Kiruna Annonsblad v22, 2025

Page 1


Varje vecka!

Kirunafestivalen firar sitt 25-Ärsjubileum

sÀtter arrangörerna ribban högt för att skapa en inkluderande och festlig atmosfÀr. LÀs mer pÄ sidan 25.

Lindehag, Kiruna Mail Godsdivision AB roger@kirunamail.se ‱ 070-660

SE RVI CE & TJÄNS

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

Din mentala hÀlsoinspiratör

Tina Persson

Tina Persson mentala hÀlsoinspiratör

för dig, företaget och föreningen

www.friskoteket.eu

OjanperÀs Rör & Vent AB

Vi hjÀlper med ventilation

‱ Nybyggnad ‱ Renovering ‱ Aggregatbyte m.m.

Niko OjanperÀ 070-214 87 45 niko@ojanperas.se

‱ Beslag

‱ Lister

‱ Stos

‱ NockplĂ„t

‱ Gavelbeslag

‱ Fönsterbleck

‱ FotplĂ„t

‱ Takavvattning med mera

Marko 070-387 63 17

exkl. moms/per vecka*

*GĂ€ller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1.700 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett Är 350 kr exkl. moms/per införande.

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 Är

Alla byggjobb Àr lika viktiga, stora som smÄ!

ROT avdrag

Jari 070-333 49 67

TippvÀgen 8 Kiruna

POSTADRESS

Kiruna Annonsblad CampingvÀgen 3 98135 KIRUNA

Vxl: 0980-60 000

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

‱ Totalrenovering

‱ Badrumsrenovering

‱ Köksrenovering

‱ GolvlĂ€ggning

‱ Kakel och klinker

‱ MĂ„lning

‱ Tapetsering

‱ Nybyggnation

Tel 070-333 49 67 Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Vi tömmer, röjjer, stÀdar och köper dödsbon

Kontakt:

BEHÖVER NI

HJÄLP MED:

‱ MĂ„leriuppdrag

‱ ByggtjĂ€nster

‱ Om- och nybyggnationer

‱ GolvlĂ€ggning

‱ Takbyte m.m.

Florjan Fejzulla 070-224 07 64

ïŹ‚orjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com

‱ Kontakta oss för kostnadsfri offert! ‱

SE RVI CE & TJÄNSTE R

Vill du ocksĂ„ boka Service & TjĂ€nster? Bokning eller frĂ„gor – anvĂ€nd formulĂ€ret via QR-kod hĂ€r.

Du Àr ocksÄ vÀlkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

ANNONSERING

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com gratistidning.com

monica.stube@ gratistidning.com

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur onsdagar kl. 12.00

TryckfÀrdiga annonser fredagar kl. 15.00

Maila gÀrna in era bokningar och manus pÄ: annons@gratistidning.com

BestÀll/Boka företags- eller föreningsannons via webbensnabbt och enkelt!

KIRUNA ‱ LULEÅ
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
STÖRRE SPRIDNING
Varje mÄnad (löning) Upplaga 146 500 ex
Levereras av AdPin – B ök app.adpin.se eller skanna QR-kod!

Prata med barn och unga om

riskerna med rivningsomrÄden

Du som gÄr förbi ett arbetsomrÄde och upptÀcker skadegörelse eller intrÄng kan hjÀlpa till att förebygga skador pÄ egendom och mÀnniskor genom att kontakta polisen eller leverantören. Foto: LKAB

Avvecklingen av gamla Kiruna centrum fortsÀtter. Och intensifieras under sommaren.

DessvĂ€rre lockar rivningsomrĂ„dena en del barn och unga som tar sig förbi avspĂ€rrningarna. Är du förĂ€lder – prata gĂ€rna med dina barn om riskerna. Det Ă€r bĂ„de livsfarligt och olagligt att betrĂ€da avspĂ€rrade platser.

BÄde inhÀgnade omrÄden och tömda hus som stÄr inför avveckling har fÄtt pÄhÀlsning och i en del fall utsatts för skadegörelse. Riskerna med att betrÀda avvecklings- och utvecklingsomrÄden Àr mÄnga, det handlar om

delvis rivna huskroppar, skyddsrĂ€cken och andra sĂ€kerhetsanordningar som kan vara demonterade och det kan finnas öppna hĂ„l med stor fallhöjd. Tunga maskiner, vassa föremĂ„l och farligt avfall förekommer inom inhĂ€gnade omrĂ„den och det ska hanteras av de utbildade medarbetarna som rör sig pĂ„ omrĂ„dena – med rĂ€tt skyddsutrustning.

Kiruna (Hotell E10)

Onsdag 28/5 12.00-17.00

Onsdag 11/6 13.30-17.00

Torsdag 12/6 12.00-17.00

Vittangi (OKQ8)

Tisdag 3/6 14.30-17.00

MÄndag 9/6 14.30-17.00

Svappavaara (Coop)

Onsdag 11/6 11.00-12.00

Nu har vi tillgĂ„ng till HELA Snellmans sortiment. snellman.ïŹ REN, ÄLG & HJORTKÖTT

Skav, suovas, innanlÄr, ytterlÄr, stek, kokkött m.m. Boka gÀrna för sÀker leverans.

ÄLG-, VILT- & NÖTBURGARE (Egen produktion) I alla bilar from Jan. Grillkorvsmixen (4-pack) 6 pkt 219:Nakki (90% kött) 1kg 149:-

LINGON, BLÅBÄR, HALLON, HJORTRON Förboka för sĂ€ker leverans.

FÄRSKT "PREMIUM" KÖTT Entrecote, Ryggbiff, Rostas, m.m.

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

HĂ€r kan du se vĂ„ra ”VIP” erbjudanden och körschema. AnmĂ€l dig sĂ„ fĂ„r du ett mail dagen innan som vi ïŹnns pĂ„ din ort. Vi borgar för absolut bĂ€sta kvalitĂ©. ”Fisk i mycket god sortering!”

SOMMAR PLANTOR

Fredag 6/6 kl.12.00-15.00 Folkets hus i Vittangi Swish eller kontant betalning

HjÀrtligt vÀlkomna! /Marja-Liisa

PASSA PÅ KÖP NU TILL X-TRAPRISER INFÖR SOMMARENS GRILLNINGAR

Sadelkotletter op. 349:-/kg 325:-/kg Högrevskotletter op. 249:-/kg 225:-/kg

Renskav 1 kg op. 349:-/st 325:-/st

Renskav 0,5 kg op. 185:-/st 175:-/st

Renskaven Ă€r tillverkat av vĂ€lputsat kött frĂ„n bogstek högrev. ÄlgfilĂ© op. 695:-/kg 649:-/kg

Extrapriserna gÀller juni mÄnad ut eller sÄ lÄngt lagret rÀcker.

NYHET: Blodpalt tillverkat pÄ renblod

GRILLTIPS:

Tina upp köttet, lĂ€gg i marinad dagen innan. Pensla pĂ„ bĂ€gge sidor med mushroom soya samt salta och vitpeppra lĂ€tt efter tycke och smak. LĂ„t sedan köttet vila i en kastrull/bytta i kylen till det Ă€r dags att grilla eller steka. OBS! Överstek eller grilla ej för lĂ€nge dĂ„ blir köttet segt och torrt. LĂ„t köttet fĂ„ en ljusrosa fĂ€rg inuti, samt sedan vila en stund innan servering. Vill man ha köttet varmt sĂ„ stek eller grilla sedan hastigt pĂ„ bĂ€gge sidor. Vi har Ă€ven ÄlgentrecĂŽte i bit eller skivat, passar ypperligt bra för stekning eller grillen.

Exempel pÄ vÄrt övriga sortiment: Löjrom frÄn Bottenviken, kaffeost, ripa, hjortron, fjÀllröding (vildfÄngad), rökt röding

LÀs hela artikeln hÀr:

KĂ€lla: LKAB REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ANVÄND

DEM IDAG!

LOCAL HERO

INKOMMIT: ReninnanlÄr kallrökt, gravad Sameslöjd, garner, hemstickat, lassolinor m.m.

LOKALPRODUCERAT ❀

Öppettider: mĂ„ndag-fredag 10-18, lördag STÄNGT Thorneus Renprodukter AB Fru WĂ€livaaragatan 10 ‱ 981 37 Kiruna ‱ Tel 0980-100 81 info@thorneus.com ‱ www.thorneus.com

Nu kommer guideboken om stadsflytten

Hösten 2003 fick Kjell

TörmÀ ett uppdrag som skulle förÀndra mycket, för honom och framför allt för Kiruna. LKAB:s eget nyhetsbrev, Veckobladet ville att det skulle skrivas en artikel om att gruvbrytningen nu skulle pÄverka staden.

Hur stor förÀndringen skulle bli kunde inte

Kjell TörmĂ€, eller Kirunaborna, ens förestĂ€lla sig dĂ„. Sedan dess har han dokumenterat och berĂ€ttat om stadsomvandlingen, framför allt i KirunaTidningen, men Ă€ven i fem egna fotoböcker med titlarna Ögonblick i Kiruna.

Eftersom intresset för stadsomvandlingen Àr mycket stort, bÄde bland

Kirunabor och internationelllt, har han nu sammanfattat sina kunskaper om stadsomvand-

lingen i en stadsomvandlingsguide: ”Kiruna pĂ„ vĂ€g, stadsomvandlingen”. PĂ„ 88 sidor uppdelat i

ett 30-tal kapitel Àr hans ambition att förklara och berÀtta om stadsomvandlingen under de dryga 20

Oktober 2017. Det gamla stadshusets klocktorn har under sommaren monterats ned och denna höst monteras det Äter upp pÄ sin nya plats vid Kirunas nya stadshus.

DIN HJÄLPMEDELSBUTIK I LULEÅ CENTRUM

större rörelsefrihet!

En bild tagen i maj 2013. Husen kvarteret Ullspiran stod fortfarande kav, men det var uppenbart att sprickbildningen frÄn gruvbrytningen nÀrmade sig.

Är som projektet pÄgÄtt.

Eftersom Kjell TörmÀ inte enbart Àr journalist utan Àven fotograf, sÄ Àr boken rikt illustrerad med mÄnga av hans, i

Hösten 2024 genomfördes Ànnu nÄgra husflyttningar. Det var FrÀlsningsarméns byggnad, det sÄ kallade Pekinghuset och, som pÄ bilden Landströms-huset, som flyttades till Kirunas nya centrum.

Googles annonsdominans utmanas – annonsörer

omvÀrderar strategier

Googles tidigare dominans pÄ den digitala annonsmarknaden Àr inte lÀngre sjÀlvklar. Enligt en rapport frÄn Wall Street Journal förvÀntas Googles andel av den amerikanska sökordsannonseringen falla under 50% för första gÄngen pÄ över ett decennium. Denna förÀndring drivs av ökad konkurrens frÄn aktörer som Amazon, TikTok och AI-baserade sökmotorer som Perplexity och ChatGPT.

För företag som förlitar sig pÄ Google Ads innebÀr detta en förÀndrad spelplan. Med minskad rÀckvidd och ökad konkurrens kan det bli svÄrare att nÄ rÀtt mÄlgrupp till en rimlig kostnad. Dessutom kan Googles fokus pÄ att integrera AI-funktioner i sina sökresultat pÄverka hur och var annonser visas, vilket i sin tur kan pÄverka klickfrekvenser och konverteringar.

Googles minskande dominans pÄ annons-

marknaden medför att annonsörer behöver anpassa sina strategier och alternativa sÀtt att nÄ konsumenter. Dessutom kan investeringar i egna kanaler och förstapartsdata bli allt viktigare för att behÄlla kontrollen över kundrelationer och insikter.

KĂ€lla: Wall Street Journal

Stor förÀndring för företag som förlitar sig pÄ Google Ads.
Krister Gunilla
mÄnga fall unika, bilder. Foto: Kjell TörmÀ KÀlla: Nordkalottens Ord & Bild AB
Under 2023 och 2024 har rivningarna av Kirunas gamla centrum nÄtt sin kulmen. HÀr Àr det klÀdbutiken Centrum som rivs och gamla biografen Palladium stÄr pÄ tur. InfÀlld bild: Omslaget till den nya boken, en stadsomvandlingsguide.
Innan kyrkflytten har ett intensivt arbete pÄgÄtt för att dokumentera bland annat Prins Eugéns altartavla för att kunna kontrollera om den pÄverkas av kyrkans flyttning som ska ske i augusti.

SmÄlÀndska priser i Norrland! VÀlkommen in.

Varma hÀlsningar, Lucas med personal!

EXTRA BRA KLIPP PÅ LÖRDAGAR

GÀller bara lördag!

Smaker frÄn gÄrdar och producenter nÀra dig.

GÀller bara lördag!

GÀller bara lördag!

3 för 10k

1k /st Lösviktsgodis ICA. Ord pris 99:00/kg. 4990

Donuts socker 58 g. Jfr pris 57:47/kg. BegrÀnsat antal, först till kvarn.

Frallor 90 g. Jfr pris 11:11/kg. Max 8 köp/hushÄll.

119k /kg Bacon Nyhléns Hugosons. ca 270 g. Jfr pris 119:00/kg.

Blodpudding

5990 /st

Norrgott Normalsaltat, Extrasaltat, Mellan

Norrmejerier. 600 g. Jfr pris 99:83/kg.

YtterïŹlĂ© mörad, YtterïŹlĂ© Jalapeno/Ramslök NyhlĂ©ns Hugosons. ca 700 g. Jfr pris 99:00/kg. 2990 /st

Potatis rund fast Nyhléns Hugosons. 2 kg. Jfr pris 14:95/kg.

4490 /st

Norrlandsfalukorv Nyhléns Hugosons. 800 g. Jfr pris 56:12/kg.

Norrmejerier. 150 g. Jfr pris 133:33/kg. 2 för 40k

Pizza & Toast riven ost, Taco & GratÀng riven ost

Norrmejerier. 1.5 l. Jfr pris 13:93/liter.

Laktosfri Mellanmjölk 1,5%, Laktosfri Mjölkdryck 3%

VispgrÀdde fÀrsk 40%, VispgrÀdde med lÀngre hÄllbarhet 36% Norrmejerier. 0.5 liter. Jfr pris 53:80/liter.

VÄr foodtruck stÄr redo att servera dig frÄn 23 april till 29 maj, onsdag till söndag, kl. 11:00-19:00. Hitta oss utanför Kvantum Kiruna!

Österleden 2, 981 38 Kiruna, 0980-77 000, ica.se/kiruna Följ oss pĂ„ instagram @icakiruna för att ta del av tĂ€vlingar och kampanjer.

Nyhléns Hugosons. 425 g. Jfr pris 39:76/kg. 2690 /st

Grillkorv ost & bacon, Chorizo, Kabanoss, Grillkorv Jalapeno/ Cheddar

NyhlĂ©ns Hugosons. 240-270 g. Jfr pris 99:63–112:08/kg.

2590 /st

MatlagningsgrÀdde 15%

Norrmejerier. 0.5 liter. Jfr pris 51:80/liter.

Kiruna

Klipp! Klipp! Klipp! Klipp!
Klipp! Klipp! Klipp! Klipp!

SÖNDAGEN FÖRE PINGST

Tema: HjÀlparen kommer

JukkasjÀrvi församling

Gökotta i Kaalasvuoma

hembygdsgÄrd

Torsdag 29 maj kl 09: 00

Lars Jarlemyr, Magnus Lundgren

Buss avgÄr frÄn Kiruna församlingshem kl 08:00

Stannar vid Coop, Lombolo backe, Radarn och Stadshustorget.

Ingen föranmÀlan

GudstjÀnst i TÄgmÀstaren

Söndag 1 juni kl 1 1: 00

Anna Kuoksu, Robert Pauker

JukkasjÀrvi församlingsexpedition, Minnesadresser stÀngt för besök t o m 25 augusti.

Telefontid: MÄn-fre kl 08:00-12:00

Tfn: 0980-678 01

Karesuando Församling

GudstjÀnst i Karesuando kyrka

Söndag 1 juni kl 1 1: 00

Eugen Brudal, Mikael Pekkari

Karesuando församling pastors exp

Telefontid: MÄn - fre kl 08:00-12:00

Tfn: 0981–200 02

Vittangi församling

FriluftsgudstjÀnst

KokkajÀrvi

Söndag 1 juni kl 1 5:00

Eugen Brudal, Mikael Pekkari Församlingen bjuder pÄ fika

Vittangi församlingsexpedition, Minnesadresser stÀngt för besök t o m 26 augusti.

Telefontid: MÄn-fre kl 08:00-12:00 Tfn: 0980-678 01

VÀlkommen att besöka oss pÄ vÄra hemsidor och pÄ sociala medier

JukkasjÀrvi församling www.svenskakyrkan.se/jukkasjarvi www.facebook.com/ Jukkasjarviforsamling

Karesuando församling www.svenskakyrkan.se/karesuando www.facebook.com/ Karesuandoforsamling

Vittangi församling www.svenskakyrkan.se/vittangi www.facebook.com/Vittangi

Begravningsverksamheten

Tel: 0980–678 16. Telefontider: MĂ„n–fred 08:00–12:00 och 13:00–15:00. För besök, endast tidsbokning.

Eva Conradzon fÄr Samiska rÄdets kulturpris

Eva Conradzon tilldelas 2025 Ärs kulturpris av Samiska rÄdet i Svenska kyrkan för sina insatser att frÀmja och synliggöra samiska intressen inom kultur, samhÀlle

– Genom hĂ„rt arbete och en stor dos envishet har Eva Conradzon bidragit till att den samiska kulturen och det samiska kyrkolivet nu har en tydligare plats i det offentliga rummet i UmeĂ„, sĂ€ger Erik-Oscar Oscarsson, ordförande i Samiska rĂ„det.

Kulturpriset delas ut den 6 november i Uppsala domkyrka. Prissumman Àr 000 kronor. Priset har delats ut sedan 1997.

KĂ€lla: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Du kan lÀsa Kiruna Annonsblad som E-tidning pÄ dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgÀnglig pÄ nÀtet redan strax efter klockan Ätta pÄ torsdag morgon. E-tidningen Àr precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan lÀsa den pÄ dator, surfplatta och mobil, var du vill, nÀr du vill. GÄ in pÄ gratistidning.com

”Ett tillfĂ€lle att bĂ„de sörja och lĂ€ka tillsammans” Återbördandet har skett pĂ„ initiativ av Lule-Boden sameförening, som lĂ€nge arbetat för att kvarlevorna skulle fĂ„ Ă„tervĂ€nda till SĂĄpmi. KĂ€lla: Svenska kyrkan Samiska kvarlevor

Henrik Blind och innehöll jojk, trumspel och sĂ„ng framförda av Cariola Rosdotter Eriksson och Simon WĂ€rme Årsjokk.

Kvarlevorna överlÀmnades i nÀveraskar av representanter frÄn Lunds universitet, som betonade att samlingar som denna Àr ett arv frÄn en förlegad vetenskap

Foto: Maria Salonen
Eva Conradzon tilldelas 2025 Ärs kulturpris av Samiska rÄdet i Svenska kyrkan för sina insatser att frÀmja och synliggöra samiska intressen inom kultur, samhÀlle och trosliv. Foto: Privat
Eva Conradzon tilldelas 2025 Ärs kulturpris av Samiska rÄdet i Svenska kyrkan för sina insatser att frÀmja och synliggöra samiska intressen inom kultur, samhÀlle och trosliv. Foto: Hans Johansson

Söndag 1/6 kl. 11.00

GudstjÀnst med Simon Westerlund

Följ FjÀllkyrkan pÄ Facebook & Instagram för mer information!

Hantverkareg. 31, Kiruna

VÄSTLAESTADIANSKA

FÖRSAMLINGEN

Kiruna, GruvvÀgen 7

Söndag kl. 15.00

GudstjÀnst

Du Àr vÀlkommen att besöka vÄra gudstjÀnster!

DEN GODE

HERDENS KYRKA

Övre Soppero

Torsdag kl. 19.00 Bön VÀlkomna!

FRÄLSNINGSARMÉN

pÄ KulturvÀgen 9 (Parkering intill polishuset)

Söndag kl. 11.00 Bön och lovsÄngsgudstjÀnst

MÄndag kl. 11.00-15.00

"Öppen Kyrka"

Titta in och ta en fika!

MÄndag kl. 18.00

FörsamlingskvÀll VÀlkomna!

Tisdag 3 juni

EFS-samkvÀm i

Masugnsbyn med anledning av EFS Nords födelsedag. Information och samtal om EFS och EFS-prÀsten.

Fika frÄn kl. 18.00

Mer info i kalendern: www.kyrktorget.se/efs.nord

Al la Àr varmt vÀlkomna!

Hedra nÄgon nÀra genom en minnesgÄva.

diabetesgÄvan.se

VÄr kÀra

Solveig Lindmark

* 13 juni 1939

har lÀmnat oss i stor sorg och saknad

† 15 maj 2025

BITTI

KATARINA och ULF

INGALILL och TAPANI

Hedra en bortgÄngen vÀn. VÀrna om dem som Àr kvar.

Ge en minnesgÄva till Naturskyddsföreningens arbete sÄ ger du samtidigt en vÀrdefull gÄva till kommande generationer.

naturskyddsforeningen.se/gava

Givarservice: 08 - 702 65 00

Johan

Ida-Maria och Per-Mikael

Carl-Oskar och Elin

Clara-Maria och Farhad

Linus och Elina

Amanda och Arvid

Didrik

Felicia och Peter Victor

Barnbarnsbarn

SlÀkt och vÀnner

Det kom en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind

Liksom ett ljus som blÄstes ut Din levnadsdag har nÄtt sitt slut

Far har rÀckt ut handen

Mor har fattat den PÄ den andra stranden Mötas de igen

Sov i ro

BegravningsgudstjÀnsten Àger rum i Svappavaara kyrka fredag 13 juni klockan 11.00. Minnesstunden sker i kretsen av de nÀrmaste.

TÀnk gÀrna pÄ en gÄva till Cancerfonden TÀnd ett ljus för Solveig pÄ fonus.se

30-Ärs Jubileum!

I 30 Är har jag fÄtt ha förtroendet att finnas till Er hjÀlp i en av livets svÄraste stunder. Detta vill jag uppmÀrksamma med att bjuda Er pÄ en musikalisk resa genom mina 30 Är.

Organist: Robert Pauker. Musiker: Niklas Johansson.

Solister: Roger Fors, Seppo KylmÀniemi, Emma Heikki kommer att nÀrvara, sÄ detta vill Ni inte missa.

Varmt VĂ€lkomna till Mariakapellet

fredag 30/5 kl.19.00

Dörrarna öppnas kl.18.30, begrÀnsat antal, inga reservationer

Mia Danielsson, Kiruna BegravningsbyrÄ

TANKAR INFÖR HELGEN

SÖNDAGEN FÖRE PINGST HJÄLPAREN KOMMER

”HjĂ€lp mig, hjĂ€lp mig, kom och hjĂ€lp mig,” sĂ„ kunde det lĂ„ta ifrĂ„n patienter som var inlagda pĂ„ den avdelning jag jobbade vid Sturebysjukhus i Stockholm. Ropen och skriken blev alltmer högljudda och Ă„ngestlikande till dess nĂ„gon av personalen satte sig bredvid den förtvivlande mĂ€nniskan.

Jag och hustrun tog jobb i Stockholm nĂ€r vi var nygifta bara för att fĂ„ vara tillsammans, vi var bĂ„da utan jobb och lite Ă€ventyrslystna samtidigt. NĂ€r vi sĂ„g annonsen att det inte krĂ€vdes nĂ„gon förkunskap för att jobba vid sjukhuset och att vi skulle fĂ„ utbildning dĂ€r pĂ„ plats tĂ€nkte vi att vi borde prova pĂ„ att flytta. Det fanns en arbetsmarknadsreform som i folkmun sa, ”Alla mĂ„ste söderut,” under 1970-talets början och vi som unga och arbetssökande nappade pĂ„ den Stockholmska kroken.

Efter avslutade introduktion pÄ nÄgon vecka som blev vÄr lite magra utbildning hamnade vi pÄ olika avdelningar. Vid den avdelning jag jobbade pÄ var de flesta döende. Jag upptÀckte att nÀr patienterna ropade pÄ hjÀlp var det ofta inte pÄ grund av att de hade ont utan de behövde nÄgon som satt vid deras sida. Jag lÀrde mig ganska fort att ropen pÄ hjÀlp var ett rop efter en hand att hÄlla i.

Jag hade varit kristen ungefÀr ett Är och kÀnde att ropet pÄ hjÀlp var ocksÄ ett rop av dödsrÀdsla. I min nyfunna tro satt jag sÄ ofta jag kunde och höll deras hÀnder och bad tysta böner för dom. Vi hade fÄtt klara direktiv att ingen religiös pÄverkan fick förekomma. Jag upplevde att en harmoni infann sig hos de patienter jag bad för och att de kunde sova bÀttre. Jag berÀttade aldrig för den övriga personalen vad jag i hemlighet gjorde nÀr jag satt och höll de gamlas hÀnder.

Till helgen kommer vi i kyrkorna att tala om HjÀlparen som kommer. Det handlar om den helige Ande som Jesus hade lovat skulle komma. Vid KristihimmelsfÀrdsdag lÀser vi att Jesus uppmanar sina

lÀrjungar att gÄ in till staden och vÀnta pÄ att den Helige Ande ska komma över dom.

De gjorde som Jesus sa, de gick in till staden dÀr de tillsammans bad och vÀntade pÄ den utlovade Anden, en Ande som skulle bli deras hjÀlpare, Guds utstrÀckta hand.

I PiteÄ har vi sedan början pÄ 2000-talet haft en ekumenisk böneperiod inför pingsten. Vi anvÀnder tiden mellan Jesu himmelsfÀrd och pingstdagen som en tid i gemensam bön pÄ samma sÀtt som de första lÀrjungarna gjorde. Vi vÀntar inte pÄ att Jesus ska sÀnda sin Ande till oss, för det har han redan gjort, utan vi ber om Guds utstrÀckta hand till oss att se och höra ropet om hjÀlp.

MĂ€nniskor i vĂ„r omgivning ropar ut,” Kom och hjĂ€lp mig.” Vi ber Gud om lyhörda hjĂ€rtan till att höra, som Johannes skriver i uppenbarelseboken gĂ„ng pĂ„ gĂ„ng, ”du som har öron, hör vad Anden sĂ€ger till församlingen.”

Min bön Àr att vi som Guds församling ska vÄga höra och strÀcka ut vÄra hÀnder till mÀnniskorna i vÄr tid som i stor vÄnda och dödsrÀdsla ropar ut, kom och hjÀlp mig.

I nya testamentet finns Guds Faders famn bara öppen pÄ en plats. Vid den platsen finns urkraften. Vid den platsen Àr Gud helt och hÄllet för mig. Det Àr vid Golgata.

I Jesu korsdöd och uppstĂ„ndelse har ett nytt liv gjorts möjligt, en ny existens för varje mĂ€nniska. Skulden Ă€r betald, synden Ă€r sonad. En dörr har öppnats till det stĂ€ngda paradiset. Far stĂ„r och vĂ€ntar med utstrĂ€ckta hĂ€nder. FestmĂ„ltiden Ă€r dukad För Kristi skull. Är du redo att fatta tag i de utstrĂ€ckta hĂ€nderna?

En skön helg önskar jag dig. Allt gott. Gösta Degerman

Hos ÖoB fĂ„r du mer jord för pengarna!

Veckans superpriser!

STORT UTBUD

ENGÅNGS! 5 FÖR 99. -

SPARA 26.-

ENGÅNGSARTIKLAR

Styckpris 25,-/förp.

OLW CHIPS & CHEEZ 420-450 gram. Flera smaker. Ord. pris 43,- | Jfr. pris 73:33-78:57/kg

7 99 /HG

SPARA 2 .- /HG

GĂ€ller 26 maj - 1 juni 2025 LÖSVIKTSGODIS – MAX 4 KG/KUND HultĂ©n. Ord. pris 9:99/hg GÄLLER FREDAG-SÖNDAG

Ger upp till 105 tvÀttar!

Kolla in alla vÄra supererbjudanden pÄ öob.se! SUPER HELG!

GRITE FAMILY PAPPER

HushÄllspapper 4-pack. Styckpris 29,Toalettpapper 16-pack. Ord. pris 59,Jfr. pris 25:39-47:12/kg

Gör ett klipp!

1. ADIDAS ADILETTE SHOWER 249:- (329:-) TofïŹ‚or i slip-on-modell. Herrstorlekar.

2. PUMA ESSENTIALS SMALL LOGO 179:(299:-) Mjuk t-shirt i bomull med broderad logo. Herrstorlekar.

3. FIREFLY MALDIVES 299:- Badshorts med innerbyxor i mesh. Herrstorlekar.

4. ADIDAS WOMENS EURO25 LEAGUE 499:- TrĂ€ningsboll med design hĂ€mtad frĂ„n den ofïŹciella EM-bollen för damer 2025.

5. ACTIVE SPORTS GEAR BEACH TENNIS SET 99:- Strandtennisset för spelare i alla Äldrar. TvÄ racketar och tvÄ bollar.

1. FIREFLY KRISSY 299:- VĂ€vda shorts i krinklad bomull. Damstorlekar

2. FIREFLY LI 179:- Mjuk t-shirt med tryck framtill och holkÀrm. Damstorlekar.

3. FIREFLY FIJI 159:- StrÄhatt i pappershalm med dekorativt tygband. Onesize.

4. FIREFLY SEYCHELLES 349:- Fordrad baddrÀkt med uttagbara inlÀgg. Damstorlekar.

5. FIREFLY RIGI 249:- BekvÀma sandaler för vardagsbruk. Unisexstorlekar.

1. FIREFLY SAILOR 229:- Randig, fodrad bikini med breda axelband. Juniorstorlekar.

2. FIREFLY JULIA 129:- Fin t-shirt i mjuk bomull med stort tryck framtill. Juniorstorlekar.

3. FIREFLY PEACH 149:- Korta velourshorts med elastisk, justerbar midja. Juniorstorlekar.

4. FIREFLY PRINTED 149:- Mönstrad keps med brodyr och justerbart spÀnne. Juniorstorlekar.

FIREFLY LOLA KJOL

ORD. PRIS 199:

PUMA CARINA 3.0 399:- (549:-) Klassiska sneakers i syntetlÀder med mjuk innersula. Juniorstorlekar.

LADDA NER APPEN

LĂ€s veckans reklamblad

Tomt i brevlÄdan

Vi minskar vÄrt klimatavtryck. Det innebÀr att vi har slutat dela ut veckans reklamblad som du numera hittar i appen, i butiken och pÄ coop.se

Mjukt bröd

Polarbröd. VÀlj mellan jubileumskaka original och jubileumskaka vallmo. 400 g. Jfr-pris 50:-/kg.

20k

MEDLEMSPRIS 25k

Honungsmelon

Spanien. Klass 1.

Kvisttomater

Sverige. Klass 1.

25k

MEDLEMSPRIS

Triumf Glass. VĂ€lj mellan olika sorter. 500 ml. Jfr-pris 28:-/liter.

2 FÖR 28k

3990

MEDLEMSPRIS

Älgsmashburger

Norrlandsvilt. 180 g. Jfr-pris 221:67/kg.

Snacks

2 FÖR 49k

MEDLEMSPRIS

Estrella. VÀlj mellan olika sorter. GÀller ej vÀstkustchips. 150-275 g. Jfr-pris 89:09-163:33/kg.

Snart tomt i brevlÄdan.

S a och lad r n

Inom kort delar vi inte lÀngre ut veckans reklamblad i brevlÄdan, men du hittar det som vanligt i appen, i butiken och pÄ coop.se

Vi har börjat med hemkörning. Boka nu!

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 1000 SÅ FÅR DU KÖPA MAX 1 PKT/HUSHÅLL. Blöjor

VÀlj mellan olika varianter och storlekar. GÀller ej badblöjor, bambublöjor, absorberande engÄngsinlÀgg eller storpack.

50p MEDLEMSPRIS

VARJE VECKA

I DIN GRATISTIDNING

BOSTAD

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

1 av 2 bostadsköpare söker bostÀder i bra

skick – men vill gĂ€rna sĂ€tta egen prĂ€gel

BOSTAD Majoriteten av bostadsköpare drömmer inte om topprenoverade hem eller tunga renoveringsprojekt – utan föredrar bostĂ€der i bra skick men dĂ€r det finns utrymme att göra egna justeringar. Det visar en ny undersökning frĂ„n bostadsportalen Boneo.

NĂ€r köparna fĂ„r vĂ€lja vilket skick en ny bostad helst ska ha, svarar 52 procent att de föredrar “bra skick – bara smĂ„ justeringar”. Det Ă€r alltsĂ„ inte det helt inflyttningsklara eller det helt nedgĂ„ngna som lockar mest – utan nĂ„got mittemellan.

– Det Ă€r tydligt att mĂ„nga vill slippa stora renoveringsprojekt, men samtidigt inte bo i ett hem dĂ€r allt redan Ă€r förbestĂ€mt. Bostadsköpare idag Ă€r medvetna och praktiska, men vill fortfarande kunna göra bostaden till sin, sĂ€ger Fredrik Engdahl, VD pĂ„ Boneo.

Undersökningen, som besvarades av 1138 personer pĂ„ boneo.se i slutet av april 2025, visade ocksĂ„ att: ‱ 27 procent föredrar “okej skick – en del att fixa sjĂ€lv”

‱ 14 procent vill ha “topprenoverat – helt inflyttningsklart” ‱ 7 procent söker “renoveringsobjekt – allt behöver fixas”

Trots att intresset för renoveringsobjekt Ă€r litet finns fortfarande en nisch av köpare som gĂ€rna letar efter potential och lĂ€gre pris – men den stora massan söker ett mellanlĂ€ge. – Undersökningen stĂ€mmer bra överens med det jag möter i vardagen. De flesta söker bostĂ€der i bra skick dĂ€r bara mindre saker behöver göras – det kĂ€nns tryggt men ger Ă€ndĂ„ möjlighet att sĂ€tta sin egen prĂ€gel. Samtidigt finns ocksĂ„ en vĂ€xande grupp som gĂ€rna vill ha helt renoverade hem. Ofta beror det pĂ„ att bankerna blivit hĂ„rdare – mĂ„nga fĂ„r inte lĂ„n till att renovera och vĂ€ljer dĂ€rför att lĂ€gga mer pengar direkt pĂ„ en bostad dĂ€r renovering inte behövs, avslutar Adam Lindberg, mĂ€klare pĂ„ MĂ€klarringen TĂ€by.

3 tips för dig som ska sÀlja din bostad:

‱ Fokusera pĂ„ funktion och frĂ€scha ytskikt Du behöver inte total-

ERT NYA LOKALA

STÄNGSELALTERNATIV

Vi kan hjÀlpa er med akuta reparationer och med nybyggnation av stÀngsel. Vi har erfarna stÀngselmontörer.

RING:

070-559 01 66

070-559 18 08

mail: sture.thorneus@all-sten.se

renovera – men smĂ„ förbĂ€ttringar som fixade lister eller uppdaterade handtag kan göra stor skillnad i helhetsintrycket.

‱ LĂ„t köparen fĂ„ plats att drömma Undvik att över-inreda eller sĂ€tta en alltför stark personlig prĂ€gel. Neu-

KLUVEN VED SÄLJES!

Nordvall GĂ€llivare Transport kan ordnas VED SÄLJES! Lösved och storsĂ€ckar!

070-314 55 61

trala fÀrgval och luftiga ytor hjÀlper spekulanterna att visualisera sina egna visioner.

‱ Ha koll pĂ„ det du fixat – och visa upp det Samla kvitton, garantier och gĂ€rna en enkel lista över vad du gjort och förbĂ€ttrat i bostaden de senaste Ă„ren – som att du

diskmaskin, mÄlat om eller tÀtat fönster. Det visar att bostaden har tagits om hand, och ger ett seriöst intryck. n

Uthyres Ärsvis 4-bÀddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat.

Lugn och fridfull fjĂ€llmiljö med nĂ„gra minuter frĂ„n skidbackarna i RiksgrĂ€nsen. Fina jakt och ïŹskeomrĂ„den och nĂ€ra till Norska fjĂ€llen.

Pris 3.700 kr/mÄnad.

Ha sÀngarna fÀrdigbÀddade och utrustningen pÄ plats! Du slipper stÀda ur varje gÄng du Äker hem.

bytt
KĂ€lla: Boneo
NĂ€r köparna fĂ„r vĂ€lja vilket skick en ny bostad helst ska ha, svarar 52 procent att de föredrar “bra skick
bara smĂ„ justeringar”. Foto: Boneo

dubbelt sÄ dyrt

Fritidshus – Prisdipp i Kiruna efter pandemin

Priserna pÄ fritidshus har kommit ner nÄgot i Kiruna kommun jÀmfört med toppÄret 2021. Men över tid har priserna ÀndÄ ökat betydligt.

Det Àr ungefÀr dubbelt sÄ dyrt att köpa ett fritidshus i Sverige i dag som för tio Är sedan. Priserna rusade framför allt under pandemin och har sedan dess kommit ner nÄgot.

I Kiruna kommun sÄldes 16 fritidshus mellan Ären 2022 och 2024 för ett medelpris pÄ 1,2 miljoner kronor, visar siffror frÄn Svensk MÀklarstatistik. För tio Är sedan var

medelpriset pĂ„ fritidshus i kommunen 0,9 miljoner kronor. Det motsvarar en ökning pĂ„ 46 procent. Kiruna Ă€r ett av de kommunen dĂ€r fritidshuspriserna var som allra högst under pandemin. År 2021 var snittpriset 1,6 miljoner kronor. – Under covidĂ„ren 2020-21 ökade efterfrĂ„gan kraftigt bĂ„de pĂ„ fritidshus och större permantentbostĂ€der dĂ„ mĂ„nga började arbeta hela eller delar av veckan hemifrĂ„n.

Priserna ökade kraftigt den perioden, sÀger Per-Arne Sandegren, analyschef pÄ Svensk MÀklarstatistik.

– Men strax efter

Ukrainakrigets start i början av 2022 sjönk efterfrÄgan dÄ rÀntorna ökade och inflationen tog fart. Priserna sjönk ocksÄ. Den lÄga efterfrÄgan fortsatte under 2023 men stabiliserades under 2024 och nu 2025 ser vi gradvis ökande efterfrÄgan pÄ fritidshusmarknaden.

LÀs hela artikeln hÀr:

KĂ€lla: Newsworthy

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ÖPPET HUS 4 JUNI

FYNDA PÅ VÅR LAGERTÖMNING

Den 4 juni har vi öppet hus med lagertömning. Passa pĂ„ att köpa garageport till bra pris! Vi har dessutom paketpris pĂ„ motor, fjĂ€rrkontroll och montage om du bokar hembesök under vecka 23. Vi har öppet 7–16, vĂ€lkomna in till oss!

MELLAN KL 10–14 BJUDER VI PÅ MAT OCH FIKA!

Kiruna

LastvĂ€gen 52 ‱ 0980-832 00

Premiumboende i Kiruna

SÄKRA DITT BOENDE

alternativ!

Egen dusch och toalett, tv, wiïŹ, lounge.

Bokar gör man enkelt pÄ vÄr webbplats eller anvÀnd QR-koden.

För företags- eller gruppbokningar, maila oss pÄ book@q-living.se

Kiruna City Studios

Dags för takbyte?

TakplÄt Ambassadör

TakplÄt TRP20/0,5

TakplÄt PannplÄt

GRATIS

- om ej sÄld!

TakplÄt Trend

TakplÄt Royal

GÀller med vÄr kranbil och max 2 tim arbetstid. Leverans till tomtgrÀns. Kranbil skall kunna köra till arbetsplatsen.

Uthyrning liftar | TakplÄt | TaksÀkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik

FRI FRAKT MED KRANBIL VÄRDE 3.000:-

GÀller vid köp av minst 100m2 komplett tak. 20% rabatt pÄ takplÄt! gÀller till 20/6

LULEÅ, BanvĂ€gen 9 Tel: 0920-151 20 KIRUNA, MaskinvĂ€gen 16 Tel: 0980-122 99 info@heri.se | www.heri.se | Öppet: MĂ„n - Fre 07:00-16:00

BOOSTA

- din bostadsförsÀljning

NĂ„ ïŹ‚er potentiella köpare, sĂ€lj snabbare och till högre pris genom att annonsera i din lokala gratistidning. Betala bara om bostaden blir sĂ„ld - annars GRATIS!

KAMPANJ

- Boka 1 ort & Norrbotten ingÄr

NÅ ALLA

- inte bara de som Àr pÄ Hemnet!

Kampanjen gÀller till och med vecka 26.

Mer info -Skanna QR-kod eller skicka e-post till boostad@gratistidning.com

199:-

TRÄOLJA V Premium 3 L

Enklare olja för obehandlat eller tidigare oljat trÀ utomhus. Penetrerar underlaget och ger en vattenavvisande yta.

Rek. pris 289:-

379:-

1 890:-

FASADFÄRG Tinova Excellent 10 L

HybridfÀrg akrylat/alkyd fÀrg som framhÀver ytans trÀstruktur. Skyddar upp till 14 Är.

Rek. pris 2 490:-

TRÄOLJA Klassisk Premium 3 L Traditionell trĂ€olja avsedd för behandling av nytt, obehandlat trĂ€ sĂ„vĂ€l som tryckimpregnerat eller tidigare oljat trĂ€ utomhus.

599:-

TERRASSOLJA Tinova UV Super Terrace 4,65 L Olja avsedd för tryckimpregnerat virke. TrÀnger vÀl in i underlaget och förhindrar intrÀngning av sprickbildning.

Rek. pris 929:1 990:-

FASADFÄRG Tinova Exterior 10 L

Vit vÀltÀckande och lÀttarbetad akrylat för fasader utvÀndigt.

Rek. pris 2 290:-

259:-

RÖDFÄRG 10 L Helmatt traditionell slamfĂ€rg i faluröd kulör. Rek. pris 379:-

3 090:-

FASADFÄRG One Super Tech 10 L SjĂ€lvrengörande akrylattĂ€ckfĂ€rg med extremt bra tĂ€ckförmĂ„ga och kulörbestĂ€ndighet.

BOLIST KIRUNA Österleden 12, 981 38 Kiruna

VARD. 9:00-19:00 LÖRDAG 10:00-16:00 SÖNDAG 10:00-16:00

Kampanjerbjudanden gÀller t.o.m 8/6 2025 pÄ BOLIST.

169:-

RENGÖRING 5 L Redo TrĂ€-Rent.

Rek. pris 249:-

Kommunledningsförvaltningen

GRANSKNING

Förslag till detaljplan för

Del av PolarnattsvÀgen

Ett förslag till detaljplan för Del av PolarnattsvĂ€gen finns utstĂ€llt för granskning i stadshuset i Kiruna under tidsperioden 28 maj – 13 juni 2025.

Syftet med planen Àr att möjliggöra för lokalgata. En liten del av PolarnattsvÀgen saknar idag detaljplan och dÀrför Àr det inte möjligt att driftsÀtta gatan med rÀtta trafikföreskrifter. Detta detaljplaneförslag möjliggör det genomförandet.

Planförslaget stĂ€mmer överens med den fördjupade översiktsplanen för Kiruna centralort frĂ„n Ă„r 2014. OmrĂ„det Ă€r utpekat som centrumnĂ€ra utvecklingsomrĂ„de. Planen Ă€r Ă€ven förenlig med Översiktsplanen frĂ„n 2018. En miljökonsekvensbeskrivning har inte upprĂ€ttats.

Upplysningar om detaljplanen ges av Samuel Falk tfn: 0980-796 81, e-post: samuel.falk@kiruna.se

Planförslaget publiceras Àven pÄ Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/polarnattsvagen

Synpunkter pĂ„ förslaget framförs skriftligen senast 13 juni 2025 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. MĂ€rk kuvertet ”Detaljplan för del av PolarnattsvĂ€gen”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2025- 288 pĂ„ yttrandet. Digitala yttranden skickas till: registrator@kiruna.se

OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lÀmnat skriftliga synpunkter kan förlora rÀtten att överklaga ett beslut att anta planen.

Arbetet med planen bedrivs med standard planförfarande enligt PBL (2010:900).

Kommunstyrelsen

Breakfast

Club Frukostinspiration med nÀringslivet Företagare och nÀringslivsaktörer

– Varmt VĂ€lkomna!

Aurora, Lumi torsdag 5 juni kl 07.15 – 08.30

Alla oavsettföretagbransch Àr vÀlkomna.

‱ Mats Taaveniku, aktuellt i kommunen

‱ Kristoffer Johansson, Bygglovschef: Boverkets nya byggregler samt nytt regelverk för bygglov, det blir förĂ€ndringar bĂ„de för företag och privatpersoner

‱ Övrigt som nĂ€ringslivet/kommunala företrĂ€dare vill ha dialog om

Prenumerera pÄ tillvÀxtnyheter

FÄ den senaste informationen om vad som hÀnder pÄ tillvÀxtenheten pÄ Kiruna kommun, vÄrt arbete för nÀringslivet, olika möjligheter som erbjuds dig som företagare och hur vi arbetar för att göra kommunen till en attraktiv plats att leva, bo och verka i.

Skanna QR-koden eller gÄ in pÄ kiruna.se/ tillvaxtnyheter för att börja prenumerera.

FrÄgor/funderingar/tips: birgitta.isaksson@kiruna.se

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Gör det lĂ€tt – stĂ€ll ditt kĂ€rl rĂ€tt

Minst 50 centimeter mellan kĂ€rlen för att underlĂ€tta vid tömning. tekniskaverkenikiruna.se ‱

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Söndagsöppet

Tid för dig

Tid för dig

En kvÀll i ÄterhÀmtningens tecken för dig som stöttar eller vÄrdar en anhörig.

En kvÀll i ÄterhÀmtningens tecken för dig som stöttar eller vÄrdar en anhörig.

NÄgra tips inför besöket:

Sortera ditt avfall hemma sÄ blir besöket bÄde snabbare och enklare.

AnvÀnd genomskinliga sÀckar.

Ta med bÀrhjÀlp om du har tunga saker. Personalen kan tyvÀrr inte hjÀlpa till att lyfta.

FrÄga gÀrna personalen om du undrar nÄgot!

tekniskaverkenikiruna.se

Du har möjlighet till olika aktiviteter som syftar till att fylla pÄ energin i vardagen:

‱ Diamond painting

Du har möjlighet till olika aktiviteter som syftar till att fylla pÄ energin i vardagen:

‱ NĂ„ltovning

‱ Diamond painting

‱ Taktil massage

‱ NĂ„ltovning

‱ Taktil massage

‱ FörelĂ€sning: Boosta din sjĂ€lvkĂ€nsla

‱ Möjlighet till samtal med mera.

‱ FörelĂ€sning: Boosta din sjĂ€lvkĂ€nsla

‱ Möjlighet till samtal med mera.

Vi bjuder pÄ enklare tilltugg. KvÀllen Àr gratis.

Vi bjuder pÄ enklare tilltugg. KvÀllen Àr gratis.

VARMT VÄLKOMMEN!

Onsdag 10 juni klockan 17.00–21.00

VARMT VÄLKOMMEN!

Onsdag 10 juni klockan 17.00–21.00

Plats: Studieförbundet Vuxenskolan, Stadshustorget 7, Kiruna

Plats: Studieförbundet Vuxenskolan, Stadshustorget 7, Kiruna

AnmÀlan: kiruna@sv.se eller 0705668548 senast onsdag 4 juni

AnmÀlan: kiruna@sv.se eller 0705668548 senast onsdag 4 juni

LÀs mer pÄ sv.se/norrbotten

LÀs mer pÄ sv.se/norrbotten

Orsaken till stora urspÄrningen pÄ Malmbanan faststÀlld

Haverikommissionen

slÄr i sin slutrapport fast att det var en skada i ett hjul som orsakade den stora urspÄrningen pÄ Malmbanan i december 2023. Sprickbildning i hjulflÀnsen var grundorsaken till haveriet, dÀr operativa rutiner, hjulskadedetektorer och analyser av detektordata inte kunde förutse hjulskadan, konstaterar kommissionen.

- Haverikommissionens slutsatser stÀmmer vÀl överens med vÄr egen analys av vad som skett, och det Àr bra att vi nu en gÄng för alla kan slÄ fast vad som föranledde urspÄrningen. Den hÀr typen av skada Àr mycket ovanlig och detektorsystemen lÀngs banan fÄngade heller inte upp den, sÀger Linda Bjurholt, logistikchef pÄ LKAB.

UrspÄrningen den 17 december 2023 blev omfattande. Utöver elva skadade malmvagnar förstördes 15 kilometer av jÀrnvÀgen nÀr det trasiga hjulet slog sönder rÀls och betongslipers. Trafiken stod still i 65 dagar LKAB och förlorade intÀkter pÄ cirka 100

UrspÄrningen den 17 december 2023 blev

miljoner kronor om dagen under stoppet. Haverikommissionen har utrett olyckan i nÀra samarbete med Trafikverket, LKAB och leverantörer av reservdelar och underhÄllstjÀnster.

- Vi har ett bra samarbete med Trafikverket och Bane NOR samt andra aktörer som Chalmers kring vilka lÀrdomar vi kan dra och hur vi tillsammans kan minska riskerna framÄt, sÀger Linda Bjurholt.

Kultur- och utbildningsförvaltningen

- Men detta sÀtter ocksÄ ljuset pÄ Malmbanans sÄrbarhet och att konsekvenserna av en störning kan bli mycket stora, oavsett vad orsaken till störningen Àr. Denna gÄng var det ett skadat

hjul, andra gÄnger har det varit andra saker. Vi lever med en enkelspÄrig jÀrnvÀg i ett arktiskt klimat, dÀr vÀder och vind kan komplicera och försvÄra reparationer. Kapacitetsbristen Àr en sÄrbarhet för Sverige som mÄste byggas bort.

KĂ€lla: LKAB

LÀs hela artikeln hÀr:

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Kom och

trĂ€ïŹ€a

i Giron/Kiruna!

Hur lÄngt har arbetet kommit? Hur gÄr analysen av vittnesmÄlen och vad kommer forskningsantologin att innehÄlla? Samisk allmÀnhet fÄr chansen att komma med frÄgor och inspel.

Ledamöter och sekretariat ïŹnns pĂ„ plats pĂ„ Scandic den 10 juni kl. 18.00-20.00.

Vi bjuder pĂ„ ïŹka!  VĂĄimmolaĆĄ bures boahtin! VĂ€lkomna!

Kontakta FMN Norrbotten 073 - 091 14 86

Kommunledningsförvaltningen

Vi stÀnger Simhallsbadet 19 juni 2025.

Nu vill vi tillsammans med vĂ„ra badgĂ€ster tacka av vĂ„rt fina gamla Simhallsbadet. Under juni mĂ„nad v.23–25 fyller vi huset med massor av roliga aktiviteter, sĂ„ hĂ€ng med!

Under veckorna v.23–25 kommer det finnas en tipsrunda och veckans utmaning att göra för bĂ„de smĂ„ och stora, chans att vinna badentrĂ© till nya Midnattssolsbadet.

Ordinarie badentré gÀller för alla dagar förutom 19 juni.

V.23

MÄndag 2/6

16.00-17.00 Drop-in Simskola 6-8Är

17.30-18.30 Provdyk tillsammans med Kiruna Sportdykarklubb. ÅldersgrĂ€ns 8 Ă„r, vi kommer hĂ„lla till vid den grunda delen av Hopp- och lekbassĂ€ngen.

Tisdag 3/6

18.00-19.30 TrÀffa Forspaddlarna Kiruna och prova pÄ en forskajak. Forspaddlarna berÀttar om vilken utrustning dem har till uthyrning och hur, nÀr och var de trÀnar. Ni fÄr Àven tips pÄ Àlvar att paddla i och olika svÄrighetsgrader.

Onsdag 4/6

16.00-17.00 SimtrÀning tillsammans med Kiruna SimsÀllskap

18.00-20.00 TrÀffa RÀddningstjÀnsten, se deras utrustning och hur dem trÀnar. Passa pÄ att göra simtestet Guldbojen och öva LivrÀddning.

Torsdag 5/6

16.00-17.00 Drop-in Simskola 6-8Är

Fredag 6/6 StĂ€ngt – Nationaldagen

Lördag 7/6 och söndag 8/6

StĂ€ngt – Pingst

V.24

MÄndag 9/6

Drop-in under hela dagen – testa olika simmĂ€rken med hela familjen och ta chansen att prova pĂ„ simhallens antagningsprov Guldbojen.

Tisdag 10/6

19.30 Aqua Cirkel anmĂ€l pĂ„ 0980–70880

20.30 Aufguss (bastusittning)

Onsdag 11/6

15.00-20.00 Drop-in Kallbad

18.30 Aqua Noodle anmĂ€l pĂ„ 0980–70880

Torsdag 12/6 SimmÀrkes-dagen

Drop-in att under hela dagen testa och genomföra olika simmÀrken. TillfÀlle att Àven prova pÄ simhallens antagningsprov Guldbojen.

Fredag 13/6 öppet till 00.30! 17.00 AW Aufguss (bastusittning)

Simma Ànda in pÄ natten, vi hÄller extra öppet och erbjuder Midnattsbad fram till 00.30

Lördag 14/6

13.00-16.00 Bad-disco

Söndag 15/6

09.00-16.00 Drop-in kallbad 12.00 Aqua Board, anmĂ€l pĂ„ 0980–70880

V.25

MÄndag 16/6

12:00-12:30 Drop-in Babysim

13:00

13:30-14:00

Isbjörnen Kaj kommer pÄ besök och bjuder pÄ glass

Drop-in Babysim

15:00 Isbjörnen Kaj kommer pÄ besök och bjuder pÄ glass  19:00-20:00 Aufguss (bastusittning)

Tisdag 17/6 Den stora Bastudagen (Drop-in Aufguss för alla)

Aufguss Dam 12:00, 13.00, 14.00, 18.00 och 19.30

Aufguss Herr 12:30, 13.30, 14.30, 18.30 och 20.00

Onsdag 18/6

Drop-in under hela dagen: Simutmaningar i bassÀngerna. Vill du lÀra dig dyka ner pÄ botten, flyta eller slipa pÄ simtekniken? Badpersonal finns pÄ plats och ger er tips pÄ dyk- och simövningar, och som vuxen kan man bland annat fÄ hjÀlp att lÀra sig teknik för crawl.

Torsdag (SISTA DAGEN) 19/6

Gratisbad för ALLA, kom och ta sista doppet och sÀg hejdÄ till vÄrt fina gamla badhus! Vi bjuder pÄ kaffe, kaka och saft.

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

SÀkrar viktig miljödata i europeisk stÄlindustri

NORRBOTTEN NÄRINGSLIV

BUSINESS LuleÄ tekniska universitet Àr utsedd till koordinator för EU-projektet PRISMA som utvecklar digitaliserade lösningar för miljödata inom stÄlindustrin i Europa. Det fyraÄriga samarbetet ska sÀkra att stÄlindustrin lever upp till de ökade kraven om delbar miljödata. Det handlar bland annat om förbÀttrad klimatrapportering och spÄrbarhet av till exempel koldioxidutslÀpp genom en produkts hela vÀrdekedja.

– Det hĂ€r Ă€r ett projekt som verkligen visar vilken roll svensk forskning kan spela i den gröna omstĂ€llningen av Europas tunga industri. Att vi fĂ„r förtroendet att leda det hĂ€r samarbetet Ă€r ett styrkebesked för vĂ„r kompetens inom bĂ„de digitalisering och hĂ„llbar industri, sĂ€ger PĂ€r-Erik Martinsson, projektkoordinator vid LuleĂ„ tekniska universitet.

gör det möjligt att mÀta och dela data om koldioxidutslÀpp och hÄllbarhetsindikatorer i hela vÀrdekedjan.

Vill ni synas pÄ Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani

Norrbotten Gratistidning

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRISMA-projektet samlar 16 partners frĂ„n hela Europa, inklusive fyra av Europas frĂ€msta stĂ„lproducenter - ABS, Celsa, Ori Martin, och Tata Steel – i ett gemensamt initiativ tillsammans med vĂ€rldsledande maskinleverantörer - Danieli, Primetals, SMS, och Tenova - för att digitalisera och standardisera miljödata inom stĂ„lproduktionen. MĂ„let Ă€r att utveckla en gemensam digital infrastruktur som

Vi söker 15 st FÀltmekaniker/montör till GMK Mekaniska Kiruna

Är du en lösningsorienterad fĂ€ltmekaniker/ montör som trivs med varierande arbetsdagar och vill göra verklig skillnad.

VĂ€lkommen till GMK Mekaniska!

PĂ„ GMK Mekaniska Ă€r vi experter pĂ„ gruv- och processindustrin – med fokus pĂ„ svetsning, skĂ€rande bearbetning samt service och underhĂ„ll. Som fĂ€ltmekaniker/montör hos oss Ă€r du en nyckelspelare i arbetet med att hĂ„lla vĂ„ra kunders produktion i gĂ„ng med minimal störning.

Du kommer att arbeta ute pĂ„ fĂ€ltet, dĂ€r tempot Ă€r högt och varje insats rĂ€knas. Det krĂ€ver skicklighet, samarbetsförmĂ„ga och en kĂ€nsla för bĂ„de teknik och problemlösning – men det Ă€r ocksĂ„ det som gör jobbet roligt och menngsfullt.

– StĂ„lindustrin stĂ„r för en betydande del av Europas totala koldioxidutslĂ€pp. För att nĂ„ klimatmĂ„len krĂ€vs helt nya verktyg för att samla in, analysera och dela data och dĂ€r Ă€r PRISMA ett viktigt steg framĂ„t, sĂ€ger Jerker Delsing, professor inom cyberfysiska system vid LuleĂ„ tekniska universitet.

Projektets lösningar kommer att testas i skarpt lĂ€ge hos stĂ„lproducenterna i projektet, vilket sĂ€kerstĂ€ller att verktygen fungerar i praktiken och kan skalas upp inom hela sektorn. LuleĂ„ tekniska universitets huvuduppgift Ă€r att ta fram en sĂ„ kallad Unified Environmental Data Model, UEDM, – ett

Hos oss fÄr du arbeta i ett sammansvetsat team med stark yrkesstolthet. Vi tror pÄ stÀndig utveckling, bÄde som individer och som företag. Genom att förstÄ vÄra kunders behov och leverera lösningar av högsta kvalitet bygger vi lÄngsiktiga relationer baserade pÄ förtroende.

AnstÀllningsform:

‱ TillsvidareanstĂ€llning, heltid (dagtid)

‱ Veckoarbetstid mĂ„ndag–fredag

Placeringsort Kiruna

FörmÄner vi erbjuder dig:

Resultatbaserat bonussystem

‱ FriskvĂ„rdsbidrag

FörmÄnscykel

Din profil:

Vi söker dig som Ă€r tekniskt intresserad och lösningsorienterad, med en vilja att ta ansvar och utvecklas i din roll. Har du tidigare erfarenhet frĂ„n mekaniskt underhĂ„ll inom process- eller gruvindustrin Ă€r det meriterande, men det viktigaste Ă€r att du har rĂ€tt instĂ€llning – vi utbildar dig gĂ€rna inom omrĂ„det.

Vi ser gÀrna att du:

‱ Har god samarbetsförmĂ„ga och Ă€r

flexibel i din arbetsstil

‱ Är engagerad och kĂ€nner stolthet

över det du levererar

Kontaktperson: Vid frÄgor om tjÀnsterna Àr du vÀlkommen att kontakta platschef Per-Erik Wideholm pÄ 070-568 84 19 eller via e-post till per-erik.wideholm@gmkab.com

SÄ söker du: VÀlkommen att skicka din ansökan med personligt brev och CV via e-post till per-erik.wideholm@gmkab.com

gemensamt sprÄk för miljödata som ska anvÀndas av alla aktörer i projektet.

– Det handlar om att skapa förutsĂ€ttningar för transparens och jĂ€mförbarhet. Om industrin ska kunna ta informerade beslut kring klimat och

produktion behöver vi tala samma digitala sprÄk, sÀger PÀr-Erik Martinsson.

PRISMA-projektet visar hur akademi och industri tillsammans kan skapa standardiserade lösningar som svarar mot bĂ„de dagens och morgondagens hĂ„llbarhetsutmaningar. Projektet har en budget pĂ„ 10 miljoner euro och lanserades officiellt den 1 april. ■

TILL SALU: INDUSTRITOMT

I HJÄRTAT AV PAJALAS VÄXANDE INDUSTRIOMRÅDE

Missa inte denna unika möjlighet att förvÀrva en vÀlplacerad industritomt i Pajalas expansiva industriomrÄde. Tomten erbjuder en ypperlig bas för företag som söker att expandera eller etablera sin verksamhet i en region kÀnd för sin starka industriella tillvÀxt och strategiska lÀge.

Egenskaper och fördelar:

‱ Yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och exibilitet i planeringen av din verksamhetsbehov.

– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte sjĂ€lv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behĂ„ller.

Vill du ha ett arbete dÀr du fÄr anvÀnda dina hÀnder, ditt huvud och din vilja att göra ett riktigt bra jobb? DÄ Àr du kanske vÄr nÀsta kollega. www.gmkab.com

GMK Mekaniska erbjuder en trevlig och flexibel arbetsplats med möjligheter till vidareutbildning. Intervjuer görs löpande sÄ sök redan idag! Vi undanber oss kontakt med mediesÀljare, rekryteringsföretag och liknande.

‱ Har B -körkort (krav)

‱ LĂ€ge: Idealiskt belĂ€gen med utmĂ€rkt tillgĂ„ng till huvudtransportleder, vilket sĂ€kerstĂ€ller smidig logistik och transport för ditt företag.

‱ Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvĂ€ndig infrastruktur inklusive internet, vĂ€ganslutningar, el, vatten och avlopp, redo för omedelbar etablering.

‱ Potential: Perfekt för en rad industriella Ă€ndamĂ„l, frĂ„n tillverkning och lagerhĂ„llning till forskning och utveckling, erbjuder denna tomt enorm potential för en diversi erad verksamhet.

‱ Gemenskap: Bli en del av Pajalas vĂ€xande företagsgemenskap med stöd frĂ„n lokala myndigheter och nĂ€ringslivet för en framgĂ„ngsrik etablering och expansion.

Investera i Pajala:

Att investera i en industritomt i Pajala innebÀr inte bara en chans att vÀxa med regionens ekonomi, utan ocksÄ att bidra till och dra nytta av den starka gemenskapen och de innovativa initiativ som driver lokal utveckling framÄt.

Denna tomt representerar en sÀllsynt möjlighet att förvÀrva en nyckelfÀrdig lösning för ditt industriprojekt en av Sveriges mest lovande regioner. Oavsett om du planerar att expandera din nuvarande verksamhet eller söker en optimal plats för en ny satsning, erbjuder denna industritomt i Pajala allt du behöver för att lyckas.

Mer info och kontakt: För mer information och för att boka en visning, vÀnligen

KÀlla: LuleÄ tekniska universitet
Foto: Shutterstock

Nu byggs LKAB:s nya kontor i Kiruna

Idag den 19 maj satte LKAB en symbolisk bopÄle i marken för bolagets nya kontor i Kiruna. Byggstarten markerar en viktig milstolpe i LKAB:s och Kirunas utveckling, dÀr det nuvarande kontoret som stÄtt i anslutning till gruvan sedan 1960 byts ut till ett modernt aktivitetsbaserat kontor i hjÀrtat av nya Kiruna centrum.

– Det Ă€r en typ av epok som avslutas, samtidigt som detta manifesterar vĂ„r och hela stadens utveckling. Vi Ă€r en del av samhĂ€llet och utvecklingen hĂ€r, och det faktum att vi inom nĂ„gra Ă„r Ă„terigen kommer finnas centralt i Kiruna centrum pekar pĂ„ vĂ„r gemensamma resa mot en livskraftig framtid. Jag Ă€r stolt över att ha fĂ„tt vara med lĂ€ngs vĂ€gen, och att fĂ„ dela denna stund med alla fantastiska medarbetare, sĂ€ger Jan Moström, vd och koncernchef pĂ„ LKAB som mutade in byggomrĂ„det med en LKAB-flagga i marken.

Samtliga medarbetare som ska ha sin hemvist i det nya kontoret var inbjudna till firandet av byggstarten. Totalt Àr det cirka 400 anstÀllda frÄn LKAB:s kontor intill gruvan, HR-huset och JÀgarskolan dÀr enheten för SamhÀllsutveckling sitter som berörs.

Det nuvarande kontoret var i framkant arkitektoniskt nÀr det byggdes i slutet av 1950-talet med inspiration frÄn FN-skrapan i New York, och har varit ett viktigt landmÀrke för Kiruna sedan dess. Men den 13 vÄningar höga byggnaden Àr i behov av omfattande renovering och har en begrÀnsad

Jan Moström, vd och koncernchef pÄ LKAB. Foto: LKAB

livslĂ€ngd pĂ„ grund av hur gruvbrytningen pĂ„verkar marken pĂ„ sikt, varför valet föll pĂ„ att bygga ett helt nytt kontor frĂ„n grunden i nya centrum. – För att kunna fortsĂ€tta utveckla vĂ„r lönsamma verksamhet sĂ„ behöver nuvarande kontor ersĂ€ttas. VĂ„ra medarbetare kommer Ă€ven fortsĂ€ttningsvis vara nĂ€ra gruvan och produktionen, dĂ€r de pĂ„ nĂ„gra minuter kan ta sig in pĂ„ industriomrĂ„det. Samtidigt Ă€r flytten bra för utvecklingen av Kiruna, att det tillkommer 400 personer som arbetar hĂ€r kan ha stor positiv inverkan pĂ„ restauranger, handel, gym och andra aktiviteter för en levande stadskĂ€rna, sĂ€ger Magnus Backe, omrĂ„deschef för Kiruna, LKAB.

Beslutet att bygga ett aktivitetsbaserat kontor Àr fattat av ledningen och följer samma principkoncept som nya vÄning 13 pÄ det nuvarande kontoret samt LKAB:s kontor i LuleÄ och Stockholm. Det nya kontoret bestÄr av fem vÄningar med en yta pÄ 11 672 kvadratmeter och byggs i Kvarter 99 i nya centrum. Den invÀndiga utformningen har inspirerats av hur det ser ut

Tips till ditt CV

Enkel och tydlig struktur

I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det ïŹnns olika sĂ€tt att strukturera ett cv. Vilket sĂ€tt du vĂ€ljer beror lite pĂ„ vad du har för meriter, vilken tjĂ€nst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig sjĂ€lv. TĂ€nk ocksĂ„ pĂ„ att göra ditt cv lĂ€ttöverskĂ„dligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt fĂ„r en bra överblick.

‱ Senaste först

‱ Uppdelat efter tema

‱ Sammanfattning och mĂ„lsĂ€ttning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker

TÀnk pÄ att anpassa ditt cv efter jobbet du söker.

Du behöver alltsÄ skrÀddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som Àr viktiga för jobbet du söker.

‱ Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som Ă€r relevant.

‱ Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter Ă€r det viktigt att du nĂ€mner att det Ă€r just ett urval.

‱ 1-2 A4-sidor Ă€r ett bra riktmĂ€rke för lĂ€ngden pĂ„ ditt cv.

Projekt-/Arbetsledare till GMKAB Kiruna

Ta nĂ€sta steg i arbetslivet – hos GMKAB, specialisterna inom ytbehandling, korrosion & slitagebelĂ€ggningar.

GMKAB har över 35 Ă„rs erfarenhet inom ytbehandling, korrosion och slitagebelĂ€ggningar – med kunder inom den tunga processindustrin och tillsammans med övriga företag i GMK-koncernen erbjuder vi helhetslösningar till vĂ„ra kunder.

Nu söker vi en Projekt-/Arbetsledare som vill vara med och leda uppdrag med kunden i absolut fokus.

Om tjÀnsten

Som Projekt-/Arbetsledare hos GMKAB kommer du att ha en central roll i planering, genomförande och uppföljning av projekt inom stĂ„l, gummi och slitageskyddsbelĂ€ggningar. Du leder arbetet pĂ„ plats, koordinerar resurser, stöttar medarbetare och har en nĂ€ra dialog med kunden för att sĂ€kerstĂ€lla leveranser i tid och med hög kvalitet. PĂ„ GMKAB Ă€r det kunden som stĂ„r i fokus. Vi Ă€r stolta över att bygga lĂ„ngsiktiga relationer genom pĂ„litlighet, kompetens och service – och som projekt/arbetsledare Ă€r du en nyckelspelare i det arbetet.

vid produktion under jord. Naturliga materialval skapar vÀrme interiört.

– Det ska finnas arbetsplatser för samtliga drygt 400 medarbetare samt parkeringsgarage och skyddsrum. Kontorsmiljön kommer att vara aktivitetsbaserad för att frĂ€mja samverkan och tvĂ€rfunktionellt arbete mellan olika delar av organisationen, sĂ€ger Marie Gustafsson, projektledare LKAB. Peab har fĂ„tt uppdraget att bygga det nya kontoret, dĂ€r inflyttning planeras under 2028.

Kuriosa om LKAB:s nuvarande kontor ‱ Inspiration till LKAB:s kontor i Kiruna, Ă€ven kallat förvaltningskontoret eller ”LK-skrapan” i folkmun, hĂ€mtade arkitekten Hakon Ahlberg bland annat frĂ„n FN-byggnaden i New York. Det 13-vĂ„ningar höga kontoret samlade ihop verksamheterna i Kiruna som tidigare varit utspridda pĂ„ olika platser i staden.

LÀs hela artikeln hÀr:

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Lycka till!

AnstÀllningsform:

‱ TillsvidareanstĂ€llning, heltid (dagtid)

‱ Veckoarbetstid mĂ„ndag–fredag

‱ Är engagerad och kĂ€nner stolthet över det du levererar

‱ Har B -körkort (krav)

ANSÖKAN STÄNGER 13 JUNI

Vi söker tekniker till geologiavdelningen

Vill du vara med och bygga framtidens gruva? Viscaria söker flera tekniker till vĂ„rt vĂ€xande geologiteam – ett perfekt jobb för dig som gillar praktiskt arbete, naturen och att göra skillnad pĂ„ riktigt.

Vi söker dig som Àr noggrann, ansvarstagande och gillar att arbeta praktiskt. De huvudsakliga arbetsuppgifterna innefattar att utföra olika typer av mÀtningar och datainsamling pÄ borrkÀrnor, hantera borrkÀrnor i arkivet samt förbereda prover. Det kan Àven förekomma fÀltarbete, inklusive markering av nya borrplatser och kontroll av befintliga, inspektion av borriggar och provtagning av morÀn.

Hos oss fĂ„r du en bra introduktion, utbildning och möjlighet att utvecklas. Viscaria stĂ„r för mĂ„ngfald, jĂ€mlikhet och respekt –uppmĂ€rksammat pĂ„ AllBrights Gröna Lista 2024.

Ansök pÄ https://career.viscaria.com/jobs/ eller via QR-koden ovan.

ANSÖK IDAG
KĂ€lla: LKAB

VARJE VECKA

I DIN GRATISTIDNING

MOTOR

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

MÄnga klagar pÄ köp av begagnad bil i Norrbottens lÀn

MOTOR Det Àr vanligare med frÄgor vid köp av begagnad bil i Norrbottens lÀn Àn i resten av landet. Det visar statistik frÄn Konsumentverket.

Myndighetens expert tipsar om vad man ska tÀnka pÄ nÀr man köper bil av en bilhandlare.

14 procent av alla frÄgor som kommer till Konsumentverkets vÀgledning handlar om problem som uppstÄtt vid köp av begagnad bil hos en bilfirma. Inte sÀllan kretsar frÄgorna om att bilen inte levde upp till förvÀntningarna. I Norrbottens lÀn Àr missnöjet Ànnu större NÀstan 19 procent av alla Àrenden frÄn Norrbottens lÀn till Konsumentverkets vÀgledning handlar om köp av begagnad bil hos bilhandlare.

Fredrik Selrot Àr en av Konsumentverkets vÀgledare och har en rad tips för den som stÄr i fÀrd med att gÄ till bilhallen.

−Det finns vissa saker som Ă€r viktiga att tĂ€nka pĂ„ nĂ€r man köper en bil av en bilhandlare. Som konsument Ă€r man alltid skyddad av konsumentköplagen nĂ€r man köper en bil av en bilhandlare. Enligt konsumentköplagen har man till exempel alltid rĂ€tt att reklamera fel pĂ„ bilen i tre Ă„r. Man kan Ă€ven ha Ă„ngerrĂ€tt om bilen Ă€r köpt pĂ„ distans. Reglerna gĂ€ller oavsett om man köper en ny eller begagnad bil.

frivilligt för ett företag att lÀmna garanti pÄ en bil. SÄ om ett företag sÀger att du inte kan klaga pÄ ett fel för att garantin gÄtt ut sÄ stÀmmer inte det.

Han Àr noga med att poÀngtera att det Àr viktigt att hÄlla isÀr reklamationsrÀtten med eventuella garantier

−ReklamationsrĂ€tten Ă€r lagstadgad medan det Ă€r

UpptÀck Volvo Nordic Edition

Ett annat tips Àr att kolla om bilhandlaren Àr ansluten till Motorbranschens Riksförbund (MRF). DÄ ska bilarna ha en varudeklaration.

−Det Ă€r viktigt att lĂ€sa igenom varudeklarationen noga. Det Ă€r nĂ€mligen svĂ„rt att klaga pĂ„ fel och brister som framgĂ„r av varudekla-

rationen. Det Ă€r ocksĂ„ en extra trygghet för konsumenten att köpa bil av en handlare som Ă€r medlem i Motorbranschens riksförbund, MRF. En bilhandlare som Ă€r medlem i MRF har förbundit sig att följa AllmĂ€nna reklamationsnĂ€mndens rekommendationer Det kan Ă€ven vara en bra idĂ© att kolla upp bilhandlaren. Sök pĂ„ internet och lĂ€s recensioner frĂ„n andra konsumenter om bilhandlaren. ■

KĂ€lla: Konsumentverket

Fakta: Under perioden 2024 fram till idag utgör begagnad bil 14 % av alla Àrenden i riket. Motsvarande andel Àr 10 % bland kvinnor och 20 % bland mÀn. Det innebÀr att problemet Àr dubbelt sÄ vanligt bland mÀn som bland kvinnor. I rikssnittet har Àrenden exkluderats dÀr lÀn inte Àr angivet.

Dags för ny bil?

Bland alla Volvos modeller sĂ„ Ă€r Volvo V60, V90 och XC60 nĂ„gra av de mest populĂ€ra och Ă€lskade. NĂ€r du vĂ€ljer Volvo sĂ„ vĂ€ljer du körglĂ€dje och komfort tillsammans med vĂ€rldsledande sĂ€kerhet. Vare sig du behöver en rymlig bil för familjelivets Ă€ventyr, eller en praktisk bil för tjĂ€nsteresorna – sĂ„ finner duden sĂ€kerligen bland dessa tre. Samtliga bilar Ă€r utrustade med den senaste tekniken, avancerade sĂ€kerhetsfunktioner och kraftfulla motorer för att hjĂ€lpa dig nĂ„ dit du vill.

XC60 Nordic Edition Extra vÀlutrustad SUV laddhybrid i flera versioner.

Pris frÄn 559 900 kr

Spara 117 000 kr

V60 Plus Nordic Edition Sportig och vÀlutrustad kombi laddhybrid.

Pris 539 900 kr

Spara 99 000 kr

V90 Plus Nordic Edition Rymlig och exklusiv kombi laddhybrid.

Pris 549 900 kr

Spara 143 000 kr

Myndighetens expert tipsar om vad man ska tÀnka pÄ nÀr man köper bil av en bilhandlare.

Efter krav om trafikförsÀkring

Elsparkcyklar och andra elfordon har blivit en permanent del av stadstrafiken. Enligt Ifs skadestatistik Àr stöld den vanligaste anmÀlda skadan, sedan kravet om trafikförsÀkring pÄ dessa elfordon infördes i slutet av 2023.

Sedan slutet av 2023 Àr det krav pÄ att elsparkcyklar och andra lÀtta elfordon mÄste ha en trafikförsÀkring för att fÄ anvÀndas i trafiken. Detta gÀller för de elfordon som gÄr snabbare Àn 20 km/h eller vÀger mer Àn 25 kilo och gÄr snabbare Àn 14 km/h.

Sedan det nya kravet infördes har flera tusentals kunder tecknat en trafikförsÀkring för lÀtt elfordon hos If. Som allra minst mÄste dessa elfordon ha en trafikförsÀkring, men för att exempelvis fÄ ersÀttning vid stöld krÀvs Àven en halvförsÀkring

Personskador nÀst vanligaste skadan Och Ifs statistik visar att den vanligaste anmÀlda skadan för lÀtta elfordon Àr just stöld. 54 procent av alla anmÀlda skador frÄn det att kravet om trafikförsÀkring infördes avser stöld.

– Det bĂ€sta sĂ€ttet att skydda sig mot stöld Ă€r att alltid ta med sig sin elsparkcykel och inte lĂ€mna den utomhus. Om du inte kan ta med den Ă€r det viktigt att du lĂ„ser fast den i ett fast föremĂ„l, sĂ€ger Ifs motorexpert Johan Granholm.

AnmÀlda personskador stÄr för 28 procent av de totala anmÀlningarna.

– HĂ€ndelser som orsakar personskador kan vara

att man ramlar nÀr man kör upp pÄ trottoarkanter eller över andra hinder.

Ett litet hÄl i vÀgbanan kan göra att det gÄr riktigt illa. Vi ser dessa skador bÄde hos unga och Àldre och i alla delar av trafikmiljön, sÀger Jenny Grimstig, personskadechef pÄ If.

Vanliga skador kan vara frakturer pÄ till exempel armar och handleder, eller att man skadar huvudet och slÄr ut sina tÀnder. Dessa olyckor kan innebÀra en lÄng rehabilitering och beroende pÄ omfattning ocksÄ pÄverka livssituationen.

Var försiktig nĂ€r du laddar ditt batteri Brand Ă€r Ă€n sĂ„ lĂ€nge ovanligt bland de inkomna anmĂ€lningarna till If. – Vi vill Ă€ndĂ„ mana till försiktighet vad gĂ€ller laddning av batteri. Det bĂ€sta rĂ„det Ă€r att endast ladda batteriet nĂ€r du har det under uppsikt, sĂ„ att du ser om nĂ„got sker. Ha en brandfilt eller brandslĂ€ckare i nĂ€rheten, sĂ€ger Johan Granholm.

Förutom att din elsparkcykel eller skoter behöver en trafikförsÀkring finns Àven fler regler som mÄste följas. Till exempel sÄ mÄste din elsparkcykel ha bromsar och ringklocka, samt fram- och baklyse och reflexer vid mörkerkörning. Förare under 15 Är mÄste ha hjÀlm och det Àr inte tillÄtet att skjutsa nÄgon pÄ din elsparkcykel eller att köra pÄ trottoarer eller gÄngbanor.

Om du planerar att resa utomlands och ta med dig din elsparkcykel eller elskoter Àr det viktigt att inför resan kolla upp vilka

regler som gÀller för dessa fordon i landet du ska besöka.

– Det Ă€r olika regler Ă€ven inom EU sĂ„ det Ă€r viktigt att kolla upp vad som gĂ€ller innan avfĂ€rd sĂ„ att du slipper fĂ„ dyra böter i onödan.

Tips för sĂ€ker körning – sĂ„ du skyddar bĂ„de dig sjĂ€lv och andra

Glöm inte ljuset

Ett sÀtt att undvika att skada sig sjÀlv och andra Àr sÄklart att köra försiktigt och bromsa i tid. Om du kör i mörker ska elsparkcykeln ha framoch bakljus samt vara utrustad med reflex.

TÀnk pÄ hjÀlmen

Precis som för cykel gÀller lagen om hjÀlm om den som kör Àr under 15 Är.

HjÀlm Àr inte sÄ dumt för den som Àr över 15 Är heller. Om du vet med dig att du ska köra elsparkcykel Àr det bra om du tar med cykelhjÀlmen hemifrÄn.

Kör lugnt och ta hÀnsyn till andra

Visa hÀnsyn inte bara nÀr du kör elsparkcykel, utan Àven nÀr du Àr klar och stÀller ifrÄn dig den. LÄt den inte ligga och skrÀpa utan stÀll den pÄ avsedd plats.

Skanna för att lÀmna anbud!

UtförsÀljning av fordon

KirunabostÀder sÀljer följande fordon via anbud:

Ford Ranger, 2018, UTD 082

Manuell, diesel, grÄ, 2 273 mil. UtgÄngspris: 231 200 kr

Ford Ranger, 2018, HRW 871

Manuell, diesel, grÄ, 2 355 mil. UtgÄngspris: 231 200 kr

Nissan Qashqai, 2012, TYZ 696

Manuell, diesel, grÄ, 14 888 mil. UtgÄngspris: 63 200 kr

VW Transporter, 2011, FTN 948

Manuell, diesel, silver, 12 864 mil. UtgÄngspris: 92 000 kr

Samtliga fordon sÀljs i befintligt skick med varierad utrustning.

Visning av fordonen sker mĂ„ndag 2 juni klockan 13.00 - 16.00 utanför Rymdhuset, Österleden 15.

Anbud lÀmnas via digitalt formulÀr pÄ www.kirunabostader.se senast 2025-06-09. Vinnare meddelas efter sista anbudsdag.

Vid frÄgor angÄende utförsÀljningen kontakta kundservice via info@kirunabostader.se eller 0980-708 50, vardagar 07.15 - 15.00.

www.kirunabostader.se

SVERIGES MEST SÅLDA PICKUP – TVÅ ÅR I RAD!

Allt frÄn klassens lÀgsta CO2-utslÀpp, bÀst driftsekonomi och högsta sÀkerhet till ett heltÀckande tillbehörsutbud gör att vi kan erbjuda en D-Max sÄ som du behöver den.

ISUZU D-MAX DOUBLE CAB XRX fr. 488.900:- exkl. moms

ISUZU KALIX VattenvĂ€gen 21, 0923-750 80 MĂ„n–Fre 8–17, Lör 10–14 www.strombergsbil.se

*CNG-paketet gör det möjligt för dig att tanka och köra pÄ biogas tillsammans med konventionell diesel eller HVO100. CNG-paketet kostar 49.900 kr, oavsett modell och utrustning. BrÀnsleförbr. blandad körning 8,9 l/100 km, CO2 bl. körn. 235 g/km, utan konvertering (WLTP). Bilen pÄ bilden Àr extrautrustad.

KĂ€lla: If
Den vanligaste anmÀlda skadan för elektriska fordon, som elsparkcykel, Àr enligt Ifs skadestatistik stöld. Foto: If

Boulespelet

startar nÀsta vecka (v.23) Banorna vid Parkskolan

MÄndagar kl. 13.00

Onsdagar kl. 18.00

Torsdagar kl. 13.00

Klot finns att lÄna Gamla och nya medlemmar vÀlkomna! Kiruna Bouleförening

Vivungi by

SamfÀllighetsföreningens ÄrsstÀmma enligt stadgarna.

Lördag 14/6 kl 15.00, Björnlyan i Vivungi Årsmöteshandlingar tillhandahĂ„lles av: Ordförande, Lars Olsson 070-671 59 33 Styrelsen

STORT

TACK till

Grilldag

Onsdag 4 juni kl. 12-15

Plats: PROïżœs lokal ThulegĂ„rden VĂ€lkomna /styrelsen

Lombia IP

kl. 13.00

PiteÄ IF FF

Lombia IP kl. 13.00

OhtanajÀrvi/Pajala 2

VĂ€lkomna!

Dansklubben

Kiruna Bugg & Swing

Dansklubben Bugg & Swing har upphört med sin verksamhet och beslutat att upplösa föreningen. I samband med detta har de valt att skĂ€nka sitt ekonomiska överskott till fyra ungdomsföreningar i Kiruna – och vi föreningar Ă€r sĂ„klart oerhört glada och tacksamma över att vara en av dem!

Bidraget betyder mycket för vÄr verksamhet och möjliggör fortsatt utveckling för vÄra barn och ungdomar.

Vi vill rikta ett varmt och stort tack till Dansklubben Bugg & Swing för deras generösa och omtÀnksamma handling.

TJEJRUNDAN

Herrar Div 2 - Lombia IP SÖNDAG 1/6 KL. 16.00

Kiruna FF - IFK LuleÄ

Herrar Div 5 - Lombia IP SÖNDAG 1/6 KL. 13.00

Kiruna FF 2 - Heden 3 VĂ€lkomna!

I HELA KIRUNA KOMMUN

Under V.24 frÄn 9/6-25 till 15/6-25

AnmÀl er till Tjejrundan via: Mail: korpen.kiruna@telia.com eller WebbanmÀlan: www.korpenkiruna.se

Telefon: 070-350 05 89, 070-399 5710

SISTA ANMÄLNINGSDAG

MÅNDAGEN DEN 2/6-25.

Ni vÀljer dag, tid och hur lÄngt ni vill gÄ, springa eller lunka under vecka.

GruppanmÀlan

Om du anmÀler en grupp pÄ 6 personer sÄ bjuder vi pÄ en picknikkasse. Om du anmÀler en grupp pÄ mindre Àn 6 personer sÄ erbjuds pÄsen för 100 kr per person. Vid allergi kontakta oss pÄ telefon eller mail. En Person frÄn gruppen hÀmtar pÄsen frÄn kansliet efter kontakt med oss.

Kontantvinst lottas ut bland alla deltagare

5 x 1000 kr

AnmÀlningsavgift:

150 kr/person. Ungdom under 20 Är 50 kr/person.

Kontantvinster lottas ut bland alla deltagare

Kiruna

KORSORDET v.

Vinn trisslotter

Bland de rÀtta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinst: 1 trisslott (VĂ€rde 30 kr) Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 24.

OBS! LĂ€mnas in senast torsdag 5/6 kl. 08.00. VĂ€lkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad CampingvÀgen 3 981 35 KIRUNA

MĂ€rk kuvertet ”KORSORD 22”

Maila in er korsordssvar pÄ: korsord@gratistidning.com

Du mÄste vara minst 18 Är för att tÀvla.

Namn:

Adress:

Lycka till!

pris/vÀrde. SMS:a/ring 073-978 78 59

Övrigt Ö

REPARATION av vÀggklockor. SÀljer Àven vÀggklockor, guldpendyler och lodur i mycket fint skick. 073-677 17 20

SĂ€g Tack eller Grattis!

i Kiruna Annonsblad

VÄr gamingkille Nuvtte

fyller 8 Är!

Stort grattis frÄn

mamma och pappa

Niilas Áilu Ronja

Woah, is he some sort of king?

- No. That's a legend.

Förutom att vi bor i baracker sÄ arbetar mÄnga av oss i dem och vÄra barn gÄr skola i dem.

KRÖNIKA

Alex Olofsson

GRATTIS! GRATTIS!

VÄran piga som fyller 5 Är den 27:de maj.

FRÅN FLÄSKLÅDA TILL BARACK

Grattis till vÄr piga Tide Björnström som fyllde 3 Är 24/5. Grattiskramar frÄn familjen.

PRISINFO

radannons, grattis och tack

40 kr Radannons sÀljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse

50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.

100 kr Grattis med bild

(1 bild + 25 ord.)

Gör sÄ hÀr: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Campingv. 3, 981 35 KIRUNA

OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish pÄ plats. Ej kortbetalning.

Du kan Àven maila in till: annons@gratistidning.com men fÄr dÄ komma in och betala kontant eller swisha hos oss pÄ plats. Det gÄr Àven bra att posta betalning.

Manusstopp onsdag kl 12.00 27 maj Muffinsdagen

Kram ifrÄn brorsan, morsan o farsan.

K2025-05-28

Neo StÄlnacke

Stort grattis Neo pÄ din 20-Ärsdag!

Hoppas att du fÄr en underbar födelsedag!

Vi Àlskar dig!

Kramar frÄn mamma, pappa, Liam & Wilma

iruna var en gÄng en symbol för modernistisk stadsutveckling. Humanism och mÀnniskans behov skulle stÄ i centrum nÀr vi byggde vÄr stad. Idag Àr vÄr vision nÄgot mer pragmatisk. VÀlkommen till Barackstaden Kiruna.

Vi har alla sett den klassiska bilden. Familjen Söderberg stÄr framför sin flÀsklÄda och stirrar bistert in i fotografen Borg Mesch kamera. De rackliga flÀsklÄdorna har blivit en symbol för den extremt karga verkligheten som de tidiga Kirunaborna tvingades leva i. Att Kiruna skulle bli en stad av kÄkbebyggelse fick inte ske. Genom god och jÀrv stadsplanering lyckades man bygga bort flÀsklÄdorna och den sociala misÀren. KÄkstaden fick ge vika för den skinande mönsterstaden uppe pÄ berget.

det en del av vÄrt kulturarv att bo trÄngt och provisoriskt. Förutom att vi bor i baracker sÄ arbetar mÄnga av oss i dem och vÄra barn gÄr skola i dem. Förra Äret i januari fick vi nyheten att till och med delar av vÄrt lasarett (!) kan behöva flytta sin verksamhet till baracker. Vem hade kunnat ana.

HĂ€r om veckan satte gruvbolaget spaden i jorden och pĂ„började byggnationen av sitt nya kontor. Inom nĂ„gra Ă„r kommer 400 tjĂ€nstemĂ€n behöva vĂ€ckas frĂ„n sin slummer nere i ”Krematoriet” och flytta ner till nya Kiruna. I samband med det tillhörande jippot vid byggstarten sĂ„ deklamerade bolaget tydligt: Ingen tjĂ€nsteman ska behöva hamna i barack – utan de ska kunna flytta frĂ„n kontor till kontor utan mellanlandning.

Om ÀndÄ vÄra skolbarn, arbetare och seniorer pÄ Kirunas lasarett kunde ha fÄtt sÄdana bergsÀkra garantier av sin kommun.

Idag ser det lite annorlunda ut. En bekant till mig har nu efter drygt tvĂ„ Ă„rs tid flytta frĂ„n de (milt sagt) deprimerande kommunĂ€gda barackbostĂ€derna efter KurravaaravĂ€gen. Vi river mönsterstaden och arbetarna vi flyger in för att göra jobbet Ă€r desperata efter boenden. Förvisso, de behöver inte lĂ€ngre leta efter kasserade brĂ€der nere i stadens byggstök för att snickra sig en barack. Nu Ă€r det en fullt legitim bostadsmodell som bĂ„de allmĂ€nnyttan och privata bostadsaktörer erbjuder. Baracker och barackbostĂ€der Ă€r lika sjĂ€lvklara i stadsbilden som flĂ€sklĂ„dorna var för 125 Ă„r sedan. Trendiga begrepp som ”modulboende”, ”compact living” och ”tiny homes” mĂ„ vara nya och stekheta pĂ„ bostadsmarknaden. Men för oss Kirunabor Ă€r

Disponent Lundbohm mĂ„ rotera i sin grav över denna utveckling. Men det finns faktiskt nĂ„got positivt i den hĂ€r krĂ„ksĂ„ngen. Jag tĂ€nker nĂ€mligen pĂ„ de barn som nu gĂ„r förskola i baracker. För den generationen kommer denna regression till moderna flĂ€sklĂ„dor inte att upplevas som sĂ€rskilt frĂ€mmande. I stĂ€llet kommer det förmodligen att kĂ€nnas fullt naturligt för dem – nĂ€r de efter skolan tvingas bo i baracker, ha sina arbetsplatser i baracker och i livets slutskede fĂ„r söka sjukvĂ„rd i baracker.

Alex Olofsson Journalist

att göra Ärets festival till en oförglömlig upplevelse.

Tillsammans för Kiruna:

Kirunafestivalen fyller 25 Är och vÀxlar upp

Kirunafestivalen firar sitt 25-Ärsjubileum med en rad spÀnnande nyheter och förÀndringar som lovar att göra Ärets festival till en oförglömlig upplevelse.

Med ett starkt artistutbud och en ny, luftigare festivalmiljö, sÀtter arrangörerna ribban högt för att skapa en inkluderande och festlig atmosfÀr. Festivalen gÄr Àven regionalt mot strömmen med fler kvinnliga artister.

Utökade restauranger och serveringar

Nytt för i Är Àr att festivalen kommer att erbjuda fler uteserveringar och öltÀlt. Det kommer att finnas ett stort restaurangtÀlt, och bÄde Scandic och Aurora kommer att ha

servering bÄde inomhus och utomhus.

Större tivoli För familjer och barn finns det Àven goda nyheter. Festivalen kommer att ha ett större tivoli och mÄnga roliga barnaktiviteter, vilket gör det till en perfekt plats för hela familjen att njuta av festligheterna.

Kiruna VÀxer Arena En nyhet för i Är Àr att Kiruna vÀxer arena, som kommer att fungera som en stor mötesplats för besökare och nÀringsliv. Detta sker i ett stort tÀlt inne pÄ festivalomrÄdet.

Föreningarnas Dag Föreningarnas dag kommer att Àga rum pÄ festivallördagen inne i

Stadshuset, Kristallen. Detta evenemang ger lokala föreningar en chans att visa upp sina verksamheter, engagera nya medlemmar och lyssna pÄ intressanta föredrag.

UngdomstÀlt Ungdomarna kommer att fÄ en egen plats inne pÄ omrÄdet dÀr man kan mötas och göra roliga saker i en drogfri miljö.

KĂ€lla: Aurora kultur och kongress

Mat & möten pÄ festivalomrÄdet

Restauranger med inne- och uteservering:

‱ Aurora kultur & kongress

‱ Mommas Bar & Kök

‱ Hos Meier

‱ Större tivoli samt mĂ„nga barnaktiviteter

‱ Föreningarnas dag

– trĂ€ffa Kirunas föreningar!

‱ Kiruna VĂ€xer Arena

– trĂ€ffa det lokala nĂ€ringslivet!

‱ UngdomstĂ€lt med aktiviteter

SISTA CHANSEN

FLERA

RESTAURANGTÄLT OCH UTESERVERINGAR

– NÅGOT FÖR ALLA SMAKER!

HÀr köper du biljetter:

‱ Tickster – online

‱ Direkten – Kiruna

‱ Turistcenter – Kiruna

– KÖP DIN BILJETT TILL FÖRKÖPSPRIS SENAST 31 MAJ! kirunafestival.se

27–28 juni

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Fira Cykelns dag med oss!

Tisdag 3 juni kl. 16 – 18 Stadshustorget Kiruna

 Trackstand- hopp- och limbo-utmaningar

 CykelutstĂ€llning

 Enklare CykelïŹx

 Cykelprat  Fika

 FörslagslĂ„da

Kirunafestivalens möjliggörare

Vill du bli en av vÄra sponsorer?

VĂ€lkommen till NationaldagsïŹrande i JukkasjĂ€rvi

Fredag 6 juni kl 12:00 – 15:00

kl 12:00 Tal och nationalsÄngen pÄ kyrkudden

‱ Tal vid ïŹ‚aggstĂ„ngen och dĂ€refter sjungs nationalsĂ„ngen

‱ Kiruna kommun sponsrar med ïŹ‚aggor och ballonger till barnen

kl 12:20 Aktiviteter och förtÀring pÄ kyrkudden

‱ Mat- och sockervaddsförsĂ€ljning pĂ„ omrĂ„det

‱ Ponnyridning, ansiktsmĂ„lning och tipsrunda

‱ SkĂ„despelare i karaktĂ€r gĂ„r runt bland besökarna

‱ Fri entrĂ© till Nutti SĂĄmi Siida – prova bl a eldkamp, vedstapling och lassokastning. Restaurang Ovttas Ă€r öppen

‱ Coop JukkasjĂ€rvi bjuder alla barn pĂ„ isglass i sin butik

kl 12:30 och 13:00 Konserter i JukkasjÀrvi kyrka MusikunderhÄllning med Roger Fors och Magnus Lundgren

kl 13:30 Bön för Sverige i JukkasjÀrvi kyrka Andakt med Timo Vilgats (EFS Nord Såpmi)

kl 14:00 Konsert i JukkasjÀrvi kyrka MusikunderhÄllning med Pia-Maria Nutti Holmgren

NationaldagsïŹrandet samordnas av:

BE BOLD..STEP OUT!

citat Leymah Gbowee

Skulptörförbundet ïŹrar 50 Ă„r med

Skulptur som fredligt instrument

och visar i samarbete med Svenska Postkodslotteriets

Stiftelse, Kiruna Kommun och Kiruna Konstgille

31 skulpturer pÄ Torggatan och i Konsthallen

Vernissage den 3 juni kl 18

Kiruna Konsthall, Aurora kultur och kongress

med tal av

Svenska Freds generalsekreterare

Karin Wall HĂ€rdfeldt

UtstÀllningstid

21, 22, 25, 26 juni kl 18:00 JukkasjÀrvi hembygdsgÄrd

HjĂ€lp-Auta-Veahket Ă€r en gripande pjĂ€s dĂ€r vi möter tre familjer – lantalaiset, samer och nysvenskar – som alla kĂ€mpar för rĂ€tten att bo, leva och drömma pĂ„ samma plats. En plats dĂ€r VĂ€ylĂ€ flyter som ett minne genom bygden, men dĂ€r mycket av det som en gĂ„ng fanns nu hĂ„ller pĂ„ att försvinna. En intensiv och berörande resa genom nutidens glapp mellan generationer, identiteter och grĂ€nser. Den stĂ€ller frĂ„gan: Vem vinner pĂ„ att vi stĂ€lls mot varandra? Med stark nĂ€rvaro och poetisk skĂ€rpa belyser förestĂ€llningen det som förenar och splittrar oss – och vad som hĂ€nder nĂ€r vi tvingas se varandra med nya ögon. En förestĂ€llning för dig som vill förstĂ„ vĂ„r tid. Eller ifrĂ„gasĂ€tta den.

Manus: Viktor Krutrök

Dramaturgi: Erik Norberg

Regi: Edvin Löfgren

Musik: Torbjörn Ömalm

PÄ scen: Jimmy Johansson, Björk Olovsson, Sofia Lagerlöf MÀÀttÀ, Atoch Bol, Lennart Johansson, Ruben Lopez, Gry Lindblom Roslin, Ilyen Kuiper, Lina BrÀnnström, Julia Törnman, Magdalena Björnfot, Dan Wahlberg, Olesia Hresieva, Elisabeth Allekvist

Det blir tvÄ akter med fikapaus. Kom ihÄg att klÀ dig varmt!

SCANNA QR-KODEN

för info & biljetter eller ring 0978-10299

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.