Issuu

ria tips

Vecka 49

onsdag 2 december 2020

ANVÄND DEM IDAG!

LOCAL HERO

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Bostadsblocket .............sid 8-9 Service & tjänster..............sid 11 Motorblocket ..............sid 12-15 Jobb & Karriär....................sid 18 Korsord...................................sid 24 Lunchguiden. ......................sid 26 Nöje & evenemang....sid 22-27

Julpaket

Välkommen till Annonsbladets

NU KÖR VI IGÅNG!

Vi hoppas att ni är lika sugna på jul som vi är, vi kan knappt bärga oss! I julpaketet hittar du massor av bra erbjudanden från våra annonsörer och annat ”julkul” som händer i Kiruna med omnejd. Nästa vecka vankas det skyltsöndag, då kommer det fler bra erbjudanden!

Julerbjudanden Från våra butiker

TANKAR INFÖR HELGEN

sid 3-5

Åke Tapani som sitt alter ego ”Sällskapsture” har fått bra respons från deltagande företag att man nu riktar blickarna än mer mot den lokala handeln.

Klassisk resetävling ställer om Tankar inför helgen Guds rike är nära GUDS RIKE ÄR NÄRA Andra advent 2020

”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest efterfrågade sånger förutom operainfluerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta som sin favoritschlagerlåt.

sid 7

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan.

I tio år har Norrbotten Gratistidning hållit resetävlingen Sällskapsturen och många läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pågående pandemin ändras konceptet.

– Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel, säger Åke Tapani, på Norrbotten Gratistidning. Läs mer på sidan 20.

BOSTAD

Varför jag skriver om Tommy Körberg är att vi nu under corona tiden har suttit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng svenska solo artister som träffas några veckor i en Herrgård på Gotland. De berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar har kommit till och sedan sjunger de varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna med mycket skratt och även tårar. Markus Krunegård gjorde en förnämlig tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen av Markus tolkning.

När du och jag sjunger de kända juloch adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte bibelvers talar om Jesu återkomst. Det bibeln talar mycket om det ska också vi tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer? Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du Kristi brud, och möt din Herre Gud. Den stora dag du skådat som oss profeter bådat. Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära.” Andra adventets texter förbereder, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma.

Denna enkla visa sjöng Tommy Körberg vid Astrid Lindgrens begravningsgudstjänst. Jag tycker om visan men är inte nöjd över den teologiska tolkning som Astrid Lindgren ger i visan. I slutet av visan kommer Astrids dräng till himmelens port och blir insläppt på grund av att han slitit och släpat under sitt liv.

Jesus talar om himlen och Guds rike som en hemlighet. Han försöker förklara om Guds rikes sprängkraft. Guds rike kommer till oss som ett oansenligt litet ord, men i sig har det en oerhörd sprängkraft. Evangeliet är en Guds kraft till frälsning. Kraft heter på grekiska ”Dynamis”, i svenskan känner vi igen ordet som dynamit. Det finns sprängkraft i Guds ord.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad

sid 8-9

MOTOR

Den Kristna frälsningsvägen går inte genom gärningar utan genom NÅD. Att det finns en som har gjort allt för din och min skull. Det finns en som lidit och dött för att vi ska få komma hem. Den kristna vägen är JESUS. Nu till söndag har vi som tema ”Guds rike är nära”. Texterna för oss in den sista tidens vedermödor. Andra advent

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

Motorblocket - i Kiruna Annonsblad sid 12-15

Pilgrimsmusslor med mango,

Mat & dryck avokadooch paprikasalsa med saft och finrivet skal Erik Grödahl sedan från lime tillsammans med röd 150 gram pilgrimsmusslor Det här behövs för 2 personer

Salt och grovmalen svartpeppar Smör att steka i 1 mango 1 avokado 1 röd paprika 1/2 lime 1/2 finhackad röd chilipeppar Koriander Crema di Balsamico att ringla runt talllriken Gör så här: 1. Tina pilgrimsmusslorna på en kökshandduk. 2. Skär mango, avokado och röd paprika i små bitar, blanda

130 ÅR AV ENGAGEMANG, NYTÄNKANDE OCH ANSVAR LKAB fyller 130 år i december! Nu har du chansen att vinna fina priser genom att skicka in ditt bästa minne av LKAB. Det kan vara i form av text, foto, illustration eller en kort film via mobilkameran. Observera att det råder fotoförbud inne på LKAB:s områden. Genom att du skickar in ditt material godkänner du att vi publicerar det på våra webbar samt sociala kanaler. Skicka in ditt tävlingsbidrag till info@lkab.com senast den 13/12. I ämnesraden skriver du: ”Tävling LKAB 130 år”. Vinnaren utses under vecka 51. Läs mer om vårt firande på lkab.com/130 Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Alkoholfria öl till julbordet eller bastubadet Servera gärna 10-12 grader. Det här är mina sex favoriter just nu, köp hem fyra av varje så klarar du helgerna.

Veckans tips

alkoholfritt men jag et lättlagad ällen oavsett /Crémant

ofil 2016 och Piteå.

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON?

chilipeppar och lite finhackad koriander. 3. Stek pilgrimsmusslorna cirka 1 minut på varje sida i en grillpanna, salta och peppra. 4. Servera en glas bubbel.

sid 26

ALKOHOLFRIA DRYCKESTIPS INFÖR HELGERNA De alkoholfria ölen är bäst i klassen oavsett om det skall vara måltidsdryck eller törstsläckare, jag är djupt imponerad över den höga kvaliteten som många av dem håller.

Brooklyn Special Effects Alkoholfri (varunr 19028, pris 15,90,-) Nils Oscar Alkoholfri Julöl (varunr 11942, pris 15,90,-) Konx Non-Alcoholic Mini Pale Ale (varunr 1948, pris 19,40) Mikeller Drink’in The Snow (varunr 1967, pris 21,90) Leffe Blond 0,0 (varunr 19036, pris 11,90) Sigtuna Winter N.A.P.A. (varunr 1927, pris 16,90)

1890

Mörka alkoholfria öl till uppesittarkvällen I klassen mörka alkoholfria är Big Drop Brewing enastående. Servera nedanstående 14-16 grader till rumstempererad långlagrad hårdost eller en chokladtryffel. Big Drop Brewing Woodcutter Brown Ale (varunr 19033, pris 19,90) Big Drop Stout Alcohol Free (varunr 11966, pris 19,90) Bubblor till nyårsafton Det här kan avnjutas genomgående hela nyårsafton. Mina

personliga favoriter är GodDryck, det finns två anledningar, de har relativt lite socker för att vara alkoholfria och det viktigaste, den svenska stiftelsen GoodCause som äger GodDryck skänker vinsten till välgörenhet. GodDryck No 1 Prestige Cuvée (varunr 19018, pris 119,-) GodDryck No 2 Goda Bubblor Rosé (varunr 1969, pris 89,-) – torrast i klassen, endast 14 gram per liter, det är extremt lite eftersom socker är smakbäraren i alkoholfria viner. Fyndtipset Jag avslutar med att rekommendera ett vin som lanserades i det ordinarie sortimentet den 1/12, The Dalmatian Dog 2018 (varunr 2097, pris 120,-). Det här vinet fick 95 poäng av 100 möjliga i den brittiska tidskriften Decanters Wine World Award 2020, om det hade varit kvinnligt höjdhopp, motsvarar 95 poäng, 2,06 med ett världsrekord på 2,08, då förstår Ni att det är ett riktigt bra vin.

2020

Industrivägen 32 Telefonnr: 0980-10330 www.norrbottensglas.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

2/12

3/12

FREDAG

Färsk kaffeost!

LÖRDAG

4/12

SÖNDAG

6/12

5/12

Onsdag 2/12

Kalaas, kl 9-9.30 Kiruna, Kupoltorget, kl 10-12 Kiruna, Hotell E10, kl 12.30-17

-5°C -10°C

0°C -6°C

-1°C -2°C

-2°C -3°C

0°C -3°C

Torsdag 3/12

6 m/s

7 m/s

6 m/s

4 m/s

Nedre Soppero, kl 10-10.30 Lannavaara, kl 11-11.30 Vittangi, OK, kl 13-16.30

Kiruna, Hotell E10, kl 11-17

Tisdag 8/12

Onsdag 9/12

Karesuando, Bymacken, kl 10-13 Muonio, Torget, kl 16-19 (finsk tid )

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-1°C 3°C 2°C 5°C 3°C 4°C 5°C 12°C 9°C 7°C

Tisdag 8/12-Fre 11/12

NORRBOTTEN ONSDAG 2/12

Kiruna, Hotell E10, kl 11-17

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

21°C 10°C 17°C 17°C 16°C 17°C 28°C 25°C 7°C 13°C

KIRUNA -8°

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

PAJALA -6°

GÄLLIVARE -8°

Vill du ha lokala butiker i morgon?

JOKKMOKK -8°

Handla hos dem i dag!

BODEN -8°

PITEÅ -5°

met! Inkom /Sikrom m o Löjr

LULEÅ -3°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad Julpaketetvecka 49, onsdag 2 december 2020

NY LOKAL!

Säg det med en julblomma..

Tillsammans hjälps vi åt!

Öppet alla dagar fram till jul

Välkommen att titta in hos mig i City Galaxen

Tack för att du visar hänsyn när du julhandlar i år. Är det trångt i butiken, kom tillbaka på en stund eller kom en annan dag, vi har öppet alla dagar fram till jul. Är ni flera i ett sällskap ser vi gärna att den som inte ska handla väntar utanför, allt för att minska trängseln. Eller ring oss, 0980-803 03 så kommer vi ut med varorna. Tillsammans hjälps vi åt.

I butiken finns nu även produkter ifrån: Britta Marakatt -Labba Ulrika Tapio Blind Torild Labba

Öppet alla dagar fram till jul: Mån-fre: 09-18 Lördag: 10-15 Söndag: 12-15

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördagar 10-15

Låt det finaste mellan dig och din partner ringas in, av det bästa Sverige har att erbjuda!

Prisraketen har startat

Hämta innanför dörren i butiken om du inte fått den i brevlådan

070-6998521

Schalins Ringar

Hos oss finns julkappar för alla! Julkatalogen är här!

Om du inte vill eller kan besöka butiken, under normala öppettider hör av dig till mig, så kan vi avtala en tid som passar.

Varje dag , fram till julafton, presenterar vi ”Dagens prisraket” i sociala medier. En vara till ett riktigt raketpris bara just den aktuella dagen. Håll utkikpå FB och Instagram. Obs! Inget öppet köp eller bytesrätt på prisraketer.

Ta hand om dig! Läs en bok! Öppettider: mån-fre 10-18 lör-sön stängt

Ta hand om er! Och läs böcker!

Gidlöws Guldsmedsaffär

Miljöcertifierad framställning.

10% på Schalins ringar

Vi utför reparationer och batteribyten · Välkommen in! Öppet mån-fre 10-18, lör-sön stängt · Föreningsg.11 · Tfn: 0980-101 13

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se

Julhandel i Gallerian Ny Tomteverkstad i år! Gör ditt pyssel hemma och ta med det till Julvärlden som finns i lokalen bredvid HM. Se pysselfilmen på instagram och facebook.

INSPIRATÖR Ökade öppettider hos Bishops, perfekt för en bit mat efter en runda på stan!

Ta hand om varandra!

Inspiratören för december är Malin Holmlund. Kolla in Gallerians instagram.

Stötta dina lokala butiker, håll Kiruna levande!

Här hittar du alltid det senaste nyheterna och uppdateringarna! GallerianKiruna

@Galleriankiruna

Måndag–Fredag 10.00–18.00 Lördag 10.00–15.00 Avvikande öppettider för Systembolaget och The Bishops Arms

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020 Julpaketet

850 INDY XC 137

850 KHAOS 165 2,75”

800 TITAN ADVENTURE 155 ES

600 VOYAGEUR 144 ES

Polariskiruna

W W W.POLARISSVERIGE.COM

Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 • info@minabkiruna.com

W W W.POLARISSVERIGE.COM

MASKINDEMONTERING I NORR AB

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15 RT! ER SNA

M INKOM

6300:-

7899:-

Quickfish 3i Isolerat 175 x 175 cm. 10,3 kg

349:-

Fatfish 949i Isolerat

238x238x203 cm. 15,49 kg

Taksupport

Teleskopisk

GOLV IFISH ICEHOTEL

4799:-

7999:-

IceHotel 4 Isolerat

IceHotel 8 Isolerat 360x360x200 cm. 28 kg 2 dörrar, 10 fönster

240x240x200 cm. 15,4 kg

IceHotel 6 Isolerat

6899:-

290x290x200 cm. 23,6 kg. 2 dörrar, 10 fönster

• Icehotel 4p_ 1500:• Icehotel 6p_ 2100:-

Väinö Bunker Thermal XL

239x251x203 cm. (För 1-4 personer) Vikt: 16,2 kg

INKOMM

ER SNA RT!

• Icehotel 8p_ 3400:• Icehotel 9p_ 2350:-

6799:IceHotel 9 Isolerat

440x240 cm. 23 kg. 2 dörrar, 10 fönster

Väinö Bunker Thermal XXL

OBS! Detta isfisketält är förberett och designat specielt för användning tillsammans med kamin.

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Kiruna Annonsblad Julpaketetvecka 49, onsdag 2 december 2020

Synundersökning 0 kr? Just nu!

Yes!

när du köper båge från 795 kr

Kiruna Gallerian, 0980-137 40.

Fram t.o.m. 27 december 2020 får du, vid köp av båge från 795 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker helt utan kostnad (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med 2för1 eller 1 par med fritt tillval, men inte med andra erbjudanden/rabatter. Gäller endast nybeställningar under kampanjen. Gäller i ovanstående butik. ©2020 Specsavers

Butiken är fylld med massor av DJURklappar till hund, katt och smådjur VÅRA ÖPPETTIDER UNDER: JUL- NYÅR & TRETTONHELGEN

Tänk på att handla mat, godis, tugg mm i god tid innan jul för att minska trängseln i butiken under julhandeln.

Vecka 52 Mån-Ons Julafton Juldagen Annandag Jul Söndag

21/12-23/12 24/12 25/12 26/12 27/12

10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT STÄNGT STÄNGT

Vecka 53 Mån-Ons Nyårsafton Nyårsdagen Lördag Söndag

28/12-30/12 31/12 1/1 2/1 3/1

10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT 10.00-14.00 STÄNGT

Vecka 1 Måndag Trettondagsafton Trettondedag jul Torsdag Fredag Lördag Söndag

4/1 10.00-18.00 5/1 STÄNGT 6/1 STÄNGT 7/1 STÄNGT Pga.Inventering 8/1 10.00-18.00 9/1 10.00-14.00 10/1 STÄNGT

Vi vill börja med att tacka alla våra fina kunder som har valt och väljer att handla hos oss. Det är tack vare er som vi fortfarande finns kvar och utan er hade vi fått stänga för länge sedan!

Vi på Björkis Hundcenter försöker göra allt vi kan för att ditt besök hos oss skall bli så säker som möjligt. Vi i personalen tvättar/ spritar våra händer, desinficerar kassa/kortområdet flera gånger per dag mm. Våra lokaler är rymliga så att vi i personalen och ni kunder kan hålla avstånd till varandra. Vi har en spritstolpe med handdesinfektion som står placerad så ni kan sprita era händer både när ni kommer in och när ni går ut. Tyvärr kan vi inte erbjuda er en webbshop för butikens stora sortiment. Däremot har vi en webbshop för en del av våra egentillverkade ”Made By Björkis” produkter. Stanna hemma om du känner dig sjuk och be någon annan handla åt dig. Om du inte kan/vill komma in till butiken, hör av er till oss via telefon 0980-843 44 så försöker vi lösa det tillsammans. Exempel Vi kan plocka ihop varor i förväg och någon annan kommer och handlar (kort eller kontantbetalning) Vi kan leverera varor utanför butiken på parkeringen (endast kontantbetalning) Tillsammans tar vi ansvar och hjälps åt att minska smittspridningen! Tack för att du handlar lokalt! Välkomna! Anne, Sune & Lisa Strålberg med personal

Vi har mat & tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel & fisk

Alla två- och fyrbenta är alltid välkommen till oss!

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundprodukter

Björkis Hundcenter Kiruna

bjorkiskiruna

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

ANDRA SÖNDAGEN I ADVENT Guds rike är nära Rikskollekt: Open Doors

www.svenskakyrkan.se/kiruna

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Gudstjänst från Karesuando kyrka

Gudstjänst

Söndagsbön

Bön för församlingen

OBS! Endast online Söndag 6 december kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

OBS! ENDAST ONLINE

från Vittangi kyrka OBS! Endast online Söndag 6 december kl 18:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari

Kuttainen bönhus Söndag 6 december kl 11:00 och 17:00 ____________________________ Livesänd gudstjänst: facebook.com/Karesuandoforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen! Söndagsbönen kan du lyssna till via kyrktorget.se

Samtal vid elden

från Vittangi kyrka OBS! Endast online Onsdag 2 december kl 13:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari ____________________________

Gemenskap, tankar och Bibeln

Livesända gudstjänster: facebook.com/Vittangi Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!

ölja Välkomgmudenstjäattnstfer våra line! on

ONSDAG 2 DECEMBER KL 18:00 Vi läser hemifrån, Markus:kapitel 3 - Jesus botar en man på vilodagen - Mycket folk följer Jesus - Jesus utser sina 12 närmaste efterföljare - Jesus beskylls för att vara i förbund med djävulen - Jesus familj Jesus säger: "Var och en som gör Guds vilja är min bror och min syster och min mor" Markus 3:35 Livesänd gudstjänst: facebook.com/evangeliumtv

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 00 Foto: Magnus Aronsson

Gudstjänst från Kiruna kyrka OBS! Endast online Söndag 6 december kl 11:00

Kvällsandakt från Jukkasjärvi kyrka OBS! Endast online Fredag 4 december kl 19:00 Muistomusikki från Mariakapellet OBS! Endast online Lördag 5 december kl 18:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Livesänd gudstjänst: facebook.com/svenskakyrkankiruna Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!

OBS! ENDAST ONLINE Utan publik/ilman yleisöä!

Anpassning av vår verksamhet

Muistomusikki

MARIAKAPELLET LÖRDAG 5 DECEMBER KL 18:00 Reino Krank, laulu Ann-Mari H-stedt Vilgats, urut ja piano

OBS! ENDAST ONLINE

Foto: Deborah Rossouw / Ikon

BRYT EN TRADITION

På grund av nya restriktioner och rådande läge med Covid-19

Under tiden för Covid-19-restriktioner genomförs begravningar i våra huvudkyrkor och i Mariakapellet i Kiruna.

Tillsammans kan vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning och andra övergrepp.

Gudstjänst 2:a advent KIRUNA KYRKA SÖNDAG 6 DECEMBER KL 11:00 Lars Jarlemyr, Robert Pauker

Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

I samband med begravningar får det vara max 20 besökare.

SWISHA DIN GÅVA TILL 900 1223

Alla i våra församlingar är välkomna att boka dop och vigslar, men med max 8 deltagare.

svenskakyrkan.se/act

OBS! ENDAST ONLINE

Kiruna pastorat söker gravrättsinnehavare

JUKKASJÄRVI KYRKA FREDAG 4 DECEMBER ONSDAG 9 DECEMBER KL 19:00 Anna Kuoksu, Robert Pauker

Förteckningen över gravar som saknar gravrättsinnehavare på Poikkijärvi kyrkogård har uppdaterats. Den nya filen finns för nedladdning på Kiruna pastorats hemsida och informationen går även att ta del av på Poikkijärvi kyrkogård.

Kvällsandakt

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 00 Minnesadresser: Stängt Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Alla våra gudstjänster sänds nu endast digitalt och vi uppmanar alla att följa med hemifrån via respektive församlings facebookadress. Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen.

Alla våra huvudgudstjänster livesänds via församlingarnas Facebooksidor. Många andra gudstjänster och evenemang kommer att sändas digitalt allt efter som. Se information för varje enskild församling. All barn- och ungdomsverksamhet, andra gruppverksamheter samt musikverksamheter har avslutats för terminen.

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

igare, vart så

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Predikoturer

TANKAR INFÖR HELGEN

MISSIONSFÖRSAMLINGEN - en del av Equmeniakyrkan

Ingen gudstjänst på söndag. Vi finns även på facebook Swish: 123 621 50 08

••• DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero

Inga möten på plats just nu. Vi sänder våra gudstjänster på Youtube: Den Gode Herdens kyrka Övre Soppero

••• KIRUNA FRIDSFÖRBUND Vi sänder sammankomst från Kiruna bönhus varje söndag kl.17.00 fram till årskiftet via Radio Kiruna 93,7 MHz P. Talonen P:E Häggman

••• RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

Vår käre

är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad. Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.

Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000

Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons. Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar. Hedra någon nära genom en minnesgåva.

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. www.naturskyddsforeningen.se/gava PG: 90 12 04-8. För personlig service ring: 08 - 702 65 00

diabetesgåvan.se

Jag hjälper er med allt som hör till en begravning. Håller även borgerliga ceremonier. Autamme teitä kaikissa hautausalan liittyvissä asioissa. Tomitamme myös siviilihautajaisia. Öppet: månd-fred 10-15 eller enl. överenskommelse.

Erika Granmyr

Arent Grapegatan 31 • 0980-293 33 • info@granmyrsbegravningsbyra.se

Andra advent 2020

GUDS RIKE ÄR NÄRA ”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest efterfrågade sånger förutom operainfluerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta som sin favoritschlagerlåt. Varför jag skriver om Tommy Körberg är att vi nu under corona tiden har suttit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng svenska solo artister som träffas några veckor i en Herrgård på Gotland. De berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar har kommit till och sedan sjunger de varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna med mycket skratt och även tårar. Markus Krunegård gjorde en förnämlig tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen av Markus tolkning.

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan. När du och jag sjunger de kända juloch adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte bibelvers talar om Jesu återkomst. Det bibeln talar mycket om det ska också vi tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer? Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du Kristi brud, och möt din Herre Gud. Den stora dag du skådat som oss profeter bådat. Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära.” Andra adventets texter förbereder, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE! Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.

Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se

Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt möte

0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

mockfjards.se / 020-43 00 00

ÄVEN PAKETKÖP - MODULHOTELL + TOMT

TILL SALU - TILLFÄLLE

Som hyresgäst har du ansvar för en del underhåll i din lägenhet bl a. så behöver dina tilluftsventiler och filter rengöras lite då och då för att fungera bra. De påverkar ju den luft du själv andas in och är viktiga för att ventilationen ska fungera bra. Om du bor i storstad med mycket biltrafik och dessutom kanske är pollenallergiker så måste du göra rent oftare.

Här är några exempel: • Friskluftsventiler med filter. De här filtren måste bytas för bra funktion. • Frånluftsventiler blir smutsiga med tiden. Rengör med mjuk borste på dammsugaren och eftertorka med fuktig trasa. LYXIGT - HÖG STANDARD

• Filtret i din köksfläkt. Du byter kolfiltret, och diskar fettfiltret.

VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala

Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell.

För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30

Ny utgåva 2020

Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN BUSSGODS

BUSSGODS SATSAR STORT PÅ NORRBOTTEN Efter att Länstrafiken la ner sitt bolag gick Bussgods i Norr AB in och startade upp sin verksamhet igen i ny tappning i Norrbotten. De satsar nu stort på att fortsätta leverera paket på ett smidigt och snabbt sätt.

29-åriga Julia Galming har jobbat som säljare på Bussgods med ansvar över Norrbottenskusten sedan i maj i år. – Mitt jobb innebär att ta hand om befintliga kundrelationer och träffa nya potentiella kunder. Det bästa är att möta nya människor och hjälpa dem med deras transportbehov.

JULKLAPPEN ”SKICKA INNAN 18/12.

Julia Galming jobbar som säljare på bussgods sedan maj 2020.

Julia lyfter fram vikten av att Bussgods finns kvar och satsar i Norrbotten. – Norrbotten har sedan tidigare inte jobbat med säljare vilket innebär att vi nu får en närmare kontakt med kunderna. Vi är väldigt starka i glesbygden och det är otroligt viktigt och bra att vi finns kvar eftersom vi transporterar till de flesta orterna

i glesbygden varje dag. Bussgods har förhoppningar om att fortsätta växa och kunna rekrytera ännu fler i Norrbotten. Nu laddar de inför julen och i och med den rådande situationen är deras uppgift ännu viktigare. – Vi kommer inte att kunna träffas på samma sätt som tidigare och då vill många kanske uppvakta sina nära och kära.

Smidigt & enkelt Att skicka paket med Bussgods är väldigt smidigt, både för företag och privatpersoner. Man kan på ett enkelt sätt skapa en fraktsedel via Bussgods hemsida, om du har möjlighet att skriva ut den kan du klistra den på paketet och bara lämna det på en station eller ett ombud. Det går också bra att betala frakten på plats när du lämnar paketet.

För att vara helt säker på att julklapparna kommer fram i tid så är sista dagen att skicka paket den 18/12 inom Norr- och Västerbotten. Kontakta din station eller ombud för lokala öppettider under julen. – Skickar man inom Norrland så tar det inte mer än två dagar för paketet att komma fram. Vi sköter godstransporter på persontrafikens villkor. Det innebär att vi går på tidtabell med alla våra transporter. Du kan lämna in paketet och veta exakt vilken tid bussen kommer fram.  Amanda Darehed

Kontaktinformation Telefon: 010-19 89 200 E-post: kund@bussgodsiac.se Hemsida: www.bussgods.se

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut. Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut. Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen! Uthyres årsvis 2 och 4-bäddsrum i Vassijaure.

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.400 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net

Skicka dina klappar med oss!

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

HANDLA INTE PÅ NÄTET* - var en ”Local Hero” och köp julklapparna nära De lokala företagen, butikerna och restaurangerna är hårt prövade under rådande pandemi och behöver all hjälp de kan få. De har gjort allt i sin makt för att anpassa sina verksamheter efter gällande restriktioner och rekommendationer. Ledstjärnan är överlevnad och samtidigt att kunna erbjuda en säker och trygg handel.

Vi uppmanar alla att försöka vara en ”Local Hero” och styra om sina köp - framför allt nu inför julen - till de lokala handlarna i din närhet. Undvik att handla på nätet - även fast det är enkelt och endast ett ”klick” borta.

Det ställs större krav på oss alla att vi ”handlar säkert” tillsammans med våra lokala företag, butiker och restauranger. VIKTIGT: Kolla hela tiden av gällande restriktioner och rekommendationer. Tillsammans minskar vi smittspridningen!

*om inte din lokala handlare har en egen webb-shop såklart!

Årets

Julklappstips Köp presentkort direkt från din lokala handlare istället för ett generellt kort som gäller överallt - det ger bäst effekt!

Stay Healthy-hälsningar från några av oss som jobbar med Luleå- och Norrbotten Gratistidning. Bilden är ett montage.

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

VĂ¤lkommen till

Arctic Massage

Kiruna FothĂ¤lsa! Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.

Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna!

â€˘ Behandlande Svensk klassisk massage â€˘ Presentkort pĂĽ ansiktsbehandlingar & frans- & bryn fĂ¤rg/vax Anna Elenius Diplomerad medicinsk fotterapeut

Kyrkogatan 36 â€˘ Kiruna â€˘ 070-491 72 42 â€˘ www.bokadirekt.se

Anlita oss sĂĽ hjĂ¤lper vi ditt fĂśretag med:â€¨

Hos mig finner du Ă¤ven hudvĂĽrdsprodukter fĂśr kĂ¤nslig hud frĂĽn nordiska Q for skin. Arctic Massage Stina Holmberg stina.arctic@gmail.com 073 050 76 65

VI UTFĂ–R:

â€˘ Badrumsrenoveringar â€˘ GolvlĂ¤ggning â€˘ Microcement â€˘ Stenmontering â€˘ Kakel & klinker â€˘ Mur- & putsarbeten, bĂĽde privatpersoner & fĂśretag

KONTAKTA ROBERT 072-5263007

Jag jobbar med visir/munskydd fĂśr allas trygghet och inga sena avbokningar debiteras, sĂ¤kerheten fĂśrst.

ByggtjĂ¤nster till privatpersoner

MANUS: â€˘ Om- och nybyggnationer â€˘ FĂśnster och dĂśrrbyten LĂśpande â€˘Jag Administrationâ€¨ Ă¤r ledsen att behĂśvaâ€˘ meddela attredovisning jag inte kan fortsĂ¤tta min verksamhet. â€˘ Fasadbyten â€˘ TaklĂ¤ggning, m.m vill tacka alla kunderâ€˘ fĂśr de hĂ¤r ĂĽren Deklarationâ€¨ â€˘Jag LĂśnehantering har varit en jĂ¤ttefin tid! â€˘ m.m â€˘de Ă…rsavslut Ta hand om er â€˘/Elina Bokslut MYGGVIKEN AB

Â Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â? Â Â Â Â€Â‚ Â€ÂƒÂ„Â Â Â…Â? Â

Vi har goda kunskaper Marianne Selin *Ni en bokad tid Ă¤r vĂ¤lkomna ochsom lĂĽnghar erfarenhet 070-524 36 37 inom dessa omrĂĽden. myggviken@gmail.com

(* symbolen= lĂ¤gg in blomman frĂĽn v40) Ha kvar bilden pĂĽ Elina och logga etc

Har du en trasig vindruta? Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott. Alla bilmĂ¤rken och alla fĂśrsĂ¤kringsbolag.

Norrbottens

GLAS

IndustrivĂ¤gen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |

(RKAB)

Jag Ă¤r ledsen att behĂśva meddela att jag inte kan fortsĂ¤tta min verksamhet! Jag vill tacka alla kunder fĂśr de hĂ¤r ĂĽren, det har varit en jĂ¤ttefin tid. Ta hand om er! /Evelina â?€ Ni som har bokat tid Ă¤r vĂ¤lkomna!

076-777 95 96 BĂ¤vervĂ¤gen 4 Kiruna â€˘ www.fargochfrisyr.se

FRISĂ–R Elina Henriksson

SOFIS HUDVĂ…RDÂŽ

0980-310 554 Vi utbildar pĂĽ: Bil, Moped, SlĂ¤p, Risk 1 och Handledarutbildning

BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:

vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfĂ¤rg

Behandlingar jag erbjuder:

â€˘ Ansiktsbehandlingar â€˘ Frans och brynfĂ¤rg inkl formning â€˘ Lashlift â€˘ Vaxning â€˘ FotvĂĽrd â€˘ Massage

www.volnys.se

Varmt vĂ¤lkomna!

Boka pĂĽ sofishudvard.bokadirekt.se eller ring 0980-371130

Adolf HedinsvĂ¤gen 34A (samma lokal som HĂĽrstylisterna)

â€˘ MĂĽleriuppdrag â€˘ ByggtjĂ¤nster â€˘ Om- och ny-

byggnationer KIRUNA â€˘ VITTANGI â€˘ GolvlĂ¤ggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com â€˘ m.m.

Erbjudande: Kontakta: Ă…ke Tapani 070-330 50 67 â€˘ ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett ĂĽr 280 kr ex. moms/per infĂśrande.

480 kr * ex.moms/per infĂśrande

*GĂ¤ller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.

Morgonpigga leveranser direkt hem till dig. VĂ¤lj Early Bird som fraktsĂ¤tt

svenskhemleverans.se

VĂĽra tidningsbud tar med ditt paket pĂĽ morgonen, nĂ¤r de Ă¤ndĂĽ Ă¤r ute och rullar. Smart fĂśr miljĂśn och enkelt fĂśr dig!

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

FINNS NU FÖR FINNS NU FÖR PROVKÖRNING PROVKÖRNING HELT NYA FORD EXPLORER HELT FORD EXPLORER Redo för NYA utmaningar. Skapad för äventyr.

Privatleasing fr. 3 995 kr/mån* Förmånsvärdefr.fr.3 1995 255kr/mån* kr** Privatleasing Ord. rek. pris 436 Förmånsvärde fr. 1200 255kr kr** Ord. rek. pris 436 200 kr

Förmånsvärde fr. 2 464 kr* Förmånsvärde fr. 2 464 ST-Line Plug-In Hybrid, 457 hk kr* 3.0T AWD Automat

Plats personer, upp till 42för kmäventyr. Redo för 7utmaningar. Skapad på renför el 7och 2500 kg dragvikt Plats personer, upp till 42 .km på ren el och 2500 kg dragvikt .

ST-Line Ord. prisPlug-In fr. 820 Hybrid, 900 kr 457 hk 3.0T AWD Automat Ord. pris fr. 820 900 kr

Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare.

Volvo Privatleasing Volvo Privatleasing Volvo XC40 T2 Momentum Volvo XC40 T2 kr/mån* Momentum från 2 995 från 2 995 kr/mån*

Kompakt suv till attraktivt pris Volvo XC40suv är entill avattraktivt våra mest älskade Kompakt pris

modeller som ger dig massor av smarta Volvo XC40 är en av våra mest älskade funktioner, genomtänkt förvaring, härlig modeller som ger dig massor av smarta komfort och inte minst en stor portion funktioner, genomtänkt förvaring, härlig personlighet. Nu finns Volvo XC40 med komfort och inte minst en stor portion effektiva bensinmotorn T2 till ett personlighet. Nu finns Volvo XC40 med mycket attraktivt pris. Välkommen effektiva bensinmotorn T2 till ett in på en titt och provtur! mycket attraktivt pris. Välkommen in på en titt och provtur!

Volvo XC40 Privatleasing Volvo XC40 Privatleasing Från

Fakta Volvo Privatleasing •Fakta Ingen kontantinsats Volvo Privatleasing • Fast månadskostnad • Ingen kontantinsats • Service ingår • Fast månadskostnad • Rabatt på Volvia försäkring • Service ingår baserar sig •Prisexempel Rabatt på Volvia försäkring på 36 månader, 1000 mil per år.

Från 2 995 kr/mån* 2 995 Volvo XC40 kr/mån* T2 Momentum Volvo XC40 T2 inklusive klimatpaket Momentum inklusive klimatpaket

Prisexempel baserar sig på 36 månader, 1000 mil per år.

förekomma beroende på bilens specifikation. *Privatleasing: 36 månader leasing via Volvofinans Bank, 1000 mil per år, inkl. Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel. förekomma beroende på bilens specifikation. *Privatleasing: 36 månader leasing via Volvofinans Bank, 1000 mil per år, inkl. Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel.

GÄLLIVARE

0970-69 93 00

GÄLLIVARE

KALIX

0923-692 00

KALIX

KIRUNA

0980-39 84 00

KIRUNA

LULEÅ

0920-20 32 00

LULEÅ

PITEÅ Bilbolaget Gällivare

0911-22 Bilvägen12 2 00

PITEÅ Bilbolaget93 Gällivare 0970-69 00

www.bilbolaget.com 0970-69 93 00 0923-692 00 0980-39 84 00 0920-20 32 00 0911-22 Bilvägen12 2 00 www.bilbolaget.com

0970-69 93 00

www.bilbolaget.com www.bilbolaget.com

Välkommen till Bilbolaget! Välkommen till Bilbolaget!

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

KAMPANJPRIS

REnegade X-RS 2020 900 ACE TURBO 169.900:-

147.900:-

1.862:-

Syns du i trafiken? AnvĂ¤nd reflex!

gTTb : Cy V -r C Cy r W< r ]:I

$Ă?Â˝Âˇ Ăƒ Ă– Ă´ Ă„Ă¤ĂťĂ™ Ă¤ ĂƒĂ‹Ă¤ Ă„ Â˝ ÂşĂ¤Ă™ÂŤĂ?Âş Â˘Ă™ ĂƒĂ¤ÂŤ Cy V ÂŤr ÂşĂ‹Ăƒ ÂŤĂ„ Ă™ Ă™ ÂşĂ?Ă™ÂŁÂ˝ Âˇ ÂşĂ‹ĂƒÂ˘Ă‹Ă™Ă¤ Ă‹ Â¨ Ă? Âş Ă™Â¨ Ă¤ Ăƒ ÂŁ Ă„ Ă™Ă?Ă? ÂŤĂ„Ă„ Ă™ĂŠĂ¤Ă™ĂťĂƒĂƒ Ă„ Â˘Ă?Ă™ Â¨ Â˝ Â˘ ĂƒÂŤÂ˝Âˇ Ă„ CÂˇĂŠĂ¤ Ă´ Ă„ Â˘ ĂƒĂ?ÂŤĂ¤Ă?ÂŤÂŁ Â˝ Ă™ÂŤĂ´ Ă„ [gr Ăƒ ĂŠĂ–Ă– Ă¤ÂŤÂ˝Â˝ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ Ă™ ÂşĂ´ÂŤ Ă„Â˝ÂŤÂŁĂ¤ s<bT r Â˝ÂşĂ‹ĂƒĂƒ Ă„ Ă¤ÂŤÂ˝Â˝ Ă„ Ă„Ăť Ă´ Ă™Â˝ Ă´ ]:I ]:I Cy V ÂŤr ÇĄÇ› Â˘Ă™ Ç&#x;ÇœÇ¤ÇžÇ›Ç›ÂşĂ™ ]:I Cy V ÂŤr ÇŁÇ› Â˘Ă™ Ç&#x;ÇŁÇ¤Ç&#x;Ç›Ç›ÂşĂ™ ÂŤĂ„ÂşÂ˝ĂŠĂ?ÂŤĂ´ Ă?Ă´ Ă„Ă?Âş Ă?Ă¤ Ă„ Ă™ ĂŠĂ¤Ă™ĂŠĂ?Ă¤Ă„ÂŤĂ„ÂŁ Ă‹ Â¨ Çž Ă™Ă? ÂŁ Ă™ Ă„Ă¤ÂŤ W ÂşĂ´ÂŤ Â˘Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇĄÇ› Ă™ ĂŠĂ–Ă– Ă¤ÂŤÂ˝Â˝ ÇžÇ¤Ç› ÂşĂƒ Ă‹ Â¨ Â˘Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ĂŠĂ–Ă– Ă¤ÂŤÂ˝Â˝ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ s<bT W ÂşĂ´ÂŤ Ă‹ Â¨ Â˝Â˘Ă?Ă™ Ă™ĂŠÂşĂ„ÂŤĂ„ÂŁ Ă? Ă™ Ă? Ă– ĂŠĂ–Ă–Ă?Âş Ă¤Ă¤ Ă´ Ă™ Ă„ Â˘Ă™ Ă„ ÂşĂ?Ă™ ĂťÂş Â˝Ă„ s<bT r Â˝ ĂŠĂ¤Ă™ĂŠĂ?Ă¤Ă„ÂŤĂ„ÂŁ Âş Ă„ Ă– Ă´ Ă™Âş Ă™ ÂşĂ´ÂŤ Ă‹ Â¨ Ă„ Ă™ÂŁÂŤÂ˘Ă?Ă™ Ă™ĂŠÂşĂ„ÂŤĂ„ÂŁ ÂŤÂ˝ Ă„ Ă– ÂŤÂ˝ Ă„ Ă™ ĂşĂ¤Ă™ ĂŠĂ¤Ă™ĂŠĂ?Ă¤

Mikaela Grenevall

Robin BeckĂŠus

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

SĂ¤ljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

SĂ¤ljare

robin.beckeus@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare saamir.idris@norrlandsbil.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Motorblocket

En annorlunda invigning 3-10 d

1 september kom Norrlandsbil till stan! Det ville vi självklart f

Men under rådande omständigheter vill vi inte skapa trängsel och folksamlingar. Därför väljer vi att göra denna invigning annorlunda, i väntan på att vi kan köra en ”RIKTIG Vi bjuder inte på tårta och fika, men vi bjuder på handsprit, munskydd och plasthandskar.

Skoda Kodiaq TDI200 DSG 4x4 2021 Utrustning bl.a: Parkeringsvärmare, Dragpaket, Tonade rutor, Alcatara klädsel, Canton ljudpaket, reservhjul.

Ord. Pris från 357.000kr

INVIGNINGSPRIS från 344.900kr

2021 Passat R-line TDI200 DSG 4motion Utrustning bl.a: Parkeringsvärmare, Dragpaket, LED Matrix strålkastare, Navigation, Digital cockpit pro.

Kampanjpris från: 354.700 kr

INVIGNINGSPRIS från: 329.900 kr

2021 Skoda Enyaq iV Utrustning bl.a: LED strålkastare, Skoda Connect, 3zon klimatanläggning, Navigation, fr. 390km räckvidd WLTP.

Ord. Pris från 448.500 kr

INVIGNINGSPRIS från 419.900 kr

Vi hälsar vår ”Nygamla” Roger Rova välkommen tillbak Mikaela Grenevall

Roger Rova

0980-667 78

0980-667 74

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Säljare

roger.rova@norrlandsbil.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Motorblocket

december

fira ordentligt.

G” invigning!

WWW.NORRLANDSBIL.SE

Se några av våra erbjudanden här. (invigningspriserna gäller from 3 december tom 10 december.)

2021 Octavia Scout TDI200 DSG 4x4

2020 Golf R-Line TSI150 DSG (Lagerbil) Utrustning bl.a: Parkeringsvärmare, Drag, Backkamera, pluspaket, Park assist, LED strålkastare.

Utrustning bl.a: Parkeringsvärmare, dragpaket, backkamera, LED strålkastare 2zon klimatanläggning.

Ord. Pris från 357.400 kr

Ord. Pris: 301.200 kr

INVIGNINGSPRIS från 339.000 kr

INVIGNINGSPRIS 269.000 kr

2021 ID3 Life edition Utrustning bl.a: Värmepump, LED strålkastare, Uppvärmd ratt, parkeringssensorer fram/bak, Navigation, 420km räckvidd WLTP.

2020 Skoda Fabia TSI95 (Lagerbil) Utrustning bl.a: Klimatanläggning, Parkeringssensorer bak, Mörktonade rutor,

Privatleasing 3.495 kr/månad.

Ord. Pris: 195.100 kr

INVIGNINGSERBJUDANDE:

INVIGNINGSPRIS 162.900 kr

Fri laddstation från Elli

2021 D4 First edition 2021 Utrustning bl.a: Värmepump, dragkrok, LED strålkastare, Navigation, mörktonade rutor, uppvärmd vindruta, 540km räckvidd WLTP.

Kampanjpris: 514.900 kr

VI BJUDER PÅ RIKTIGT BRA INVIGNINGSERBJUDANDEN PÅ PÅ NYA & BEGAGNADE BILAR Tänk på att visa hänsyn, håll avstånd och stanna hemma vid symtom.

INVIGNINGSPRIS: 495.000 kr

Ta hand om varandra ❤

ka. Anders Svonni

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 73

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

anders.svonni@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

saamir.idris@norrlandsbil.se

an!

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

KIRUNA KOMMUNPARTNER AB

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Vikarier inom förskola och fritids Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Lärarvikarier till grundskolan Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Lärare till Nya Raketskolans mellanstadium Upplysningar: Rektor Riitta Kotavuopio Olsson, tfn 0980-703 32 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-03 Systemadministratör till Kultur- och utbildningsförvaltningen Upplysningar: IKT-pedagog Henrik Molin, tfn 0980-706 11 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-03 Dagbarnvårdare till Kuttainen Upplysningar: Rektor Nils Vasara-Hammare, tfn 0980-756 94 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-08

EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER!

Kommunstyrelsen sammanträder måndag 2020-12-07, kl. 13.00

Vad ska föräldrarna få i julklapp? Vad ska jag ge till mina vänner? Vi har ett tips!

Lyssna på din närradio på 93,7 MHZ, i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ. Om du lyssnar på webbradio, gå in på www.radiokiruna.se och klicka på Radio Kiruna LIVE. Gunnar Selberg (C) Kommunstyrelsens ordförande Handlingarna finns till påseende på kommunledningsförvaltningen, Kristallen, Kiruna. Dagordningen kan du läsa på kommunens hemsida www.kiruna.se

Har du en brandsläckare? KIRUNA KOMMUN

En brand växer fort och blir stor. Men med en brandsläckare kan du försöka släcka en liten brand själv.

Lärare till Nya Raketskolan åk 6-9 Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn 0980-702 33 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-10 Vikarierande kockar, kokerskor och ekonomibiträden Upplysningar: Bemanning- och rekryteringsenheten, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2021-01-31

Socialförvaltningen

Ring oss på nummer 0980-755 70

Butiken håller stängt tills vidare på grund av covid-19. Men boka en tid så kan du komma och köpa presentkortet. Vi kommer ut med det vid vår personalingång. OBS endast swish betalning.

Välkommen till oss på Movägen 26

Kock till Kastanjens förskola Upplysningar: Kostchef Jenny Lejon, tfn 0980-700 37 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-09 Förskollärare till Abisko förskola Upplysningar: Rektor Christina Karinen Sturk, tfn 0980-705 02

Presentkort på Bumerangen såklart.

Process Yellow CMYK 0/0/100/0

Pantone 541 CMYK 100/50/0/50

Pantone 7459 CMYK 80/10/10/20

Kommunledningsförvaltningen

Information om förlängd tid för miljö- och geoteknisk markundersökning Miljö- och geotekniskt markundersökningsarbete i området Kasen på Lombolo förlängs med tidsperioden v.50-51. Detta innebär att arbetet kommer att pågå v.44-v.51.

Enhetschef till Gläntans minoritetsboende Upplysningar: Avdelningschef Lotta Johansson, tfn 0980-70262 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-06

Miljö- och byggnadsförvaltningen Semestervikarierande brandmän till heltidsstyrkan Upplysningar: Insatschef Jörgen Rautio, tfn 0980-709 51 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20 Ställföreträdande insatschef till heltidskåren Upplysningar: Räddningschef Thomas Winnberg, tfn 0980-709 30 Sista ansökningsdagen:................................................................. 2021-01-04

Kommunledningsförvaltningen E-arkivarie till Kommunledningskansliet Upplysningar: Avdelningschef Maria Johansson, tfn 0980-708 26 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-09 Avdelningschef till Kommunledningskansliet Upplysningar: Kommundirektör Lennart Andersson, tfn 0980-755 29 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20

Välkommen med din ansökan! kiruna.se/lediga-jobb

Arbetsområdet markerat med blått. Källa: Lantmäteriet

Målet för undersökningen är att se över möjligheten för områdets framtida användning för andra ändamål i tillägg till friluftsområdet. Lokala och kortvariga störningar kommer att uppstå i friluftsområdet. Inga störningar bedöms uppstå för trafik på vägar eller gång- och cykelvägar. Inga provtagningsgropar kommer att lämnas öppna. Provtagningsplanen finns utställd i Kristallen i Kiruna under tidsperioden 26 oktober – 11 december 2020. Provtagningsplanen publiceras även på Kiruna kommuns hemsida. Upplysningar om undersökningen ges av Monika Paleckaityte, tfn: 0980-755 64 eller e-post: monika.paleckaityte@kiruna.se Kommunledningsförvaltningen

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

KUNGÖRELSE

Snöskoterförbudsområde Beviljat snöskoterförbudsområde i Katterjåkk inom Kiruna kommun Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att bevilja SMHI:s ansökan om tillfälligt snöskoterförbudsområde för hela snösäsongen med stöd av § 3 terrängkörningslag jämte § 15 terrängkörningsförordning från 2020-11-25 till och med 2021-06-01. Snöskoterförbudet gäller inte för personer som avses i 1 § första stycket 1-3 terrängkörningsförordningen och personer som utför uppgifter enligt 1 § andra stycket 3-4 terrängkörningsförordningen eller SMHI:s egen personal vid körning i anslutning till utförande av sitt arbete på mätstationen. Ytterligare information och karta över snöskoterförbudsområdet finns att läsa på kommunens hemsida www.kiruna.se, se under Uppleva och Göra.

Avstängning av väg E10 Lavinsprängningar på Nuoljafjället mellan Abisko och Björkliden För att inte snöras eller laviner ska nå väg eller järnväg utför Trafikverket förebyggande lavinsprängningar. Var uppmärksam då du befinner dig i lavinområdet. E10 mellan Abisko turiststation och Björkliden stängs av under en kortare tid under sprängningarna, vanligtvis mellan kl. 05.30–07.30. Vid akuta lägen kan även andra tider förekomma.

Nu öppnar

Vita Samtalsterapi Behöver du stöd i din livssituation? Läs mer på www.vitaterapi.se

Prenumerera på SMS-tjänst Information om och när lavinsprängningar genomförs kan fås via en SMS-tjänst. För att börja prenumerera mejla ditt namn, mobiltelefonnummer och bostadsort till: Abisko.Nuolja@stfturist.se

E-mail: info@vitaterapi.se

LOKALER UTHYRES

Mer information Kurt Rova, 010-123 95 19 eller Tony Armstrand, 010-123 44 03, underhållsingenjörer Trafikverket.

Industrihallar på 600m² med bl a travers uthyres. Artic Nova i Vittangi

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

För mer info, ring: 070-661 89 58

www.trafikverket.se

Följ mig på Instagram för framtida erbjudanden

Telefon: 073-18 255 98

MASSAGE

Behandlingar

Vid överklagan av beslutet ska överklagan skickas till Kiruna kommun för omprövning, om kommunen inte ändrar beslutet kommer handlingarna att översändas till Regeringen för prövning.

• • • •

www.luciablind.biz

Massage - både Mjukgörande och Svensk Klassisk Massage Värmande och lugnande behandlingar • Kroppsskrubb Duo-behandlingar • Företagsmassage • Ansiktsbehandling Face Spa - En gemensam spa-stund 4-8 personer.

Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070-542 35 49Instagram: lucia_blind

STÄLL DITT BARN I KÖ HOS THOREN FRAMTID VITA VIDDERNA OCH VARGEN! På Thoren Framtid Vita vidderna och Vargen lär sig eleverna nära verkligheten och ute i naturen. Då blir de redo för sin framtid och kan bygga grunden till en hälsosam livsstil. Nu kan ni anmäla er till Thoren Framtids digitala skolkö på www.thorenframtid.se! Det går snabbt och enkelt, och är inte bindande. Om ni redan står i kön behöver ni inte anmäla er igen. Varmt välkommen! Thoren Framtid Vita vidderna Förskoleklass till årskurs 3 Rektor Tomas Kyrö 076-113 12 22 Tomas.kyro@thorenframtid.se

Skanna koden med mobilkameran för att komma till skolkön eller besök thorenframtid.se

Thoren Framtid Vargen Årskurs 4 till årskurs 9 Rektor Katarina Wedegren 072-514 11 33 Katarina.wedegren@thorenframtid.se

Skanna koden med mobilkameran för att komma till skolkön eller besök thorenframtid.se

Lucia Blind

Anmäl dig till vår digitala skolkö.

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

LKAB SÖKER SEKTIONSCHEF TILL MALMBERGET

SOVRING OCH ANRIKNING Om tjänsten LKAB står inför ett viktigt arbete med att maximera produktionen i våra befintliga anläggningar samtidigt som vi ska utveckla ny teknik och planera för nästa generations processer. Vi söker en sektionschef till sovring- och anrikningsverken i Malmberget. Som verkschef ingår du i ledningsgruppen för Malmberget Malmförädling och har det övergripande ansvaret för verksamheten inom sektionen vilket bland annat innebär att, tillsammans med dina medarbetare säkerställa produktionsplaner och kvalitetsåtaganden både på kort och lång sikt. I uppdraget leder du en verksamhet med cirka 70 medarbetare varav fem chefer rapporterar direkt till dig. Du har ett nära samarbete med övriga sektioner och med stödfunktioner inom exempelvis arbetsmiljö, HR och ekonomi.

Dina kvalifikationer Som person är du drivande, engagerad, prestigelös och ansvarstagande med ett stort teknikintresse. Du är analytisk och strukturerad, har en god kommunikationsförmåga och lätt för att samarbeta. Du tror på ett relationsbaserat ledarskap som är inkluderande och bygger på tillit. Du har en akademisk examen med teknisk inriktning eller annat som kombinerat med relevant erfarenhet bedöms likvärdigt. Goda kunskaper i engelska och körkort klass B är ett krav. Sista ansökan: 2020-12-17 För mer information kontakta: David Alldén 0970–762 74 Läs mer om och ansök på: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

VI SATSAR DIGITALT

Anna, Johanna och Axel träffar ni på vårt kontor i Kiruna. Välkomna!

Johanna Jonasson förstärker Heedmarks digitala team

NSD, Kuriren, Piteå Tidningen och Tidningarna Extra i Luleå och Boden ingår i Norr Media som ägs av Norrköpings Tidningar.

Upplagesiffrorna rasar för NSD och Kuriren KIRUNA Dagstidningarnas upplagor har minskat drastiskt de senaste åren och det stora tappet fortsätter. I Norrbotten minskade morgontidningarna Kuriren med 400 ex och NSD med hela 1 800 ex i den utdelade upplagan (exkl digital och friex) i Tidningsstatistiks (TS) senaste upplagemätning som presenterades den 16 mars tidigare i år. Inom kort redovisas upplagesiffrorna för 2020 och ett fortsätt tapp är förväntat. Intresset för att prenumerera på dagstidningar har blivit allt mindre de senaste 20 åren och morgontidningarna i länet fortsatte att tappa stort i upplaga även under förra

året, det visar siffror från Tidningsstatistik. I TS statistik där även den digitala upplagan finns har NSD har idag en upplaga på 26 100 ex (-200, -0,8%) och Norrbottens Kuriren 15 400 ex (-100, -0,6%). Siffrorna för den utdelande printupplagan (digitala och friex exkluderad) är NSD 20 100 ex och Kuriren 12 000 ex. Gemensam utdelad upplaga NSD+Kuriren i Norrbotten är 32 100 ex (-2 200 ex, -6,9%). Totala antalet hushåll och företag i Norrbotten är ca 140 000 ex vilket innebär att man är nere i 23% täckning. Piteå-Tidningen minskar också siffrorna för den utdelande printupplagan (digitala och friex

exkluderad) som 2019 har sjunkit till 10 300 ex (-700, – 6,8%). Motsvarande siffror 2005 var 40 600 ex för NSD (20 100 ex, 2019) och 27 600 ex för Kuriren (12 000 ex, 2019). Länets minsta morgontidning Haparandabladet tappar också. Upplagan är 3 000 ex. (-2 200 ex, -0,6%). Källa: TS.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Som design- och innehållsproducent kommer Johanna tillsammans med vår sociala medier-expert Anna Makeeva att utgöra fronten i vårt team för digital marknadsföring. Johanna är utbildad digital designer med bred kunskap inom allt från branding och copywriting till webb- och appdesign. Hon formger med en stark känsla för text och språk. Vårt digitala team innefattar även vår huvudredaktör Marit Kangas och Axel Malmström, som är ansvarig för digital rekrytering. För webbproduktion har vi partners specialiserade • • •• •••• •• •• •••• •• • •••• • •• • • •• • •• • •• • • ••• • •• • •• • •••• •• ••• • • • •• • • • • • •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Kontakta gärna Johanna och Anna om ni vill synas i kanaler som LinkedIn, Instagram, Facebook och Google Ads. Johanna Jonasson Design- & innehållsproducent 073-844 74 14 johanna.jonasson@heedmark.com

Anna Makeeva Digital strateg & redaktör 076-804 85 28 anna.makeeva@heedmark.com

söker en

INFORMATIONSCHEF till huvudkontoret i Kiruna Information om tjänsten: https://www.irf.se/jobb

Institutet för rymdfysik, IRF, är ett statligt forskningsinstitut som bedriver grundforskning och utbildning inom rymdfysik, atmosfärfysik och rymdteknik. Vi finns verksamma i Kiruna, där vi har vårt huvudkontor, i Umeå, i Uppsala och i Lund.

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Medlemsmöte

Dag: Söndag 6 december Tid: 18.00-19.30 Plats: OBS! Endast via Zoom.

FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

Kod via intern Facebook alternativt ring din förenings ordförande.

På dagordningen bl.a.:

• Nomineringar Distriktsstyrelsen • Motioner distriktsårskongressen • Nomineringar Kyrkomötet, Stiftsfullmäktige • Aktuella politiska frågor

Om vi ska kunna återgå till det normala, behöver du och alla andra ta ansvar.

Välkomna! Styrelsen

Kirunas Socialdemokratiska Arbetarekommun

Paus i verksamheten ABF Norr pausar all verksamhet resten av året, även verksamhet i föreningslokal mm. För mer info kontakta oss via tel eller mail. Detta gäller resten av 2020.

Du hittar oss på: Mangigatan 25 0980-678 91 info.kiruna@abf.se

friskissvettis.se/kiruna

Det vi tog för givet för ett år sedan längtar vi efter idag. Vi vill alla kunna gå på konserter, sportevenemang och middagar igen. Mest av allt längtar vi efter att kunna samlas, umgås och kramas. Just därför behöver vi alla ta vårt ansvar nu. Du också. Det är en förutsättning för att vi ska kunna återgå till det normala och allt det där som betyder så mycket för oss. Sprid inte smittan vidare. Läs mer på krisinformation.se eller ring 113 13.

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Åke Tapani som sitt alter ego ”Sällskapsture” har fått bra respons från deltagande företag att man nu riktar blickarna än mer mot den lokala handeln.

Klassisk resetävling ställer om I tio år har Norrbotten Gratistidning hållit resetävlingen Sällskapsturen och många läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pågående pandemin ändras konceptet. – Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten, säger Åke Tapani, på Norrbotten Gratistidning. För många har Sällskapsturentävlingen blivit något av en höjdpunkt under en annars ganska mörk och långsam inledning av året. Under flera år åkte ett stort gäng vinnare på de gemensamma charterresorna, som bland annat gått till Gran Canaria. Med fler orter med i tävlingen ändrades högvinsterna till att i stället vara resepresentkort på 10 000 kronor. – Det blev lite svårt att få ihop en gemensam resa med alla vinnarna,

så det var uppskattat av många att kunna göra en valfri resa i stället, säger Åke Tapani. Men med reserestriktioner och en än så länge okänd utveckling under 2021 ställdes frågan om den traditionsenliga t ävlingen skulle ställas in. – Vi kände att vi mer än någonsin behöver något roligt nu, så vi har diskuterat hur vi ska kunna göra en bra tävling. Lösningen blev att uppmuntra till lokal handel i stället för resor. Det känns extra viktigt

nu när många restauranger och butiker har det svårt. Och vi får tänka på att varje krona som vi kan lägga på den lokala handeln bidrar till att de här uppskattade och viktiga verksamheterna kan överleva, berättar Åke Tapani. Under fyra veckor kommer en högvinst vinnare att utses på respektive tävlingsort. Den personen kammar hem presentkort till ett totalt värde av 10 000 kronor som kan användas hos de företag som

deltar i tävlingen. Deltagare på mindre orter som Jokkmokk, Pajala och Älvsbyn ingår i grannortens tävling. – Vi har valt att dela upp det på 10 presentkort på 1 000 kronor vardera, så att vinnarna får lite större flexibi-

”Local hero”-konceptet, som går ut på att gynna just lokalt näringsliv. Det är naturligt för gratistidningen, som ägs lokalt. – För många har det här året varit enormt tufft. Nu närmar vi oss en julhandel som inte

heller blir som normalt, så jag vill verkligen uppmana så många som möjligt att försöka köpa julklappar och annat från lokala verksam heter, avslutar Åke Tapani. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten. litet och inte behöver handla för allt på ett och samma ställe, förklarar Åke Tapani. Köp era julklappar lokalt Norrbotten Gratis tidning har också under många år jobbat med

Fakta Sällskapsturen – Special Local Hero: Tävlingen körs under vecka 3 till 8 under 2021. Följande orter i Norrbotten är med Kiruna/Pajala, Boden/Jokkmokk, Piteå/Älvsbyn och Luleå.

SÄLLSKAPS

TUREN

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

1 2 0 2 N E R U T S P A K S L SĂ„L

SĂ„LLSKAPS

TUREN

SPECIAL - LOCAL HERO

RESETĂ„VLING

ANNONSPAKET VECKA 3-8, 2021

- Ditt drĂśmresemĂĽl finns kvar Ă¤ven nĂ¤sta ĂĽr. Nu vĂ¤nder vi blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen!

Snart Ă¤r det dags fĂśr vĂĽr populĂ¤ra resetĂ¤vling SĂ¤llskapsturen. startar vecka 3 nĂ¤sta ĂĽr och pĂĽgĂĽr under sex veckor. Den NYHET: I ĂĽr har vi stĂ¤llt om och vĂ¤nder blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen! FramfĂśr allt Ă¤r det huvudvinsterna i tĂ¤vlingen som tidigare varit presentkort pĂĽ resor som i ĂĽr istĂ¤llet lĂśses in i en eller flera av de deltagande fĂśretagen. I praktiken innebĂ¤r det att den lokala handeln gynnas pĂĽ ett smart sĂ¤tt. SĂ¤llskapsturen 2021 blir en â€?Special - Local Heroâ€?!

VĂ„LKOMMEN ATT DELTA MED ERT FĂ–RETAG NI Ă„R MED OCH STĂ–TTAR DEN LOKALA HANDEL. Kontakta DIN LOKALA GRATISTIDNING FĂ–R mer info!

VINSTER FĂ–R

100.000:DELAS UT

Nöje & Evenemang

Hjärtligt tack

Tack Varmt tack,

För alla vänliga hälsningar och gratulationer på min födelsedag. Algot Inga

Säljes Börkved

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.

076-761 31 88 Luciakrona

Den 5/12 fyller vår älskade dotter

för all uppvaktning på min födelsedag!

or Ellinam n Lundh

30 år

Harriet

KRÖNIKA Tina Persson

ve Last Christmas I ga ... art he my u yo

i plast, tärnljus och lucialinne (storlek 44-46) 50 kr

Håll ut! Håll i! ......................... Dags att växla upp!

0980-81200 Bäddsoffa

med separat utdragbar säng, ca 205 cm x 80 djup x 75 cm hög. + matchande fåtölj. Möblerna är från 70-80 talet. 600 kr

Vi som grattar är mamma, pappa, Fredrik, Erika, Mats, Estrid, Freja & Idun

0980-81200 Skoter

till våran

072-518 17 01

Molly Pasanen som den 7/12 fyller 9 år

PRISINFO

40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.

et är så mycket vi inte borde i tider som dessa och så är det bara! Vi måste fortsätta hålla ut och hålla i, det är fortfarande det viktiga just nu! Men jag tänker också varför inte upptäcka det vi faktiskt kan göra, mitt i allt som händer?

Grattiskramar

SKI-Doo Summit 583. Års-modell 1994. Pris: 8000:-

radannons, grattis och tack

Hur ser din plattform ut idag?

★★★★★★★★★★★★★★ Grattis älskade Vinga på 8-årsdagen! Vi älskar dig, mamma och pappa

från Mommo, moffa och morbröderna med familjer

HURRA OCH GRATTIS VÅR

Den 4:e december fy�er vår älskade mamma, farm� och svärm� Siv-Ann 80 år! Grattiskramar från hela familjen

Alfred

PÅ DIN 8-ÅRSDAG Grattiskramar från lillasyster Vilma, mamma & pappa

♥ ♥

7/12

SÄLJES

Siv-Ann 80 år

Vinnare av korsord v.48 Vinnare av 1 Trisslott: Inez Bergström, i Kiruna P R S Ö J S A

0705508256

SLANTA ÄR ETT ÄRLIGT SVAR

SOCKERTRYNE JOULE

BETJÄNA

KLUVEN VED SÄLJES! Veden är torr förvarad undertak.

1 kubiks säckar. alt. 40 literssäckar. Nordvall Gällivare

070-314 55 61

X FÖR SCULLY & MULDER GLIDA

SNEDDA AV RIKE

DÄKA

FICK TRIUMF ÖVER TRUMP INGALUNDA SKÖTER RÄTTSVÄSENDE

T J E J

A S T O N G I V A O E B E T S E T U S T I T I

FÖRE SJÖ FÖR FILM AV AVSLÖJ- LARVIG BONDS SKOTSKT HILDE- ADES AV SJUA ODJUR BRAND GUILLIOU FÖRNUFT

KLARERAD

OCH-TKN

OMGÅNG URAN

NYHETSBYRÅ TRE-TVÅ

KÖ

JOD

ÖSTER- PUNDA RIKE PÅ OCH WEBBEN SNORTA

A K T T N O A N E R V R K I F A S A R A M N D E A L D R A E D E

UK-MYRA

MER RUTINERAD

NOBILISERAD

BÖR EN BELLETRIST KUNNA

S T A V A BOK AV PUZO

JAGAR BANTARE

SOSSE

RÄCKA

K S I L O I N P A

CIRKEL

SPORTSTÄLLE

S G P U E D A R R D S T R U R T E M TAKBJÄLKE

SÅN GÖR POLITIKER IBLAND

SÄNDER SPELAR LJUD I IRON MAN ETERN ÖLMÄRKE

KLOCKELAK

I D E L E U V G M E N E N T VILOPLATS

VÄNDSVÄNG ÅDER

NORSK TIDNING MAINE

BEHÄRSKAT

Hyundai i40 CRDi 2014 Stor bekväm kombi Vinter- och sommarhjul med aluminiumfälgar Fjärrstyrd Webasto Avtagbart drag Riklig utrustning bl a GPSnavigering, backkamera, elektrisk baklucka 9300 mil Pris ca 115000 SEK, kan diskuteras.

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Det är så lätt att vi fokuserar på allt vi inte får! Minns ni krönikan i augusti då jag skrev om att kickstarta er hälsohöst? Hur har det gått för er? Jag vet att jag själv har gått vilse flera gånger, men så har jag insett och då ställt om den mentala frekvensen på en bättre och så har jag tagit nya tag. Nya tag för att må så bra jag kan, i tider som dessa. Nya tag där jag medvetet deltar i livet jag lever, precis här och nu. Det jag har insett och förstått är att jag måste leva så mycket mer medvetet just nu, för att ge mig själv de bästa förutsättningarna till ett bra hälsokonto. Men inte enbart för mig själv, utan för att vara en omtänksam medmänniska. Allt börjar med mig! I förra krönikan erkände jag att jag känner mig som en tjurig unge, som vill kramas och som vill göra saker som vi inte bör i tider som dessa. Det är många år sedan jag insåg att det alltid börjar med mig, livet är mitt, möjligheterna är mina, men även ansvaret. Och i tider som är, så måste alla växla upp och ta ett medvetet ansvar och istället för att tjura över det vi inte kan, verkligen upptäcka det vi kan istället. Allt är inte inställt! Så varför inte börja stretcha eller yoga för att bli smidigare? Beställ en fotobok på nätet och ge bort. Varför inte skriva ett brev för hand och skicka till en vän. AW digitalt med vänner över hela världen. Skapa ett nytt digitalt nätverk eller sätta fart på en ny hobby för att bli en mästerkock eller konstnär. Tänkt efter vad är det du har gjort tidigare, som du faktiskt skulle kunna göra igen om du justerar till det lite? Vi behöver faktiskt inte uppfinna hjulet igen, men vi behöver justera det så det blir mer corona vänligt. Så vad är problemet? Jag vet att alla tycker inte det är lätt att hitta lösningar på problem och sätta fart på sin kreativitet, men

vi kan ändå försöka eller hur? Det jag själv har upptäckt är att när jag får vara kreativ i mitt tänkande, så stärker jag även mitt mentala hälsokonto. Att bara låta tankarna få leka, att låta pennan flödes skriva det som dyker upp i tankarna eller att rita och måla. Jag har skrivit mycket om sorg och jag tänker att låt kreativiteten flöda, så kan vi släppa ut sorgen som finns i vårt hjärta och då stärker vi också vårt hälsokonto. Jul och nyårspresent! Vi är redan i början av december och vi ska avsluta ett märkligt år och vem vet vad det nya har att erbjudan? Så jag tänker hur kan vi ”kickstarta” igång oss igen och ge oss den bästa starten vi kan, när vi kliver över nyårströskeln. Eller varför vänta, varför inte köra igång redan nu? Jag tänker varför inte ge oss själva en omtänksam och kärleksfull godispåse i present, fylld med stärkande pastiller? En pastill som hjälper oss att upptäcka att kost är så mycket mer, en annan där vi inser och förstår att vi behöver träna helheten. En pastill som ger oss en mer medveten frekvens för dom 24 timmarna. En pastill som stärker oss att återta livet, en annan som får oss att släppa taget så vi lättare kan bearbeta sorgen vi har inom oss. En som ger oss ett lugn i att meditera och en annan som hjälper oss stärka oss i vår livskarriär och ytterligare en som sänker vår stress och rädsla. Så hur vill du stärka ditt hälsokonto inför 2021? Möjligheterna finns faktiskt här mitt framför vår näsa. Möjligheter till att stärka vårt hälsokonto för både kropp, knopp och själ, mitt i allt som händer. Det gäller bara att utgå från vår plattform här och nu och så växlar vi upp till en ny nivå! Hur ser din plattform ut just nu? Skriv ner eller rita! Det är just därifrån vi kan utgå eller hur? Vill du få fler tips? Visst har du upptäckt femmorna som dyker upp här i gratistidningen? Små syrliga tankar och idéer för både kropp, knopp och själ!

Önskar dig en kreativ och inspirerande dag! Äntligen en ny hemsida Hälsoinspiratören Tina Persson

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Vi ställer inte om, vi ställer in! Hoppas att vi ses till Nyårsrevy 2022!

Håll i, håll ut.

Glöm inte pepparkakans dag 9/12

Snart får vi kramas igen ♥

Face Spastund

Invigning av nya stolliften på Luossavaa Lördag 5/12, kl 11.00

Samla ihop ett gäng ni bör vara mellan 4-6 personer

Kom och testa! Gratis i backen från kl 11.00-16.00 Allt är inte öppet men vi åker i det som går!

Under 3 timmar får ni ta hand om er hud med Naturliga och Ekologiska produkter som är anpassade för vårt torra, kalla klimat. Ni kommer även att få göra egna ansiktsprodukter.

Fortsatta öppettider se: www.tekniskaverkenikiruna.se/fritid/luossabacken www.kiruna.se/uppleva--gora/utomhusaktiviteter/luossabacken

I priset ingår egen ansiktsbehandling, en Amadju Olju – Fjällfinas Ansiktsolja & Glow

Välkommen önskar Kiruna kommun

Besök gärna min hemsida www.luciablind.biz

Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070 542 35 49 Instagram: lucia_blind

Lucia Blind

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

Stipendier Kiruna kommun Kultur- och utbildningsförvaltningen

Hjalmar Nyströms föreningsstipendium 2020

ska ”främja ideellt ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet i Kiruna kommun”. Stipendiebelopp: 10 000 kr

Lina Hjorts kulturstipendium 2020

Ska ”premiera allmän kulturell insats i Kiruna kommun eller för att uppmuntra pågående verksamhet på det aktuella området” Stipendiebelopp: 10 000 kr

Nominera en riktig eldsjäl och drivande förening! Förslag på lämpliga kandidater lämnas på särskild blankett från: www.kiruna.se/uppleva--gora/stipendier-och -utmarkelser.html Nomineringarna skall vara inkomna till kultur och utbildningsförvaltningen senast 31 januari 2021

Kirunastipendiet 2021

Ett stipendium som sätter konsten i centrum! Stipendiet kan sökas av i Sverige verksamma konstnärer. För mer information och ansökan: www.konstpool.se Sista ansökningsdag 18 dec 2020

För mer upplysningar kontakta: Kultursekreterare Malin Rolund, malin.rolund@kiruna.se, 0980-708 83

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Lös

KORSORDET v. 49

Vinn ! tt trisslo

Vinn trisslotter ORÖRD TRÄDMARK

Vinst:

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 50 Vi vill ha din lösning senast tisdagen 8/12 kl 09.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

STINN STÖRSTA SCHNAUZERN

MÄNGD BEDYRADE EN NATURVETENSKAP AVELSGALT

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet ”KORSORD 49”

HETSAS

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

TVÄTT- FÖRSYN STÄLLET & PRESI- SKREV DENT OM BOND

STÖRSTA METRO- STADEN I POL KALIFORNIEN

U-137

VARUMÄNGD GRAM

SOVJET

DRAGEN ÅT BÅDA

E.KR. HJÄLTEDIKT

KNALLESTADEN

FALLENHET

MJUK FÖR TILLFÄLLET

RÄVIGA

CHEFEN KAN FILM VARA

UTSÖKT

VÄNDSVÄNG BLEKINGE HELAR NÅGON

BILPLATS

MEITNERIUM

PÅ BIL FR. NIGER

HÖLJE

EJDERHONOR

STRANDPELARE

FÅRLJUD

EN DIET

VIRVELVIND

PÅ BIL FR. TOKYO

EFTER R

SNO

KAN BOMB VARA

HALKVÄG

Melodikrysset

v. 49 - 5 december

Melodikrysset v.49 - 5 december

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

11 12

100:-

8 9

8 1

...................................................... ......................................................

Lycka till! D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

4 5

Adress:

från

Postadress:...............................................................................................................................................

......................................................

SÄLJES

Adress:...................................................................................................................................................

......................................................

2 Namn:..................................................................................................................................................... 9 2 6 3

Namn:

Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

PRIVATANNONS

ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER  SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

FÖRVÄNTAT BILÄGERSVAR

ÄR EN LINTOTT IDEALTILLVARO

1 trisslott (Värde 30 kr)

6 1

Sudoku vecka 49 Lycka till!

GRATTI

1 3

från

5 7

50 :-

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

”En Plats Försvinnande” av Norrakollektivet på ”Kiruna Forever” i Konstmuseet i Norr.

Hur blir en utställning till? I samtalet Kiruna Forever – från idé till färdig utställning berättar Johanna Fogel, utställningsproducent vid ArkDes, och Victoria Harnesk, projektledare för Kiruna Forever vid Konstmuseet i Norr, om arbetet bakom den uppmärksammade utställningen som lockat stor publik både i Kiruna och i Stockholm. Under ledning av moderator Roger Suup behandlas såväl praktiska aspekter av utställningsarbetet som mer komplexa frågor om konstnärlig frihet och identitet. Hur undviker man ett klassiskt Stockholmsperspektiv när man skapar en utställning om Kiruna utanför Kiruna? Och hur viktigt är det att man är medveten om sina egna fördomar när man kommunicerar om infekterade frågor? Alla större projekt stöter någon gång på hinder men öppningsåret för Kiruna Forever visade sig bjuda på ovanligt stora utmaningar; en vattenläcka i

Kristallen innebar att utställningen i Kiruna till stora delar fick planeras om, och när pandemin stängde ner delar av Europa under våren 2020 var det plötsligt inte ens säkert att materialet skulle nå fram till utställningen i tid.

Kiruna Forever – från idé till färdig utställning är av intresse både för lokalpatrioter och konstintresserade, och för den inbitne projektledaren som drömmer om att förverkliga ett stort projekt

ÄT HÄR - JULMENY JULEN ÄR STULEN E n ly x i g 4 - r ä t t e r s m i d d a g m e d s m a ke r av j u l !

PRIS: 695 KR/PERS. DRYCKESPAKET 375 KR/PERS J u l m e ny n s e r ve r a s : 4 - 5 d e c , 11 - 12 d e c s a m t 18 - 19 d e c e m b e r. V i g ö r a l l t f ö r a t t n i s k a k ä n n a e r t r y g ga n ä r n i äter hos oss: Här sitter ni luftigt i vartannat b o r d . V ä l j a t t s i t t a m e d e n av s k ä r m n i n g k r i n g e r t b o r d e l l e r i e t t e ge t r u m . H ä r h å l l e r v i av s t å n d m e d m a rg i n a l . L ä s m e r p å v å r h e m s i d a w w w. r i p a n . s e

ÄT HEMMA - CATERING 3-RÄTTERS JULMIDDAG ” J u l e n ä r s t u l e n ” f i n n s f ö r c a t e r i n g o ch av h ä m t n i n g v a r j e d a g f r a m t i l l d e n 19 d e c .

PRIS: 495 KR/ PERSON

C AT E R ING TI LL JULAFTO N Hämta julmaten från oss, vi gör allting från grunden på så lokalproducerade råvaror som möjligt! Det blir bland annat hemgjorda inlagda s i l l a r, O ve s g o d a J a n s s o n s , h e m b a k a t b r ö d o ch

-9ࠫ5 0+i ;033 -f9+0. <;:;f33505.

allt det klassiskt goda som hör julen till!

,[[ ZHT[HS VT O\Y \[Z[pSSUPUNLU ISL] [PSS =PKLVU ÄUUZ H[[ ZL Wr RVUZ[T\ZLL[Z ^LIIWSH[Z VJO P ]rYH ZVJPHSH TLKPLY 4,+=,92(5+,! 1VOHUUH -VNLS \[Z[pSSUPUNZWYVK\JLU[ (YR+LZ =PJ[VYPH /HYULZR WYVQLR[SLKHYL 2PY\UH -VYL]LY 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY 46+,9(;69! 9VNLY :\\W KPYLR[PVUZSLKHTV[ 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY (99(5.k9,9! 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY VJO :]LYPNLZ 2VUZ[M YLUPUNHY KPZ[YPR[ 5VYYIV[[LU RVUZ[T\ZLL[PUVYY 'RVUZ[T\ZLL[ P UVYY

:L ZHT[HSL[ P ]rYH KPNP[HSH RHUHSLY

PRIS; 395 KR/ PERSON JULBORD FÖR 8 PERSONER, 2.695 KR

BOKA BORD ELLER CATERING 0 9 8 0 - 6 3 0 0 0 , i n fo @ r i p a n . s e .

CAMP

^^^ RVUZ[T\ZLL[PUVYY ZL

SE ALLA JULMENYER PÅ WWW.RIPAN.SE

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

restaurang.malmia@gmail.com

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00

Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

MALMIA

Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

KAFÉ ROST

09.30 - 14.00

Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE

Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se

dec Fre

Välj mellan Crispy Chicken, Halloumi Junior, Whopper Junior eller Bacon King Junior för 39 kr Lunch vardagar 10-14

KOLLA

dec Mån

dec Tis

dec Ons

dec

Ärtsoppa & pannkaka med sylt och grädde GF/MF Grekiska biffar med kumminsky, fetaost, tomat och oliver, tzatziki och ugnsrostad potatis LF/GF Dagens gröna: Gröna grekiska Burgare med tzatziki GF Kycklingklubba med currysås och ris LF/MF Nattbakad oxkind med rödvinssky, picklad rödlök och potatispuré Dagens gröna: Potatis och purjolöks soppa Revbensspjäll BBQ med ugnsrostad potatis och skysås Falupuck med tomat & oliv sås. Potatismos Dagens vegetariska: Pasta med ostronskivling Raggmunkar med stekt rimmat sidfläsk och lingonsylt Kebabgratäng med mozzarella och jalapeños Dagens gröna: Rödrakor med äpple och purjolök Renköttsoppa på renrygg serveras med klimp Viltfärsbiffar med skysås och potatismos Dagens vegetariska: Portabellasvamp biffar timjandressing

www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00

CAMP RIPAN

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Tors

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

KOSMOS

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

FIKA BY SPIS

Lunchpris 100 kr, kl 11.00–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher

10.00 - 14.30

HIT!

Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Ha en fin 2:a advent på söndag

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Alkoholfria dryckestips

Veckans tips

uvudtema denna vecka är alkoholfritt till juloch nyårshelgerna, men jag börjar med recept på en mycket lättlagad förrätt som kan inleda nyårskvällen oavsett om du börjar med Champagne/Crémant eller alkoholfria bubblor.

Pilgrimsmusslor med mango, avokadooch paprikasalsa Det här behövs för 2 personer

150 gram pilgrimsmusslor Salt och grovmalen svartpeppar Smör att steka i 1 mango 1 avokado 1 röd paprika 1/2 lime 1/2 finhackad röd chilipeppar Koriander Crema di Balsamico att ringla runt talllriken

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Gör så här: 1. Tina pilgrimsmusslorna på en kökshandduk. 2. Skär mango, avokado och röd paprika i små bitar, blanda

sedan med saft och finrivet skal från lime tillsammans med röd chilipeppar och lite finhackad koriander. 3. Stek pilgrimsmusslorna cirka 1 minut på varje sida i en grill panna, salta och peppra. 4. Servera en glas bubbel. ALKOHOLFRIA DRYCKESTIPS INFÖR HELGERNA De alkoholfria ölen är bäst i klassen oavsett om det skall vara måltidsdryck eller törstsläckare, jag är djupt imponerad över den höga kvaliteten som många av dem håller.

Alkoholfria öl till julbordet eller bastubadet Servera gärna 10-12 grader. Det här är mina sex favoriter just nu, köp hem fyra av varje så klarar du helgerna. Brooklyn Special Effects Alkoholfri (varunr 19028, pris 15,90,-) Nils Oscar Alkoholfri Julöl (varunr 11942, pris 15,90,-) Konx Non-Alcoholic Mini Pale Ale (varunr 1948, pris 19,40) Mikeller Drink’in The Snow (varunr 1967, pris 21,90) Leffe Blond 0,0 (varunr 19036, pris 11,90) Sigtuna Winter N.A.P.A. (varunr 1927, pris 16,90) Mörka alkoholfria öl till uppe sittarkvällen I klassen mörka alkoholfria är Big Drop Brewing enastående. Servera nedanstående 14-16 grader till rumstempererad lång lagrad hårdost eller en choklad tryffel. Big Drop Brewing Woodcutter Brown Ale (varunr 19033, pris 19,90) Big Drop Stout Alcohol Free (varunr 11966, pris 19,90) Bubblor till nyårsafton Det här kan avnjutas genom gående hela nyårsafton. Mina

personliga favoriter är GodDryck, det finns två anledningar, de har relativt lite socker för att vara alkoholfria och det viktigaste, den svenska stiftelsen GoodCause som äger GodDryck skänker vinsten till välgörenhet. GodDryck No 1 Prestige Cuvée (varunr 19018, pris 119,-) GodDryck No 2 Goda Bubblor Rosé (varunr 1969, pris 89,-) – torrast i klassen, endast 14 gram per liter, det är extremt lite eftersom socker är smakbäraren i alkoholfria viner. Fyndtipset Jag avslutar med att rekommen dera ett vin som lanserades i det ordinarie sortimentet den 1/12, The Dalmatian Dog 2018 (varunr 2097, pris 120,-). Det här vinet fick 95 poäng av 100 möjliga i den brittiska tid skriften Decanters Wine World Award 2020, om det hade varit kvinnligt höjdhopp, motsvarar 95 poäng, 2,06 med ett världsrekord på 2,08, då förstår Ni att det är ett riktigt bra vin.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2020

Ge en julblomma till någon du bryr dig om ♥

och beställ för avhämtning Öppettider: Mån-fre 10.30-20.00 Lördag 11.30-19.00 Söndag 12.30-19.00

BESTÄLL MATLÅDOR! Ni som inte har möjlighet att äta hos oss kan boka vår generösa matlåda!

Just nu!

RING 800 13

Vi tar swish

Du ringer in din beställning innan kl 12.00 till Susann på 070-675 20 44. Så hjälper hon dig med beställningen för avhämtning samma dag

på valfri meny

70:/st

Bokar ni mer än 30 matlådor, kan vi ordna utkörning inom Kiruna C.

+ valfri dipp eller ostsås.

Du hittar vår aktuella veckomeny på Mat och Mats app eller hemsida: www.matochmat.se, med reservation för slutförsäljning.

Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13

Catra Julbord

Vi erbjuder er att catra ett vällagat julbord hem till er. Finns att beställa från 8 pers. Måste förbokas, cat eringen gäller v52 och hämtas innan julafton. 076-764 44 33

Hemalagade köttbullar • Prinskorvar • Skinka Kalvsylta • Janssons fre stelse • Rostbiff Revbensspjäll • Renkorv • Leverpastej • Gravad lax Rökt lax • Ägghalvor • Se napssill • Inlagd sill

Jullunch

1200:-

/julbord

för familj m ellan 8-10 pers

ÄR DU FRISK ÄR DU VÄLKOMMEN TILL VÅR RESTAURANG! ❤ För er säkerhet, har följande åtgärder gjorts: Avståndsmarkeringar, extra städ, minimerat antalet sittplatser, handsprit i lokalerna, utökade öppettider. Håll ut, Håll avstånd, tvätta/sprita händerna. Stanna hemma vid förkylningssymptom, be någon handla åt dig om du inte är frisk. Var rädd om varandra ❤ Malmfältens Folkhögskola Logi & Konferens värnar om våra gäster och besökare, elever och personal. Vi vill medverka till att minska smittspridningen av covid -19, vi följer FHMs restriktioner och allmänna råd.

INSTÄLLD

pga de nya restriktionerna för att minska smittspridning av Covid-19

Lombiavägen 2, Kiruna

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Kiruna Handelsområde Öppet: mån–fre 10.00 – 21.00 lör –sön 11.00 – 21.00 DT alltid öppen till 22.00

Följ oss på Instagram @BurgerKingKiruna

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

Premiär

Denna vecka öppnar vår webshop

www.spiskiruna.se Köp dina varor online, vi kör hem dem till er.

CHICKEN HALLOUMI DOUBLE BEEF

facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna

Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se

♥ Micke Ortoped & kirurg

♥ MADS kirurg

♥ Nora Intern medicin

♥ Kristina TF veterinär

♥ Cristina Klinikveterinär

D j u r l Ä k a r n a♥ Många av våra patienter kommer från våra grannkommuner bland annat då vi samarbetar med framförallt distriktsveterinärerna. Därför vill berätta lite om vad som händer hos oss på Djurläkarna så att du som djurägare vet vad du kan vänta dig om vår hjälp plötsligt behövs! Vi har i nuläget fyra ordinarie veterinärer samt Mads Petersen som extra resurs. Hos oss jobbar alla veterinärer tillsammans i team. Det betyder att även om du träffar en av veterinärerna är ofta flera av dem inblandade i ditt djur. Vi gör så för att använda all den kunskap vi har och för att säkerställa kvalitet på lång sikt. Apropå kvalitet så vidareutbildar vi vår personal kontinuerligt. Hjärtultraljud är ett utbildningsområde. Vi investerar i avancerad ultraljudsutrustning samtidigt som vi bygger ut och får ytterligare 100 m2 lokalyta för att kunna hjälpa fler snabbare. Vi utvecklar också vår jourverksamhet och har beredskap under kvällar och helger. Vi svarar i telefonen och hjälper alltid när vi kan. Ibland kan veterinären vara upptagen och då ringer vi upp missade samtal inom kort. Vi har även en bakjour efter stängning och det betyder att vi oftast kan utföra akuta operationer på jourtid. Utöver ovanstående arbetar vi dagligen med ortopediska och medicinska utredningar, avancerade kirurgiska ingrepp, tandpatienter och allmän vård. Kort sagt är vi en liten klinik med hög kompetens och det ger oss patienter från Narvik till Sundsvall.

Te l e f o n o 9 7 o - 5 2 o 9 2 o D j u r l ä k a r n a s t o rg a t a n 4 G ä l l i v a re

jämför oss gärna! både när det gäller

kvalitet & pris! Läs mer på

djurlakarna.sE