onsdag 16 december 2020
ANVÄND DEM IDAG!
LOCAL HERO
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Service & tjänster...............sid 8 Bostadsblocket .........sid 12-15 Jobb & Karriär.............sid 18-19 Motorblocket ............ sid 20-21 Korsord................................... sid 23 Lunchguiden. ......................sid 26 Nöje & evenemang....sid 23-27
Julpaket
Välkommen till Annonsbladets
Julerbjudanden Från våra butiker
NU KÖR VI IGÅNG!
Vi hoppas att ni är lika sugna på jul som vi är, vi kan knappt bärga oss! TANKAR INFÖR HELGENsid 3-5 I julpaketet hittar du massor av bra erbjudanden från våra annonsörer och annat ”julkul” som händer i Kiruna med omnejd. Nästa vecka vankas det skyltsöndag, då kommer det fler bra erbjudanden!
Ljuset kommer till Boden den 18 december och hämtas där för transport upp till Jukkasjärvi. Foto: Svenska kyrkan Nacka församling
Tankar inför helgen Herrens moder HERRENS MODER Fjärde söndagen i Advent
Tack vare Petra Wadströms uppfinning Solvatten får över 400 000 människor i fattiga länder rent vatten varje dag. Tidningen Aftonbladet startade Svenska hjältar galan där man prisar Årets miljöhjälte. Den 17 december den här veckan, kommer Petra att få ta emot priset som ”Årets miljöhjälte.” Petras uppfinning ”Solvatten” gör smutsigt vatten rent med hjälp av solenergi. Nu ska hon alltså prisas för detta intiativ. Behovet är stort av hennes uppfinning för just nu använder ca 400 000 människor i ungefär 40 länder hennes uppfinning. Ca 2 miljarder människor har inte rent vatten hemma.
sid 7
”Välsignad är du mer än andra kvinnor, och välsignat det barn du bär inom dig.”
BOSTAD
– Jag är innerligt glad över priset, och att så många använder solvatten får mig att rysa, säger Petra Wadström. Där uppfinningen finns har diarrésjukdomar, mask och ögonsjukdomar som sprids genom smutsigt vatten och dålig hygien minskat. ”Bryt en tradition” så heter svenska kyrkans insamling till utsatta flickor. De vill genom sin insamling belysa hur unga flickor blir tvungna att gifta sig med äldre män. Det handlar om könsstympning och andra övergrepp. De uppmanar oss alla vara med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv.
Då brister Maria ut i en lovsång som kallas Magnificat. ”Min själ prisar Herrens storhet, min ande jublar över Gud min frälsare: Han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna.” Luther beskriver ”Magnificat” som kraftfullt och innerligt. Han beskriver Maria som den enkla flickan i byn och ett föredöme i tron och ger oss en bild av hur Gud utväljer det som är ringa i världen till att få en betydande roll. Hur Gud störtar de orättfärdiga makthavarna och lyfter upp de förtrampade. Maria proklamerar i sin lovsång; ”Han tar sig an sin tjänare Israel och håller sitt löfte till våra fäder; att förbarma sig över Abraham och hans barn, till evig tid.”
Fredsljuset - ett ljus med bön om fred Fredsljuset tänds i Födelsekyrkan i Betlehem – på den låga som har brunnit där sedan år 565. Lågan förs sedan till Österrike, och därifrån distribueras den ut över Europa och
världen med hjälp av scouter och gillescouter, med tåg, bil, och andra transportmedel. Läs mer på sidan 25.
Petra Wadströms uppfinning ”Solvatten” ger henne ett hedervärt pris som en miljöhjälte. Svenska kyrkans missionsinsats för unga flickor, ”Bryt en tradition”, kan jag också se som en hedervärd hjälte insatts. Marias hjälte insats den har vi i den kristna världen alltid prisat, att mitt i hennes rädslor, böjer hon sig under Guds vilja och ger oss ett föredöme i ödmjukhet.”Ske mig såsom du vill.” Varför inte i denna coronatid bryta traditionen med julklappar och istället skicka en slant till behövande runt vår värld. Stora ting kan ske med små medel.
Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad
riär
b&
VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON?
Vecka 51
En ung flicka handlar helgens texter om. Det är Jesu mor Maria som enligt tradition var en enkel tonårsflicka. Hon får något av en hjälte stämpel på sig när hon ger upp allt för att följa Guds väg. Maria bar Jesus som ett embryo i sin mage. Hon var under press, och hon sökte hjälp och stöd hos sin släkting Elisabeth, som också var med barn.
sid 12-15
Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
ag i Kiruna Annonsblad
Jag tror att alla möjliga känslor och tankar fyllde den unga flickans sinne, när hon begav sig iväg till Elisabeth. Där får hon ytterligare en bekräftelse på det som ängeln hade sagt till henne, när Elisabeth ropade ut i den helige Ande;
är Karriär
nonsblad
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
sid 18-19
MOTOR Luleås kommunala bostadsförmedling läggs ner i samband med årsskiftet och Lulebo får tillbaka sin lägenhetskö. Från och med den 4 januari kan du själv UHJLVWUHUD GLJ SÆ /XOHERV KHPVLGD RFK VDPWLGLJW ñ\WWD ŌYHU GLQ NŌWLG 0HU LQIRUPDWLRQ RP NŌñ\WWHQ KLWWDU GX SÆ ZZZ OXOHER VH
Motorblocket - i Kiruna Annonsblad sid 20-21
Mat & dryck Erik Grödahl sid 26 208x136_FRAMSIDA.indd 7
Följ mig på Instagram för framtida erbjudanden
www.luciablind.biz
2020-12-11 16:34
MASSAGE Behandlingar
Lucia Blind
Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070-542 35 49 Instagram: lucia_blind
• Massage - både Mjukgörande och Svensk Klassisk Massage • Face Spa - En gemensam spa-stund 4-8 personer. • Kroppsskrubb • Duo-behandlingar • Värmande och lugnande behandlingar • Företagsmassage • Ansiktsbehandling
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
2
LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
16/12
17/12
FREDAG
LÖRDAG
18/12
SÖNDAG
20/12
19/12
-5°C -7°C
-13°C -14°C
-10°C -16°C
-7°C -11°C
-6°C -8°C
6 m/s
5 m/s
7 m/s
5 m/s
4 m/s
AVVIKANDE MANUSSTOPP & UTGIVNING Utgivning vecka 52 tisdagen den 22/12 Manusstopp onsdagen den 16/12
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
0°C 7°C 7°C 8°C 2°C 4°C 10°C 14°C 8°C 8°C
Välkommen att kontakta
NORRBOTTEN
någon av våra säljare eller boka på: annons@gratistidning.com
ONSDAG 16/12
21°C 14°C 16°C 17°C 18°C 18°C 30°C 26°C 0°C 23°C
Uppehåll i utgivningen vecka 53 och vecka 1. KIRUNA -6°
PAJALA -6°
GÄLLIVARE -6° JOKKMOKK -5° BODEN -3°
PITEÅ -2°
LULEÅ -2°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Caroline Mäkitaavola
Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Kiruna Annonsblad Julpaketetvecka 51, onsdag 16 december 2020
3
ateljénord
Julklapparna
Handgjorda julklappar!
hittar du hos oss
Vi har öppet alla dagar innan jul. 21-23 december 10.00-19.00
Armband, halsband, ringar och öronhängen i silver och guld
Vardagar 12.00-18.00 Lördagar 10.00-15.00 Söndagar 12.00-16.00
Öppettider: mån-fre 10-18 lör 19/12 10-13 Julafton 10-13
Välkommen!
Lars Janssonsg. 23, Kiruna
Tel 0980-179 08
Vi önskar alla vålra kunder God Ju & Gott Nytt År
Vi utför reparationer och batteribyten · Välkommen in! Öppet mån-fre 10-18, lör-sön stängt · Föreningsg.11 · Tfn: 0980-101 13
www.ateljenord.com
Julklapparna hittar du hos mig i City Galaxen
Säg det med en julblomma..
10% rabatt
Jokkmokks Skor Kommer till Kiruna
vid köp av presentkort i julklapp
Fredag 18/12 kl 11.00-17.00 Vi har Jörnkängor, Power, Nokia stövlar, massor med handskar och strumpor mm.
Ring och boka tid med Sukma för upphämtning.
Öppet alla dagar fram till jul Öppettider: Vardagar 10-18 Lördagar 10-15 Söndagar 12-15
Gidlöws Guldsmedsaffär
Ring gärna och förboka så du garanterat får ett par, 070-326 31 91 Kyrkogatan 28 • 981 38 Kiruna 070-331 22 75
070-6998521
Jul i Gallerian 24 december
Torsdag
Julafton
Stängt
25 december
Fredag
Juldagen
Stängt
26 december
Lördag
Annandagen
12:00-16:00
31 december
Torsdag
Nyårsafton
10:00-14:00
1 Jan 2021
Fredag
Nyårsdagen
Stängt
5 Jan 2021
Tisdag
Trettondedagsafton
10:00-14:00
6 Jan 2021
Onsdag
Trettondedag jul
Stängt
SUKMAs
KITCHEN
Special Asian FOOD
Passa på att köpa med dig Bishops Grilltallrik med dig hem på fredagar och lördagar.
Sukmas Kitchen har flyttat in i Gallerian! Asiatiska rätter till lunch mitt i centrum, välkomna.
2021 Här hittar du alltid det senaste nyheterna och uppdateringarna! GallerianKiruna
SUKMAs
@Galleriankiruna
KITCHEN
Special Asian FOOD
Avvikande öppettider för Systembolaget och The Bishops Arms
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020 Julpaketet
4
ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & ägg
Suovas och renskav Säljes vid OK/Q8 Österleden Kiruna
REnegade X-RS 900 ACE TURBO
OBS!
Lördag 19/12 kl. 10.00–15.00
169.900:-
Tel. 070-647 11 40 | Välkommen!
Skumtomtens dag
147.900:-
21 december
Färsk kaffeost!
Nej, se det snöar, nej, se det snöar, det var väl roligt, hurra! Nu blir det vinter, nu blir det vinter Som vi har önskat, hurra!
Fredrik 070-679 94 80 Kiruna, Hotell E10
Tis 15/12 - Fre 18/12 Kl 11.00 - 17.00
Lör 19/12 - Sön 20/12 Kl 11.00 - 15.00
Mån 21/12 - Tis 22/12 Kl 11.00 - 17.00 Vittangi, OK
Måndag 21/12 Kl 11.00 - 17.00
GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”
met! Inkom /Sikrom Löjrom
Butiken är fylld med massor av DJURklappar till hund, katt och smådjur Tänk på att handla mat, godis, tugg mm i god tid innan jul för att minska trängseln i butiken under julhandeln.
VÅRA ÖPPETTIDER UNDER: JUL- NYÅR & TRETTONHELGEN Vecka 52 Mån-Ons Julafton Juldagen Annandag Jul Söndag
21/12-23/12 24/12 25/12 26/12 27/12
10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT STÄNGT STÄNGT
Vecka 53 Mån-Ons Nyårsafton Nyårsdagen Lördag Söndag
28/12-30/12 31/12 1/1 2/1 3/1
10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT 10.00-14.00 STÄNGT
Vecka 1 Måndag Trettondagsafton Trettondedag jul Torsdag Fredag Lördag Söndag
4/1 10.00-18.00 5/1 STÄNGT 6/1 STÄNGT 7/1 STÄNGT Pga.Inventering 8/1 10.00-18.00 9/1 10.00-14.00 10/1 STÄNGT
Tack för att du handlar lokalt! Välkomna! Hälsningar Anne, Sune & Lisa Strålberg med personal Vi har mat & tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel & fisk
Alla två- och fyrbenta är alltid välkommen till oss!
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundprodukter
Björkis Hundcenter Kiruna
bjorkiskiruna
Kiruna Annonsblad Julpaketetvecka 51, onsdag 16 december 2020
5
KAMPANJPRISER
Missa inte! Dagens prisraket på FB och Insta
Klok och säker julhandel!
Hårda paket är det bästa vi vet!
på Yamaha och Polaris 2020
199:-
Yamaha Transporter 600 Ord. pris 134.900:-
139:-
Yamaha RS Viking Ord. pris 155.900:-
NU 149.900:-
NU 114.900:-
269:-
159:-
Tack för att du julhandlar lokalt!
Polaris 850 Pro RMK 155” Ord. pris 165.900:-
Ring oss, 0980-803 03, eller e-posta: info@kirunabokhandel.se så hjälper vi dig. Vi plockar ihop varorna, slår in paket, leverar vid butiksdörren eller med hemleverans. Var rädd om dig. Tillsammans hjälps vi åt!
Våra öppettider fram till jul: Mån-fre: 09-18 Lördag: 10-15 Söndag: 12-15 Julafton: Stängt
NU 149.900:-
Polaris Titan XC 155” Ord. pris 162.900:-
NU 148.900:-
Välkommen till oss & gör en bra deal!
MASKINDEMONTERING I NORR AB
Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 • info@minabkiruna.com
Yamahakiruna
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se
Polariskiruna
www.yamaha-motor.se
STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:
vildmarkshornan.com/butiken FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15
Kombi Multi Mitt
STÄLL -10%
999:-
ÖPPETTIDER
5999:-
900:-
750:-
51 16-20/12
999:EKA Slaktset
EKA Swingblade
Warmwool Polo Zip Herr Warmwool Longs Herr
599:HiKOKI DS 18DBL2 Spiral Nova 160 mm
Firebox Rostfri
Mån-fre___09-18 Lördag ___09-15 Söndag __12-15 v52 21-27/12
Mån-tis __09-20 Onsdag 23/12 09-19 Julafton __09-13 Annandagen 12-15 Base Camp
4-P
2299:- 2899:-
999:-
STÄLL 999:- -10% Liadalsnipa Shirt Dam Liadalsnipa Longs Dam
8-P
999:I-FISH Royal Viking XL 130, 150 mm
Fler färger i butik!
799:Woodsman
399:Byron Hat
549:-
Utmärkt för användning på stugan efter en dag på fjället.
Stort sortiment i butik! Olika modeller och storlekar.
Från
449:-
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
6
FJÄRDE SÖNDAGEN I ADVENT Herrens moder Rikskollekt: ACT Svenska kyrkan i utlandet
www.svenskakyrkan.se/kiruna
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Gudstjänst
Söndagsbön
från Karesuando kyrka Kuttainen bönhus Söndag 20 december OBS! Endast online kl 11:00 och 17:00 Söndag 20 december kl 11:00 Jean-Claude Marclay Lyssna via kyrktorget.se/ Sänds även på Radio Kuttainenfridsförbund Kiruna 107,7 Mz Radio 106,6 Mz ____________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Karesuandoforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen! Söndagsbönen kan du lyssna till via kyrktorget.se
Gudstjänst
Taizébön
Onsdag 16 december kl 18:00 Maria Smeds, Jean-Claude Marclay Sänds live på facebook.com/Evangeliumtv från Lannavaara by och Vittangi kyrka. ____________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Vittangi Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!
från Vittangi kyrka OBS! Endast online Söndag 20 december kl 18:00 Jean-Claude Marclay, Maritanna Porshneva
Bön för församlingen
OBS! Endast online Onsdag 16 december kl 13:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari
Vi på Kyrkis i Vittangi församling önskar alla barn, unga och föräldrar en riktigt
Julhälsning från Vittangi församling Enligt traditionen uppmärksammar vi i Vittangi församling alla ensamma som är 70 år och äldre, samt par där den ena är över 80 år. Våra volontärer kommer förbi hos dessa äldre i församlingen med en julhälsning och överlämnar ett kaffepaket i dessa Coronatider istället för hembesök. Vi har hembesökande volontärer i församlingens alla byar så ingen ska bli utan denna julhälsning i år.
GOD JUL & ETT GOTT NYTT ÅR!
Adventskalender VITTANGI KYRKA sänder en adventskalender dagligen fram till julafton. kl 13:00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 00 Foto: Magnus Aronsson
Gudstjänst
från Kiruna kyrka OBS! Endast online Söndag 20 december kl 11:00 Lars Jarlemyr, Robert Pauker, Anna Kuoksu, solosång
Kvällsandakt
OBS! ENDAST ONLINE
BRYT EN TRADITION
Gudstjänst 4:e advent KIRUNA KYRKA SÖNDAG 20 DECEMBER KL 11:00 Lars Jarlemyr, Robert Pauker, Anna Kuoksu, solosång
Foto: Deborah Rossouw / Ikon
från Jukkasjärvi kyrka OBS! Endast online Onsdag 16 december kl 19:00 Fredag 18 december kl 19:00 Onsdag 23 december kl 19:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/svenskakyrkankiruna Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!
Anpassning av vår verksamhet På grund av nya restriktioner och rådande läge med Covid-19 Alla våra gudstjänster sänds nu endast digitalt och vi uppmanar alla att följa med hemifrån via respektive församlings facebookadress. Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen. Under tiden för Covid-19-restriktioner genomförs begravningar i våra huvudkyrkor och i Mariakapellet i Kiruna. I samband med begravningar får det vara max 20 besökare.
OBS! ENDAST ONLINE
Kvällsandakt JUKKASJÄRVI KYRKA ONSDAG 16 DECEMBER KL 19:00 FREDAG 18 DECEMBER KL 19:00 ONSDAG 23 DECEMBER KL 19:00 Anna Kuoksu, Robert Pauker Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
Alla i våra församlingar är välkomna att boka dop och vigslar, men med max 8 deltagare.
DET ÄR HÖG TID ATT BRYTA SKADLIGA TRADITIONER. Tillsammans kan vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning och andra övergrepp. Vi lever alla under samma himmel. Var med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv.
SWISHA DIN GÅVA TILL 900 1223 svenskakyrkan.se/act
Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 00 Minnesadresser: Stängt Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Alla våra huvudgudstjänster sänds via församlingarnas Facebooksidor. Många andra gudstjänster och evenemang kommer att sändas digitalt allt efter som. Se information för varje enskild församling. All barn- och ungdomsverksamhet, andra gruppverksamheter samt musikverksamheter har avslutats för terminen.
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
7
Predikoturer
TANKAR INFÖR HELGEN
MISSIONSFÖRSAMLINGEN - en del av Equmeniakyrkan
Ingen gudstjänst på söndag. Vi finns även på facebook Swish: 123 621 50 08
Onsdagar kl. 19.00 Bön i hemmen Läs mer på Kyrktorget.se
Vår käre
Swish: 123 390 8647
••• Hantverkareg. 31, Kiruna
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero
Inga möten på plats just nu. Vi sänder våra gudstjänster på Youtube: Den Gode Herdens kyrka Övre Soppero
••• Välkommen!
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad. Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.
Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000
Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Fjärde söndagen i Advent
HERRENS MODER
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons. Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.
Hedra någon nära genom en minnesgåva.
Utrota barncancer. Din gåva gör skillnad.
diabetesgåvan.se TACK! För vänligt deltagande vid vår älskade Arne Fjällborgs dödsfall och begravning. Tack även till personalen i Kiruna lasarett och hemsjukvården, särskilt Krister Niva, för omvårdnad och engagemang under Arnes sista tid. Alexandra, barn och barnbarn med familjer.
– Jag är innerligt glad över priset, och att så många använder solvatten får mig att rysa, säger Petra Wadström. Där uppfinningen finns har diarrésjukdomar, mask och ögonsjukdomar som sprids genom smutsigt vatten och dålig hygien minskat.
barncancerfonden.se Pg 90 20 90-0
”Bryt en tradition” så heter svenska kyrkans insamling till utsatta flickor. De vill genom sin insamling belysa hur unga flickor blir tvungna att gifta sig 2013-04-26 10:35 med äldre män. Det handlar om könsstympning och andra övergrepp. De uppmanar oss alla vara med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv.
BCF_plugg_100x100.indd 2
Allt inom begravning och borgerliga ceremonier. Påfyllt med gravljus och fina lyktor inför helgen. Hjälper till med ljuständning på kyrkogårdarna i Kiruna och Poikkijärvi.
Erika Granmyr
Tack vare Petra Wadströms uppfinning Solvatten får över 400 000 människor i fattiga länder rent vatten varje dag. Tidningen Aftonbladet startade Svenska hjältar galan där man prisar Årets miljöhjälte. Den 17 december den här veckan, kommer Petra att få ta emot priset som ”Årets miljöhjälte.” Petras uppfinning ”Solvatten” gör smutsigt vatten rent med hjälp av solenergi. Nu ska hon alltså prisas för detta intiativ. Behovet är stort av hennes uppfinning för just nu använder ca 400 000 människor i ungefär 40 länder hennes uppfinning. Ca 2 miljarder människor har inte rent vatten hemma.
Öppet: månd-fred 10-15 eller enl. överenskommelse.
Arent Grapegatan 31 • 0980-293 33 • info@granmyrsbegravningsbyra.se
En ung flicka handlar helgens texter om. Det är Jesu mor Maria som enligt tradition var en enkel tonårsflicka. Hon får något av en hjälte stämpel på sig när hon ger upp allt för att följa Guds väg. Maria bar Jesus som ett embryo i sin mage. Hon var under press, och hon sökte hjälp och stöd hos sin släkting Elisabeth, som också var med barn. Jag tror att alla möjliga känslor och tankar fyllde den unga flickans sinne, när hon begav sig iväg till Elisabeth. Där får hon ytterligare en bekräftelse på det som ängeln hade sagt till henne, när Elisabeth ropade ut i den helige Ande;
”Välsignad är du mer än andra kvinnor, och välsignat det barn du bär inom dig.” Då brister Maria ut i en lovsång som kallas Magnificat. ”Min själ prisar Herrens storhet, min ande jublar över Gud min frälsare: Han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna.” Luther beskriver ”Magnificat” som kraftfullt och innerligt. Han beskriver Maria som den enkla flickan i byn och ett föredöme i tron och ger oss en bild av hur Gud utväljer det som är ringa i världen till att få en betydande roll. Hur Gud störtar de orättfärdiga makthavarna och lyfter upp de förtrampade. Maria proklamerar i sin lovsång; ”Han tar sig an sin tjänare Israel och håller sitt löfte till våra fäder; att förbarma sig över Abraham och hans barn, till evig tid.” Petra Wadströms uppfinning ”Solvatten” ger henne ett hedervärt pris som en miljöhjälte. Svenska kyrkans missionsinsats för unga flickor, ”Bryt en tradition”, kan jag också se som en hedervärd hjälte insatts. Marias hjälte insats den har vi i den kristna världen alltid prisat, att mitt i hennes rädslor, böjer hon sig under Guds vilja och ger oss ett föredöme i ödmjukhet.”Ske mig såsom du vill.” Varför inte i denna coronatid bryta traditionen med julklappar och istället skicka en slant till behövande runt vår värld. Stora ting kan ske med små medel.
Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
8
SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Arctic Massage
Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott. Alla bilmärken och alla fÜrsäkringsbolag.
• Behandlande Svensk klassisk massage • Presentkort pü ansiktsbehandlingar & frans- & bryn färg/vax Hos mig finner du även hudvürdsprodukter fÜr känslig hud frün nordiska Q for skin. Arctic Massage Stina Holmberg stina.arctic@gmail.com 073 050 76 65
Jag jobbar med visir/munskydd fÜr allas trygghet och inga sena avbokningar debiteras, säkerheten fÜrst.
Välkommen till
Alla är varmt välkomna!
Norrbottens
GLAS
Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |
BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:
Kiruna Fothälsa! Medicinsk fotvürd utfÜrs büde i behandlande och fÜrebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skÜn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rüd om av vad som passar just dig och dina fÜtter.
Har du en trasig vindruta?
Diplomerad medicinsk fotterapeut
Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se
0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning
• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och nyAnna Elenius
www.volnys.se
byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.
 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?    €‚ €ƒ„  …Â? Â
Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:
 • Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut
• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m
Vi har goda kunskaper och lĂĽng erfarenhet inom dessa omrĂĽden.
VI UTFĂ–R:
MYGGVIKEN AB Marianne Selin 070-524 36 37 myggviken@gmail.com
Samtalsterapi – nya vägval? FÜrändring i livet? Oro? (RKAB)
• Badrumsrenoveringar • Golvläggning • Microcement • Stenmontering • Kakel & klinker • Mur- & putsarbeten, büde privatpersoner & fÜretag
KONTAKTA ROBERT 072-5263007
BehÜver du prata om nügot som tynger dig Medberoende och anhÜrigstÜd fÜr dig som lever i nära relation till person med missbruksproblematik
Byggtjänster till privatpersoner • Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten • Fasadbyten • Takläggning, m.m
SamtalsstÜd fÜr dig som genomgütt beroendebehandling. Är du arbetsgivare och behÜver hjälp, hÜr av dig sü hittar vi en lÜsning. www.vitaterapi.se • Tel: 073-18 255 98 info@vitaterapi.se
Erbjudande: Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett ür 280 kr ex. moms/per infÜrande.
480 kr * ex.moms/per infĂśrande
*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.
Morgonpigga leveranser direkt hem till dig. Välj Early Bird som fraktsätt
svenskhemleverans.se
Vüra tidningsbud tar med ditt paket pü morgonen, när de ändü är ute och rullar. Smart fÜr miljÜn och enkelt fÜr dig!
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
9
HOS OSS TAR DU
VI SÄLJER FISKEKORT FÖR 2021
SNÖSKOTERFÖRARBEVIS utbildning@outdoorshoppen.se
ÖPPETTIDER:
VÅRA PRESENTKORT ÄR ALLTID EN TREVLIG GÅVA!
20 december 10.00-15.00 21 december 10.00-19.00 22 december 10.00-19.00 23 december 10.00-19.00 24 december 10.00-14.00 25-27 december STÄNGT
❤❤❤❤
Tomten har lämnat paket i vår butik. Dessa delar vi ut till dig som har det lite knapert och behöver en julklapp till ditt barn. Fråga oss så hjälper vi dig.
KIRUNA
Välkommen till oss! Österleden 12, 981 38 Kiruna 0980-202 00 butik@outdoorshoppen.se
❤❤❤❤
@jaktiakiruna jaktiakiruna
KIRUNA
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
10
FÖR EN LITE GODARE JUL Är du anställd på LKAB? Då ska du inte läsa vidare, om du inte vill veta vad årets julklapp är förstås. Coronakrisen drabbar oss alla på olika sätt. Inte minst många lokala företagare. För oss på LKAB är det en självklarhet att stötta handeln, restaurangerna och besöksnäringen på våra verksamhetsorter på det sätt vi kan. Årets julklapp till alla medarbetare i Sverige och Norge är därför två presentkort à 500 kronor och därmed möjligheten att vara en #localhero. När kalas inte är att tänka på, är det dessutom ett sätt för oss att fira att LKAB fyller 130 år. Hurra, stort tack och god jul! #localhero www.lkab.com Du som är handlare och företagare i Kiruna och tar emot presentkortet kan gå in på www.lkab.com/presentkort för att läsa om hur det ska redovisas.
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
God Jul och Gott Nytt År önskar vi på
11
God Jul & Go Ny År önskar
www.kami.se Kiruna Handboll önskar alla en
God Jul och ett
Gott Nytt År! Industrivägen 2, 981 38 KIRUNA • 0980-800 74 ftb.ab@ tele2.se • www.ftbrodyr.se
TACK TILL ALLA KIRUNABOR SOM HYRT BIL AV OSS UNDER DETTA ANNORLUNDA ÅR. VI ÖNSKAR ER ALLA EN GOD JUL MED FÖRHOPPNING OM ETT GOTT NYTT ÅR.
12
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
Text: Eva Holmberg, Lulebo / Grafik: Jimmy Edlund, Burban Studios
Lägenhetskön flyttar hem till Lulebo
Under hösten 2016 flyttades Lulebos lägenhetskö och -förmedling till den nystartade kommunala bostadsförmedlingen Bostad Luleå. I samband med årsskiftet 2020/2021 flyttas allt tillbaka till Lulebo som ser fram emot att återigen få ta ett helhetsansvar för den egna verksamheten. Ca 24 000 personer står idag i Bostad Luleås lägenhetskö och även om den förra flytten gick alldeles utmärkt är det lätt att undra över vitsen med att flytta bostadskön och förmedlingsverksamheten fram och tillbaka. - Ett av syftena med den kommunala bostadsförmedlingen var att fler fastighetsägare skulle ansluta sig och att lägenhetssökande i Luleå skulle få tillgång till ett samlat utbud av lediga lägenheter. Då det inte skedde valde Lulebo i december 2019 att säga upp avtalet för att själva ta över lägenhetskön och förmedlingen av de egna lägenheterna, berättar Erik Öhrling, VD för Lulebo och fortsätter: - Det blir absolut en fördel för Lulebo att vi får egen kontroll och ansvar över hela uthyrningsprocessen. Det ger oss möjlighet att både effektivisera verksamheten och förbättra servicen mot våra kunder. Bättre kännedom om kundernas önskemål och behov är också en otroligt viktig input till beslut om utveckling av Lulebos bostadsområden och för Luleås utveckling som stad. Förberedelserna inför överflyttningen har pågått sedan i somras. Målet är att alla ska följa med, att ingen ska missa chansen. En beprövad teknisk lösning tillsammans med
massor av kommunikation, ett dedikerat support-team och en generös tidplan ska göra det möjligt att, på ett enkelt och säkert sätt, själv registrera sig i Lulebos nya kö och samtidigt flytta med sig och behålla sin kötid. Fördelarna för lägenhetssökande är att det blir kostnadsfritt att stå i Lulebos kö. Med en kontaktpunkt för svar på alla typer av frågor blir det också enklare både att söka lägenhet och att vara hyresgäst hos Lulebo. - Alla som har betalat köavgiften till Bostad Luleå kommer att kunna flytta över sin kötid till Lulebos nya lägenhetsköer från och med den 4 januari. Man har ett helt år på sig att själv registrera sig i Lulebos köer och samtidigt flytta över sin kötid och vi ska jobba stenhårt, hela det året, för att ingen ska missa detta, säger Erik Öhrling.
” Målet är att ingen ska missa chansen att själv registrera sig i Lulebos nya köer och samtidigt flytta med sig och behålla sin kötid.” - Erik Öhrling, VD på Lulebo - Vi ser verkligen fram emot att få återgå till den nygamla ordningen och att få hälsa alla våra lägenhetssökande varmt välkomna tillbaka hem till Lulebo! Självklart hoppas vi också att många nya intresserade ska välja att registrera sig i Lulebos lägenhetskö.
*) Intresseanmälan kan bara lämnas av sökande som registrerat sig i Lulebos studentlägenhetskö respektive vanliga lägenhetskö. Mer information om detta finns på www.lulebo.se. Följ gärna Lulebo på Facebook för löpande uppdateringar!
250x366_ALLA_LULEBO_NATIVE.indd 1
Viktiga datum under 2021 för lägenhetssökande Innan årsskiftet: Kom ihåg att betala köavgiften för 2020 till Bostad Luleå. Uppdatera dina kontaktuppgifter på www.bostadlulea.se. Då missar du ingen information från Bostad Luleå. 4 januari: Lulebos hemsida öppnar för registrering i lägenhetsköerna. De som idag står i Bostad Luleås lägenhetskö och som har betalat köavgiften för 2020 kan flytta med sig och behålla sin kötid. 4 januari: Lediga studentlägenheter släpps för intresseanmälan* via Lulebos hemsida. 11 januari: Lediga lägenheter på alla Lulebos områden släpps för intresseanmälan*) via Lulebos hemsida. 31 december: Den sista dagen under 2021 är sista chansen för registrering med överflyttning av kötid till Lulebos nya lägenhetsköer. Efter detta datum förfaller den samlade kötiden och kan inte aktiveras igen.
2020-12-11 10:07
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE! Skicka dina klappar med oss!
0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm
TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
13
14
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
SKOGSBRUKSPLAN
Ge din skog den bästa julklappen Med en skogsbruksplan från SCA får din skog de allra bästa förutsättningarna – och du får svar på alla dina frågor.
Fritidsboende i Riksgränsenfjällen! Uthyres årsvis 2 och 4-bäddsrum i Vassijaure.
Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.400 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net
Skogsbruksplanen ger dig information och åtgärdsförslag anpassade efter din skogs förutsättningar och dina mål. Den är ett bra hjälpmedel när du vill bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Kontakta din lokala virkesköpare för mer information. sca.com/skogsbruksplan
Beställ en skogsbruksplan idag
Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut. Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut. Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
VI HAR FÅTÖLJEN FÖR DIG! AIR Limited Fåtölj PARIS
inkl. pall Läder fantasy svart
Fåtölj inkl pall Fåtöljoljad inklek/ pall oljad ek/ fårskinn Scandinavian gray fårskinn Scandinavian grey
Pris fr.
FÅTÖLJ INKL FOTPALL
17.995:17.995:-
Finns i flera färger.
Ord.prisOrd.pris 22.905:-22.905:-
(834:-/mån) ord.pris 23.990:-
AIR Limited Fåtölj
inkl. pall Läder fantasy svart
14.990:Ord.pris 19560:-
STRING Pocket Pris fr.
1.095:-
Finns i flera färger.
STORT STORTUTBUD UTBUD VÄLKOMMEN VÄLKOMMENIN! IN!
LAMINO LAMINO
STRING Pocket
1.095:14.990:17.990:Ord.pris 19560:-
15
LÄCKÖ Fåtölj inkl pall fårskinn Scandinavian grey /Ek vitoljad
LAMINO Black edition
14.990:Ord.pris 19.980:-
KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.
Fåtölj inkl pall
14.990:Ord.pris 21.140:-
FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM
WIKA WIKA MÖBLER MÖBLER
ADRESS ADRESS
Möbelvägen Möbelvägen1 1 GAMMELSTAD GAMMELSTAD
TELEFON TELEFON
0920-25 0920-2530303030
ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER
Mån Mån- Fre: - Fre:1010- 18 - 18 Lördag: Lördag:1010- 15 - 15 Sön: Sön:Stängt Stängt
www.wikamobler.se www.wikamobler.se
FÖLJ FÖLJOSS OSS @WIKAMOBLER @WIKAMOBLER
Luleås kommunala bostadsförmedling läggs ner i samband med årsskiftet och Lulebo får tillbaka sin lägenhetskö. Från och med den 4 januari kan du själv registrera dig på Lulebos hemsida och samtidigt flytta över din kötid. Mer information om köflytten hittar du på www.lulebo.se.
250x182mm-01.indd 7
2020-12-10 15:52
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
16 KIRUNA KOMMUNPARTNER
Välkommen till
EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUN
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Lärare fritidshem till Jukkasjärvi skola Upplysningar: Rektor Marion Patron, tfn 0980-702 17 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-21 Slöjdlärare till Luossavaaraskolan Upplysningar: Rektor Anne Henriksson tfn 0980-703 21 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-21 Lärare fritidshem till Luossavaaraskolan Upplysningar: Rektor Anne Henriksson tfn 0980-703 21 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-21 Vikarier inom förskola och fritids Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Lärarvikarier till grundskolan Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Vikarierande kockar, kokerskor och ekonomibiträden Upplysningar: Bemanning- och rekryteringsenheten, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2021-01-31
Har du en brandsläckare? En brand växer fort och blir stor. Men med en brandsläckare kan du försöka släcka en liten brand själv. KIRUNA KOMMUN
En brandfilt är också bra att ha. Den kan du lägga över elden för att släcka.
Bibliotekarie med inriktning digital utveckling Upplysningar: Bibliotekschef Carina Bergsten, tfn 0980-707 45 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2021-01-03
Socialförvaltningen
Process Yellow CMYK 0/0/100/0
Pantone 541 CMYK 100/50/0/50
Pantone 7459 CMYK 80/10/10/20
TIRSÉN & AILI ARKITEKTER
VAD SKA KIRUNAS NYA KULTURHUS HETA? Nu byggs Kirunas nya kulturhus. Vi vill gärna ha hjälp med förslag på namn av er kommuninvånare. Kulturhuset kommer att inrymma bibliotek, ungdomens hus, biograf, konstgalleri, restaurang. Här kommer människor i alla åldrar att mötas på konferenser, konserter, biobesök, studietillfällen, teater, utställningar, underhållning eller bara för en kopp kaffe.
Men, vad ska det nya kulturhuset heta?
Hur får vi in kultur, kreativitet, Kiruna, mötesplats och välkomnande i ett och samma namn? För visst vill vi ju sätta Kiruna på kartan, även som kulturstad. Alla som lämnar in namnförslag kommer att vara med om en utlottning av biobiljetter i det nya kulturhuset. Namnet på huset presenteras våren 2021. Förslag kan mejlas senast den 6 januari 2021 till: kulturhuset@kiruna.se Eller lämnas i vår postlåda inne i stadshusets foajé vid receptionsdisken.
Handledare till Stödboendet för ensamkommande unga (visstid) Upplysningar: Enhetschef Ann-Helen Björkman, tfn 0980-756 82 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20
Miljö- och byggnadsförvaltningen Semestervikarierande brandmän till heltidsstyrkan Upplysningar: Insatschef Jörgen Rautio, tfn 0980-709 51 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20 Ställföreträdande insatschef till heltidskåren Upplysningar: Räddningschef Thomas Winnberg, tfn 0980-709 30 Sista ansökningsdagen:................................................................. 2021-01-04 Bygglovsinspektör/Lov- och tillsynshandläggare, vikariat Upplysningar: Tf. bygglovschef Athan Metaxiotis, tfn 0980-701 40 Sista ansökningsdagen:................................................................. 2020-12-15
KIRUNA KOMMUNPARTNER AB Kommunledningsförvaltningen
EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB
DET ÄR ALLVAR NU! Det råder en allmän smittspridning av covid-19 i Kiruna. Följ råd och rekommendationer så noga som möjligt. Ge dig själv, dina nära och kära,
E-arkivarie Upplysningar: Avdelningschef Maria Johansson, tfn 0980-708 26 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2021-01-03
och inte minst dem som arbetar inom vården,
Avdelningschef till Kommunledningskansliet Upplysningar: Kommundirektör Lennart Andersson, tfn 0980-755 29 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20
en chans att fira jul och nyår utan allvarlig sjukdom.
LÄS MER PÅ KIRUNA.SE/COVID-19 & NORRBOTTEN.SE
Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb
Glöm inte att släcka ljusen!
Kiruna Barnmottagning informerar
Barnmottagningen i Kiruna har stängt vecka 52, 53 och 1 Kontakta i första hand 1177 för rådgivning, öppet dygnet runt. Vid akuta olycksfall och sjukdom hänvisas till Akutmottagningen Kiruna sjukhus
Har du en brandsläckare?
TeleQ är stängd 24/12 - 27/12, 31/12 - 3/1 samt 6/1. Telefonrådgivning hänvisas till 1177 under denna tid.
En brand växer fort och blir stor. Men med en brandsläckare kan du försöka släcka en liten brand själv.
/Ledningen för Lapplands Barnklinik
KIRUNA KOMMUN
Process Yellow CMYK 0/0/100/0
Pantone 541 CMYK 100/50/0/50
Pantone 7459 CMYK 80/10/10/20
Barnkliniken i Gällivare är öppen för de fall som ej kan handläggas av Primärvård/Akutmottagning i Kiruna.
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
Avstängning av väg E10 Lavinsprängningar på Nuoljafjället mellan Abisko och Björkliden För att inte snöras eller laviner ska nå väg eller järnväg utför Trafikverket förebyggande lavinsprängningar. Var uppmärksam då du befinner dig i lavinområdet. E10 mellan Abisko turiststation och Björkliden stängs av under en kortare tid under sprängningarna, vanligtvis mellan kl. 05.30–07.30. Vid akuta lägen kan även andra tider förekomma.
17
Den bästa motionen är den som blir av!
friskissvettis.se/kiruna
Prenumerera på SMS-tjänst Information om och när lavinsprängningar genomförs kan fås via en SMS-tjänst. För att börja prenumerera mejla ditt namn, mobiltelefonnummer och bostadsort till: Abisko.Nuolja@stfturist.se Mer information Kurt Rova, 010-123 95 19 eller Tony Armstrand, 010-123 44 03, underhållsingenjörer Trafikverket. Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.
www.trafikverket.se
Midvinternattens köld är hård Stjärnorna gnistra och glimma Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma Månen vandrar sin tysta ban snön lyser vit på taken Endast tomten är vaken. Viktor Rydberg
Kiruna ska bli bland de 50 bästa skolkommunerna! Lärare och rektorer är de som bäst vet HUR vi ska ta oss dit, om de får de rätta förutsättningarna! ! olan k s ill äg t met v r äke rum ch s i klass o g r ige, tryg mosfä ! r e n v e at a iS ust lir ka h en bra ch lärl lärare s n o m b rare. e a a o n h g s s i r l l r ä lä ö la • Ba nen vi ättre l beh en sko ka fler å r b a p c a • B att få brist kap tt lo för r stor er vi s v för a kti höv et ä • D för be h attra där lad oc ta om
• Vi vill att bestlutet om ny skolstruktur skjuts fram till 2022 på grund av Covid-19
• Under tiden vill vi att skolledningen och Kultur och utbildningsnämnden tar ett OMTAG av nuvarande förslag • Sök förbättringar och lyssna på lärare och föräldrar
18
Jobb& Karriär
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
Vill du ingå i framtidens teknikkonsult-team? För att kunna möta marknadens efterfrågan på våra tjänster behöver vi anställa ett antal projektingenjörer till vårat kontor i Kiruna. Erfarenhet av projektarbete är meriterande.
Projektingenjör- konstruktör inom: - el/ automation - mekanik - rör EUROCON UTFÖR UPPDRAG INOM INDUSTRI & ENERGI Process | Mek | Rör | Elkraft | Automation | System & IT | HVAC Eurocon är ett teknikkonsultbolag som erbjuder spetskompetens för industri- och energisektorn i form av: Kvalificerade, tekniska tjänster, unika produkter, genomförande av projekt av alla storlekar och komplexitet, underhåll samt optimering. Låter detta intressant? Läs mera på www.eurocon.se/karriar
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
WE ARE HIRING Logistiker / Speditör
Läs om vårt arbete och ge en gåva på www.räddabarnen.se eller plusgiro 902003-3
Visit us at www.sscspace.com/career
I Karesuando gör vi knivar som är anpassade efter vår natur med kargt, arktiskt klimat, norrsken och midnattssol. Vi gör genuina produkter som formats av månghundraåriga slöjdtraditioner och naturens råvaror. Ett hantverk utöver det vanliga. Det är i vårt ursprung och våra traditioner vi hämtar vår drivkraft och inspiration.
KNIVMAKARE Vi söker dig som vill jobba ett praktiskt och kreativt arbete som knivmakare i vår knivfabrik i Karesuando. Vi jobbar i naturliga material som trä, horn och läder. Vi lägger ner mycket möda i vårt arbete för kunna göra en kvalitetsprodukt. Är du intresserad och har erfarenhet av praktiskt arbete i trä och hantverk så hör av dig till oss. info@karesuandokniven.com 076-816 44 00
Lycka till!
WE ARE HIRING PROJEKTLEDARE INOM BYGG
Visit us at www.sscspace.com/career
Jobb& Karriär
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
Lönekonsult till vårt kontor i Kiruna Vill du vara med på en spännande resa med stora möjligheter att påverka hur vår framtid ska se ut? Vi söker dig som vill utvecklas ytterligare inom lön och rådgivning. Vi tror att du har förmåga att entusiasmera i kombination med hög affärsmässighet och en vilja att skapa kundvärde. Till det ser vi att du har: • • •
Cirka 2 års erfarenhet från konsultativt lönearbete Goda kunskaper inom lön och dess lagar och regler Relevant utbildning
Vi hoppas att du blir en av oss! Om du har några funderingar kan du kontakta ansvarig rekryterare Lisa Olsson Tunbäck på lisa.olssontunback@se.gt.com. grantthornton.se/karriar
LKAB SÖKER TILL MALMBERGET
PRODUKTIONSCHEF PELLETSVERK Om tjänsten Som produktionschef förväntas du sätta upp mål och stödja medarbetarna i deras arbete mot uppsatta mål. En viktig del är att utveckla och driva verksamheten framåt samt att samordna kundernas behov och önskemål efter givna kostnadsramar. I arbetsuppgifter ingår bland annat ansvar för underhåll, ekonomi, personal och arbetsmiljö. Du sätter målen och är stöd till dina medarbetares i deras arbete. Andra viktiga åtaganden är att utveckla och förbättra underhållsverksamheten. Din organisation är idag 14 medarbetare bestående av beredare, tribologer, mekaniker, inspektörer, VVS-montör, industrimontörer samt en förrådsarbetare.
Dina kvalifikationer Du har en teknisk utbildning på gymnasienivå eller annan likvärdig utbildning och/ eller erfarenhet av att leda och utveckla personal och arbetssätt. Tidigare erfarenhet av personalansvar och arbete i processanläggningar är meriterande. Stor vikt kommer att läggas vid din personliga lämplighet och vi ser det som ytterst viktigt att du som chef efterlever LKAB:s värderingar. Kunskap i engelska samt körkort klass B är ett krav. Sista ansökan: 2021-01-10 För mer information kontakta: Tomas Engström, telefon 0970-764 38 Läs mer samt ansök på: lkab.com/karriar
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com
VI SÖKER SKOGSBRUKSPLANLÄGGARE
Väx med oss Vi expanderar vår verksamhet i Norrbotten och söker dig som har eget företag eller som avser att starta eget inom skogsbruksplanläggning. Ta chansen och utvecklas tillsammans med oss! Vår verksamhet växer samtidigt som fler och fler skogsägare inser värdet av att ha en skogsbruksplan av hög kvalitet som underlag för skötseln av sin fastighet. Vi söker entreprenörer med erfarenhet av planläggning som vill växa med oss över hela vårt område, från Pajala i norr till Skellefteå i söder. Som skogsbruksplanläggare gör man skogsbruksplaner hos privata skogsägare som köpt denna tjänst av oss. För att lyckas i arbetet är det nödvändigt med intresse för planering och skogsskötsel, samt att kunna arbeta självständigt och ta egna initiativ. Tveka inte att skicka in din ansökan! För ytterligare information är du välkommen att kontakta: Linnea Sundström, produktionsledare skogsbruksplaner, tel 0911-775 11, linnea.sundstrom@sca.com
sca.com/skog
19
Foto @ Michael Engman
Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokalavecka erbjudanden kontakta din Kiruna Annonsblad 51, onsdag 16 Fordåterförsäljare. december 2020
20
Motorblocket
Volvo Privatleasing Volvo Privatleasing Volvo XC40 T2 Momentum Volvo XC40 T2 kr/mån* Momentum från 2 995 från 2 995 kr/mån*
Kompakt suv till attraktivt pris Volvo XC40suv är entill avattraktivt våra mest älskade Kompakt pris
Volvo XC40 Privatleasing Volvo XC40 Privatleasing Från
FINNS NU FÖR PROVKÖRNING
FINNS NU FÖR PROVKÖRNING
modeller som ger dig massor av smarta Volvo XC40 är en av våra mest älskade funktioner, genomtänkt förvaring, härlig modeller som ger dig massor av smarta komfort och inte minst en stor portion Från kr/mån* funktioner, genomtänkt förvaring, härlig personlighet. Nu finns Volvo XC40 med komfort och inte minst en stor portion Volvo XC40 kr/mån* T2 effektiva bensinmotorn T2 till ett Redo för Nu utmaningar. Skapad personlighet. finns Volvo XC40 med för äventyr. mycket attraktivt pris. Välkommen Momentum effektiva bensinmotorn T2 tillupp ett till 42 kmVolvo XC40 T2 för 7 provtur! personer, inPlats på en titt och inklusive klimatpaket mycket attraktivt pris. Välkommen Momentum ren och 2500 kg dragvikt . inklusive klimatpaket inpå på en tittel och provtur!
2 995 HELT NYA FORD EXPLORER 2 995 HELT NYA FORD EXPLORER
Privatleasing fr. 3 995 kr/mån* Förmånsvärde fr. 1 255 kr** Ord. rek. pris 436 200 kr
Fakta Volvo Privatleasing Privatleasing fr.kontantinsats 3 995 kr/mån* •Fakta Ingen Volvo Privatleasing Förmånsvärde fr. 1 255 kr** • Fast månadskostnad • Ingen kontantinsats • Service ingår Ord. rek. pris 200 kr • Fast436 månadskostnad
Förmånsvärde fr. 2
• Rabattkr* på Volvia försäkring 464 • Service ingår Prisexempel baserar sig
•påRabatt på 1000 Volvia försäkring 36hk månader, mil per år. ST-Line Plug-In Hybrid, 457 3.0T AWD Automat Prisexempel baserar sig
månader, 1000 mil per år. Ord. pris fr. 820fr.900 kr på 36kr* Förmånsvärde 2 464
Redo för utmaningar. Skapad för äventyr. ST-Line Plug-In Hybrid, 457 hk 3.0T AWD Automat förekomma beroende på bilens specifikation. *Privatleasing: 36km månader leasing via Volvofinans Bank, 1000 mil per år, inkl. Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Erbjudandet gäller ett begränsat Plats för 7 personer, upp till 42 antal bilar. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel. Ord. pris fr. 820 900 kr förekomma beroende på bilens2500 specifikation. *Privatleasing: 36 månader leasing via Volvofinans Bank, 1000 mil per år, inkl. Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Erbjudandet gäller ett begränsat på ren el och kg dragvikt . Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare. antal bilar. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel.
GÄLLIVARE
KALIX
KIRUNA
LULEÅ
PITEÅ Bilbolaget Gällivare
Välkommen till Bilbolaget! Välkommen till Bilbolaget!
Kan ej kombineras med0923-692 andra avtalsrabatter eller kampanjer. på bilden 32 kan 00 vara extrautrustad. Med 0970-69 93 00 00 0980-39 84 00Bilen0920-20 0911-22 Bilvägen12 2 00reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare.
BEGAGNAT GÄLLIVAREGÄLLIVARE KALIX
KIRUNA
LULEÅ
Pris
PITEÅ Bilbolaget93 Gällivare 0970-69 00
BEGAGNAT KIRUNA www.bilbolaget.com
www.bilbolaget.com 0970-69 93 00 0923-692 00 0980-39 84 00 0920-20 32 00 0911-22 Bilvägen12 2 00
-17 Volvo XC90 D5 AWD Inscription LE Diesel Automat Svart Metallic 15020mil
www.bilbolaget.com
-20 Volvo V90 Cross Country D5 AWD Adva. Edt Diesel Automat Grå Met 2436mil
-18 Volvo XC60 T8 AWD Inscription Laddhybr El/Bensin Automat Vit Metallic 5365mil 539.900:-
0970-69 93 00
Pris
BEGAGNAT GÄLLIVARE
-20 Volvo V90 D5 AWD Momentum Adva. Edition Diesel Automat Silver Met 3490mil 419.900:-
Pris
359.000:-
www.bilbolaget.com
459.000:-
BEGAGNAT KIRUNA
Pris
-14 Volvo V70 D5 II T4F Kinetic Bensin Vit 7364mil -17 Volvo XC90 AWD Inscription LEAutomat Diesel Automat Svart Metallic 15020mil
189.000:359.000:-
-12Volvo Volvo V60 DRIVe Momentum Diesel RödAutomat MetallicGrå 13900mil -20 V90 Cross Country D5 AWD Adva.Manuell Edt Diesel Met 2436mil
119.000:459.000:-
-13 Volvo V60 D3 S/S Momentum DE Diesel Manuell Silver Metallic 16764mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 7364mil
119.000:189.000:-
369.900:-
-12 V60 DRIVe Momentum Diesel Manuell Röd Metallic 13900mil -18Volvo Volvo V40 T3 Business Adv R-Design Bensin Manuell Blå Metallic 3841mil
119.000:209.000:-
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Light Metallic 3967mil
339.900:-
-16 Volvo V60 D4 Summum Business E Diesel Manuell Blå Metallic 11974mil
169.900:-
-13 V60 D3D2 S/S Momentum DE Diesel Manuell Silver Metallic 16764mil -16Volvo Volvo V40 Your Kinetic Diesel Manuell Vit Metallic 7504mil
119.000:149.000:-
-18 Volvo XC60 T8 AWD Inscription Laddhybr El/Bensin Automat Vit Metallic 5365mil 539.900:-
-19 Volvo V90 D3 AWD Momentum Pro Edition Diesel Automat Grå Metallic
369.900:-
-20 Volvo V90 D5 AWD Momentum Adva. Edition Diesel Automat Silver Met 3490mil 419.900:-
-16 Volvo V60 D4 Summum Business E Diesel Manuell Blå Metallic 11974mil -19 Volvo V90 D3 AWD Momentum Pro Edition Diesel Automat Grå Metallic
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Light Metallic 4009mil -20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Light Metallic 3967mil
-12 Volvo V50 D2 Classic Diesel Manuell Vit Metallic 10797mil
-20 Volvo V60 D4 AWD Momentum Edition Diesel Automat Light Metallic 4009mil
-19 Volvo S60 T5 R-Design Bensin Automat Red Metallic 1106mil
169.900:-
339.900:-
339.900:-
79.900:-
339.900:-
369.900:-
-12 Volvo V50 D2 Classic Diesel Manuell Vit Metallic 10797mil
79.900:-
-18 Volvo S60S60 T3 aut Classic Edition Svart1106mil Metallic 2301mil -19 Volvo T5 R-Design Bensin Bensin AutomatAutomat Red Metallic
199.900:369.900:-
-09 Renault 1,2 Expression Sport Tourer Manuell2301mil Grå met 12965mil 44.900:-18 VolvoClio S60IIIT3 aut16V Classic Edition Bensin AutomatBensin Svart Metallic 199.900:-
-18 Volvo V40 T3D4 Business Adv R-Design Manuell Blå Metallic 3841mil3269mil 209.000:-18 Volvo S90 AWD Business AdvaBensin Plus Diesel Automat Vit Metallic 309.000:-16 Volvo V40 D2D4 Your Kinetic Diesel Manuell Metallic 7504mil 149.000:-15 Volvo S80 e S/S Summum Busin.Vit Edit. Diesel Automat Blå Metallic 7500mil 179.000:-18 Volvo S90 D4 AWD Business Adva Plus Diesel Automat Vit Metallic 3269mil
309.000:-
-15 Volvo S80 D4 e S/S Summum Busin. Edit. Diesel Automat Blå Metallic 7500mil
179.000:-
-15 Volkswagen Transporter Caravelle 2,0TDi 4 motion Diesel Automat 17650mil
299.000:-
-15 Volkswagen Tiguan 5 dörrar 1,4 Tsi R-Line 4x4 Bensin Manuell 8650mil
179.000:-
-16 Skoda Octavia 5 dörrar 2,0 Tdi RS 4x4 Diesel Automat 6774mil
229.000:-
-15 Volkswagen Transporter Caravelle 2,0TDi 4 motion Diesel Automat 17650mil -15 Volkswagen Tiguan 5 dörrar 1,4 Tsi R-Line 4x4 Bensin Manuell 8650mil
-16 Skoda Octavia 5 dörrar 2,0 Tdi RS 4x4 Diesel Automat 6774mil
-18 Ford EcoSport 10016V Trend+ BensinSport Manuell Magnetic metallic 2466mil -09 Renault Clio1.0 III 1,2 Expression Tourer Bensin Manuell Grå met 12965mil139.900:44.900:139.900:-
229.000:66.000:-
-17 Renault Clio IV PhII Energy TCe 90 Zen 5-d Bensin Manuell Elfenben 1900mil
109.000:-
66.000:-
-16 Renault Clio IV 1,2 16V 75hk Expression 5-d IIb Bensin Manuell Röd met 3693mil
-17 Renault Clio IV PhII Energy TCe 90 Zen 5-d Bensin Manuell Elfenben 1900mil
-12 Nissan Navara Double Cab LE DCI 3,0 V6 Diesel Automat 19100mil
-18 Ford EcoSport 1.0 100 Trend+ Bensin Manuell Magnetic metallic 2466mil
179.000:-
-13 Renault Mégane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Manuell Vit 10802mil
-13 Renault Mégane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Manuell Vit 10802mil
-16 Renault Clio IV 1,2 16V 75hk Expression 5-d IIb Bensin Manuell Röd met 3693mil
-16 KIA Sportage Kombi MPV Sportage 2.0 CRDi AWD Diesel Automat 8826mil
-12 Nissan Navara Double Cab LE DCI 3,0 V6 Diesel Automat 19100mil
-12 KIA Rio Kombi-sedan Rio 1,4 CRDI Diesel Manuell 11200mil
-16 KIA Sportage Kombi MPV Sportage 2.0 CRDi AWD Diesel Automat 8826mil
299.000:-
79.000:-
109.000:-
139.000:-
79.000:-
229.000:-
139.000:-
79.000:-
229.000:-
-12 Ford Transit Skåp FWD 2.2TDCi Trend300S 125hk Diesel Manuell White 13800mil 69.000:-
-12 KIA Rio Kombi-sedan Rio 1,4 CRDI Diesel Manuell 11200mil
79.000:-
-13Ford Ford Transit Custom Skåp Trend FWD 270S Diesel Manuell Silver met 24300mil 89.000:-12 Transit Skåp FWD 2.2TDCi Trend300S 125hk Diesel Manuell White 13800mil 69.000:-17 Ford Tourneo Custom A Diesel Automat -13 Ford Transit Custom Skåp310L2 Trend Trend FWD 270S Diesel ManuellWhite Silver12350mil met 24300mil
GÄLLIVARE
KALIX
0970-69 93 00 0923-692 GÄLLIVARE KALIX 00
KIRUNA
0980-39 84 00 KIRUNA
LULEÅ
0920-20 LULEÅ 32 00
PITEÅ
0911-22 PITEÅ 12 00
0970-69 93 00 0923-692 00 0980-39 84 00 0920-20 32 00 0911-22 12 00 www.bilbolaget.com
www.bilbolaget.com
179.000:89.000:-
-15 FiatTourneo Scudo Skåp Dubbelhytt Diesel Manuell 10600mil -17 Ford Custom 310L2 Trend A Diesel Automat White 12350mil
115.000:179.000:-
-15 Scudo Skåp Dubbelhytt DieselTouring Manuell 10600mil -13Fiat BMW 525xd Kombi 525 XDrive Diesel Automat 15467mil
115.000:169.000:-
-13 BMW Kombi 525 XDrive Diesel Automat 15467mil -13 Audi525xd A6 Kombi 3.0TDI Avant Touring quattr 204hk Diesel Automat 11500mil
169.000:199.000:-
-13 Audi A6 Kombi 3.0TDI Avant quattr 204hk Diesel Automat 11500mil
199.000:-
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
gTTb : Cy V -r C Cy r W< r ]:I
$Ă?½¡ Ăƒ Ă– Ă´ ÄäÝÙ ä ĂƒĂ‹Ă¤ Ă„ ½ ºäٍĂ?Âş ¢Ù ĂƒĂ¤ÂŤ Cy V ÂŤr ÂşĂ‹Ăƒ ÂŤĂ„ Ă™ Ă™ ÂşĂ?Ù£½ ¡ ÂşĂ‹ĂƒÂ˘Ă‹Ă™Ă¤ Ă‹ ¨ Ă? Âş Ù¨ ä Ăƒ ÂŁ Ă„ Ă™Ă?Ă? ÂŤĂ„Ă„ Ă™ĂŠĂ¤Ă™ĂťĂƒĂƒ Ă„ ¢Ă?Ă™ ¨ ½ ¢ ĂƒÂŤÂ˝Âˇ Ă„ C¡Êä Ă´ Ă„ ¢ ĂƒĂ?äĂ?ÂŤÂŁ ½ ٍô Ă„ [gr Ăƒ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ Ă™ ºô Ľ£ä s<bT r Â˝ÂşĂ‹ĂƒĂƒ Ă„ 䍽½ Ă„ Ă„Ăť Ă´ Ù½ Ă´ ]:I ]:I Cy V ÂŤr ÇĄÇ› ¢Ù Ç&#x;ÇœÇ¤ÇžÇ›Ç›ÂşĂ™ ]:I Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ¢Ù Ç&#x;ǣǤÇ&#x;ǛǛºÙ Äº½ÊĂ?ÂŤĂ´ Ă?Ă´ Ă„Ă?Âş Ă?ä Ă„ Ă™ ÊäÙÊĂ?äčģ Ă‹ ¨ Çž Ă™Ă? ÂŁ Ă™ Ää W ºô ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇĄÇ› Ă™ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ ǞǤǛ ÂşĂƒ Ă‹ ¨ ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ s<bT W ºô Ă‹ ¨ ½¢Ă?Ă™ Ùʺčģ Ă? Ă™ Ă? Ă– ĂŠĂ–Ă–Ă?Âş ää Ă´ Ă™ Ă„ ¢Ù Ă„ ÂşĂ?Ă™ ݺ ½Ä s<bT r ½ ÊäÙÊĂ?äčģ Âş Ă„ Ă– Ă´ Ùº Ă™ ºô Ă‹ ¨ Ă„ Ù£¢Ă?Ă™ Ùʺčģ ½ Ă„ Ă– ½ Ă„ Ă™ úäÙ ÊäÙÊĂ?ä
Mikaela Grenevall
Robin BeckĂŠus
Christer Nilsson
Miia Valkonen
Saamir Idris
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
0980-667 93
Säljare
Säljare
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
WWW.NORRLANDSBIL.SE
robin.beckeus@norrlandsbil.se
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FĂ–R TIDNINGSANNONSER
D O I T Y O U R S E L F
ďšş SKRĂ„DDARSY DIN EGEN ANNONS
privat.gratistidning.com
GĂĽ in pĂĽ privat.gratistidning.com. NĂĽgra fĂĽ enkla steg till ett enastĂĽende resultat!
SĂ„LJES frĂĽn
100:-
ServicerĂĽdgivare
1
2
VĂ„LJ EN ELLER FLERA AV VĂ…RA TIDNINGAR
VĂ„LJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, KÜp & Sälj eller Övrigt.
GRATTI frĂĽn
S
50 :-
3
4
LĂ„GG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nÜjd med annonsens uteseende.
Välj datum fÜr publicering och slutfÜr betalningen, sen är du klar!
christer.nilsson@norrlandsbil.se
Barn är mjuka, bilar är hürda. Sü snälla! Sänk farten i trafiken!
ServicerĂĽdgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
ServicerĂĽdgivare saamir.idris@norrlandsbil.se
21
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
22
1 2 0 2 N E R U T S P A K S L SĂ„L
SĂ„LLSKAPS
TUREN
SPECIAL - LOCAL HERO
RESETĂ„VLING
ANNONSPAKET VECKA 3-8, 2021
- Ditt drÜmresemül finns kvar även nästa ür. Nu vänder vi blickarna mot de lokala handlarna och fÜretagen!
Snart är det dags fÜr vür populära resetävling Sällskapsturen. startar vecka 3 nästa ür och pügür under sex veckor. Den NYHET: I ür har vi ställt om och vänder blickarna mot de lokala handlarna och fÜretagen! FramfÜr allt är det huvudvinsterna i tävlingen som tidigare varit presentkort pü resor som i ür istället lÜses in i en eller flera av de deltagande fÜretagen. I praktiken innebär det att den lokala handeln gynnas pü ett smart sätt. Sällskapsturen 2021 blir en �Special - Local Hero�!
VĂ„LKOMMEN ATT DELTA MED ERT FĂ–RETAG NI Ă„R MED OCH STĂ–TTAR DEN LOKALA HANDEL. Kontakta DIN LOKALA GRATISTIDNING FĂ–R mer info!
VINSTER FĂ–R
100.000:DELAS UT
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Lös
KORSORDET v. 51
Vinn ! tt trisslo
Vinn trisslotter
SPELAS AV ED O'NEILL
ÄNGSLAS
Vinst:
Vi vill ha din lösning senast onsdagen 2/1 kl 09.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
GAMMAL RYSSREGENT PRÄGLAR MÅNAD TOLV
TRAVKÄRRA
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
SLIPP- SPÅRIGT RIG FÖRETAG
FEM
TUPPENS AVSLUT
Märk kuvertet ”KORSORD 51”
MATSÄCK SV. VON
ALICE OCH PRAT!
SPELARE KEN
Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna
ACKJA ÄRR
BUBBLA
BASSE
KÄNT ANTIVIRUS
VIRTUOSITET BAMSEBOET
KANSKE
TÄTT ÅT?=MC2 SITTANDE
DRICKBAR STAD
HJORTKALV STAPEL
LÄMNING FÖRSLUTER OFTA GYLF BILDADES 1993
NAMNSDAG 24 DEC BALJA
RÄCKTE
EFTER FP
LINUX & WINDOWS
VOKABEL INFINITIVMÄRKE PRICKLÖS HOPPBIRA SAN! NEON
TALLHED
KORT KYRKA
ÄR MOMS EXEMPEL PÅ
V/V DAMOTSATS
Melodikrysset
LIKGILTIGHETEN
v. 51 - 19 december
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Melodikrysset v.51 - 19 december 2
3
4
1 5
6
7 8
9
10
11
12
13
14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
7
5
3
9
1
Adress:...................................................................................................................................................
1
3
5
8
6
2
1
1
5
Postadress:...............................................................................................................................................
9 3
8
6
8
6
6
1 2
1
1
6 5
8
5
4
9
3
9
7
8
9
2
3
8
6
2
1
5 6
3
Sudoku vecka 51 Lycka till!
7 2
4 3
2
7 2
7
5
3 9
6
Namn:.....................................................................................................................................................
8 7
FORTFARANDE
VIKTIGA FONDER VACKER
DYRKAN AV ODEN OCH TOR
9
MJAUA
4 7
© Content Central. Halvkrysset 2013-B50. Foto: Shutterstock
STRILA FRÅN MOLN
~22/7
1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 2
OGILLA OCH HIMMEL
BENSTRÄCKARE
23
Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
24
Nöje & Evenemang
S
Säljes Björkved Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.
076-761 31 88 Bäddsoffa
med separat utdragbar säng, svart med smala vit/beiga diagonala ränder. ca 205 cm x 80 djup x 75 cm hög. + matchande fåtölj ca. 85 cm bred x 85 cm djup x 75 cm hög. Möblerna är från 70-80 talet. 600 kr 0980-812 00
Diverse Försäljning
!
Av handarbeten, hembakat Fredag 18/12 kl 10.00-18.00 Lördag 19/12 kl 10.00-15.00 Plats: Gallerian
Tack Tusen tack För alla gratulationer på min födelsedag. Margaretha Mikko
Säg Tack!
i Kiruna Annonsblad Manusstopp fredag kl 12.00
PRISINFO radannons, grattis och tack
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
UPPVAKTNING! Hej Släkt och Vänner Uppvaktningen av min 80-års dag 9/1-21 skjuts upp till sommaren pga corona. Vi hörs .
Allt börjar med mig, så enkelt, men ändå så svårt!
Evy Johansson
KRÖNIKA Tina Persson
KÖPES Skogsfastighet/Vedskifte Lantbruksfastighet, Mindre skogsfastighet eller vedskifte köpes. Med eller utan byggnader. Helst BodenLuleå-Piteå-Älvsbyn området men även övriga Norrbotten. Inget krav på Skogsbruksplan. Allt av intresse - Ring NU! 070-4466001 Ola Andersson
❤❤❤❤❤❤❤❤ Inez Furvall den 23/12
Ett stort grattis på din födelsedag!
Kramar från lillasyster Ella, mamma och pappa
Skoterpulka 2021 Fabriksny Comfortpulka Plats för 2 personer. Fjädring, stötdämparen är ställbar i hårdhet. Ställbart drag mm.
Affärspris 21.900 kr
Säljes för 16.900 kr 076-800 33 56
KLUVEN VED SÄLJES! 1 kubiks säckar. alt. 40 literssäckar.
Ardila Björnström fyller 2 år den 17 december Många grattiskramar från mamma och pappa
070-314 55 61
¡Feliz cumpleaños!
Nordvall Gällivare
Starkare än förut? Livet gjorde mig starkare, men så än en gång ville livet ge mig en uppgift och jag klev på min rosa resa. En resa som skrämde mig så otroligt. Ska jag verkligen klara av denna uppgift alldeles själv? Livet sa att Tina, du måste simma själv. Om du simmar själv, så kommer du bli så mycket starkare än förut.
GRATTIS!
100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.
Snälla jag orkar inte, inte en gång till! Det jag insåg och förstod efter ett tag var att jag redan hade byggt upp en enorm verktygslåda, med kraftfulla och kärleksfulla verktyg för både kropp, knopp och själ! Jag hade redan skapat mig en stadig plattform att stå på, men att den nu skulle testas maximalt.
Massor med grattiskramar till
Arvid
Grattis världens bästa Mikkel på 6 års-dagen Önskar farmor
som fyller 4 år 18/12 från Ákku ja Áddjá
Livet erbjuder oss flera poäng till ett kraftfullt CV Min rosa resa gav mig enorma erfarenheter och därför är jag idag oerhört stolt och tacksam, för min resa. Jag är så stolt och tacksam över att jag vågade sätta på mig detektivglasögon, för att delaktigt delta i min resa, för att utvecklas och stärka mitt livs CV. Livet ger oss enorma möjligheter till att fylla på våra erfarenheter och referenser. Livet ger oss helt enkelt ett kraftfullt CV, som vi behöver ta vara på mer idag, för oss själva, men också för att hjälpa varandra till att orka simma.
Vinnare av korsord v.50
A
Skriv
U
tydligt
i ditt manus Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!
F A R O
A L V E R
A I N G O S E L M O U L E N E
S S Ä V A R T L I N A N Å S G E K O R T N A N P D S Å L E
A N G R I P P A U B S K A A K S P S P Å
E F T Ö A R R E
S J P L A N Å N G A R U S E R A T R Å
© Content Central. Halvkrysset 20x13-B49. Foto: Shutterstock
Vinnare av 1 Trisslott: Torsten Johansson i Kiruna B E V I S M A T E R I A L
N
är jag var 11 år lämnade min mamma mig och pappa, min självkänsla togs helt ifrån mig. När jag skulle fylla 30, insåg jag att livet var mitt, möjligheterna var mina, men så även ansvaret. Äntligen vågade jag släppa taget om min självmobbing. Jag måste våga simma själv! Jag vågade släppa taget, men min ryggsäck var alldeles för tung, så jag sjönk långt ner i min soffa och utbrändheten slog sina vassa klor i mig. Klor som brände som eld och jag funderade på om jag skulle våga fortsätta simma trots allt? Skulle jag våga fortsätta, för att se om livet än en gång skulle göra mig starkare?
Vår finaste Mateo
Veden är torr förvarad undertak.
40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
Vi kommer att bli starkare!
❤ 7 år ❤
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Vi måste lära oss att våga simma själva! Så i våras knackade en ny uppgift, på hos oss alla! Ingenting är som vanligt och ingenting kommer bli som vanligt igen, utan någon helt nytt kommer att formas.
Men hur? Ingen har svaret just nu! Vi brukar säga att vi måste lära oss att krypa innan vi kan gå, men jag tänker att nu är det dags att se över vår plattform. Jag tror att vi alla har erfarenheter, som vi kan använda oss av. Många kan simma, men kan vi simma i höga vågor utan att få en kallsup? Så varför inte se erfarenheterna och verktygen som en livboj, som kommer att hjälpa oss. Vi måste simma själva! Just nu är det många som mår dåligt och som stoppar huvudet i sanden. Just nu är det många som mår dåligt och som tror att dom kan må bättre, genom att sparka på andra. Just nu är det många som ökar farten och kör rakt ner i diket. Just nu är det så många som är rejält vilsna, men tänkt om vi istället lugnt och stilla kunde sätta oss ner i livbåten och därefter tänka efter vad kan jag göra själv? Vad kan jag göra själv, för att jag ska må så bra jag kan och stärka min självkänsla? Allt börjar med mig, så enkelt, men ändå så svårt! För egen del så har jag satt mig ner lugnt i min livbåt och försöker se över om det finns några pysläckor i min livbåt som jag måste laga, för att klara mig igenom en känslomässigt tuff jul och nyår. En storhelg, som under många år har testat min simförmåga, där andra kan tycka å så skönt och bara njuter. Så varför inte hjälpas åt? Jag tänker hur kan vi som kan simma, hjälpa andra med flytvästar så dom också kan ta sig igenom storhelgerna, utan att sänka sig själva och dom omkring sig? Vi behöver hjälpas åt för att gå starkare ut ur detta, men det är viktigt att alla förstår att var och en måste lära sig simma själva! Vi kan inte dra ner andra bara för att vi inte kan simma, utan vi måste öva på att våga simma själv! Denna vecka blev jag inspirerad av Anna Diaz låt ”Simma själv”. Där jag hoppas många ska inse och förstå att vi behöver ta ansvar för oss själva och vårt välmående, men att det är tillsammans vi kommer klara oss igenom. Så vad kan vi göra för att förgylla denna storhelg? Allt börjar med mig, men det är tillsammans vi öppnar dörren till ett nytt år! Önskar en God Jul och Gott Nytt År! Hälsoinspiratören Tina Persson
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
det – Finns lla nä några s r? h barn ä
25
God Jul och Gott nytt år
Önskar vi alla våra medlemmar och teaterbesökare Medlemsbrev kommer inte att skickas till våren, på grund av Corona. Info kommer i annonsbladet i januari 2021 och på vår hemsida http://www.riksteatern.se/kiruna och Facebook. Håll utkik!
Kansliet har juluppehåll från 24/12 2020 - 11/1 2021. Välkomna tillbaka till våren, då vi hoppas att vi åter kan ses och tillsammans uppleva teater och musik.
Ljuset kommer till Boden den 18 december och hämtas där för transport upp till Jukkasjärvi. Foto: Svenska kyrkan Nacka församling
Fredsljuset - ett ljus med bön om fred Fredsljuset tänds i Födelsekyrkan i Betlehem – på den låga som har brunnit där sedan år 565. Lågan förs sedan till Österrike, och därifrån distribueras den ut över Europa och världen med hjälp av scouter och gillescouter, med tåg, bil, och andra transportmedel. Traditionen sträcker sig bakåt till 1986, då det första Fredsljuset hämtades i Betlehem. I Sverige är S:t Georgs Scoutgillen i Sverige (SGSS) ansvariga för Fredsljuset från Betlehem och för distributionen ut över landet hjälps scouter och gillescouter åt. Lågan förvaras sedan 2016 hos nunnorna på Karmeliterklostret i Glumslöv. Den lågan tänder de lyktor som skall distribueras ut i landet vid en ceremoni i Helsingborg. Scouter och gillescout er hjälps sedan åt med distributionen, som körs i stafett genom landet. Lågan hålls brinnande hos olika lyktvakter runt om i landet. En distru bitionslista finns utlagd på Fredsljusets hem sida där orter, kontakt personer och lyktvakter är angivna. Scouter, gillescouter och de som så önskar kan hämta sin låga hos lyktvakten. Hur Fredsljuset an vänds beror på lokala förutsättningar och kon takter. Det kan använ das vid skolavslutningar, i kyrkan, på servicehus, på daghem, delas ut på
torget, tända luciakrona eller som en julgåva till grannarna på julafton. Vid alla tillfällen när du delar med dig av Fredsljuset från Betlehem är det viktigt att du berättar ombud skapet och bakgrunden för lågan. Den vill för medla både ljus, värme och en julhälsning. Läs några dikter eller prata fritt ur hjärta för att göra en liten ceremoni när du överlämnar det. Fredsljuset från Betlehem har uppmärk sammats – framförallt i lokalpressen, men också i lokalradio och i andra sammanhang. Skaran förväntansfulla mottaga re ökar från år till år.
För oss scouter – med lemmar i världens största frivilliga freds organisation – är det en självklarhet att sprida Fredsljuset från Betlehem så mycket som möjligt. Ingen insats är för liten! Ljuset kommer till Boden den 18 december och hämtas där för transport upp till Jukkasjärvi. Källa: S:t Georgs Scoutgillen i Sverige
Lite svensk historia om Fredsljuset från Betlehem ÖRF – det österrikiska radio- och TV-bolaget – hade under många år inför julen haft en insamlingsaktion i Linz, Licht ins Dunkel (Ljuset i mörkret), med långa sändningar i TV. De samlade på olika sätt in pengar till hjälpverksamhet, främst till handikappade och flyktingar. De kunde också bidra till verksamhet för flyktingar i andra länder. 1986 ville de göra något mer, och ÖRF kom på idén att hämta en låga från Födelsekyrkan i Betlehem. Lågan fördes till Österrike och användes på julaftonen för att sprida ett ljus i mörkret – precis som aktionen heter. Lågan fick från början namnet Friedenslicht aus Bethlehem (på engelska Peacelight of Bethlehem, på På svenska Fredsljuset från Betlehem). Budskapet var både frid – fred – frihet och julens evangelium. Den som får hämta lågan i Betlehem är en ungdom från Linz-området – inte nödvändigtvis en scout. Ett år kunde man följa hämtningen i sändning från ÖRF. Intresset för att få följa med till Betlehem för att hämta lågan var stort och det anordnades en typ av ”charterresa” till Israel. De hade en veckas program med utfärder, olika besök och andra aktiviteter. Under ett par år var läget för instabilt i Israel för att hämta en låga i Betlehem, så lågan överlämnandes på flygplatsen i Tel Aviv. ÖRF har på senare år återupptagit ”charterresan” och hämtningen av Fredsljuslågan från kryptan i Betlehem. Fredsljuset från Betlehem har distribuerats i Sverige sedan 1995. Arbetet med att sprida Fredsljuset har från första början skett i samarbete mellan scouter och gillescouter. Några år transporterades det med tåget mellan Helsingborg och Göteborg. En låga brann bland annat i Göteborgs Domkyrka. 2010 startade lykta 3 i Gävle och har transporterats via Borlänge och Falun till Malung. All transport sker utan ersättning och av engagerade scoutledare och privatpersoner.
RIKSTEATER- OCH KULTURFÖRENING
STATISTER SÖKES!
Filmbolaget TANGY ska spela in en långfilm i Kirunaområdet. Vi ska arrangera ett flyktingboende. Där ska huvudrollsinnehavaren med sin familj bo. Det är scener i matsalen, barn som leker, en fest och ett bröllop. Ja! Det är många tillfällen där vi behöver statister i alla åldrar och nationaliteter. Inspelningen startar 26 januari 2021 och pågår till 18 februari. Vill du medverka? Maila: kiruna.statist@gmail.com Namn, telefon, foto, ålder, land och språk Välkommen med din ansökan!
Vid coronasymtom kan du inte medverka! vi följer FHM råd och riktlinjer.
Det händer i december på Biblioteket stängt Kiruna stadsbibliotek till 11 januari Månadens utställare: Eva Björnström ställer ut glaskonst. Med anledning av allmän ökad smitt
spridning av Covid 19 i Kiruna kommun 2-20 december så kommer bibliotekets lokaler som Adventskalender
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Kiruna
stadsbibliotek, filialer bokbuss Estetprogrammets elever,och åk 1-3, att hålla stängt men verksamheten är har under hösten tillsammans med ö ppen. Victoria Andersson arbetat fram Ändring Nya av verksamheten gäller från utställningen mönsterstaden. 9 december till 11 januari. Vi visar 1-2 verk och varjefram vardag fram till jul. Beslutet kan komma att förlängas.
2-21 december För att beställa, låna eller hämta Gissa antal paket i tomtens säck reserverade böcker på Stadsbiblioteket för och barnfilialer och vuxna. kontakta oss under ordinarie På Kiruna stadsbibliotek, filialer och öppettider. Böckerna hämtas i en påse bokbuss. Utlottning av pris bland rätta utanför biblioteket på överenskommen svar. tid. Uppvisa legitimation eller lånekort.
Onsdag 4 december, kl. 9.30 Vid återlämning av böcker använd bok inkastet utanför entrén.Torneus från med Eleonor Babysång
Kulturskolan. Vid övriga frågor går det givetvis bra att höra av4sig på telefon,kl. se telefonnummer Onsdag december, 18.00 i spalten till höger. Filosofiskt café, Tema Traditioner
Varför har vi traditioner och hur och Bokbussens ordinarie turer ställs in. varför ändras traditionerna? Samtalsledare Timo Vilgats.
Kontaktuppgifter:
Torsdag 5 december, kl.12.00 Kiruna Stadsbibliotek Lunchföreläsning Tel: 0980-707 50, 0980-707 49
Naturen som läkande kraft- Päivi Juuso, Epost: biblio@kiruna.se forskare på Luleå tekniska universitet. Karesuando filial att djur och natur är Forskning har visat Tel: 0981-756 43 en effektiv nedvarvare, och att de som Öppettider: Onsdag 09.00-12.00, spenderar tid i naturen har en större 12.30-15.00. känsla av godTorsdag hälsa. 08.30-12.30, 16.00-19.00
Fredag december, kl. 9.30 Vittangi6 filial med Sagostund Tel: 0980-755 63 Annelie Henriksson. Öppettider: Måndag 08.30-12.00,
Onsdag 11 december, kl 18.00 12.30-15.00, Tisdag 11.30-14.00, 15.00-19.00 Stickcafé Svappavaara filial Måndag 16 december, kl 12.30 Tel: 0980-755 63 Julklappsboktips Öppettider: Onsdagar 11.30-14.00,
Malene och Sanna tipsar08.30-12.00, om barn- och 15.00-19.00. Torsdagar ungdomsböcker för jullovsläsning att 12.30-15 önska av tomten eller att lägga under granen. Håll koll på våra sociala medier och bibblo.se för att se vad som händer på biblioteket och vilken service vi kan God jul och gott nytt år erbjuda.
önskar vi på
TaKiruna hand om er. stadsbibliotek,
God Jul och och gott bokbuss! nytt år! filialer
Kiruna stadsbibliotek kiruna.ungbibblo
Nöje & Evenemang
26
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO
PRIS FRÅN
Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com
KIRUNA
995 krr/mån
KIRUNA
DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00
Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se
SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se
Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00
restaurang.malmia@gmail.com
MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA
www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00
Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05
STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -
Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15
www.malmfaltensfolkhogskola.se
MALMIA
Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30
Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26
kosmoshusmans@hotmail.com
KAFÉ ROST
09.30 - 14.00
Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
RESTAURANG THULE
Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se
17
dec Fre
18
Välj mellan Crispy Chicken, Halloumi Junior, Whopper Junior eller Bacon King Junior för 39 kr Lunch vardagar 10-14
KOLLA
dec
Ärtsoppa & pannkakor medsylt och grädde Ugnsbakad nötstek på innanlår med potatisgratäng GF/LF Dagens vegetariska: Vegetarisk ärtsoppa med morötter GF/MF Lasagne Bolognese Fisksoppa på torsk, räkor, rotfrukter, färska örter och grädde GF/LF Dagens vegetariska: Tomat och ostlasagne
Restaurangen stängd 21 och öppnar åter den 11/1 dec Tis
22 dec
Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser
Ons
23
dec
! r Å t t y N t t o G & l u j d o G
HIT!
Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.
Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck
Mån
www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00
CAMP RIPAN
Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri
Tors
Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30
KOSMOS
www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00
FIKA BY SPIS
Lunchpris 100 kr, kl 11.00–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher
10.00 - 14.30
Ha en fin 4:e advent på söndag
KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
D
å är vi framme vid årets sista krönika och jag kan kort konstatera att det har varit ett annorlunda år. Jag som har varit van att resa och arbeta ”Face to Face” har tidvis under året fått ändra mitt sätt att jobba. Digitala dryckesprovningar har blivit det nya normala och nu i fredags satt runt 100 personer spridda i Sverige och Kroatien för att hänga med på en provning från Jävrebyn. Det är ändå rätt häftigt och det finns mycket bra att ta med sig vidare och se nya möjligheter att arbeta. Jag avslutar året med ett recept på köttbullar som har blivit en familjefavorit under hösten, det är lite känsla av jul i smakerna. Jag vill passa på att önska Er alla en fin och kärleksfull jul och nyår, på återseende 2021.
Veckans tips
Köttbullar med rödkål och svampsås Det här behövs för 4 personer
600 gram lokal köttfärs 1 tsk salt 1 krm kryddpeppar 1 krm svartpeppar 1/2 finhackad lök 1 ägg 125 gram färskost
Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
500 gram finstrimlad rödkål 1 tsk salt 2 krm kryddpeppar
1-2 msk balsamvinäger 300 – 400 gram svamp i mindre bitar 2-3 dl grädde 1/2 grönsaksbuljongtärning 75 gram färskost Salt och svartpeppar Smör att steka i. Gör så här: 1. Sätt ugnen på 100 o C. 2. Börja med att blanda
kryddor och köttfärs, blanda sedan in lök, ägg och färskost. Blöt händerna och rulla köttbullarna, stek 4-5 minuter i smör och ställ sedan i ugnen (spara resterande smör för att sätta smak på svampsåsen) medan du tillagar rödkålen och svampsåsen. 3. Stek rödkålen mjuk i smör och smaksätt med salt, kryddpeppar och balsamvinäger. 4. Svampsås: Stek svampen i det överblivna smöret, tillsätt grädde och grönsaksbuljong, låt koka ihop och rör sedan ner färskosten. Smaka av med salt och svartpeppar. 5. Servera
DRYCKESTIPS Här passar det utmärkt med ett lätt vin med liten fyllighet. Min rekommendation är det hållbara Fasoli Gino La Corte del Pozzo Bardolino 2019 (varunr 2340, pris 95,-). Serveringstemperatur 13-15 grader. Extra bonus är att vinet är ekologiskt, det är lättvikts flaska som ger mindre klimat avtryck och att vingården sköts av socialt missgynnade unga
vuxna, kan det bli bättre? Alkoholfritt För att få den riktiga julkänslan väljer jag Nils Oscar Alkoholfri Julöl (varunr 11942, pris 15,90). Servera runt 10 grader. Julklappstipset Rioja är alltid ett bra köp oavsett prisklass. Den 8/12 lanserades Muga Reserva Selección Especial 2016 (varunr 90384, pris 299,-) i det tillfälliga sortimentet. Ett vin du kan avnjuta nu, men som kommer att utvecklas med välbehag det närmaste decenniet, så det är den perfekte julklappen.
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 16 december 2020
RESTAURANG
HOTELL
VANDRARHEM
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
Just nu!
RING 800 13
och beställ för avhämtning Öppettider: Mån-fre 10.30-20.00 Lördag 11.30-19.00 Söndag 12.30-19.00
5%
på valfri meny + valfri dipp eller ostsås.
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13
Glöm inte att släcka ljusen.
Face Spastund Samla ihop ett gäng ni bör vara mellan 4-6 personer
Under 3 timmar får ni ta hand om er hud med Naturliga och Ekologiska produkter som är anpassade för vårt torra, kalla klimat. Ni kommer även att få göra egna ansiktsprodukter.
Handla online Vi har öppnat vår webshop
www.spiskiruna.se/butik Köp dina varor online, vi kör hem dem till er.
I priset ingår egen ansiktsbehandling, en Amadju Olju – Fjällfinas Ansiktsolja & Glow
Besök gärna min hemsida www.luciablind.biz
Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070 542 35 49 Instagram: lucia_blind
Lucia Blind
Kiruna Handelsområde Öppet: mån–fre 10.00 – 21.00 lör –sön 11.00 – 21.00 DT alltid öppen till 22.00
Följ oss på Instagram @BurgerKingKiruna
facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna
Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se
BESTÄLL MATLÅDOR!
OBS! Inga matlådor ons 16/12
Ni som inte har möjlighet att äta hos oss kan boka vår generösa matlåda!
Du ringer in din beställning innan kl 12.00 till Susann på 070-675 20 44. Så hjälper hon dig med beställningen för avhämtning samma dag.
70:/st
Bokar ni mer än 30 matlådor, kan vi ordna utkörning inom Kiruna C. Restaurangen har öppet sista dan inför jul den 18 /12 och jul lov/stängt fram till den 11/1 2021 öppnar vi upp igen! Du hittar vår aktuella veckomeny på Mat och Mats app eller hemsida: www.matochmat.se, med reservation för slutförsäljning.
ÄR DU FRISK ÄR DU VÄLKOMMEN TILL VÅR RESTAURANG! ❤ För er säkerhet, har följande åtgärder gjorts: Avståndsmarkeringar, extra städ, minimerat antalet sittplatser, handsprit i lokalerna, utökade öppettider. Håll ut, Håll avstånd, tvätta/sprita händerna. Stanna hemma vid förkylningssymptom, be någon handla åt dig om du inte är frisk. Var rädd om varandra ❤
CHICKEN
Malmfältens Folkhögskola Logi & Konferens värnar om våra gäster och besökare, elever och personal. Vi vill medverka till att minska smittspridningen av covid -19, vi följer FHMs restriktioner och allmänna råd.
Vi tar swish
HALLOUMI DOUBLE BEEF
123 559 88 67 malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
27
AKTUELLA ERBJUDANDEN 15/12-20/12
10:-/st
GOD JUL ön Co
LOKAL
MAT
JULKORV
Petterssons Chark, 300 g.
Jfr-pris 33,33 kr/kg.
LOK M AL
4990 /st
AT
6 /st
90
79:-/kg FÄRSK KYCKLINGFILÉ
Sverige/GuldFågeln, ca 900 g.
PRINSKORV I NATURSKINN
SILL I GLAS
Nyhléns Hugosons, 600 g.
Coop. Välj mellan olika sorter, 250 g.
Jfr-pris 83,17 kr/kg.
Jfr-pris 55,20 kr/kg (max 3 st/medlem).
A N R E T I R O V A F R VI HA ! T E D R O B L U J TILL LOKAL
MAT
20:-/st
17 90 /st
BLANDFÄRS
JULVÖRT MED ELLER UTAN RUSSIN
Jfr-pris 40 kr/kg (max 4 st/medlem).
Jfr-pris 35,80 kr/kg.
Fetthalt 20%. Irland/John,s Selection, 500 g.
LOK AL
Olofssons Bageri, 500 g.
MAT
3990 /st
KALVSYLTA
Nyhléns Hugosons, 500 g.
Jfr-pris 79,80 kr/kg.
PIZZAKIT
Coop, 600 g.
Jfr-pris 16,67 kr/kg (max 2 st/medlem).
Aktuella erbjudande gäller 15-20 december så lång lagret räcker.
10:-/st