Kiruna Annonsblad vecka 33, 2021

Vecka 33

torsdag 19 augusti 2021

Ny turismportal hemestranorrbotten.se

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 62 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Service & tjänster...............sid 4 Bostadsblocket .............sid 8-9 Föreningsliv ....................... sid 10 Jobb & Karriär.............sid 16-17 Motorblocket ..............sid 18-19 Korsord...................................sid 25 Lunchguiden. ......................sid 26 Nöje & evenemang... sid 20-27

BOSTAD

Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board. Foto: Mats Engfors

Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad sid 8-9

Stark återhämtning för turismen i Norrbotten Norrbotten har varit en populär semesterdestination hittills i sommar – både bland norrbottningar och till-

Lokalt En lyckad Kaunisvaaradag

resta. En tydlig trend är att intresset för lokal mat har Läs mer på sidan 22. ökat explosionsartat.

SPORT- & FRITIDSKLÄDER sid 10

NU ÄR VÅR POPUPBUTIK I KIRUNA FOLKETS HUS IGÅNG TOM DEN 19 SEP ÖPPET VARD 10-19 • LÖR-SÖN 10-17

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Nordwand pro

550:-

Karriär Karriär599:MOTOR Jobb&

sid 16Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Cyklonejacket

ord 945:-

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

ord 1599:-

GDX pants

550:-

Wisper jacket

699:ord.1899:-

Motorblocket - i Kiruna Annonsblad. sid 18-19

Wisper pants

sid 20-21

Silence pro

649:- 599:ord. 1399:

Norrbotten

Jackor

ord 1195:-

ord 985:-

Flanellskjortor, bambuunderställ, hoodies, t-shirt,tights, kanadajackor Samt massor av strumpor och underkläder

TILL OSLAGBARA PRISER

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

av märkeskläder från revolution race • 070-398 22 34

Flera försäljare! Höstloppis utanför Pekinghuset, mitt emot Systembolaget, Geologgatan 7 MärkesKläder Barnkläder fredag 27 augusti, kl 11-16. Välkommen! Endast inställt vid riktigt uselt väder!

Skor Fina fynd

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

2

LOKALT VÄDER - KIRUNA TORSDAG

FREDAG

19/8

20/8

LÖRDAG

21/8

SÖNDAG

MÅNDAG

23/8

22/8

VI INFORMERAR

12°C 9°C

14°C 9°C

10°C 8°C

10°C 4°C

11°C 4°C

7 m/s

9 m/s

8 m/s

6 m/s

7 m/s

P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider. Ring 0980-60 000 för mer information. Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

18°C 18°C 20°C 18°C 22°C 17°C 21°C 28°C 32°C 22°C

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

NORRBOTTEN TORSDAG 19/8

30°C 27°C 28°C 29°C 32°C 28°C 33°C 42°C 30°C 31°C

PAJALA 13°

KIRUNA 11°

GÄLLIVARE 12° JOKKMOKK 12° BODEN 15°

PITEÅ 14°

LULEÅ 14°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Torsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller

fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

3

En Sann Revolution

NYHET

BERNINA L850 - OVERLOCK

BERNINA L890 - OVERLOCK

Vi utför rep och service på symaskiner

Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

Kiruna

Torsdag 19/8 Vittangi, OK kl. 10.00-11.30 Kiruna, Hotell E10 kl. 13.00-16.30 Torsdag 26/8 Svappavaara, COOP kl. 10.30-11.00 Jukkasjärvi, COOP kl. 12.00-12.30 Kiruna, Hotell E10 kl. 13.30-16.30 Måndag 30/8 Karesuando, Bymacken ca. kl. 13.00-14.00 Nedre Soppero, kl. 15.00-15.30 Lannavaara, kl. 16.00-16.30

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

Färsk kaffeost!

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

Sökes

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON?

Större fastighet lokal alternativt hus önskas köpas eller hyras i Kiruna Ring Stina: 070-353 45 77

ANVÄND DEM IDAG!

Mail: stinahelinknekta @gmail.com

LOCAL HERO

ut kaminen till Garmin skoterpaket 6NUlSHW ¿QQV |YHUDOOW ± L VWDGHQ L QDWXUHQ RFK L KDYHW 'LWW ELGUDJ EHK|YV I|U DWW KnOOD 6YHULJH UHQW 3ORFND HWWVNUlSRPGDJHQ 6ZLVKD WLOO 3OXV*LUR

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken 9499:Garmin Alpha 200i/T5 inkl. T5 halsband

FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15 Vildmarkshugget 2021

Alpha 200i hundspårningsystem möjliggör spårning av upp till 20 hundar eller enheter åt gången på avstånd upp till 14,4 km (beroende på halsbandstyp). Alpha 200i har en display på 3,5” och uppdateringsintervall var 2.5 sekund. Utöver spårfunktionen har du tillgång till premium navigationsfunktioner från Garmin.

Vinn nya fiskesaker eller presentkort under juni, juli och augusti

Large

Alpha 200i är även utrustad med inReach-teknologi som ger dig tvåvägs SOS kommunikation via SMS för din säkerhet i skogen.

1599:-

Garmin Instinct Solar

Är en smartwatch med GPS som är framtagen för att bryta mot normerna, erövra elementen och hålla längre. Nu får du även batteritid på en helt ny nivå med hjälp av solens strålar.

3x3 meters tarp i lätt, stark nylonväv. Praktiskt som tillbehör till tält men fungerar också för sig självt som vindskydd.

Presentkort för 300:- 500:- och 1000:lottas ut varje månad.

Utöver detta så väljs det ut två deltagare som vinner ett pris från våra sponsorer. Anmälan sker via facebook, Instagram eller maila till info@vildmarkshornan.com Då ni skickar in era bilder ger ni oss tillstånd att använda dessa i sociala medier. VISION

®

F

L

Y

F

I

S

H

I

N

G

25 skott

195:-

Eberlestock Gunrunner

1299:-

3,5x4,5 meter

Abisko Tarp

3999:-

1 ben

2599:-

En bild på ett kvitto från oss, utskrivet den aktuella tävlingsmånaden och en fångstbild är allt som behövs!

3299:-

1599:-

ZZ Cal. 12 US 7,5 - 6 - 5

Sako 100 år jubileumsammunition

2 ben

• 80st Rako Range 308w (8g/123gr) • 20st Blade 308w (Blyfri) (10.5g/162gr) • Jubileumsbox • Hylsbotten märkt med SAKO 100 • Plasthållare med 20 patroner vardera

1799:Primos Trigger Stick Gen 3

Stabilare än någonsin och utrustad med nya funktioner som ger dig snabbare skott och bättre precision. Grundfunktionen är oförändrad. Benstödens höjd justeras med en knapptryckning och ett vridbart huvud med flexibla ben gör att man kan vinkla, vrida, höja och sänka, precis som man önskar.

700:250 skott1600:100 skott

3699:-

25 skott

159:Grouse Cal. 12 US 6 100 skott 600:- 250 skott1350:-

STORT UTBUD KULAMMUNITION!

Eberlestock X1 Euro 2

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

4

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

fargochfrisyr

Vill du inreda med glas?

jerrycutsncolors www.fargochfrisyr.se

Hör av dig till oss!

Klippning, färgning eller permanent? Boka tid hos oss!

Norrbottens

Jag är även utbildad barberare och certifierad psoriasis frisör

www.volnys.se

0980-310 554 Vi utbildar på: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning

Bävervägen 4 • Tidsbokning 076-800 10 29

GLAS

Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |

Mobil Knivslipning Roligare med vassa knivar

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon

Slipning av knivar, saxar, stämjärn, yxa, sekatör, kebabkniv, gräsklipparblad m.m.

Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com

Vi utför alla typer av städuppdrag!

CF STÄDSERVICE AB

Företagsstäd Hemstäd Flyttstäd mm..

Alla byggjobb är lika byggbranschen över 24 år viktiga, stora som små!

ROT

Välkommen att kontakta oss.

avdrag

070-224 07 64 Välkommen till

Kiruna Fothälsa! Medicinsk fotvård utförs både i behandlande och förebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skön och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och råd om av vad som passar just dig och dina fötter.

Alla är varmt välkomna!

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i

Anna Elenius

Diplomerad medicinsk fotterapeut

Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se

• Totalrenovering • Badrumsrenovering • Köksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Målning • Tapetsering • Nybyggnation Tel 070-333 49 67

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Knivslipare Stefan Fors Hantverkaregatan 25, Kiruna tfn: 070-519 92 50 mail: stefan64445@outlook.com

PLÅTSLAGERI Vi specialtillverkar: • Beslag • Lister • Stos • Nockplåt • Gavelbeslag • Fönsterbleck • Fotplåt • Takavvattning med mera

BEHÖVER NI HJÄLP MED:

• Måleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-

byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.

2021

Marko 070-387 63 17 Jari 070-333 49 67 Tippvägen 8 Kiruna

Erbjudande:

480 kr * ex.moms/per införande

Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande.

D j u r l Ä k a r n aj

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

5

dop konfirmation vigsel begravning diakoni Samhörighet, sjukhuskyrka barn- och ungdomsverksamhet jourhavande-präst själavård glädje,kärlek musikverksamhet gudstjänster konserter orgel gospel och frid samtal- bön och stöd

Jukkasjärvi församling - Karesuando församling - Vittangi församling

Ett stort ansvar för framtiden

Kyrkogårdar och begravningsplatser Kiruna pastorat består av tre församlingar med 11 kyrkogårdar och begravningsplatser.

Kiruna pastorat äger ett stort antal byggnader inklusive 6 kyrkor vilket innebär ett omfattande bevarandeansvar inför framtiden.

Årligen görs det runt 230 gravsättningar och det finns totalt ca 10 000 gravar inom Kiruna pastorat. Många av dessa gravar innefattas av kulturminneslagen och vid gravar och byggnader sätts det varje sommar ut hundratals blomplantor. Pastoratets kyrkogårdar besöks årligen av flera tusen människor. Det kan vara de som är i sorg efter att ha mist någon anhörig, människor som söker gravar efter släktningar eller som besöker våra kyrkogårdar av andra anledningar. Att vandra på en kyrkogård sommartid när växtligheten är som vackrast är en fin upplevelse.

För att ligga steget före tidens hårda påverkan måste det finnas en löpande underhållsplanering för fastigheterna. Renovering och reparationsarbeten pågår ständigt inom det 20 551 km2 stora området. För att allt ska fungera praktiskt krävs det kommunikation och ständiga kontakter mellan många människor. - Svenska kyrkan tar ett stort ansvar för kommande tiders generationer genom att tillgängliggöra byggnaderna och bevara kulturarvet för framtiden, säger Tommy Stridsman, fastighetschef inom Kiruna pastorat.

Människors förhållande till begravning har förändrats under senare tid. Många väljer numera att gravsätta aska efter anhöriga i minneslundar och askgravlundar. I en minneslund vet de anhöriga inte exakt var askan finns och de får heller ej närvara vid själva gravsättningen. En speciell plats för blommor och ljus finns samt sittplatser. Minneslundar finns t ex på Lannavaara/Övre och Nedre Soppero samt Kiruna kyrkogårdar. I askgravlunden får man medverka vid gravsättningen och namnbrickor kan fästas på en gemensam punkt.

Populärt arbete, sommar efter sommar Varje år arbetar säsongsanställda ungdomar i flera lag på alla församlingarnas kyrkogårdar inom Kiruna pastorat. För en del är det första året och andra har återkommit, nöjda med ett trevligt och omväxlande sommarjobb. Då kyrkogårdarna har många besökare sommartid blir ungdomarna ett viktigt värdskap här för Svenska kyrkan. Kanske mötte du någon av dessa trevliga ”säsongare” ute på kyrkogården i somras?

Från vänster: Daniyal Shirzadi, Josefin Henriksson, Kanlaya Rawangsamrong, Adam Henriksson, Amanda Guzman Falk, Bengt Henriksson (arbetsledare)

Tack

för att du gör det här möjligt!

- Askgravlunden på Karesuando nya kyrkogård har inte funnits så länge och vi berättar gärna för människor om denna form av gravsättning säger Glenn Asplund, vaktmästare i Karesuando församling.

Från vänster: Julia Lantto, Moa Stridsman, Sally Esko, Nora Aho, Hilda Bergendal

Från höger: Samuel Eliasson, Matteus Funck, Glenn Asplund (arbetsledare) Foto: Olle Thoors

Med de pengar du som medlem i Svenska kyrkan årligen betalar via din kyrkoavgift blir det möjligt för våra församlingar att arbeta med:

* * * *

Dop Konfirmation Vigsel Sjukhuskyrka

* * * *

Barnverksamhet * Ungdomsverksamhet * Kör- och musikverksamhet * Arbete med äldre *

Om du inte är medlem redan, men vill bli det, är det enklast att bara scanna denna QR-kod med din smarta telefon. Då kommer du direkt in på vår sida för medlemskap.

Arbete med ensamma och sjuka Stöd vid olyckor och kris Jourhavande präst Bevarande av kyrkobyggnader och kulturarv

...och mycket mera!

www.svenskakyrkan.se/kiruna 0980-678 01

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

6

TOLFTE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Teman: Friheten i Kristus

www.svenskakyrkan.se/kiruna

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING 0980-678 01

Konfirmationsgudstjänst med mässa

Se även gudstjänster, andakter och böner via: www. svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster

Våra huvudkyrkor är öppnade!

Det är öppet för minnesstunder och dopfika i våra församlingshem och lokaler med sammankomst av 50 personer. Dop och vigslar bokas som vanligt hos Foto: Olle Thoors våra församlingar. Se kontaktuppgifter, respektive församling.

0981–200 02

i Karesuando kyrka Söndag 22 augusti kl 11:00 Jean-Claude Marclay Sänds även på Radio Kiruna 107,7 Mz

Söndagsbön

i Kuttainen bönhus Söndag 22 augusti kl 11:00 och 17:00 Lyssna via kyrktorget.se/Kuttainenfridsförbund Radio 106,6 Mz ______________________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Karesuandoforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen! Se även gudstjänster, andakter och böner via: www.svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster

Gudstjänst

I KARESUANDO KYRKA SÖNDAG 22 AUGUSTI 11:00 Jean-Claude Marclay

Huvudkyrkorna i Kiruna pastorat är nu öppna för gudstjänst med församling.

Kiruna kyrka: 200 deltagare Karesuando kyrka och Vittangi kyrka: 30 deltagare Mariakapellet: 30 deltagare

KARESUANDO FÖRSAMLING

Gudstjänst

i Kiruna kyrka Söndag 22 augusti kl 14:00 Kristina Fjellström Råman, Magnus Lundgren ___________________________________ Gudstjänsten radiosänds söndagar i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Jukkasjarviforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen!

Under sommaren hålls gudstjänster och förrättningar endast i Kiruna, Karesuando och Vittangi kyrkor samt i Mariakapellet.

Rikskollekter: Folkhögskolorna som har samarbete med Luleå stift

VITTANGI FÖRSAMLING

Konfirmationsgudstjänst med mässa

0981-100 01

Gudstjänst

I KIRUNA KYRKA SÖNDAG 22 AUGUSTI KL 14:00 Kristina Fjellström Råman, Magnus Lundgren

i Vittangi kyrka Söndag 22 augusti kl 18:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari ____________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Vittangi Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen! Se även gudstjänster, andakter och böner via: www.svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster

Vi fortsätter sända våra gudstjänster och andakter digitalt via de kanaler som anges.

OBS - VÅRA FÖRSAMLINGSEXPEDITIONER ÄR STÄNGDA FÖR BESÖK PÅ GRUND AV COVID-19. Här kan du läsa mer om Covid-19 och Svenska kyrkans verksamhet: https://www.svenskakyrkan.se/coronase/corona

www.svenskakyrkan/kyrkoval

Vi behöver DIN hjälp

Den 19 september är det Kyrkoval 2021. Vi söker dig som vill hjälpa till som valförrättare och röstmottagare på din ort under valet 6-19 september. För mer information eller anmälan, kontakta: Ann-Kristin Nilsson: 070-224 34 96 Ann-Kristin.Nilsson@svenskakyrkan.se Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Gudstjänst Foto:Olle Thoors

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 01 Minnesadresser: Stängt för kundbesök, endast via telefon 0980-678 00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

I VITTANGI KYRKA SÖNDAG 22 AUGUSTI KL 18:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

7

Predikoturer Övre Soppero

- en del av Equmeniakyrkan

Söndag 22/8 kl. 11.00 Gudstjänst, kyrkkaffe Alla är varmt välkomna. Vi finns även på facebook Swish: 123 621 50 08

Söndag 22/8 kl. 11.00 Gudstjänst i kyrkan. Vi har besök av Jean och Gun Lebel. Kyrkkaffe.

Söndag 22/8 kl. 11.00 Gudstjänst, församlingsmöte Torsdagar kl. 19.00 Bön Välkommen!

Hedra någon nära genom en minnesgåva.

Onsdag 25/8 kl. 19.00 Bönekväll med Jocelyne. Alla välkomna. Swish: 123 390 8647 Hantverkareg. 31, Kiruna

KATOLSKA KYRKAN Lördag 21/8 kl. 11.00 Högmässa, Frälsningsarmén i Kiruna

••• Välkommen!

TANKAR INFÖR HELGEN

DEN GODE HERDENS KYRKA

diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

VÄSTLAESTADIANERNA Bönhuset, Gruvvägen 7 Söndag 22/8 kl. 15.00 Gudstjänst

Brist på rent vatten är dödligare än krig

Foto: Eleanor Farmer/Oxfam

MISSIONSFÖRSAMLINGEN

Tosheva bor med sina tre barn i Tadzjikistan. Den enda vattenkällan de har är en lerig bäck nära deras hem.

Rent vatten är en fråga om liv och död. Människor som lever i fattigdom behöver din hjälp för att få tillgång till rent vatten, vilket minskar risken för dödliga sjukdomar. Du kan rädda liv!

Swisha till 90 037 24 skriv STÖD som meddelande

Du är välkommen att besöka våra gudstjänster! Sittplats enl FHM:s gällande råd. Du kan även lyssna till gudstjänsten via telefon eller dator. För mer info och kontakt se: vastlaestadianskaforsamlingen.se

Tolfte söndagen efter trefaldighet

Foto: Martin Runeborg/IKON

FRIHETEN I KRISTUS Jag läste i tidningen ­Västerbottningen om Rasmus Edling som förlorade sin bror i den tragiska flygolyckan på ­Sandskär utanför Umeå för ett år sedan. Nu i år hände en likartad olycka i Örebro med nio döda fallskärmshoppare där det lilla planet kraschade. Ett sätt för Rasmus att bearbeta sin egen sorg är att han sitter och skriver brev till de anhöriga i Örebro för att kanske hjälpa dem i deras sorgeprocess som han själv gått igenom. Det är en fruktansvärd tragedi att så många unga människor dör på en och samma gång. Det är chockartat och nästintill overkligt att ta in och förstå. Andra saker som skapat chockartade reaktioner för oss i sommar är till exempel extremvädret som i stora delar drabbat Europa med hagelstormar, översvämningar, åskoväder, och våldsamma skogsbränder där också hela samhällen har fått fly för bränderna. När jag sitter och skriver detta hör jag hustruns röst från köket när hon läser dagens tidning där hon kommenterar högt, ”Vilken tur att vi inte bor där då!” Ja, vi har blivit förskonade från mycket här uppe i Norrbotten av extremvädret.

Vad vill du att Svenska kyrkan ska göra? s0esa3¢a.se/3¢0a

svenskakyrkan.se/kyrkoval

Sommaren för oss har varit helt underbar med vår vistelse ute vid vår sommarstuga med fiske och bad. Våra barnbarn har varit med oss under några veckor, att se deras glada ansikten och höra deras rop och skratt i badviken det värmer morfar/farfar hjärtat. Att vara ute vid stugan det är för mig en känsla av frihet och avkoppling med att jag får snickra, måla, fiska, vila och njuta av Guds fria natur. Helgens tema är ”Friheten i Kristus,” när jag tänkt på detta tema har mina tankar

gått till dessa ungdomar som omkom vid flygolyckorna i Umeå och Örebro. Jag har full förståelse för deras stora intresse att få hoppa fallskärm. Jag har skrivit förr om min fallskärmsflygning efter båt som jag fick uppleva nere i Kroatien för några år sedan. Den upplevelsen av att segelflyga högt uppe i luften, den upplevelsen är svår att beskriva, men med ett enda ord kan jag säga, frihet. Det var en frihetskänsla utan motstycke att segla högt uppe i det blå där det rådde en total tystnad, där bara bruset från seglet hördes. I väckelsebygderna i Norr och Västerbotten har det funnits en rädsla för Gud, för straff och för helvetes dom. Många är det som levt ett förkrympt Kristen liv på grund av rädslor för att göra fel, att drabbas av straff och dom. Den kristna tron blev en tankebubbla om rätt och fel. Den kristna församlingen lever i den helige Andes frihet som Jesus Kristus gett till den. Paulus skriver om att Galaterna hade mist sin frihet när de började ställa krav på omskärelse och andra ­mänskliga regler. ”Vilka dårar ni är Galater!.. skall det som för er började med Anden sluta med köttet”... ”Ni är ju kallade till frihet bröder.” Den sanna fulla friheten finns, menar jag, enbart i Kristus Jesus. När jag som tjugoåring mötte Jesus och fick uppleva den totala sanna förlåtelsen, då blev det något av samma känsla av frihet som jag upplevde i min segelflygning.

En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

8

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

t e s u h a r e v o Dags att retnakprodukter och maskiner å Erbjudande p

Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer

Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X

från

530:- /meter, inkl moms

Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box

4 119:- inkl moms

Takplåt TRP20

Ord. pris 6 438:- inkl moms

Skylift

• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå

115:- /m2, inkl moms

• Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT

Ord. pris 135:-/m2, inkl moms

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.

Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ

KIRUNA

Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99

Webb shop heri.se

info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

#packatoklart Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se KIRUNA

0980-669 70 kiruna@cramo.com

GÄLLIVARE

0970-644 50 gallivare@cramo.com

LULEÅ

0920-23 35 80 lulea@cramo.com

PITEÅ

0911-23 27 50 pitea@cramo.com

www.cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00 EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

2021-01-27 08:52:02

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Ta vara på skogens alla värden

Maskinuthyrning Vi har det mesta och mycket mer.

Möjligheterna med skogen är många för dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid.

Hos oss hyr du allt från den lilla maskinen till en komplett moduletablering.

Kontakta virkesköparen i ditt område. www.billerudkorsnas.se/skog

VI HJÄLPER DIG SOM SKOGSÄGARE ATT TA FRAM DEN BÄSTA ÅTGÄRDSPLANEN FÖR DIN SKOG! Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070 391 41 38 anton.bergdahl@ billerudkorsnas.com

Anders Larsson Luleå, Boden 070 559 36 69 anders.k.larsson@ billerudkorsnas.com

Björn Mörk Kalix, Överkalix 070 373 86 80 bjorn.mork@ billerudkorsnas.com

Dan Koskenniemi Luleå, Boden 070 266 66 60 dan.koskenniemi@ billerudkorsnas.com

Göran Nilsson Luleå, Kalix, Älvdalen 070 300 53 54 goran.nilsson@ billerudkorsnas.com

Karl-Erik Juuso Övertorneå, Pajala, Gällivare 070 676 64 31 karl-erik.juuso@ billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå, Pajala 070 262 60 90 jarmo.johansson@ billerudkorsnas.com

Leif Johansson Kalix, Överkalix 070 630 81 25 leif.g.johansson@ billerudkorsnas.com

Välutrustade och servade maskiner med hög driftsäkerhet. Välkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning! Månd-fred 07-16 Gällivare Cellulosavägen 7, 0970-130 25 Kiruna Ställverksvägen 12, 0980-130 25 Luleå Torpslingan 9, 0920-100 75 Pajala Teknikvägen 2A, 070-317 28 34 Piteå Amperegatan 12, 0911-777 80

Mats Nilsson Råneå älvdal, Jokkmokk, Boden 070 208 76 47 mats.r.nilsson@ billerudkorsnas.com

wangeskog.se

UTEMÖBLER 2021!

ALLT I UTSTÄLLNING SKA BORT!

30-50% Information ang COVID-19 Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

9

10

FÖRENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

En lyckad Kaunisvaaradag KAUNISVAARA V ­ ädret var verkligen det ­bästa ­ öjliga när Kaunisvaara­dagen anordnades m lördag 7 augusti. Arrangörs­föreningarna ­Kaunisvaara IF, ­Kaunisvaara ­Bya­förening och ­Kaunisvaara Folkets Husförening var i övrigt också mycket nöjda med arrangemanget som samlade cirka 100 personer. Programmet bestod av en tipspromenad med frågor om ­Kaunisvaaras historia, gymnastik under ledning av byns fantastiska gympa­ ledare Gerda Uusitalo, boule-demonstration av Pajala PRO, försälj­ ning och signering av Östen Rantatalos nya Kaunisvaarabok, en konstauktion där ett konstverk med stark anknytning till byn (en omgjord hoppbock från den nedlagda skolan) av Alli-Katri Forsstedt såldes, byten av böcker och fikaförsäljning. Alla aktiviteterna kunde ­bedrivas utomhus, dels vid fotbollsplanen och dels vid Folkets Hus.

Bouledemonstrationen intresserade många och Kaunisvaara IF över­ väger nu möjligheten av att starta verksam­ het i boule. I så fall har PRO Pajala lovat stötta denna satsning inledningsvis. Om verksamheten ­kommer i gång i K ­ aunisvaara så lär det framöver bli ­hårda derby­matcher mot Pajala!

Gymnastik.

Boksignering.

Boule-demonstration.

Många ­framförde önskemål om att ­Kaunisvaaradagen skulle bli årligt åter­ kommande.

Elaine Engström och Britt-Marie Aro lyckades bäst bland 38 deltagare i tipspromenaden med 10 rätt av de 12 mycket svåra frågorna.

Text: Lennart Lantto Foto: Agnetha Lantto

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Bokbyten.

Årsmöte

Jukkasjärvi Hembygdsförening inbjuder till föreningens årsmöte tisdag 31 augusti 2021 kl. 18.00 Lokal: Henttagården Dagordning enligt stadgarna. Kom och diskutera föreningens framtid. Vi bjuder på fika! Välkommen! / Styrelsen

Årsstämma

Jukkasjärvi Byallmänning och Vägsamfällighetsförening

Söndag 22 augusti kl 16.00 Allmänningskontoret Anmäl om du deltar på stämman. Artur Torneus, 070-660 31 36 Göran Fjällborg, 070-636 22 39 Anders Lundkvist, 070-582 63 36

KALLAR TILL ÅRSMÖTE TISDAG 24 AUGUSTI KL. 18.00

Föranmälan för medverkan på mötet görs till Ordförande mobil: 076-8257241 eller mejl: stalnacke.lars@hotmail.se Lokal bokas efter antal deltagare, detta p.g.a Covid 19 Välkomna styrelsen Villaägarna

DUODDARAS

ÅRSMÖTE

i Kurravaara Hembygdsförening Lördagen den 4 september kl. 14.00 Plats: Hembygdsgården Mötet är utomhus - klä er varmt Föreningen bjuder på fika! Styrelsen

Olgobeaivi – viežžat duodjeávdnasiid/utedat – inhämtning av slöjdmaterial. Jođiheaddji/ledare Nils Johan Labba 2021-08-28 (lávvordaga/lördag) Áigi ja báiki ilmmuhuvvo maŋŋá/tid och plats informeras senare Máksu/avgift 100 kr Dieđit/anmäl till: Anna-Sara Baer 070-264 31 88, dahje/eller på facebooksidan. Ruhtadeapmi Sámedikki kulturdoarjagis

Medlemsmöte

Dag: Söndag 29 augusti Tid: 18.00-20.00 Plats: Via Zoom.

Kod via intern Facebook alternativt ring din föreningsordförande.

Max 50 personer kan vara med på plats på Folkets hus i Kiruna

Dagordning: • Val till region och riksdag • Aktuella politiska frågor • Kyrkovalet

Välkomna! Styrelsen

Kirunas Socialdemokratiska Arbetarekommun

Oinakkajärvivägens

OSF

ÅRSMÖTE OSF

Samfällighetsförening

Oinakkajärvivägens Samfällighetsförening

Detta uppskjutna årsmöte hålls coronasäkert, tänk på avstånd och du måste vara frisk.

Det pga pandemin uppskjutna årsmötet i Oinakkajärvivägens Samfällighetsförening hålls nu

Välkommen! Styrelsen

Måndagen den 30 augusti kl 18.00 Färjestugan Laxforsen Sedvanliga årsmötesförhandlingar

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

11

RAKETUPPSKJUTNINGAR RAKETUPPSKJUTNINGAR FRÅN ESRANGE, KIRUNA Nu är det dags att räkna björnar! Insamlingen pågår perioden 21 augusti till 31 oktober och alla kan delta. Allt du behöver är ett björnspillningsprov och koordinater till fyndplatsen. Saknar du ett insamlings-kit? Inget problem! Det går bra att använda en vanlig påse tills du får tag på ett kit. De finns att hämta på lokala utlämningsställen runt om i Norrbotten. Här hämtar du insamlings-kit i Kiruna: Vildmarkshörnan, Kiruna Jakt & Fiskes kansli, Jakthus 1, OKQ8 Vittangi, Blinds Bensin & Kiosk Övre Soppero, Eliassons Partiaffär Karesuando, Karesuando Bensin Mer information: Rebecca Forsberg, 010-225 55 36 rebecca.forsberg@lansstyrelsen.se www.lansstyrelsen.se/norrbotten www.jagareforbundet.se/norrbotten www.nrm.se/brunbjornsinventering #björnbajs2021 #ibjörnensspår

FRÅN ESRANGE, KIRUNA, LÅNGTIDSMEDDELANDE NR 104 LÅNGTIDSMEDDELANDE NR 109

Under tiden 1 januari - 30 juni 2019 planeras 6 Under tiden 1 juli – och 31 december 2021 raketuppskjutning 1 dropptest från ballong isex nedslagsområdet. planeras raketuppskjutningar och tio Uppskjutningarna planeras äga rumatt under släpp från helikopter eller flygplan göras perioden mars - majplaneras och dropptest i maj. från Esrange. Detta äga rum i perioden 1 oktober – 20 december. Förbehåll görs för eventuella ändringar. Förbehåll görs för eventuella ändringar. Närmare upplysningar upplysningar lämnas lämnas ii förberedande Närmare förberedande meddelanden, som som kommer kommer att meddelanden, att annonseras annonseras innan aktuell aktuell uppskjutning. uppskjutning. innan

Sök stöd för klimatinvesteringar! Ansökningsperiod 24/8 - 9/9 kl. 17.00 Kontakta gärna Länsstyrelsen för råd och stöd.

Telefon: 010-22 55 000

Torsdag 2 september kl. 17.00 Hembygdsgården, Suupalo, Vittangi

IN

UPPROP

STUDENTRUM!

NOJO

Onsdag 25 augusti kl. 18.00 Hembygdsgården, Suupalo, Vittangi

REN

KIRUNA

U

Jaktledarmöte

Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-195 00

KV

Vårstämma

För stöd och hjälp, ring oss.

SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET

FRÅN HELA LANDET

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR Allmänningsstyrelsen

PROSPEKTERINGSBORRNING I SVAPPAVAARA Under sommarmånaderna kommer LKAB att utföra prospekteringsborrningar utanför industriområdet i Svappavaara. Undersökningarna kommer att pågå under resten av året och görs med hjälp av borriggar som kan innebära vissa störningar.

FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: EMMA FALKSUND, GRUPPCHEF GRUVNÄRA PROSPEKTERING TELEFON: 0970 - 790 09 EMMA.FALKSUND@LKAB.COM WWW.LKAB.COM

Nya unga kirunabor från t ex Norrtälje, Varberg, Linköping, Kopparberg, Strömsholm behöver en lugn studiemiljö.

…hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? …få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?

Har du, kan du, vill du...

…ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

12 DETTA ÄR EN REDAKTIONELL ANNONS

Modulerna är lyxiga, renoverade till hotellstandard och håller högsta brandklass.

Modulboende med stora möjligheter ska säljas 350 kvadratmeter med 20 rum, duschar och gemensamma ytor står i dag upp­ ställda i Pajala. Nu är anläggningen till salu, och inte minst med tanke på beho­ vet av entreprenörsboenden i Norr- och Västerbotten och inte minst i Malmfälten finns stora möjligheter. – Det är ett påkostat bygge som är ­renoverat till hotellstandard och som håller högsta brandklass, säger Per-Ola Olofsson på CAB, som äger boendet. CAB, som också driver Norrbotten gratistidning, investerade i boendemodulerna i samband

Per-Ola Olofsson.

med att gruvbolaget Northland etablerade verksamhet i Pajala. Modulerna, som tidigare använts på fängelset Hinseberg, renoverades till toppstandard. – Vi satsade mycket på att det ska vara ett ­boende med bra komfort, så exempelvis ljudisolering och luftkvalitet ­håller högsta klass, säger Per-Ola Olofsson. CAB valde också att uppfylla brandklassen för korttidsboende, vilket innebär att modulerna

kan användas i exempelvis hotellverksamhet. – Att bygga med den brandklassen från ­grunden kostar i dag omkring 20 000 kronor per ­kvadratmeter. Vi begär en tredjedel av det, så det finns stora möjlig­ heter för rätt köpare, säger Per-Ola Olofsson. De 13 modulerna som står i Pajala är på 350 kvadratmeter, för­ delat på 20 boenderum, ­gemensamma duschar, toaletter och gemen­ samma ytor. Uppvärmningen sker främst med luftvärmepump, för att hålla nere drifts­ kostnaderna. – Det går också att ändra planlösningen om behovet är ett annat, säger Per-Ola Olofsson. Priset som CAB begär för samtliga moduler är 2 500 000 kronor, och tänkta köpare är företag som vill ha den ­kompletta

­uppsättningen. Enstaka moduler säljs alltså inte löst. Entreprenörsboende, turistverksamhet och kontor Bland användningsområdena som Per-Ola Olofsson ser framför sig finns bland annat entreprenörsboende, turismverksamhet och kontor. – Eftersom ­modulerna är byggda för att kunna användas som boende från början, och ­alltså inte är ombyggda kontors­moduler, så håller allt högsta klass. Vi har funderat på att själva hyra ut boende på samma sätt som under Northland-tiden, men vi har bestämt att fokusera på våra kärnverksamheter i stället. Pajala är den sista som är kvar, anlägggningarna i Kiruna och Svappavaara har vi redan gjort oss av med, säger Per-Ola

Modulerna står på en stor tomt i Pajala, mitt emot Smedjan.

Olofsson, och tillägger: – Eftersom det är byggt på stålram går det att montera upp på en dag efter att det flyttats.

Men vi ser även att vi kan sälja boendet som det står med tomten i Pajala för den som är intresserad av det.

Fakta: 13 moduler, 3 meter x 9 meter stora. Tillsammans 350 kvadratmeter med 20 boenderum, duschar och gemensamma ytor. Pris: 2 500 000 kronor för samtliga moduler. Enstaka moduler säljs inte löst. Vid intresse, kontakta: P-O Olofsson, 070–330 40 30, po@cab.net

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

13

”Vi Socialdemokrater står upp för en kyrka som inte ställer människor och olika grupper mot varandra. Svenska kyrkan ska med respekt stå upp för religionsdialog och tolerans. I det arbetet ska en socialdemokratisk ledd kyrka vara en god förebild.”

Rösta på Socialdemokraterna i Kyrkovalet den 19:e september!

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

14

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se

Lokaltrafiken informerar

Lediga tjänster VINTERTIDTABELL INFÖRS Kommunledningsförvaltningen

DEN 23 AUGUSTI

Personalkonsult

Ansök senast 2021-08-25

Miljö- & byggnadsförvaltningen Brandmän till heltidsstyrkan

Ansök senast 2021-08-22 Byggnadsinspektör/Lov- och tillsynshandläggare, 2p

Ansök senast 2021-08-31

Kultur- och utbildningsförvaltningen Lärare till Nya Raketskolans lågstadium

Ansök senast 2021-08-20 SVA lärare till Nya Raketskolans lågstadium

Ansök senast 2021-08-20 Fritidsledare till Ungdomens hus

Ansök senast 2021-08-18 Lärare till Högalidskolan

Ansök senast 2021-08-23 Grundskollärare 1-9 till mottagningsenheten

Ansök senast 2021-08-24 Skolcoacher och skolvärdar till Vittangi-och Svappavaaraskola

Ansök senast 2021-08-24

Vintertidtabellen gäller mellan 23 augusti 2021 - 19 juni 2022. Tidtabeller, linjesträckningar, prisuppgifter och övriga uppgifter finns direkt i din mobil, läsplatta eller på ­webben: buss.kiruna.se. Tidtabeller i fickformat finns att hämta där korten säljs. Kirunakortet 2020/2021 gäller till och med 31 augusti. Det nya Kirunakortet för perioden 1 september 2021 – 31 augusti 2022 kommer att finnas till försäljning från och med 24 augusti på följande platser och tider: Kiruna stadshus – vardagar mellan 8.00-17.00 Svappavaara bibliotek – onsdagar 11.30-19.00 (lunchstängt 14.00-15.00) och torsdagar 8.30-15.00 (lunchstängt 12:00-12:30) Vittangi bibliotek – måndagar 8.30-15.00 (lunchstängt 12.00-12.30) och tisdagar 11.30-19.00 (lunchstängt 14.00-15.00)

Förskollärare till Thule förskola

Karesuando bibliotek – onsdagar 9.00-15.00 (lunchstängt 12.00-12.30) och torsdagar mellan 8.30-12.30 samt 16.00-19.00

Ansök senast 2021-08-27

Kiruna Bokbuss – se turlista www.bibblo.se

Elevassistent till Vittangi skola

Ansök senast 2021-08-25

Vikarier inom förskola och fritids

Ansök senast 2021-10-30

Socialförvaltningen Biståndshandläggare till utredningsenheten

Ansök senast 2021-08-22 Handledare till HVB-hem samt stödboendet för ensamkommande unga

Ansök senast 2021-08-31 Korttidsvikarier inom vård och omsorg i Vittangi, Karesuando och Soppero

Ansök senast 2021-08-29 Korttidsvikarier inom vård och omsorg i Kiruna C

Ansök senast 2021-08-31

Välkommen med din ansökan! kiruna.se/lediga-jobb

Var sopa på rätt plats! Ladda ner sorteringsguiden på www.tekniskaverkenikiruna.se

Det kan förekomma förändringar i ­öppettiderna för biblioteken i samband med utbildningar m.m, därför rekommenderar vi er att ni kontrollerar de aktuella öppet­ tiderna via www.bibblo.se eller bibliotekens ­facebook-sidor.

Kirunakortet gäller inte på flygbussen. Kirunakortet är en värdehandling, vid borttappat kort måste personbevis och legitimation uppvisas för att köpa nytt kort. Kort med synlig skada ersätts inte med nytt kort. KIRUNAKORTET FÖR ­FÄRDTJÄNSTBERÄTTIGADE Du som är färdtjänstberättigad kan åka gratis med lokal- och länstrafikens linjer enligt ­tidtabell inom Kiruna kommun. Du behöver då kunna visa upp Kirunakortet för busschaufförerna. Kirunakortet kan du hämta mot uppvisande av giltigt färdtjänstkort eller ett intyg/beslut som visar att du har färdtjänst samt legitimation. Är du beviljad ledsagare ska du beställa ett busskort från RKM där det framgår att du har rätt att ta med dig en ledsagare, detta kort ska visas upp i bussen För att beställa kortet kontakta färdtjänsthandläggare på telefon: 0926-75277 Kirunakortet lämnas endast ut till färdtjänstberättigade och inte till ledsagare.

FÖRÄNDRINGAR I TRAFIKEN

Betalning sker endast via swish eller kontant.

• Folkhälsomyndigheten har utfärdat ­allmänna råd som gäller för resor i kollektiv­ trafiken, kommunen ber alla resenärer följa de rekommendationer som gäller. De allmänna råden finns att läsa på: www.folkhalsomyndigheten.se

KIRUNAKORTET

• Hållplatsen Vilan har bytt namn till ­Runabacken.

Följande priser gäller från och med 1 januari 2020: 600 kr för vuxen 300 kr för barn och ungdom upp till 20 år samt pensionärer Kortet går att köpa för den som är ­folkbokförd i Kiruna kommun mot uppvisande av person­ bevis och legitimation. Asylsökande som är boende i kommunen mot upp­visande av giltigt intyg från migrationsverket. Barnoch ungdomar som är skrivna i annan ­kommun men går skola i Kiruna kommun mot ­uppvisande av giltigt intyg om skolgång i kommunen. Du som har Kirunakortet sedan tidigare kan mot uppvisande av gamla kortet köpa ett nytt. Information om personbevis finns på ­skatteverkets hemsida: www.skatteverket.se/personbevis Kirunakortet går inte att köpa på bussarna. Kirunakortet gäller inom lokal- och läns­ trafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun och på efterfrågestyrda servicelinjer. För att kunna resa med Kirunakortet måste bussturen både påbörjas och avslutas inom Kiruna kommun.

• På grund av anläggningsarbeten längs Malmvägen under 2021-2022, kommer den lila-linjen att dras om enligt kartan nedan. Hållplatsen Stadshustorget kommer att utebli och ersättas med en ny hållplats vid Maskinvägen.

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

15

SKOLSTART HÖSTTERMINEN

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Lapplands Gymnasium Kiruna, hälsar alla nya och gamla elever välkomna till läsåret 2021-2022

KIRUNA KOMMUNS SKOLOR SKOLSTART HÖSTTERMINEN 2021-08-25 Kultur- och utbildningsförvaltningen

Ferietjänstgöring för lärare börjar enligt särskild information ABISKO Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar ..................... 09.00

TUOLLUVAARA Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .....................08.10

HÖGALID Onsdag 25/8-21 Eleverna i årskurs 4-6 börjar ........................................08.00 Eleverna i årskurs 7-9 börjar ........................................ 09.00

JUKKASJÄRVI Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar ..................... 08.10

BERGA Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .....................08.00 LUOSSAVAARA Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .....................08.00 TRIANGEL Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .........................................08.00

VITTANGI Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar ..................... 08.20

Läsåret börjar med upprop i aulan måndagen den 23 augusti 10.00 EK21, ES21BIL, ES21MUS, NA21, SA21, TE21 11.00 HT21, FT21, IN21, RL21 12.00 BA21, BF21, EE21, HVFRI21, VO21 13.00 ÅK 2 14.00 ÅK 3

OBS!

SKOLLUN Följ information angående CH rekommendationer kring SERVERAS FR.O.M TIS DAG CORONA 24 AUGUS TI på Lapplands.se samt klicka vidare till Lapplands Gymnasium

GYMNASIESÄRSKOLAN 10.00-11.00 Individuella programmet 11.00-12.00 Handel och varuhanteringsprogrammet Introduktionsprogrammens elever kontaktas av studievägledarna. www.lapplands.se

KIRUNA

Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner i samverkan

SVAPPAVAARA Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar ..................... 08.20 ÖVRE SOPPERO Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .....................09.00 KARESUANDO Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar ..................... 08.20

NYA RAKET Onsdag 25/8-21 Eleverna börjar .................... 08.00

Nu öppnar vi upp cirklar, kurser och kulturarrangemang Nu börjar vi köra igång verksamheten. Mer info kontakta oss på tel eller mail.

Bussar avgår enligt ordinarie tider. För kompletterande information hänvisas till respektive skolexpedition.

Du hittar oss på: Mangigatan 25 070-566 04 22 info.kiruna@abf.se

SKOLMÅLTIDERNA BÖRJAR ONSDAGEN DEN 25 AUGUSTI PÅ GRUNDSKOLAN Information om nya trafiklösningar i anslutning till Luossavaaraskolan och Bergaskolan kommer att meddelas via kommunens hemsida samt i Vklass inför skolstarten.

KIRUNA SKA BLI CENTRUM FÖR EUROPAS RYMDUTVECKLING Med sin närhet till Nordpolen har Esrange Space Center varit en liten men viktig del av den internationella rymdutvecklingen sedan 60-talet. Nu ska rymdbasen utanför Kiruna bli ett ledande nav för europeisk rymdverksamhet. Men det stannar inte där, visionen är större än så. I oktober 2020 presenterade rymdminister Matilda Ernkrans regeringens satsning på att vidareutveckla Esrange – från dagens ballong- och raketuppskjutningar, testverksamhet, satellittjänster och rymdutforskning – till att även kunna sända upp satelliter i omloppsbana. När Sverige nu

närmar sig en sådan förmåga riktas världens ögon mot Kiruna. – Rymdverksamheten har länge haft en stor betydelse för Norrbotten. Förutom Esrange finns här Institutet för Rymdfysik, Luleå Tekniska Universitets rymdprogram och Eiscat, med flera. Utbyggnaden av Esrange innebär ett stort lyft för hela regionen i form av ökad forskning, ekonomisk tillväxt och nya arbetstillfällen, säger Lennart Poromaa, platschef på Esrange. Hållbar utveckling med satellitdata Hösten 2020 invigdes en ny testanläggning på Esrange där man nu testar framtidens raketmotorer och forskar på billigare och mer miljövänliga rakettekniker. Och fler aktörer väntas komma till Kiruna inom de närmaste åren. – Det finns ett globalt behov av att få upp tusentals nya satelliter i rymden. Det är satelliter som gör vardagen

enklare för oss människor och hjälper oss att vårda jordens klimat och resurser samt utforska rymden. Att Sverige nu tar en ledande position i denna utveckling är både stort och viktigt, säger Lennart Poromaa. I framtiden vill bolaget använda denna satellitdata för att ge myndigheter, företag och organisationer verktyg att bli mer hållbara. Tillsammans med regionen, utbildningsväsendet och det lokala näringslivet satsar SSC mot en ljus och spännande framtid – från Norrbotten.

Bli en del av vår rymdresa Har du någon gång funderat på att jobba med rymd? Testa vingarna hos en ledande aktör inom en bransch som aldrig varit hetare. Just nu söker vi tekniker, operatörer och ingenjörer, men även andra kompetenser som säljare, affärsutvecklare, projektledare och ekonomer. Starta din rymdkarriär med oss på SSC. Mer info på www.sscspace.com/career

info@sscspace.com

16

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Datavetare och entreprenör får Nordeas vetenskapliga pris UMEÅ

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

FORSKNING

BUSINESS Universitetslektor Johanna ­ jörklund har använt sin forskning om B datorer och språk på ett entreprenöriellt sätt snarare än att enbart förlita sig på en ­klassisk akademisk karriärväg. Hon prisas nu av Nordeas Norrlandsstiftelse för sina in­­satser. Prissumman är på 100 000 kronor och delas ut i samband med Umeå universi­ rshögtid i februari 2022. tets Å omfattar algoritmer som "förstår" samman­hanget och extraherar kärnan i traditionell textinformation, inklusive källor från sociala medier som Facebook och Twitter.

– Jag är obeskrivligt tacksam till mina kollegor för den fina nomineringen och till Nordea som ser värdet av att länka samman industri, samhälle och akademi, säger Johanna Björklund, universitetslektor på Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet och grundare av de Umeåbaserade medieföretagen Codemill och Adlede. För att ett dator­program ska förstå mänskligt språk måste informationen överföras till en form som kan bearbetas av en dator. Johanna Björklund studerar hur språk kan omarbetas baserat på dess struktur och hur semantik, betydelsen, kan extraheras. På en detaljerad nivå inriktar sig hennes forskning på djup semantisk språkanalys, vilket

Automatisk skanning och föranalys av denna typ av informationskällor är av yttersta vikt för banksektorn när man ser till den enorma mängd information som fortfarande hanteras manuellt. Det finns dock mindre uppenbara men ännu mer intressanta applikationer. Möjligheten att analysera och upptäcka korrelationer mellan traditionella informationskanaler och det som skrivs på sociala mediekanaler gör det möjligt att spåra informationsflödet inom ­organisationer

och ­därigenom upptäcka ­oönskade fenomen, såsom insiderhandel. ­Dessutom möjliggör Johanna ­Björklunds forskning om multimodala informationskällor inkludering av exempelvis bilder och diagram i analysen. Johanna Björklund är just nu i fasen med att starta en ny Wallenberg ­Research Arena, WARA, med namnet ”AI i media och språk”, tillsammans med ­Sandor Albrecht från KAW samt Kambiz Ghoorchian och ­Johan Mattson från ­Skandinaviska Enskilda Banken, SEB. Förutom att ­Johanna Björklund publicerat flera forskningsartiklar i inter­nationella topptidskrifter inom teoretisk datavetenskap används tekniken hon har utvecklat på ­Codemill och Adlede nu i stor utsträckning av globala ­företag, såsom BBC, ­Guardian News & Media, ITV, Pro­Sieben och IKEA. Sammantaget är detta en mycket stark validering av hennes ­vetenskapliga ­prestationer genom

Johanna Björklund, Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet erhåller Nordeas vetenskapliga pris 2021. Foto: Jon Hollström

kommersiell forskning och utveckling. Hennes passion för forskning och utveckling har varit den främsta anledningen till att Codemill och Adlede har ett starkt fokus på högutbildad personal, där Codemill har vuxit till 60 anställda med ett antal dotterföretag, och Adlede, som är i ett tidigare skede, siktar mot samma bana. Det ständiga forskningsoch utvecklingsarbetet på företagen baseras till stor del på eller inspireras av Johanna Björklunds akademiska projekt vid universitetet. För företag av denna storlek är en sådan nivå av

­e­ngagemang för forskning och utveckling exceptionell. Biografi Johanna Björklund tog sin doktorsexamen vid Umeå universitet 2007 med en avhandling i teoretisk datavetenskap. Efter en postdoktorperiod i ­Dresden, Tyskland, återvände hon till Umeå, där hon i dag är ­docent och universitets­ lektor på Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet. Hon är också grundare av de Umeå­baserade företagen ­Codemill och Adlede. n Källa: Umeå universitet

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NÄSTA NUMMER KOMMER v.37

15 september 2021

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

Åke Tapani

0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

- det bästa lokala räckviddsmediet

Lycka till!

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Nu söker vi efter:

Lantmäteriet söker

Systemutvecklare till kontoret i Kiruna Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

Projektledare bygg

Den samiska förskolan i Kiruna söker timvikarier hösten 2021

Vi befinner oss i en spännande fas i och med stadsomvandlingen i Kiruna. Som projektledare hos oss får du möjlighet att arbeta med såväl stora som mindre projekt inom flera av samhällsbyggnadsbranschens områden. Vi söker dig som har tidigare erfarenhet av arbete inom bygg- och anläggningssektorn och är van att driva byggprojekt i olika former. Hos oss blir du en nyckelperson i våra projekt och kontaktperson för både uppdragsgivare och entreprenörer.

För mer information kontakta förskolerektorn Laila Päiviö Brackett 0981-201 44

Välkommen med din ansökan senast 2021-09-05. Mer om tjänsten på: kirunabostader.se

Nu söker vi efter:

Teknisk fastighetsskötare Kirunabostäder blickar mot framtidens behov där fastigheter drivs av modern teknik. Vi söker dig som har kunskaper och utbildning inom VS och ventilation samt styr och regler. Hos oss blir du vårt ansikte utåt genom att dagligen synas och finnas till hands för våra hyresgäster.

Fastighetsskötare Vittangi Som fastighetsskötare hos oss är du med och skapar en trygg och trivsam miljö för våra hyresgäster. Vi söker dig som uppskattar varierande arbetsuppgifter med eget ansvar. Du är praktiskt lagd med en positiv inställning och strävar alltid efter att leverera det lilla extra.

Välkommen med din ansökan senast 2021-08-31. Mer om tjänsterna på: kirunabostader.se

Studera till hösten?

Hos oss kan du studera Allmän kurs på grundskole- eller gymnasienivå!

• • •

Vill du komplettera dina studier genom att fortsätta på den nivå som du slutade? Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier på gymnasienivå? Behöver du studera för grundläggande behörighet till Yrkeshögskola eller universitet?

Välkommen med din ansökan på: www.malmfaltensfolkhogskola.se

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • Campingvägen 3 • 0980-675 00 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

17

18

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller till och med 31 augusti 2021 på ett antal utvalda begagnade bilar.

BEGAGNAT GÄLLIVARE -08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel Automat Grå Metallic 24306mil

84.900:- -15 Honda Civic Type R 3 dörrar Kombi-sedan Bensin Manuell 4226mil

-06 Volvo XC70 D5 Diesel Automat Blå Metallic 20276mil

65.000:- -08 Ford Mondeo 2.0 TDCi 130 Ghia 5-d Diesel Automat 13450mil

284.000:62.900:-

-20 Volvo V90 D4 AWD Momentum Advanced Edition Diesel Aut Silver Met 4730mil

357.900:- -13 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium S 5-d Diesel Manuell White 21000mil

-12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic Diesel Manuell Silver Metallic 14395mil

114.900:- -19 Ford Focus 1.0 125 Titanium Kombi Bensin Manuell Magnetic metallic 6020mil

-19 Volvo V60 D3 Inscription Diesel Automat Grey Metallic 1720mil

339.900:- -12 Ford Fiesta 1.25 82 Titanium 5-d Bensin Manuell 8200mil

-14 Volvo V40 D2 Momentum Diesel Automat Svart Metallic 7000mil

159.900:- -18 Ford Fiesta 1.0 100 Titanium 5-d Bensin Manuell Silver metallic 6550mil

129.900:-

-13 Toyota Auris 5 dörrar 1,8 HSD Hybrid El/Bensin Automat 12000mil

114.900:- -14 Citroen C5 5 dörrar Kombi Exklusive Diesel Automat 10786mil

119.900:-

-20 Renault ZOE PhII 52 kWh Edition One batteriköp El Automat Svart met 166mil

269.900:- -12 Citroen C1 5 dörrar Bensin Manuell 9011mil

-11 Renault Kangoo II Skåp 1,5 dCi 85hk Gr Con Herit Diesel Manuell Röd 24653mil -20 Renault Clio V TCe 100 Intens 5-d Bensin Manuell Grå Titanium 541mil

91.000:174.900:54.900:-

54.900:-

29.000:- -13 BMW X1 5 dörrar Diesel Automat 13304mil

139.900:-

159.900:-

BEGAGNAT KIRUNA -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Silver Metallic 27500mil

125.000:-

-19 Volvo V40 D3 R-Design Edt Diesel Automat Blå Metallic 4785mil

219.900:-

-18 Volvo XC60 T8 AWD Inscription Laddhybr El/Bensin Automat Red Metallic 7207mil

489.000:-

-17 Volkswagen Sharan Minibuss 2,0 TDI 4-Motion Diesel Manuell 20100mil

145.000:-

-10 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Svart 17622mil

159.900:-

-17 Volkswagen Passat 5 dörrar 2,0 TDI Alltrack Diesel Automat 12950mil

209.000:-

-11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 18200mil

145.000:-

-15 Volkswagen Passat 5 dörrar 2,0 TDI 4-Motion Diesel Automat 22060mil

125.000:-

-15 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Silver Met 16622mil

184.000:-

-17 Volkswagen Golf Kombi-sedan 1,4 TSI 150 HK Bensin/Etanol Manuell 4680mil

179.000:-

-18 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Business Diesel Automat Ice vit 9490mil

329.000:-

-16 Volkswagen Golf 5 dörrar 1,6 TDI 4-Motion Kombi Diesel Manuell 18295mil

105.000:-

-16 Skoda Fabia 4 dörrar Sedan 1,2 TSi Bensin Manuell 5000mil

109.000:-

-15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E PRO II Diesel Aut Beige Met 12250mil 199000

-15 Jeep Cherokee 5 dörrar Kombi Diesel Automat 10400mil

169.000:-

-16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Sport Diesel Automat Svart Metallic 32928mil

129.000:-

-20 Ford Kuga 2.0T EcoBlue 190 ST-Line X 5d AWD A Diesel Aut Blue met 313mil

399.000:-

-13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 20100mil

124.000:-

-13 BMW 118d 5 dörrar Diesel Automat 13810mil

115.000:-

-16 Volvo V60 Cross Country D3 Momentum Business E Diesel Grå Met 8900mil

214.000:-

-08 Volvo V70 II D5 Summum Diesel Automat Svart Metallic 25200mil

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Gällivare, Bilvägen 2, 0970-69 93 00.

64.000:-

Med reservation för slutförsäljning.

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

1X ¦U ,' K¦U (OHNWULɵHUD OLYHW

Finns att provköra!

1\D HOGULYQD IDPLOMHVXYHQ ,' HUEMXGHU UHM¦OW PHG SODWV I¸U E§GH SDVVDJHUDUH RFK EDJDJH 7DNUHOLQJ ¦U VWDQGDUG RFK GX NDQ Y¦OMD WLOO GUDJNURN 'HVVXWRP KM¦OSHU GHQ GLJ PHG N¸UQLQJHQ RFK KDU PDVVRU DY XSSNRSSODGH WM¦QVWHU 'X NRPPHU O§QJW S§ HQ ODGGQLQJ RFK VQDEEODGGDU PLO S§ PLQXWHU %RND HQ ODGGDG SURYN¸UQLQJ

Privatleasing fr. 4.695 kr /mån

,' 8SS WLOO PLO PHOODQ ODGGQLQJDUQD

,' /LIH (QHUJLI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q N:K NP 0LOM¸NODVV (XUR $; 5¦FNYLGGHQ VRP DQJHV ¦U EHU¦NQDG XWLIU§Q :/73 N¸UF\NHOQ 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U ¦QGULQJDU RFK DYYLNHOVHU %LOHQ S§ ELOGHQ ¦U H[WUDXWUXVWDG

~ÅF-Limpa~ Mikaela Grenevall

Roger Rova

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

Säljare

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

WWW.NORRLANDSBIL.SE

roger.rova@norrlandsbil.se

PRIVATANNONS

ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER

D O I T Y O U R S E L F

 SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS

privat.gratistidning.com

Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!

christer.nilsson@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

Servicerådgivare saamir.idris@norrlandsbil.se

När ska du ringa 112? Nödnumret 112 ska bara användas vid akuta nödsituationer där det föreligger fara för liv, egendom och miljö. Är det inte en akut fara ska man inte ringa 112. Om du är i en situation som inte behöver akut hjälp kan du ringa något av dessa nummer:

1177 114 14

Sjukvårdsrådgivning. Polisens nummer vid icke akuta händelser. 113 13 Informationsnummer vid allvarliga olyckor och kriser. Med sunt förnuft kan du ofta avgöra om du ska ringa 112 eller inte. Men för att reda ut begreppet akut nödsituation så kännetecknas den av att fara föreligger för liv, egendom eller miljö och där man behöver omedelbar hjälp från ambulans, räddningstjänst, polis, flyg-, sjö-, fjällräddning, jourhavande präst eller giftinformation.

SÄLJES från

100:-

Servicerådgivare

1

2

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

GRATTI från

Barn är mjuka. Bilar är hårda. Så snälla:

Sänk farten i trafiken S

50 :-

3

4

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

19

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

20

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

#hemestranorrbotten

N N I V H C O A G G A T #hemestranorrbotten VINN FINA PRISER I GRATISTIDNINGENS TÄVLING Nu ska fina sommarbilder från Norrbotten premieras. Lägg upp bild med anknytning till Hemester i Norrbotten på instagram med hastaggen #hemestranorrbotten.

1:a pris

Abisko Mountain Lodge Två nätter, två personer Logi i Superiorsvit inkl frukost, lunchpaket samt 3-rättersmiddag i Brasserie Fjällköket. Värde - 7.650,-

2:a pris

GlesbygdsDivan Presentkort på Sångogram levererat av Roger Norén och Carina Henriksson GlesbygdsDivan. Inomhus, utomhus, live eller digitalt. Värde - 4.000,-

3:e pris

Restaurang CG, Luleå Fyra presentkort á 500,på en av Norrlands bästa finedining-restauranger. Med i WhiteGuide. Värde - 2.000,-

För att delta i tävlingen behöver du endast följa @hemestranorrbotten på instagram samt hashtagga bilderna med #hemestranorrbotten. Du får skicka in hur många bilder du vill, och de behöver inte vara tagna den här sommaren! Bilden får inte vara kränkande och är det människor med på bilden måste ni ha deras tillåtelse. Vi förbehåller oss rätten att publicera bilderna på webben och i tidningen. Tävlingen pågår till och med 22 augusti. En jury utser vinnarna och de publiceras i tidningen vecka 34.

Lycka till!

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

21

Alla pensionärers

Yes! Trivsamt och prisvärt

Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro. Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.

VÄLMÅENDEDAGAR - SOMMAR & HÖST Spendera några dagar hos oss i Abisko. Du tar dagarna som de kommer och gör dagsturer från Lodgen. Är du sugen på att komma längre ut - prova vår Klassiska Heli-hiking. Flyg upp till t.ex. Lapporten med lite sightseeing på vägen och vandra sedan hem i din egen takt. Vill du vandra till Trollsjön eller udda och ensliga ställen – prata med vår personal som kan tipsa om det. Och glöm inte att pausa ofta och bara ta in det vackra du har runt omkring. Hyr med dig ett eget Primus-kit och koka kaffet till lunchpaketet själv. Pris per person/dygn i delat twin-rum 1.340,- Bo minst tre nätter och få 15% på priset (Prisex 3 nätter 3.415,- ord pris 4.020,-) Bo 6 nätter eller fler och få totalt 25% på priset, (Prisex 6 nätter 6.030,- ord pris 8.040,-). Erbjudandet gäller helpension med tvårätters middag. Prisex: 3 nätter

3.415,-/pers

BOKA VIA 0980-675 00 ELLER

(op 4.020 kr/pers)

Prisex: 6 nätter

6.030,-/pers (op 8.040 kr/pers)

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Kontakt

BOKA

Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko

Bada, golfa, hoppa, fiska, grilla, cykla, promenera och bo. Förläng sommaren hos oss på Skellefteå Camping och Byske Havsbad. Boka campingplats, stuga eller rum. Självklart kan du boka idag och betala senare. Kostnadsfri avbokning gäller fram till en dag innan ankomst. Läs mer om våra generösa bokningsregler på våra hemsidor.

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se

22

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board. Foto: Mats Engfors

Stark återhämtning för turismen i Norrbotten NORRBOTTEN Norrbotten har varit en populär semesterdestination hittills i sommar – både bland norrbottningar och tillresta. En tydlig trend är att intresset för lokal mat har ökat explosionsartat. – Vi ser en tydlig återhämtning jämfört med förra året men når inte upp till 2019 års nivå, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board.

2020. Jämfört med 2019 är det en minskning med 36 procent.

Hur har turismen utvecklats och varit hittills denna sommar i Norrbotten? – Generellt så har den ökat jämfört med förra årets pandemisommar, men den har inte återhämtat sig till 2019 års nivå, konstaterar Annika Fredriksson.

Har det varit många besökare från andra delar av landet och kanske från andra länder? – Det finns inte sammanställd statistik som redovisar varifrån de svenska besökarna kommer ifrån. Men under juni så har andelen svenska besökare ökat, samma med besökare från Norge och Finland samt bland annat Tyskland, Italien och Frankrike.

Hur ser det ut i en historisk jämförelse och jämfört med förra sommaren? – Det är ännu för tidigt att säga något om hela sommaren eftersom vi får gästnattsstatistik med en månads fördröjning, men antal gästnätter i juni har i alla fall ökat med 25 procent jämfört med

Är det några områden – näringar eller platser – som det gått särskilt bra för? – Fjällen! Allt fler har upptäckt vandring och väljer en aktiv semester utomhus. Bad vid kusten går bra och det finns en uppdämd längtan efter att få gå på restaurang och träffa nära och kära.

Hur omfattandet har ”hemestrandet” – turistande från boende i den egna regionen – varit? Ser ni någon ökning eller ändring där?

– Vi har som sagt ingen statistik över varifrån i Sverige besökare kommer men över lag har många valt att semestra nära hemmet under pandemin. Det kompenserar dock inte fullt ut för långväga besökares frånvaro, då lokala gäster har andra köpmönster. Är det någon särskild kreativ ny satsning/ projekt/anläggning/ trend etc inom turism och besöksnäring i regionen som ni skulle vilja framhålla särskilt denna sommar? – Många fler är bilburna och reser runt på egen hand. Hyra stuga eller enskilt boende där resesällskapet kan umgås corona-säkert har varit populärt. – Det finns ett bubblande engagemang i många byar och i sommar har personliga och corona-säkrade arrangemang som sommarcaféer, kulturarrangemang, kulturguidningar, loppisar och liknande lockat besökare och bidragit till en attraktiv och personlig upplevelse. – För att möta upp den nya trenden med ökat

antal bilburna gäster har vi dragit igång ett projekt som serverar förslag på olika tematiska bilrutter i Google Maps. Med omfattande turism kommer också utmaningar och belastningar för en region. Är det något särskilt ni noterat vad gäller detta? – Trängsel och nedskräpning vid Kungsleden och olika rastplatser, samt bilar som parkeras hej vilt eftersom det inte finns tillräckligt med parkeringsplatser vid eftertraktade platser. Men den största riskfaktorn är de som är ovana vid vildmark och är illa förberedda vid väderomväxlingar. Vi ser att detta är något som kommer att bli ett allt större problem i framtiden i och med att allt fler lockas ut i naturen. Finns det några intressanta iakttagelser eller slutsatser att dra inför nästa sommarsäsong? T.ex. sådant man kan expandera, utveckla eller förbereda ännu bättre. – Anläggningar och besöksmål – stora som

små – måste anpassa sig mer efter besökare som reser runt med bil, tåg eller buss. Efter flera stickprov visar det sig att många inte syns där besökarna befinner sig, t.ex. i digitala kartverktyg som var man numera har i sin smartphone. Eller att man har felaktig information. Sen får man inte underskatta behovet av trygghet – pandemin pågår fortfarande och hygienrutinerna granskas av många ögon. Att kunna kommunicera sina åtaganden för att minska smittspridning är A och O – även nästa år. – Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare. Har ni andra reflektioner eller fakta från sommarens turism hittills som är intressanta? – Swedish Lapland är en destination som är beroende av internationella besökare. Hemestrande

eller svemestrande i all ära men vi behöver fler hållbara och pålitliga transporter till vår destination för fortsatt positiv hållbar utveckling. Det gäller även svenskar som bor mer söderut, de tar sig i första hand till mer tillgängliga destinationer såsom Höga Kusten eller Åre. Vad tror ni om turism och besöksnäring i regionen inför kommande höst och vinter? – Affärsresandet, även det lokala, kommer att öka till hösten. Vi ser redan att batterifabriker och andra större industriprojekt kräver fler hotellbäddar och även lokala konferenser och andra fysiska möten blir fler i takt med att fler blir vaccinerade. Vi hoppas att dessa företag tar tillfället i akt att visa upp allt det fina som finns att upptäcka i destinationen och räcker ut en hand till lokala turistentreprenörer. Källa: www.swedishlapland.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Lisa Nilsson 16 OKT

Planera en mysig weekend i Skellefteå! Passa på att boka din biljett till ett av våra fantastiska evenemang, och ett bord hos någon av våra unika restauranger. Vi ses! VISITSKELLEFTEA.SE

Isak Danielson 24 OKT

Nöje & Evenemang

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

OBS! Det är gratis at t lägga in evenemangen! - länk via QR-kod. Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

23

Nöje & Evenemang

24

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

S

Säljes Björkved

F. Goertz Jülich islandshästsadel, 17,5

Så vad tänker du göra med dina citroner?

Begagnad turridningssadel i bra skick. Mjuk och skön att sitta i. Bommen är m/w Pris 1000 kr

KRÖNIKA

Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.

076-761 31 88

Tina Persson

073-03 42 186 Repgrimma blå/silver helt ny, 40 kr

Övrigt Loppis

Ö

Fredag 27 aug, kl 11-16 Utanför Pekinghuset. Flera försäljare.

★★★★★★★★★★★★★★ Sigrid Sidmalm Lovis 5 år 15/8 8 år den 15/8

❤

Grattiskramar till vår älskade pigis från mamma, pappa och Nalle

Grattiskramar från Alva, mamma och pappa

tydligt

i ditt manus

Det är precis som livet har varit ett bra tag nu. Livet har verkligen gett oss citroner i stora lass, men mitt i allt som har hänt, så tror jag ändå att många har lyckats göra något gott av livet eller hur?

ÖNSKAS HYRA!

Kent 070-2281631

Den 13/7 fyllde

★★★★★★★★★★★★★★

Svante Bågesund 1 år! Massor med kramar från mommo, moffa, Fredrik, Erika, Mats, Estrid, Freja och Idun.

KÖPES

GRATTIS!

Autografer Autografblock, signerade foton, gästböcker mm. Inom äldre idrott, ex Kirunaspelen. Men även autografer inom musik, film mm

Lisa Lindstedt

❤

10 år

den 21/8

❤

Många grattiskramar från mormor och morfar

LISA 10 ÅR

0703-256332

SÄLJES

Grattis till Alvin som blir 9 år den 8/8. Kramar från moffa och mommo

Lisa Lindstedt 10 år 21 augusti

Grattiskramar från Anton, mamma och pappa

Sommarstuga i KalixNyborg skärgård, Långören Sagolik kvällssol! Egen naturlig sandstrand med barnvänligt bad med sandbotten, sagolik kvällssol, 60 kvm stuga plus förråd och bastu Fastighetsbyrån, AnnaKristina Lidström Karlsson, tfn. 070-6509419

N

är livet ger oss citroner – gör lemonad, läste jag i en artikel och jag fastnade verkligen för kombinationen av dom orden. Citroner det ger mig en sur känsla, men om jag gör något med citronerna, så kan det bli något riktigt fräscht och gott. Håller du med?

Skriv

Söker boende Kiruna Lägenhet, rum, stuga eller husvagnsplats. Vad har ni att erbjuda. Långtidskontrakt.

När livet ger oss citroner…

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

073-03 42 186

Mitt i allt som har hänt så har ändå livet rullat på, där vi med kraftfulla tag snällt ställt om, ställt in, men ändå mitt i allt hittat vägar som har tagit oss framåt. Säg att du går två år tillbaka, vad hade du då sagt om någon hade berättat för dig hur livet skulle komma och bli ett tag framöver? Hur svårt skulle det inte vara att ens förstå, allt vi har fått vara med om egentligen? Så hur kan då framtiden komma att se ut kanske många tänker? För två år sedan tror jag att många hade bild som kanske var rätt säker gällande framtiden, men nu med allt som har hänt. Hur kommer det att se ut om två år framåt? Jag tror ingen, kan ha en lika säker bild som vi brukade ha eller hur? Det är så lätt att tänka förr och sen, men det som är viktigare än någonsin just nu, det är att inse och förstå att livet är precis här och nu. Precis mitt framför vår näsa och vet du vad som har hänt under den här tiden som vi har hållit i och hållit ut? Vi har blivit äldre så klart, men vi har också skaffat oss enorma erfarenheter av stora citronlass, som har haft smaken av både surt, sött, beskt, syrligt och pepparstarkt. Har du insett det? Har du förstått det? Att här står du nu mitt i livet påfylld av erfarenheter, stora som små och vet du vad mer? Att det är ”tack” vare denna resa, som du har formats till något nytt, något bättre och något vackrare än förut.

★★★★★★★★★★★★★★

Jo, jag väljer den tanken att vi har

Den 12/8 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤alla blivit något så mycket vackrare än förut, lite trasigare och mer fyllde vår fina Saga Bergman kantstötta, men så mycket vackrare Bore Forslund 9 år! 10 år 20/8 Vi firar vår härliga cykelkille i efterskott med en massa kramar från hela släkten.

Massor av grattiskramar till vår älskade tjej från Elsa, Nina, Nadja, mamma & pappa

än förut. Den tanken kan ibland vara svår att få in, men det är när du inser och förstår, som förändringen kommer att ske.

Det är när vi inser och förstår, att livet är mitt, möjligheterna är mina, men även ansvaret, som vi kan ställa om livet till en mer möjlig och positiv frekvens. Så vem är du nu? Vem är du just nu? Augusti 2021? Vem är du idag, just nu, precis här och nu? Vart har citronerna tagit dig dom senaste två åren? Vilka känslor finns inom dig just nu? Vilka är dina tankar just här och nu? Det märks att både världen där långt borta, men också i mitt kvarter har klivit in i en psykisk ohälsa. Varför annars skulle vi börja göra varandra så illa? Jag undrar varför gör vi på detta viset? Det jag ser just nu är att allt fler stänger inne all frustration och istället för att hitta ett hälsosamt sätt att bearbeta alla sina tankar och känslor, istället går till aktion och förstör både för sig själva och andra. Så tänkt om vi kunde ta alla dom här sura citronerna, och spetsa till dom med en mer möjlig och positiv frekvens för livet. Där vi kan hitta ett sätt att bearbeta våra tankar och känslor, så vi kan gå starkare ut ur denna tuffa tid vi alla har fått delta i. Jag tror att meningen med livet är resan vi gör och vi kan enbart göra vårt bästa, där vi modigt vågar göra våra egna val. Visst det är inte alltid lätt, utan det är alltid lättare att följa flocken, men valet är alltid ditt. Så vilka val tänker du göra i höst? Ett val vi kan göra, är att be om hjälp. Att be om hjälp är modigt och kanske inte hjälpen finns där du tror den borde finnas. Så våga söka vidare, för det finns många som är redo att hjälpa dig och dom omkring dig. Jag tror att i höst kommer många att inse och förstå och istället för att mota olle vid grind, göra ett modigt val till att ta hjälp med att reda ut både kropp, knopp och själ för att stärka sitt Hälsokonto. Så vad tänker du göra med dina citroner? När livet ger dig citroner, kan också bli en riktigt fräsch och stärkande föreläsning.

Stärk ditt Hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Lös

KORSORDET v. 33 Vinn trisslotter

SLAGORD

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinn ! tt trisslo

Vinst:

INDISKT BRÖD

KOL

1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 34

FLOD SLANG FÖR KÄND SAMLAG SIERSKA

NYSILVER

25

Vi vill ha din lösning tisdag den 24/8 kl. 09.00 Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

UTSLAG

ETT GIFT BESEGRA

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

VERKTYG FÖR BEETHOVEN VATTENSAMLING FÖRE SUV

SÅDAN GRANSKAR PÅ TV VAR U-137 FÖR HÅR

GÅ I LÅS FOSFOR

PÅ DET VISET

SKIR

STRÖM

HEJ OCH ?

ASAGUD

FRUKTAN FÄRGGLAD GOJA

EN VITAMIN HUMLE, EN JÄST OCH VAR VATTEN FARAO SKÄR HOLME

SVULST

TREDJE HUNDRA HALV DIA- LÅNG STADS- KVADTIDSRATMAKTEN METER METER RYMD

BRITTNEJ TOKAR

DEN FJÄRDE TONEN

HAR NÅT KAN FISK VARA

FORTFARANDE

VAD?

HALLAND PÅ BIL I PARIS

SÄLUNGE

KANYL

PAUL & KALLE

JÄMBÖRDIGA

VINDSTÖT

RAR

DEL AV ÖGAT

NAMNGIVEN SVÄNG

EN GRUVORT

DET GÖR RELIGÖSA

ÖPPNA ARMAR

HERDEUPPDRAG GISSA EN ÄLDRE VOLVO

ERSÄTTNING

GRUNDGÅENDE BÅT

RÄTT MITTPUNKTEN PÅ KROPPEN

Melodikrysset 1

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

♥ Föreläsningar ♥ Gruppcoaching digitalt ♥ Walk and Talk coaching Inspiratören för dig, företaget och föreningen 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v.33 - 21 augusti

Melodikrysset v.33 - 21 augusti

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Hälsoinspiratören Tina Persson

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

MODERN

FINSKT AB

DIALEKTALA KNÖLAR

INHÄGNADEN

BÄBISLJUD VOKAL NR 2

LITAUEN TYPISKT KONAMN

FÖRSKOLA

BOUQUET

Märk kuvertet ”KORSORD 33”

HÄNSYNEN

ÖVERJÄST ÖL

HÖGTID

LEGITIM- KALLADES ATION LINCOLN

FONDA PÅ FILM

© Content Central. Halvkrysset 21x14-C32. Foto: Shutterstock

LÅNGHÅRIG HUNDRAS

2

3

4

5

6 7

8 9

10

11 12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Kom ihåg att återvinna dina lästa gratistidningar!

Vinnare av korsord v.26 Vinnare av 1 Trisslott: Ackie Nordin, Abisko S SNÅLVATTEN BYXBAND NEKA OBSOLET

U KVALSTER TV-KANAL

C FRONTAR BIL

EN SLAGS GÅTA EN KARPFISK DALAI ÄR EN SÅDAN MITT I ÄLV

G R I L L

FLERA

P R I L E B U D R A M A G L

ORDNING

SPIONAFFÄR

KORT VÄG I UK

BIL FR UK

SKA GRILLAR VARA

LED

FEMTIO

ORMFORM

DELAR PARIS

V L S Ä S S G E D I V Ä N Ö D H E

HALLUCINOGEN DROG

SNABB JÄGARE

ANTIÄR HÖGSTA PIRATLAG HÖNSET ÄSCH

EU:S STÖRSTA SJÖ

M A R A T O N L O P P E T

ÄR VÅR STÖRSTA KÖRTEL

4:S

L I V E V Ä R V S L Å E F S R Ö K N R I Å S N N G E N A R D R E D A R N A Y M

BRÅKMAKARE

3

RHODE ISLAND

ÅNGEST

BORICKA GÄCKA

SJÄLVSTÄNDIGHET CIRKEL

AMERICUM

OKULERAS

A

HÖGSTA BETYG VARA

KRITISERAS

FÖRENAT KYLER DRINK

Ä R F R I H O S Ä P P A R P A S

PETER FORSBERGS

ÅTSKILJA MÅTT PÅ TRYCK

EN NYHETSBYRÅ

L I E R A T

STADSHOTELL

S T A T T

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

4 Namn:..................................................................................................................................................... 6 4 Adress:...................................................................................................................................................

1 Postadress:............................................................................................................................................... 5 4 9 7 1 3 6

4

9 8

8

2

DRAGDJUR

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

7 2

FRISKIS & SVETTIS

© Content Central. Halvkrysset 20x13-C25. Foto: Shutterstock

ÄR 42195 METER

5

9 6

8

6

8

1

9

1

7

9

1

7

6

3

9

4 2

6

6 8

4 9

5

1

2 9

2

3 7

8

4

7

2 4

3

8 9

Sudoku vecka 33 Lycka till!

5

Nöje & Evenemang

26

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00

restaurang.malmia@gmail.com

Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

kl. 11.00-13.00

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

KOSMOS

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

FIKA BY SPIS Välj mellan Halloumi Junior, Crispy Chicken, Whopper Junior för 39kr Lunch vardagar 10-14

LADDA HEM APPEN!

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Nu har vi öppet

10.00 - 14.30

MALMIA

www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00

CAMP RIPAN

09.30 - 14.00

Lunchpris 105 kr, kl 11.00–13.00 950 kr för kuponghäfte/10 luncher

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

ÄT MER VEGETARISKT

Lunchmenyn finns då på matochmat.se

Bra för dig Bra för miljön

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Veckans tips

J

ag hoppas att Ni alla har haft en härlig sommar fylld med trevligt ­umgänge, sol, bad, god mat och dryck. Vädermässigt har det ju varit riktigt bra, kanske lite för varmt vissa dagar och frågan är om extrem värmen är tillfällig eller något som vi får vänja oss vid. Jag har haft en fin sommar där jag har varvat ledighet i Estland jobb i Strömsholm/ Stockholm/Piteå/Jävrebyn. Jag inleder med recept på gratinerade vegetariska nachos, en rätt som kan serveras vegan genom att byta ut ost och smetana mot ­veganprodukter. Det här lättlagat och riktigt gott fredagsmys.

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Gratinerade vegetariska nachos 4 portioner

1 finhackad gul lök 2 finhackade vitlöksklyftor 1 finhackad röd pepparfrukt (jag som gillar lite hetare rätter tog med kärnorna) 1 burk krossade tomater 1 msk rårörsocker 1 msk vinäger (ta någon av de du har hemma, tomt i förrådet, köp vit balsamvinäger) 2 plommontomater skurna i små tärningar 400 gram röda kidneybönor Finhackad koriander Olja att steka i Salt

1 påse nachoschips 300-350 gram riven smakrik ost Topping/Tillbehör 1 mango skuren i små tärningar 1 avokado skuren i små ­tärningar 1 finstrimlad rök lök 1 skivad grön pepparfrukt 4-6 skivade rädisor 250 gram körsbärstomater i halvor Jalapeños Finhackad koriander Smetana/Crème Fraiche

Gör så här: 1. Fräs lök, vitlök och röd ­pepparfrukt i olja tills löken är mjuk. 2. Tillsätt krossade tomater, socker och vinäger och låt puttra på låg värme i 15-20 minuter. Tillsätt tomater, bönor och koriander och låt det koka ihop, smaka av med salt. 3. Värm ugnen till 225oC. Lägg hälften av nachoschipsen i botten på en eldfast form. Fördela hälften av tomat/bönröran över nachoschipsen och strö över hälften av den rivna osten. Lägg på resterande del av chipsen, tomat/bönröran och avsluta med den rivna osten. Gratinera i ugnen tills osten har smält och fått lite färg (5-15 minuter). 4. Servering: Här finns det två alternativ, om du vill ha det ­estetiskt toppar du med alla tillbehör som på bilden och fördelar över smetana/crème fraiche genom att spritsa med en påse, här blir nachos­chipsen lite mjuka av vätskan från toppingen. Vill du ha det krispigt blandar du toppingen och ­serverar bredvid.

DRYCKESTIPS Jag gillar ölstilen Saison till lite hetare maträtter, ett utmärkt alternativ är Hå:marsöL:n (Nr 35706, pris 42,70) från Tjers Bryggeri eller Norrskum (Nr 31563, pris 31,90) från ­Bottenvikens Bryggeri. ­Serveringstemperatur 10-12 grader. De finns på hyllan i många butiker i Norrbotten, ­annars går det enkelt att ­beställa hem. ALKOHOLFRITT Syrliga Mikkeller Limbo Yuzu (Nr 82980, pris 22,90) passar utmärkt till denna rätt, servera runt 10 grader. VAD DU BEHÖVER TILL ­NÄSTA KRÖNIKA Beställa hem en eller ett par flaskor av Agricola Molino ­Barbera d’Alba Superiore 2018 (Nr 50645, pris 189,-) så är du redo om två veckor.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 33, torsdag 19 augusti 2021

Fotografi

Dans

Med elever från Kulturskolan Fotograf Christina Hedlund & danslärare Radmila Soloveva

Öppnar 12 augusti & pågår till 27 augusti

Välkommen in på Kiruna Konsthall Öppettider måndag - fredag 13.00 – 16.00 Kiruna Konsthall, Föreningsgatan 15 i köpcentret Galaxen

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Välkommen på återinvigning av minnesmärket över I22/Fo66 Vaktgatan, Jägarskoleområdet i Kiruna, torsdag 19 augusti 2021 kl 16:00. Förre regementschefen Björn Lundquist med flera medverkar. I fjol, 20 år efter nedläggningen av Lapplands jägarregemente byggde LKAB ett minnesmärke i Kiruna. Minnesmärket består av nio skyltar som berättar om I22:s historia samt en tionde som beskriver platsens moderna historia. På grund av pandemin hölls 2020 en mindre invigning för särskilt inbjudna, i år välkomnas allmänheten till en återinvigning. Självklart följer vi rådande rekommendationer från Folkhälsomyndigheten och håller distans till varandra vid detta utomhusarrangemang.

BESTÄLL

Följ oss på Instagram @ BurgerKingKiruna

MATLÅDOR!

Just nu!

Ni som inte har möjlighet att äta hos oss kan boka vår generösa matlåda!

Du ringer in din beställning innan kl 10.30 till Susann på 070-675 20 44. Så hjälper hon dig med beställningen för avhämtning samma dag.

Kiruna Handelsområde. Öppet: Mån – Fre 10.00 – 21.00. Lör – Sön 11.00 – 21.00. DT alltid öppen till 22.00.

70:/st

Öppettider: måndag-fredag kl. 11.00-13.00

BBQ LO ER Single Beef

Chicken

Du hittar vår aktuella veckomeny på Mat och Mats app eller hemsida: www.matochmat.se, med reservation för slutförsäljning.

ÄR DU FRISK ÄR DU VÄLKOMMEN TILL VÅR RESTAURANG! ❤ För er säkerhet, har följande åtgärder gjorts: Avståndsmarkeringar, extra städ, minimerat antalet sittplatser, handsprit i lokalerna, utökade öppettider. Håll ut, Håll avstånd, tvätta/sprita händerna. Stanna hemma vid förkylningssymptom, be någon handla åt dig om du inte är frisk. Var rädd om varandra ❤ Malmfältens Folkhögskola Logi & Konferens värnar om våra gäster och besökare, elever och personal. Vi vill medverka till att minska smittspridningen av covid -19, vi följer FHMs restriktioner och allmänna råd.

Vi tar swish

123 559 88 67 malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Välj mellan single beef, double beef, kyckling, halloumi eller växtbaserad. TM & © 2021 BURGER KING CORPORATION. USED UNDER LICENSE. ALL RIGHTS RESERVED.

27

TIO ÅR FÖR DITT DJUR Tiden går fort. Snart har vi funnits i norrbotten 10 år för dig och ditt djur. 10 år med tillgänglighet dygnet runt, året om Vi jobbar hela tiden för att ge så komplett vård som möjligt, våra superhjältar veterinär teamet utgör den dagliga basen. Deras kompetenser stärker vi upp med våra specialister som kommer på regelbundna besök. Maria Källberg, ögonspecialist och Mikael Svensson, kardiolog från Bagarmossen. Med vårat stundande jubileum kan vi stolt presentera ytterligare förstärkning till vårat dagliga team! Stine Hoelgaard, specialist inom kattens och hundens sjukdomar med hög kompetens inom buk och hjärtultraljud. Jens Ulrik Hoelgaard, ortoped med stor erfarenhet av TPLO/frakturkirurgi, artroskopi, hältutredningar. Våra nya veterinärer är ett par som älskar Lappland och bestämt sig för att flytta hit för att hjälpa djuren runt inom Norrbotten. För våra fyrbenta vänner har vi nu investerat i ny datortomografi (CT-röntgen,) fullutrustade rehabavdelningar samt marknadens modernaste bilddiagnostik Vi fortsätter våra arbete för en ännu mer komplett och trygg vård utan långa resor. Hjärtligt välkomna till Lapplands Djurklinik www.lapplandsdjurklinik.se || 010-450 98 50 Gällivare || Boden || Jokkmokk || Arvidsjaur || Kiruna || Luleå