liv, medan inne i sta’n skratt och musik förbjudits liksom cigaretter och fotboll. Nu har jag inte sett filmen än, men boskapsskötande folk brukar vara nomadiska, eftersom de lever med djur som efter årstiderna flyttar mellan betesmarker (därav ordet nomad, vars forngrekiska ursprung handlar om herdefolks kringflackande). Nomadfolk är också ofta påfallande stolta, om man jämför med de fastboende folken i deras omgivningar och – enligt min erfarenhet – bär ofta färgranna kläder eller andra attribut. Denna stolthet kan vara ett sätt att hålla sig vid liv som folk under förtryck men kan också avhålla dem från deltagande i vad de fastboende sysslar med. Som att vara oberörd av, vad som sker inne i Timbuktu. Men så händer något, som drar in den lyckliga familjen i eländet. Filmen Timbuktu oscarsnominerades som bästa ickeengelskspråkiga film förra året (det priset gick i år till Sauls son, som filmstudion visade förra veckan). Timbuktu vann ändå 24 andra priser, så man kan gott säga, att filmstudion avslutar säsongen och möter sommaren med flaggan i topp nu på torsdag på Folkets hus! I och med den säsongsavslutningen utgör väl också denna krönika en säsongsavslutning.
En idé i idet av Björn Forseth
kiruna.gratistidning.com
Vecka 25, mån-fre kl 13-16 Målgrupp 13-15år Vecka 26, mån-fre kl 09-12 Målgrupp 10-12 år Krävs inga förkunskaper Lär dig teckna & arbeta med olika material
Veckan avslutas med vernissage Max 10 deltagare/grupp Kurskostnad 300 kr, faktureras efter kursavslut Maila in anmälan till malin.rolund@kommun.kiruna.se Vi behöver följande uppgifter: Barnens namn och personnummer, målsmans namn och personnummer samt mobilnr och mail Sista anmälningsdag 13 juni Övriga frågor till Malin Rolund, kulturskolechef 0980-708 83, 076-106 49 84
2 016 s n a l o k Kulturs ND
A B R A M M SO
er! Kirunas unga musik l til na ss ly h oc m Ko kik! r vecka 25-26, håll ut Vi spelar på stan unde t boka en spelning at Är ni intresserad av ritt) kontakta: sf ad tn os (k 6 -2 25 v. .se under lund@kommun.kiruna .ro in al m , nd lu Ro in Mal 076-106 49 84
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Ett glatt gäng från Stads -och Centrumutveckling i Kiruna tillsammans med konferencieren Katarina Hultling.
n io t a m r o f s n a r T in a n u Kir formation enemanget Kiruna in Trans ev k gic så j ma 28 n de n fokus! Lördage äll med Kirunas framtid i kv e nd na än sp en v ble t av stapeln, de
Se fler vimmelbilder på kiruna. gratistidning. com
Kirunas framtid i fokus KIRUNA I lördags, den 28 maj, anordnades
den andra upplagan av Kiruna in Transformation. Ett evenemang om stadsomvandlingen, på plats där Kirunas nya centrumkärna är på väg att byggas upp. Vädret kunde inte ha varit bättre när informationskvällen öppnade upp vid TGA-tornen i Tuolluvaara. I stålande sol fick besökarna ta del av det som händer med stadsomvandlingen och lyssna till Höstorkestern som stod för pausunderhållningen. På plats fanns flera av aktörerna som arbetar med flytten av Kiruna och under ett talk show-liknande koncept blev de intervjuade av konferencieren Katarina Hultling.
Katarina, som kommit till Kiruna från Stockholm, tyckte det var roligt att få besöka staden som är på så mångas läppar. Katarina lever tillsammans med Kirunasonen och sportjournalisten Albert Svanberg och är välbekant med Kiruna. Hon var glad över att få lära sig mer om stadsomvandlingen och skrattade gott åt några av de skillnader som finns mellan Kiruna och Stockholm. Till exempel den stora efterfrågan av skoterga-
rage i den nya staden. Under Kiruna in transformation fick besökarna även möjlighet att prata med Kiruna kommun, LKAB, Tekniska Verken och Kirunabostäder som hade en egen hörna med information inne i evenemangstältet som slagits upp på området. Under kvällen anordnas även ett cykellopp av IFK Kiruna och Korpen Kiruna vars start och mål låg i anslutning till evenemanget. Loppet var en hyllning till midnattssolens ankomst och solen den lyste verkligen stark under hela kvällen. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
STORT TACK TILL ALLA SOM KOM & TILL ALLA SOM HJÄLPT TILL!
kiruna in transformation Stads- och centrumutveckling i Kiruna vill rikta ett stort tack till alla besökare som kom till Kiruna in Transformation i lördags! Stort tack till vår konferencier Katarina Hultling och till Höstorkestern som spelade under kvällen. Tack till Sten Nylén som skötte tekniken, Team Fix och Outotec som hjälpte till med det praktiska inför evenemanget, alla som medverkade uppe på scenen och våra maskotar Orvar och Siri.
Tack till alla våra samarbetspartners:
Och tack till våra partners inför evenemanget:
SKINNMÖBLER
kiruna.gratistidning.com
STADS- & CENTRUMUTVECKLING I KIRUNA
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00
Vinnare av biljetterna till Bo Kaspers Orkester!
CROSSOVER
Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen!!
Estetiska programmet Bild & Formgivning
Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0
Vernissage 2/6 Kupolenhuset kl 18:00
ken Boden rknäsparrk örk Bjjö
DANS
Nu har vi Swish!
Utställningen pågår 2/6 - 7/6 Öppettider: Fredag 3/6 - 9-18 Tisdag 7/6 - 9-18
uni Fredag 3 jju
KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
De rätta svaren var:
Årets TorpvägsLoppis
Fråga 1 Bo Sundström är inte bara en Pitebo, han är närmare bestämt en Djupviksbo
Lördag 4/6 11.00-14.00
Fråga 2 Bo medverkade i "Så mycket bättre” år 2013 Fråga 3 Deras trummis heter Fredrik Dahl
Norrbotten Gratistidning säger grattis till följande vinnare i vår biljettävling inför Bo Kaspers Orkester! Louise Viklund, Triangelg. 16, Vistträsk Monica Gustavsson, Lyckoväg. 41, Piteå Jan-Erik Boström, Räfsgränd 12, Boden Majvor Sundqvist, Prästgårdsg 21A, Piteå Liz Asplund, Hj.Lundbohmsväg 75P, Kiruna Inger Eriksson, Skolgatan 1, Kalix Maria Dådring, Strutsgatan 22, Boden Paulina Söderström, Aronsgatan 11, Piteå Petra Lundberg, Lingonstigen 44, Luleå Brita Hedalm, Malmuddsvägen 74, Luleå Vinnarna får per post en biljett var för att se dem i sommarstaden Piteå den 30/6 på Furunäsets borggård.
Torpvägen 3-8 Specialerbjudande för Björknäsparkens dansgäster: Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Nästa dans: Junix fredag 10 juni
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
Kläder • Skor • Möbler • Porslin Belysning • Inredning • Leksaker Och mycket, mycket mer!
Många säljare!
Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
Varmt välkommen!
LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
20°C 11°C
18°C 6°C
10°C 7°C
7°C 3°C
8°C 1°C
4 m/s
4 m/s
9 m/s
7 m/s
5 m/s
TEMPERATUR
Grattis!
(ställs in vid händelse av regn/snö)
STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
19°C 24°C 26°C 26°C 25°C 21°C 14°C 19°C 20°C 15°C
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
NORRBOTTEN TORSDAG 2/6
25°C 19°C 26°C 22°C 25°C 25°C 32°C 33°C 21°C 29°C
KIRUNA 17° GÄLLIVARE 18°
BODEN20°
PITEÅ 20° - en gång i månaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 22°
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:
KORSORDET v. 22
Vinst:
Vinn trisslotter
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 23 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 7/6 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 22.� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Melodikrysset
v. 22 - 4 juni
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
1
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
3
4
7
10
11 12
13
14
15
Vi hjälper dig att synas infÜr ett av sommarens stÜrsta event – Pajala marknad! Norrbottens stÜrsta marknad med drygt 40 000 besÜkare varje ür.
Sudoku vecka 22
130.000 ex Extra stor upplaga
Välkommen till Pajala Marknad Utgivning: vecka 27, onsdag 6 juli Upplaga: 130 000 exemplar Distribution: Tillsammans med Norrbottens Gratistidningar till alla hushüll och fÜretag i Pajala, Kiruna, Luleü, Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Manusstopp: 17 juni
Lycka till!
Pajala Marknad
9
Annonsera infĂśr
8
8-10 juli 2016
5 6
2
FĂśr mer info och bokning, kontakta:
Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
KIRUNA
NÜje & Evenemang Marknadsvantar Utställning Kiruna stadshus fr.o.m 10 juni 2016
APD8.ME
ng nemmaang Lägg in dit t eveene pü kiruna.gratistidning.g com graatitiss!! Helbra! Å helgr
En utställning om mÜnster, teknik och tradition. Originalvantar och rekonstruktioner. Sammanställd av Erika Nordvall Falck. Invigning fredag 10 juni kl 18.30, lÜrdag 11 juni kl 11-15, emonstration av Solveig Labba och Erika Nordvall Falck. SÜndag 12 juni kl 11-15, Gguidad visning av utställningen kl 14.00. Utställningen pügür hela sommaren. 1/6 onsdag Allmänt
4/6 lĂśrdag Kultur & NĂśje
24/6 fredag Sport
28-30/6 Kultur & NĂśje
Studentbal
Teater Hotelliggaren
Keb Classic Sommar Bergsmaraton
Kiruna Pride
Stadshsuet Kiruna
Folkets Hus Kl 19:00
Kebnekaise Fjällstation
Kiruna
2/6 torsdag Kultur & NĂśje
6/6 mĂĽndag Kultur & NĂśje
24/6 fredag Kultur & NĂśje
29/6 onsdag Kultur & NĂśje
HĂĽll elden levande Doala dolat heakkas
Nationaldagsfirande
Midsommarfirande
Hjalmar LundbohmsgĂĽrden
Hjalmar LundbohmsgĂĽrden
FĂśrfesten infĂśr Kirunafestivalen
Giron Sami TeĂĄhter.
Stadshsuet Hj. LundbohmsgĂĽrden.
Hj. LundbohmsgĂĽrden
Kiruna centrum
2/6 torsdag Sport
14/12 mĂĽndag Kultur & NĂśje
27/6 mĂĽndag Kultur & NĂśje
30/6 torsdag Kultur & NĂśje
Raketsteget 2016
Karin WahlÊn, Kulturcoach fÜreläsning
FĂśrfesten infĂśr Kirunafestivalen
Kirunafestivalen
Friluftsskolan Vargens aula, kl 19.00
Kiruna centrum
Kiruna centrum
2/6 torsdag Kultur & NĂśje
10/6 fredag Kultur & NĂśje
27/6 mĂĽndag Kultur & NĂśje
1/7 fredag Kultur & NĂśje
Kiruna filmstudio Timbuktu
Utställning Marknadsvantar
Midnattssolsutställning
Frans, Otto Knows, Miriam Bryant mfl
Folkets Hus Kl 19:00
Stadshuset t.o.m 1 sept
AteljĂŠ Nord
Esrangevägen utanfÜr Kiruna
Ronny Eriksson & Ramblin’ Minds mfl
Kirunafestivalen Kiruna centrum
10/6 fredag Allmänt
28/6 tisdag Kultur & NĂśje
2/7 lĂśrdag Kultur & NĂśje
Teater Hotelliggaren
Studentutsläpp Hjalmar Lundbohmsskolan
FĂśrfesten infĂśr Kirunafestivalen
Sabina Ddumba, Lars Winnerbäck mfl
Folkets Hus Kl 19:00
Hjalmar Lundbohmsskolan Kl 13.00
Kiruna centrum
Kiruna centrum
3/6 fredag Kultur & NĂśje
Kirunafestivalen
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.
I
GOLF
VECKA 22, ONSDAG 1 JUNI 2106 • GOLFBILAGA I GRATISTIDNINGEN
PÅ GÅNG 2016 Golfen ökar • Nytt från klubbarna
BÖRJA SPELA GOLF Golfare lever 5 år längre*
RESA - GRAN CANARIA Golfön som aldrig sover
GRATISTIDNINGEN GOLF TROPHY 2016 Lumine Golf 10-14 november
MODERATBANDY Vi krossar 8 myter om golf!
* En forskningsrapport från Karolinska Institutet visar att den som regelbundet spelar golf lever längre. Översatt till medellivslängd kan skillnaden vara så stor som upp till fem år.
+SPJFMPEKE
MICHAEL SIKSTRÖM, ORDFÖRANDE NVGF
Klubbarna är redo för en härlig golfsommar! Våra banor i distriktet har haft en betydligt bättre övervintring än året innan, och om vädret forsätter vara bra under juni månad kommer vi att ha betydligt bättre spelkvalitet på samtliga banor jämfört med fjolårets kalla sommarmånader. Klubbarna i Norr och Västerbotten står redo att ta emot spelsugna golfare till våra fina anläggningar! Michael Sikström ordförande i Norr- och Västerbottens Golfförbund ser ljust på framtiden.
V
i har mycket spännade på gång och bl.a kan nämnas att Åsele GK nu satsar vidare på att hålla 9-hål öppna med en god kvalitet, Umeå GK har anpassat hela sin anläggning för funktionshindrade. Tureholms GK i Övertorneå håller på att färdigställa en ombyggnad av ett av sina hål och kommer att påbörja byggnation av ett nytt klubbhus. Årets stora golfhändelse inom NVGF blir Bodens GK:s 70-årsjubileum som pågår en hel vecka och avslutas med en jubileumstävling 9 juli. Med många nyanlända till vårt land har vi börjat titta på möjligheterna att erbjuda golf som en aktivitet och även göra våra anläggningar mer välkomnande för övriga som ännu inte besökt en golfklubb. Här finns mycket att göra för ”Golfnyttan i samhället” som är namnet på ett projekt som drivs av SGF. Att se den lokala golfklubben som en resurs för en kommun är en viktig del i att stärka våra klubbar. Lycksele GK m.fl har hunnit en bra bit på väg och delar
med sig av sitt koncept till andra klubbar som är intresserade. Ett jämställdhetsprojekt kallat 50/50 har inletts av Svenska Golfförbundet för att se till att fler kvinnor finns aktivt med i våra golfklubbar - inte bara som spelare utan i även i styrelserum och på andra befattningar där det är viktigt att vi får med allas aspekter på hur vi bäst driver golfen vidare. Piteå GK är sk. ”pilotklubb” i vårt distrikt och deras erfarenheter kommer att föras vidare till övriga klubbar under kommande år. På idrottssidan fortsätter vår satsning på våra duktiga junior med ett nytt 5-årigtprojekt. De första 5-åren gav många duktiga unga golfare som hävdat sig mycket väl på våra nationella tourer, och några har även tagit steget till collegegolf i USA. Den fortsatta satsningen ska nu försöka även ta fram en bredd vilket är mycket viktigt att vi hittar rätt nivåer så att samtliga våra klubbar kan skicka sina ungdomar till våra utbildningar och läger. Distriktet anordnar ett stort antal tävlingar och
seriespel för både juniorer, damer och herrar. Här jobbar vi aktivt för att få ännu fler deltagande klubbar och spelare. Som besökare ska du inte missa chansen att delta i de många klubbtävlingar som arrangeras. Gå in på Golf.se och anmäl dig eller hör av dig till klubben för att anmäla ditt intresse. Alla är välkomna! Med ett starkt banutbud på 22 klubbar från de stora kustnära 27-hålsbanorna till de fina18-hålsbanorna via våra pittoreska och härligt utmanande 9-hålsbanorna finns en garanterad golfupplevelse för dig som besökare. Möjligheten att spela golf dygnet runt i midnattssol är världsunik och en upplevelse som du bara inte får missa! Gå gärna in på www.nvgf.se och hitta länkar till våra banor! Varmt välkomna till Norr och Västerbottens Golfdistrikt!
Michael Sikström, Ordförande NVGF
Bodens GK har 70-års jubileum, missa inte jubileumstävlingen den 9 juli!
IN
AN S FÖR SÄ FIRAR
K
25
NG
NO
RF
RI
R
+SPJFMPEKE
ÅR
19
Classic
91-2016
Välkommen till
Norrfinans Classic 2016 Lördag 11 juni Norrfinans arbetar som förmedlare av företagsförsäkring, tjänstepension samt kapitalförvaltning. Genom att kunna förmedla försäkring och sparande från hela marknaden kan vi plocka russinen ur kakan åt er som kund. Norrfinans samarbetar med Skandia och Gjensidige i årets golftävling. Vi är oerhört glada att de vill vara med och bidra till ett roligare golfande i Kiruna.
Start Plats: Spelform: Sista anmälan:
Anmäl e
r
09.00 Kiruna GK Singeltävling, slaggolf 9 juni, kl. 19.00 (via Golf.se)
Vid frågor, kontakta: Johan Bergdahl johan.bergdahl@norrfinans.se / 0980-669 65 Göran Fjällborg goran@norrfinans.se / 0980-669 66
I Samarbete med
Tel: 0980-669 60 • www.norrfinans.se
+SPJFMPEKE
Tolvans hål på Meloneras är vackert och kan vara en utmaning när vinden ligger på.
GOLFÖN SOM ALDRIG SOVER
Gran Canaria När marsregnet ger asfalten en oöm behandling eller när decembersnön färgar taknockarna vita är golfsäsongen avlägsen. I Sverige, ja. På Gran Canaria, no. Vi reste till golfön som aldrig sover.
C
Costa Blanca, Costa del Sol och Costa Brava i all ära – spansk golfturism sträcker sig längre än så. På Gran Canaria har det spelats golf i 125 år. Ja, ni läste rätt. Redan 1891 byggdes den första banan på öns norra spets. I modern tid har golfen långsamt förflyttats till sydkusten, där de allra bästa banorna finns och där avstånden är så pass korta så att det i princip går att åka golfbil från klubb till klubb. En av de mest spektakulära upplevelserna hittar vi i Meloneras, där en livlös stenöken har förvandlats till ett i grönt prunkande golfparadis. Golfbanan är en dekorativ fullträff och en variationsrik sporre för alla
golfare – oavsett siffror i handicapkolumnen. Ron Kirbys skapelse inleds i ett öppet landskap med små dalgångar. De sista hålen är dramatiskt layoutade där många greener ligger hand i hand med branta stup mot havet. På två hål gäller det att slå bollen över så kallade ”barrancos” – kanariska raviner innehållandes vulkaniska bergarter. Runt om på banan syns en mängd olika palmer, totalt upp emot 1 500 stycken – däribland den för ön karaktäristiska kanariepalmen. Panoramat över omgivningarnas läckerheter går inte heller av för hackor. På ena sidan berg,
Många svenska golfare gästar Kanarieöarna och gör tummen upp för klimatet och golfen.
Tourspelaren Rafael Cabrera-Bello har Meloneras som sin hemmabana.
på andra sidan Pasito Blancos tjusiga marina. Man kan ha det sämre på en golfbana… Men Meloneras handlar inte bara om den perfekta symbiosen mellan berg och hav. Få missar chansen att uppdatera sitt Instagram-flöde på tolvan, ett härligt par tre-hål med en formidabel utsikt med greenen placerad precis invid klippan ned mot havet. Men bli inte lurad av dess skönhet. Att göra par är inte det enklaste speciellt om vinden från havet friskar på, vilket den ofta kan göra på den kanariska sydkusten.
+SPJFMPEKE
Anfi Tauros ”signaturhål” är sexan. Ett par tre-hål med en vy som inte går av för hackor - svårslaget i dubbel bemärkelse.
Francisco de Bèthencourt (manager Anfi Tauro Golf) hälsar alla välkommen till en av de mest påkostade banorna i världen.
Mer information: Meloneras Golf - www.lopesan.com Anfi Tauro Golf - www.anfi.com
DANGER - Det gäller att hålla tungan rätt i munnen när man rattar golfbilen uppe på bergsidorna på många av hålen på den avslutande nio hålen på Anfi Tauro som är delvis insprängda i berget.
...att välja Gran Canaria för att spela golf är enkelt, klimatet och de fina banorna garanterar en fin golfupplevelse. Inte långt därifrån, på samma sydvästkust, har banarkitekterna Robert von Hagge och Smelek & Baril designat en pärla till bana som lockar många svenskar. ”Vi har många gästspelare som kommer från Skandinavien och de är alla lyriska över vår anläggning”, intygar Francisco de Bethencourt, manager på Anfi Tauro Golf Resort. ”Det som de flesta lyfter fram är att det alltid är perfekt golfväder och att spela på en bana som är så spektakulär på många sätt
gör upplevelsen ännu starkare. Det är bara att njuta av allt det här”, säger Francisco de Bèthencourt med ett leende samtidigt som han pekar på det 14:e hålet; ett långt par fem-hål med utslaget högt uppe på en platå. Att transportera bollen mot greenen som är väl skyddad av vatten och några bunkrar är inte det enklaste. Den enormt påkostade Anfi Tauro Golf Resort bjuder på många minnesvärda ögonblick men kanske inte är helt lämpad
Serranoskinka och ost. En klassisk spansk tallrik med kallskuret sitter fint efter 18-hål.
för nybörjare. Det åttonde hålet, där greenen bokstavligt talat mejslats ur ur berget. Hålet sägs ha varit det dyraste att bygga någonsin i Spanien - bara en sådan sak. Den starkaste upplevelsen både visuellt och golfmässigt bjuder sexan på som är ”signaturhålet”, ett par tre-hål med ett pyramidformat vulkanberg bakom green och ett brusande Atlanten i periferin. Ta fram kameran och fota eller att slå en perfekt järn 4:a - valet kan vara svårt. Men att välja Gran Canaria för att spela golf är enkelt, klimatet och de fina banorna garanterar en fin golfupplevelse.
TEXT: HENRIK LENNGREN. FOTO: PEDER GIDLUND.
6.
PANORAMA
31.8.
+SPJFMPEKE
Visst kan alla spela golf
Det finns inget hinder för dig att spela golf..! Det är bara att börja. Och behöver du argumentet så läs nedan, för här krossar vi 8 myter om golf!
MYT NR 1: Golf är en ÖVERKLASSSPORT, även kalladmoderatbandy! I dag är golfen Sverige största individuella sport med över 450 000 medlemmar. Golfen har medlemmar i all samhällsklasser. Det finns några dyra klubbar med också många öppna anläggningar, som tar emot alla. Golf är idag en etablerad folksport. En aktivitet som alla har möjlighet att utöva, även du, om du vill.
MYT NR 2: Golf är en dyr sport. Att det krävs mycket pengar för att komma igång med golf hävdas av vissa, men det stämmer inte. I dag finns startkit i alla prisklasser. I en undersökning gjord av Riksidrottsförbundet, där man mätte kostnaderna för barns idrottande i tio olika sporter, toppade ishockey och ridsport med en genomsnittlig årskostnad på 10.740 respektive 10.405 kr. De billigaste var
och tur är det, det blir mer avslappnat om det är så. Tänk så tråkigt om alla hade samma ”golf”-stil, roligare med individualitet.
MYT NR 4: Kravet är ett medlemskap! Verkligen en gammal myt som gör att många inte kommer till anläggningarna. Visst, med hjälp av medlemsavgift kan man investera i banan och i klubbområdet, så därför är medlemskap viktigt, men dock inte allt nödvändigt. För allt fler anläggningar kommer läget att bli som en för en skidanläggning där liftkorten är den stora intäktskällan. Och det är ju bra för dig som vill spela överallt. I dag har golfen utvecklats till en marknad där du har många prisvärda alternativ att välja på. Konkurrensen om människor som spelar golf ökar, så det är bara att åka och spela…du tvekar väl inte?
MYT NR 3: Du måste klä upp dig på golfbanan. Rutiga byxor? Nej, det behövs inte. Jeans, ja det är ok. Gympaskor inga problem. Bar överkropp, jadå på vissa anläggningar funkar det. Det är du som betämmer
”Golf är väl för fan ingen sport. Spelarna på TV är ju överviktiga och röker.” Och ja, precis så var det en gång i tiden. I dag äter merparten en sammansatt kost på rätt näring, gymmet besöks ofta, det vi ser i dag är män och kvinnor som tränar alla delar för att kunna prestera vecka ut och vecka in. En svensk forskningrapport har dokumenterat golfens hälsovinster för medelgolfaren, alla medicinska värden förbättrades. Under vintern i Sverige är det allt fler som golfgymar, ett sätt att undvika skador för dig som spelar golf i en allt högre ålder. I snitt tappar
myter MYT NR 5: En golfrunda tar låååång tid. Ja, visserligen stämmer
Inget slipstvång, här inte.
MYT NR 6: Golf är ingen sport och ingen friskvård.
om golf
gymnastik och golf med årskostnad på 3500. Att golf är en dyr snobbsport är härmed avfärdat.
Av någon anledning har kundens/ medlemmens flexibilitet inte setts som rumsren, men nu kommer din tid som en valmöjligheten, det fria valet…
det att en 18-håls golfrunda kan ta sin lilla tid, ibland upp till sex timmar. Men framöver kommer du att kunna välja hur mycket tid du vill lägga ner och spela så mycket du vill, eller så mycket du hinner varje gång! Flexibilitet utifrån hur du känner dig eller hur det går. Som på ett gym, eller som i skidbacken golfaren själv väljer och bestämmer. Och även om du väljer att spela 1 eller 3 hål så spelar du ju golf på samma sätt som du spelar 18.
golfare fem kilo per säsong, Inte illa. Forskning från Karolinska Institutet visar också att dödstalen är 40 procent lägre bland golfare än bland människor med samma kön, ålder och socioekonomisk status.
MYT NR 7: Golf är svårt. Svar nej, inte svårare än något annat, möjligtvis roligare. Nåja, med respekt för att det är flera olika moment som ska sättas ihop till ett fungerande spel ... som att köra bil, en till sex olika växlar. Det finns två möjliga anledningar till
att myten skapats. Nummer 1: Fel inlärning där eleven har fått börja med helheten, detta blir för mycket och därmed svårt. Inte börjar jag med galopp första gången på en häst. Knappast heller lämpligt att börja sin skidkarriär i en svart pist … med rätt pedagogik får eleven en lätt ingång i rörelsen och fortsättningen kommer att funka, tro mig. Nummer 2: Det tar för lång tid att lära sig. Ok, det krävs tid som i all annan aktivitet med viss teknik. Och kanske allt för många går en nybörjarkurs för att sedan inte fortsätta träna tillräckligt på innehållet. Resultatet blir därefter Inse att det behövs rätt träning och tid, då blir det kul, och inte svårt eller tråkigt. Ha dock respekt för att det tar tid att bli bättre och att golfens utvecklingstrappor är många. Du väljer själv, men ju mer du kan desto roligare blir det.
MYT NR 8: Först grönt kort sen spel ... nej, det behövs inget grönt kort för dig som vill testa på att spela golf. Du kan börja när du vill och spela på bana direkt ... Men den dagen du vill spela på fler banor och gå vidare då kan du gå en kurs, följa kursplanen och ta ett grönt kort. Och självklart kan du göra det från början. Kurser med eller utan medlemskap finns och gröna kortet har blivit mycket enklare i sina krav. På golfanläggningar vill man i dag att du ska komma ut på banan direkt, och kommer du nändelsevis i kontakt med en klubb som inte tycker så, ja, då är det bara att byta, för då har de inte förstått vad golf handlar om… Golf är en lek i social samvaro, på köpet får du en bra promenad i vacker natur.
VI HOPPAS DETTA HJÄLPER DIG ATT KOMMA IGÅNG ELLER MOTIVERA DIG ATT BÖRJA IGEN… DET ÄR DU VÄRD. OCH GOLFEN OCKSÅ, VI SES PÅ BANAN!
+SPJFMPEKE
5ROLJW PHG *2/) Sn
3LWHn *ROINOXEE
Hül 5 (bilden) ( ) blev av tidningen g Svensk Golf till ett av Sveriges utsett g 100 bästa golfhül 2014
'ŽůĨ Θ 'ĆŒĆ‚ĹśĆš <Ĺ˝ĆŒĆš
%HU|PG /XQFKEXIIp
nU 1200 SEK fĂśr GrĂśnt kort & Guldmedlemskap
nU 2195 SEK fĂśr GrĂśnt kort & Guldmedlemskap nU 3295 SEK fĂśr GrĂśnt Kort & Guldmedlemskap
*ROISDNHW IUnQ +RWHOO PHG ElGGDU Anmälan eller frügor till: Email: info@piteagolf.se Kansli: 0911-149 90 Hemsida: www.piteagolf.se
+SPJFMPEKE
Ett lyft för golfen i Kalix
Förväntansfulla golfkompisar på 17-hålets utslag med Kalixälven i bakgrunden. Johan Frohm (Hotell Valhall/GCC Bistro), Jonas Larsson (VD PART GCC), Jan Peltoniemi (platschef PART GCC)
Golfbanan i Kalix tillhör topp fem i norra Sverige. Ännu bättre ska det bli. Nya ägarna satsar på fortsatt utveckling med många spännande planer. –Vi vill locka hit fler och få dem att trivas, berättar Jonas Larsson, VD. trax före årsskiftet köpte Nils Lundholm Kalix Golf AB som då stod på konkursens rand. Han är en av grundarna till det framgångsrika företaget PART AB som tillverkar prefabricerade badrum. Men det var genom bolaget Concentus i Kalix AB som affären gjordes. Köpet innebär ett lyft för golfen i Kalix. Planerna är många för banan som ligger vackert belägen längs Kalixälvens strand, bara 2,5 kilometer från centrum.
S
Vi har byggt om hela klubbhuset. Köket och restaurangdelen har renoverats.”
De nya satsningarna markeras även genom att anläggningen bytt namn till PART Golf & Country Club. – Vi har byggt om hela klubbhuset. Köket och restaurangdelen har renoverats. En terrass har byggts där våra gäster kan avnjuta mat och dryck under fina sommardagar. Kontor har byggts om till konferenslokal, berättar Jonas Larsson.
– Själva golfbanan håller hög klass. Vi rankades av Golf Digest som femte bästa banan, av totalt 22 i distriktet (Norr- och Västerbotten) 2015. Det är en bra grund att bygga vidare på.
Han är också glad över att krögarna Johan och Linda Frohm, ägare av Hotell Valhall, arrenderar serveringen som får namnet GCC Bistro. – Det borgar för kvalitet. Nu kan vi erbjuda en totallösning för alla, från enskilda besökare till större grupper med ett bra utbud i ett av Sveriges snyggaste klubbhus, säger Larsson som ser stor potential för hela anläggningen.
Banans slingor
Jan Sederholm från Helsingborg ritade den utmanande banan med 18 hål redan 1990. Banan ligger vackert vid Kalix älv och har en fin blandning av park-, skogs- och seaside bana, eller egentligen ”riverside” bana.
18 hålsbanan
Alla hål på banan har sin egen karaktär där du och dina medspelare i bollen får njuta av den fantastiska naturen. Banans par är 71 slag, med 37 slag ut och 34 slag in. De första 9 hålen anses av många som svårast, och när du spelar de första 4 hålen bör du noga planera ditt spel och välja rätt klubba. Drivern brukar de bästa spelarna använda sparsamt. Banan har par 71, med 5 st par 3-hål, 9 st par 4-hål och 4 st par 5-hål. Banan kan även användas som 12-hålsslinga och då spelas hål 1-11 samt hål 18.
Larsson avslöjar också planerna på att bygga stugor och anlägga platser för husvagnar och husbilar vid anläggningen. PART Golf & Country Club har även samarbeten med Hotell Valhall och Nils Hotell med prisvärda paket för boende och golf. – Vi kommer att köra pay & play alla tider till samma priser som greenfee. Satsningarna väcker uppmärksamhet. – Vi har redan fått god respons men arbetar vidare för att nå ut med vårt budskap till ännu fler, säger Lasson.
Banguide www.partgcc.se/spela/golfbanan/ banguide
+SPJFMPEKE
PART Golf & Country Club meddelar
I Kalix har vi bunkrat upp med det lilla extra för din skull. Nytt klubbhus
Ny arrendator
Nyhet GCC Bistro
Pay & Play för alla
Enkelrum inklusive greenfee från 745 kr/natt
Dubbelrum inklusive greenfee från 995 kr/natt
Mer information hittar du på www.partgcc.se
Till denna säsong finns det många nyheter och erbjudanden framtagna för att du som spelare ska kunna njuta av det där lilla extra. Klubbhuset är renoverat och drivs av en ny arrendator. Vi har också ett nytt koncept med GCC Bistro där du kan avnjuta kaffe, fika eller varför inte en god måltid. Välkommen till en av Norrbotens finaste banor, rankad till nummer 5 av 22 i Norr- och Västerbottens golfdistrikt, enligt Golf Digest.
Golf & Country Club PART Golf & Country Club Nyborgsvägen 175, SE-952 31 Kalix, Sverige Tel +46 (0)923 159 35 www.partgcc.se | info@partab.nu
+SPJFMPEKE
Finallagen i årets Gratistidningen Golf Trophy. Fr v. Gert Rosvall (Gotland), August och Peder Gidlund (Tävlingsledning), Peter Rooth (Gotland), Lars Liminga och Raymond Bamberg (Luleå), Johan Marklund och Michael Jaktlund (Boden), Niclas Fahlgren-Nordkvist och Erik Synnegård (Piteå), Ann-Christine Gingdal och Gun-Marie Jonasson (Kiruna).
Norrbottensgrabbarna i Gratistidningen tog hem segern Golf Trophy 2015! LISSABON Norrbottningarna Raymond Bamberg och Lars Liminga (Luleå GK) vann förra årets upplaga av Gratistidningen Golf Trophy sju slag före Peter Rooth och Gert Rosvall (Stockholm/Gotland). Tävlingen avgjordes i Portugal på Dolce Camporeal Golf & Spa Resort där fem lag från Norrbotten och Gotland drabbade samman. Fem lag från Kiruna i norr till Gotland i söder mötte upp på Arlanda på onsdag 14 oktober för vidare färd ned mot Lissabon, Portugal. Tävlingsledaren Peder Gidlund på Gratistidningen tog emot deltagarna på Arlanda och fick träffa förväntansfulla och laddade golfare som skulle delta i finalen av Gratistidningen Golf Trophy. Det är tredje året som tävlingen anordnas och det har hållits direktkval på de olika orterna där Annonsbladet/ Gratistidningen ges ut. Över 500 golfare har varit med under sommaren och tävlat i direktkvalen och i årets final deltog fem lag. Torsdag 15 oktober: Tävlingsdag 1 Scramble. Fredagens tävlingsform var Scramble där båda spelarna i laget slår var sin boll från samma
plats och väljer den som blir bäst. En spelform som passar bra för en inledningsdag på en ny bana och för att komma igång med svingen och puttningen. Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över bergen i bakgrunden. Dolce Camporeal är en underbar golfbana men visade sig vara en prövning och då inte bara själv golfhålen utan även att den var mycket kuperad. Gotland (Peter Rooth och Gert Rosvall) var det lag som bemästrade banan bäst under första dagens spel och kunde rycka åt sig en liten ledning med fyra slag före de övrigra lagen.
bästa resultat på varje hål används. Deltagarna hade nu blivit lite bekant med banan och fredagens spel bjöd på riktigt fin golf och många birdies. Bäst spelade Luleå (Raymond Bamberg och Lars Liminga) som lyckades jaga ikapp Gotland och var i ett slags ledning efter Bästbollen. Piteå och Kiruna låg några slag efter och Boden ytterligare en bit ned men det var ingen av dem som gett upp, det var klara och tydliga besked på kvällens avslutande middag på hotellet. Tävlingen var långt ifrån klar och lördagens Dubbelsingel skulle bli avgörande speciellt som väderprognosen visat på stark vind och regn under förmiddagen.
med två avslutande singlar som las till resultatet från tidigare parspel. Det var fortfarande mycket ovisst då det inte skilde mer än ett slag mellan lagen efter den inledande dagarna. Söndagen bjöd på bra väder inledningsvis men när lagen skulle slå ut började det blåsa och de första regndropparna föll. Efterhand tilltog vind och regn och det blev en utmaning för lagen att hålla bollen i spel och efter sex, sju hål var tävlingsledningen tvungen att bryta på grund av skyfall som gjorde greenerna ospelbara. Hela gänget samlades i klubbhuset och prognosen visade på bättre väder efter lunch och spelet skulle återupptas efter kl. 14.00. Efter en kort lunch blev mycket riktigt vädret bättre, regnet hade slutat men det blåste fortfarande. Alla deltagarna var taggade när spelet återupptogs men de tuffa förhållande, som var lika för alla, gjorde det svårare att spela vilket syntes på scorekorten. Lars Liminga från Luleå lyckades dock avsluta rundan bra och spelade på sitt handicap.
Fredag 16 oktober: Tävlingsdag 2 Bästboll. Andra dagens spel bestod av bästboll där lagens
Lördag 17 oktober: Tävlingsdag 3 Dubbelsingel. Gratistidningen Golf Trophy avgjordes
När finalrundan var slut samlade tävlingsledningen in scorekorten och noterade att inget av
Raymond Bamberg och Lars Liminga glada vinnare av årets finalspel i Gratistidningen Golf Trophy 2105.
Första utslaget på Dolce Camporeal är ett mäktigt par 5 hål med utslaget på en höjd.
lagen i täten hade spelat riktigt på topp, vilket gjorde att utgången fortfarande var mycket oviss och deltagarna fick hålla sig till tåls till kvällens prisceremoni. Men innan prisutdelning njöt alla av en trevlig eftermiddag på klubbhusets terrass där många härliga garv och golfhistorier berättades. Kvällens prisceremoni hölls i hotellets lounge. Tävlingsledningen presenterade resultaten nedifrån och upp och när det var två lag kvar var hade inte Gotland och Luleå ännu visats. När Gotland kom upp som tvåa i tävlingen förstod Raymond Bamberg och
Lars Liminga att de lyckats dra det längsta strået och att dagens spel hade räckt till vinst i Gratistidningen Golf Trophy 2015. De vann sex slag före Gotland och segrarna fick ta emot varsin glänsande pokal och de var påtagligt stolta och passade på att tacka alla sina medspelare i ödmjuka ordalag. Pokalerna följde med på den avslutande middagen där det snackades mycket om missade puttar, fina inspel och satta birdies av nöjda golfare som fått i sig en härlig golfupplevelse och massor av nya vänner. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Slutresultat: 1:a Luleå (Raymond Bamberg & Lars Liminga), 307.7 2:a Gotland (Peter Rooth & Gert Rosvall), 313.1 3:a Piteå (Niclas Fahlgren-Nordkvist & Erik Synnegård), 329.7 4:a Kiruna (Gun-Marie Jonasson & Ann-Christine Gingdal), 336.7 5:a Boden (Michael Jaktlund & Johan Marklund), 358.8
+SPJFMPEKE
10-14 November 2016
Direktkvaltävlingar
Lumine Mediterránea
- ett vinnarpar från varje ort
Kiruna 13/8 Gällivare/Malmberget 20/8 Kalix 20/8 Luleå 21/8 Boden 27/8 Piteå 28/8 Gumbalde 27/8
Beach & Golf Community
Barcelona, SPANIEN
PARTÄVLING
ANMÄL ER NU
ANMÄL ER
Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2016 som avgörs i Barcelona, Spanien den 10-14 november2016 på Lumine Mediterránea Beach & Golf Community. Det är golf när den är som bäst på den undersköna Greg Norman signerade golfbanan där fairways böljar fram vid Spaniens soliga kust, ett område som gjort för långa drivar och välsmekta inspel mot Medelhavstänkta greener. Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Lumine Golf där resan med utgår från Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Spanien måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.
Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - först till kvarn gäller.
NYHETER 2016 • Hcp-gräns 26 (26 är max för resp. spelare även fast man har högre Hcp). • Fler kvalorter - 7 st • Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest ”Dubbelbirdies
Raymond Bamberg och Lar s Liminga, Luleå Vinnare Gratistidningen Go lf Trophy 2015 Dolce Camporeal, Portugal
WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY
+SPJFMPEKE
VOLVO WORLD GOLF CHALLENGE 2016 LOKALT KVAL
KIRUNA GK
SÖNDAG 19 JUNI ANMÄL DIG NU!
mas Salmi från o T h c o m rö st rn jö Tor B . Elisabeth och 2 1 0 2 al fin e rig ve S Kiruna i i Världsfinalen. it g lta e d ar h ö yr K Ingegerd
Volvo World Golf Challenge är en av Sveriges populäraste och trevligaste golftävlingar. En partävling där kvalomgångar spelas över hela landet med bra prisbord och dessutom chans att gå vidare till regionskval, Sverigefinal och till sist Världsfinal. En alldeles unik golfupplevelse. Börja med att anmäla dig själv och din spelpartner till din lokala klubbtävling. Där får ni en trevlig och spännande dag på banan tillsammans. Chansen finns att gå vidare och kanske är det ni som höjer segerpokalen efter Sverigefinalen i september.
Läs mer på www.volvoworldgolfchallenge.se/cars
I samarbete med:
Lokal tävlingsvärd på Kiruna GK
+SPJFMPEKE
NATURLIGT LJUSA MÖJLIGHETER Starttid kl. 01.32
GOLFPAKET
Boka nu från 995 kr/person inkl. logi, halvpension & greenfee
BJÖRKLIDEN GOLF CHALLENGE 27-28 augusti
I samarbete med
27 HÅL LAGTÄVLING • Bästboll • Scramble • Singelspel
VI VILL HA DIG SOM GOLFKOMPIS
Mer information: www.bjorkliden.com
örjarkurs
t - Nyb Grönt kor
Grönt Kort - Nybörjarkurs - anmäl dig till Start-träff www.kirunagolfklubb.se
Vi är många golfkompisar i Kiruna Golfklubb som vill hjälpa dig att - börja spela golf. Välkommen ner till vår fina 9-hålsbana och nya övningsområde efter Kurravaara-vägen (skyltat) och prova på. Har du inte Grönt Kort - anmäl dig till Startträff. Om du har spelat tidigare är det perfekt att återuppta golfen speciellt nu när golfbanan inom några år kommer att hamna mitt i Kirunas nya centrum.
Mer info på www.kirunagolfklubb.se
Företag -
AP träffar
Kul med firman på banan - hitta på något roligt med företaget! Varför inte ett Golf Masters på en riktig golfbana. Kontakta Peder Gidlund 070-590 95 69, peder.gidlund@kirunagolfklubb.se
OR SEE BELOW F
PACK AGES