Vecka 47
onsdag 18 november 2020
GRATTIS från
SÄLJES från
50:- 100:-
privat.gratistidning.com
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Service & tjänster...............sid 4 Bostadsblocket ..................sid 5 Jobb & Karriär................... sid 10 Motorblocket ..............sid 14-15 Korsord....................................sid 17 Lunchguiden. .......................sid 18 Nöje & evenemang......sid 16-19
BOSTAD
Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad sid 5 Många efterfrågar Club Kiruna-presentkort men de säljs inte längre då Club Kiruna lades ned under hösten.
Club Kiruna är nedlagd Kiruna Annonsblad tog under hösten beslut om nedläggning av den egenutvecklade kundklubbsplattform – Club Kiruna. Det var affärsmässiga skäl i kombination med
Coronapandemin som låg bakom detta och det påverkade Club Kirunamedlemmar (6 000 st). Läs mer på sidan 9.
Tankar inför helgen Konungens återkomst sid 7
Lokalt Skidstjärna, astronaut och professor nya hedersdoktorer vid Luleå Tekniska Universitet sid 8
MOTOR
Premiär! Äntligen kan du handla online i Kiruna HANDLA FRÅ
Motorblocket - i Kiruna Annonsblad sid 14-15
KORSORDET v. 47 Lös veckans korsord & vinn en…
sid 17
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!
Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
2
LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
18/11
19/11
FREDAG
LÖRDAG
20/11
SÖNDAG
22/11
21/11
2°C 0°C
-2°C -4°C
-1°C -3°C
-6°C -8°C
-3°C -7°C
6 m/s
6 m/s
6 m/s
6 m/s
3 m/s
VI INFORMERAR P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider. Ring 0980-60 000 för mer information. Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
1°C 10°C 7°C 10°C 4°C 9°C 9°C 16°C 17°C 11°C
Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00
NORRBOTTEN ONSDAG 18/11
26°C 17°C 18°C 20°C 17°C 17°C 32°C 27°C 7°C 22°C
KIRUNA 1°
PAJALA 1°
GÄLLIVARE 2° JOKKMOKK 4° BODEN 5°
PITEÅ 6°
LULEÅ 5°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Caroline Mäkitaavola
Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
3
Tillsammans hjälps vi åt!
Färsk kaffeost! Kiruna: Onsdag 18/11 Kaalas, kl 9.00-9.30 Kupoltorget, kl 10.00-12.00 Hotell E10, kl 12.30-17.00 Torsdag 19/11 Hotell E10, kl 11.00-17.00
Nu öppnar vi lite tidigare!
Tisdag 24/11 Övre Soppero, kl 10.30-11.00 Nedre Soppero, kl 11.15-11.45 Lannavaara, kl 12.00-12.30 Vittangi, OK, kl 14.00-16.30
Nu öppnar vi butiken kl 09.00 på vardagar. Vi vill göra allt vi kan för att du ska kunna handla dina julklappar hos oss på ett tryggt sätt!
Onsdag 25/11 Kupoltorget, kl 10.00-12.00 Hotell E10, kl 12.30-17.00
GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”
Nu öppet vardagar 9-18
• För att minska tid i butiken kan du även mejla eller ringa oss så plockar vi ihop det du vill handla och du kan hämta ut det när det passar dig. Tel: 0980-803 03 e-post: info@kirunabokhandel.se
met! Inkom /Sikrom m Löjro
• Vi erbjuder fri hemleverans inom Kiruna C vid köp av varor till ett värde av minst 200 kr.
Vill du ha lokala butiker i morgon?
Julklappstips:
Nu finns julkort, julpapper, etiketter med mera i butiken!
För en klok julhandel!
Handla hos dem i dag! Tove Alsterdals nya!
Ta hand om er! Och läs böcker!
UTFÖR ALLT INOM VATTEN VÄRME & SANITET Nyinstallation och service • Värmepumpar Blandar byten • WC reparationer • Värmesystem Tomas Pounu • 073-806 65 81 tomaspounu@outlook.com
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se
STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:
vildmarkshornan.com/butiken FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15
Canada Dam & Herr
1399:-
INKOMMIT STOR LEVERANS Polecat
Dubbsko
VÄSKOR!
899:2199:-
2399:Kootenay
Flare Dam
Lättvikts vintersko
Kånken
999:-
Kånken Sling
799:-
Totepack
499:Ord. 2399:-
1499:A Way Mid Unisex
Rapala Sportsman Llöstagbart foder
1099:Fler modeller & färger i butiken!
799:-
S K I D P A K E T
Ord. 6947:-
4500:Åsnes Jaktskida Breidablikk 190 cm.
Komperdell Teleskopstav
Rootefella Bindning
Stighudar 2st
Greenland Pocket
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
4
SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:

• Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut
 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?    €‚ €ƒ„  …Â? Â
Kiruna Fothälsa!
0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning
Alla är varmt välkomna!
vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfärg
Behandlingar jag erbjuder:
Anna Elenius Diplomerad medicinsk fotterapeut
Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se
• Ansiktsbehandlingar • Frans och brynfärg inkl formning • Lashlift • Vaxning • Fotvürd • Massage
Varmt välkomna!
Boka pĂĽ sofishudvard.bokadirekt.se eller ring 0980-371130
Adolf Hedinsvägen 34A (samma lokal som Hürstylisterna)
Arctic Massage
BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:
• Behandlande Svensk klassisk massage • Presentkort pü ansiktsbehandlingar & frans- & bryn färg/vax
• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-
Hos mig finner du även hudvürdsprodukter fÜr känslig hud frün nordiska Q for skin.
byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.
Arctic Massage Stina Holmberg stina.arctic@gmail.com 073 050 76 65
Har du en trasig vindruta?
Jag jobbar med visir/munskydd fÜr allas trygghet och inga sena avbokningar debiteras, säkerheten fÜrst.
VI UTFĂ–R:
Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott. Alla bilmärken och alla fÜrsäkringsbolag.
Norrbottens
Marianne Selin 070-524 36 37 myggviken@gmail.com
SOFIS HUDVĂ…RDÂŽ
Välkommen till
www.volnys.se
MYGGVIKEN AB
Vi har goda kunskaper och lĂĽng erfarenhet inom dessa omrĂĽden.
070-341 74 44 www.gallerilito.se
Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.
• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m
(RKAB)
• Badrumsrenoveringar • Golvläggning • Microcement • Stenmontering • Kakel & klinker • Mur- & putsarbeten, büde privatpersoner & fÜretag
GLAS
KONTAKTA ROBERT 072-5263007
Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |
Byggtjänster till privatpersoner
Välkommen att boka din klipp & färgbehandling hos mig �
• Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten • Fasadbyten • Takläggning, m.m
076-777 95 96 Bävervägen 4 Kiruna www.fargochfrisyr.se
FRISĂ–R Elina Henriksson
Erbjudande: Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com
8_d_͸ HA;5Eώ3^RbSg @Q5_^^S[
Boka varje vecka - minst ett ĂĽr 280 kr ex. moms/per infĂśrande.
480 kr * ex.moms/per infĂśrande
*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.
Sprid livsviktig värme i vinter. IX^dSb^ X Sdd Ĺ´iZdX^V[ÄŠVSb ÄŠb cfÄb ]SR c^ĆŚ _QW XcZN[[N fX^RNbÍś @SR RX^ WYÄŠ[` TÄb Ĺ´Sb S^ fNb]NbS fX^dSbÍś SMS:a VĂ„RME till 729 80 och ge 150 kr.
BOSTAD
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE! Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.
Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se
Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.
Boka ett kostnadsfritt möte
0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00
mockfjards.se / 020-43 00 00
Vi fraktar stort och smått
5
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
6
DOMSÖNDAGEN Kristi återkomst Rikskollekt: BRIS, Barnens rätt i samhället
www.svenskakyrkan.se/kiruna
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Gudstjänst
Söndagsgudstjänst
Söndagsbön
Bön för församlingen
LIVESÄND Vittangi kyrka Söndag 22 november kl 18:00 Maria Smeds, Maritanna Porshneva
Karesuando kyrka Söndag 22 november kl 11:00 Sven-Åke Nilsson
Kuttainen bönhus Söndag 22 november kl 11:00 och 17:00
Vittangi kyrka Onsdag 18 november kl 13:00 Jean-Claude Marclay Mikael Pekkari
Syförening
Kuttainen bönhus, matsalen LLT Torsdag 19 november kl 17:00 INSTÄ ____________________________ Söndagsbönen kan du lyssna till via kyrktorget.se
LIVESÄND
Taizébön
Dagledigträff
Enkel gudstjänst med sång och ljuständning OBS! Sänds endast via nätet D Onsdag 18 november kl 18:00 LIVESÄN Jean-Claude Marclay, Maria Smeds Välkommen att vara med i bönen hemifrån! ____________________________ Livesänd gudstjänst: facebook.com/evangeliumtv
INSTÄLLT
RAATTAMAAGÅRDEN/SAIVOMUOTKA FREDAG 20 NOVEMBER KL 13:00
LIVESÄND
Söndagsgudstjänst VITTANGI KYRKA SÖNDAG 22 NOVEMBER KL 18:00 Maria Smeds, Maritanna Porshneva
Välkomna alla daglediga damer och herrar till fika och samvaro.
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 00 Gudstjänst
LIVESÄND
Gudstjänst
LIVESÄND
KIRUNA KYRKA SÖNDAG 22 NOVEMBER KL 11:00 Lars Jarlemyr •Ann-Mari H-stedt Vilgats
Foto: Magnus Aronsson
Kiruna kyrka Söndag 22 november kl 11:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Livesänd gudstjänst: facebook.com/svenskakyrkankiruna
Anpassning av vår verksamhet på grund av nya restriktioner och rådande läge med Covid-19 • All verksamhet som inte är huvudgudstjänst och begravning är pausad fram till 8 december men kan komma att förlängas. • Nya bokningar för dop och vigsel tas ej upp. • Fram till 8 december firas ingen nattvard i församlingarna.
INSTÄLLT
Årsmöte
för arbetskretsarna i Jukkasjärvi församling KIRUNA KYRKA, LILLA KYRKSALEN MÅNDAG 23 NOVEMBER KL 10:00 Sedvanliga årsmötesförhandlingar Välkommen! Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
• Barn- och ungdomsverksamheten i samtliga församlingar är pausad. Pastoratets verksamheter för barn födda 2005 eller senare är nu avslutade för i år. • Viss del av diakonin berörs också av avbrottet såsom arbetskretsar, dagledig träffar och andra gruppverksamheter. • All musikverksamhet som körer och konsertevenemang har uppehåll.
Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 00 Minnesadresser: Stängt Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
• Endast huvudkyrkorna (Kiruna kyrka, Karesuando kyrka och Vittangi kyrka) samt Mariakapellet i Kiruna är öppna för gudstjänster och förrättningar. • Kiruna kyrka, 50 besökare • Mariakapellet, 30 besökare • Karesuando kyrka, 30 besökare • Vittangi kyrka, 30 besökare • Många av våra gudstjänster livesänds via Facebook och vi rekommenderar att delta hemifrån. Information om dessa sändningar finns i respektive församlings annonser i Kiruna annonsblad.
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
7
Predikoturer
TANKAR INFÖR HELGEN
MISSIONSFÖRSAMLINGEN - en del av Equmeniakyrkan
Alla gudstjänster och andra samlingar är inställda tills vidare p g a ökad Covid-smitta i länet. Vi finns även på facebook Swish: 123 621 50 08
Onsdag 18/11 kl. 19.00 Bön
Vår käre
Söndag 22/11 Gudstjänsten inställd.
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.
Nationell bönedag 22/11 Se nationellbonedag.com
I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad.
Välkommen! Fjällkyrkans kalender finns på www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna fjallkyrkan.kiruna@gmail.com Vårt Swishnummer: 123 390 86 47
Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.
Ladda ner appen "Kyrktorget" för aktuell information!
••• Hantverkareg. 31, Kiruna
* 00/0 0000 † 00/0 0000
Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero
Onsdag kl. 19.00 Bibel och bön Mossvägen 3 Kiruna
Förnamn Efternamn
Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.
Torsdag kl. 19.00 Bön Lördag kl. 19.00 Ungdomssamling Söndag kl. 11.00 Gudstjänst
••• Välkommen!
KATOLSKA KYRKAN Lördag 21/11 kl 11:00 Högmässa, Frälsningsarmén i Kiruna
Hedra någon nära genom en Hedra någon minnesgåva. Hedra någon nära genom en nära genom en minnesgåva. minnesgåva.
Välkommen!
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80 Måndag 23/11 öppnar
Granmyrs Begravningsbyrå
www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0 www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0 www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0
i Kiruna på Arent Grapegatan 31 (mittemot f.d Järna).
De stora lokalerna gör att vi kan planera begravning och förmedla minnesgåvor på ett tryggt och säkert sätt. Önskar ni hellre samtala via telefon eller ett digitalt möte så ordnar vi givetvis det. Under rådande omständigheter rekommenderas att ni ringer innan besök.
Erika Granmyr
Varmt välkomna att kontakta mig på 0980-293 33 eller info@granmyrsbegravningsbyra.se
Domsöndagen 2020
KRISTI ÅTERKOMST ”Under min livstid har jag hängett mig åt denna kamp för det afrikanska folket. Jag har kämpat emot vit dominans, och jag har kämpat mot svart dominans. Jag har hållit fast vid idealet om ett demokratiskt och fritt samhälle i vilket alla kan leva tillsammans i harmoni och med samma möjligheter. Det är ett ideal som jag hoppas att leva för och uppnå. Men om det skulle krävas så är det ett ideal för vilket jag är beredd att dö”, sa Nelson Mandela. Det finns många historier om Nelson Mandelas försoningsstrategi. En av dessa är när Nelson Mandela är på resturang och upptäcker att bords grannen intill är hans gamla fängelse vakt under den tid som han satt fången på Robben Island. Mandela bjöd in sin forne plågoande att sitta ner vid hans bord och dela bordsgemenskapen. Ingenting sas men väktarens händer skakade så mycket att han nästan inte kunde äta. Han var livrädd att Nelson Mandela som nu hade blivit Sydafrikas president skulle behandla honom lika illa som han som väktare hade gjort i fängelset. ”Men så tänker inte jag”, sa Mandela, ”jag söker inte hämnd eftersom hämnd förstör stater, medan de som söker försoning bygger upp Nationer”. Sveriges före detta FN ambassadör Jan Eliasson, han har sett Mandela som en symbol för rättvisa, för allas lika värde och för försoning. – Han tillbringade 27 år i fängelse för sin kamp mot apartheid. Han kom ut utan bitterhet för att tillsammans med alla medborgare bygga ett nytt Sydafrika. Detta var en handling av historisk betydelse för Afrika men också för hela världen. – Han hade en oslagbar karisma, klockorna stannade och rummet fick liv när han kom in. Han symboliserade godhet, han var en underbart genuint god människa. Alla kände så, menade Eliasson.
Domsöndagens texter handlar om att Jesus ska komma tillbaka för att hålla dom över världen. Domsorden ropades ut vid Golgata när de romerska soldaterna drev de stora spikarna genom Jesu händer och fötter. När hans blod stänkte över soldaterna ropade han i sin vånda och smärta. ”Fader förlåt dem de vet inte vad de gör!” Där i korsets stora vånda ropade han i sitt sista andetag, ”Det är fullbordat!” Kanske du känner dig som Mandelas väktare, att du skakar av dödsrädsla inför domaren. Du känner hur ditt förflutna av hjärtas lögner, synder, svek och misslyckanden öppnas upp som i en bok inför domaren. Men på domens dag ska du upptäcka att domaren och försonaren är den samme. I en av våra påskpsalmer skriver författaren, ”Han fullgjorde det vi borde och blev vår rättfärdighet!” Jesus söker inte efter att straffa dig vid domens dag, nej han visar på sina sår och säger, ”Detta har jag gjort för dig!” Straffet har gått över honom själv. Han har fullgjort allt det som vi skulle ha gjort. Du och jag har blivit benådade och försonade av domaren själv. Därför kan vi med trygghet vänta på Jesu ankomst. Han har dukat upp den himmelska måltiden och bjuder dig att sitta ner till bords med honom, han väntar på ditt och mitt svar. Vill du, får du komma. Det är det enkla nådesbudskapet inför denna helg.
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
8
JIENASTUSLOHKU BIDDJO OVDAN DÁRKKISTEAPMÁI Válgaeiseváldi ja Sámediggi leat sámediggelága 3. kap § 5 jelgii, mearridan ahte sámi jienastuslohku galgá biddjot oaidninláhkái ja dárkkisteapmái gaskal skábmamánu 15.b – juovlamánu 15.b. 2020 čuovvovaš báikkiin: Gárasavvon; Girona gielda, báikegoddekántuvra; Treriksvägen 1 (boares duolloviesus); Dieđit telefovnna bokte, riŋge 0980-756 96 Giron; Sámedikki hálddahus; Adolf Hedinsvägen 58; Mán - bearj: 08.30–12.00, 13.00–16.00
PRELIMINÁRA JIENASTUSLOHKU SÁHTTÁ VÁIDOJUVVOT Preliminára sámi jienastuslohku lea rabas dárkkisteami várás gaskal skábmamánu 15.b. – juovlamánu 15.b. 2020. Son guhte lea dieđihan muhto ii leat váldon mielde sámi jienastuslohkui oažžu váidit mearrádusa dan oasis. Juohkehaš guhte lea váldon mielde preliminára sámi jienastuslohkui oažžu váidit mearrádusa iežá olbmo dáfus gii lea váldon mielde. Mearrádusa váidin galgá ollen leanastivrii dan leanas gos Sámediggi lea doaimmas ovdal juovlamánu 15.b. 2020. Preliminára sámi jienastuslogu mearrádusa váidin gieđahallojuvvo almmolaš čoahkkimis Norrbottena leana leanastivrras guovvamánu 15.b. 2021. Váidda galgá sáddejuvvot Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ dahje e-boastan norrbotten@lansstyrelsen.se ja das galgá čilget manin mearrádusa váidá, got mearrádus galggašii rievdaduvvot, ja gii lea sádden váidaga. Eanet dieđuid gávnnat www.sametinget.se/prel-rostlangd
SAMERÖSTLÄNGDEN HÅLLS TILLGÄNGLIG FÖR GRANSKNING Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap. 5 § sametingslagen beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–15 december 2020 på följande ställen: Karesuando; Kiruna kommun, landsbygds-kontoret; Treriksvägen 1 (gamla tullhuset) Anmälan via telefon, ring 0980-756 96 Kiruna; Sametingets kansli; Adolf Hedinsvägen 58; Mån: 08.30–12.00, 13.00–16.00
DEN PRELIMINÄRA SAMERÖSTLÄNGDEN KAN ÖVERKLAGAS Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november – 15 december 2020. Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen.Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp. Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2020. Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2021. I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren. Mer information finns på www.sametinget.se/prel-rostlangd
Charlotte Kalla, Dean A Shepherd och Jessica Meir blir nya hedersdoktorer vid Luleå tekniska universitet.
Skidstjärna, astronaut och professor nya hedersdoktorer vid Luleå tekniska universitet LULEÅ Luleå tekniska universitet har utsett tre nya hedersdoktorer: längdskidåkaren Charlotte Kalla, astronauten Jessica Meir och Dean A Shepherd, världsledande forskare inom entreprenörskap. – Jag känner en stor stolthet över att bli hedersdoktor vid Luleå tekniska universitet. Med de starka rötter jag har i Norrbotten känns det extra speciellt att få den här utmärkelsen. Under hela min uppväxt och karriär har jag känt ett stort stöd från mitt hemlän. Det här gör att jag sträcker på mig lite extra, säger Charlotte Kalla, som växte upp i Tärendö, gick skidgymnasiet i Gällivare och är Sveriges främsta kvinna i OS-historien, med nio medaljer. Luleå tekniska universitet är sedan 2020 utsett till elitidrottsvänligt lärosäte av Riksidrottsförbundet, och gör en särskild satsning på längdskidor, skidskytte och skidorientering. – Jag hörde redan tidigt om satsningen och har följt resan. Att det redan är verklighet känns jättelovande. Det är verkligen något man måste se långsiktigt på, säger Charlotte Kalla. Unika rymdpromenader Den svensk-amerikanska astronauten Jessica Meir är verksam vid Nasa och blev i fjol känd för världen när hon genomförde tre unika rymdpromenader på den Internationella rymdstationen (ISS). En av dessa rymdpromenader var den första med enbart kvinnor. Jessica
Meir tillbringade över 200 dygn ombord på ISS och är den första kvinnan med svenskt medborgarskap i rymden. – Det är en stor ära att få bli hedersdoktor vid Luleå tekniska universitet. Jag har ju dubbelt medborgarskap och det betyder väldigt mycket för mig att ha ytterligare en personlig koppling till Sverige. Jessica Meir är en stor förebild för många människor runt om i världen, inte minst i Sverige och för studenter intresserade av rymden. Hon har arbetat vid Nasa sedan 2013, blev biträdande professor 2012, doktor i marinbiologi 2009, tog en master i rymdstudier 2000 samt en kandidatexamen i biologi 1999. – Jag hoppas att den här utmärkelsen ger extra tyngd åt det som jag kan bidra med för att inspirera framtidens forskare, ingenjörer och utforskare. Jag tycker också att det är väldigt viktigt att den här utmärkelsen har en internationell prägel, eftersom jag tror att det är när vi arbetar tillsammans och värdesätter våra likheter i stället för olikheter som vi verkligen kan uträtta stordåd. Världsledande forskare i entreprenörskap Dean Shepherd, ursprungligen från Australien, är en världsledande forskare inom entreprenörskap. Han har gjort betydande bidrag för att öka kunskapen om och förståelsen för beslutsfattande hos enskilda
företagare, och har starkt bidragit till att etablera entreprenörskap som akademiskt område. Dean Shepherd är i dag verksam som professor vid Mendoza College of Business vid Notre Dame-universitetet i Indiana i USA. Han har tidigare varit gästprofessor vid Luleå tekniska universitet. – Det är ett fantastiskt universitet, med fantastiska människor, och jag är mycket hedrad över att bli hedersdoktor, säger Dean Shepherd. Han konstaterar att de flesta entreprenörer i världen finns i utvecklingsländer, medan lejonparten av forskningen på området sker i rikare länder. Tillsammans med Luleå tekniska universitets forskargrupp i entreprenörskap och innovation, ledd av professor Vinit Parida, genomför Dean Shepherd flera forskningsprojekt i Indien, i fattiga områden på landsbygden och i Delhi. Forskningen handlar bland annat om mutor som småföretagare tvingas betala till myndighetsföreträdare, men också om hur entreprenörskap kan lyfta människor ur svåra omständigheter. – Det som är intressant bland nästan alla entreprenörer vi mött är att de inte definierar framgång i personlig vinning, utan i om deras barn kan få en utbildning, säger Dean Shepherd. Källa: Luleå tekniska universitet
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
9
Club Kiruna är nedlagd Kiruna Annonsblad tog under hösten beslut om nedläggning av den egenutvecklade kundklubbsplattform – Club Kiruna. Det var affärsmässiga skäl i kombination med Coronapandemin som låg bakom detta och det påverkade Club Kiruna- medlemmar (6000 st). Under många år arbetade Kiruna Annonsblad med att bygga upp en satsning på den lokala handeln som blev lyckosam både för medlemmarna, butikerna och kommunen men där företaget den senaste tiden fick bära allt större kostnader. Presentkort som direkt styrs till genuina lokala handlare har varit en del i satsningen som varit speciellt lyckosam. Senast i våras när LKAB valde att köpa presentkort till alla sina anställda i samband med Coronautbrottet. Innan dess har många företag och även Kiruna kommun köpt presentkorten som julklappar till sin personal och gynnat den
lokala handeln. – Vi har fått feedback från Club Kiruna-butikerna och den största fördelen vad vi förstått är att presentkorten gick till de riktigt genuina lokala handlarna som brinner för utveckling av Kiruna. Andra presentkort kan lösas in i alla butiker och då är det större aktörerna som får ta del av dem till största utsträckning. H&M och de andra större kedjorna i galleriorna i all ära men de går aldrig in och satsar lokalt som den lokala ägaren – t ex vid sponsring på lokal kultur och idrott, menar Peder Gidlund på Kiruna Annonsblad. Kiruna kommun konkurrerar med egna presentkort – Under många år har även Kiruna kommun och de kommunala bolagen valt att köpa Club Kiruna-presentkort men i våras valde man en egen lösning och det har såklart påverkat vårt beslut att avsluta satsningen på Club
Många efterfrågar Club Kiruna-presentkort men de säljs inte längre då Club Kiruna lades ned under hösten.
Kiruna, förklarar Peder Gidlund. Club Kiruna-presentkort gäller fortfarande Giltiga presentkort kan även fortsättningsvis lösas in i
Club Kiruna-butiker och andra butiker som tar emot Club Kiruna-presentkort. Lista på butiker som tar emot dessa finns i Annonsbladet och på clubkiruna.se.
– Vi på Kiruna nnonsblad vill tacka A alla medverkande Club Kiruna-medlemmar och Club Kiruna-butiker! Vi vill även rikta ett stort tack till alla er privatpersoner, företag och för-
eningar som genom åren köpt presentkort och därigenom stöttat den lokala handeln, avslutar Peder Gidlund. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Medlemsmöte Tack alla ledare Vad vore ideella föreningar utan alla människor som ställer upp och jobbar med föreningsverksamheten på sin fritid? Ingenting! Och Kiruna Handboll är inget undantag, vi är extra stolta över våra fantastiska, fina, engagerade ledare. I Kiruna Handboll har vi i dagsläget ca 35 ideella ledare som avsätter många timmar av sin fritid till att planera och genomföra träningar och vanligtvis även att åka på resor på helgerna. Vi är genuint glada och tacksamma att de väljer att lägga sin tid i just vår förening och till våra spelare, det är guld värt. Just nu är läget lite annorlunda med både
träningar och resor, vi försöker att hjälpa varann att hitta alternativa träningsformer och möjligheter. Som förening erbjuder vi löpande kompetensutveckling till våra ledare, som just i dagsläget med Covid 19 bedrivs digitalt. Kiruna Handboll vill ta tillfället i akt och tacka alla våra entusiastiska ledare som kämpar på! Håll i, Håll ut, Håll avstånd! #vigördettillsammans
Dag: Söndag 22 november Tid: 18.00-19.30 Plats: OBS! Endast via Zoom.
Kod via intern Facebook alternativt ring din förenings ordförande.
På dagordningen bl.a.: • Nomineringsanmoden • Aktuella politiska frågor
Välkomna! Styrelsen
Kirunas Socialdemokratiska Arbetarekommun
Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut. Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut. Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com
10
Jobb& Karriär
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
Vi utökar personalstyrkan i Malmfälten
söker nya medarbetare med entreprenöranda
VI SÖKER INGENJÖRER TILL MALMBERGET
Vi söker dig som vill vara med och bygga framtidens Hydrock i malmfälten. Vi utökar vårt team för att kunna ge våra kunder den kompetens som krävs när det gäller service och underhåll, såväl ute på fält som i verkstaden.
Servicetekniker Mobila Underjordsmaskiner
INGENJÖRER MEDIA OM TJÄNSTEN Som ingenjör Media ingår du i ett team som ansvarar för drift och underhåll av våra produktions- och distributionsanläggningar för El, Värme, Vatten, Tryckluft och Ventilation. I din roll som ingenjör kommer du att vara en nyckelperson i arbetet med att öka driftsäkerheten och tillgängligheten i våra mediaanläggningar. Arbetsuppgifterna består i huvudsak av att driva utvecklingen långsiktigt inom teknikområdet mot ett effektivt förebyggande och avhjälpande underhåll med underhållsplaner, anläggningsdokumentation, förbättringsarbete, det förekommer även att du leder interna projekt och du är teknikstöd i andra projekt.
DINA KVALIFIKATIONER Vi söker drivande och engagerade ingenjörer med ett utpräglat teknikintresse. Du är analytisk, drivande och tycker om att samarbeta med olika personligheter. Du arbetar målinriktat både enskilt och i grupp. Du har teknisk utbildning på högskolenivå eller motsvarande inom ovannämnda teknikområden. Erfarenhet av arbete i processindustri eller likande verksamhet är meriterande. Körkort klass B är ett krav. SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2020-11-29 FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: Jan-Erik Rosenling 0970–764 41 LÄS MER OCH ANSÖK PÅ: www.lkab.com/karriar
PROCESSINGENJÖR SOVRING OCH ANRIKNING OM TJÄNSTEN Som processingenjör ansvarar du för det processtekniska utvecklingsarbetet inom sektionen och är direkt underställd verkschefen. Din huvudsakliga uppgift är att stödja verksamheten att nå uppsatta mål inom kvalitet, produktionsvolym, energi, och miljö. Rollen verkar också som ett dagligt stöd till driftorganisationen i processtekniska frågor. Du kommer att arbeta med processutveckling med syfte att stärka verksamhetens kvalitet, kapacitet och resultat. Arbetet innebär att du initierar och leder eller deltar i projekt och utredningar med processteknisk inriktning. Du representerar sektionen i process- och kvalitetsfrågor, både externt och internt gentemot exempelvis FoU och Marknad.
Dina arbetsuppgifter: Du kommer att arbeta med service och underhåll utav gruvutrustning och gruvmaskiner. Arbetet kommer vara fördelat, dels ute hos kund men även i företagets lokaler. Arbetet kan också komma att innebära visst skiftarbete. Vidare innehåller arbetet delar som truck och traverskörning. Meriterande gruvvana, arbetat med gruvmaskiner eller tunga maskiner. Din bakgrund: Du bör ha en praktisk eller teoretisk teknisk-gymnasieutbildning (t.ex mekanik, fordonstekniker, verkstadsteknik, hydraulikutb,el.) eller arbetserfarenhet från reparation/tillverkning/montage/komponentrep. Inom tunga industrin. Dina egenskaper: Som person är du nyfiken, lyhörd, ordningsam och positiv. Du är trygg och anpassar dig snabbt till olika arbetsuppgifter, arbetsmiljöer och arbetskamrater. Du är representativ och har en god känsla för service. Du ska ha tidigare arbetslivserfarenhet av arbete som mekaniker eller servicetekniker.. Truck och traverskort, heta arbeten är även det meriterande. För mer information: Benny Bäckström 072-5550088 • benny.backstrom@hydrock.se Stefan Orava 073-0314917 • stefan.orava@hydrock.se Tillträde: Efter överenskommelse Varaktighet: Tillsvidareanställning, B-körkort är ett krav för anställning. Ansökan: Skriftlig ansökan via mail www.hydrock.se
DINA KVALIFIKATIONER Vi söker dig som har en ingenjörsutbildning från högskola eller universitet, gärna med inriktning mot mineralteknik, metallurgi eller kemiteknik. Erfarenhet av ingenjörsarbete inom processindustri eller gruvindustri är meriterande. Den vi söker är en engagerad och initiativrik lagspelare med ett stort teknikintresse. Du är analytisk och strukturerad samt har en god kommunikationsförmåga. Goda kunskaper i engelska och körkort klass B är ett krav. SISTA ANSÖKAN: 2020-11-30 FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: David Alldén 0970–762 74 LÄS MER OCH ANSÖK PÅ: www.lkab.com/karriar
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com
Tips till ditt CV
Mekaniker
Wangeskog Kiruna
Enkel och tydlig struktur
Wangeskog hyr ut maskiner till byggoch anläggningsbranschen.
I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.
Vi söker servicepersonal med fokus på reparationer.
En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Välkommen med din ansökan och ev. frågor till torbjorn.fareby@wangeskog.se / 076-147 90 19.
Läs mer på vår hemsida wangeskog.se/om-oss/ jobba-hos-oss
Anpassa cv:t efter jobbet du söker
Glömt att ta med matlådan? Se lunchguiden
Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
Lycka till!
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
11
Syns du inte... finns du inte! A N KE R N A RB A SP
SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER
BANK 2020
A N KE R N A RB A SP
SVERIGES NÖJDASTE FÖRETAGSKUNDER
BANK 2020
Skogsfastighet säljes Piilijärvi 3:3 i Kiruna Kommun
Bebyggd Lantrbuksenhet fördelat på tre skiften i och kring byn Piilijärvi. Fastigheten, som är bebyggd med ett äldre renoverat bostadshus med tillhörande ekonomibyggnader och båthus, omfattar totalt ca 244 ha varav 139 ha produktiv skogsmark. Tot virkesförråd 6 658 m3sk. Visning av byggnader efter överenskommelse För mer information och försäljningsunderlag se www.hansola.se eller kontakta John Fagerbo, tel 070-207 69 14 För juridiska, förmedlings och övriga frågor kontakta: Advokat Hans-Ola Fors, tel: 0923-156 70.
A D V O K AT H A N S - O L A F O R S
hansola@hansola.se
Vi vill påminna om Covid råden att hålla distans mm. Därför ligger våra kurser på vila ett tag framåt för att undvika gruppsamlingar. Vi har möjlighet att köra digitalt för de som vill. Hör av er till ABF Norr i Kiruna Vill du träffa oss, boka tid innan då vi håller stängt.
Företag i samverkan Hans-Ola Fors AB Strandgatan 19 952 33 Kalix
Corona
john@nordtimmer.se
Experter på Skog Ekonomi Juridik
NU ÖPPNAS THOREN FRAMTID VITA VIDDERNA OCH VARGENS SKOLKÖ! Har du ställt ditt barn i vår digitala kö? Från den 18 november kan ni anmäla er till Thoren Framtids skolkö på www.thorenframtid.se – det är snabbt, enkelt, och inte bindande! Om ni redan står i kön behöver ni inte anmäla er igen. Varmt välkommen till Thoren Framtid – skolan som bäst förbereder eleverna för framtiden. Här är hela Kiruna en del av klassrummen och vi tar ofta utbildningen ut i naturen. Thoren Framtid Vita vidderna Förskoleklass till årskurs 3 Rektor Tomas Kyrö 076-113 12 22 Tomas.kyro@thorenframtid.se
Skanna koden med mobilkameran för att komma till skolkön eller besök thorenframtid.se Thoren Framtid Vargen Årskurs 4 till årskurs 9 Rektor Katarina Wedegren 072-514 11 33 Katarina.wedegren@thorenframtid.se
Skanna koden med mobilkameran för att komma till skolkön eller besök thorenframtid.se
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0980-678 91 info.kiruna@abf.se
18 november öppnar den digitala anmälan till vår skolkö.
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
12
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Vikarier inom förskola och fritids Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Lärarvikarier till grundskolan Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-31 Lärare till Vittangi skola Upplysningar: Rektor Siv-Britt Mangi, tfn 0980-706 86 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-19 Förskollärare till Jukkasjärvi förskola Upplysningar: Rektor förskola Marie Jonasson, tfn 0980-756 00 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-20 Lärare i Finska till Högalidskolan Upplysningar: Ilkka Tapojärvi, tfn 0980-706 64 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-26
Information angående nya restriktioner pga Covid-19 Begränsningar av biblioteksverksamheten
Idrottsanläggningar är stängda för allmänheten
Med anledning av Folkhälsomyndighetens beslut om skärpta allmänna råd på grund av Covid -19 i Norrbottens län har biblioteken i Kiruna beslutat om nedanstående begränsningar från och med 12 november. Dessa gäller till och med 8 december och kan komma att förlängas.
För kommunens samtliga idrottsanläggningar gäller att träning, tävling eller matcher inte kommer tillåtas, de är stängda för allmänheten från 12/11-8/12 -20. Detta gäller även skolornas gymnastiksalar. Alla anläggningar kommer att var låsta.
•
Barnskötare till Abisko skola Upplysningar: Rektor Christina Karinen Sturk, tfn 0980-705 02 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-20
Kiruna stadsbibliotek samt filialerna i Vittangi, Svappavaara och Karesuando kommer att anpassas för att inte vara mötesplatser eller studieplatser. Detta innebär att du gör dina biblioteksärenden snabbt, på max 15 minuter. Enbart självbetjäning gäller vid datorer och kopiatorer.
Barnskötare till Satellits förskola Upplysningar: Rektor förskola Ulrika Törneborg, tfn 756 09 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-23
•
Musiklärare Kulturskolan Upplysningar: Kulturskolechef Jesper Dahlström-Kawakami, tfn 0980-756 50 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-26
För skolor och förskolor gäller samma begränsningar. Vi erbjuder ingen tillgång till Öppet bibliotek under den här perioden.
•
Bokbussens turer vecka 47 ställs in. Vecka 48 kör bokbussen enligt schema men tar ej emot besök. Inför varje tur plockar vi ihop böcker som överlämnas vid bokbussdörren. Kontakta oss för era önskemål. Carina: carina.kreku@kiruna.se, 0980-704 04 Anders: 0980-704 44
Specialpedagog till Triangelskolan Upplysningar: Rektor Eva Bergman-Söderström, 0980-70 000 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-25
Socialförvaltningen Vikarierande Socialassistent till försörjningsstöd Upplysningar: Enhetschef Petra Töyrä, tfn 0980-702 14 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-22 Distriktssjuksköterska/sjuksköterska Upplysningar: Enhetschef Anneli Gunnelbrand, tfn 0980-11-23 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-23 Nämndsekreterare till Socialnämnden Upplysningar: Socialchef Håkan Dahlqvist, tfn 0980-706 26 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-23
Miljö- och byggnadsförvaltningen Semestervikarierande brandmän till heltidsstyrkan Upplysningar: Insatschef Jörgen Rautio, tfn 0980-709 51 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-20 Ställföreträdande insatschef till heltidskåren Upplysningar: Räddningschef Thomas Winnberg, tfn 0980-709 30 Sista ansökningsdagen:................................................................. 2021-01-04
Kommunledningsförvaltningen Enhetschef till tillväxt- och exploateringsenheten Upplysningar: Avdelningschef stadsbyggnadsavdelningen, Stig Torneus, 0980-756 78 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-22 Mark- och exploateringsingenjör till tillväxtoch exploateringsenheten Upplysningar: Tf. enhetschef Birgitta Isaksson, tfn 0980-708 40 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-11-22 E-arkivarie till Kommunledningskansliet Upplysningar: Avdelningschef Maria Johansson, tfn 0980-708 26 Sista ansökningsdag:.................................................................... 2020-12-09
Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb
•
Biblioteken rekommenderar även besökare att använda Bibblo.se och de digitala tjänsterna för e-böcker, tidningar, ljudböcker med mera.
Idrottshallar och gymnastiksalar För kommunens samtliga idrottsanläggningar gäller att träning, tävling eller matcher inte kommer tillåtas, de är stängda för allmänheten. Detta gäller även skolornas gymnastiksalar. Alla anläggningar kommer att var låsta. Undantagen är träning för barn födda 2005 eller senare samt professionella idrottare som har idrotten som yrke eller huvudsaklig sysselsättning. Gällande omklädningsrum så ska aktiva byta om och duscha hemma i möjligaste mån. Ansvariga från föreningarna öppnar för tillåten verksamhet. Föräldrar och medföljande vuxna skall i största möjliga mån inte släppas in i aktuell anläggning. Kiruna IF A lag och Kiruna AIF A lag ges möjlighet för träning utifrån ovanstående. Inga andra lagidrotter kan utifrån ovanstående ges undantag för träning i kommunala anläggningar. För Kiruna FF:s verksamhet kommer Lombia konstgräs arena snöröjs så länge snömängd och kyla tillåter det Ett stort ansvar att dessa rekommendationer följs ligger på föreningarna och individen.
Vid frågor, ring eller mejla oss på biblioteket: Telefon: 0980-707 50 E-post: biblio@kiruna.se
Friluftsområden med utomhusverksamhet
••••••• Begränsning av besök på äldreboenden
Allmänhetens åkning ishallarna
I samband med den hastiga spridningen av covid-19 har förvaltningen i samråd med socialnämndens ordförande beslutat att begränsa möjligheten till besök på kommunens äldreboenden. Begränsningen består i att det är endast möjligt till ett besök per avdelning och dag. Det innebär att man i snitt kan besöka sin anhörige var 14 dag. Som tidigare ska besöken anmälas till respektive äldreboende och enhet. Beslutet gäller from måndag den 16 november och gäller till den 8 december 2020. Beslutet kan komma att förlängas. Vi hoppas på förståelse för detta och att det är i omsorg av våra äldre som ligger till grund för beslutet.
••••••• Ungdomens hus gör uppehåll Uppehåll i ungdomsverksamheten. Ungdomens hus gör från uppehåll från och med den 12/11-8/12-20. Fritidsgårdarna i Vittangi och Svappavaara håller öppet, men med reducerad verksamhet.
påverkas inte av de allmänna råden i nuläget, med undantag för offentliga lokaler, som Matojärvi skidstadion, värmestugan vid varggropen som stängs för allmänhet.
Genomförs inte.
Badhusen Stänger för allmänheten. Skolornas simundervisning kommer att fortsätta. Detsamma gäller föreningsverksamhet för ungdomar födda 2005 och senare enligt det som gäller idrottsanläggningar ovan. Detta gäller även baden i byarna.
Gym i kommunal regi Actic Gym sporthall och simhall stängs för all träning.
Kiruna ridklubb Ett undantag görs vid Kiruna kommuns ridanläggning där Kiruna ridklubb följer Svenska Ridsportförbundets rekommendationer, godkänt av smittskydd Norrbotten: kirunaridklubb.se/Nyheter/Ridskolaninformerar/ nyacoronarestriktioner1211-20/ för mer info. Anser ni att er verksamhet har goda skäl att begära ett undantag, kontakta Jan Klein på kommunledningsförvaltningen för formalia kring det. E-post: jan.klein@kiruna.se, telefon: 0980-708 44
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
13
TORSDAG 26 NOVEMBER KL 19.00
Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter
Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13
Kommunledningsförvaltningen
GRANSKNING
Digital debatt mellan politiker och föräldrar kring den nya skolstrukturen
? ?? ? !
Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater. Lämnas på SAVO, Lastvägen 56
KIRUNAS NYA SKOLSTRUKTUR
Förslag till detaljplan för västra Stenbacken, fritidshus
Ett förslag till detaljplan för västra Stenbacken, fritidshus, finns utställt för granskning i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 18 november – 9 december 2020.
Detaljplanen syftar till att planmässigt reglera befintlig fritidshusbebyggelse samt möjliggöra tillkomsten av ytterligare fritidshus. Planen reglerar även områden för båthus och parkering med plats för avfallskärl. Planförslaget bedöms vara förenligt med kommunens översiktsplan (2018) och fördjupad översiktsplan för Torneträskområdet (2014). Undersökning har gjorts att en miljökonsekvensbeskrivning inte behöver upprättas. Strandskyddet upphävs för kvartersmarken inom planområdet, enligt miljöbalken 18 c §/18 d §. Upplysningar om detaljplanen ges av Monika Paleckaityte, tfn: 0980-755 64 eller e-post: monika.paleckaityte@kiruna.se eller Filip Storm, telefon: 0980-709 93, e-post: filip.storm@kiruna.se På grund av de allmänna råden angående Covid-19 för Norrbottens län, kan vi tyvärr inte ta emot personliga besök, och ber er därför att ringa eller mejla vid frågor om planförslaget.
? ? !
Hur kan kvaliteten i undervisningen öka genom den nya skolstrukturen? Hur främjar den elevernas trygghet och hälsa? Vi har fått veta att skolstrukturen inte har med besparingar att göra och att inga extra medel ska läggas till. Stämmer det verkligen? Är budgeten verkligen korrekt?
Alla är överens om att en förändring i skolan behövs, men inte just den här.
Hur kunde beslut tas när det inte fanns några alternativ att välja mellan? Varför togs beslutet under rådande pandemi?
Hur kan ett beslut om en ny skolstruktur tas utan hänsyn till alla protester i remissrundorna? Vi vill att våra barn ska ha en trygg skolgång i närheten till hemmet, utan ständiga uppbrott och skolbyten. Hur ska Kiruna bli en attraktiv stad för barnfamiljer?
Att starta en flytt som totalt påverkar ca 1300 elever kan inte motiveras med värdeord och idéer, utan behöver bemötas med konkret och korrekt fakta. Inte heller kan en ny skolstruktur motiveras med “Vi ökar kvaliteten och likvärdigheten för eleverna” eller “förhoppningsvis ökar antalet behöriga lärare”. Det räcker inte!
Hur ska vi kunna tro att den nya skolstrukturen är bra när lärarna inte gör det och förvaltningen inte kan visa oss på de konkreta fördelarna med den? Hur kan den vanliga Kirunabon tro på den?
De skolor som fungerar ska nu ändras men Nya Raketskolan, som har stora problem med arbetsmiljön för både elever och lärare, hålls utanför förändringen. Är en likvärdig skola att alla elever får det lika dåligt? Varför inte lägga resurserna där det behövs och bevara de skolor som fungerar. Laga inte det som inte är trasigt!
Beslutet är framtvingat av politiker som vill “få något gjort”. Vi är en grupp föräldrar från olika skolor som vill stoppa den nya skolstrukturen som planeras till ht 2021.
Torsdag 26 november kl. 19.00 hålls en digital paneldebatt till vilken vi föräldrar har bjudit in rektorer, skolchefen, KUN, KUF, Lärarförbundet och Kirunas politiska partier. Debatten kommer att ledas av en moderator.
Nu behöver vi er hjälp för att få det rätt! I våra skolor skapas och säkras Kirunas framtid! Satsa på våra barn! Stoppa den nya skolstrukturen! Alla kan ta del av debatten i efterhand på vår öppna Facebooksida: https://www.facebook.com/groups/paneldebatt Kontakt:
Stoppaskolomvandlingenikiruna@gmail.com
Vi vill passa på att tacka alla som har bidragit till att förverkliga denna annons!
Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/stenbacken-vastra
Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 9 december 2020 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet ”Detaljplan för västra Stenbacken, fritidshus”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2016-00139 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen. Arbetet med planen bedrivs med standardförfarande enligt PBL (2010:900). Kommunstyrelsen
KUNGÖRELSE
Det är aldrig försent att bli en isprinsessa!
Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndag den 23 november, kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Kristallen Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se
Ekonomisk kompensation Föreningslivet i Kiruna kan ansöka om kompensation Covid-19 har drabbat föreningslivet i Sverige väldigt hårt på många olika sätt och i vissa fall skapat ett akut ekonomiskt läge. Kiruna kommuns fritidsutskott har beslutat att föreningslivet i Kiruna har möjlighet att ansöka om kompensation för ekonomiskt bortfall på grund av covid-19 relaterade skeenden. För år 2020 kan ansökan göras fram till 2020-12-06. Fritidsutskottet tar 2020-12-14 beslut om nivå på stöd till respektive sökande förening. Stödet kan vara i form av nedsättning av avgifter för lokaler eller ett direkt ekonomiskt stöd. För mer information: Jan Klein, avdelningschef fritid och service, telefon: 0980-70844, e-post: jan.klein@kiruna.se
Mattias Timander (C) Kommunfullmäktiges ordförande
Handlingarna finns till påseende på kommunledningsförvaltningen, Kristallen Kiruna. Om du känner dig minsta sjuk ombeds du att inte komma till mötet. Symtom som du ska vara särskilt uppmärksam på är feber och hosta, andningspåverkan, snuva, halsont, huvudvärk, illamående, muskeleller ledvärk. Stanna hemma även vid lindriga symtom. Tänk på att hålla avstånd till varandra!
LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i Abisko-Björkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ.
Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym.
Ingen ska försvinna utan att hittas. Swisha din gåva till
123 900 56 20 Ë © ©· ½× ËÞÞ ææ ©¬ææ ĉ ÚɌ
14
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
För allas säkerhet. Volvo XC40 med City Safety Pris från 2 995 kr/mån*
Gatorna tillhör dig Till dig som cyklar, joggar och promenerar. Till alla vägarbetare, food trucks och motorcyklister. Till alla hundrastare och pendlare. Till tidningsbuden, mopedisterna och ledarhundarna. Till förskoleklassen på utflykt. Till skejtarna. Till alla mammor och pappor med sina barnvagnar. Till alla vi delar vägen med. Volvo XC40 med Pedestrian och Cyclist Detection. För allas säkerhet.
Med Volvo Privatleasing kan du skaffa dig en ny Volvo till attraktiv månadskostnad. Ingen kontant insats, service ingår och när leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Vi har flera attraktiva Volvomodeller till riktigt bra månadskostnad. Kom in till oss och prata privatleasing!
Volvo
Volvo
Privatleasing från 4 495 kr/mån*
Privatleasing från 2 995 kr/mån*
V60
XC40
Fakta Volvo Privatleasing • Ingen kontantinsats • Service ingår • Fast månadskostnad • Rabatt på Volvia försäkring Prisexempel baserar sig på 36 mån, 1000 mil per år och gäller t.o.m. 30 nov 2020.
Volvo V60 B4 Momentum Adv. Edition automat
Kampanjpris på Teknikoch förarstödspaket Ger dig attraktiv utrustning, bl.a: Harman Kardon Premium Sound, backkamera, navigation och säkerhetsfunktioner som döda-vinkeln-varnare och Cross Traffic Alert med autobroms.
Volvo XC40 T2 Momentum manuell
Vi bjuder på backkamera och parkeringssensor Väljer du utrustningsnivån Special Edition ingår även parkeringssupport utan kostnad. Värde 5 900 kr Gäller Volvo V60, V90, XC40 och XC60, MY21.
Gäller Volvo XC40, XC60, V60 CC och V90 modellår 2021 t.o.m.30 november 2020.
Slutförsäljning av Volvo modellår 2020. Bästa pris, snabb leverans. Nu säljer vi de allra sista Volvo Modellår 2020. Riktigt bra priser och snabbast möjliga leverans. Möt vintern i en ny Volvo!
Alla barn har rätt att sitta säkert i bilen
På Volvo utvecklar vi vårt eget kompletta program för barnsäkerhet, perfekt anpassat till våra bilar. Se hela utbudet på volvocars.se/bilbarnstolar
Välkommen att kontakta någon av våra säljare för mer information!
Vi Corona-anpassar så mycket som möjligt med att visa många av våra bilar utomhus och lovar under 50 personer samtidigt i våra lokaler.
Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena gäller ett begränsat antal bilar. Reservation för eventuella tryckfel.
Bilbolaget Kiruna Industrivägen 5 Bilbolaget Gällivare 0980-39 84 00 Bilvägen 2 0970-69 93 00
www.bilbolaget.com www.bilbolaget.com
Välkommen till Bilbolaget! Välkommen till 08.00 Bilbolaget! Måndag – Fredag: – 17.00
Motorblocket
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
15
Autio-bron stängs OKQ8 tar amerikansk kaffejätte till Kiruna
– malmtransporterna leds om Trafikverket har beslutat stänga Autio-bron fĂśr all trafik frĂĽn 20.00 den 11 november. Anledningen är misstänkt sprickbildning. – FĂśr Kaunis Iron innebär det att vĂĽra malmtransporter leds om via bron i ÂPajala och sedan ut pĂĽ väg 99, berättar Lars Wallgren, logistikchef, Kaunis Iron. Trafikverket har Âkonstaterat att deras mätÂutrustning har indikerat en Ăśkad sprickbildning i Autio-bron som fĂśranleder att de stänger bron fĂśr all trafik omedelbart. – Säkerheten gĂĽr alltid fĂśrst och därfĂśr har vi Âfattat ett beslut att stänga bron Ăśver älven i Autio. Vi kontrollerar kontinuerligt vĂĽra broar och vägar och en sprickbildning som denna tar vi pĂĽ stĂśrsta allvar, säger TorbjĂśrn LennelĂśv, chef vägunderhĂĽll pĂĽ ÂTrafikverket. Trafiken kommer att ledas om via väg 983, Ăśver bron inne i centrala Pajala och sedan ut pĂĽ väg 99.
Brostängning gÜr att Kaunis Irons malmtransporter leds om via Pajala.
– Just nu kan vi inte säga exakt hur allvarliga sprickorna är, men säkerheten gĂĽr fĂśrst. Vi vill inte ta nĂĽgra risker. Det är nu viktigt att man respekterar avspärrningarna och att man inte korsar bron vare sig med fordon eller som fotgängare, säger TorbjĂśrn ÂLennelĂśv, chef vägunderhĂĽll pĂĽ Trafikverket. FĂśr Kaunis Iron innebär det att bolagets malmtransporter ocksĂĽ leds om via bron i Pajala: – Vi kommer anpassa oss fĂśr den nya vägsträckan och i nuläget kĂśra 64
ton istället fĂśr 90 ton. Vi kommer ocksĂĽ gĂśra en riskanalys fĂśr den nu aktuella sträckan fĂśr att säkerställa säkra transporter, konstaterar Lars Wallgren och tillägger: – Vi har stor respekt fĂśr säkerhetsarbetet som Trafikverket bedriver och vi har ett bra samarbete. Vi fĂśljer givetvis deras direktiv om maxlast fĂśr vĂĽra fordon och anpassar oss pĂĽ de sätt vi kan, Âsäkerheten gĂĽr alltid fĂśrst. Källa: Kaunis Iron REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
KIRUNA I veckan ÂĂśppnar Starbucks on the go pĂĽ OKQ8 i Kiruna. I utbudet kommer det finnas hela 131 kaffeÂvarianter att välja Âmellan – allt frĂĽn Âklassiskt svart brygg kaffe till Âcappuccino och latte macchiato medium Âroast extra shot caramel. OKQ8 kommer som enda mĂśtesplats frĂĽn norr till sĂśder erbjuda Starbucks-kaffe längs svenska vägar. Nu rullas den amerikanska kaffejätten ut till alla bemannade OKQ8-stationer runtom i landet. Näst pĂĽ tur att fĂĽ Starbucks on the go är OKQ8 i Kiruna Â(Ă–sterleden). – Med de otroligt mĂĽnga varianter av kaffe som Starbucks on the go erbjuder kommer vi kunna ge alla kaffeälskare i Kiruna nĂĽgot som passar just deras unika smak, säger Roger Pettersson, säljchef pĂĽ OKQ8 Kiruna. Allt kaffe som OKQ8 Âerbjuder genom Starbucks on the go är tillverkat med färska kaffebĂśnor och serveras, om sĂĽ Ăśnskas, med perfekt, skummad, färsk mjĂślk enligt äkta Starbucks-recept.
Starbucks on the go pĂĽ OKQ8 i Kiruna.
– Vi svenskar älskar kaffe, och pü OKQ8 tar vi alltid frügan om kaffe pü stort allvar. Med den här satsningen vill vi Üka kundernas valmÜjligheter med en kaffeupplevelse i absolut toppklass. DärfÜr känns väldigt bra att
kunna lansera Starbucks on the go i Kiruna, säger Karin Hellgren, kommunikationschef pü OKQ8. Källa: OKQ8 Scandinavia REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Svenskarnas kaffevanor i korthet • 86 procent av alla svenskar mellan 18-79 ĂĽr dricker kaffe. • 6 av 10 (61%) dricker kaffe det flera gĂĽnger om dagen. 15 procent dricker fler än 5 koppar per dag och var femte (18%) tror att de dricker fler koppar kaffe per dag jämfĂśrt med genomsnittet i Sverige. • Drygt hälften av kaffedrickarna uppskattar morgonkaffet allra mest (55%). • Svart bryggkaffe är den mest populära kaffesorten (46%). UndersĂśkningen genomfĂśrdes i Kantar Sifos riksrepresentativa webbpanel under tidsperioden 2-15 januari 2020. 2500 Âintervjuer har samlats in i mĂĽlgruppen svenska allmänheten 18-79 ĂĽr som dricker kaffe.
gTTb : Cy V -r C Cy r W< r ]:I
$Ă?½¡ Ăƒ Ă– Ă´ ÄäÝÙ ä ĂƒĂ‹Ă¤ Ă„ ½ ºäٍĂ?Âş ¢Ù ĂƒĂ¤ÂŤ Cy V ÂŤr ÂşĂ‹Ăƒ ÂŤĂ„ Ă™ Ă™ ÂşĂ?Ù£½ ¡ ÂşĂ‹ĂƒÂ˘Ă‹Ă™Ă¤ Ă‹ ¨ Ă? Âş Ù¨ ä Ăƒ ÂŁ Ă„ Ă™Ă?Ă? ÂŤĂ„Ă„ Ă™ĂŠĂ¤Ă™ĂťĂƒĂƒ Ă„ ¢Ă?Ă™ ¨ ½ ¢ ĂƒÂŤÂ˝Âˇ Ă„ C¡Êä Ă´ Ă„ ¢ ĂƒĂ?äĂ?ÂŤÂŁ ½ ٍô Ă„ [gr Ăƒ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ Ă™ ºô Ľ£ä s<bT r Â˝ÂşĂ‹ĂƒĂƒ Ă„ 䍽½ Ă„ Ă„Ăť Ă´ Ù½ Ă´ ]:I ]:I Cy V ÂŤr ÇĄÇ› ¢Ù Ç&#x;ÇœÇ¤ÇžÇ›Ç›ÂşĂ™ ]:I Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ¢Ù Ç&#x;ǣǤÇ&#x;ǛǛºÙ Äº½ÊĂ?ÂŤĂ´ Ă?Ă´ Ă„Ă?Âş Ă?ä Ă„ Ă™ ÊäÙÊĂ?äčģ Ă‹ ¨ Çž Ă™Ă? ÂŁ Ă™ Ää W ºô ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇĄÇ› Ă™ ĂŠĂ–Ă– 䍽½ ǞǤǛ ÂşĂƒ Ă‹ ¨ ¢Ă?Ă™ Cy V ÂŤr ÇŁÇ› ĂŠĂ–Ă– 䍽½ Ç ÇœÇ› ÂşĂƒ s<bT W ºô Ă‹ ¨ ½¢Ă?Ă™ Ùʺčģ Ă? Ă™ Ă? Ă– ĂŠĂ–Ă–Ă?Âş ää Ă´ Ă™ Ă„ ¢Ù Ă„ ÂşĂ?Ă™ ݺ ½Ä s<bT r ½ ÊäÙÊĂ?äčģ Âş Ă„ Ă– Ă´ Ùº Ă™ ºô Ă‹ ¨ Ă„ Ù£¢Ă?Ă™ Ùʺčģ ½ Ă„ Ă– ½ Ă„ Ă™ úäÙ ÊäÙÊĂ?ä
Mikaela Grenevall
Robin BeckĂŠus
Christer Nilsson
Miia Valkonen
Saamir Idris
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
0980-667 93
Säljare
WWW.NORRLANDSBIL.SE
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
Säljare
robin.beckeus@norrlandsbil.se
ServicerĂĽdgivare
christer.nilsson@norrlandsbil.se
ServicerĂĽdgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
ServicerĂĽdgivare saamir.idris@norrlandsbil.se
16
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
❤
Tack
GRATTIS!
SÄLJES
Hjärtligt tack,
För uppvaktningen på min 90-årsdag. Ivar Nilsson
Säg Tack!
i Kiruna Annonsblad Manusstopp fredag kl 12.00
PRISINFO radannons, grattis och tack
40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
❤❤❤❤❤❤❤❤ Grattis Agnes ★★★★★★★★★★★★★★ Stort GRATTIS till mamma Monika som fyller 80 år som fyllde 2 år den 17/11
Grattis Agnes som fyllde 2 år den 17/11 önskar mommo
önskar pappa, mamma och Sigrid
onsdag den 18 november! Vi skickar dig många grattiskramar från Mikael och Magnus med familjer.
❤
Grattis i efterskott till våran fina tjej
Kollobarn från Kiruna i bok om Salsåker Kiruna hade under många år koloniverksamhet i byn Salsåker på Höga kusten. I en ny bok om Salsåkers historia skildras vardagslivet i byn, skolan och sågverket. Kirunas kollobarn skildras i ord och bild på fem sidor. Boken är skriven av Eileen Hedström och Hans Jonsson, kostar 195 kr + porto och kan beställas på nedanstående adress. hansjonsson87032@outlook.com
Mejja Niva 9 år 15/11
100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA
Grattis
i efterskott våran busiga och spralliga
OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.
GRATTIS
i efterskott till vår fina kille
Hilma
Önskar mamma, pappa och Ture
GRATTIS!
Kramar från Alfred, mamma och pappa
Plats för 2 personer. Fjädring, stötdämparen är ställbar i hårdhet. Ställbart drag mm.
Veden är torr förvarad undertak.
1 kubiks säckar. alt. 40 literssäckar. Nordvall Gällivare
070-314 55 61
TT-TRADING AB
Den 12/11 fyllde
Grattis älskade Áilu som fyllt 7 år! Du är vår stjärna! Pussar och kramar från Mamma, Pappa, Niilas Nuvtte, Ronja och kaninerna
076-800 33 56
KLUVEN VED SÄLJES!
Här kan du lösa in ditt CLUB KIRUNApresentkort!
6 år
Svea Hiltunen 6 år
Since 1991
Stora grattiskramar från Molly, Nova, Tyra, Wilma, mamma och pappa
Vinnare av korsord v.46 Vinnare av 1 Trisslott: John Fjällborg, i Kiruna
ALGOT
som fyllde 5 år 10/11 Kramar Mamma, Pappa, Sally och Annelie
HÄR FINNS KINA SLOTT
D R O S T T N I N A G H R L F B O Ö L O R M EN HALV DIAMETER
RACKARTYG
KICK-OFF ÖREBRO LÄN DOKTOR I BONDFILM GOTLANDS LÄN
TVEKSAMT MEDHÅLL
PAUL SKITER & DAVID MÅR ILLA HEWSON URAN
U B U G A M O G O N L R D O N A T HAR DIMPLES
TALLHED GIVARE
ELLER I CHAT
KVÄVE
BIL EN HUVUD- PÅ FRÅN ÄDEL ARTÄRER LIBANON METALL
UTFRÅGNING BOR
KOBBE KVALSTER
SVENSK TELEMAN
ÄVEN TJUVKÄND SOM I UK NYCKEL
ÖVERTYGA
A D I K Y N A R T K A O L H A J A G Ö E A R L L M E O N A
SÖKER MAKA RING
KÄNT VAPEN
GAMIG
DJURMAN
JOULE
FORSSELL PÅ TV LAXFISK
TJÄRN
ÄR RÖD I SESAM
NJUTFULL PUNKT
E N E T K A U G N E G R Y L Ö K I N G E T R A S J G R O U R K E N T VÅNINGAR
Med reservation för ändringar.
YTTRIUM SYRLIG ETT UPPOST- OMTALAT POLITISK RORISK DRAGMASSA PARTI LEDNING BONDE DJUR
KAN SES PÅ VARA BIL FRÅN 90 I ROM ATEN
HEXA- IDROTT, HÄNGER FILMDECILEK & MICKEY MED MALT SPEL PÅ FÖR 10 BIBBLAN BARBIE GINVÄXT
SKRIK
VINNARE
JANS RIDDARE
BOETS CENTRUM I CURLING
S T Y R E
D A C K E
© Content Central. Halvkrysset 2013-B45. Foto: Envato & Shutterstock
Hilja 6 år 21/11 Grattiskramar från Isak, mamma & pappa.
Fabriksny Comfortpulka
Grattis ❤ Iris Niemi Affärspris 21.900 kr 0.84mm size , Säljes 7 år 19/11 85.5*54* för 16.900 kr på 7 - års dagen!
Stora grattiskramar från Mamma, Pappa & lillebror Frans
GRATTIS!
Skoterpulka 2021
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Kort från LKAB, Kiruna Kommun, Tekniska Verken, Kirunabostäder kan även lösas in på dessa butiker:
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Lös
KORSORDET v. 47
Vinn ! tt trisslo
Vinn trisslotter MONETÄRA STRÖMMAR
Vinst:
Vi vill ha din lösning senast tisdagen 24/11 kl 09.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
EMBALLAGENS VIKT
SALPETER, TRÄKOL & SVAVEL
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
MORAEUS-ORT
NATRIUM
TURISTKLUBB
RISKABLA
NI STAD I HOLLAND
SVEK
FÖRDRAG
?-ÀPORTER
Märk kuvertet ”KORSORD 47” Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna PER MALTE DRAG- ÄR MED I IDOLLENNART KISTAN JURYN JONSSON
IB-JAN NYHETSBYRÅ
ÅT DET
IDROTTSPLATS
GRAVROST
NÄT-NR
BRYNA
Å-Å-Å
EN NORSK TIDNING ETT REKREATION
LOJARE MIDJA & OVÄSEN
MÅNGFALD
DET BETYDER
SKIVA
HALLAND
SÅVIDA
FORNFORSKNINGEN TILLRÄCKLIGT BRA
HUVUDSTAD I TJECKIEN
KVALSTER
SÖTSAKER
GRAM
1000 KG
CENTRALAMERIKANSK REPUBLIK
KARL-BERTIL JONSONS JULAFTON
Den bästa motionen är den som blir av!
D INSTÄLL Vi följer följer FHM rekommendationer och pga rådande omständigheter ställs tyvärr föreställningen in. Biljetterna återbetalas på kansliet. Kiruna Riksteater- och Kulturförening Arent Grapeg. 23, tel: 0980-138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com
Kiruna
RIKSTEATER- OCH KULTURFÖRENING
Du måste vara minst 18 år för att tävla.
TRÅCKSMÅLAR SKRATTA © Content Central. Halvkrysset 20x13-B46. Foto: Pixabay
VULKANKRATER SOM ÄR EN SJÖ SOSSE
STÖD TILL JOBBLÖS
1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 48
FLACKA
IHÄRDIGHET
Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Det händer i december på Kiruna stadsbibliotek Information från Kiruna Månadens utställare: stadsbibliotek Eva Björnström ställer ut glaskonst. 2-20 december Adventskalender Begränsningar
Torsdag 5 december, kl.12.00 Lunchföreläsning biblioteksverksamheten
av i Kiruna kommun från 12 november
Estetprogrammets elever, åk 1-3, Naturen som läkande kraft- Päivi Juuso, har under hösten tillsammans med forskare på Luleå tekniska universitet. . Victoria Andersson arbetat fram Forskning har visat att djur och natur är utställningen Nya mönsterstaden. en effektivbeslut nedvarvare, och att de som Med anledning av Folkhälsomyndighetens om skärpta allVi visar 1-2 verk varje vardag fram till jul. spenderar tid i naturen har en större männa råd på grund av Covid -19 i Norrbottens län har biblioteken känsla av god hälsa.
beslutat om nedanstående begränsningar från och med 12 2-21i Kiruna december november. Dessa gäller säck till och medFredag 8 december och kan 6 december, kl.komma 9.30 Gissa antal paket i tomtens för barn och vuxna. Sagostund med Annelie Henriksson. att förlängas. På Kiruna stadsbibliotek, filialer och • Kiruna stadsbibliotek Svappavaara och Karesuando bokbuss. Utlottning av prissamt blandfilialerna rätta i Vittangi, Onsdag 11 december, kl 18.00 eller studieplatser. svar.kommer att anpassas för att inte vara mötesplatser Stickcafé Detta innebär att du gör dina biblioteksärenden snabbt, på max 15 minuter. Enbart4 självbetjäning gäller Onsdag december, kl. 9.30vid datorer och kopiatorer.
Måndag 16 december, kl 12.30 medoch Eleonor Torneus Babysång • För skolor förskolor gällerfrån samma begränsningar. Julklappsboktips
Välkommen på filmvisning av
OM SKOGEN Tid: 26 november, kl 19 Plats: Digitalt, Zoom Gratis anmälan: www.omskogen.se
17
Kulturskolan. Vi erbjuder ingen tillgång till Öppet bibliotek underoch denSanna här perioden. Malene tipsar om barn- och ungdomsböcker för jullovsläsning att • Biblioteken rekommenderar även besökare att använda Bibblo.se och de Onsdag 4 december, kl. 18.00 önska av tomten eller digitala tjänsterna för e-böcker, tidningar, ljudböcker med mera. att lägga under Filosofiskt café, Tema Traditioner granen. Varför harin vi på traditioner ochmedier hur ochdär ni kan se de tjänster och den service vi • Kika våra sociala varför ändrastex traditionerna? erbjuder, Take-away. Mer info kommer i nästa veckas Annonsblad. Samtalsledare Timo Vilgats. God jul och gott nytt år
Bokbussen
önskar vi på Kiruna stadsbibliotek, From v.48 kör bokbussen enligt schema men tar ej emot besök. Inför varje tur plockar vi i hop böcker som överlämnas vid bokbussdörren. filialer och bokbuss! Kontakta oss för era önskemål. Carina: carina.kreku@kiruna.se, 0980-704 04 • Anders: 0980-704 44 Vid frågor, ring eller mejla oss på biblioteket: Telefon: 0980-707 50 E-post: biblio@kiruna.se
Kiruna stadsbibliotek kiruna.ungbibblo
Nöje & Evenemang
18
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO
PRIS FRÅN
Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com
KIRUNA
995 krr/mån
KIRUNA
DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00
Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se
SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se
Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00
www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00
Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05
MALMIA
Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30
Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26
Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se
RESTAURANG THULE
KOSMOS
www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00
Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se
FIKA BY SPIS
KOLLA
Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri
Ärtsoppa med fläsk & Pannkakor med sylt och grädde MF/GF Lasagne Bolognese på köttfärs, basilika och mozzarella Dagens gröna: Lasagne vegan MF
Tors
19
nov
Helstekt karré med gräddsås och råstekt rosmarin potatis Nattbakat nötinnanlår m. lejontervasky, potatiskaka med västerbottenost Dagens gröna: Vegetarisk chorizo med stuvad potatis MF/GF
Fre
20 nov
23
nov Tis
24 nov
Ons
25 nov
Renskavsgryta med rårörda lingon och potatismos GF/LF Chilikassler med vit sparris och ost. Ris GF Dagens gröna: Vegetarisk chiligratäng med ris GF Kycklinginnerfilé Thai med basilika, kokosmjölk och jasminris GF/MF Kålpudding med rårörda lingon, gräddsås och kokt potatis GF/LF Dagens gröna: Vegan thai curry med broccoli, paprika, lök och ananas
ÄT MER VEGETARISKT Bra för dig Bra för miljön
Köttfärs och bacongratäng med lagrad ost. Picklad gurka och lingon GF Fisksoppa Bouillabaisse på torskrygg, blåmusslor, räkor, fänkål, saffran och rotfrukter. Serveras med aioli GF/MF Dagens gröna: Grönsakspaj med ädelost och champinjoner Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te
HIT!
Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.
Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck
Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser
Mån
www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00
CAMP RIPAN
Välj mellan Crispy Chicken, Halloumi Junior, Whopper Junior eller Bacon King Junior för 39 kr Lunch vardagar 10-14
Lunchpris 100 kr, kl 11.00–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher
Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30
kosmoshusmans@hotmail.com
KAFÉ ROST
09.30 - 14.00
10.00 - 14.30
restaurang.malmia@gmail.com
MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA
STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -
Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15
www.malmfaltensfolkhogskola.se
KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
1
1
2
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
Postadress:.........................................................................................
från
Adress:..................................................................................................
SÄLJES
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
privat.gratistidning.com
Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
v. 47 - 21 november
Melodikrysset v.47 - 21 november
D O I T Y O U R S E L F
SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
100:-
Melodikrysset 2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
14
15
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
9
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
5
7
2
1
6
2
S
50 :-
3
4
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
5 2
7
3
7
9
2
7
3
8
från
4
Postadress:...............................................................................................................................................
7
GRATTI
1
Adress:...................................................................................................................................................
9
6
6
Namn:.....................................................................................................................................................
2
6
1
4
7
7
9
8
4
9
4
9
6
7
5
5
8
1
3
6
8
4
3
9
7
1
5 4
6
1
9
5 6
9
1
5
Sudoku vecka 47 Lycka till!
8
3
Nöje & Evenemang
Kiruna Annonsblad vecka 47, onsdag 18 november 2020
RESTAURANG
HOTELL
VANDRARHEM
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
TIRSÉN & AILI ARKITEKTER
VAD SKA KIRUNAS NYA KULTURHUS HETA?
Matlådor Nu kan ni enkelt beställa era matlådor från oss igen. Det går utmärkt att betala med swish. Vi levererar även hem till er.
Beställ på www.spiskiruna.se facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna
Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se
Nu byggs Kirunas nya kulturhus. Vi vill gärna ha hjälp med förslag på namn av er kommuninvånare. Kulturhuset kommer att inrymma bibliotek, ungdomens hus, biograf, konstgalleri, restaurang. Här kommer människor i alla åldrar att mötas på konferenser, konserter, biobesök, studietillfällen, teater, utställningar, underhållning eller bara för en kopp kaffe.
Men, vad ska det nya kulturhuset heta?
Hur får vi in kultur, kreativitet, Kiruna, mötesplats och välkomnande i ett och samma namn? För visst vill vi ju sätta Kiruna på kartan, även som kulturstad. Alla som lämnar in namnförslag kommer att vara med om en utlottning av biobiljetter i det nya kulturhuset. Namnet på huset presenteras våren 2021. Förslag kan mejlas senast den 6 januari 2021 till: kulturhuset@kiruna.se Eller lämnas i vår postlåda inne i stadshusets foajé vid receptionsdisken.
Vi tar swish
BESTÄLL MATLÅDOR! Ni som inte har möjlighet att äta hos oss kan boka vår generösa matlåda!
Du ringer in din beställning innan kl 09.00 till Susann på 070-675 20 44. Så hjälper hon dig med beställningen för avhämtning samma dag
Kiruna Handelsområde Öppet: mån–fre 10.00 – 21.00 lör –sön 11.00 – 21.00 DT alltid öppen till 22.00
Följ oss på Instagram @BurgerKingKiruna
70:/st
Bokar ni mer än 30 matlådor, kan vi ordna utkörning inom Kiruna C. Du hittar vår aktuella veckomeny på Mat och Mats app eller hemsida: www.matochmat.se, med reservation för slutförsäljning.
ÄR DU FRISK ÄR DU VÄLKOMMEN TILL VÅR RESTAURANG! ❤ För er säkerhet, har följande åtgärder gjorts: Avståndsmarkeringar, extra städ, minimerat antalet sittplatser, handsprit i lokalerna, utökade öppettider. Håll ut, Håll avstånd, tvätta/sprita händerna. Stanna hemma vid förkylningssymptom, be någon handla åt dig om du inte är frisk. Var rädd om varandra ❤ Malmfältens Folkhögskola Logi & Konferens värnar om våra gäster och besökare, elever och personal. Vi vill medverka till att minska smittspridningen av covid -19, vi följer FHMs restriktioner och allmänna råd.
CHICKEN HALLOUMI DOUBLE BEEF
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
19
Folkhälsomyndigheten har fattat beslut om skärpta allmänna råd för Norrbotten Folkhälsomyndigheten har, efter samråd med Smittskyddsläkaren, Region Norrbotten och Länsstyrelsen i Norrbottens län, fattat beslut om skärpta allmänna råd i Norrbotten. Syftet är att ytterligare minska trängsel och antalet kontakter mellan människor. Beslutet gäller till och med 8 december 2020, men kan förlängas.
Från 10 november uppmanas alla som vistas i Norrbottens län att:
Skärpta allmänna råd för arbetsplatser och för verksamheter
• Om möjligt undvika att ha fysisk kontakt med andra personer än de som man bor tillsammans med. Det innebär bland annat en avrådan från att arrangera eller delta i en fest eller liknande socialt umgänge. Man bör också undvika vissa typer av aktiviteter om de inte går att genomföra utan fysiskt avstånd till andra, som kontaktsporter eller hälso- eller skönhetsvård som inte är medicinskt motiverad.
Beslutet omfattar också skärpta allmänna råd för arbetsplatser och för verksamheter – som exempelvis butiker, köpcentrum och idrottsanläggningar i Norrbottens län.
• Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym. Nödvändiga besök i exempelvis livsmedelsbutiker och apotek kan göras. • Avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Detta gäller dock inte idrottsträningar för barn och unga födda 2005 eller senare. • Nödvändig närkontakt, som vid exempelvis vårdbesök och medicinska undersökningar, omfattas inte av rådet. Det är dock viktigt att tänka på att den som har symtom som kan vara covid-19 ska undvika all nära kontakt med andra.
För invånare i Norrbottens län gäller även att: Avstå från att göra onödiga resor. Resor inom eller mellan regioner kan bidra till att öka smittspridningen eftersom man ofta träffar nya personer, vilket leder till att nya smittkedjor startas. Man bör därför, så långt som möjligt, avstå från sådana resor. Detta råd är inte tänkt att hindra människor från att exempelvis ta sig till arbete, studier/sysselsättning eller den vård som kräver att man är på plats.
Verksamheter och arbetsgivare bör vidta åtgärder så att var och en ska kunna följa de allmänna råden ovan. Arbetsgivares åtgärder kan vara att uppmana personalen att arbeta hemifrån, erbjuda utökade förutsättningar att arbeta hemifrån, och att skjuta upp tjänsteresor, konferenser och andra fysiska möten. Övriga verksamheter kan minimera antalet besökare vid samma tidpunkt, anpassa öppettiderna, och erbjuda digitala alternativ.
Publiktak på 50 personer i Norrbottens län Länsstyrelsen i Norrbottens län har fattat beslut att från 11 november 2020 gäller en gräns på max 50 personer vid samtliga allmänna sammankomster och offentliga tillställningar i Norrbottens län. Beslutet gäller även för allmänna sammankomster och offentliga tillställningar som hålls på serveringsställen. Länsstyrelsen i Norrbottens beslut gäller till och med den 8 december, men kan komma att förlängas utifrån utvecklingen av smittspridningen.