Vecka 23
torsdag 10 juni 2021
GRATTIS från
SÄLJES från
50:- 100:-
privat.gratistidning.com
#packatoklart
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 62 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Bostadsblocket .............sid 4-5 Service & tjänster...............sid 8 Jobb & Karriär.............sid 14-15 Motorblocket ..............sid 16-18 Korsord...................................sid 25 Lunchguiden. ......................sid 26 Nöje & evenemang....sid 24-27
Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se
BOSTAD
Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad sid 4-5
Krönika Tina Persson
Fastigheten på Biblioteksgatan i centrala Kiruna har omfattande sprickbildning på grund av LKAB:s gruvbrytning.
Hyresgästerna evakueras akut:
sid 7
– omfattande gruvsprickbildningar är orsaken Sprickbildningarna har och kommer påverka Kiruna C under den närmaste åren. Men takten verkar vara snabbare än man tidigare angett. Nu är det en stor
fastighet på Biblioteksgatan i Kiruna som drabbats akut. Läs mer på sidan 4.
#packatoklart art #packatoklart #p Lokalt Copperstone uppmanar allmänheten att tycka till
Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se sgods.se Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se Läs
Karriär
sid 9
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Karriär Karriär Jobb&
sid 14-15
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Norrbotten sid 20-23
Pite Havsbad Group - från kust till fjäll sid 22-23
GÖR PLATS FÖR TILLVÄXT GÖR PLATS FÖR DET CIRKULÄRA Vi löser era tillfälliga lokalbehov.
Nu finns vi i Umeå!
expandia.se
m
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
2
LOKALT VÄDER - KIRUNA TORSDAG
FREDAG
10/6
11/6
LÖRDAG
12/5
SÖNDAG
MÅNDAG
14/6
13/6
VI INFORMERAR
24°C 11°C
19°C 15°C
15°C 10°C
10°C 6°C
13°C 5°C
7 m/s
6 m/s
6 m/s
6 m/s
6 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
22°C 24°C 21°C 24°C 25°C 24°C 22°C 29°C 33°C 24°C
P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider. Ring 0980-60 000 för mer information.
TORSDAG ÄR NY UTGIVNINGSDAG I KIRUNA, JOKKMOKK & PAJALA
NORRBOTTEN
Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com
TORSDAG 10/6
32°C 26°C 28°C 29°C 25°C 23°C 30°C 38°C 26°C 32°C
KIRUNA 20°
Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00
PAJALA 22°
GÄLLIVARE 22° JOKKMOKK 22° BODEN 23°
PITEÅ 21°
LULEÅ 20°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Åke Tapani
Kiruna/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
David Berglund Luleå/Norrbotten 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Torsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Kiruna TIDNINGEN OBEROENDE LOKALPATRIOTISK
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
Nr 8 oktober 2020 Pris: 60 kr
Kiruna TIDNINGEN OBEROENDE LOKALPATRIOTISK
Kamp om järnvägsstationens plats Häng med till Hjampis som fyller 50 år Ny rening ger bättre vårvatten
Kiruna TIDNINGEN
Nr 9 november 2020 Pris: 60 kr
OBEROENDE LOKALPATRIOTISK
Dags att rösta! Du avgör vem som blir Årets Kirunabo 2020!
I ÅR FYLLER VI 30 ÅR. DET SKA VI FIRA. HÄNG MED!
Nr 1 januari 2021 Pris: 60 kr
3 Går det att bygga på Kasen? När FF nästan nådde Allsvenskan Omstridd ny skolstruktur
KIRUNA-TIDNINGENS SOMMARNUMMER UTE NU! Epan ger Elina och frihet
Rasmus Johansson både doldis och idol! Och nu även Årets Kirunabo!
KIRUNA
Torsdag 10/6 Kiruna, Hotell E10 kl. 11.00-17.00 Lördag 12/6 Svappavaara, COOP kl. 10.00-10.30 Puoltikasvaara, Bageriet kl. 11.00-11.30 Färsk Skaulo, G:a macken kl. 12.00-12.30 kaffeNilivaara, kl. 13.30-14.30 ost! Vettasjärvi, kl 15.00-15.30 Måndag 14/6 Karesuando, Bymacken kl. 13.00-14.30 Nedre Soppero, kl. 15.30-16.00 Lannavaara, kl. 16.15-17.00 Torsdag 17/6 Kiruna, Hotell E10 kl. 11.00-17.00
GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se
Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”
VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON? ANVÄND DEM IDAG!
glädje
men Byn som går mot ström
Vägen går alltjämt Vittangi ur till innehållet
Fyra Vittangibor som utgör delar av den lilla, men ända stadiga strömmen av inflyttade till byn.
I detta nummer: Nu ska bostadsbristen byggas bort Turistföretagen söker nya vägar Alice tog sig ut ur Sovjet efter 58 år
OBS! Glöm inte ISSN-koden!
:
Julklappstips från Kirunatidningen! Spana in vårt nya sortiment!
ISSN 1103-1131
• Rebecca Lundh skapar fotomagi i naturen
1
NYTT I ÅRETS FÖRSTA NUMMER: PÅ MITT SÄTT SETT | SAGT OM FÖRRA NUMRET | NY KIRUNAPANEL
9 771103 113003
• Ny historisk roman om Kiruna före Kiruna • Oroande ökning av ungas droganvändande
Våra fördelaktiga priser: Åttondel Kvartssida Halvsida Helsida
88 x 66 mm 88 x 130 mm 180 x 130 mm 180 x 260 mm
Vid tecknande av 5 månader erhåller du 20 % rabatt: Åttondel Kvartssida Halvsida Helsida
2000 kr• 3500 kr 6000 kr• 10000 kr
Medblev Kiruna-Tidningen du 10 000 Kirunas klassträff succé och når världsrekord
trogna läsare, varav en stor del utspridda i hela
Dagen då klimatet varmare Sverige. blev Vi är tidningen med lokal journalistik som fortsätter där andra medier slutar,
• Stort sommarkryss som går på djupet men också berättar det unika, oväntade, angelägna,
Kiruna-Tidningens redaktion har nu sommarstängt historiska och roliga. och öppnar åter i slutet av augusti. 8000 kr Bli en delprenumerationer av detta 14 00 Har kr du frågor som rör tidningen och och stöd Kirunas lokala tidning! 24 000 kan kr du väna dig till Kiruna Bokhandel som har öppet 40 000 kr hela sommaren. Välkommen in!
Vid tecknande av 10 månader (ett års utgivning) erhåller du 30 % rabatt: Åttondel 14 000 kr GLAD Kvartssida 24 500 kr Halvsida 42 000 kr SOMMAR Helsida 70 000 kr
önskar vi alla läsare!
Håll koll på Kiruna! Läs Kiruna-Tidningen!
Kontakt: Tora Lindberg 070-289 22 00 kontakt@kirunatidningen.se
LOCAL HERO
20 ÅRETS KIRUNABO 20 NA ÄR STJ ER OT – EN SK
ut kaminen till Garmin skoterpaket
STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:
vildmarkshornan.com/butiken HASPELRULLAR DAM Quick 5 BC 201
Castor
1299:-
FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15
599:-
Vildmarkshugget 2021
Vinn nya fiskesaker eller presentkort under juni, juli och augusti
BarbIQ Turgrill
1699:Arxus Pioneer
1599:-
DAM Quick 5 FD 1000 & FD 3000
1399:-
2799:-
DAM Quick 2 FD 2000
1599:-
En bild på ett kvitto från oss, utskrivet den aktuella tävlingsmånaden och en fångstbild är allt som behövs!
FLUGFISKESET Guideline Kaitum Trout 9 fot #5 eller #6
899:-
HASPELSET ABU Max X Combo Telskop 8 fot
Presentkort för 300:- 500:- och 1000:lottas ut varje månad.
Utöver detta så väljs det ut två deltagare som vinner ett pris från våra sponsorer. Anmälan sker via facebook, Instagram eller maila till info@vildmarkshornan.com Då ni skickar in era bilder ger ni oss tillstånd att använda dessa i sociala medier.
10-30g, inkl Fireline
VISION
®
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
G
399:-
Tornevik
HASPELSET ABU Ike Dude Combo 5 fot Kapslad haspelrulle
Tikka T1x Cal. 22LR, 17HMR
1199:Sarek 72
NYHET!
1299:Viking Trophy 4.0
7.490:-
Första Lite bössa med stållåda. 66 eller 71 cm. pipa
27.900:-
Begränsat antal!
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
4
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
NY VVS-BUTIK
Fastigheten på Biblioteksgatan i centrala Kiruna har omfattande sprickbildning på grund av LKAB:s gruvbrytning.
Hyresgästerna evakueras akut:
!"# NY $$%&'()*+ VVS-BUTIK
FÅ ETT VERKTYG PÅ KÖPET $0#F72#G7/.207@#HIF# 2.9.2A1.@72#/0@@#$7//.6# $B2G.#HIF#?A@H--<# JK-.2/.2#-5#8H@AAB2G.<
,--./&/01.23## 456178&)09178#:;<==&:>&==# ?12.993#)20768.@AB8.6#C>## ).@3#=>=&DE===;C
Vi har material och reservdelar till VATTEN VÄRME och AVLOPP. $LM+N44J!#*!O Experter på golvvärme.
Öppettider: Måndag-Tisdag 14.00-17.00 VID KÖP AV FYRA ARTIKLAR UR ZERO DROP-STÄLLET Triangelvägen 27, Kiruna • Tel: 070-830 00 42
SÅ FÅR DU DET BILLIGASTE PÅ KÖPET. NU UTÖKAR VI VÅRT SORTIMENT MED ESSVE SKRUV- & INFÄSTNINGSPRODUKTER. KOMBINERA KÖPET TILLSAMMANS MED MASKINHYRA FÖR ATT HÅLLA NERE TRANSPORTKOSTNADER.
GRATIS ESSBOX MINI VID KÖP AV ESSVE PRODUKTER FÖR 1000 KR
– omfattande gruvsprickbildningar är orsaken KIRUNA Sprickbildningarna har och kommer påverka Kiruna C under den närmaste åren. Men takten verkar vara snabbare än man tidigare angett. Nu är det en stor fastighet på Biblioteksgatan i Kiruna som drabbats akut. Huset köptes av LKAB 2017 och nu töms byggnaden på hyresgäster eftersom sprickbildningen i fastigheten bedöms ha blivit för omfattande. – Vi tar det säkra före det osäkra och avvecklar den här byggnaden tidigare än det var planerat, säger Siv Aidanpää Edlert, vd på LKAB Fastigheter i ett pressmeddelande. Birgitta Olofsson och Linnea Hansson jobbar på ett företag butiksplanet
och för dem kom beskedet som en total överraskning tisdag 1 juni. – Vi hade ingen aning om det här. Det kom ett brev i brevlådan om att vi måste flytta, säger Birgitta Olofsson som driver ett företag på bottenplan till Svt Norrbotten. LKAB överraskade – Att det hade blivit så stor förändring att fastighetsexperterna som tittade på det sa till oss att det är dags att tömma det redan nu, det var överraskande, det här hade vi inte tänkt oss, säger Anders Lindberg, presschef i ett uttalande på sajten nsd.se. Kiruna måste flyttas Gruvbrytningen orsakar sprickor i marken, som nu äter sig allt närmare
Kiruna centrum. Det är inget nytt, tidigare har delar av staden fått rivas. Länge har man vetat att staden byggts för nära gruvan. Men det som staden nu genomgår är mer genomgripande än tidigare flyttar. Runt 2004 insåg bolaget att stora delar av centrum måste rivas. Sedan dess har det som LKAB kallar stadsomvandlingen pågått. Några gamla kulturbyggnader flyttas i sin helhet till nya platser, men de flesta hus köps upp av bolaget och rivs. Nya hus byggs cirka tre kilometer från det gamla centrum. Källa: LKAB, Svt Norrbotten, Nsd.se
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Elitfönster På Plats
GÄLLER EXKL MOMS OCH I NORRBOTTEN
Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte
Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se KIRUNA
0980-669 70 kiruna@cramo.com
GÄLLIVARE
0970-644 50 gallivare@cramo.com
LULEÅ
0920-23 35 80 lulea@cramo.com
PITEÅ
0911-23 27 50 pitea@cramo.com
www.cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00 EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5
2021-01-27 08:52:02
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
1 990:-
1 290:-
1 090:TRIMMER
REK. PRIS 1 490:-
RÖJSÅG
BC 223 L-S Lätt, ergonomisk bensintrimmer på 22.5 ccm. Den delbara
REK. PRIS 2 390:-
BC 330 L Bensindriven röjsåg med modern och lättstartad 2-taktsmotor
riggen underlättar vid transport och förvaring. Halvautomatisk trådspole med 2 trådar. 700174506
på 32,6 ccm. Kraftfull och balanserad, levereras med trådspole och slyklinga. Vikt 6,8 kg. 700174507
:spara 1 000
Easy Flex serie för villaträdgården. Levereras komplett med batteri (20V/2,5Ah) och laddare. 700171326
3 890:-
REK. PRIS 4 490:-
Silver 468 SP-A En bensindriven gräsklippare med AL-KO Pro 145 QSS motor med en klippbredd på 46 cm som säkerställer en effektiv bearbetning av gräsytor upp till ca 1400 m². Klipphöjdsjustering i 4 steg. Multiklipp eller sidoutkast. 700175483
spara 300:
GT 2000 Kompakt och lätt (1,9 kg) batteritrimmer i AL-KO
spara 900:
3 490:-
GRÄSKLIPPARE
TRIMMER
GRÄSKLIPPARE
REK. PRIS 4 790:-
Comfort 51.0 SP-A Kvalitetsmaskin i Comfortserien. Förbättrad ersättningsmodell till storsäljaren AL-KO Highline 51.SP-A som blev utnämnd ”Bäst i test” bland bensinklipparna i Råd & Rön’s test i april 2018. Klippbredd: 51 cm, Multiklipp, uppsamling, sidoutkast, bakutkast. Central höjdjustering, Modern Quickstartmotor på 139 ccm. 700175037
1 190:-
vi bryter till valfri kulör! kostnad tillkommer
TERRASS& MÖBELOLJA FASADFÄRG
REK. PRIS 1 490:-
Tinova Exterior 10 L Avsedd för målning på träfasader, betong och förzinkade ytor. Ger en hög ythårdhet med bibehållen elasticitet vilket resulterar i bra kulöroch glansbeständighet. Vit. Finns även i svart och röd. Vit 700157013 Röd 1 290:- 700157655, Svart 1 290:- 700157273
599:-
REK. PRIS 689:-
Tinova UV Super Terrace 4,65 L Högkvalitativ
DÖRR- & FÖNSTERFÄRG
219:-
REK. PRIS 249:-
Tinova Door and Window G35 vit 1 L Med hög kulörstabilitet och glans som håller länge. 700158261
vattenburen träolja avsedd för terrasser och utemöbler av tryckimpregnerat virke. 700156204
otten. b r r o N p o o drivs av C m o s t s li o B ndlar här! Bolist luleå a å h p 1 u 2 d 6 r ä / n m. 27 du poäng r a n Gäller t.o. Storhedsvägen 1 jä t p o i Co m le d e m 971 28 Luleå m So
Bolist kiruna
Bolist gällivare
Bolist kalix
Österleden 12 981 38 Kiruna
Metallvägen 16 982 38 Gällivare
Parallellgatan 13 952 33 Kalix
5
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
6
ANDRA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Kallelsen till Guds rike
www.svenskakyrkan.se/kiruna
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING 0980–678 00
Gudstjänst
Så fort situationen tillåter det kommer nu gällande nationella restriktioner att följas. Det görs ännu inga nybokningar av dop och vigslar.
Söndagsbön
Onsdag 16 juni kl 19:00 Kristina Fjellström Råman OBS! Endast online ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Jukkasjarviforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen!
från Kuttainen bönhus Söndag 13 juni kl 11:00 och 17:00 OBS! Endast online Lyssna via kyrktorget.se/Kuttainenfridsförbund Radio 106,6 Mz ______________________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Karesuandoforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen!
Se även gudstjänster, andakter och böner via: www. svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster
Se även gudstjänster, andakter och böner via: www.svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster OBS! ENDAST ONLINE
Alla våra gudstjänster sänds digitalt och vi erbjuder alla att följa med hemifrån via varje församlings Facebooksida. Det går även att se våra gudstjänster, andakter och böner via https://www.svenskakyrkan.se/ kiruna/digitala-gudstjanster
KARESUANDO KYRKA SÖN 13 JUNI KL 11:00 Jean-Claude Marclay
0981-100 01
Gudstjänst
från Vittangi kyrka Söndag 13 juni kl 18:00 Maria Smeds, Mikael Pekkari OBS! Endast online
Alla våra huvudgudstjänster, andakter och böner sänds via församlingarnas Facebooksidor. Se information för varje enskild församling.
Bön för församlingen från Vittangi kyrka Onsdag 16 juni kl 13:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari OBS! Endast online
OBS - VÅRA FÖRSAMLINGSEXPEDITIONER ÄR STÄNGDA FÖR BESÖK PÅ GRUND AV COVID-19.
Foto: Olle Thoors
Gudstjänst
VITTANGI FÖRSAMLING
Under tiden för restriktioner i samband med Covid-19 genomförs begravningar i våra huvudkyrkor och i Mariakapellet i Kiruna. I samband med begravningar får det vara max 20 besökare.
Här kan du läsa mer om hur Coronaviruset påverkar Svenska kyrkans verksamhet: https://www.svenskakyrkan.se/corona
0981–200 02
från Karesuando kyrka Söndag 13 juni kl 11:00 Jean-Claude Marclay OBS! Endast online Sänds även på Radio Kiruna 107,7 Mz
Kvällsandakt
På grund av fortsatt stor smittspridning inom pastoratet håller vi tills vidare ännu en tid stängt i våra kyrkor.
KARESUANDO FÖRSAMLING
Gudstjänst
från Kiruna kyrka Söndag 13 juni kl 11:00 Lars Jarlemyr, Ann-Mari Hammarstedt Vilgats OBS! Endast online
Foto: Olle Thoors
Rikskollekter: BRIS
Taizébön
Gudstjänst
OBS! ENDAST ONLINE
FRÅN KIRUNA KYRKA SÖNDAG 13 JUNI KL 11:00 Lars Jarlemyr, Ann-Mari Hammarstedt Vilgats
från Lannavaara kyrka Onsdag 16 juni kl 18:00 Jean-Claude Marclay, Maria Smeds OBS! Endast online ____________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Vittangi Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen! Se även gudstjänster, andakter och böner via: www.svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster
OBS! ENDAST ONLINE
OBS! ENDAST ONLINE
Foto: Kristina Strand Larsson
Andakt ”Någonstans nära dig” i Kiruna pastorat ANDAKTERNA SÄNDS PÅ TORSDAGAR, JÄMNA VECKOR T.O.M. 17 JUNI Sista andakten sänds torsdag 17 juni Välkommen att titta! www.svenskakyrkan.se/ kiruna/andakter-och-boner eller via församlingarnas Facebook-sidor.
Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
Foto: Magnus Aronson
Kvällsandakt
ONSDAG 16 JUNI KL 19:00 Kristina Fjellström Råman
Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 00 Minnesadresser: Stängt för kundbesök, endast via telefon 0980-678 00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
OBS! ENDAST ONLINE
Gudstjänst VITTANGI KYRKA SÖN 13 JUNI KL 18:00 Maria Smeds, Mikael Pekkarii
OBS! ENDAST LANNAVAARA KYRKA ONLINE
Taizébön
ONS 16 JUNI KL 18:00
Gudstjänst med sång och ljuständning Jean-Claude Marclay, Maria Smeds Ett sammarrangemang av Svenska kyrkan och EFS
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
7
Predikoturer
ställ in livet på den möjliga och positiva frekvensen
MISSIONSFÖRSAMLINGEN - en del av Equmeniakyrkan
Söndag 13/6 kl. 11.00 Gudstjänst med Peter S Alla är varmt välkomna. Vi finns även på facebook Swish: 123 621 50 08
KRÖNIKA Tina Persson VITTANGI FÖRSAMLING
Onsdag 9/6 kl. 19.00 Bön via Zoom Söndag 13/6 kl. 11.00 Gudstjänst via Zoom Söndag 13/6 kl. 18.00 Församlingsmöte via Zoo Se mer information i vår kalender på Kyrktorget.se Swish: 123 390 8647 Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANERNA
Bil- och friluftsgudstjänst i Ryssäjoki SÖNDAG 13 JUNI KL 13:00 Kom med din bil, delta utomhus eller sitt i bilen och var med i gudstjänsten. Tag med fikakorg, vi bjuder på kaffe. Göran, Jonathan, Sabina, Monica och Maria. Den Gode Herdens Kyrka och Svenska kyrkan, Vittangi församling
Bönhuset, Gruvvägen 7
VITTANGI FÖRSAMLING
Söndag 15.00 Gudstjänst
••• RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Konsertkväll med Kristian Anttila & Mattias Timander FRÅN KIRUNA KYRKA ONSDAG 16 JUNI KL 19:00 Kiruna kyrka besöks av artisterna Kristian Anttila och Mattias Timander som bjuder på två solokonserter med innerliga, varma och sökande klanger.
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
VITTANGI FÖRSAMLING
Vi önskar alla barn, ungdomar och föräldrar en fin sommar med mycket skratt TA HAND OM VARANDRA!
diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0
N
u är sommartider på ingång, nu är sommartider här! Så hur mår vi? Är vi redo för en underbar och omtänksam sommar för både kropp, knopp och själ? Var har du din må bra status idag, mellan 1-10? Där 10 är toppen och 1 är totalt bottennapp? Jo, jag vet livet går upp och ner, och hit och dit precis som i en berg och dalbana. Men ändå, mitt i allt som händer, så kan jag välja den positiva frekvensen på våra liv, för våra tankar är inte inställda eller hur? Kanske är dom fastbrända, vidbrända eller svedda i kanterna, men vi har varje dag chansen att arbeta med dom eller hur?
Covid-19: Gudstjänsterna sänds via internet och telefon. Se kontaktperson på www. vastlaestadianerna.se
Hedra någon nära genom en minnesgåva.
Juni – Juli – Augusti
Hoppas att vi ses i höst: Kyrkis, Matias Sikorei VITTANGI FÖRSAMLING
Självkänsla – Självmedkänsla – Självledarskap flera ord som börjar med själv och detta är viktigt, för det börjar med oss själva. Ni har hört den många gånger att vi måste sätta på oss masken först när vi sitter där i flygplanet om något skulle hända, för annars kan vi inte hjälpa någon annan. Så sant, men ändå så tänker vi att andra först eller vad ska andra tycka om jag tar på mig min mask först. Får jag var så egocentrerad? Sund egoism, sa en coachkollega härom veckan. Vi måste ha ett sunt förnuft, där vi sätter på oss masken först för att kunna hjälpa andra och samma gäller med hela livet. Vi måste ta hand om oss själva, stärka vår självkänsla, vår självmedkänsla, för att sen finnas där för andra. Psykisk ohälsa växer sig allt starkare och det är så många fler som känner att dom behöver hjälp att hitta tillbaka till ett mera normalt liv igen. Men det jag har lärt mig från mina resor, är att jag behöver fundera över vad kan jag göra själv? Att jag stannar upp och ser över vad har jag lärt mig från mina tidigare resor och hur har jag hjälpt mig själv där. Vad kan jag av detta använda mig av nu? Det är så lätt att tro att Covid ger oss helt nya okända känslor, men det är känslor som vi kan ha träffat på förut, men i en ny kombination tänker jag. Så hur kan jag använda dom verktygen jag har använt förut för att hjälpa mig nu? Vilka verktyg skulle jag kunna uppdatera till 2021 års modell, för att få dom att bli mer kraftfulla?
Det så lätt att tänka att jag måste skärpa mig och så trampar vi gasen i botten, men så funkar det inte varför? Jo, för det kan vara så här, att vi utgår ifrån en plattform som inte längre finns. Jag tänker att jag kan inte utgå från en plattform där jag var, när jag var 25. Utan jag måste utgå från Tina snart 55 som varit med om flera resor, men det är så lätt att glömma. Det är därför jag säger det igen se över din plattform, ditt liv som det är just här och nu. Precis här och nu, det är härifrån du kan utgå inte från en annan tid i livet. Så att stärka sin självkänsla, för mig är det att hitta min trygghet inom mig själv. Hitta min tillit till livet och sen fylla mig själv, min kropp, knopp och själ enbart med tacksamhet, att jag får vara den jag är idag och att jag är där jag är idag. Det är så lätt att önska att allt vore annorlunda, men nu är inte läget så här. Nu är läget detta och det jag nu behöver göra är att fokusera på att andas långsamma omtänksamma och kärleksfulla andetag fyllda med tacksamhet, att även idag får jag vara med. Det jag själv insåg och förstod den där majdagen 1996, det var att jag var värdefull och omtyckt, men att det var jag själv som ständigt sågade mig jäms med knäna. Så är det kanske dags att även för dig inse och förstå att du är värdefull precis som du är. Och att istället för att såga dig jäms med knäna, så är det dags att ta tag i ett självledarskap där trygghet, tillit och tacksamhet får fylla ditt liv. Jag vet det är lättare att sopa livet under mattan och hoppas att allt går över, men varför inte då ta chansen att lossa på dom fastbrända och inbrända tankarna och vanorna genom coaching. Eller varför inte ta chansen att delta i digitala samtalsgrupper, där du får chansen att prata om tankar som du behöver sätta fart på. Jag ser att möjligheten poppar upp på flera ställen, även hos mig. Så varje dag, flera gånger om dagen, ställ in livet på den möjliga och positiva frekvensen. Stärk ditt Hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
8
SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
fargochfrisyr jerrycutsncolors www.fargochfrisyr.se
Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon
Klippning, färgning eller permanent? Boka tid hos oss! Jag är även utbildad barberare och certifierad psoriasis frisör
www.volnys.se
Bävervägen 4 • Tidsbokning 076-800 10 29
Vill du inreda med glas? Hör av dig till oss!
Norrbottens
GLAS
Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |
0980-310 554 Vi utbildar på: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning
2021
Välkommen till
Kiruna Fothälsa! Medicinsk fotvård utförs både i behandlande och förebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skön och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och råd om av vad som passar just dig och dina fötter.
Alla är varmt välkomna!
Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com
Anna Elenius
Diplomerad medicinsk fotterapeut
Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se
VI HJÄLPER DIG MED:
Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i
Trädfällning
Alla byggjobb är lika byggbranschen över 24 år viktiga, stora som små!
Stubbfräsning Skotning och bortforsling av ris och träddelar. Motorsågsutbildningar på ABCD-nivåer (Säker Skog).
ROT
(från mark eller genom klättring)
WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58 BEHÖVER NI HJÄLP MED:
• Måleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-
byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.
Vi utför alla typer av städuppdrag!
CF STÄDSERVICE AB
Företagsstäd Hemstäd Flyttstäd mm.. Välkommen att kontakta oss.
avdrag
• Totalrenovering • Badrumsrenovering • Köksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Målning • Tapetsering • Nybyggnation Tel 070-333 49 67
Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se
070-224 07 64
Njut med solen i sommar Vi har solavskärmning för både utomhus och inomhus
• Markiser • Persienner • Lamellgardiner • Rullgardiner • Plisségardiner • Myggfönster/ dörrar • M.m.
Forvägen 15B I 070 620 61 16
Erbjudande: Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande.
480 kr * ex.moms/per införande
*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.
Bina behöver din hjälp! Bina är livsviktiga för vår matproduktion och hela ekosystemet. Men en tredjedel av våra vilda biarter är på väg att försvinna. Gör en räddningsinsats på raddabina.nu
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
9
Copperstones vd Anna Tyni och miljö- och hållbarhetschef Anders Lundkvist inspekterar det befintliga gruvindustriområdet vid Viscaria.
DAGS FÖR OFFENTLIGT SAMRÅD OM VISCARIA
Copperstone uppmanar allmänheten att tycka till Den 17 juni anordnas ett digitalt samråd för allmänheten om den planerade återstarten av Viscaria koppargruva i Kiruna. Copperstone Resources hoppas på ett stort intresse för samrådsprocessen som är det första steget i bolagets tillståndsprövning. – Vår förhoppning är att så många som
möjligt vill vara delaktiga i denna samrådsprocess och bidra till att skapa ett bra underlag för utformningen av projektet och för det beslut som så småningom ska tas av Mark- och miljödomstolen, säger Anders Lundkvist, miljö- och hållbarhetschef vid Copperstone Resources.
Gruvbolaget som har sitt huvudkontor i Kiruna lägger stor vikt vid att vara tillgängliga för löpande kommunikation och skapa en bra dialog med alla parter. Det planerade verksamhetsområdet ligger inom Laevas samebys renskötselområde och tangerar även Gabna samebys renskötselområde. En viktig del av samrådsprocessen är därför att tillvarata åsikter och kunskaper från samebyarna om områdets betydelse för renskötsel och för det samiska samhället. Lika viktigt är att lyssna till andra sakägare, organisationer och allmänheten som nyttjar området, för att samla in information, önskemål och synpunkter. – Vi som jobbar med projektet är själva
Kirunabor och Norrbottningar och en hållbar gruvbrytning och ett hållbart samhälle är prioriterade områden för oss. En återstart av Viscaria har potential att skapa omkring 250 arbetstillfällen i Kiruna och vår målsättning är att verksamheten ska samexistera med de intressen som redan finns i området, såsom rennäringen och friluftslivet kring
Ädnamvaara/Eatnamvárri, säger Copperstone Resources vd Anna Tyni. Samrådsprocessen som nu har inletts
har föregåtts av flera års förstudier där bolaget har tittat på hur miljön kring Viscaria ser ut idag, vilka utsläpp som sker från den tidigare gruvan och på den totala belastningen i området. Verksamheten som ansökan om miljötillstånd gäller kommer till största del att ske på redan exploaterad mark som är detaljplanerad för gruvverksamhet. Miljöavtrycket blir alltså förhållandevis lågt medan det finns stora miljömässiga och samhälleliga vinster med projektet. – Genom att återuppta verksamheten
vid Viscaria har vi en unik möjlighet att på ett befintligt gruvområde i direkt anslutning till en klimatsmart godsjärnväg bryta höghaltig koppar på ett hållbart sätt. Koppar är en nyckelkomponent i omställningen till fossilfritt och i dagsläget importerar Europa merparten av denna metall från andra kontinenter. Vi ser möjligheten att fylla delar av det behovet med den koppar som finns i Sverige, där vi ligger i framkant vad gäller tekniska innovationer för att främja en effektiv och miljövänlig brytning, säger Anders Lundkvist. Bolaget planerar redan nu för den tid då gruvbrytningen är över. Genom att välja metoder för deponering som innebär att
Denna artikel är en annons från Copperstone Resources.
För fortsatta förstudier av bland annat grundvatten och bergmekanik avtäcks ingången till Viscaria efter 25 år.
upplagen smälter in på ett naturligt sätt i landskapet och som minskar erosion och främjar återvegetering samt biologisk mångfald vid efterbehandling vill man återöppna Viscariagruvan med minsta möjliga utökat intrång på miljön.
Utöver det offentliga samrådet med
allmänheten håller bolaget en serie av samråd med representanter för samebyar och sakägare, och man utför även enkätundersökningar, så att alla får tid och möjlighet att höras.
– Vår ambition är att bedriva gruvverk-
samhet på ett modernt och långsiktigt hållbart sätt. En del av den visionen är att vara ett gruvbolag med en stark och bred lokal förankring. Vi hoppas därför att allmänheten vill vara med och påverka hur den planerade verksamheten kan komma att utformas och ser fram emot att lyssna och hämta in synpunkter. På grund av smittoläget sker samrådet digitalt via Zoom Webinar, avslutar Anna Tyni.
Mer information om samrådet
Samrådsunderlaget och information om hur man deltar i det offentliga samrådet för allmänheten den 17 juni, samt hur man förmedlar sina synpunkter om man inte har möjlighet att delta digitalt, finns på Copperstone Resources hemsida copperstone.se där en samrådsportal har upprättats.
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
10
Årsmöte 2021
Årsmöte 2021
Kiruna IF Tisdag 15 juni kl.18.00 Digitalt via teams
EPILEPSIFÖRENINGEN I NORRBOTTENS LÄN arbetar i huvudsak med att skapa en mötesplats för personer med, eller anhöriga till personer som har epilepsi.
Välkommen att anmäla dig till årsmötet via mail till kansli@kirunaif.se
För stöd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-195 00
KV
IN
NOJO
KIRUNA
REN
D j u r l Ä k a r n aj
Kiruna IF Ungdom
U
www.epilepsi-ac.se
Välkommen att bli medlem du med!
Anmälan ska ske till styrelse@kifu.se senast tisdag 15 juni kl. 12:00
Styrelsen Kiruna IF
Föreningen erbjuder fadderskap för nya medlemmar första månaden. Läs mer om aktiviteter, föreläsningar och andra medlemsförmåner på föreningens hemsida.
Kiruna IF Ungdoms årsmöte onsdag 16 juni kl. 18:00 Digitalt via Teams
Naturpasset kan köpas från och med 10:e juni på Camp Ripan eller Höjdmeter Utlottning av snabbhetspremie bland de som rapporterar minst tio kontroller t.o.m. fredag 11:e juni
Ring o97o-52o 92o Dygnet
runt
året
runt
Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal
Nedskärningarna fortsätter i Kiruna.
C, Sjvp, M, KD sa NEJ till Socialdemokraternas budgetförslag som innehöll extra satsningar på 33 miljoner. • Satsningar till Kirunas skolor att bli bland de bästa i landet • Till äldreomsorgen för att bli bland de bästa i landet • Till satsningar för att klara rekrytering och utveckla samverkan med näringslivet • Till att göra Kiruna mer attraktiv som stad!
byarna, i e d n e o b r fö j till 5 miljoner, e n e d nomföra! a e s g l m il o v t n a m Dessu r a g ilka investerin v a lj ä v a lv jä s att
Kiruna behöver en ny politisk ledning som tror på framtiden. Vi ska bli 25 000 invånare till 2030!
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
11
STUDENTER!
Aktiviteter för Årsrika!
Vi önskar er en fin examensdag fredag 11/6-2021
Ordjakten startar 14 juni och pågår fram till 31 augusti 2021.
Med anledning av det rådande läget med risk för smittspridning av Coronavirus Covid-19 kommer studentexamen att firas som en sluten tillställning där endast två personer per elev får delta vid utsläppet.
Bokstäverna finns efter Hälsans Stig och denna aktivitet finns också i Kurravaaara. Startkort och karta finns att hämta från Korpens broschyrställ, gavelingången, vänster om Sporthallens entré. Kurravaara "Korpenlådan" vid fotbollsplan.
Kiruna
Vi önskar alla elever en fin skolavslutning!
Kiruna
Kiruna Demensförening 072-521 60 20 • korpen.kiruna@telia.com www.korpenkiruna.se
Vi ber er vänligen respektera detta så studenterna kan få en sådan fin och minnesvärd dag som möjligt trots rådande omständigheter. Låt inte alkohol förstöra upplevelsen. Utsläppen sker mellan 9.30-13.30 i mindre grupper. Det finns möjlighet att följa studentavslutningarna i aulan via livestreaming på skolans Facebooksida. När ni har tagit emot er student, lämna området för att ge plats åt efterkommande grupp. För mer detaljer, se skolans hemsida: Lapplands.se
KIRUNA
ABF norr i Kiruna stänger för semester den 28 juni
Vi önskar er alla Företagare och Handledare
Vi öppnar igen den 2 augusti och hoppas cirklar och kurser kan starta som förr
Vi önskar er en skön sommar Kom ihåg håll avstånd
Alla inbjudna måste vara symtomfria enligt rekommendationer för Covid-19.
som har hjälpt till att utbilda våra lärlingselever under året en Trevlig sommar! Du hittar oss på: Mangigatan 25 070-566 04 22 info.kiruna@abf.se
Brottsförebyggande rådet
• Bygg & Måleritjänst • KP Electro • Sapmi Life • Stinas salong • ER-Bygg • LKAB • Scandic Ferrum • Stinas Hårcenter •Fönster i Norr • Midroc • Bageriet i Poultikasvaara • Attentive • Kiruna Målbygg • Rota Elmek • Café Valvet • Norrhus • Kiruna Måleri • TVAB • Glada Kocken i Gällivare • Zeppelin • M & R Bygg • Bilbolaget Norrbotten • Sundqvist Bygg • ICA Kvantum Gällivare • Granholms Plåt & Bygg • NCC, Kiruna Vakumsug • MF Grill • Hultins El • Nåiden Bygg • Kjellin Mining Entreprenad • Malmia • PEAB • Nordservice • SPIS • Pajala Kommun • Nikkaloukta Sarri • Robert Kauppi • Ávki • By Deco • Camp Ripan • Fixat by Hanna • Torneus Mek & Byggritningar, Grand Hotel Lappland, Luxe • XL-Bygg • ICEHOTEL • Bröderna Pudas Specialtransporter • Bravida, Kiruna Sleddog Tours • Hjalmar Lundbohms Förskola • Elkoll • Liza Hotell & Konferens • ICA Östlund • Fiber & Elkraft • Nutti Sami Siida • Dundret Gällivare!
Hjalmar Lundbohmsskolan!
Beroende på smittläget för covid-19 kan det ske snabba förändringar och aktiviteterna kan komma att ställas in med kort varsel. Restriktioner för covid-19 i Norrbotten kommer att följas
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Sommarlovsaktiviteter Kultur- och utbildningsförvaltningen
Kultur- och utbildningsförvaltningen i samarbete med Socialstyrelsen bjuder på avgiftsfria sommarlovsaktiviteter för barn och unga i åldern 6-15 år som bor i Kiruna kommun.
Det kommer bland annat erbjudas: Skapa ditt eget datorspel med Hemkodat 29 juni-1 juli, 10-15 år. Sker digitalt. Anmälan senast 21/6 till markus.forsberg@kiruna.se 0980-704 94 eller Kulturskolan Kiruna på Facebook eller Instagram. Begränsat antal platser.
Naturpasset, Vittangi-hundran och bussresa till Kiruna finns att göra för barn och unga i Vittangi, se Vittangi sportklubbs sociala medier för uppdateringar. Vittangi 4H kommer att anordna aktiviteter för sommarlovslediga barn och unga, mer information kommer.
Gratis bowling vecka 23-24 och vecka 28-33: torsdagar och fredagar kl. 17.00-18.00 och lördagar kl. 14.00-15.00 (Stängt vecka 25, 26 och 27)
Rörelse med ABF Under vecka 24 och 25 måndag till fredag kommer ABF att erbjuda rörelse som yoga, dans och annan träning. Förmiddagspass för barn mellan 6-10 år 9.30-10.30 Eftermiddagspass för barn och ungdomar mellan 11-15 år 14.00-15.00. Vi träffas i gruvstadsparken vid pumptracken.
Gratis minigolf måndag den 14 juni - söndag den 22 augusti kl. 10.00-14.00 på Camp Ripan.
Workshops Tornedalsteatern kommer att erbjuda olika workshops under sommaren, mer information kommer.
Utomhusbingo i augusti (kom med a-traktor, cykel, skate, kick, gående osv) Arrangeras av Ungdomens hus.
Mer information och alla aktiviteter hittar ni på kiruna kommuns hemsida: Kultur- och utbildningsförvaltningen
kiruna.se/uppleva--gora/ung-i-kiruna/sommarlov
Håll utkik på kiruna.se/uppleva--gora/ung-i-kiruna/sommarlov för fler aktiviteter och för eventuella förändringar. Trevlig sommar!
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
12
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se
Lediga tjänster Kommunledningsförvaltningen Mark- och exploateringsingenjör
Ansök senast 2021-06-15
Miljö- och byggnadsförvaltningen Brandman till heltidsstyrkan
Ansök senast 2021-08-22
Kultur- och utbildningsförvaltningen Lärare till fritidshem Luossavaaraskolan
Ansök senast 2021-06-10
Lokaltrafiken informerar SOMMARTIDTABELL INFÖRS DEN 14 JUNI Sommartidtabell gäller mellan 14 juni20 augusti 2021. Tidtabeller, linjesträckningar, prisuppgifter och övriga uppgifter finns direkt i din mobil, läsplatta eller på webben: buss.kiruna.se. Tidtabeller i fickformat finns att hämta på stadshuset. Kirunakortet gäller till och med 31 augusti. Kort för nästkommande period 1 september 2021 – 31 augusti 2022 kommer att finnas till försäljning från och med 24 augusti i år. Folkhälsomyndigheten har utfärdat allmänna råd som gäller för resor i kollektiv trafiken, kommunen ber alla resenärer följa de rekommendationer som gäller. De allmänna råden finns att läsa på: www.folkhalsomyndigheten.se
Lärare till fritidshem Bergaskolan
FÖRÄNDRINGAR I BUSSTRAFIKEN
Ansök senast 2021-06-10
• På grund av anläggningsarbeten längs Malmvägen, kommer den lila-linjen att dras om enligt kartan nedan. Hållplatsen Stadshustorget kommer att utebli och ersättas med en ny hållplats vid Maskinvägen
Lärare till Nya Raketskolans lågstadium och fritidshem
Ansök senast 2021-06-11 Lärare till Vittangi skola
Ansök senast 2021-06-11 Lärare fritidshem till Vittangi skola
Ansök senast 2021-06-11 Chaufför till skoltransporter
Ansök senast 2021-06-11
• Hållplatsen Vilan byter namn till Runabacken
Enhetschef/handläggare till Kulturoch utbildningsförvaltningen
Ansök senast 2021-06-13 Lärare till Svappavaara skola, läsåret 21/22
Ansök senast 2021-06-13 Lärare till Nya Raketskolans mellanstadium
Ansök senast 2021-06-14 Högstadielärare till Högalidskolan
Ansök senast 2021-06-16 Fritidsledare
Ansök senast 2021-06-16 Barnskötare till Lilla Björn
Ansök senast 2021-06-16 Barnskötare till Kastanjens förskola
Ansök senast 2021-06-16 Musiklärare till Kulturskolan
Ansök senast 2021-06-17 Musiklärare med inriktning sång till Kulturskolan, vikariat
Ansök senast 2021-06-17 Ett antal lärare till Jukkasjärvi skola
Ansök senast 2021-06-27 Vikarier inom förskola och fritids
Ansök senast 2021-10-30
Socialförvaltningen
KIRUNAKORTET Följande priser gäller från och med 1 januari 2020: 600 kr för vuxen 300 kr för barn och ungdom upp till 20 år samt pensionärer Kortet går att köpa för den som är folkbokförd i Kiruna kommun mot uppvisande av personbevis och legitimation. Asylsökande som är boende i kommunen mot uppvisande
av giltigt intyg från migrationsverket. Barnoch ungdomar som är skrivna i annan kommun men går skola i Kiruna kommun mot uppvisande av giltigt intyg om skolgång i kommunen. Du som har Kirunakortet sedan tidigare kan mot uppvisande av gamla kortet köpa ett nytt. Information om personbevis finns på skatteverkets hemsida: www.skatteverket.se/personbevis Kirunakortet går inte att köpa på bussarna. Kirunakortet är en värdehandling, vid bort tappat kort måste personbevis och legitimation uppvisas för att köpa nytt kort. Kort med synlig skada ersätts inte med nytt kort. Kirunakortet gäller inom lokal- och läns trafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun och på efterfrågestyrda servicelinjer. För att kunna resa med Kirunakortet måste bussturen både påbörjas och avslutas inom Kiruna kommun. Kirunakortet gäller inte på flygbussen. KIRUNAKORTET är en värdehandling, vid borttappat kort måste personbevis och legitimation uppvisas för att köpa nytt kort. Kort med synlig skada ersätts inte med nytt kort. KIRUNAKORTET FÖR FÄRDTJÄNST BERÄTTIGADE Du som är färdtjänstberättigad kan åka gratis med lokal- och länstrafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun. Du behöver då kunna visa upp Kirunakortet för busschaufförerna. KIRUNAKORTET kan du hämta mot uppvisande av giltigt färdtjänstkort eller ett intyg/beslut som visar att du har färdtjänst samt legitimation. Är du beviljad ledsagare ska du beställa ett busskort från RKM där det framgår att du har rätt att ta med dig en ledsagare, detta kort ska visas upp i bussen För att beställa kortet kontakta färdtjänsthandläggare på telefon: 0926-752 77 Kirunakortet lämnas endast ut till färdtjänstberättigade och inte till ledsagare.
Två behandlare med inriktning missbruk till Socialförvaltningens Öppenvård
Ansök senast 2021-06-15
TRE VIKTIGA RÅD
Två behandlare med inriktning barn- & familj till Socialförv. Öppenvård
Ansök senast 2021-06-15
HÅLL UT
Semestervik. sjuk- och distriktssköterskor till Kiruna c & östra
Ansök senast 2021-06-20
Det är viktigt att vi alla fortsätter att följa myndigheternas råd. Tillsammans kan vi bromsa smittan.
Två vikarierande Socialsekreterare till Barn- och familjegruppen
HÅLL AVSTÅND
Ansök senast 2021-06-20 Semestervik. sjuk- och distriktssköterskor till Kiruna c & östra
Ansök senast 2021-06-20 Legitimerad fysioterapeut
Ansök senast 2021-07-31 Korttidsvikarier inom vård och omsorg i Vittangi, Karesuando och Soppero
Ansök senast 2021-08-29 Korttidsvikarier inom vård och omsorg i Kiruna C
Ansök senast 2021-08-31
Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb
Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter Vi tar gärna emot all sorts elektronik t.ex datorer, hushållselektronik m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater. Lämnas på SAVO, Lastvägen 56 Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13
Var och en i Sverige har ett ansvar att förhindra smittspridningen. Fortsätt att hålla avstånd tll andra på caféer, restauranger, i butiker och på andra platser där människor samlas. Både inomhus och utomhus.
HÅLL KONTAKTEN Håll kontakten med dina nära och kära.
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
13
Kommunledningsförvaltningen
BEGRÄNSAD FRAMKOMLIGHET
SAMRÅD
Förslag till detaljplan för del av Stenbrottet 2:1 m fl, Nunasvaara, gruvindustri Ett förslag till detaljplan för del av Stenbrottet 2:1 m fl, Nunasvaara, finns utställt för samråd i stadshuset i Kiruna under tidsperioden 10 juni – 1 juli 2021. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för gruvindustri samt skapa möjlighet för transport till och från gruvområdet. Ambitionen är att minimera påverkan på övriga berörda riksintressen samt kringmiljön. Detaljplanen avviker i delar från översiktsplanen för Kiruna kommun 2018 samt fördjupad översiktsplan för Rovasuanto 1979. En miljökonsekvensbeskrivning har upprättats.
Upplysningar om detaljplanen ges av Mona Mattsson Kauppi, tfn: 0980-701 79 eller e-post: mona.mattsson-kauppi@ kiruna.se På grund av de allmänna råden angående covid-19 för Norrbottens län, kan vi tyvärr inte ta emot personliga besök, och ber er därför att ringa eller mejla vid frågor om planförslaget. Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns
hemsida: www.kiruna.se/stenbrottet
Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 1 juli 2021 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA.
E10, Kiruna, beläggningsarbete Vi kommer lägga sista lagret asfalt på E10 mellan Tuolluvaara och Kurravaara cirkulationsplatser, med start i mitten av juni och några veckor framåt. Framkomligheten blir begränsad under tiden, se aktuell information på www.trafikverket.se/kiruna. Vi ber om överseende med de störningar som arbetet orsakar.
Håll i, håll ut.
Mer information: Charlotta Blind, projektledare, 010-123 41 13. Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.
Kom ihåg att återvinna dina lästa gratistidningar!
Märk kuvertet ”Detaljplan Stenbrottet 2:1”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2020–01188 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kiruna.se
Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi! På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg, så ska det inte vara.
Arbetet med planen bedrivs med utökat planförfarande enligt PBL (2010:900).
Kontakta oss, vi hjälper dig. 0980-142 80
Kommunstyrelsen
Väg E45, Viltstängsel och faunabroar, Kiruna kommun Vi planerar för anläggning av viltstängsel samt byggnation av två planskilda faunapassager över väg E45 mellan Svappavaara och Vittangi. Läs gärna mer om hur vi planerar att genomföra detta och hör av dig till oss med vad du tycker. Trafikverket informerar även om möjligheten till eventuellt samråd ute på plats genom denna annons. Samrådstid: 12 juni – 7 juli 2021. Plats för handlingar: Samrådsmaterialet kommer att finnas tillgängligt för allmänheten på www.trafikverket.se/maks/viltstangselfaunapassage. Underlaget finns också på Trafikverket Region Nord, Sundsbacken 2-4, Luleå. Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Box 810, 781 28 Borlänge eller till investeringsprojekt@trafikverket.se senast den 7 juli 2021. Ange diarienummer TRV 2021/70377. Mer information: Peder Bergman, projektledare, 010-125 98 39, peder.bergman@trafikverket.se Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.
En gäspning är ett tyst skrik efter JOBmeal. Bättre kaffe på jobbet
OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen.
SAMRÅDSHANDLING – PLANUTFORMNING
Snart får vi kramas igen ♥
RAKETUPPSKJUTNING FRÅN ESRANGE FÖRBEREDANDE MEDDELANDE NR 207 Uppskjutning av en tvåstegsraket är planerad från Esrange. Raketen beräknas slå ner inom zon B. Det är förbjudet att vistas i zon A och utvidgade zon A vid uppskjutningen av raketen. Kampanjperiod: 17 juni – 5 juli 2021 kl. 02:00 – 14:00 Information: Vid försök till uppskjutning av raket kommer slutliga meddelanden att sändas på Radio Norrbotten P4 kl. 16:28, 21:30, 06:28, och 12:28. På kvällar och helger kan det ta upp till en halvtimme från angiven tid ovan innan meddelandet sänds. Mer information finns på www.sscspace.com/safety och kan även fås på telefon 0980-72 000. Inom skjutfältet finns skyddsvärn och varningsskyltar med kartor och andra upplysningar. Fynd av raketdelar i terrängen kan inrapporteras till Esrange med angivande av fyndplats. Viss ersättning utgår till den person som först rapporterat fyndet. Vi vill också påminna om den pågående ballongkampanjen med droppkroppar som pågår fram till 20:e juli. Ljudsignaler i zon A: — — — Fara Fara över Raketdelar kan innehålla sprängämnen eller farliga ämnen och skall, om de påträffas, lämnas orörda!
sscspace.com
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
14
Astar i samarbete som utbildar framtidens anläggare:
"Finns behov av arbetskraft i minst tio år till framöver” FÖRETAGSUTBILDNING
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
BUSINESS Det råder byggboom i stort sett i hela Norrland, och inom byggbranschen är behovet av mark- och anläggningsarbetare stort. Nu har Professionals Nord, ett rekryteringsbolag, initierat ett samarbete ihop med Astar. Tillsammans har de tagit fram en utbildningsplan och skräddarsytt en utbildning till bygg- och anläggningsföretaget NEK. Denna gemensamma satsning väljer de tre aktörerna att kalla för Anläggningsskolan. Inom kort kommer därmed 11 nyutbildade anställda kunna möta framtidens behov inom byggbranschen. Det är första gången Astar i Luleå sätter ihop den här typen av utbildning till ett företag, men förmodligen inte den sista. Inom kort kommer Astar i Luleå att vara ett valideringscenter mot Arbetsförmedlingen, där det går att validera sig i kurser inom bygg och anläggning för att bli behörig att arbeta inom byggbranschen. – I och med att vi är en byggskola så kan vi skräddarsy utbildningar mot olika företag och dess behov, säger Fredrik Eklund, rektor vid Astar i Luleå. Oskar Ekström, VD vid NEK, är positiv till att skräddarsy utbildningar mot företag.
– Jag tycker att det är ett otroligt bra upplägg och definitivt något som man kan spinna vidare på, säger han. För NEK är detta något som de provar för första gången men de kommer troligen att göra om det, berättar Ekström vidare. – Jag är helt övertygad om att detta kommer att vara en återkommande utbildning. Nästa år har vi säkert tio personer till som går den, säger han för hoppningsfullt.
”Ett framtidsyrke”
Enligt Ekström är det en bransch som är i ett stort behov av arbetskraft fram över. – Framtiden inom mark-
Oskar Ekström, vd på NEK, Fredrik Eklund, rektor vid Astar i Luleå, Fanny Skott, kundansvarig Professionals Nordoch Elin Rubin, Konsultchef, nöjda med utbildningen, där Josefine Pettersson (till höger) går mot en anställning efter en snabbutbildning. Foto: Nandini Burman
och anläggningsbranschen ser väldigt ljus ut, det kommer att finnas behov av den här typen av arbetskraft i minst tio år fram över. Jag skulle definitivt säga att det är ett framtidsyrke. Det har att göra med alla dessa stora satsningar som görs i norra Sverige just nu och flera år framöver, säger han. För att hitta intressenter har Professionals Nord rekryterat och anställt den arbetskraft de behöver.
Anställning direkt lockade många
Av 650 ansökningar valdes till slut elva personer ut för
att få genomgå en veckas snabbutbildning på Astar i Luleå. – Intresset har varit enormt, vi har totalt fått in 650 ansökningar, berättar Elin Rubin, konsultchef, på Professionals Nord. Efter en vecka på snabb utbildningen blir samtliga anställda direkt hos Professionals Nord för att sedan bli uthyrda till NEK. En av alla dessa 650 sökande är 19-åriga Josefine Pettersson, som nu påbörjat utbildningsveckan och därmed är klar för anställning. Hon kommer tidigare från gymnasiet
och en utbildning inom djursjukvård.
Hur kom det sig att du bytte bana?
– Jag kände att min gymnasieutbildning inte riktigt var något för mig, och så kommer jag från en familj som kör traktor och grävmaskin och jobbar som grovarbetare inom mark och anläggning, så det intresset kommer nog från familjen, säger Josefine. n Källa: Thorengruppen
NU SÖKER VI INGENJÖRER, AUTOMATIONSTEKNIKER, ELEKTRIKER, UNDERHÅLLSLEDARE OCH BEREDARE TILL MALMBERGET. Är du nyfiken på ny teknik och drivs av att lära dig mer? Ditt arbete kommer att få stor påverkan på vår väg in i framtiden! Varmt välkommen. SE ALLA VÅRA TJÄNSTER PÅ LKAB.COM/SV/KARRIAR/LEDIGA-TJANSTER
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
15
PATOMELLA TAKENTREPRENAD & TAKTJÄNST
SÖKER PERSONAL Nya yrkesutbildningar för vuxna Är du nöjd med ditt val av yrke eller drömmer du om något nytt? Den 6 september startar fem lärlingsutbildningar i Kiruna, ett samarbete mellan Lapplands Lärcentra och Lapplands Gymnasium. – – – – –
Elektriker (75 veckor) Kock (70 veckor) Guide på islandshästsföretag (40 veckor) Receptionist på hotell (60 veckor) Guide på hundspannsföretag (40 veckor)
Boden
Piteå
Tätskiktsmontörer Plåtslagare
Tätskiktsmontörer
Luleå Tätskiktsmontörer Plåtslagare
Älvsbyn Tätskiktsmontörer
Kiruna Platschef Tätskiktsmontörer Plåtslagare
Utbildningarna är studiemedelsberättigade och sista ansökningsdag är 30 juni. För mer info se vår hemsida eller kontakta Britta Selendal på britta.selendal@lapplands.se eller 070 – 263 67 99. Varmt välkommen med din ansökan!
lapplands.se/yrkesvux
Studera till hösten?
Hos oss kan du studera Allmän kurs på grundskole- eller gymnasienivå!
• • •
Kontaktperson är
Erik Patomella, 070-341 00 85 erik@patomellatak.se Patomella Tak AB bildades 1960 och har därmed lång erfarenhet av tak. Vi har ca 100 anställda och omsätter ca 130 miljoner. Vi använder oss uteslutande av produkter från ledande fabrikanter, som vi vet håller måttet för de stora påfrestningar byggnadskonstruktioner utsätts för.
Vill du komplettera dina studier genom att fortsätta på den nivå som du slutade? Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier på gymnasienivå? Behöver du studera för grundläggande behörighet till Yrkeshögskola eller universitet?
Välkommen med din ansökan på: www.malmfaltensfolkhogskola.se
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • Campingvägen 3 • 0980-675 00 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
www.patomellatak.se
16
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
Slutförsäljning av Volvo V60 modellår 2021
Kampanjpris på Volvo XC60
Privatleasing från 4 414 kr/mån inklusive service* Möt sommaren i en ny Volvo V60
Kampanjpris på Volvos bästsäljare Volvo XC60. Utrustad med en rad säkerhetsfunktioner som Lane Keeping Aid och City Safety. Passa på, just nu kampanjpris på ett antal mycket välutrustade Volvo XC60. Dessutom ingår Förarstödpaket och Klimatpaket!
Nu säljer vi de sista, leveransklara Volvo V60 modellår 2021. Bilarna är välutrustade med bland annat automatlåda och Förarstödpaket till extra attraktiva priser, se urvalet nedan. Välkommen till Bilbolaget! Volvo V60 B4 Mildhybrid Momentum Advanced SE
NU 369 000 kr
Volvo V60 B4 Mildhybrid Momentum Advanced SE
NU 369 000 kr
399 800 kr
Volvo V60 B3 Mildhybrid Momentum Advanced
NU 379 000 kr
Volvo V60 B3 Mildhybrid Momentum Advanced
NU 379 000 kr
Volvo XC60 B4 AWD diesel Inscription automat (MY 2021) ................. Kampanjpris 453 800 kr Volvo XC60 B4 AWD diesel R-Design automat (MY 2021) ..................... Kampanjpris 463 800 kr
(LGF72A) Grå metallic, bensin, Parkeringssupport, Ljuspaket, Klimatpaket ..............
Volvo V60 B3 Mildhybrid Momentum Advanced
NU 379 000 kr
Volvo V60 B3 Mildhybrid Momentum Advanced
NU 382 000 kr
Volvo XC60 B4 AWD diesel Advanced Special Edition automat (MY 2021)
(FYJ47B) Vit, bensin, Teknikpaket .............................................................................................................. (HYG38N) Vit, bensin, Teknikpaket ..............................................................................................................
Kampanjpris
Erbjudandet gäller ett begränsat antal Volvo XC60 modellår 2021.
(NTJ42J) Röd metallic, bensin, Parkeringssupport, Ljuspaket, Klimatpaket .............
(DYJ54Y) Svart metallic, bensin, Parkeringssupport, Ljuspaket, Klimatpaket .......... (BND63P) Vit metallic, bensin, Parkeringssupport, Ljuspaket, Klimatpaket ................ V60 B4 Mildhybrid aut). Miljöklass Euro 6d-Temp. WLTP-värden avser EU. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. *Privatleasing: 36 månader leasing via Volvofinans Bank, 1000 mil per år, 10% kontant, garanterat restvärde. I priset ingår serviceavtal, försäkring tillkommer. Erbjudandet går ej att kombineras med andra avtal/rabatter. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Reservation för ev. tryckfel.
Bränsleförbrukning liter/100 km
avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel.
BEGAGNAT GÄLLIVARE -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Aut Bronze Met 14951mil
219.900:- -19 Volvo V40 Cross Country D3 Plus Diesel Automat Bright Silver Met 5670mil
214.900:-
-16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Ice vit 14750mil
234.900:- -20 Renault ZOE PhII 52 kWh Edition One batteriköp El Automat Svart met 166mil
269.900:-
-17 Volvo XC60 D4 AWD Classic R-Design Diesel Automat Blå Metallic 6404mil
294.900:- -15 Renault Trafic III Skåp L1H1 1200 120hk TT S/S Diesel Manuell Silver met 7155mil
149.900:-
-19 Volvo V90 T4 Momentum SE Bensin Automat Svart Metallic 2039mil
309.900:- -11 Renault Kangoo II Skåp 1,5 dCi 85hk Gr Con Herit Diesel Manuell Röd 23013mil
-20 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced SE III Diesel Aut Grå Met 6784mil
389.900:- -20 Renault Clio V TCe 100 Intens 5-d Bensin Manuell Grå Titanium 1234mil
159.900:-
-12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic Diesel Manuell Silver Metallic 14395mil
114.900:- -20 Renault Captur II TCe 100 Zen Bensin Manuel Röd Flamme metallic 400mil
189.900:-
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Grå Metallic 4757mil
329.900:- -19 Ford Focus 1.0 125 Titanium Kombi Bensin Manuell Magnetic metallic 6020mil
174.900:-
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Grey Metallic 5317mil
329.900:- -13 Ford Fiesta 1.25 82 S5 Trend 5-d Bensin Manuell Vision metallic 9000mil
59.000:-
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Grey Metallic 4961mil
329.900:- -17 Ford Fiesta 1.0 100 Titanium II 5-d Bensin Manuell Magnetic met 5401mil
129.900:-
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Grå Metallic 5138mil
329.900:- -18 Ford Fiesta 1.0 100 Titanium 5-d Bensin Manuell Moondust Silver metallic 6550mil
129.900:-
-19 Volvo V60 D3 Inscription Diesel Automat Grey Metallic 1720mil
339.900:- -18 Dacia Dokker Van 1,5 dCi Essential Diesel Manuell Snövit 6175mil
84.900:-
-19 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Advanced Edt Diesel Aut Red Metallic 5152mil
364.900:- -12 Citroen C1 5 dörrar Bensin Manuell 9011mil
54.900:-
-19 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Advanced Edt Diesel Automat Red Metallic 4992mil 349.900:- -16 BMW X4 5 dörrar SAV X-Drive 2.0d Diesel Automat 10714mil -14 Volvo V40 Cross Country D3 Summum BE PRO Diesel Automat Svart 8832mil
29.000:-
259.900:-
159.900:-
BEGAGNAT KIRUNA -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Aut Svart Met 10300mil
245.000:- -18 Volvo S90 D4 AWD Business Advanced Diesel Automat Grå Metallic 2419mil
319.000:-
-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Beige Met 16800mil
169.000:- -13 Volvo S60 D5 AWD Diesel Automat Svart 10550mil
164.000:-
-18 Volvo XC60 T8 AWD Inscription Laddhybr El/Bensin Automat Red Metallic 7207mil
489.000:- -14 Volvo S60 D4 S/S Summum Business E II Diesel Manuell Blå Metallic 14850mil
135.000:-
-13 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Bronze Metallic 15800mil
179.000:- -18 Volvo S60 D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Blue Metallic 5747mil
229.000:-
-11 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Svart Metallic 15500mil
159.900:- -17 Volkswagen Sharan Minibuss Sharan 2.0 TDI 4Motion Diesel Automat 5700mil
279.000:-
-10 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Automat Svart 17622mil
159.900:- -18 Volkswagen Passat 5 dörrar 2,0 Tdi Alltrack Diesel Automat 6900mil
279.000:-
-11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Svart Metallic 18200mil
145.000:- -15 Volkswagen Golf 5 dörrar Kombi-sedan 1,6 Tdi Diesel Manuell 13744mil
109.000:-
-11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Passion röd 16700mil
159.000:- -20 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan Style 1,0 Tsi 115 HK Bensin Manuell 3608mil
189.000:-
-16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E Diesel Automat Svart Metallic 5573mil
295.000:- -20 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan Style 1,0 TSI 115 HK Bensin Manuell 3280mil
189.000:-
-15 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Silver Met 16622mil
195.000:- -20 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan 1,0 TSI 115 HK DSG Bensin Automat 3200mil
199.000:-
-17 Volvo XC60 D4 AWD Classic Summum Diesel Automat Sand Met 9035mil
269.000:- -20 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan Bensin Automat 3200mil
199.000:-
-19 Volvo V90 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Blue Metallic 5034mil
329.000:- -14 Nissan Qashqai Crossover 4x2 1,2 Dig Bensin Manuell 11300mil
109.000:-
-19 Volvo V90 D4 AWD Momentum Advanced Edition Diesel Automat Ice vit 4550mil
349.000:- -19 Mercedes GLC 5 dörrar SUV GLC 250d 4 Matic Diesel Automat 4726mil
409.000:-
-18 Volvo V90 D3 AWD Business Advanced Diesel Automat Blue Metallic 5390mil
309.000:- -16 Mazda CX-5 5 dörrar Crossover Bensin Automat 9544mil
209.000:-
-13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 19100mil
114.000:- -18 Hyundai i30 5 dörrar Kombi-sedan 1,4 T GDI Bensin Automat 1150mil
-06 Volvo V70 2,4 170 Addition Bensin Manuell Guld Metallic 11300mil
49.000:- -20 Ford Kuga 2.0T EcoBlue 190 ST-Line X 5d AWD A Diesel Aut Blue met 313mil
169.000:399.000:-
-20 Volvo V60 D3 AWD Momentum Advanced SE II Diesel Aut Light Metallic 1312mil
309.000:- -20 Ford Focus 1.0 100 Trend Edition Kombi Bensin Manuell White 3327mil
169.000:-
-20 Volvo V60 D3 AWD Momentum Advanced SE II Diesel Aut Grey Metallic 2842mil
309.000:- -20 Ford Focus 1.0 100 Trend Edition Kombi Bensin Manuell White 3188mil
169.000:-
-16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Momentum BE Diesel Aut Bronze Met 12900mil
205.000:- -14 Dacia Sandero II 0,9 90hk Stepway Prestige Bensin Manuell Silver 3080mil
75.000:-
-20 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Advanced SE II Diesel Automat Ice vit 3097mil
349.000:- -11 Chevrolet Spark 4 dörrars Halvkombi Spark 1,2 LT Bensin Manuell 3200mil
49.000:-
-19 Volvo V40 D3 R-Design Edt Diesel Automat Blå Metallic 4785mil
219.900:- -10 BMW 320i 4 dörrar Sedan Bensin Manuell 3592mil
127.000:-
-19 Volvo V40 D3 R-Design Edt Diesel Automat Silver Met 5084mil
219.900:- -13 BMW 118d 5 dörrar Diesel Automat 13800mil
127.000:-
Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Kiruna, Industrivägen 5, 0980-39 84 00
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
1X ¦U ,' K¦U (OHNWULɵHUD OLYHW
Finns att provköra!
1\D HOGULYQD IDPLOMHVXYHQ ,' HUEMXGHU UHM¦OW PHG SODWV I¸U E§GH SDVVDJHUDUH RFK EDJDJH 7DNUHOLQJ ¦U VWDQGDUG RFK GX NDQ Y¦OMD WLOO GUDJNURN 'HVVXWRP KM¦OSHU GHQ GLJ PHG N¸UQLQJHQ RFK KDU PDVVRU DY XSSNRSSODGH WM¦QVWHU 'X NRPPHU O§QJW S§ HQ ODGGQLQJ RFK VQDEEODGGDU PLO S§ PLQXWHU %RND HQ ODGGDG SURYN¸UQLQJ
Privatleasing fr. 4.695 kr /mån
,' 8SS WLOO PLO PHOODQ ODGGQLQJDUQD
,' /LIH (QHUJLI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q N:K NP 0LOM¸NODVV (XUR $; 5¦FNYLGGHQ VRP DQJHV ¦U EHU¦NQDG XWLIU§Q :/73 N¸UF\NHOQ 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U ¦QGULQJDU RFK DYYLNHOVHU %LOHQ S§ ELOGHQ ¦U H[WUDXWUXVWDG
~ÅF-Limpa~ Mikaela Grenevall
Roger Rova
Christer Nilsson
Miia Valkonen
Saamir Idris
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
0980-667 93
Säljare
WWW.NORRLANDSBIL.SE
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
Säljare
roger.rova@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
christer.nilsson@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
Servicerådgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
saamir.idris@norrlandsbil.se
ROADSHOW
MÅNDAG 14 JUNI KL. 11.00-15.00 Vi kommer att befinna oss på
Ostrongatan 4, Luleå Tel. 0920-877 70 www.bossesbil.se
Provkör en av våra demobilar så bjuder vi på kaffe och bulla!
Österleden 10, Kiruna
Mån-Tors 09:00 - 17:30 Fredag 09:00 - 17:00
17
18
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
Välkommen till Lindes Gas nya försäljningsställe, TT-Trading AB www.linde-gas.se
PREMIÄR FÖR HELT NYA OUTBACK
Förbered er inför sommaren med vår introduktionskampanj på gasol och flaskor till
SUPERPRISER! Vi säljer hela AGA's utrustnings sortiment
Fyllning från
299:- Flaskor från 975:-
SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet
374.900:–
Tänk på följand e när du skall hämta ga s/gasol: • Max 10km/h
MILJÖALTERNATIV FINNS
fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard.
3 ÅRS FRI SERVICE*
Ostrongatan 4, Luleå 0920-877 70 www.bossesbil.se Mån-tors 09-17.30 Fre 09-17.00, Lör 11-14.00
Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad.
• Enkelriktat • Förbud mot tobaksrökning och öppen eld • Gasbehållare förs i säkerhet vid brandfara • Inga fordon inne i tältet • Om ingen pe rsonal är på ba ksidan kom in i butiken så ko mmer vi ut oc h hjälper er • Order av ga s skickar du en klast in via ma info@tt-tradin il g.se
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13
oss på Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Vi reparerar och gör service på samtliga av våra märken!
*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
Kawasaki
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
D O I T Y O U R S E L F
- SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
privat.gratistidning.com
Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
KIRUNABOR!
1
2
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
Alltid bra priser hos oss Ring 0980-200 70
GRATTI från
S
50 :-
3
4
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
19
RUM UTHYRES I SVAPPAVAARA Renoverade rum uthyres till företag. Anläggningen har totalt 38 rum
För att boka rum kontakta oss redan idag! Ring 070-299 92 79, 070-553 37 62 eller e-posta på sanna@mobilahus.se
N N I V H C O A G G A T #hemestranorrbotten VINN FINA PRISER I GRATISTIDNINGENS TÄVLING Nu ska fina sommarbilder från Norrbotten premieras. Lägg upp bild med anknytning till Hemester i Norrbotten på instagram med hastaggen #hemestranorrbotten.
1:a pris
Abisko Mountain Lodge Två nätter, två personer Logi i Superiorsvit inkl frukost, lunchpaket samt 3-rättersmiddag i Brasserie Fjällköket. Värde - 7.650,-
2:a pris
GlesbygdsDivan Presentkort på Sångogram levererat av Roger Norén och Carina Henriksson GlesbygdsDivan. Inomhus, utomhus, live eller digitalt. Värde - 4.000,-
3:e pris
Restaurang CG, Luleå Fyra presentkort á 500,på en av Norrlands bästa finedining-restauranger. Med i WhiteGuide. Värde - 2.000,-
För att delta i tävlingen behöver du endast följa @hemestranorrbotten på instagram samt hashtagga bilderna med #hemestranorrbotten. Du får skicka in hur många bilder du vill, och de behöver inte vara tagna den här sommaren! Bilden får inte vara kränkande och är det människor med på bilden måste ni ha deras tillåtelse. Vi förbehåller oss rätten att publicera bilderna på webben och i tidningen. Tävlingen pågår till och med 22 augusti. En jury utser vinnarna och de publiceras i tidningen vecka 34.
Lycka till!
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
20
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!
Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
#hemestranorrbotten
Vad gör ? r a m m o s i du SEMESTERTIPS
Välkommen att uppleva det allra bästa av Skellefteå! Ett stort utbud av aktiviteter och upplevelser kombinerat med fina dagar på stranden, stadsliv och mat för alla smaker. PLANERA DIN SEMESTER PÅ VISITSKELLEFTEA.SE PSSSST!
Följ @visitskelleftea
FÖR INSPIRERANDE UTFLYKTSMÅL OCH STORIES
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
21
Internationella
Picknickdagen 18 JUNI
Trivsamt och prisvärt
VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.
VÄLMÅENDEDAGAR - SOMMAR & HÖST Spendera några dagar hos oss i Abisko. Du tar dagarna som de kommer och gör dagsturer från Lodgen. Är du sugen på att komma längre ut - prova vår Klassiska Heli-hiking. Flyg upp till t.ex. Lapporten med lite sightseeing på vägen och vandra sedan hem i din egen takt. Vill du vandra till Trollsjön eller udda och ensliga ställen – prata med vår personal som kan tipsa om det. Och glöm inte att pausa ofta och bara ta in det vackra du har runt omkring. Hyr med dig ett eget Primus-kit och koka kaffet till lunchpaketet själv.
Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro.
Pris per person/dygn i delat twin-rum 1.340,- Bo minst tre nätter och få 15% på priset (Prisex 3 nätter 3.415,- ord pris 4.020,-) Bo 6 nätter eller fler och få totalt 25% på priset, (Prisex 6 nätter 6.030,- ord pris 8.040,-). Erbjudandet gäller helpension med tvårätters middag.
Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.
Prisex: 3 nätter
3.415,-/pers
BOKA VIA 0980-675 00 ELLER
(op 4.020 kr/pers)
Prisex: 6 nätter
6.030,-/pers (op 8.040 kr/pers)
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
”Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den” Ernst Kirchsteiger
Kontakt FIRA DAGEN MED LUNCH I DET FRIA!
BOKA
Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko
Vandra, grilla, cykla, bada, andas, upptäck, sov, läs och spring. Hitta din sommaroas hos oss på Skellefteå Camping och Byske Havsbad. Boka campingplats, stuga eller rum. Självklart kan du boka idag och betala senare. Kostnadsfri avbokning gäller fram till en dag innan ankomst. Läs mer om våra generösa bokningsregler på våra hemsidor.
+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se
+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
22
Cape East i Haparanda. Foto: Pite Havsbad Group
Pite Havsbad Group - från kust till fjäll Pite Havsbad Group är norra Sveriges största turist- och konferensföretag med resortanläggningarna Pite Havsbad, Cape East spa-resort, Nordkalotten, Hotell Laponia, Skogen Hotell och Hemavans Högfjällshotell Under det senaste året har Pite Havsbad Group sett en fortsatt ökad trend att semestra i norra Sverige. De har gjort stora investeringar i sina anläggningar med nyrenoverade hotellrum, stugor och camping. – Vi märker att norra Sverige ligger högt upp på listan som resmål även denna sommar, gott om plats, storslagen natur och sol dygnet runt. Vi ska tillsammans göra vårt yttersta för att våra gäster ska känna sig trygga att semestra i norr på någon av våra anläggningar från kust till fjäll, säger Tobias Lindfors, Koncern VD och ägare av Pite Havsbad Group. Något för hela familjen Pite Havsbad är en family resort full av äventyr, upptåg och mys för hela familjen. Här
slutar allmän värld, stig in i semesterlandet och familje paradiset där det är 100% semester som gäller oavsett väder med aktiviteter, lek, nöjen och restauranger som passar för alla åldrar. Pite Havsbad är Nordens största turist- och konferensanläggning och en av få femstjärniga camping-resorts i norra Sverige. Anläggningen består av 1 100 husvagnsplatser, 230 stugor och 400 hotellrum och erbjuder över 40 aktiviteter t ex spa, lekland, äventyrsbad, golf, vattenaktiviteter, tivoli och padel. Man kan även hänga på den kilometerlånga stranden som i folkmun kallas ”Svenska Rivieran” eller äta på någon av de många uteserveringarna. Vill man uppleva Robinsonmiljön i en lyxig förpackning så är det till Cape
East i Haparanda man ska bege sig. Hotellkoncernens senaste satsning är en spa-resort belägen på Sveriges östligaste udde i Haparanda. Här spelades Robinson och finska Survivor in under sommaren 2020 och Cape East var bas för hela produktionen med bl a ö-råd och tävlingar på Cape East. Som gäst kan man förutom att koppla av på Sveriges östligaste spa, även besöka det unika ö-rådet och genomföra Robinsontävlingar direkt på inspelningsplatsen. Cape East sätter norra Sverige på spa-kartan På Cape East möts Sverige och Finland, i hjärtat av Tornedalen, finner man en spännande mix av kulturer med närheten till naturen. Tillsammans med ljuset
Upplev Robinsonmiljön. Foto: Pite Havsbad Group
och midnattssolen utgör detta aletten för den skandinaviska p inredningen. Man har etablerat nya campingplatser på Cape East och förutom campingen finns här 156 hotellrum, alla med egen ingång där det
inte blir någon trängsel, och restaurang i herrgårdsmiljö med en fantastisk utsikt över Torneälv och Finland. Cape Easts hjärta är den unika spaanläggningen som sätter norra Sverige på spa-kartan
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
23
Pite Havsbad - Svenska Rivieran. Foto: Thomas Åberg
Foto: Pite Havsbad Group
Pite Havsbad - Med kilometerlång sandstrand och över 40 aktiviteter för hela familjen. Foto: Thomas Åberg
genom att vara den enda spaanläggningen norr om Östersund som kvalificerar sig som medlem i Svenska Spahotell. Med ett brett utbud för harmoni och avkoppling finns här en av världens största bastur däranrika traditioner erbjuds i modern form. Bastun som är inspirerad av ett Maya tempel är tio rader hög och på översta raden når temperaturen 100 grader. Längst ner finner ni isvak, varma och kalla källor samt dunderdusch där 100 liter iskallt vatten forsar ner över din kropp.
– Vi kan erbjuda gästerna upplevelser från kusten och havet på Pite Havsbad och Cape East till fjällen på Hemavans Högfjällshotell. Vi har ett väldigt stort utbud av utomhus aktiviteter bland annat cykling, paddling, fiske, skärgårdsturer samt möjlighet till utomhus träning, säger Tobias Lindfors. Hur har ni anpassat era anläggningar i coronatider? – Pite Havsbad Group har en fördel av att våra anläggningar har stora ytor, till exempel har Pite Havsbad 650 000 kvm
markyta och Cape East 250 000 kvm, så gästerna behöver inte trängas. Vi har många servicehus, campingvärdar på området och har även infört självincheckning för att minimera köer. Vår uppgift är också att se till att det inte blir för stora folksamlingar och anpassar oss löpande efter de regler och restriktioner som ges från myndigheterna.
Guldbollen i Hemavan med direkt anslutning till Kungsleden.
i norra Sverige med vår unika miljö från kust till fjäll, säger Tobias Lindfors och fortsätter. Pite Havsbad Group har erbjudanden som gör att våra gäster kan besöka flera av våra anläggningar under hela
s ommaren och sedan fortsätta besöka oss under resten av året också. Jag tror också många kommer upptäcka att man får mer resa för pengarna genom att semestra i norra Sverige. ✿
Mer information om Pite Havsbad Groups anläggningar: Pite Havsbad www.pitehavsbad.se Cape East www.capeeast.se
Avslutningsvis, vad har ni för utsikter om denna sommar? – Vi hoppas att vi i år igen ligger i toppen av solligan och att många väljer att hemestra
Hemavans Högfjällshotell www.hemavanshogfjallshotell.se Laponia www.hotell-laponia.se Skogen Hotell www.skogenhotell.se Nordkalotten www.nordkalotten.com
24
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
S
Säljes Björkved Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.
076-761 31 88 Begagnad turridningssadel Svart skinn. Okänt märke. Fint skick. Inkl stigläder och stigbyglar. Bomvidd m/mw Ring för mer info Pris 1000 kr 073-03 42 186
Multilift för takbox Med hjälp av multilift hissar du enkelt upp takboxen m.m. i garagets tak när den inte avänds, och kan snabbt hissa ner och montera den när du ska iväg. Ring för mer info
0980-81200
★★★★★★★★★★★★★★ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Grattis till
Matheo Orava som fyller 4 år den 10 juni
Tack Tack
för all uppvaktning på min 60- årsdag. Peter Lundhamn
Många grattiskramar från Farmor och Christer GRATTIS!
Joline 10 år den 13 juni
Grattis på födelsedagen önskar mamma, pappa och Melina GRATTIS!
Skriv tydligt i ditt manus
Ny discgolfbana & ny tävling i Varggropen
PRISINFO
radannons, grattis och tack 40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA
Alva 3 år den 9 juni! Många grattiskramar på födelsedagen från Mamma, Pappa, Elmer och Mommo.
När brudparet redan har allt. Utom en hållbar framtid.
Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.
- Ernst Kirchsteiger
7/6 fyllde Isak 5år! Grattiskramar & pussar från Hilja, mamma och pappa.
GRATTIS!
OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.
”Man känner sig aldrig så rik som när man plockar ut färskt bröd ur ugnen”
Kramar till vår superfina Liam på din 5-års dag 12/6 Mommo & Moffa
Oavsett om det vankas bröllop, 50-årsfest eller dop har vi ett förslag på present som gör nytta på riktigt. naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00
TILL SALU Stuga i Poikkijärvi med strandtomt. Poikkijärvi - Mary Frantz väg. Bastu. Strandtomt. El och vatten. Avstyckad tomt. Privat väg. Ring 070-980 28 21 för visning.
Foto: Andreas Hylthen
Robin Hesselstål, Göran Hesselstål, Johan Mettävainio och Andreas Johansson. Styrelse och medlemmar i Kiruna Discgolf ute på en runda i Varggropen. Foto: Kiruna Discgolf
KIRUNA Medlemmarna i Kiruna Discgolf Klubb är glada idag! Inte nog med att de kommer anordna en deltävling i en ny norrbottenstour här i Kiruna, de har även fått klart med nytt område för en ny och permanent bana i Varggropen. Ny regionell tävling under 2021. I samarbete med Gällivare, Luleå och Piteås discgolfklubbar, så kommer Kiruna Discgolf att anordna en deltävling i en ny norrbottensserie, kallad Midnight Sun Tour. Det blir första gången Varggropen får utmana utomstående spelare i en organiserad tävling – Det blir spännande att se vilken klass vår bana egentligen håller, säger Göran Hesselstål. Vi har alltid varit nöjda med utformningen av hålen även om vi inte haft möjlighet att få banan så snygg som vi alltid velat den. Kiruna Discgolf har äntligen fått upplåtelse till mark för en permanent bana i Kiruna på den nordliga sidan om nya E10an vid Varggropen. Ny bana – nytt område Den nya banan, Wolfpit, börjar anläggas under 2021, och blir placerad på andra sidan E10 i Varggropen. Gamla kommer fortfarande kommer vara aktiv 2021. – Vi hoppas vara klara med nya Wolfpit redan till hösten. Har vi tur kanske vi får sponsring eller hjälp med att anlägga den nya banan, hoppas Robin Hesselstål. Eftersom bygget av bostadsområdet som närmar sig, så blir det här sista året med nu-
Nya banan Wolfpit börjar anläggas i år norr om Varggropen.
varande bana. Sen 2013, har klubbmedlemmarna själva, rensast sly, buskar och gamla träd för att få till en utmanande och rolig bana. – Roligt och lite tungt att varje år utveckla hålen, men nu hoppas vi med att få hjälp utifrån, så att nya banan går snabbare att få färdig, säger Andreas Johansson. Det ligger många timmars jobb bakom planeringen av hålen, rensning av fairways från sly och buskar samt anlägga utkasten och att göra kartor. – Utkasten är något vi verkligen vill få stabila och snygga till Wolfpit, säger Andreas och fortsätter; och att vi får till ordentlig skyltning och utmärkning av greener och fairways, så kommer allmänheten att uppfatta banan tydligare. Det blir mycket bättre med tanke på både det estetiska och säkerhet. Allt sånt vi inte haft möjlighet att få till på en temporär bana. Fler medlemmar Klubben har sett fler och fler spelare på banan, pandemins effekter har visat sig även i discgolfvärlden. – Utomhussporter har ju ökat, och discgolf är en perfekt motionsaktivitet. Alla klubbar i landet har sett en stor ökning av
antal spelare, och det är ju fantastiskt kul, säger Göran. – Vi vill att alla ska testa på denna roliga och lättåtkomliga sport, fortsätter Robin. De första kasten må vara svåra, för det är inte frisbeekast som gäller, men sen kommer man snabbt in i det. Utrustningen för nybörjare behöver inte alls vara dyr, några discar och ett par stabila skor är allt som behövs. Vi hoppas även kunna ha en box med lånediscar vid banan i år. – Spel på banan är och kommer att vara gratis, men vi tar väldigt gärna emot bidrag och nya medlemmar, allt för att utveckla banan till förhoppningsvis en av de bästa i Sverige, drömmer Andreas. Källa: Kiruna Discgolf
Kiruna Discgolfklubb startade 2013 med 9 st hål i Varggropen. Året efter blev det 18 hål på 9 korgar, idag är det 18 hål med 14 korgar. Klubben har 30 medlemmar just nu och 8 spelare har licens att tävla. Alla är välkomna att spela på banan i Varggropen. Det är gratis men klubben tar gärna emot bidrag som går oavkortat till nya Wolfpit. Lånediscar finns.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Lös
KORSORDET v. 23
Vinn ! tt trisslo
Vinn trisslotter HET TEKNIKER
EN STOR VALUTA
Vinst:
Vi vill ha din lösning tisdagen den 15/6 kl. 09.00 Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
OJÄMN GIFTIG FRÅGA
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
WIBBLE GARDNER GRÄSFÄLT
PROVINS
Märk kuvertet ”KORSORD 23”
PRATA STRUNT
INTE NU KONSERVERAT SKÄRPA
KORT FÖR RELIURE
HELGA
FÖRBRYTELSE
VOKAL 2 OCH 3
INGA I TVÅ HAR OCH DELAR MÅNGA
KUALA LUMPUR
HYSER BATMAN- KÄRLEK VARUSKÅDIS HUS I 08 TILL
12 MÅN
NAMNSDAG PÅ KVINNODAGEN SNABB PÅ SAVANN HALSTER DÖDADE GÖR TV & ANNAT SIN BROR KADAVER
EN DRYCK
ELLER
SKOGSKISSE
WRETMAN
ÄR OFTA OTOM GISSAT
TRAVE
VECK
22/7
TERRORGRUPP
SPANA EFTER
PÅ SIDAN AV VÄG
BRA TILL ARMHÅLA KNOTT & MYGG
KOLLAR RIKSDAG
PRÖJSYRKAN
INNAN "L"
EFTER PS
MOTSATS TILL REA
KVÄVE
FD TYSK ELKONCERN
BANA I STORSTAD
TISSELMAGASIN
Melodikrysset
Melodikrysset v.23 - 12 juni 1
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
NU ÖPPNAR VI STADSTRÄDGÅRDEN Välkommen att odla i pallkragar i Stadsträdgården (Kyrkparken) Vi finns på plats onsdag 16/6 kl. 18-20 & lördag 19/6 kl. 12-14 Ta med egna fröer och/eller plantor, jord finns på plats Välkommen! För mer info kontakta Kiruna Odlingsförening tel.076-8312183
Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna
HÄST OCH VAGN
2
Du måste vara minst 18 år för att tävla.
© Content Central. Halvkrysset 20x13-C21. Foto: Shutterstock
LIKARTAD
1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 24
VERKLIGA
ENTRÉ
25
Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till! v.23 - 12 juni
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
8 Namn:..................................................................................................................................................... 4 3 7 6
Vinnare av korsord v.22
4
Vinnare av 1 Trisslott: Birgitta Walentin, Abisko DOG
A BLEKINGE LÄN SPALT
K TALLHED SCHABLON
K FAST H2O SKÄRET
A V K O M L I N G
L E M L U O I C S
LANE
GUEVARA
ÄR 525960 MINUTER
Ö U S T I T T A R U T S A G O P N D Ö K U T Å T Å L A R A STRÄNG DICIPLIN
TÅLA AV
GRIPA
BETA
EROGEN PUNKT LUGN
.
HAMNARM
UTTALANDE
LÄKARE
SÄLUNGE
NATRIUM
INMUNDIGADE
EFTER FP
SLINGRA
STENÅLDERSGRAV ÄR ANTISEMITISM
AVSLUTAR MOLN TOMT ORD KLÅ
SMYGSKRATT
F N I S S
D O I M N F H E Å R L N L O E T R M I S
KLANDER MULTIPEL SKLEROS
.
1
6
.
GÖR STICKOR VERKSAMMA
J D E P S K E L T P Å N R I A S K E M A N
SPÄND
.
ÄR INTE DE FULLA KYRKA
PARKERA BÅTEN
4
V E S C E A N Y K T N R K R A VÅNDA TYST!
MUMINVOVVE
REVISORFIRMA ALASKA
.
EN SOLGUD RADIUM
4
HAR MITTMÅNGA PUNKT HUVUDEN
H Y D R A ?
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
8
1
8
9
4
5
KURIRPOST
2
6
5
HIT KOM DANTE
PÅ BIL LÄMPLIG FRÅN BIL FÖR ODENSE TERRÄNG
8
6 7
ÄR 4:E UTSTÖRSTA TRÅKAD PIPPIN
MIG FÖR PARISBO
9
3 9
5
7
9
2
4
7
3 3
7
6
2
2 8
9
Postadress:...............................................................................................................................................
1
© Content Central. Halvkrysset 20x13-C21. Foto: Shutterstock
DESCENDENT
Adress:...................................................................................................................................................
7
6 1
6
8
9
Sudoku vecka 23 Lycka till!
4 3
Nöje & Evenemang
26
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO
PRIS FRÅN
Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com
KIRUNA
995 krr/mån
KIRUNA
DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00
Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se
SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se
www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00
Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05
restaurang.malmia@gmail.com
Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
RESTAURANG THULE
10.00 - 14.30
MALMIA
Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30
Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26
kosmoshusmans@hotmail.com
KAFÉ ROST
09.30 - 14.00
Lunchpris 105 kr, kl 11.00–13.00 950 kr för kuponghäfte/10 luncher
Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00
MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA
STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -
Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15
www.malmfaltensfolkhogskola.se
Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30
KOSMOS
www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00
Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se
FIKA BY SPIS
www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00
CAMP RIPAN
Välj mellan Halloumi Junior, Crispy Chicken, Whopper Junior för 39kr Lunch vardagar 10-14
LADDA HEM APPEN!
Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri
Tors Ärtsoppa & Pannkakor med sylt och grädde GF/LF 10 Pannbiffar med lökskysås och potatismos GF/LF juni Dagens gröna - Friterad quorn med sweet chilisås och ris MF Fre
Kotlettracks med trepepparsås och stekt potatis LF/GF Pasta frutti di mare på torskrygg, blåmusslor, räkor juni Dagens gröna - Pasta med shiitake LF
11
Mån
14
juni Tis
15
juni Ons
16
juni
Restaurangen har öppet t.o.m. onsdagen den 23/6 Se meny på Matochmat.se
Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck
Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser
ÄT MER VEGETARISKT Bra för dig Bra för miljön
KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
BESTÄLL Tänk på djuren, släng inget skräp i naturen!
MATLÅDOR! Ni som inte har möjlighet att äta hos oss kan boka vår generösa matlåda!
Du ringer in din beställning innan kl 11.00 till Susann på 070-675 20 44. Så hjälper hon dig med beställningen för avhämtning samma dag.
70:/st
Bokar ni mer än 30 matlådor, kan vi ordna utkörning inom Kiruna C. Du hittar vår aktuella veckomeny på Mat och Mats app eller hemsida: www.matochmat.se, med reservation för slutförsäljning.
ÄR DU FRISK ÄR DU VÄLKOMMEN TILL VÅR RESTAURANG! ❤ För er säkerhet, har följande åtgärder gjorts: Avståndsmarkeringar, extra städ, minimerat antalet sittplatser, handsprit i lokalerna, utökade öppettider. Håll ut, Håll avstånd, tvätta/sprita händerna. Stanna hemma vid förkylningssymptom, be någon handla åt dig om du inte är frisk. Var rädd om varandra ❤ Malmfältens Folkhögskola Logi & Konferens värnar om våra gäster och besökare, elever och personal. Vi vill medverka till att minska smittspridningen av covid -19, vi följer FHMs restriktioner och allmänna råd.
Vi tar swish
Varje år hamnar mängder av skräp i den svenska naturen. Engångsförpackningar, plastpåsar och aluminiumburkar blir kvar i hundratals år och skadar naturen och alla djur som lever där. Så nästa gång du går ut i naturen, kom ihåg att allt du tar med dig ut också ska följa med hem igen. #ileavenothingbutfootprints
123 559 88 67
Fotograf: Alexander Neimert, Fjällfoto.
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 23, torsdag 10 juni 2021
Ska du besöka vackra Trollsjön? Ursäkta stöket – vi bygger parkering för säkrare trafik Trollsjön är ett mycket välbesökt utflyktsmål sommartid och många bilar står ofta parkerade längs båda sidor om E10. Att lära ett barn att cykla är att bidra till en hälsosam och hållbar framtid. Foto: Shutterstock
Svenska cyklister satte nytt världsrekord i insamlad cykeltid: – 474 017 minuter på en dag NORRBOTTEN 474 017 minuter eller elva månader. Det är det nya världsrekordet i insamlad cykeltid i ett land under en dag. Rekordet sattes under Cykelns dag den 3 juni och tiden samlades in på hemsidan cykelnsdag.se. Det innebär att svenska cyklister förbättrat det tidigare världsrekordet från Cykelns dag 2020. – Det nya världsrekordet är en följd av allt fler cyklar och att allt fler använder cykeln för både transporter, träning och nöjen. Särskilt viktig har cykeln blivit under covid-19-pandemin då Folkhälsomyndigheten har rekommenderat oss alla att cykla för att upprätthålla vår hälsa och undvika trängsel i kollektivtrafiken, säger Klas Elm, vd för Svensk Cykling som arrangerar Cykelns dag i Sverige. Cykelns dag firades över hela världen den 3 juni. Dagen är instiftad av FN för att lyfta fram den nytta som cykeln har för hälsan och miljön. – En ny studie från Trivector visar att de svenska utsläppen av koldioxid kan minska med mer än 100 000 ton per året om så lite som en av
Den bästa motionen är den som blir av!
tre korta bilresor ersätts med en cykelresa. Samtidigt värderas hälsovinsten bland nya cyklister som får extra motion till en miljard kronor under ett år. Det är ett exempel på hur nyttigt det är att cykla, säger Klas Elm.
eller för att motionera. – På Cykelns dag visar Cykelsverige upp sin styrka och sitt bidra till ett mer hälsosamt och ekologiskt hållbart samhälle. Det kommer vi att fortsätta med, säger Klas Elm.
Skolelever cyklade mer än ett halvt sommarlov Nytt för i år är att skolelever har haft en egen insamling av cykeltid under Cykelns dag. Den visar att skolelever har registrerat 63 436 minuter. Det motsvarar drygt sex veckor, eller mer än ett halvt sommarlov. – De elever som cyklar till skolan är piggare under dagen och lär sig mer. Nu ser vi att cykelklubbarna lockar till sig ungdomar som vill hålla på med terrängcykling, pump track och downhill. Nu gäller det för samhället att möta upp denna ökade cykelvilja i bättre infrastruktur för cykling, säger Klas Elm. Världsrekordet i insamlad cykeltid har blivit möjligt genom att många cykelklubbar, kommuner och företag inom cykelbranschen har arrangerat aktiviteter på Cykelns dag. Till det kommer alla privatpersoner som cyklat till jobbet, till skolan
Fakta om Cykelns dag 2018 utsåg FNs generalförsamling 3 juni till Cykelns dag med syftet att lyfta fram cykeln som ett hälsosamt och miljövänligt sätt att resa på. Cykeltiden registreras under Cykelns dag på cykelnsdag.se. I Sverige är det organisationen Svensk Cykling som arrangerar Cykelns dag. Svensk Cykling består av Svenska Cykelförbundet, Cykelfrämjandet, Cykelbranschen, Svenska Cykelstäder, Vätternrundan och Naturskyddsföreningen. Källa: svenskcykling.se
Från och med den 14 juni och fram till oktober 2021 bygger Tekniska Verken på uppdrag av Kiruna kommun och med Trafikverkets delfinansiering en efterlängtad parkeringsplats för 50 bilar samt en busshållplats i anslutning till vandringsleden mot Trollsjön och Låktatjåkka. Tillfällig vandringsled förbi byggarbetsplats ansluter till befintlig led. Följ skyltning och markerad led. Välkommen att besöka Trollsjön men var uppmärksam och försiktig i området under tiden arbetet pågår. Respektera skyltning och avspärrningar.
Tillfällig vandringsled Följ skyltning och markeringar i ca 500 meter.
info@tvab.kiruna.se • 0980–707 23
Följ oss på Instagram @ BurgerKingKiruna
Kiruna Handelsområde. Öppet: Mån – Fre 10.00 – 21.00. Lör – Sön 11.00 – 21.00. DT alltid öppen till 22.00.
World Gourmet Våra finaste ingredienser, inspirerade av hela världen.
ANGUS 150 g
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Nyhet!
Tokyo Black Garlic
27
VI GÖR DET FÖR VARANDRA Det har varit tuffa tider. Vi har alla kämpat på olika sätt. Vi har avstått från närhet, umgänge och kontakt med släktingar och vänner. Vi har försökt hålla samhällets hjul igång genom att arbeta så säkert det gått för att hindra en smitta som är osynlig och lömsk. Det har varit krångligt och tråkigt, men vi har ansträngt oss. Nu är det så nära en lösning. Vaccineringen räddar liv och hjälper oss tillbaka mot en normalare tillvaro igen. Då vi kan krama alla våra kära, umgås normalt i fikarummen och planera för resor, biobesök och att se favoritlaget spela. Vi måste hålla ut. Nu om någonsin gäller det att bita ihop och inte slarva. Tänk på säkerheten först lika mycket på fritiden som på jobbet, i kön till kassan såväl som i rastkuren. Prata med ungdomarna och be dem tänka på morfar, farmor, mamma eller pappa och därför fortsätta hålla avstånd och undvika fester. Snart ljusnar det. Men vi är ännu inte framme. Vi kan bara besegra viruset om vi hjälps åt, tar vårt ansvar, stöttar de som har det svårt och föregår med gott exempel. Vi ska klara det med hjälp av varandra – och för varandra.
Gruvtolvan Gruvfyran Gruv 135:an
IF Metall, klubb Svartöstaden Unionen Norra
Unionen Södra Ledarna Norra Ledarna Södra
Akademikerföreningen SACO LKAB