vecka 51
KIRUNA
APD8.ME GRATISTIDNING COM
onsdag 17 december 2014
LULEÅ
APD8.ME
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 55 • www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com
Varje vecka!
Rymdnummer i veckans annonsblad!
Lunchguide............................... sid 2 Jobb & Karriär ...........sid 28-29 Motor .............................. sid 32-33 Köp & Sälj..................... sid 34-35 Evenemang .......................... sid 37 Korsordet............................... sid 38 Kultur & Nöje........................37-43
Lokalt Många vill bygga i Kiruna
FOKUS RYMDEN
sidan 18
Krönika Peter Fjällborg sidan 20
Lokalt Tack vare personalbolaget sidan 30
Krönika Björn Forseth sidan 40
TAKE OFF FÖR SPACE KIRUNA
- ett europeiskt rymdcentrum i världsklass
Vi har olja till alla dina fordon
Välkommen in!
Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
kl 11–13.30 • Lunchpris 105 kr
kiruna.gratistidning.com
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
Aärslunch frün 245 kr, endast fÜrbokning.
LunchbuÊ • 750 kr kupong/10 st luncher
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
Tors Ă„rtsoppa och pannkakor 18 KycklingďŹ lĂŠ med BBQ-sĂĽs och rĂĽstekt potatis dec TomatstrĂśmming med potatis Vegetarisk: wokade nudlar med färska grĂśnsaker Pappa al pomodoro
Tors Rimmad oxbringa med senapssüs och rostad rotselleri 18 Lax med varm dillsüs och kokt potatis dec Auberginegratäng Broccolisoppa
Tors FläskytterďŹ lĂŠ med champinjonsĂĽs och klyftpotatis 18 Dagens vegetariska- GetostĂśverbakad rĂśdbetsgratäng dec
Fre Stekbi med bearnaisesĂĽs, rĂśdvinsky och potatisgratäng ďŹ skďŹ lĂŠ med vitsparris och fänkĂĽl 19 Gratinerad dec Vegetarisk: pastagratäng Saad- soppa med gula linser
19
Fre Fläskkotlett med potatisgratäng och grĂśnpepparsĂĽs Ă–rtpocherad koljaďŹ lĂŠ med couscous och apelsinsĂĽs dec Vegetarisk grĂśnsakspaj med lagrad ost och pepparrots dressing Champinjonsoppa med timjan
19 God Jul och gott nytt ĂĽr Ăśnskar vi dec
Mün Lunchstängt 22/12 - 9/1, üter 12/1
22 God Jul & Gott Nytt Ă…r! dec
Tis
Ons
Ons Frukost 08-10 24 Vi hĂĽller Delin Ăśppen mellan kl 08-14. dec
24 dec
pü Malmfältens FolkhÜgskola!
dec
23 dec
MĂĽn
22
Mün Bratwurst serveras med dijoncremÊ och tomatsalsa med räkor och färska Ürter 22 Pasta dec Pasta med Soltorkade tomater och Ürtdressing Het tomatsoppa med rosmarin Tis FläskkarrÊ frün Alviksgürden med plommonsüs och kokt potatis med rotfrukter och pernod i mustig tomatbuljong 23 Fiskgryta dec Risotto med ost frün deli samt rostade tomater Svampsoppa
Tis
Fre Stängt till den 7/1 2015
23 dec
Ons
24 dec
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka och efterrätt
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te och Kaka
Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • ferrum@scandichotels.com
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lÜrdag/sÜndag 155:-
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 89 kr 170 sittplatser • 800 kr fÜr kuponghäfte
kl 10-14 • Lunchpris 85 kr Take Away snabb service, klart pü 5 min. Catering (max 10 pers.)
Tors 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, 18 morÜtter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor dec - 1 Nigiri Avocado Vürrullar (kÜttfärs) med ris Kyckling (jordnÜtssüs) med ris
Tors Parisare Meal 59 kr 18 SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr dec
23
Fre 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor 19 morÜtter, dec - 1 Nigiri Avokado - 1 Nigiri SjÜgräs Vürrullar (kÜttfärs), Kyckling (jordnÜtssüs)
19
Fre Chicky Meal 59 kr SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr dec
24
Mün 10 bitars sushi & dagens mixsoppa Makirullar med gurka, morÜtter, lax, majonäs 22 -- 24 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor - 2 Nigiri Avocado dec Vürrullar (kÜttfärs) med ris • Kyckling (jordnÜtssüs) med ris
kl 10.00–14.00 Lunchpris fr 59 kr
KIRUNA: Kupolgrillen
Tis Sibylla Meal Deluxe 59 kr SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr dec
Fre Västerbottensgratinerad ytterďŹ le med sĂĽs potgratäng Lax & rĂśdspättagratäng med kokt potatis dec Pasta
Ons Stängt
MĂĽn Ă–ppet fĂśr lunch
dec
MĂĽn Kebab Meal 59 kr 22 SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr dec
Tors Ärtsoppa & Plättar 18 KÜttfärslimpa med süs & potatis dec Pastagratäng
God Jul & Gott Nytt Ă…r!
19
22 dec
Tis Ă–ppet fĂśr lunch
23
Ingür: Dryck, och Kae / Te
dec
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka och Efterrätt
Tis 10 bitars sushi & dagens mixsoppa Makirullar med gurka, morÜtter, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax 23 -- 24 Nigiri Räkor - 1 Nigiri Avocado - 1 Sallad med Krabba & peppar dec Vürrullar (kÜttfärs) med ris • Kyckling (jordnÜtssüs) med ris
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser
Ons Stängt 24/12 till 26 januari 2015
Var med i LUNCHGUIDEN och fü er lunchgäster!
24 God Jul & Gott Nytt Ă…r! dec
Ingür: Kae / Te och Kaka Hjalmar Lundbohmsvägen 46, Kiruna • 0980-130 15 • 16 sittplatser
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
89
kr/dag
Fre Tacobue’ Fiskgratäng dec Dessert Mün Julstängt v52, v1 samt v2
22 God Jul & Gott Nytt Ă…r! dec Tis
23 dec
Nu även pü.
Ons
24
..
KIRUNA
Tors Ärtsoppa med äsk och pannkakor med sylt och grädde 18 KÜttbullar med stuvade makaroner dec Kyckling med rÜdcurry och ris
19
Kontakta oss fĂśr bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
! d i t l ĂĽ m g i l k a m S
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr 300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
dec
APD8.ME
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka och Efterrätt Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras pü fredag
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där! FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder GRATISTIDNING COM
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Mattias Timander
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Kiruna / Webb / APD8 0980-688 71 mattias.timander @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
GRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
Editioner - lĂśningshelger
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
Specialbilagor NĂ„RINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-SoďŹ Ă–sterhult 0980-688 65, annsoďŹ .osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fĂśrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
beträande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är
begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright
(upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
HOS OSS FĂ…R DU MEST
JULKLAPPAR FĂ–R PENGARNA, PASSA PĂ… ATT
KIRUNA (Hotell E-10) :[€[[H KLU ]PR[PNH KLTLUZMVYZRUPUNLU ., ,5 1<3.g=(
Torsdag 18/12................... 11.00-18.00 Fredag 19/12..................... 11.00-18.00 LĂśrdag 20/12..................... 11.00-18.00 SĂśndag 21/12.................... 12.00-17.00
FYNDA JULKLAPPAR
MĂĽndag 22/12................... 11.00-18.00
MM INNAN VI STĂ„NGER!
God Jul & Gott Nytt Ă…r 7.! ^^^ HSaOLPTLYMVUKLU ZL
070-669 82 29 • www.ronnbacksďŹ sk.se
.g=6;,3,-65
Norrlands stÜrsta tygbutik! Lanterna lykta 4 färger 119:Täckbyxor �unisex� fr. 229:Barnoverall �True North� 5 färger 359:- Dekorationsten 10:Stolsdyna Linnea 59:BarnmÜssa �neon� 6 färger 29:Herrjacka �climescape� 599:-
Julgransfot �smidesjärn� 139:Bastuhink fr. 45:-
TĂśsalt 10 kg 46:SnĂśspade 159:SolrosfrĂśn 18 kg 229:-
Pussel 60 bitar 99:-
E10
Konsum
Gällivare Boden
Enfärgat 85:-/m
Träbriketter 10 kg 39:Tänkvätska 1 lit 23:-
Digtaltryck 150:-/m
Hos oss hittar ni julklappar till hela familjen! Heminredning * Leksaker * Kläder * Textil * Verktyg * Fiske
OK
TRIKĂ…TYGER: MĂśnstrat 120:Kalix
MORJĂ„RV TĂśre E10
Välkommen in!
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN
Ă–PPETTTIDER! MĂĽn-Fre 10-18 LĂśrdag 10-15 SĂśndag 12-16
ÖPPET: Mün-fre 12-18, lÜrdag 10-15, sÜndag stängt!
TELEFON: 0923-503 40
Furumostigen 11
MORJĂ„RV
Vi vill tacka fĂśr den kanonstart vi haft!
a s s e d a d u j b r e t t a m o n e g i v r a r ! L U J Det fi n r e s i a r p j n kampa inn
20-50% pĂĽ allt!
17:e t.o.m 21/12: 20-50% pü ALLT i butiken! Gäller även vapen, optik, elektronik, ammunition, fyrverkerier...= ALLT! @outdoorshoppen
outdoor shoppen
Ă–STERLEDEN 12 VID JYSK butik@outdoorshoppen.se
Ă–PPETTIDER 17-19/12 10-18 20/12 10-16 21/12 12-16
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
BLIPPA & VINN Club Kiruna kÜr tävling fram till 31 december. Den som handlar och �blippar/stämplar� est günger vinner Presentkort till ett värde av
1:a 3.000 kr, 2:a 2.000 kr, 3:a 1.000 kr Vinnarna presenteras i Annonsbladet vecka 2.
Bli medlem i Club Kiruna
- fĂśr lokal hand del el
CLUB MEDLEM
*123456
Deltagande Club Kiruna-butiker
HUNDPRODUKTER
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
a n g e 1 # s u Sporth
! r e d n e l a k l Ju EXTRAĂ–PPET LĂ–RDAG & SĂ–NDAG TILL 16.00!
NU HITTAR DU OSS Ă„VEN PĂ… WEBBEN!
SPORTHUS1.SE
LĂśrdag 20/12
Fredagg 19/12
32
ISBORRAR
50%
TA
BETALA FĂ–R
RABATT
HELA JR-AVDELNINGEN!
(gäller ej motorisborr)
ÂŽ
SĂśndag 21/12
MĂĽndag 22/12
Julafton 24/12
FĂ–LJ @SPORTHUS1 PĂ… INSTAGRAM FĂ–R ATT SE DAGENS JULKLAPPSTIPS!
Torsdag 18/12
30% PĂ… ALL G! HEMTRĂ„NING!
FĂ–LJ @SPORTHUS1 PĂ… INSTAGRAM FĂ–R ATT SE DAGENS JULKLAPPSTIPS!
Nordic lĂśpband 1100T
Suunto Ambit 3 Sport Blk Polar v 800
ord. 7999kr
ord.3499kr
ord. 4499kr
5599 kr
2449 kr
3149 kr
IDE´TORKA? VI HAR PRESENTKORT I ALLA VALÖRER!
ALL LĂ„NGDKONFEKTION!
Tisdag 23/12
PRISEXX
Gäller även pulsklockor! ngivna FÜr professionella och hängivna idrottsutÜvare som vill nü topprestationer.
50%
FĂ–LJ @SPORTHUS1 PĂ… INSTAGRAM FĂ–R ATT SE DAGENS JULKLAPPSTIPS!
Med reservation fÜr slutfÜrsäljning! Kan ej kombineras med andra rabatter.
tyr! n e v ä g n i p p tt sho e ü p n i n e NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE Välkomm
Välkommen in sü hjälper vi dig!
FĂślj oss pĂĽ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 17 december 2014
FJÄRDE SÖNDAGEN I ADVENT Herrens moder Stiftskollekt: Svenska kyrkans unga i Luleå stift
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com JULSPEL
Karesuando kyrka Karesuando k yrka Fredag F red ed dag ag 1 19 9 de dece december cemb mb berr kl kl 09:00 09:0 09 00 Skollan ns julgudstjänst, julgud ju dsttjä jänsst,, LLars arss JJo ar oha hans nsso sson sso on Skolans Johansson Sönd Sönd Söndag dag ag 21 21 de d dece december ecemb ber e k kll 11 11:00 1::0 00 Högmässa, Lars Högm mäs ässaa, La ars Johansson Jo oh han nss sso on on Sönd Sönd dag ag 21 21 de ece cemb mb mber ber e k 5:0 00 Söndag december kll 15 15:00 sju j ng nger nge er julsånger jul ulså sång så ngeer Vi sjunger
Kuttainen bönhus Kuttainen bönhus Lördag L Lö örd rda ag 20 ag 0 de dece december cemb mb ber er kl kl 10.00-15.00 1 .0 10 000-15 15..0 00 Konf nfi fir irma mation onslläsni ning g Konfirmationsläsning Sönd Sönd Söndag dag ag 21 21 de december ece em mb ber e k kll 11 1 11:00 1:0 :00 oc och ch 17 17: 17:00 :00 :0 S nda Sö Söndagsbön nd dag agsb sbö ön
Svappavaara kyrka Fredag 19 december kl.18:00. Församlingens barn & ungdomar, familj från Betlehem, Gun Olofsson.
ADVENTSGUDSTJÄNST Vittangi kyrka Söndag 21 december kl.11:00. Anna Fjällborg.
ADVENTSGUDSTJÄNST Maugnsbyn kapell Söndag 21 december kl.15:00. Anna Fjällborg. Kyrkkaffe.
JULMUSIK Lannavaara kyrka Måndag 22 december kl.19:00. Anna Kuoksu, Yana Mangi Sundgren. Fika.
JULKRUBBA Vittangi kyrka Tisdag 23 december kl.18:00.
JULSPEL
Julmusik
Lannavaara minneskyrka Måndag 22 december kl. 19.00 Yana Mangi, solist Anna Kuoksu, solist/präst Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, kantor Solosång och psalmsång. Kollekten går till Stiftelsen Lannavaara minneskyrka. Efter julmusiken är alla välkomna på kyrkkaffe.
VÄLKOMNA!
Lannavaara kyrka lördag 20 december kl.18:00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Familjegudstjänst med julspel Kiruna kyrka Torsdag 18 december kl 18:00
Invigning av årets iskyrka
Mariagudstjänst Kiruna kyrka Söndag 21 december kl 11:00
26 december 2014 kl. 13.00 ICEHOTEL, Jukkasjärvi
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 21 december kl 18:00
Andakt äldreboende Gertrud Koivuniemi, komminister Inger Rauhala Öhberg, diakon Martti Kivimäki, församlingsassistent Magnus Lundgren, musiker Solbacken II Torsdag 18 december kl 13:00 Rosengården I Torsdag 18 december kl 14:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka Söndag 21 december kl 18:00 Komminister Jean-Claude Marclay Hanna Fors, sång Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats ”Himlen i min famn” "O Helga Natt" Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna
Sölve Anderzén, präst Lars Jarlemyr, kyrkoherde Jean-Claude Marclay, präst Carina Henriksson, kantor & sång Personal från ICEHOTEL
Vi bjuder på fika Alla är hjärtligt välkomna!
KIRUNA GOSPELKÖR har funnits
Mariagudstjänst Kiruna kyrka söndag 21 december kl 11:00 Komminister Jean-Claude Marclay Organist Robert Pauker Kyrkfika serveras! Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Missa inte årets julspel Välkommen till Kiruna kyrka på familjegudstjänst med julspel. Torsdag 18 december kl 18.00 Diakon Inger Rauhala Öhberg med flera
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
i församlingen sedan våren 2007 och är en nystart av den tidigare gospelkören i församlingen. Vi sjunger "gospels" dvs. de amerikanska (oftast svarta) kyrkornas musik. Gospeln är ett kanske lite livligare inslag än vad vi är vana vid i våra kyrkor, med lovsång och tillbedjan, men även predikan och funderingar kring livets stora frågor. De flesta av sångerna är givetvis därmed på engelska, men det kommer också mer och mer svenskspråkiga gospels. I början av varje termin välkomnar vi nya sångare. Alla är välkomna att vara med och man behöver inte ha körvana sedan tidigare. Det viktigaste är att man vill sjunga och ha roligt tillsammans. DAGBOKEN: Maria står närmast firandet av Jesu födelse. Tillsammans med Johannes Döparen står de vid var sin sida om porten till det nya förbundet. Båda förbereder på sitt sätt Frälsarens ankomst. Som Jesu moder står Maria alltid ltid Sonen nära. Hennes symbol är en lilja – öppnar sig mot himlen och ger oss av sin doft. Luleås stifts biskop har i sitt vapen en stiliserad lilja, Fleur-du lis.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
Friday 5.30 PM Fellowship in Eng. SĂśn 11.00 Gudstjänst med temat "Julens sĂĽnger". Kyrkkaffe. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se (Vi ďŹ nns även pĂĽ facebook)
VĂ„STLAESTADIANERNA
Fritidsboende i fjällen!
OBS! Endast ett rum kvar!
Uthyres ĂĽrsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nära till Norska fjällen. Pris 2.500 kr/mĂĽnad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper städa ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi ďŹ na bidrag frĂĽn vĂĽra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
BÜnhuset, Gruvvägen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen avslutning SÜnd 15.30 Gudstjänst
Du är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 11.00 SÜndagsskolans julfest Välkommen!
KATOLSKA KYRKAN JulhÜgmässa pü Annandagen 13.30 med Biskop Anders Arborelius. Kiruna blüsensemble medverkar. OBS! Tiden 13.30 FrälsningsarmÊn Välkommen! 0920-197 80
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information pü 0703-30 40 30, po@cab.net
Himlaspel. GlÜmmer inte när dom här molnen dÜk upp ett ür i januari, det var som ett himlaspel pü himlen, det hade varit jättekallt och sü plÜtsligt hade vi plusgrader. Foto: Carina Ericsson
Vi universitetsstudenter behÜver din hjälp Samegürden Kiruna Onsdag 17 dec 13-19 Torsdag 18 dec 11-18 Fredag 19 dec 11-17
Vi har även
nattlinnen, toor, presentkort, smycken
Hej Kirunabor, kan ni hjälpa oss? Vi bÜrjar vür utbildning till civilingenjÜrer vid Luleü Tekniska Universitet, här i Kiruna i januari 2015.
Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller nügot annat till oss som vi kan hyra?
Kirunas kyrka -5 20.30 2014-12-07 Insänd: shklodas
Kontakta: LuleĂĽ tekniska universitet Lars-GĂśran Westerberg lars-goran.westerberg@ltu.se 0920-491268
Välkomna!
6I ŠNNS NiR DU BEHyVER OSS Du für hjälp med allt fÜr en stilfull och värdig begravning. Vi hjälper dig att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsfÜrsäkring. Vi gÜr hembesÜk om du vill och har jour dygnet runt. Välkommen till Mangigatan 26, Kiruna! Tel. 0980-168 90
Rose-Marie fonus.se
En bild pĂĽ mĂĽnen Foto: Carina Ericsson
Se er bilder pü kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som er borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Affärer
Julklappstips! Här hittar ni mjuka och hürda klappar
I KIRUNA
frĂĽn
59:-
Ge bort ett presentkort
Ice light cube
795:-
Keops bordlampa
Fokus:
Lokal handel, fÜretagande & näringsliv, har du idÊer? Vill du vara med och synas?
Med marmorfot I silver, mässing eller koppar
I glas. Finns i 3 storlekar Eldas med lampolja!
KONTAKTA OSS!
frĂĽn
Pineapple dekoration silver,vit eller guld
175:-
FAKTA: AFFÄRER i Kiruna Utgivning: vecka - 04, 20, 33 & 46 Upplaga: 15.500 ex – Nür alla hushüll i Kiruna a
Graphic ljuslykta
Svart metall/glas Finns i 2 storlekar
NY AFFĂ„RSBILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD!
Ă…ke Tapani - Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
www.mobelhuset.nu fĂśr fler erbjudanden samt fĂśr att se Ăśvrigt sortiment.
Maria Salonen - Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Öppet • Mün-fre 10-18 • LÜr 10-14 Gällivare Kiruna Luleü Östersund OUTLET Piteü Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20
-20%
SLUTSPURT! p ü L a k ka p ä ä s 5 0 - ü r s J u b i l e u m
SNĂ–SLUNGA STIGA SNOW POWER
tors 18/12- lĂśr 20/12
10,5 hk, 84 cm 18-2847-32 7313321801298
Julen är snart här – nyttja vürt Jubileumserbjudande!
HELA
BUTIKEN
-20%
19 995:g med Finansierin SuperTian!
27/1 2 startar vür M ELLANDAG SR EA, bl a -30% pü Lakkapää skjutdÜrrar!
* Rabatten gäller frün ord.pris och end. lagrerfÜrda produkter. Gäller EJ personbilsläp, snÜslungor, tobaksvaror och lantbruksmaskiner/tillbehÜr. Erbj. gäller tom 20/12 och sü länge lagret räcker. Reservation fÜr ev. pris- och tryckfel!
KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 Öppet: Mün-fre 7-19, LÜr 10-15, SÜn- STÄNGT
Linnea Lundkvist Produktion, 0980-688 64 linnea.lundkvist@gratistidning.com
BADRUMSMĂ–BLER
Lystring!
ER
HELGÖPPETTID 24/12 - Stängt 25/12 - Stängt 26/12 - Stängt
27/12 - 10-15 31/12 - 10-14 1/1 - Stängt
21 januari 2015
JULDEKORATIONER INOMHUS
-30%
wasslov.se
139:-
NĂ„STA NUMMER KOMMER ONSDAG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
599:– ORD. PRIS S 849:-
STIGA CURVE URVE COLOR R PRO SNOWRACER OWRACER
899:–
GARMIN VIVOFIT • Lär sig din aktivitetsnivü och sätter ett personligt mül fÜr dig varje dag. -• Lotsar dig successivt framüt mot en hälsosammare livsstil. • Visar steg, kalorier, avstünd och registrerar hur god din sÜmn är. • Armbandet är vattentätt och batteriet varar minst 1 ür.
99:–
TAG 3 FĂ–R 2
PER STYCK. TA 3 BETALA FĂ–R 2.
–
ORD. PRIS 1199:199:-
Ă…RETS JULKLAPP 2014
VECKANS JULKLAPPSTIPS
SMARTSHAKE V2 600ML L I dessa kan du smidigt och enkelt lagra gra och ta med osttillskott, frukt, dig det du behÜver i ditt aktiva liv. Kosttillskott, snacks, nycklar, allt du behÜver fü med dig. Mixa och matcha bland färgerna fÜr att skapa din
FRĂ…N
399:–
ORD. PRIS FRĂ…N 599:9:-
POLAR PULSMĂ„TARE
MCKINLEY DUFFLEBAG
FÜr dig som vill ha grundläggande funktioner fÜr okomplicerad pulsträning.
S – 45L, M – 65L, L – 85L Fritids- och resväska med vattenavvisande ovandel. Integrerade vadderade axelband. dragkedja i sidan. Finns även som svart.
TECNOPRO SKIDSET JR
TECNOPRO ACTIVE RACE GRIP SKIDA TECNOPRO ACTIVE PRO PJĂ„XA
Vallningsfria skidor bidningar och stavar
POLAR FT 4
POLAR FT 7
799:–
999:– –
Juniorskida + längdsko med värmande foder och skÜn passform. Juniorstorlekar. Vallningsfri.
PAKETPRIS:
399:–
PAKETPRIS:
999:–
ORD. PRIS 499:–
JUNIOR
2 FĂ–R 299:-
JUNIOR
MCKINLEY FLEECE HELLA/VILGOT FunktionstrÜja i mjuk och värmande eece, dragkedja fram. Finns i era färger. Dam- och herrstorlekar. ORD. PRIS 199:-/ST
Intersport Ă–sterleden 6 MĂĽn-Fre 10-19 LĂśr 10-16 SĂśn 12-16
JULKLAPPSKVĂ„LL L TORSDAG 18 DEC Ă–PPET TILL 20.00
Intersport FĂśreningsgatan 4 MĂĽn-Fre 10-19 LĂśr 10-16 SĂśn 12-16
JULAFTON 10.00-14.00
Från oss alla till er alla EN RIKTIGT GOD JUL!
i Kiruna, alla dagar fram till jul! Nu är det jul igen! Nu är det inte många dagar tills tomten kommer, har du handlat färdigt alla julklappar? Om inte så är det dags att bege dig ut på stan, butikerna har öppet alla dagar fram till jul. Vi på Annonsbladet har samlat ihop massor av bra erbjudanden från våra annonsörer, kanske finns de sista klapparna där! Ha en trevlig stunds läsning & håll ut snart kommer tomten! /Redaktionen
ateljénord Vi har öppet alla dagar fram till jul! 18 dec
Tomte i textil 275:LenasLappar
10 – 20
Julklappskväll 19 dec 20 dec 21 dec 22 dec 23 dec
10 – 19 10 – 15 12 – 16 10 – 19 10 – 19
God Jul! Silverhänge Filigran 495:Göran Söderström
Lars Janssonsgatan 23. Tel 0980-179 08 www.ateljenord.com
"Varför inte dra en repa med en riktigt snygg kepa" Välkommen in! Öppetider mån-fre 10-19 • lör 10-16 • sön 12-16
Presenttips under 100:-
Julklappstips! Presentkort Topptur från Nikkaluokta runt Kebnekaisemassivet med ůĂŶĚŶŝŶŐ ŝŶƟůů ƐLJĚƚŽƉƉĞŶ͘
En upplevelse du aldrig glömmer! Julspecial: 1 000 :-/person (Gäller vid bokning av minst 4 personer) K ^͊ &ůLJŐŶŝŶŐĂƌŶĂ ŐćůůĞƌ ĨƌĊŶ ϭͬϲ Ͳ ϯϭͬϵ ϮϬϭϱ ĞůůĞƌ ĞŶůŝŐƚ ƂǀĞƌĞŶƐŬŽŵŵĞůƐĞ
För mer info ring oss på 0980-810 00
Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna Mån–Fre 10–19, Lör 10–16 Kontakta oss: 0771-405 405
Äntligen tillbaka! Ge dina kära en
s
Julklappstips!
Vackra smycken från Jokkmokks Tenn och Izabel Camille
julklapp!
CardEze
Med bl.a Tiamin (Bi) som bidrar till normal hjärtfunktion, och vitamin D bidrar till att bibehålla normal muskelfunktion.
utiken fyllt b Vi har massor av med
Alltid massor av nyheter i butiken!
s! p i t s p p a l k Jul
Extra Julöppet torsdag till 20.00 kl 18-20, 15% på hela ordinarie sortimentet
Vi önskar alla våra kunder
en riktigt god jul & gott nytt år!
KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
Hos oss hittar du de annorlunda julklapparna! Öppet: Mån-fre 10-18 Lördag 10-14 24-26/12 stängt
Ströget, KIRUNA tfn 0980-163 80
Gidlöws Guldsmedsaffär AB Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14, sön 21/12 12-15, Julafton 10-13 Föreningsgatan 11 • Tfn 0980-101 13
(KLIPP UT & TA MED)
VÄRDECHECK
50%
350:-
på alla TV-spel och tillbehör
SYNUNDERSÖKNING! GÄLLER TOM 29 DEC 2014
tel: 825 65
LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50
Öppet alla s ö n da g a r fr a m till ju l 1 2 -1 6 Föreningsgatan 981 32 Kir u n a • Öppet mån-fre 10-19 • Lör 10-16
Kvällsöppet till kl. 20 på torsdag den 18 dec!
Vi har öppet alla dagar fram till jul!
Julklappskväll på stan JULERBJUDANDE!
GRATIS SYNUNDERSÖKNING
3 månader 6 månader
999:1998:-
Regal damset i ask
NU! 298:Ord. pris 498:-
Julens tulpan buket t! 179:-
Veckans erbjudande!* *Gäller ej blommogram
Citygalaxen • www.gymmet.nu
Citygalaxen 0980-10092
VID KÖP AV GLASÖGON
Julerbjudande!
KOM IHÅG!
15%
Var ute i god tid att hämta ut dina recept inför jul- & nyårshelgerna! /Personalen på Apoteket Hjärtat
*Gäller torsdag den 18/12, ej på smycken från SNÖ.
Gallerian • 010-4990726
God jul från oss på CIT YGAL A XEN, L ARS JANSSONSGATAN 25, KIRUNA. TEL: 0980-82088
på hela sortimentet
Välkommen in! Citygalaxen 0980-125 098 50 • mån-fre 10-18 lör 10-16 sön 12-16
THE BISHOPS INN HOTEL
Gallerian, Föreningsgatan 6, www.galleriankiruna.se, mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12-16 • Citygalaxen, Föreningsgatan 15, mån-fre 10-18 lör 10-16 sön 12-16
EXTRA ÖPPET INFÖR JUL!
Vi gör det billigt för dig att vara snäll i jul!
SÖN 21/12 12.00-16.00, MÅN 22/12 & TIS 23/12 14.00-18.00 Nyårsafton & Nyårsdagen stängt!
Vi har Presentkort på sköna hudvårdsbehandlingar och härliga produkter!
Öppet: Onsdag - fredag: 14.00-18.00 Lördag: 11.00 -15.00
Nu har vi julpriser på 10 kg och 20 kg Bussbox!
0980-103 04 • rallarrutan@gmail.com Forvägen 15b, ingång fr Tippvägen
Webbshop Hemlevererans inom 24 tim
Nu har vi julpriser på 10 kg och 20 kg Bussbox!
mail h c o l i Oxsk å mob p g Säl- & i m Ni når
Box 10 kg
99:-
or innssk
Inkl. frakt
Mobil karin.vasara@gmail.com 070-699 85 21 www.karinvasara.com
Box 20 kg
149:Inkl. frakt
Kupolgrillen
Ta en paus från julshoppingen, ät i värmen inne hos oss!
Erbjudandet gäller för kontantkunder under perioden 1-20 december 201 .
ÖPPETTIDER: M Måndag–fredag 10–19 Lördag–söndag 11–19
NATTÖPPET: fredag–lördag 00–04 Tomten av Viktor Rydberg
Kupolgrillen, Vänortsgatan 2, tfn 0046-980 800 13
www.bussgods.se
Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma. Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken.
Redaktionens kreativa tomte tipsar om
t Naturligt fin ! n e i gran
Doppade kottar
Julblomma a
Naturligt fint julpynt, det enda du behöver är lite kottar, färg och metalltråd. Vira
Piffa upp hemmet med en söt julhyacint återan-
en bit metalltråd runt toppen av kotten så att du har något att hålla i när du ska doppa den. Doppa kottarna helt eller delvis och häng sedan upp dem på tork på en lina.
vänd en gammal fin burk, eller kanske en vacker mugg och plantera i den. Roligare än kruka!
Använd vanlig hobbyfärg som finns i närmaste färg/hobbybutik. Se till att täcka golvet innan du börjar doppa,, det droppar rejält! Pysseltipsfrån: www.crafcraff
m tandcreativity .com
Fina paket Använd fantasin för att göra fina och personliga paket.
Gör en krans Björkris, kottar, ståltråd & grovt snöre är det enda du behöver för att fixa en stilig krans. Sätt ihop riset till en lång korv, linda det med ståltråd. Dölj ståltråden med ett fint snöre. Fäst kottarna sist, voila! Pysseltips från:
www.visitcarolina.se
På bilden högst upp har washi tejp fått pryda paketet i form av en julgran. Tejpen kan användas på många olika sätt; tejpa runt paketet som ett presentsnöre, gör små vimplar utav små tejpbitar, gör olika figurer. Använd fina sidenband och gör egna juletiketter, piffar upp alla paket!
HO HO HOCKEY!
FIN INNAN JUL? VI HJÄLPER DIG!
VÄLKOMMEN IN SÅ HJÄLPER VI DIG!
Förlängda öppettider lör-sön 10-15
Vi vill passa på att önska alla våra kunder en riktigt
God Bokjul
Presentkort är poppis!
BOKA DIN KLIPPTID PÅ NÄTET Välkommen in för att få unik kundservice, låt oss rekommendera produkterna som passar just dig och ditt hår
Hemsida www.frisyrverket.se
Telefon 0980-13410
Facebook facebook.com/frisyrverket
Julklappskväll på stan!
och tacka er för ett jätteroligt år. Ni ÄR bäst!
t:
Vi håller öppe
torsdag-fredag 18-19/12 lördag 20/12 söndag 21/12 måndag-tisdag 22-23/12 Julafton 24/12
10-19 10-15 12-15 10-19 10-13
Meschplan 3 • 0980-803 03 info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se
God jul & Gott nytt år!
TORSDAG kl. 18-20 Öppettider jul & nyår
25 % 7ࠫ /,3( 2k7,; .f33,9 ;69+(. 23 7ࠫ /,3( :69;04,5;,; ;033 69+ 790: 2(5 ,1 264)05,9(: 4,+ (5+9( ,9)1<+(5+,5
@jckiruna @j ki
FINNS PÅ INSTAGRAM!
Söndagöppet 12-16 JULAFTON 10-14 Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Öppet: mån-fre 10-18 | lör 10-16 | sön 12-16
KIRUNA D ANNONSBLA
tors 18/12 kvällsöppet 10-20 fre 19/12 10-19 lör 20/12 10-16 sön 21/12 12-15 mån 22/12 10-19 tis 23/12 10-19 julafton 10-13 25/12-28/12 stängt mån 29/12 10-18 tis 30/12 10-18 nyårsafton 10-14
CLUB
UNA KIR del för lokal han
KLÄDER FÖR DIG MESCHPLAN 7 KIRUNA 0980 -617 10
Välkommen!
centrumkiruna
Julklappskväll
julhandla & in n e VälkommeDo Återbruk! hos R
i Kiruna centrum Torsdag 18/12 öppet till 20.00
Vinnaren av
Vinst 75 st trisslotter!
Bokstavsjakten dras på Kupoltorget kl. 19.00
Just nu!
Öppettider under jul & nyår:
Öppet alla dagar fram till jul!
v.51 Ons 11-20 Tors 11-15 Fre 11-15 Lör 11-15 Sön 11-15
Gissa antalet knappar i burken! - Var med i utlottning av presentkort!
v.52 Mån 11-15 Tis 11-15 v.1 Mån 11-15 Tis 11-15
Vinnaren måste vara på plats vid dragningen!
Fr.o.m v.2 öppet som vanligt: Ons 11-20 Tors 11-16 Fre 11-16 Lör 11-15
Kulturskolans pianoorkester fyller Kupolhuset med skön pianomusik kl. 18.30
Linda, ReDo Återbruk, Steinholtzgatan 8, 070-240 80 20 (Intill Salong Bellami, ovanför Ferrum, backen upp mot Steinholtzg.)
Vi bjuder på glögg & pepparkakor!
Det är aldrig för sent att bli en isprinsessa!
-ligt välkomna!
LLåt husdjuren slippa kräkningar och diarréer GE INTE JULMAT ÅT HUSDJUREN VI HAR ALTERNATIV, tugg & godis i alla former, färdiga presentpåsar m.m. Tänk på att även dessa ska ska ges ges med med måtta måtta HUNDPRODUKTER
JJulklappstips från vår egen tillverkning i Kiruna!
Våra öppettider Jul & Nyår Måndag Tisdag
22/12 23/12
10.00-18.00 10.00-18.00
Julafton Juldagen Annandag jul
24/12 25/12 26/12
STÄNGT STÄNGT STÄNGT
Lördag Söndag
27/12 28/12
10.00-14.00 STÄNGT
Måndag Tisdag
29/12 30/12
10.00-18.00 10.00-18.00
Nyårsafton Nyårsdagen
31/12 1/1
STÄNGT STÄNGT
Fredag Lördag Söndag
2/1 3/1 4/1
10.00-18.00 10.00-14.00 STÄNGT
Trettondagsafton Trettondag jul Onsdag
5/1 6/1 7/1
STÄNGT STÄNGT STÄNGT (pga inventering)
Torsdag Fredag Lördag
8/1 9/1 10/1
10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-14.00
Obs! Hundarna i annonsen är ej till salu
Till den ”historiska” butiken är alltid alla två och fyrbenta välkomna! mna!
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA • Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14 • 0980-843 44 • www.bjorkis.com
Adventsöppet
Julens
21:a december kl. 11-17
öppettider
CAMILLA MUSTIKKA - GULDSMIDE & SMYCKESDESIGN HÅLLER ÖPPET HUS MED UTSTÄLLNING OCH FÖRSÄLJNING AV VÅRA SMYCKESKOLLEKTIONER, VARMT VÄLKOMNA!
21 dec 11.00-16.00 24 dec stängt 25 dec stängt 26 dec 12.00-16.00 27 dec 10.00-16.00 28 dec 12.00-16.00 31 dec stängt 1 jan stängt Övriga dagar öppet som vanligt
ADOLF HEDINSVÄGEN 34A, 981 33 KIRUNA INGÅNG FRÅN ADOLF HEDINSVÄGEN, EN TRAPPA NER FRÅN ENTRÉN. Vi har smörgåsar, kaffe, te, hembakat fika och massa mer. Tårtor och smörgåstårtor på beställning (ej söndagar).
Camilla Mustikka GULDSMIDE & SMYCKESDESIGN
Mån- Fre 08.00 - 18.00 Lör 10.00 - 16.00 0980 - 174 60 Geologg 4, 981 31 Kiruna
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Vi har julstängt 20/12- 14/1 åter torsdag 15/1 PERMANENT MAKE-UP FÖR FÖRSTÄRKNING AV ÖGONBRYN, EYELINERS OCH LÄPPLINJER SK. KOSMETISK TATUERING.
Nagelförlängning med gel 999 kr Nagelförstärkning med gel 699 kr
Det kan vara ett alternativ för de som är allergiska eller känsliga för kosmetika.
Permanentfärg
Ögonbryn 3500 kr Eyeliner, övre 2000 kr Eyeliner, nedre 2000 kr Eyeliner, övre samt nedre 3500 kr Läpplinjer 5000 kr
Manikyr 500 kr
med gel 500 kr
(pensionär 400 kr)
Pedikyr (fotvård) 500 kr (pensionär 400 kr)
Ordinarie öppettider: Mån-fred: 10-18 Går att få annan behandlingstid vid tidsbokning Den lilla butiken på hörnet
SUKMA
Tfn 070-331 22 75 susanbali69@hotmail.se
(fd. LOTTA KIRUNA)
Geologgtan 8
KIRUNA
Köp en namnm ugg och fyll den med lösviktsgo dis!
utan extra kostna d!
Julmarknad I Kiruna centrum, varje adventssöndag fram till julafton! Söndag 21/12 kl. 12-16
Vi bjuder på glögg och korv! (Så långt lagret räcker)
Bara kvalitetsgodis alltid 600 sorter Öppettider: måndag - lördag 10:00-20:00 söndag 12:00-18:00 Öppettider till jul och nyår: julafton öppet till 15:00, juldagen stängt annandagen stängt, nyårsafton öppet till 15:00, nyårsdagen stängt helikopter.nu
Välkomna!
S IP T S P P A L K L U J T R E SÄK Kom in och testa det smarta låset från Yale Doorman. Styr låset med en app, släpp in hantverkaren på distans eller se när barnen kommer hem från skolan.
• • • • •
Julerbjudande!
3199:(ord. 3995 kr)
6 980:-
Missa inte värdecheckarna i butiken.
ch eck
YALE DOORMAN
LARMPAKET VERISURE HOME PLUS
:1.980 rabatt. Vä r de
Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera färger
Installation ingår. Erbjudandet gäller t.o.m 31 dec, 2014.
20 14
te Missa in rbjudande! vårt jule
tral. 0:-. larmcen plat till från 4.48 larm kop sure hemlarm ett hem av Veri t med vid köp trygghe Öka din inlöses i butiken Checken
1.980:-
Denna
check
är symbo
lisk och
kan ej
indd k Norr
växlas
in mot
penga
r eller
för användas
betaln
ing av
larmtjänst.
Kan ej
kombineras
med andra
rabatter
och erbjud
anden
. Gäller
t.o.m 31
decem
ber 2014,
förutsätter
nyinstallatio
14.11.06
n.
12:56:20
1
BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 · MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 · LASFIXARNA.SE
Julklappstips från Specialbutiken!
info@vildmarkshornan.com
FLUBINDNINGSSET DVD medföljer
Från
VAPENSKÅP
375:-
Scandinavian Safe SP55
2995:-
MOTORISBORR Eskimo Mako M43
3995:-
SP88
5995:VAPENKOFFERT
SP88 Med kodlås
7690:-
1195:-
Wh Whiting Tuppnackar Tu
n
685:-
Trådlöst åtellarm
Finns i olika färger Fin
685:-495:-
Aklima ma Hot Wool Peltor SportTac
PRISSÄNK
170:-
2495:-
Interjakt frå
T!
ACTIONKAMERA Virb Elite HD
FLYTRING
Wi-Fi + GPS
TecTube Belly Boat 02
2500:-
Fler Julklappstips i butiken!
299:-
Fästen för hjäm, selar m.m.
SPELTID: • HD1080p 3 tim • 720p 6 tim
Garmin Virb
1999:-
Chaos Urban JR Ch
995:-
199:-
299:-
599:-
Sätila Olle Sä Sätila Hearphone
Fjä lräven Fjällräven Fj Fjäl Nordic Heater N
Muckboot Tay Sport Artic -40° Finns med högt och medium skaft
BARNHANDSKAR Sorel Glacier XT -73°
1699:379:Kombi Superhero
Kombi Snowman Mitt
279:-
3695:Härkila Inuit GTX 15” -90°
Handla räntefritt med Kedjekortet
God Jul & Gott Nytt Ă…r Ă–NSKAR
TEKNISKA VERKEN FAVĂ–R
Det hĂĽllbara fĂśretaget
Julklappstips! Presentkort (valfritt belopp) �Smütt och gott�- püsar
Sophämtning Under jul och nyürsveckorna tÜmmer vi dina sopor pü ordinarie tÜmningsdag, enda fÜrändringen är att du som brukar fü dina sopor hämtade pü eftermiddagen kommer istället fü sophämtning pü fÜrmiddagen. Ställ ut ditt kärl senast kl. 06.00 pü tÜmningsdagen. Tänk pü att sanda och skotta framfÜr ditt sopkärl samt gÜra dubbelknut pü soppüsen.
(frĂĽn 350:-)
Kundtjänst
Ă–ppettider jul och nyĂĽr 22/12 23/12 27/12 29/12 30/12
10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-18.00 10.00-18.00
2/1 2015 3/1 2015 7/1 2015
10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-18.00
Vür kundtjänst är stängd 24/12 2014 till 6/1 2015. Vid akuta ärenden ring 0980-707 23 fÜr hänvisning till journummer.
Kiruna ütervinningscentral & Kiruna avfallsanläggning Öppettider under jul & nyürsveckorna: • 22-23/12: Kl. 7-18 (privat), kl. 7-15.45 (fÜretag) • Julafton, juldagen, annandagen, nyürsafton, nyürsdagen: Stängt • 29-30/12: Kl. 7-18 (privat), kl. 7-15.45 (fÜretag)
Välkomna!
• 2/1 - 6/1 2015: Stängt
Thorneus Renprodukter AB Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna Tel 0980-100 81 • info@thorneus.com • www.thorneus.com
Julklappstips Presentk ort pĂĽ fotvĂĽ rd
Återvinningscentraler i byarna Om ordinarie Üppetdag infaller pü rÜd dag eller klämdag är ütervinningscentralen stängd. FÜr detaljerad information om Üppettider i olika byar i kommunen se vür hemsida www.tekniskaverkenikiruna.se
• SORTERA RÄTT I JULETIDER Under julen uppkommer det mycket avfall frün dekorationer, presenter och julstÜk. Här har vi samlat information om det vanligaste julavfallet och hur det ska sorteras och ütervinnas.
• Julklappspapper, kartong, wellpapp sorteras som
• GlÜdlampor och batterier är farligt avfall och ska
pappersfĂśrpackning pĂĽ ĂĽtervinningsstationen.
lämnas i batteri- och glÜdlampsholkar eller pü ütervinningscentralen.
• JulklappssnÜren, etiketter, julkulor i plast och glitter lägger du i soppüsen.
• Frigoliten som skyddar varan i kartongen sorteras som plastfÜrpackning.
• Trasig julbelysning, adventsljusstakar, elektronik
Lyxbehandling FotvĂĽrds SPA-fĂśtter behandling 675 kr 525 kr
eller annat med sladd eller batteri sorteras som elavfall pĂĽ ĂĽtervinningscentralen.
• Julgranar, tallris och andra grovsopor lämnas pü ütervinningscentralen.
• Trasiga leksaker med sladd eller batteri, som lyser, rÜr sig eller lüter ska sorteras som elavfall pü ütervinningscentralen.
• Alla fÜrpackningar av metall, glas, papper, plast samt tidningar lämnas pü ütervinningstationen i närheten av ditt bostadsomrüde. Platta till och vik ihop kartonger och andra pappersfÜrpackningar sü mycket som mÜjligt innan du lämnar det i behüllaren.
Li l tt Liselotts
• Aluminiumfolie, folieformar och ischokladformar, konservburkar och andra metallfÜrpackningar lämnas pü ütervinningsstationen i ditt bostadsomrüde.
• Skinkspad & fett ska inte hällas ut i avloppet, det stelnar snabbt och kan sätta igen dina ledningar. Hantera olja, fett och skinkspad precis som Üvriga stÜrre mängder fett, häll det i en tät brännbar fÜrpackning och släng det i soporna. Dopp i grytan är bättre än stopp i avloppet.
• Värmeljuskoppar sorteras som metallfÜrpackning pü ütervinningsstationen. Olika metaller sorteras i ütervinningsprocessen sü innan du ütervinner värmeljuskoppen - lossa pü vekeshüllaren som är av järn sü fÜljer inte aluminiumkoppen med när magneter separerar olika metaller. Mys gärna med värmeljus men sortera dem rätt!
Lüt julen bli en trevlig hÜgtid även fÜr miljÜn. Tack fÜr din hjälp!
FOTKLINIK - när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Hotell och restaurang vid stadstorget (kvarter 10).
Münga vill bygga i nya Kiruna Se er bilder...
205715
kiruna.gratistidning.com
NYA KIRUNA Tolv byggfÜretag har anmält intresse att bygga i nya Kiruna i och med den inbjudan till markanvisning som kommunen har skickat ut. – Det känns väldigt roligt att det är sü münga som har lämnat fÜrslag, säger Kirunas kommunalrüd Kristina Zakrisson. Nya stadskärnan Tidigare i hÜst skickade Kiruna kommun ut en inbjudan till markanvisning fÜr tio kvarter i Kirunas nya stadskärna där torg och handelsgata ska ligga. Inbjudan innebar att byggfÜretag kunde lämna fÜrslag pü vad de ville bygga samt hur byggnaderna skulle kunna se ut. I de tio kvarteren är tidigare bestämt att kommunens bolag Kirunabostäder AB kommer att bygga och disponera kvarter 8. Dessutom äger gruvfÜretaget LKAB
mark och har beslutat att tills vidare behülla kvarter 4 och 6. 7 stadsbyggnadsprinciper I inbjudan till markanvisning sü angav kommunen sju stadsbyggnadsprinciper som byggfÜretagen hade att fÜlja. Principerna är knutna till utvecklingsplanen fÜr den nya stadskärnan, som kommunfullmäktige antog i vüras. AvgÜr i februari 2015 I februari 2015 avgÜrs vilka fÜretag som erbjuds mÜjlighet att bebygga de olika delarna av marken. – Siktet är att vi inom fem ür ska ha ett nytt centrum. Det jobbet bÜrjar riktigt pü allvar nu, avslutar Kristina Zakrisson, kommunalrüd. Källa: Kiruna Kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR! Peter Fjällborg & Lotta Nilsson
God jul & Gott nytt ĂĽr Ăśnskar vi alla vĂĽra kunder & samarbetspartners
VI VILL TACKA VĂ…RA KUNDER OCH SAMARBETSPARTNERS FĂ–R DET GĂ…NGNA Ă…RET
www.lkabkimit.se
www.lkabbergbetong.se
PF fÜrsäkring & ekonomi • fjallborg.com www.lkabmekaniska.se
I ür skänker vi ett julbidrag till BRIS fÜr att stÜtta deras viktiga arbete fÜr barnens rätt i samhället.
9ÂŠĂŒÂŤIĂŒ Ă€AĂ&#x;ŠcAĂŒĂ&#x;ÂŠÂ’ĂŒÂ Â˜Ă„Â?AĂŒ Ă&#x;IĂ€AĂŒOkĂ„ĂŽEÂ’AĂ€kĂŒÂœYÂˆĂŒÂ?Ă˜Â˜ckĂ€ĂŒĂŒ
I dag saknar 768 miljoner människor rent vatten och tvü och en halv miljard människor saknar tillgüng till toalett. Läs mer pü www.wateraid.se
I ür tackar vi fÜr ett gott samarbete genom att ge ett bidrag till Water Aid. Bravida Sverige AB samarbetar med Water Aid fÜr allas rätt till rent vatten och sanitet.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
KrÜnika Peter Fjällborg Fondslakten
BOKA ANNONS - Ă–KA SPRINGET
När man slaktar en fond gÜr man detta fÜr att hitta godbitarna ur just denna fond. I denna serie ger jag er en kort inblick i nügra fonder.
Svart Sten TURISM
Utgivningsveckor 2014/2015 2014 - 47, 52 2015 - 4, 9, 13, 17, 22, 26, 34, 39 43, 48, 51
Norgetidning / Nordnorge Utgivningsveckor 2015 2014 - 47, 2015 - 13, 21 och 47
NĂ„RINGSLIV
Sommartidning / Norrbotten Utgivning vecka 27 - 2015
I KIRUNA
Utgivningsveckor 2015 4, 20, 34 och 46
Temanummer i Annonsbladet – stÜrre fokus, mer läsning!
• Vürvinter v7, 11/2 • Barn & Utbildning v8, 18/2 • Hus & Hem v22, 27/5 • Motor v39 23/9
Näringslivsbilaga / Norrbotten Utgivning vecka 10 och 41 - 2015
Karriär Jobb&
LUNCHGUIDEN
Rekryteringsannonser Varje vecka i Annonsbladet
Varje vecka i Annonsbladet
SPECIALBILAGOR
Utgivningsveckor 2015 2, 15, 33 och 45
• SnÜfestivalspecial v4, 21/1 • Fotboll v16, 15/4 • Golf v18, 29/4 • Kirunafestivalen v26, 24/6 • Hockey v38 16/8
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 45 victoria.timander@gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Mattias Timander
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola@gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna / APD8 0980-688 66 jonas.engberg@gratistidning.com
Kiruna / Webb / APD8 0980-688 71 mattias.timander@gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Per-Ola Olofsson
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist@gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Näringsliv / Rekrytering 0980-688 76, 070-330 40 30 po.olofsson@gratistidning.com
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
kiruna.gratistidning.com
GRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
Veckans fond heter BlackRock Continental European Flexible
I
Luxemburg har BlackRock sitt säte och just denna fond koncentrerar sig pü att investera minst 70% av sitt kapital mot den Europeiska kontinenten.
Detta betyder att fonden aktivt valt att utesluta Storbrittanien frün sina placeringar. En del placeringar gÜrs ocksü mot länder som tidigare fanns i Sovjeunionen men idag är det mycket begränsat med placeringar mot exempelvis Ryssland. 93% av fondens innehav är koncentrerat mot västra europa. Medelavkastning 3 ür: 19,9%/ür Risk enligt KIID där 1 är lüg risk och 7 är hÜg risk: 6 FÜrvaltare: Sedan 2011 Alister Hibbert
Syfte med denna fond: Europa har tagit mĂĽnga hĂĽrda smällar de senaste ĂĽren. FĂśrst kom ďŹ nanskrisen 2008 som startade i USA men som pĂĽverkade Europa väldigt mycket. 2011 sĂĽ kom sedan greklandskrisen som sänkte världens bĂśrser och främst de europeiska. Signalerna tyder dock pĂĽ att Europa sakta ĂĽterhämtar sig och de reserver som bland andra Europeiska central-
banken har lagt undan kanske inte behĂśver utnyttjas fullt ut. FĂśrdelen med en kris är att de fĂśretag som Ăśverlever är de fĂśretag som är tuffare, smartare och uthĂĽlligare och att investera mot dessa europeiska fĂśretag som är pĂĽ väg att segla ur krisen kan ge en god ĂĽterbetalningen. Just BlackRock har gjort ett bra jobb med att identiďŹ era fĂśretag som har klarat sig stärkta ur krisen men risken du som placerar tar är att fĂśrvaltaren analyserar fel och investerar i fĂśretag som inte alls är stärkta ur krisen utan som bara har undvikit ett totalt haveri lite längre. Vill du investera mot den europeiska ĂĽterhämtningen sĂĽ är just denna fond ett bra val*. Detta är den sista fonden i min serie där jag presenterar tänkvärda investeringsalternativ. Jag hoppas ni som läst tycker att det har varit informativt och tveka inte att hĂśra av er till mig om ni har frĂĽgor eller funderingar pĂĽ de fonder jag har beskrivit. Jag Ăśnskar er alla en riktigt
God Jul och ett Gott Nytt ür! Peter Fjällborg Licensierad rüdgivare www.fjallborg.com
Peter Fjällborg är en licensierad rĂĽdgivare med Swedsecs licens fĂśr värdepappermäklare. Sedan 2006 har han arbetat i ďŹ nans- och fĂśrsäkringsbranschen och arbetar idag som egen fristĂĽende fĂśretagare inom ďŹ nansiell och ekonomisk rĂĽdgivning. * Historisk avkastning är ingen garanti fĂśr framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan bĂĽde Ăśka och minska i värde och det är inte säkert att du fĂĽr tillbaka hela det insatta kapitalet. Investerare bĂśr alltid sĂśka rĂĽdgivning fĂśr att till fĂśrstĂĽ de risker som uppkommer vid ett investeringsbeslut. Jag ger inte nĂĽgon garanti, rekommendation eller garanti om viss utveckling fĂśr dessa värdepapper. Jag frĂĽnsäger mig allt ansvar fĂśr eventuella tryckfel i materialet. Sirorna som presenteras i texten är beräknade utifrĂĽn datum 2014-11-29.
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Demonstration pĂĽ E10:an fĂśr BB och Kiruna Sjukhus Akutkirurgi (6:41).
FAVĂ–R
VIDEO KLIPP
Taxor 2015 Tekniska Verken är ett kommunägt fÜretag som levererar friskt dricksvatten, renar avloppsvatten och tar hand om vüra gator, parker och gatubelysning. Tekniska Verken snÜrÜjer ütskilliga mil väg efter varje snÜfall, hämtar avfall i hela Kiruna kommun och levererar fjärrvärme frün vüra lokala värmeverk dygnet runt, üret runt. Helt enkelt vardagsnytta till dig i Kiruna kommun. FJÄRRVÄRME • Fjärrvärmetaxan ligger kvar pü samma prisnivü som 2014.
kiruna.gratistidning.com eller kiruna.apd8.me
Taxa fastställs av Tekniska Verkens styrelse.
205718
VATTEN, AVLOPP, SLAM OCH RENHÅLLNING • Taxor fÜr vatten- och avlopp samt slam ligger kvar pü samma prisnivü som 2014.
Snabblänk Ange nummer
VIDEO KLIPP
Carola pĂĽ Kirunafestivalen 2003. 20 ĂĽr som artist inleder turnen i Kiruna med stor publik (1:50).
• Renhüllningstaxan hÜjs med 2 %. Har du det vanligaste abonnemanget fÜr egnahem med tÜmning varannan vecka innebär det en Ükad kostnad med ca 5 kr/münad. Taxa fastställs av kommunfullmäktige i Kiruna kommun.
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
KLĂ„DER I KIRUNA Folkets Hus kiruna.gratistidning.com eller kiruna.apd8.me
205717 Snabblänk Ange nummer
17/12 Onsdag 18/12 Torsdag 19/12 Fredag
kl 10.00-20.00 kl 09.00-20.00 kl 09.00-19.00
Bambu-/ullunderställ Bambu-leggings Bambu-mysset Bambu-lüngkalsonger Bambu-/ullsockar Bambu-nattlinnen Bambu-stÜdstrumpor Bambu-toppar Bambu-underställ (vuxen, barn) Bambu-kalsonger (2 modeller) Bambu-trosor (5 modeller, 7 färger) Bambu-T-shirt Bambu-sockar (stl. 31-47) Bambu-linnen (7 färger) Bambu-pikÊtrÜjor
nu –betala betala30:e Handla nu, januari. Endast 29:om 14 dagar medränta. tillkommer.Ingen
BARN DAM HERR
Bl.a: Sockar med lĂśs resĂĽr. diabetikersockar. Ullsockar. Kjolar. Toppar och tunikor S-XXL. Stretchjeans dam/herr, äv. D-storl. Strumpbyxor. Myxbyxor. Flanellskjortor. Halksockar. Fleecejackor dam/herr. BenďŹ cksbyxor. Ulllfrotteunderställ. BĂśrjessons handskar. Vantar och mĂśssor. PolotrĂśjor. Täckbyxor. Täckkjolar. Pannband. HuvtrĂśjor och T-shirts med dĂśdsskalle-/djurtryck. Babykläder. Haklappar. Coola tjej-/killjeans fr. 74 cl. Jeanskjolar, barn. Klockor. Ringar. Halsband. Ă–rhängen.
KLÄDSHOPEN Robertsfors • 070-320 36 99, Per
– Vi tar betalkort –
www.vinterstaden.org
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
1 krona
Gäller 18/12–24/12
gĂĽr till Childhood
Matglädje i julbordstid
Kortpris
15k
Vi grillar i butiken!
/st
APELSINER I NĂ„T ICA. Childhood. Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 7:50/kg.
69k
/kg GRILLADE REVBENSSPJÄLL Moab. Tjocka. Sü lüngt lagret räcker.
119k
2 fĂśr
15k
/kg DELIKATESSMEDWURST Scan. Skivad.
RISGRĂ–T Felix. 500 g. Jfr pris 15:00/kg.
Vi har laddat upp butiken med ett stort urval av Julskinkor!
59k /kg ARBOGAPASTEJ LĂśsvikt.
15ÂŞ 2 fĂśr
SILL I GLASBURK Abba. 210–220 g. Olika smaker. Jfr pris 53:57–62:50/kg utan spad. Max 1 kÜp/hushüll.
129k /kg
GRAVAD, RÖKT LAX BD–Fisk. Hel sida.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Gäller 18/12–24/12
FrĂĽn oss till dig!
God Jul Ăśnskar vi alla vĂĽra kunder
5k
25k
/st +pant JULMUST
/st
FRANSK BRIE
NygĂĽrda. 150 cl. Jfr pris 3:33/liter +pant. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Saint Benoit. 500 g. Jfr pris 50:00/kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
89k
2 fĂśr
/kg
PRINSKORV
2 fĂśr
25k
Petterssons Chark. LĂśsvikt.
Vi har manuell fÜrsäljning 22-23/12 kl 10–18 av julens godsaker frün Petterssons Chark
79k
ANSJOVISFILÉER Grebbestads. 125 g. Benfri. Jfr pris 222:22/kg utan spad.
RĂ–DBETS-, SILLSALLAD K-Salat. 400 g. Jfr pris 31:25/kg.
99k
/kg
36k
/kg
KALVSYLTA
PRESSYLTA
Petterssons Chark. LĂśsvikt.
Petterssons Chark. LĂśsvikt.
10k
/kg Ă„PPLE ROYAL GALA ICA. Italien, Frankrike. Klass 1.
JulĂśppettider
Julafton 8–14 • Juldagen 11–18 Annandag jul 8–18 • Övriga dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Julklappstips! Zip hood T-shirt MĂśssa Halsduk
595 kr 249 kr 199 kr 199 kr
FÜreläsning m.m av Hundskolan Vision
Vill du bĂśrja rida?
�Jakt- och brukshundens dressyr och fostran� I Malmfältens FolkhÜgskolas Aula, Onsdagen den 7 januari, kl 19.00 Vi finns pü Lombia Hockeykansliet.
God Jul & Gott Nytt Ă…r Ăśnskar Kiruna IF Ungdom
Kiruna IF Ungdom
Kiruna Socialdemokraternas skinklotteri 2014 8 dec. 0140 0245 0423 1030 1097 1128 1481 1640 1641 2737
9 dec. 0055 0080 0392 0397 0567 1148 1387 1460 1969 2492
10 dec. 0051 0440 0535 1312 1586 1667 1765 1886 2085 2919
11 dec. 0095 0109 0150 0319 0358 0598 1483 1646 1736 2298
12 dec. 0240 0631 0697 0744 0941 1031 1364 1432 1819 1947
13 dec. 0121 0144 0269 0751 1206 1361 1748 2029 2485 2863
I samband med att Kiruna Jakt & Fiske och Malmfältens Vorstehklubb hüller dressyrträning i Lilla Ridhuset, frün vecka 2, 2015, kommer Mattias Westerlund, Hundskolan Vision, att hülla en fÜreläsning pü ovan tema. Mattias har, utÜver jakt- och brukshundar, stor erfarenhet frün de esta tjänstehundtyper som polishundar, minhundar, narkotikahundar, ledar- och rehabhundar. Hundägare av alla raser har stor behüllning av denna fÜreläsning med en mycket skicklig fÜreläsare och dressÜr. Avgift 100 kr. Vid inträde für alla en lott med chans till vinst pü hundprodukter. FikafÜrsäljning.
2015.
Anmälan och frügor via mail adressen: kiruna.ridklubb@telia.com
Kick-off Dressyrträning Lilla Ridhuset, torsdagen den 8 januari kl 20.00 Mattias hüller i det fÜrsta träningstillfället. Därefter sker dressyrträning torsdagar t o m den 26 februari. Träningens inriktning är mot den stüende fügelhunden men även andra jakthundstyper är välkomna, ingüende moment är bl a allmänlydnad, stadga och lydnadsapportering, Indelning i grupper kommer att ske utifrün hundens ülder. Avgift fÜr medlemmar i nügon av arrangerade fÜreningarna; 300 kr, Üvriga 600 kr. Anmälan till Studiefrämjandet www.studieframjandet.se/norrbotten, begränsat antal platser. FÜr ytterligare information, kontakta: Anmälan till dressyrträning m.m - Helena Norberg, 0980-16521 FÜreläsning & dressyrträning - Peter Popper, 070-3421957
Grattis till alla vinnare! God Jul & Gott Nytt Ă…r
Julklappstips!
Vi har platser fĂśr nybĂśrjare, erfarna, vuxna och barn till vĂĽrterminen som drar igĂĽng
100.000:- i kontanter. Lottas ut pĂĽ ALLA startkort!
DUODDARAS Såmegiel ålgogursa daidda geain ii leat davvisåmegiella ovdalaccas. à lggahuvvo oddajagemånus 2015. Sadji 12 oassevåldiide. Nordsamiskkurs fÜr nybÜrjare. Startar januari 2015. Vi har plats fÜr 12 deltagare. Ilmmut. Anmäl till: Marit Anne Allas, 070-572 13 05
Vür vision är att inte behÜvas. Bli Barnrättskämpe och arbeta fÜr att miljontals barn für en bättre morgondag. BesÜk oss pü www.räddabarnen.se och bli münadsgivare idag.
PĂĽskafton i Kuoksu 4/4
FÜrkÜpsställen Kiruna
Vittangi
• OKQ8 Ă–sterleden • OKQ8 • Beijer bygg • B.LundstrĂśm • LundstrĂśms Maskin • OfďŹ ce • Kiruna Billackering • Simhallskiosken/Direkten • Laitis
KIRUNA
NyĂĽrsdans KuoksuHembygdsfĂśrening
Plats: FÜreningsgürden (gamla Centralskolan) Onsdag: 31 december kl 21.00-01.00 Välkommen BÜrjez Trio
HANDBOLL Snart är det dags fÜr
Handbollens dag! Kiruna Handboll anordnar Handbollens dag den 3 januari. Aktiviteter pü Sporthallen mellan 11.00-16.00. Match i alla üldersgrupper mellan barn och deras fÜräldrar samt Üvriga aktiviteter. FikafÜrsäljning. Vi avslutar dagen med fest fÜr alla medlemmar Üver 18 ür. ••••••••••••••••••••••••••••••••••
Varmt välkommen pü Kiruna HK:s
MEDLEMSFEST! LÜrdag 3 januari kl 19.00 Kuvertpris 250 kr/person. I priset ingür buffÊ, ett glas valfri dryck och dessert. OBS! 18-ürsgräns. Bar till självkostnadspris. Anmälan dig till Maria Mürd pü: mard75@gmail.com senast den 19 december. Betalning till kansliet eller arr.gruppen. Varmt välkomna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Veckans matcher pü Matojärvi
DraghundkÜrning pü Matojärvi 27-28 december kl 10.00
LĂśrdag 20/12 2014
Den nybildade draghundsklubben
Sammandrag U11 f-04 spelas pĂĽ LOMBIA
Malmfältens Draghundsklubb (MDHK) ordnar tillsammans med Sporthuset en draghundstävling nordisk stil.
Kiruna IF – MAIF/Jokkmokk rÜd kl. 10.00 Narvik IK – MAIF/Jokkmokk vit kl 11.15 MAIF/Jokkmokk rÜd – Narvik IK kl 12.45 MAIF/Jokkmokk vit – Kiruna IF kl 14.00 MAIF/Jokkmokk vit – MAIF/Jokkmokk rÜd kl 15.15 Kiruna IF – Narvik IK kl 16.30
och combined pĂĽ sĂśndag. (start med pulka och sen byte till lina).
Motionsklass kÜrs 2 varv 2,5 km = 5 km bägge dagarna. Alla kan vara med oavsett ülder och hundras. Anmälan gÜrs pü Sporthuset, senast fredag 26/12 Kostar 100 kr/start.
Sammandrag U10 f-05 spelas pĂĽ MATOJĂ„RVI
Fina priser lottas ut i motionsklassen bl.a 1.000 kr presentkort
Pajala HC – Kiruna IF U10 f-06 kl 11.10 Överkalix IF – Narvik IK kl. 12.15 Pajala HC – Narvik IK kl 13.30 Kiruna IF U10 f-06 – Överkalix IF kl 14.35 Kiruna IF U10 f-06 – Narvik IK kl 15.50
OBS! WC & hundspüret avlyst fÜr tävling 10.00 – 14.00
Foto: Lars Lindh
Ett PM med information füs vid anmälan.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Gratis entrÊ! FikafÜrsäljning
Servering av kaffe med hembakat ďŹ kabrĂśd, läsk & varmkorv. Kiruna IF Ungdom
Välkomna!
Tävlingsklassen kÜr lina pü lÜrdag
skidükning med hundm o r e m a t e v u Vill d w.draghundsport.se g ü d ü i n p ü w w w Kom och se tävlingarna!
KIRUNA
GRATIS träning fÜr ALLA 7/1-13/1
50 kr
rullande**
FÖR DIG SOM VILL TRÄNA – VÄLKOMMEN TILL FRISKIS! Gratis jul- och nyürsträning!
Hjalmar Lundbohmsskolan
26
Kiruna Annonsblad vecka 51, onsdag 17 december 2014
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 52
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.
! v o l Jul
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Jul och Nyårshelgens öppettider på Kiruna stadsbibliotek Måndag den 22/12
10.00-19.00
Tisdag den 23/12
10.00-16.00
Måndag den 29/12
10.00-19.00
Tisdag den 30/12
10.00-16.00
Fredag den 2/1
10.00-17.00
Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.
Lördag 3/1
11.00-15.00
Lämnas på SAVO, Lastvägen 56
Måndag 5/1
10.00-14.00
Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13
God Jul och Gott Nytt År önskar vi er alla! Välkomna!
Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter
Glöm inte att släcka ljusen!
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Barn- och utbildningsförvaltningen Vikarierande kockar/kokerskor ......................Ref nr 208/14 Upplysningar: Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88 Kostchef Jenny Lejon, tfn 0980-700 37 Kostchef Marianne Schröder Maagard, tfn 0980-702 84
Räddningstjänsten Semestervikarierande brandmän ...................Ref nr 248/14 Upplysningar: Insatschefen Jörgen Rautio, jorgen.rautio@kommun.kiruna.se
Fyrverkerier Tänk på: - att det är förbjudet att använda fyrverkerier närmare än 150 meter från Kiruna sjukhus och Lombia Ridstall, - att tillstånd av polismyndighet krävs för fyrverkerier inom tätort och samlad bebyggelse, - att fyrverkerier i mindre omfattning kan ske på nyårsafton från kl. 21.00 - 01.00. - Smällare är förbjudna i Sverige. För att få köpa, inneha och använda fyrverkerier måste du ha fyllt 18 år. Foto: Kjell Törme
Lapplands kommunalförbund Lapplands Gymnasium Hjalmar Lundbohmsskolan Lärare till Barn och fritidsprogrammet ....Ref nr 3027/2014 Upplysningar: Rektor Pia Syväjärvi, 070-229 36 86
Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen Plan- och bygglovskontoret Två Planarkitekt/planhandläggare .................Ref nr 250/14 Upplysningar: Kristoffer Johansson, plan- och bygglovschef, tfn 072-707 45 84
Luossabacken informerar om jultider 22 & 23/12 Öppet kl. 10-16
Julafton, juldagen, annadagen Stängt
27-31/12 Öppet 10-16
Har du lust att baka en kaka?
1/1
Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!
Öppet 10-16
Stängt
2-7/1 God Jul & Gott nytt år!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
LÜrdagen den 10:e januari Matojärvi IP
I samarbete med
�Tillsammans skapar vi en attraktiv stad fÜr boende och besÜkare under samhällsomvandlingsprocessen.�
KIRUNA
Mer info pĂĽ www.matojarviip.se
HĂ„R KOMMER VĂ…R JULKLAPP TILL ALLA VĂ…RA KUNDER PĂ… SIMHALLSBADET
Vi Ükar vüra Üppettider! Nya Üppettider gäller f.r.o.m. 15 december, Simhallsbadet
Ă–ppettider under jul och nyĂĽr Sporthallen & Actic
MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśr & sĂśn
Onsdag 24/12 Torsdag 25/12 Fredag 26/12 Onsdag 31/12 Torsdag 1/1 MĂĽndag 5/1
09.00-21.00 (Vuxensim 19.30-20.30) 06.00-21.00 (Vuxensim 19.30-20.30) 06.00-21.00 (Vuxensim 19.30-20.30) 06.00-20.00 06.00-20.00 09.00-17.00
Vi stänger bassängerna och glasrummet 30 min innan stängningstid
Ă–ppettider under jul och nyĂĽr, Simhallsbadet Onsdag 24/12 Torsdag 25/12 Fredag 26/12 Onsdag 31/12 Torsdag 1/1 MĂĽndag 5/1 Tisdag 6/1
Julafton 09.00-13.00 Juldagen stängt Annandag jul stängt Nyürsafton stängt Nyürsdagen stängt Trettondedagsafton 09.00-17.00 Trettondedag jul stängt
Tisdag 6/1
Julafton 09.00-13.00 Juldagen Stängt Annandag jul Stängt Nyürsafton Stängt Nyürsdagen Stängt Trettondedagsafton 08.00-18.00 Trettondedag jul Stängt
Ă–vriga dagar Ăśppet ordinarie tid.
God jul och gott nytt ĂĽr!
GlĂśm inte!
Att ta hand om varandra
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in pü oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sÜkfältet fÜr referensnummer.
Ekonom
UnderhĂĽllsingenjĂśr, automation
AnsÜkan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Pricewaterhousecoopers I Sverige AB Oxo jobbnr: 20077089
FÖRSÄLJNING Teknikintresserad Butikschef till Hydroscand AnsÜkan senast: 15.01.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Hydroscand AB Oxo jobbnr: 21239379
BilfÜrsäljare AnsÜkan senast: 15.01.09 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 21015219
AnsÜkan senast: 15.01.09 Antal tjänster: 1 FÜretag: Saps Facility Services AB Oxo jobbnr: 20929309
Kraft- och värmeingenjÜrer till Sigma i Piteü/Luleü/Kiruna/ Gällivare AnsÜkan senast: 15.01.09 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sigma AB Oxo jobbnr: 20877689
AnsÜkan senast: 15.01.09 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sigma AB Oxo jobbnr: 20877679
INDUSTRI
Redovisningskonsult
Servicetekniker, Norrland
El- och automationsingenjÜr till Sigma i Piteü/Luleü/Kiruna/ Gällivare
FINANS OCH EKONOMI
AnsÜkan senast: 15.01.06 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 20076999
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N OXOJOB.SE
AnsÜkan senast: 15.01.10 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luossavaarakiirunavaara AB Oxo jobbnr: 21239419
Team leader inom fordons-, life science, gruv- eller processindustrin till Sigma i Piteü/Luleü/Kiruna/Gällivare AnsÜkan senast: 15.01.09 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sigma AB Oxo jobbnr: 20877669
LiftskĂśtare till STF Abisko
Ställningsbyggare AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 21132509
Projekt- och byggledare fÜr infrastrukturuppdrag i Malmfälten AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 21073609
IT-IngenjÜr AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Ssc International AB Oxo jobbnr: 20977769
AnsÜkan senast: 15.01.04 Antal tjänster: 2 FÜretag: Svenska TuristfÜreningen STF AB Oxo jobbnr: 20523769
Bilmekaniker AnsÜkan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 20134619
FastighetsskÜtare/fastighetstekniker till Esrange i Kiruna AnsÜkan senast: 14.12.28 Antal tjänster: 1 FÜretag: Svenska Rymdaktiebolaget Oxo jobbnr: 20308869
Fastighetstekniker/FastighetsskÜtare Gällivare/Kiruna
Restaurangansvarig
MiljĂśingenjĂśr
AnsÜkan senast: 14.12.29 Antal tjänster: 1 FÜretag: Fastighetssnabben AB Oxo jobbnr: 20053689
AnsÜkan senast: 14.12.28 Antal tjänster: 1 FÜretag: Restaurang Pizzeria Palladium Oxo jobbnr: 19881489
AnsÜkan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 19811639
Fordonsmekaniker/ Maskinmekaniker
Ă–VRIGT
AnsÜkan senast: 14.12.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 19893809
IT Infrastructure Engineer to Swedish Space Corporation AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Svenska Rymdaktiebolaget Oxo jobbnr: 19713189
Byggledare AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 19504459
MARKETING OCH MEDIA Filmfotograf AnsÜkan senast: 15.02.09 Antal tjänster: 1 FÜretag: NFS I Kiruna AB Oxo jobbnr: 20835689
MAT OCH DRYCK Servering och hotellpersonal vintern 2015
Tvü Planarkitekt/planhandläggare AnsÜkan senast: 15.01.18 Antal tjänster: 2 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 21239409
Viasat sÜker säljtalanger i Kiruna AnsÜkan senast: 15.01.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Viasat AB Oxo jobbnr: 20308809
AnsÜkan senast: 15.02.22 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luossavaarakiirunavaara AB Oxo jobbnr: 20067509
Viasat sÜker säljtalanger till Kiruna AnsÜkan senast: 14.12.27 Antal tjänster: 1 FÜretag: Viasat AB Oxo jobbnr: 19922769
När du hittat ett jobb i listan - gü in pü
Kock, Kiruna
OXOJOB.SE
AnsÜkan senast: 15.01.10 Antal tjänster: 1 FÜretag: Fcj Catering Management AB Oxo jobbnr: 20308899
Pamela, 49
Valentina, 8
Pamelas dotter
Rekryterare/InformatÜr sÜkes till Lapplandsjägargruppen AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: FÜrsvarsmakten Oxo jobbnr: 21205069
Lapplandsjägargruppen sÜker rekryterare/informatÜr AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: FÜrsvarsmakten Oxo jobbnr: 21201309
Semestervikarier till LKAB-koncernen 2015
AnsÜkan senast: 15.01.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Silvergürden Katterjokk AB Oxo jobbnr: 20474539
HjärntumÜr sedan 2012
Ge fler familjer en god jul i framtiden.
PERSONAL OCH HR
och fyll i OXO JOBBNUMRET!
PROJEKT OCH UTVECKLING Projektkoordinator AnsÜkan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Ydimer Management AB Oxo jobbnr: 20714959
SÄKERHET Semestervikarierande brandmän till heltidsküren AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 20852609
SkidpatrullÜr till Nuolja opist, STF Abisko AnsÜkan senast: 15.01.04 Antal tjänster: 2 FÜretag: Svenska TuristfÜreningen STF Aktiebolag Oxo jobbnr: 20523759
John, 10
Pamelas son
LokalvĂĽrdare sĂśkes B-kĂśrkort ett krav.
Skänk en julgüva eller kÜp en jullott pü cancerfonden.se
AnsĂśkan med CV till: hhstad@hotmail.se Senast 2015-01-02 Vid frĂĽgor: 073-031 70 55
FÜr att kunna mÜta marknadens efterfrügan pü vüra tjänster behÜver vi anställa ett antal medarbetare till vürt kontor i Kiruna.
Konsulter inom CE-märkning Teknisk administration ProjektÜrer och projekt-/byggledare inom
HH:Städ
Mek I RĂśr I Elkraft I Automation FĂ–R UPPDRAG INOM INDUSTRI & GRUVNĂ„RINGEN Vi fĂśrstärker vĂĽrt trevliga gäng i Kiruna och sĂśker nu dig som har erfarenhet frĂĽn ovanstĂĽende teknikomrĂĽde inom industrin. Du är drivande, strukturerad, van att ta ansvar och arbeta i projekt. Du har en utĂĽtriktad personlighet och har lätt fĂśr att kommunicera. Har du arbetat som projektledare, uppdragsledare eller har kunskaper i CEDOC, MSOfďŹ ce samt MSProject är detta meriterande. B-kĂśrkort är ett krav. Du ser, i din roll som konsult, att sälja och marknadsfĂśra vĂĽra tjänster som en naturlig del av arbetet. LĂĽter detta intressant? Läs mera pĂĽ www.eurocon.se. Skicka intresseanmälan till jobb@eurocon.se märkt Kiruna
Kiruna | ÖrnskÜldsvik | HärnÜsand | Sundsvall | Stockholm | GÜteborg | Karlshamn
Handelsbanken Kiruna sĂśker
Erfaren E rffaren Kvalificerad ffÜretagsrüdgivare Üretag gsrüdg givare fÜretagsrüdgivare FÜr att trivas i Handelsbanken ska du tycka om att gÜra affärer, träffa människor och inte minst gilla att leverera god service. Läs mer pü handelsbanken.se/ledigajobb
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N OXOJOB.SE
Jobb&Karriär Arbetsledare, miljÜ- och säkerhetsansvarig
Vaktmästare
AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Arctic Drilling Company Oy Ltd Oxo jobbnr: 19998349
AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 3 FÜretag: BjÜrkliden Fjällby AB Oxo jobbnr: 20085859
UTBILDNING STĂ„D OCH UNDERHĂ…LL
Lärare till Barn och fritidsprogrammet
Hotell- och stugstäd
AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Lapplands kommunalfÜrbund Oxo jobbnr: 20732519
AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 15 FÜretag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 20085869
SFI Lärare-Kiruna
SUPPORT Kundhandläggare AnsÜkan senast: 15.01.11 Antal tjänster: 5 FÜretag: Radiotjänst I Kiruna AB Oxo jobbnr: 21201319
Associate Senior Lecturer in Onboard Space Systems AnsÜkan senast: 15.02.20 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 21110209
Personlig assitent, heltid till Svappavaara AnsÜkan senast: 15.01.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg i Uppland AB Oxo jobbnr: 20539489
AnsÜkan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19632539
VÅRD SjukskÜterska AnsÜkan senast: 14.12.22 Antal tjänster: 1 FÜretag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 20835659
DistriktsskÜterska/BVC skÜterska AnsÜkan senast: 14.12.22 Antal tjänster: 1 FÜretag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 20835649
Personlig assitent, heltid till Svappavaara AnsÜkan senast: 15.01.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg i Uppland AB Oxo jobbnr: 20474579
Allmänmedicinare, Malmen hc: v 49-52 och 2-24 AnsÜkan senast: 14.12.28 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19994279
Vaktmästare/Städ Natt
Dedicare sĂśker socionomer fĂśr konsultuppdrag!
AnsÜkan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 2 FÜretag: BjÜrkliden Fjällby AB Oxo jobbnr: 20085849
AnsÜkan senast: 15.01.08 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19365089
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb frün oxojob.se pü en & samma plats i Annonsbladet. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag. Maria Salonen
Ă…ke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Kundhandläggare Vi sĂśker motiverade och serviceinriktade handläggare till vĂĽr kundserviceavdelning. Arbetet innebär i huvudsak att via telefon, brev och mail hjälpa vĂĽra kunder med deras ärenden. Vi sĂśker dig som är strukturerad, ansvarstagande och serviceinriktad med en väl utvecklad kommunikativ fĂśrmĂĽga. Vi erbjuder dig ett spännande jobb i en modern miljĂś och ďŹ na friskvĂĽrdsvillkor. Sista ansĂśkningsdag 11/1.
GRATISTIDNING COM
PERSONAL SĂ–KES
i Svappavaara till RELAX Modulhotell Vi behÜver en vaktmästare som skall utfÜra fastighetsskÜtsel. Vi behÜver en städledare/kundmottagare som tar emot vüra hyresgäster och ser till att allt fungerar. Vi ser gärna att personen bor i Svappavaara med omnejd.
Läs mer och ansÜk pü: www.radiotjanst.se/jobb Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fÜr radio- och tv-avgiften som gür till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.
Alla ledigaijoebnb samlade ts o samma pladet! i Annonsbla
FĂśr mer information ring 070-55 33 762.
Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
RADIOTJĂ„NST
www.relaxkiruna.se
SlangExpress
Kirunabostäder AB sÜker Hydroscand SlangExpress är en mobil slangservicetjänst som hjälper kunder pü plats.
Kirunabostäder AB sÜker
Arbetsledare fĂśr hantverkarna
Projektledare Bygg
Projektledare Läs mer pü www.kirunabostader.se Läs mer pü www.kirunabostader.se
KIRUNABOSTÄDER AB ägs av Kiruna kommun och är ett allmännyttigt bostadsfÜretag. Vi äger 2162 lägenheter och 27 000 m² lokaler. Inom vürt dotterbolag Kiruna Näringsfastigheter AB utvecklar och fÜrvaltar vi ca 21 100 m² affärsloka ler. Vi fÜrvaltar ocksü Kiruna kommuns verksamhetslokaler, t.ex. skolor, med en total yta pü ca 200 000 m². Kirunabostäder omsätter 265 miljoner kronor per ür och har 130 anställda.
Läs mer om tjänsten pü www.kirunabostader.se
Vi sĂśker nu en
SERVICETEKNIKER i Kiruna fÜr arbete ute i fält
Läs mer om tjänsten samt om hur du sÜker, pü vür hemsida hydroscand.se.
EN LITE NĂ„RMARE SLANGSERVICE.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Anton fick jobb och bostad i Kiruna
tack vare Personalbolaget KIRUNA Hos Personalbolaget har man haft ett intensivt ür. När 2015 kommer fortsätter fÜretaget att lansera fler spännande tjänster som kommer kunderna till nytta. Personalbolagets affärsidÊ är att erbjuda lüngsiktiga personallÜsningar paketerade med personalboende. –Vi vill skapa inyttning till Kiruna med vürt arbetssätt. FÜretagen i Kiruna behÜver och vill oftast ha sin personal bosatt och verksam i Kiruna, säger Peter Thorneus, ägare av Personalbolaget. Att skapa en paketlÜsning där man erbjuder kompetent personal till fÜretaget och till den tänkta personalen ett bra boende ger goda fÜrutsättningar fÜr att locka folk till Kiruna. – Für man direkt till en bra kombo med ett intressant arbete och ett bra boende sü blir det oftast mer intressant fÜr den som sÜker jobb, säger Peter och fortsätter:
– Jag tror att vĂĽrt arbetssätt är intressant fĂśr mĂĽnga fĂśretag i regionen men ocksĂĽ fĂśr alla sĂśkande frĂĽn andra orter i hela Sverige, det ďŹ nns mĂĽnga som vill testa pĂĽ att ytta till Kiruna och prova pĂĽ att bo här men bristen pĂĽ boende har hindrat dem. Ă„ven fĂśr kortare perioder kan man hyra in personal pĂĽ bemanningsbasis frĂĽn Personalbolaget och även här är boendefrĂĽgan ordnad. – MĂĽnga fĂśretag har behov av att hantera tillfälliga perioder av Ăśkad arbetsbelastning men inte kanske mĂśjligheten att anställa just nu. Personalbolaget satsar ocksĂĽ pĂĽ att fĂĽ in äldre personer pĂĽ arbetsmarknaden och bland regionens fĂśretag.
– Ofta ďŹ nns bĂĽde kapacitet och bra erfarenheter bland seniorerna som kan vara toppen fĂśr mĂĽnga fĂśretag. MĂĽnga äldre vill fortsätta jobba trots att man tagit pension frĂĽn sitt tidigare jobb. Uppdragen fĂśr en senior kan vara pĂĽ bĂĽde lĂĽng och kort sikt, frĂĽn ett par timmar per vecka till full tid. Alla branscher är aktuella fĂśrutom vĂĽrdsektorn där vi valt att inte vara verksamma, säger Peter. Ytterligare en tjänst frĂĽn Personalbolaget är resursoptimering. – Vi erbjuder en samverkansmodell fĂśr att kunna hantera resurser under olika perioder, fĂśretagen som är anslutna till tjänsten fĂĽr hjälp att â€?kapa sina topparâ€? och en bra rekryteringsplattform med kompetenta människor som de kan anställa till sin verksamhet. Kontakta oss sĂĽ berättar vi mer. IdrottsrĂśrelsen är ocksĂĽ en stor resurs när man
Anton Stuge har flyttat frün Umeü till Kiruna och arbetar hos Nybergs Mekaniska Verkstad AB. Tack vare Personalbolaget fick han büde arbete och boende när han flyttade upp till Kiruna.
sÜker efter lÜsningar fÜr olika uppdrag, menar Peter Thorneus. – Vi kommer att inleda samarbete med ett antal idrottsfÜreningar fÜr att kunna erbjuda vüra kunder ytterligare ett alternativ när det behÜvs. Kirunas idrottsfÜreningar ska kunna hjälpa till där det behÜvs münga perso-
ner under en kort tid, det kan vara städuppdrag eller kanske hjälpa fÜretag att ytta. Jag är Üvertygad om att det kommer att bli en vinn-vinn fÜr alla inblandade, framfÜrallt känns det bra att kunna gÜra en insats fÜr fÜreningarna, avslutar Peter.
FAKTA: Personalbolaget i Kiruna AB är ansluten till Almegas Bransch- och arbetsgivarorganisation BemanningsfÜretagen. Därigenom har man kollektivavtal med samtliga fÜrbund inom LO samt Unionen och AkademikerfÜrbunden fÜr tjänstemän.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PERSONALBOLAGET I KIRUNA NA
SENIORGRUPP
PĂ… ERFARENHET OCH KOMPETENS FINNS INGET BĂ„ST-FĂ–RE-DATUM Vi pĂĽ Personalbolaget har mĂĽnga kunder och uppdragsgivare som behĂśver erfaren personal i olika omfattning. Hos oss ďŹ nns mĂśjligheten att arbeta heltid, deltid eller ett antal timmar per vecka. Uppdragen ďŹ nns i era olika branscher, frĂĽn administration och ekonomi till bygg, lokalvĂĽrd och industri med mera.
Är det här du? • Jag vill jobba en del av min tid • Jag vill dela med mig av min erfarenhet och kompetens • Jag vill vara en del av ett härligt gäng med bra sammanhüllning Kontakta oss sü berättar vi gärna mer med vänliga hälsningar
oss att kontakta Välkommen veta mer om du vill Ingemar Waara ingemar@personalbolaget.nu 070-553 71 71
/Personalbolaget i Kiruna
Hans Laaksonen hans@personalbolaget.nu 070-553 52 51 www.personalbolaget.nu
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
HYR DIN SKIDUTRUSTNING PÅ SKIFIX! • Längd frün 395 kr/säsong • Slalom frün 695 kr/tvü säsonger • Snowboard frün 1595 kr/säsong Vi har butiken Üppen: Mün-Tors 14-18 • Fre 14-17 LÜr 10-13 • Tfntider: Mün-Fre 9-11
Ă–ppettider jul och nyĂĽr 23/12 24-26/12Â 27/12 28/12 29-30/12 31-/12 1/1
10-18 Stängt 10-14 Stängt 10-18 Stängt Stängt
2/1 3/1 5/1 6/1 7/1 8/1
10-17 10-14 10-18 Stängt 10-18 Vanliga Üppettider
SkiďŹ x Ăśnskar alla en God Jul & Gott Nytt Ă…r
Vi sÜker en üterfÜrsäljare i ditt omrüde!
Vi har även ett stort sortiment av skidor och pjäxor till fÜrsäljning
Husse - Europaledande inom hemleverans av hund-, katt- och hästprodukter.
Boka pĂĽ www.skiďŹ x.com
Husse startade 1987 i Stockholm och är nu europaledande inom hemleverans av hund-, katt- och hästprodukter, under eget varumärke. +FCI ƓPPU XK K ȤXGT NȓPFGT OGF EC HTCPEJKUGVCICTG UQO FCINKIGP NGXGTGTCT JGO XȔTC RTQFWMVGT VKNN MWPFGPU FȤTT
Vi kan skicka till er eller besĂśk vĂĽr butik i Boden
Just nu letar vi efter en üterfÜrsäljare i ditt omrüde!
(ȤT OGT KPHQTOCVKQP DGUȤM www.husse.se eller maila till Rickard #PFGTUUQP HȤTUȓNLPKPIUCPUXCTKI Sverige, pü rickard@husse.se
(ȤT OGT KPHQTO www.husse.se eller #PFGTUUQP HȤTUȓ Sverige, pü rick
Tel: 0921-108 08
Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.
’s Trädgürd th u R ll ti en m om lk ä V i Puoltikasvaara Vi erbjuder er mycket fina julgrupper till bra priser Under dessa dagar lottar vi varje dag ut ett Presentkort värt 500 kr som gäller under 2015 Extra Üppettider infÜr jul:
Torsdag, Fredag 19-19/12 kl 10-18 LĂśrdag-SĂśndag 20-21/12 kl 10-15 barncancerfonden.se
God
Pg 90 20 90-0
Jul Tel 0970-501 91
Ut o spring i snĂśn!
SVAPPAVAARA 40 nya rum i Svappavaara RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenĂśrsboenden i modul-hotell. Gemensamt kĂśk och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att ďŹ nnas bastu och gemensamma lokaler.
15 0 2 S R A M & I R A U R B IInyttningsklart nyttningsklart November November 2014. 2014. - FE R A V K M U R L A T Å F ETT Boka 070-55 B oka boende bo3 en3de7 07602 -555 33 7622 5 5 0 07 G IN R E D N E O B A K BO VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
GruvkĂśket Solbacken Konsum
• FÜrvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fütÜlj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
WWW.ERIKSSONBIL.SE FÖRSÄLJNING 0980-398 410 Måndag-torsdag 09-18 Fredag 09-17
VERKSTAD 0980-398 420
Måndag-torsdag 06.45-17 Fredag 06.45-16
BILDELAR 0980-398 440
DET KOMPLETTA BILVARUHUSET
SKADEVERKSTAD 0980-398 430
Måndag-torsdag 07-17 Fredag 07-16
Måndag-fredag 07-16 Lunch 12-12.45
SKÄM BORT DIG MED EN NY VOLVO I VINTER! Nu har du chansen till en riktigt bra affär på en ny Volvo. Vi har ett antal välutrustade och leveransklara bilar till extra bra pris. Välkommen, din nya bil står och väntar på dig! -15 V70 D4 AWD Automat Momentum BE Eluppvärmd vindruta, Mörktonade rutor, Tempaspare, VOLVO ON CALL Metallic Silver Nu: 372.500:Ord. 429.300:-15 V70 D4 AWD AUTOMAT BE summum BE II .utr: Driver support. VOLVO ON CALL VINTERHJUL PÅ KÖPET Silver Metallic Nu 379.300:Ord. 448.000:-15 V70 D4 AWD AUTOMAT BE summum BE II .utr: Driver support. VOLVO ON CALL VINTERHJUL PÅ KÖPET Silver Metallic Ord. 448.000:-
Nu 379.300:-
-15 V70 D4 AWD Momentum BE II Driver support, Mörktonade rutor, Tempaspare VOLVO ON CALL Vit Ord.424.300:Nu 355.600:-15 V70 D4 AWD Momentum BE II Driver support, Mörktonade rutor, Tempaspare VOLVO ON CALL Vit Ord.424.300:Nu 355.600:-15 V60 D4 AWD Summum BE Automat Svart Metallic. Volvo on Call Ord. 410.100:-
Nu 343.300:-
-15 V60 D4 AWD Summum BE Automat Silver Metallic Volvo on Call Ord. 410.100:Nu 343.300:-15 V60 D4 AWD Summum BE Automat Savill grå Metallic. Volvo on Call Ord. 410.100:-
Nu 343.300:-
-14 V60 T3 Momentum Stylingpkt. Teknikpkt, Lastpkt, Backkamera, Elruta Power Blå Metallic. Fri service och försäkring och Vinterhjul Nu 299.900:Ord. 334.300:-
-14 V70 T4 Automat Momentum Teknikpkt, Lastpkt, Elruta, Vit Metallic. Fri service & försäkring, Vinterhjul ingår. Ord. 374.900:-
Nu 329.900:-
-14 V70 D3 Momentum BE PRO Klimatpkt. Tonade rutor, Navigation m.m. Vit. Fri service och Fri försäkring & Fria Vinterhjul Ord. 390.500:Nu 309.900:-14 V60 T3 Momentum Teknikpkt PRO, klimatpkt, Elruta, Backkamera, Tonade rutor. Ember Svart Metallic Ord. 344.600:Nu 299.900:-
-
Volvo modellår 2014: Förbr. l/100 km bl. körn: 3,6 – 10,7. CO2 g/km: 94 – 249 (V40 D2 – XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Reservation för slutförsäljning. Läs mer på volvocars.se.
-03 Ford Focus 1,6 KGV... 39.900:- -06 Renault KAngoo 1,6 16V ELEGANCE... 39.900:15900 mil. Ord. pris 59.900
9800 Mil. Ord. pris 54.000
KIRUNA VOLVO -13 XC70 II D4 163 AWD Diesel, Manuell, 8270 mil ..................... 269.000:-08 XC70 II D5 AWD Diesel, Automat, 15100 mil .................. 209.000:-08 XC70 D5 Momentum Automat Electricsilvermet. mycket välutrustad... 175.000:-08 XC70 II D5 AWD Momentum Diesel, Manuell, 21000 mil ................... 154.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, 6120 mil .................... 239.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, 7395 mil .................... 235.000:-13 V70 II T4F Kinetic Blåmet. s.o.v, m+k, 3962 mil................ 204.000:-11 V70 D5 AWD Summum Svartmet. 10700 mil ............................. 235.000:-08 V70 II 2.5T 210 Hk drag, s.o.v, m+k, 8200 mil.................... 149.000:-05 V70 2,4 140 Hk Aut. mistralgrönmet. ECC, s.o.v. 14500 mil.79.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, s.o.v, m+k, 4513 mil ................. 239.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, s.o.v, m+k, 5612 mil ................. 235.000:-12 V50 D2 Classic Gråmet, ECC, s.o.v. m+k, 8.400 mil..... 165.000:-13 V40 D2 Momentum Blåmet. Dieselvärm, s.o.v, 3400 mil ..... 219.000:-02 S60 2.4 140 Hk Askguldmet. ECC, drag, s.o.v, 18600 mil. 49.000:-00 C70 2.4 T 14600 mil................................................ 55.000:-04 S40N 2.4 140 Hk Röd, 14500 mil ....................................... 69.000:-
-01 S60 2.4 170 Hk Silvermet. 19500 mil, 1 ägare................. 49.000:-
VI säljer ut våra demobilar
FORD -12 Ford Ranger Double Cab XL Diesel, röd, 3142 mil............................. 169.000:-13 Ford Mondeo 1.6 TD 115 Sports Edition Econetic, Kombi, Diesel, 4919 mil........ 195.000:-12 Ford Mondeo 1.6 TD 115 Titan Econetic Kombi, Diesel, 4120 mil........................ 189.000:-13 Ford Fiesta 1.25 82 Titanium Kombi, 4757 mil ................................... 125.000:-09 Ford Kuga Trend 2.5 T 200 Kombi, 8100 mil ................................... 159.500:-07 Ford Mondeo 2.5 i Automat, svart, 14500 mil ...................... 43.000:-
ÖVRIGA -11 BMW 520 Kombi, Automat, 15600 mil.................. 229.900:-10 VW Caddy 1.9 TDi 105 hk Diesel, 5490 mil .................................... 119.000:-12 KIA Sportage 2.0 CRDi EX Aut. vit, backv, drag, s.o.v, 4600 mil.... 225.000:-07 Subaru Impreza WRX 230Hk Sedan, Diesel, 9300 mil........................ 119.000:-10 Opel Zafira Kombi Manuell, silvermet, 9350 mil................... 95.000:-09 Renault Megane 1.6 5-d Dynam, met, 7250 mil ............................ 80.000:-08 Nissan Navara D-H 174 Hk Aut. svartmet. 12.500 mil ...inkl. moms 129.000:-11 Mitsubishi ASX Crossover 1.8 D 150 Hk Gråmet. läder, s.o.v, drag, 7400 mil..... 175.000:-
Körsträcka 1000-3000 mil
-12 Focus 2,0 TDCI AUT Titanum....189.000:-
- 14 s80 D4e S/S Summum BE ... 339.900:-
Ord pris 299.000:-
Ord pris 430.000:-. Automat, vit metallic
-13 V40 CC D4 SUmmum....... 309.900:Ord pris 399.000:-. Automat, raw koppar
-14 V60 T5 240 SUmmum .... 289.900:Ord pris 399.000:-. Automat, savile grå.
-14 S60 T5 R-Design............... 339.900:Ord pris 437.000:-. Automat, svart metallic.
Kurt 0980-398 411
Sebastian 0980-398 412
- 14 S60 T4 R-Design ............. 299.900:Ord pris 390.000:-. Automat, rebel blå
-14 V60 D4e S/S Momentum BE
299.900:-
Ord pris 379.000:-. Manuell, power blå
-13 Renault Mégane III 1,5 dCi.......139.900:Ord pris 189.000:-. Automat, cendré metallic
PolarisSverige.com • facebook.com/PolarisSweden Pola
Julklappstips!
Vi på TT-Trading AB vill passa på och tacka alla kunder gamla som nya för det gågna året och önska er en God Jul och ett Gott Nytt År!
Endast 4 st kvar!
-2015 800 PRO-RMK® 155 TDS Terrain Domination Series
• QuickDrive™ Low Inertia System • PRO-LITE säte med Chris Burandt tunnelväska • Svart tunnel • Svarta fotsteg • Röda rails och svarta styrspindlar • Röda skidbågar • Walker Evans® Piggyback med justerbar kompression • ProTaper® High 6" styre • Kraftig vit frontbåge PASSA PÅ OC H HÄMTA ÅRET • Kraftig vit lyftbåge bak S HETASTE SK Endast OTRAR FRÅN POLARIS! 4 st kvar!
Öppettider under Jul och Nyår:
-2015 -2 2015 Po P Polaris ola laris 800 RMK 155 LE - The Scandinavian Beast • Svart tunnel • Svarta fotsteg • Röda rails • Större kylsystem än PRO-RMK • Kedjehus • Handtagsskydd • Extra boggihjul • Walker Evans Piggyback med justerbar kompression
många fina Vi har fått in väldigt kom och en tik begagnade i bu n du också! ge nin råk ote sk säkra ÖPPETTIDER: ÖPP PP P ETT ETTID IDER: Mån Mån-fre å fre 09 09-17, 17 lunch 12-13 12 13 Se begagnat på www.tt-trading.se
oss på Facebook
Måndag 22/12 - Tisdag 23/12 09.00-17.00, lunch 12.00-13.00 Onsdag 24/12 - Fredag 26/12 STÄNGT Måndag 29/12 - Tisdag 30/12 09.00-17.00, lunch 12.00-13.00 Onsdag 31/12 - Torsdag 1/1 STÄNGT Fredag 2/1 09.00-17.00, lunch 12.00-13.00 Måndag 5/1 - Tisdag 6/1 STÄNGT Fr.o.m. Onsdag 7/1 öppet som vanligt
ÖPPET JULTIDER: v52 Måndag 09.00-18.00 Tisdag 09.00-18.00 Julafton, juldagen, annandag jul stängt
v1 Måndag 09.00-18.00 Tisdag 09.00-18.00 Nyårsafton och Nyårsdagen stängt Fredag 09.00-17.00 Trettondagen stängt
NJ! 2 . 9 5A%
RÄNT AV NYA VID KÖP SKOT ER!
Teckna et t POWERCA RD! Handla upp till 120 daga r 1234 räntefritt 5678 9123 4567
VINTERDÄCK/LÅS TERDÄ Ä CK/L
PÅ KÖPET värde 3.600 kr
TT-TRADING AB
KARL PERSSO 03-04 N
YAMAHA CENTER
Since 1991
Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
www.facebook.com/TT.Trading
KAMP
v2
jeep.se
COME AS YOU ARE NYA JEEP® RENEGADE Nu är det äntligen dags att öppna upp dörrarna för helt nya Jeep Renegade. Och vi vill givetvis att du ska vara en av de första att uppleva en ny ikon för frihet. ®
Smygpremiär torsdag 18/12 mellan 15.00-20.00 Vi bjuder på kaffe, dryck och smörgåstårta! Följ oss på FB/JeepSverige
VERKSTAD/RESERVDELAR: Måndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer Söderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Säljare: Bo Ek Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFÖRSÄLJNING Måndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com BARNSAKER
BOSTĂ„DER
BYGG & VITVAROR
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
SĂ„LJES
Ă–NSKAS HYRA
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Lego City racerbĂĽt 4641
Skoterpulkor 2015 Arctis och Brännapulkor olika modeller fullt utrustade.
Priser frĂĽn: 12.900:Ă„ven reservdelar till de flesta modeller.
076-800 33 56
Lägenhet Ünskas hyras
Garageport
StugTV
Matta
Liten racerbĂĽt med fĂĽ och enkla delar. snarast mĂśjligt. Garageport CAR-IN storlek 250 x 195 Tv anläggning, 14â€? med video. 500kr. Matta, ring fĂśr mer information Komplett med alla delar, miniďŹ gur och Lägenhet Ăśnskas hyras snarast 1500kr. Tel: 073-849 29 08 Helt ny matta 300kr. Tel: 070-591 85 06 ritning. 40kr. Tel: 070-319 79 39 Tel: 070-561 98 94 mĂśjligt. Tel: 073-848 61 99 MiniubĂĽt som kan avfyra harpuner. Komplett med alla delar, miniďŹ gur, ritning och 3D-glasĂśgon frĂĽn Atlantis. 60kr. Tel: 070-561 98 94
WC-stol och tvättställ med blandare fÜr en mindre toalett. Färg: vit Fungerar som de ska. 100kr. Tel: 070-660 14 76
Lego Atlantis 8075
Stor Atlantis farkost med lastbrygga och sidodĂśrrar med redskap och litet data rum fĂśr dykarna. InnehĂĽller 4 miniďŹ gurer, en rocka och tvĂĽ mindre Boende sĂśkes! fordon. Alla delar och ritningar medHej! Ă–nskar hyra boende (2:a, 3:a elfĂśljer. 150kr. Tel: 070-561 98 94 ler minre hus) med start januari 2015. Ser fram emot ditt mejl eller samtal! Overall Tel: 070-259 33 90 Overall 100kr. Tel: 070-319 79 39
Barnstol, spinnrock
HOBBY
WC-stol och tvättställ med blandare
Lego Atlantis 8057
FĂśrrĂĽd
DATORER SĂ„LJES Scanner
Ring fĂśr mer information 300kr. Tel: 070-319 79 39
SĂ„LJES Biljardbord
Biljardbord i gott skick. Swedish Billiard, Perstorps snickerier. YttermĂĽtt 210x114cm. InnermĂĽtt 193x98 cm. 2000kr. Tel: 070-601 60 82
HUS & HEM
Vi är tvĂĽ tjejer som Ăśnskar hyra fĂśrBarnstolen, amerikansk modell helt rĂĽdsutrymme i Kiruna/Abisko. Datorskärm i bjĂśrk hĂśg rygg, stabil. Pris 300kr Tel: 070-544 52 25 Platt datorskärm Samsung 24â€? Spinnrocken antik komplett. 400kr. SĂ„LJES inkl. tangentbord & anslutningar. Tel: 070-305 57 72 250kr. Kickboard Tel: 070-130 37 11 Gardintyg. Fynd! SĂ„LJES 12 m naturvitt gardintyg i mycket ďŹ n Endast provad. InkĂśpt vĂĽren -14 100kr. kvalitet med vacker randstruktur. TygTel: 070-236 13 96 bredd 138 cm. Kom gärna och titta! Fritidshus Abisko Peak täckbyxa (Djurfritt hem) 300kr. Vinterbonad stuga i Abisko. Stl 140. NĂśtta pĂĽ knäna 80kr. Tel: 070-561 98 94 1.500.000kr. Tel: 070-236 13 96 Tel: 072-551 06 07 TV Barnspel/bĂścker TV, ring fĂśr mer information 300kr. SĂ„LJES Barnspel 20;-/st. BarnbĂścker 10;-/st Tel: 070-319 79 39 Jag lär dig läsa-sĂĽld 10kr. Skackel till hund pulka KĂ–PES Tel: 070-236 13 96 Säljes skackel till hundpulka. Lego modeller Pris 800kr. Tomt/Hus utanfĂśr Kiruna C Lego modeller säljes. FrĂĽn vänster: Tel: 070-347 93 06 Tomt eller hus kĂśpes utanfĂśr Kiruna C, Lego Worldcity helikopter 75 kr. Lego gärna kring Jukkas, Kurra, eller Poikki Akvarium Indiana Jones 75 kr. Lego Orientexpemed omnejd. Har lĂĽnelĂśfte klart! Beg akvarium, Aqua Teens panorama, dition 250 kr. Lego Star Wars 20 kr. Tel: 073-031 64 11 41 liter, stl 50x27x32cm, med diverse Alla delar + ritningar ďŹ nns. tillbehĂśr. 400kr. Tel: 073-337 67 95 Tel: 070-391 83 37
DJURMARKNAD
Barn skridskor CCM
UTHYRES
Barnskridskor CCM storlek 26-27. 100kr. Tel: 070-627 01 32
X-box 360 spel
Billig mĂśblerad etta uthyres
Fullt mĂśblerad etta uthyres, egen Spel fĂśr olika ĂĽldrar. Perfekt julklapp ingĂĽng, toa, kyl och kokmĂśjligheter. 100;-/st. Tel: 070-236 13 96 TillgĂĽng till tvättstuga och bastu. Centralt läge. Billig hyra. Perfekt fĂśr Lära go stol Lära gĂĽ stol i mycket ďŹ n skick. Man kan veckopendlare. Allt utom sängkläder gunga i den eller gĂĽ. 350 kr. Hämtas i ďŹ nns i lägenheten. Ring fĂśr mer info. Tel: 076-830 44 45 Svappavaara. Tel: 072-204 53 20
Ă–VRIGT LĂśsspringande svart hund
Lampa, ring fĂśr mer information 120kr. Tel: 070-319 79 39
Julklappstips
2 presentkort pü Camp Ripan å 700 kr säljes. Gäller pü spa, mat eller i butiken. Pris 600 kr / st. Tel: 070-525 95 51
Marimekko tavlor
Säljer Marimekkotavlor, storlek 50 x 50 cm. Jag har 3 stycken, läckra tillsammans eller var fÜr sig, passar alla hemmiljÜer. Tavlan är gjord med originaltapet frün Marimekko, upplimmad pü en konstnärsduk, klar att hängas pü vägg 170kr. Tel: 070-293 45 30
Ny julgransbelysning MarkslĂśjd 25 ljus
Julgransbelysning markslĂśjd som kostat 229:-. Ny i kartong. 105kr. Tel: 070-532 00 69
Ny julgransbelysning 16 ljus
Har kostat 109:-. Ny i kartong, med extralampor etc. Inomhus. 55kr. Tel: 070-532 00 69
Olika glasďŹ gurer säljes! Ring vid intresse Soffgrupp säljes Tel: 070-668 83 41 Felfri. TvĂĽ fĂĽtĂśljer och en tremanssoa 500kr. Fotpall i läder Tel: 073-057 19 87 Fotpall i äkta läder (Anilinläder)
Nügon oansvarig hundägare har sin hund lÜsspringande pü Mossvägen, gÜr ifrün sig pü lekparken och andras Är i mycket bra skick, säljer den fÜr Tv-bänk tomter. En stor svart en. 800 kr eller bud Üver det 800kr. TV-bänk i bra skick 200kr. Tel: 070-533 20 38 Tel: 070-319 79 39 Tel: 070-296 11 45
HEMELEKTRONIK
GlÜm inte att släcka ljusen!
Glasfigurer
Lampa
Satsbord
Soffa
Satsbord Coee 3 st, i mycket bra 3 sitssoa 400kr. skick. KÜpt pü MÜbelhuset. Ny pris ca BYTES Tel: 070-296 11 45 3000 kr. Säljer fÜr 1500kr. Tel: 070-319 79 39 Ytterkrukor 1:a bytes mot 2:a SÄLJES Krukor 4 kr/st. 5 stora 4 smü 4kr. Klocka 1:a pü Kyrkogatan bytes mot 2:a Tel: 070-296 11 45 Ring fÜr mer information 120kr. (hyresrätt) Tel: 070-319 79 39 Bittes JulfÜrsäljning! Tel: 070-321 08 19 Playstation 3, mycket bra Bittes JulfÜrsäljning! skick Klocka Bläckhorns 3a Tel: 070-297 15 12 Playstation 3 (80 gb) + 5 spel. HDRing fÜr mer information 130kr. Stor 3a 99kvm bytes mot stor 2a eller MI-kabel ingür. En handkontroll. KÖPES mindre 3a gärna innom bolagsomTel: 070-319 79 39 Vedspis NHL 2K7 • NHL 08 • NHL 09 • rüdet eller planerna. OBS Dyr hyra HÜjd 30 cm, djup 47 cm, bredd 54 cm Saints Row 2 • Grand Theft Auto 5 Gardiner MÜbler till dockhus pü denna lägenhet endast därfÜr vi Pris 500:1500kr. Ring fÜr mer information 120kr. MÜbler till dockhus vill byta Tel: 070-130 37 11 Tel: 072-725 28 46 Tel: 070-570 49 87 Tel: 070-319 79 39 Tel: 073-828 10 65
HÅLL DIG APPDEJTAD KÜp & Sälj •Läsarbilder • Artiklar Vimmel • Bloggar • KrÜnikor • med mera!
FrĂĽn kiruna.gratistidning.com .ME PĂĽ mobilen - gĂĽ in pĂĽ KIRUNA.APD8
KIRUNA
Ditt lokala mobilÜde
APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Vi hĂĽller din kropp i rĂśrelse Viktor Helander
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
ROVAS POTATIS
NybesĂśk 620:Ă…terbesĂśk 520:ka Ring & Bo
Mandel & Rund Kaffeost, Ă„gg & MorĂśtter
Säljes vid OK/Q8 Österleden i Kiruna OBS! LÜrdag 20/12 kl. 11.00-15.00
kirunakiropraktorerna@gmail.com
Välkomna! Tel. 070-647 11 40
FĂśr tidsbokning ring 070-765 74 90
SNART ÄR DET JUL . . . SkogsbärsfrÜjd frün Puoltikasvaara finns pü Kupoltorgets julmarknad den 21/12
Fina presentfÜrpackningar med vüra bärdelikatesser. FÜrgyll julens festligheter med b-in-b lingonnektar och blübärsglÜgg. Vi har med oss goodiebags med smakprov pü produkter till vüra kunder (begränsat antal).
i Kiruna
FĂśretagsboende i Svappavaara
Vip Room AB
KLĂ„DER BORTSKĂ„NKES Skoteroverall
KLÄDER BORTSKÄNKES Lünga sockar & pulsvärmare
Rustik skoteroverall med lĂśstagbar Stickade i ullgarn varma storlek sockar kapuschong. Storlek 56, â€?Super Proofâ€?. 37-39 NĂĽgra skavanker ďŹ nns men hindrar Tel: 070-232 17 43 inte användandet som till exempel vid Vinteroverall storlek 74 pimpelďŹ ske eller som stugoverall. Tel: 073-847 59 56 Vinteroverall frĂĽn Cocodrillo storlek 74. Varm och ďŹ n. Som ny. Med vantar och tossor. 80kr. Tel: 072-204 53 20
SĂ„LJES
MOTOR
SPORT & FRITID
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Elverk Kipor 1000w
MOTOR
Julklappstips. Damkavaj i mellanbrun mocka av märket â€?Cappucciniâ€?. Storlek 40-42. TvĂĽ ďŹ ckor med lock. Använd 2 gĂĽnger. Nypris 700 kr. 200kr. Tel: 073-847 59 56 Säljes jacka 249kr.
SĂ„LJES
KĂ–PES Mercedes Kombi 77-87 KĂśpes
En ďŹ n kombi 77-87 kĂśpes, diesel bil. Ryggskydd Tel: 076-839 26 08 Tel: 070-259 32 67 Ryggskydd. Märke: Racing. MĂĽtt: 66 Mercedes 116, 126 kĂśpes. cm lĂĽng. Om du vill prova sĂĽ ring. En ďŹ n Mercedes s klass 116-126 diesel Ryggskyddet ďŹ nns i BjĂśrkliden. kĂśpes. Nypris 1299:- 270kr. Tel: 076-839 26 08 Tel: 070-327 40 29
Motorvärmar kabel
Kläder
Mycket ďŹ n Volvo V50 D2 Momentum Själ hand arbete ull 275kr. -11, kombi, en ägare, 7725 mil, amenTel: 070-259 32 67 corĂśd metallic, dragkrok, tidur med bränslevärmare, bi-xenonljus, v-däck Kläder pĂĽ samt s-däck m alufälg. Besikt 2014Ullstrumpa str. 38 och 41. 99kr. 01-14 u.a. samt alltid Volvoservad, Tel: 070-259 32 67 senast 4 november. 144 000:Tel: 072-741 37 52
Didriksons parkas
Stl 38. Inga skador, jätte ďŹ nt skick 450kr. Tel: 070-236 13 96
SÄLJES Säljer nykÜpt lÜshür
Ă–VRIGT
Hjälm säljes
Nyckel Nyckelknippa elknip upphittad. Ă…terfĂĽs mot beskrivning ning Tel: +46 70-668 45 03
Upphittat Upphitta
Gitarr
Lägg in din
Säljer en ďŹ n stĂĽlsträngad Tenson gitarr med inbyggd mikrofon 900kr. Tel: 070-552 02 82
radis
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag a tuell vecka ak
Portastudio Zoom R8
8-spürs uppspelning och 2-spürs inspelning till SD-minneskort (8GB). 2 st combo XLR/tele ingüngar med phantom-matning. Fungerar även som Hi-Z ingüng anpassad till tex. elgitarr och elbas. Trum-maskin med 10 kits och anslagskänsliga pads. 1800kr. Tel: 073-825 38 44
SĂ„LJES
Pulsvärmarehayday 100:- paret Hjälm VR-1 Strl: 59-60 LĂĽnga sockar i ull 200:-paret Säljes en hjäml med storlek 59Tel: 070-232 17 43 60cm.Hjälmen är ej använd, men metallspännet har testats. Hjälmen är LĂĽnga stickade sockar och rĂśdaktig i färgen, har strĂśmlinjefom pulsvärmare pĂĽ baksidan och skärm fram. Hjälmen sockar som är stickade i ull lĂĽnga och ďŹ nns i Kiruna. Ring fĂśr mer info, maila pulsvärmare i ull. ej, pratar bĂĽde Svenska och Suomi Tel: 070-232 17 43 (Finska). 200kr. Tel: 070-679 40 56
Tornedalssilver oanvända
Tornedalssilver till salu oanvända Bordskniv 4 st, 21,5 cm, 600 kr/st Bordsgael 4 st, 18,0 cm, 500 kr/st Bordssked 3 st, 17,5 cm, 500 kr/st Stor matsked 1 st, 18,5 cm, 600 kr/st Tel: 070-375 42 87
• Ombyggnad • Tillbyggnad • Nybyggnad • Skortensreparation • FÜnster- och dÜrrbyten • Kostnadsfria hembesÜk Ring Andreas 070-292 21 35 eller maila till stig.toyra@mejl.be fÜr offert eller fÜrfrügan
ljudinspelningar och foton som du vill bevara?
VIDEO8, VHS-C, ljudkassetter..
JULKLAPAPNSDE! BJUDt. redigerings ER bbla kopior al Du
9/1
utnyttja erbjudandet genom att klippa ut och bifoga denna annons.
Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen kiruna.gratistidning.com.
Sockor & pulsvärmarehayday med knappar
• Renovering
Vi hjälper dig genom att restaurera och gÜra dessa tillgängliga fÜr dagens teknik.
SĂ„LJES
Kavaj, skjorta byxor. Stl 170. 120kr. Tel: 070-236 13 96
VĂĽra utbildade och erfarna snickare utfĂśr:
Nyckelknippa upphittad i Kallebacken
Telefon och klocka ĂĽterfĂĽs mot beskrivning Tel: 070-578 25 59
SAMLARE
Finkläder till jul
Ă–VRIGT
Säljer nyinkĂśpt lĂśshĂĽr frĂĽn Rapunzel som är kĂśpt i deras butik i UmeĂĽ. Färgen är #60 och längden vid nyinkĂśp DynaďŹ t Zzero4 storlek 29,5 600kr. var 50 cm. Ă„r inklippt hos frisĂśr och är Tel: 070-342 11 63 ca 40 cm efter klippning, även tvättat en gĂĽng. Aldrig använt pĂĽ grund av Skridskor Skridskor Bauer stl.36 säljes. Bra skick. felkĂśp av färg. 650kr. Tel: 076-828 07 70 200 kr. Sms el. ring (kvällstid) /Anneli Tel: 070-371 33 40
Hjälm
Volvo V50 D2 Momentum kombi -11 säljes
Eurotent universal/vintertält. 220*240cm. Säljes 1000kr. 1000kr. Tel: 0705797956
Dynafit randonne pjäxor
MUSIK
DEFA 2,5 m ny 150kr. Tel: 070-542 40 28 Integralhjälm, Mc och Skoter, Kross, Fabrikat: Caberg. Storlek: Large 59-60. Vikt: 1450 gr. Färg: Mattsvart 400kr. Tel: 070-327 40 29
Vinter fÜrtält
T-Tossu pjäxÜverdrag
Hockeyhjälm Bauer rÜd med galler stl. XS (51-55 cm) säljes. Lite använd, bra skick. Pris: 200 kr. Sms eller ring (kvällstid) /Anneli Tel: 070-371 33 40
www.vip-room-ab.com
Skida Salomon Elite 5, 182 cm. Stav Touring, 130 cm. Pjäxa Salomon, stl 39 1/3. Utrustningen provad 1 güng. 750kr. Tel: 070-130 37 11
Skidoo MXZ 550F, 350mil, bra skick. -07. 25000kr. Tel: 070-579 79 56 Varma pjäxÜverdrag säljes. Stl 6, 7, 8 och 9. Bilden är lünad, men Üverdragen ser likadana ut men är mÜrkgrÜna i färgen. 200kr. Tel: 070-252 54 72
070-2381617 • 070-6832930
Damskidor
Skoter Skidoo MXZ 550F -07
Stort paket flicka st 74-80
Mockakavaj
Barnskidor säljes
2 par barnskidor med stavar säljes. Mycket kompakt och smidigt elverk. RÜda skidorna: 90 cm 150 kr Fungerar perfekt. Max 1000w. 4 Blüa skidorna: 120 cm 150kr. timmar drifttid pü full belastning. PerTel: 070-341 57 81 fekt till arken eller husvagnen. Nypris 3800kr. 2000kr. Tel: 070-678 74 71 Vinter fÜrtält Eurotent universal/vintertält. 220*240cm. Säljes 1000kr. Tel: 070-579 79 56
1 vinteroverall st 80 • 2 st pyjamas Cubus • 1 set byxa + sĂśt blus med Vinterbyxa nallar gul • 3 st mĂśssor • 1 stickad Julklappstips. Fodrad hängselbyxa trĂśja + mĂśssa • 2 st trĂśjor med huva av märket â€?Rukkaâ€?, storlek L, 6 ďŹ ckor. Dragkedja fram och i sidorna pĂĽ bĂĽda • 1 lĂĽngarm. body • 1 par jeans byxor • 1 par hängselbyxor. Kläderna är benen. Kan Ăśppnas frĂĽn bĂĽda hĂĽllen. använda men i bra skick. Kommer frĂĽn Skoterruta Knappt använd. Se bild. 100kr. Skoterruta 43 hĂśg passar ski-doo och Tel: 073-847 59 56 djur. 170kr. Tel: 072-204 53 20 lynx 1000kr. Tel: 070-308 86 42
Kläder
Välkomna!
- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com
12 ür i branschen 0911 - 639 79, 070 556 68 55 Butik: Prästgürdsgatan 32 www.vivid.se epost:info@vivid.se
Skoterpulkor 2015 Bränna Comfort. Fabriksny, senaste modellen. Pulkan är bäddbar & gür att sova i. Fullt utrustad.
OBS! Pris: 17.800:Ă„ven reservdelar till de flesta pulkor.
076-800 33 56
Bränsle till Wallas-kaminer m m Välkommen in! Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mün-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Säljes Julgranar
S
Tack Tusen tack
Tegvägen 24
070-268 79 90 till Per Labba fÜr din hjälpsamhet. Gud välsigne Dig! Kattungar ÖvreSoppero SymÜtestanterna 3 smü kattvänner är pü väg att flytta hemifrün. De sÜker nya Dagens ros fosterfÜräldrar som är mün om Tusen tack till Tord Nilsson fÜr dem. Ring fÜr vidare kontakt. veden. Gud välsigne Dig! 073-805 18 12 ÖvreSoppero SymÜtestanterna
Potatis
m 51 c
380 gram4
Hjärtligt tack!
Rund & mandel, 6,80 respekHjärtligt tack fÜr all uppvakttive 8,80/kg i 15 kg samt 25 kg ning pü min 80-ürsdag! säckar. UtkÜres inom Kiruna, Birger Lundgren, Svappavaara Vittangi och Svappavaara. 072-722 20 47 Tack!
Prima BjĂśrkved
LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-793 97 64
Julgranar
Tomas Salonen och Helena Andersson, )Ă?SOĂžTBOE mDL EFO 6:e december underbara dottern
Tack fĂśr alla sorters uppvaktning pĂĽ min dag! Olle Mukka
Tack!
Olivia
Tack fÜr uppvaktning pü min 80-ürsdag. Stort tack till alla som Ett antal fina Julgranar samt uppvaktat mig pü olika sätt! tallris kvar pü Ripvägen 46 i Arne Johansson, Vittangi Toullavaara. 070-215 59 03 0980-198 54
Kent Fyller 60 ĂĽr Det firar vi med Ăśppet hus hemma i Puoltikasvaara LĂśrdagen 20/12 frĂĽn klockan 17:00
is
Gratt
enna
som fyllde 1 ĂĽr 16/12
MĂĽnga kramar till vĂĽr busfia frĂĽn mamma, pappa och Mika
VÄLKOMNA Grattis världens bästa pappa/make/ svärfar/morfar Ünskar familjen
Minea
1 ĂĽr den 19/12
Grattis älskade lilla prinsessa! Pussar & kramar frün mamma, pappa och storebror Elias
Julgranar
Julgranar och tallris säljes. Ev kan hemtransport ordnas. 070-332 80 08
KĂśpes Lekstuga
K
Lekstuga kÜpes. Hjortron säljes, 2 kg/portion. 070-603 76 16
Resepresentkort
Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor. Ă„ven kort datum. Ring. 073-501 45 63
! Fixa Jägarexamen! Diverse
Under nästa ür kÜr vi en kurs fÜr Jägarexamen. HÜr av dig till oss om du vill vara med. 073-384 70 12
Skriv tydligt i ditt manus SĂĽ undviker vi felstavningar. Tack!
Hjärtligt tack till Er alla som gjorde vüran auktion sü lyckad, tack till all hjälp, güvor, lottkÜpare m.m. Lottdragningar ägde rum pü auktionen och alla vinnarna är underrättade. God Jul & Välsignad Gott Nytt År till alla.
Astrid Elenius,
fyllde 2 ĂĽr
till vür solstrüle Loa som fyller 3 ür den 17/12 Vi älskar dig
Grattis frĂĽn
mamma, pappa
Grattis vĂĽr solstrĂĽle
Alice Gunillasson-Sevä pü 2-ürsdagen 25/12 Pussar och kramar frün mamma, pappa & Vira
Ă–vre Soppero Kyrkliga Arbetskrets
Arvid Sturk
Katrineholm,
9 ĂĽr 19 dec
Grattis pĂĽ fĂśdelsedagen! Kramar frĂĽn Mamma & storasyster Tilde
Grattis
12 december farmor & farfar!
Katter till omplacering
Wincent & Noel
Jul & nyürs hälsning Skicka en hälsning g till dina kunder infÜr jul & nyür
TvĂĽ lĂĽnghĂĽriga honkatter sĂśker nytt hem. Steriliserade och chip inopererat. 3 ĂĽr gamla. Katterna finns pĂĽ VesterĂĽlen i Norge. Transport kan ordnas. Endast SeriĂśsa. 070-686 94 18
Hantverkslotteri
Vinnaren till Rallarrutornas rÜd/ vita lapptäcke under julmarknaden 30/11 blev lottnr. 96. Vinnaren är underrättad. Stort Grattis!
Efterlysning Bortsprungen katt
?
Har ni sett vür katt som spang bort i mitten av juli? Hon är liten och kan lätt misstas fÜr en kattunge. Grü och svartrandig päls. HittelÜn 1 000kr. Tack pü fÜrhand. 073-848 37 97
DU MĂ…STE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE!
Ninjah
Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gÜr att du själv ser, men inte att du blir synlig.
4 ĂĽr
Massa grattiskramar frĂĽn mamma, ĂĄhcci, Ailo, ĂĄhkku och Joppe
Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reex!
10%
Passa pü att Ünska alla dina kunder, medlemmar och anställda en God Jul samtidigt som du stÜdjer RÜda Korset i kampen mot Ebola.
n Vi vill Ăśnska alla vĂĽra kunder en
Vinnare av korsord v.50 Vinnare av 3 trisslotter: Karin E. Johansson, Kiruna NĂ…GOT ADMINISTRATIVT ARBETE VALSAT HĂ…RT
PAPEGOJSJUKA INLEDER OFTA BISATS
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
UTSAGA
bild
FOSTRAN HĂ…LA
G MINDRE LJUSPUNKT PĂ… VĂ„GG
Ă„RVA
L A M P E T Ă… T
Ă– V E R T A
EN AV SJU FORTPLANTNING
AVSETT
SVAMMEL Ă„R TERRIERN
DRĂ–JA
R D A G L E L N F Ă– G A T R I G Ă– N S O M P A E M A K A R P L U C I A N
SATTE TECKEN I SIG FĂ–R VID TID PASCAL GRĂ„SĂ„TANDE FISK
HETTE PAVAROTTI
KLAS- DECI- KOM- OFTA DE SISK MER JUL- HAR SPRIT LITER FĂ–RST DRYCK SULOR
METER BERNADOTTESTAD
Ă–VERFLĂ–DET FORTE
LAGT SAMMAN
GĂ–R SKRATT FORSKARE FĂ–RSTĂ…
SKIDBANA OLJESTAT
SKĂ„RET
ROCKY, BOXARE
DE LYSER UPP OCH VĂ„RMER STRUTS
HAR KLAVIATUR
HAR SMĂ… KĂ„RNOR
EUFORI
Y R A
P A P P E R S E X E R C I S
S T Ă… L
BILDAR REGN KLARTECKEN
O K
KORRIGERAT TJURIGT
V I T S I P P O R N A
DE BLOM- FĂ–RE C NĂ„TMAR KAN VERK TIDIGT VARA
T T R T Ă… D Ă– L Ă– S Ă„ T
PUHVĂ„N
I SPEL MED DEMONER
MED DEM SER MAN
SKOLCHEF
E N T V R I I L I E S P K T R Ă… L L U H E R T O M E R V I N O
FLIMMERHĂ…R PLANETHUND
BROT- EN VON TAR- BREDOW PLAGG KAN FĂ…R SLUT PĂ… SERIE
SAMBASTAD KLĂ„DSTORLEK
FROM LĂ„RARFACK
TYSKT FLĂ–DE
GRI- GENTMAS LEMAN
DRA VID NĂ„SAN
RIKTNING
VĂ„VT YLLETYG
B A K O S U R V O E N D E R A K A R B O E G O N E N Ă– S E D T A T E E I N A R B R Ă„ K A O R U R T V G O D I A R N A R E U V N A R R A A D M A L TROLL- Ă„R EN SKAPAR- GOD JOHN STILIST
LIVGARDE
God Jul & Gott Nytt ĂĽr!
RIK KLURESS P
SYRETECKEN
GRATISTIDNING COM
HAR ORDEN
GRANNE
GE I UTBYTE
REDE
TVĂ… EN
DE Ă„R VITSIGA
TRADITION
Kontakta nissarna pĂĽ Annonsbladet!
UPPSYN
PLĂ–TSLIGT
AVDRAGSDAM
DU & JAG
TILLS
BERG- VIDARE NYMF TIDNING
Maria Salonen 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com
Ă…ke Tapani 0980- 688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola 0980-688 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
STRĂ…LGLANS
BLIR DET TILL VĂ…REN IGEN
FĂ…GEL
ROBERT MELIN
Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
av annonsintäkterna skänker vi till RÜda Korsets kamp mot Ebola!
Utgivning v.52 Tisdag 23 dec just innan jul!
Exempel pĂĽ annons Visitkort 82*44 mm
700:-
N Ă– J E & K U LT U R
Utgivning och manusstopp under jul och nyĂĽr 2014/2015 Vecka 52 tisdag den 23 december
Vecka 2 onsdag den 7 januari
Annonser med garanterad korrektur torsdag 18/12 kl. 12.00 Privata annonser torsdag 18/12 kl. 17.00 Ă–vriga annonser fredag 19/12
Annonser med garanterad korrektur fredag 2/1 kl. 12.00 Privata annonser fredag 2/1 kl. 17.00 Ă–vriga annonser mĂĽndag 5/1
Tisdag 23 december stänger vi kl. 12.00 och Üppnar üter efter jul fredag 2 januari kl. 8.00! Boka din annons och lämna manus fast det
Välkommen att boka annons eller lämna manus pü: annons@ gratistidning.com, 0980-600 00
är stängt pü: annons@gratistidning.com
Vecka 1 uppehüll - Annonsbladet kommer igen nästa vecka!
KIRUNA annonsblad
Tel: 0980-600 00, Geologgatan 7 A, 981 31 Kiruna, kiruna.gratistidning.com, annons@gratistidning.com
NĂśje & Evenemang Julmarknad mitt i Kiruna Centrum
NyĂĽrsshow - Return of the Snow King
Kupoltorget, 21 december kl 12:00 - 16.00 Välkommen till en mysig julmarknad mitt i Kiruna centrum!
18/12 ttorsdag d KKultur l & NĂśje N
Hej kompis! gga in Det är grat isaangt ten!lä evenem
ICEHOTEL, 31 december kl 23:30 NyĂĽrsshow av Marjoelin Vonk och Marnius Vroom samt risballongssläpp och ďŹ rande i ICEBAR.
26/12 fredag
25/1 sĂśndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi
Bio i Vittangi
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Kultur & NĂśje
20/12 lÜrdag Allmänt
28/12 sĂśndag
31/1 lĂśrdag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
SkĂśrdefest ICEHOTEL ICEHOTEL. Kl 12:00
Kiruna Filmstudio / Zorbas
JulĂśppet, Kristallen i Lannavaara
Bio i Vittangi
Bio i Vittangi
Lannavaara. Kl 09:15
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
21/12 sÜndag Allmänt
31/12 onsdag Kultur & NĂśje
1/2 sĂśndag
Julmarknad mitt i Kiruna centrum Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
21/12 sĂśndag Kultur & NĂśje
Julmys pĂĽ AteljĂŠnord AteljĂŠnord hantverksbutik. Kl 12:0016:00.
NyĂĽrsshow- Return Of The Snow King ICEHOTEL. Kl 23:30
4/1 sĂśndag Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Berät ta vad som händ er i Kiruna!
15/2
11/1 sĂśndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi
Bio i Vittangi
BIO I VITTANGI
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
20/3 fredag
Sü här gÜr du...
Kultur - Gü & in NÜje pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) Tävlingar i Guldvaskning, Kristallen i Lan-
- FĂśr muspekaren till Evenemang och klicka pĂĽ Skapa evenemang.
21/12 sĂśndag
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
8/3
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
navara - Välj kategori och fyll i uppgifterna. Lannavaara. Kl 18:00
- Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
N Ö J E & K U LT U R
GIFT I VANLIG DRYCK
SPÄDBARN
KULVERT
BUCKLA
FRID I SJÄLEN
Lös
IHÅLIGT RYMD- BOUSTRÅ ORGAN QUET
KORSORDET v. 51
DE RÄKNAR BANTAREN
SIBIRIENFLOD
GENUS
SKÄR
GÖR MOR SOM FAR
PRESSMISS
DE VÄGLEDER MED SITT LJUS
bild
Vinn triss-lotter LIKT SLANGSKADAT
FINNS I UTTAG
FILM MED JÄRREL
FÖR SIG SJÄLV
ÄR VÄL GRÄNDER
STÅR HOPP- BARRSAN! TRÄD I
LÅTER RADI- ÄMNAR KALT
RARITET SOM KVÄKER
KOMMER TOMTEN MED ?
FRUKTAD FISK
RYTMINSTRUMENT
FÄRDIG
FÅR TAG PÅ
FÖRE TID
KALLAS OCKSÅ ALIKA
SOM DU VET JOBB FÖR JAKTHUND
TVÅ LIKA
AVYTTRAT
BAND AV LEDLAMPOR DEN KAN MAN HA I HALSEN TRIVAS
MINDRE DRAG
BRYNNER
SKRIVS RUNT GER STADGA ÅT HOJ
ROLIGT
HÄNDA
KAN SKE I JULGRYTAN
HÄVDA
KÄNSLIG
FÖREORD
VAR MED EMBLA SVALKA
FINA FISKEN
HEDMARK
500
FÖRE E
Namn...........................................................................
POTATISSTAT GRÄSTYP
Adress......................................................................... ........................................................................................
4
Klass
v.51 - 20 december 2
5
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
6
7
Lycka till!
RIK KLURESS P
3
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Märk kuvertet ”KORSORD 51.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
BRORSON I BIBELN
1
8 9
Klass
NY BILAGA I ANNONSBLADET!
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD
10
11
A-Klass är bilagan som ska inspirera, motivera och ge ideér för en sund livsstil! Vill ditt företag vara med och synas? Välkommen att kontakta ditt lokala Annonsblad!
12 13
7
3
2
4
7
8
Sudoku Vecka 51
8 8
OBE- ROPAS EFTER VÄXTA SKEPP
FINNS I HAMN
Melodikrysset
5
RIKSTIDNING
BRYTER STRÖMMEN
LUFTORD
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
BRYTVERKTYG
EN AV VECKANS SJU
SKREV IBSEN
Vi vill ha din lösning senast måndag 22/12 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
VIN- ÄMNE TER- LÅNG & VITT SMAL
SÄGS OM ORUST
4
1
A-Klass ges ut en gång per kvartal i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. Utgivning 2015 : v.2, v.15, v.33
NÄSTA NUMMER ONS 7/1
5
2 6
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 52.
BEANLÄGGER TITEL BESLAG DEN BÄR PÅ OLLON
FÖRVÅNAR SIG
TÄVLING
LYCKLIG
Vinst:
DE HAR PANNOR I TORNISTER
REG- FÄRGLERAS LÄGGA
ENÄR
KUNGANAMN RIKTNING
ESSENTIELL MUSIKBRÖDER
SKIVVÄNDARE
DE ÄR VIKTIGA TILL JULGRÖTEN
VÅRDAR HENNE
SKALETTA
STORMFÅGEL
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
FÖRANKRAS VID
FREDSFÅGEL
ÖBOR
A-KLASS NUMMER 1 VECKA 45 • 2014 ONSDAG 5 NOVEMBER
• 5 NOVEMBER 2014
NY BILAGA i Annonsbladet!
Äntligen minus SNYGGA PRYLAR FÖR UTOMHUSAKTIVITETER
Massor av erbjudanden från våra annonsörer!
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
TRÄFFA DELTAGARNA I A-KLASS & ENERQIS TRÄNINGSUTMANING:
Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstil!
6
3
2
6 7
3 3
7
1
6
Kontakta oss för bokning & information: Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
N Ö J E & K U LT U R
Öppettider under jul: Julafton stängt Juldagen stängt alla andra dagar 10-21 Även öppet nyår!
@gironevent
Giron Events & Meetings
/Attraktivare Kiruna Allstar Cup 2014
ATTRAKTIVARE KIRUNAS ALLSTAR CUP En riktig hemvändardag! Kom och se Kirunas föreningsliv tävla mot varandra i femkampstävlingar! 5 damlag respektive 5 herrlag tävlar i grymma grenar om att vinna varsin vandringspokal ”Årets Allstar 2014”
#DRR@ GDLU MC@QD MDC@M L±SDQ *HQTM@R E±QDMHMFRKHU H STƤ@ FQDM@Q
? Jesper Eriksson
Jonas Lantto
William Lagerwall
Daniel Westerlund
Mac Chahrour
Gratis inträde Montervisning av företag Maskotarna Rudolf & Frost dansar i pauserna
Hanna Elenius
Lisa Karlsen
Lisette Lahti
)NRDƥM Westerlund
Wildcard
Fikaförsäljning Ansiktsmålning för barnen. Hasse Lax gör comeback DJ – Mathias Gräsvik
”Tillsammans skapar vi en attraktiv stad för boende och besökare under samhällsomvandlingsprocessen.”
Datum: Lördag den 27 december Plats: Rakethallen Tid: 12.00-15.00
N Ö J E & K U LT U R
Krönika
Zorbas dans 12/12 L E T O H 2014 Invigning av ICE Foto: Linnea Lundkvist
N
ordborna sitter i sina stugor under kalla, mörka vintern och blir fåordiga och stela i sina åtbörder. Annat är det med medelhavsfolken, de viftar med armarna när de pratar, och pratar gör de i ett. Högt. Och så dansar de helt omotiverat som den där… ö – greken, vad hette han…? – Zorba! Jo, nog vet man. Eller vad visste man på den tiden? Själv var jag pojkvasker, när den grekiska filmen Zorba gick sitt segertåg på biograferna 1965 – den tiden talar jag alltså om. Det var innan charterturismen slagit igenom på allvar. I dagstidningen kunde man läsa om skandinaviska turister som tagits av den spanska polisen för att de badat i bikini. Nordiska män som slagit sig i slang med unga tjejer där eller på Sicilien tvangs att gifta sig med dem. Jo, nog visste man hur sydlänningarna var. Filmen Zorba bekräftade väl våra fördomar, eller kanske snarare kittlade dem. En inbunden engelsman ”med stel överläpp”, som anglosaxarna säger, hyr hus på någon grekisk ö för att sitta och skriva och finna sig själv, som nordeuropéer gör i romaner och på film. Han lär där mot sin vilja känna en infödd gubbe som gör vad som faller honom in. Som någon djäkla seriefigur. Gubben, som heter Zorba, tar dagen som den kommer, tar gärna en tår ur vinflaskan och sjunger därtill. Och dansar. Dansar. Vi stela nordbor hade inte sett sådan dans förut. Det var inte som på Folkets park. I stället för att dansa i par två foxtrottar å rad eller två valser å rad eller två rocklåtar å rad, så dansade Zorba och de där andra grekerna i flockar. Utan något organiserat slut, det var ingen ordning alls. De höll varandra om axlarna och svingade alla samtidigt höger ben åt vänster och stegade alla i takt framåt och sedan tillbaka. Det såg tokigt ut, och det lät tokigt. Musiken liksom stegrade takten ungefär som när vi här hemma klappar raketen på knäna allt fortare och fortare tills vi når klimax. Det var tokigt, och det smittade. Det var så kompositören Mikis Theodora-
kiruna.gratistidning.com
kis blev idol hos oss (vilket för övrigt kan ha räddat livet på honom några år senare, när han sattes i fångläger av de grekiska generalerna som han kallat USAs lakejer – det var många i världen som protesterade mot att kuppmakarna tystade en så populär figur). Alltnog, långt före militärjuntan ville vi alltså ”dansa Zorba”. Ett personnamn hade blivit namn på en dans. I skolan fick vi lära oss stegen i gymnastiken, och de vuxna dansade samma steg där de festade. Kanske de också tog sig en styrketår för att våga. Det var då, det. Mycket har förändrats sedan dess. När jag var i Spanien första gången gick unga spanjorskor barbröstade på stranden och man kunde umgås med italienska flickor utan förkläden och tvangs ändå inte att gifta sig med dem. Och varken i Spanien eller Grekland satt längre fascistiska regeringar. Idag känns det rätt otänkbart att en grekisk film (låt vara på engelska) skulle kunna bli en långkörare på svenska biografer. Och frågan är, om en dans på bioduken skulle kunna slå igenom på samma sätt i vårt land idag. (Men, dansfilmen Dirty dancing slog ju faktiskt.) Det var förstås inte bara Zorbas dans som slog och drog folk till biograferna på sextiotalet. Den där andan, den obekymrade medelhavsbons syn på tillvaron, den tilltalade säkert många i smyg. Det var nog lite knapsu över den (tänk bara: ”det ordnar sig i morgon, ska du se”, ”ta’t lugnt, ta ett glas” och sån’t – vilken mentalitet!). Å andra sidan visade sig ju Zorba samtidigt vara en riktig karlakarl, så lite levnadsglädje kanske man kunde lära sig av honom och filmen… Kanske till jul, rentav? Och nu talar jag inte om den tid som var utan om den tid som är. Ty på torsdag den 18 december avslutar Kiruna filmstudio höstsäsongen med just filmen Zorba på folkhögskolan. Engelsmannen Alan Bates spelar engelsmannen och Zorba själv spelas av mexikan-amerikanaren Anthony Quinn i sitt livs roll. Björn Forseth Kiruna filmstudio
kiruna.gratistidning.com
N Ö J E & K U LT U R
1 - 4/1 kl 19:00 5/1 kl. 17:00 (OBS! Tiden) Folkets Hus, Nåjdens sal NYÅRSREVY Biljettförsäljning: Folkets Hus, tfn 0980-15700. Alla vardagar 10:00-14:00 samt 1 timme innan varje föreställning. Biljetter kan även köpas på internet: fhkiruna.se
2015
Biljettpris: Ungdom (t.o.m 20 år) 100 kr, Vuxna 200 kr. Vid köp på internet tillkommer serviceavgift. Bokade biljetter måste hämtas ut senast dagen före föreställning, ej uthämtade biljetter säljes. Tänk på allergiker - kom parfymfri!
N Ö J E & K U LT U R
ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst. Dessutom superb kvalitet av Black Angus från USA garanterar därför den där extra goda smaken.
Vimmelbilder från Royal 12-13/12 2014 På stora scen återfanns Robin och JP, i Dj-båset stod Grasvik och Vinylz Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
Kul å vara fu, fu, fu, full
BOR8D2 BOKA 215 25 072-
DINE - NATTKLUBB - SPEL - BAR DINER Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
var är micken?
LIVE LÖRDAG 20 December Med Bad penny på scen. Ni som varit på tidigare gig vet att de levererar, ni som missat har nu chansen. Nu är de starkare än någonsin. Långt mer än Gravel.
Det finns bara två av oss, och det är vi...
portarna öppnar 21:00 ingen bordsbokning
karaoke-barjockeY 22:00 - 24:00 nattklubb 24:00 - 03:00
FREDAG FREDAG DJ: Pokka
LÖRDAG
är det min tur snart?
DJ: Christoffer
gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-03:00 - royaldiner.se
I dimman fanns kärleken
24-26/12 Ăśppet fr. 13.00 31/12-1/1 Ăśppet fr 13.00 Hussein med familj Ăśnskar er alla ett Gott Nytt Ă…r!
k - Godis - Läsk - Chips - Tobakk - Tidning T gar - R
- God dis - Läsk - Chiips - Tob bak ak - Tidningar - ReeďŹ
Vi ďŹ nns tillgängliga alla dagar under jul & nyĂĽr!
N Ă– J E & K U LT U R
69kr
Hamburgertallrik 150g Elin Pizza Lamarelli Mexicana Kebab Pizza Pizza Stop
GlÜm inte att släcka ljusen.
PiZZA STOP 0980-15777 Lappgatan 21 VĂĽra Ăśppettider: tisdag-sĂśndag kl. 12.00 - 21.00
torsdag-sĂśndag
59kr
Calzone/Capriciosa/Hawaii Vegetariana/Orso Suovastallrik/Kebabtallrik
Koppla av pü Camp Ripan 7D HQ SDXV IUnQ KHOJÀUDQGHW NRP WLOO RVV RFK NRSSOD DY Mys i vürt rogivande Aurora Spa, ät och drick gott i Restaurang Ripan, hyr snÜskor eller skidor och gü pü tur eller varfÜr inte bara kom in och njut av en kopp varm FKRNODG RFK KHPEDNDW ÀNDEU|G
ONE
PIZZERIA
ERBJUDANDE
9L KDU |SSHW YDUMH GDJ Aurora Spa Restaurang Ripan Sportshopen
MORE
Familjepizza (3 pers) Nr 1-17 hämtpris 79:Nr 18-27 hämtpris 99:Erbjudandet gäller till 31/12
Välkommen!
Ă–ppettider er Tisdag-torsdag rsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag
14.00-20.00 14.00-21.00 12.00-21.00 13.00-21.00
Mangigatan 26 A (f.d. Valentino Källaren Tel: 0980-151 15
&DPS 5LSDQ LQIR#ULSDQ VH ZZZ ULSDQ VH ZZZ IDFHERRN FRP ULSDQ VH
God Jul &
Gott Nytt Ă…r! VI SYNS I BJĂ–RKLIDEN I VINTER! KOMMANDE EVENT VINTERN 2015
//
HARMONI & HĂ„LSA 23-25 JANUARI
FĂśr mer information och bokning: 0980-641 00 | bokning@laplandresorts.se | www.bjorkliden.com
//
SKIDPREMIĂ„R 6-8 FEBRUARI
//
SPORTLOV 23 FEBRUARI-8 MARS
//
PĂ…SK I FJĂ„LLEN 2-6 APRIL
Tävla & Vinn Tävla om åtta resor där du får uppleva underbara Maspalomas på det solsäkra Gran Canaria
Nu blir ditt Annonsblad guld värt!
GOTLAND
GOTLAN D
Två tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster för över 150.000:-. Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... Massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i båda tävlingarna. Tävlingen startar den 14:e januari 2015. Varje vecka tävlar du om 1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria för två personer (värde 12.500 kr / person) 2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.
Annonsera på tävlingsidorna 6 st 12x6 cm vecka 3-8
Kontakta oss Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com Caroline Mäkitaavola 0980-688 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
KIRUNA annonsblad
ria
n
a Gr
C
a an
VI SES PÅ FOLKETS HUS!
Bara goda affärsnyheter från Kiruna
Träffa Kirunas rymdaktörer
Du håller just nu Kirunas näringslivstidning i din hand. Det gör du för att vi som jobbar för Kirunas utveckling och tillväxt vill lyfta fram goda förebilder bland våra duktiga företagare och kirunabor. Välkommen till ett nytt nummer av Business Kiruna!
Välkommen till Folkets Hus på lördag 24 januari under Kiruna Snöfestival. Då får du nämligen möjlighet att träffa Kirunas samlade rymdnäring. Det blir föreläsningar, utställningar, tävlingar, filmvisning och annat rymdskoj.
PS. Tidigare nummer hittar du på webben: progressum.se
FOKUS RYMDEN
GODA AFFÄRSNYHETER FRÅN SVERIGES TOPP
JANUARI 2015
Take off för Space Kiruna
Rymdgymnasiet fortsätter uppåt och utåt! Vid slutet av 2014 fick Rymdgymnasiet äntligen sitt efterlängtade nya teleskop på plats. Tack vare ett generöst bidrag från LKAB Akademin kunde elever på Rymdgymnasiet förverkliga skolans dröm om ett nytt och bättre teleskop till sitt observatorium. Själva invigningen skedde vid Rymdgymnasiets 10-årsjubileet av sitt eget observatorium ”BHO – Bengt Hultqvist Observatory”, döpt efter Kirunas rymdnestor Bengt Hultqvist och en hyllning till hans livslånga hängivenhet för rymdforskning i Sverige. Inte minst i Kiruna där han grundade Institutet för rymdfysik 1957. Teleskopet gör det möjligt för skolans elever att fortsätta ännu längre ut i rymden i sina studier inom astronomi. Eleverna Minna Olsson och Gabriella Andersson är glada över tillskottet. – Det är jättekul och en tillgång för vår undervisning. Och mycket häftigt att man kan se så superlångt. Rymdgymnasiet har ett mycket nära samarbete med alla etablerade rymdaktörer som finns i Kiruna och fungerar också som en rekryteringsbas för näringen. Skolan attraherar elever från hela Norden och kan dessutom stoltsera sig med att Sveriges egen astronaut, Christer Fuglesang, är väl bekant med Rymdgymnasiet och har träffat alla elever. – Teknik och naturvetenskap är starkt förknippat med Sverige, likaså är rymden med Kiruna. Rymdgymnasiet har ett skarpt och säkert fokus, och siktar på en lysande framtid, säger rektor Per Malmelöv Y
- ett europeiskt rymdcentrum i världsklass – Vi har unika förutsättningar, en stark position och framförallt en stor potential för tillväxt i RymdKiruna, säger Tommy Lahti på näringslivsbolaget Progressum, som håller ihop arbetet med Space Kiruna – en gemensam strategi för att utveckla befintliga och nya företag, utbildningar och forskning.
Minna Olsson och Gabriella Andersson vid Rymdgymnasiet i Kiruna med det nya superteleskopet.
sid 2-3
”En utveckling av RymdKiruna är till stor nytta för länet och för hela Sverige” sid 2
Aurora - en stark turistmagnet Hur kan vi förbättra och stärka vår position som den bästa platsen för Auroraturism? Samverkan mellan rymd- och turismbranschen är svaret. sid 4
2
GODA AFFÄRSNYHETER FRÅN SVERIGES TOPP | januari 2015
Grattis, Karin – en av årets uppstickare! I redaktionen för Business Kiruna ingår Progressum, Kiruna Lapland, Kiruna kommun och Företagarna Kiruna. Den här tidningen produceras i samarbete med Krauz&Co reklambyrå i Kiruna. Du är välkommen att kontakta oss med tips och idéer på: business@progressum.se
Karin Nilsdotter är vd för Spaceport Sweden* och Space Travel Alliance. Satsningen på att göra Kiruna och Sverige till Europas ledande rymdhamn har gjort henne till den sjätte mest inflytelserika kvinnan i världen inom new space. Dessutom har hon utsetts till Årets Teknikkvinna av SAAB i Sverige. Nu är hon även en av årets uppstickare, utsedd av karriärrådgivaren Shortcut. ”Det känns jättekul och är en stor ära. Det är vårt långsiktiga arbete som nu börjar ge resultat. Vi ska etablera bemannad rymdfart som en högteknologisk och innovativ miljardindustri i Sverige och erbjuda rymdresor för privatpersoner, företag och akademi.” * Spaceport Sweden startade som ett EU-projekt inom Progressum 2009 och har utvecklats till Sveriges första kommersiella rymdturismföretag. Läs mer på spaceportsweden.com
Karin Nilsdotter.
Startskott för samverkan och gemensam
SIGNERAT!
Siktet inställt Space Kiruna – viktig för Rymdstaden, länet och Sverige Som rymdstad är Kiruna jämnårig med den första satelliten Sputnik och 1957 etablerades också rymdforskningen på nuvarande Institutet för rymdfysik, IRF. Några år senare byggdes Esrange Space Center, som fyller 50 år 2016. Som ordförande i Rymdrådet i Kiruna får jag en allt större insikt om de stora utvecklingsmöjligheter som finns inom rymdområdet. Rymdrådet formulerar nu en gemensam strategi, Space Kiruna, som handlar om hur vi ska utveckla Rymdstaden Kiruna, företag, forskning och utbildningar. Vi gör detta med övertygelsen om att en utveckling av RymdKiruna är till stor nytta för länet och för Sverige, som nu för första gången formulerar en nationell strategi för rymdverksamheter. Rymdbolaget/SSC, Luleå tekniska universitet och IRF satsar för att utveckla sina rymdverksamheter i Kiruna och det gör även forskningsorganisationen EISCAT.
Jag får en allt större insikt om de utvecklingsmöjligheter som finns inom rymdområdet” Det är bara dryga året kvar till Esrange Space Center fyller 50 år och då hoppas jag att vi kan fira rejält och presentera planer för de kommande 50 åren – till nytta även för Sverige och för Europa.
Rymdstaden Kiruna växer och nu tar aktörerna ett gemensamt grepp för att stärka positionen som ett europeiskt rymdcentrum i världsklass. – Här finns en världsunik samlad förmåga som vi ska kommunicera ut genom Space Kiruna, säger Stefan Gardefjord, vd för Rymdbolaget/SSC, Swedish Space Corporation. ett lika stort utvecklingssteg som vi Under en heldag på Rymdcampus gjorde när man startade rymdbasen och Esrange presenterade sig Kirunas på 60-talet. Genom att tillhandarymdaktörer för landshövding Svenhålla Esrange som en internationell Erik Österberg och länsstyrelsens forskningsplattform får Sverige ökad näringslivschef Andreas Lind. trovärdighet för sina ambitioner inom Österberg har sedan han tillträdde rymdverksamheter. som landshövding framhållit rymdFokus för Esrange är att inom några verksamheter som ett av länets viktiga år kunna skjuta upp mindre satelliter utvecklingsområden. i omloppsbana runt jorden, vilket – Vi från länsstyrelsen ser det här som en oerhört viktig del av vår utveckling och ”Det finns nämligen inget framtid här i Norrbotten och vi behöver formalisemotsvarande i hela ra en starkare samverkan Europa” mellan alla aktörer, privata Stefan Gardefjord, vd och offentliga. Rymdbolaget/SSC Under Rymdbolaget/ kommer att stärka konkurrenskraften SSC:s presentation framhöll bolagets ytterligare. vd Stefan Gardefjord att det finns en världsunik samlad förmåga i regionen Sverige tar nu för första gången fram med Esrange, IRF, EISCAT, Luleå en nationell strategi för rymdverktekniska universitet med flera. samheter och förslaget överlämnas till –Kan vi kommunicera ut detta gemensamt kommer vi att stärka posi- regeringen 31 maj 2015. I oktober träffade Kirunas rymdtion ytterligare. Det finns nämligen aktörer den nationella utredaren Ingeinget motsvarande i hela Europa. mar Skogö som menar att strategin är viktig för att man ska kunna vara med Stefan Gardefjord poängterade att och påverka på departements- och Esrange utgör en viktig pusselbit, regeringsnivå. genom att man är Europas enda civila – Rymden är inte endast forskning, kompletta rymdbas. Just nu genomteknik, turism och upplevelser. Det förs dessutom stora investeringar vid kan också associeras till så mycket rymdbasen. mer; musik, mode, sport med mera – Vi på Esrange är på väg att ta
och här ska vi se till att rymd blir mer naturligt för alla och på flera plan, säger Ingemar Skogö. Lars Eliasson, föreståndare för IRF ingår i den nationella rymdutredningens expertgrupp som fungerar som en referensgrupp och ett bollplank när den nationella rymdstrategin ska formuleras. – Inom IRF bedrivs rymdforskning i världsklass och våra instrument finns med på rymdsonder till många planeter i vårt solsystem. Nu ska vi även ta fram instrument till Europas rymdsond JUICE som år 2022 ska skjutas upp och som år 2030 når planeten Jupiter och dess månar. – Om vi från RymdKiruna vill sätta avtryck i den nationella rymdstrategin är det viktigt att vi bygger ännu starkare miljöer för forskning, utbildningar och innovationer. – Utöver vårt engagemang i JUICE-projektet så ser vi från IRF flera exempel på sådana aktiviteter. Ett handlar om att samordna svensk utforskning av solsystemet genom att etablera ett nätverk, Planetary Exploration Center. Ett annat är behovet att utveckla rymdtestutrustningar, ett SpaceLab, som inte bara är intressant för forskare, utan även för andra användare, avslutar Lars Eliasson. Y
Kristina Zakrisson Kommunalråd, Kiruna och ordförande, Rymdrådet Kirunas Rymdråd består av 11 aktörer: Kiruna kommun, IRF – Institutet för rymdfysik, SSC (Rymdbolaget), Spaceport Sweden AB, Luleå tekniska universitet, LKF – Lapplands kommunalförbund, Swedavia – Kiruna Airport, EISCAT, Rymdgymnasiet, Kiruna Lapland och Progressum i Kiruna AB.
Esrange är en viktig pusselbit för Europas rymdnäring, säger Stefan Gardefjord, vd Rymdbolaget/SSC.
Victoria Barabash, LTU, berättar om satellitövervakning för Norrbottens landshövding Sven-Erik Österberg.
3
GODA AFFÄRSNYHETER FRÅN SVERIGES TOPP | januari 2015
Hallå, Lars Eliasson, föreståndare för Institutet för rymdfysik, IRF, i Kiruna Är det något av en höjdpunkt för er på IRF, nu när rymdsonden Rosetta nått kometen 67P/ Churyumov-Gerasimenko: –Ja, vi har arbetat med Rosetta i 20 år. När landaren sattes ned, var det en av höjdpunkterna i projektet. På Rosetta finns två plasmainstrument byggda i Kiruna och Uppsala. Sverige har också tillverkat filtren till Rosettas stora kamera.
Vad ger Rosetta er för information? – Kometer är rester från solsystemets tillkomst och kan berätta om vår tidiga historia. Vår utrustning ombord på Rosetta utforskar kometen på nära håll sedan flera månader tillbaka och vi har mer än ett år till att se fram emot. Alla svenska bidrag sitter på moderfarkosten, inte landaren, men vi var förstås ändå intresserade av landningen eftersom
den kan ge svar på en del frågor vi inte kan komma åt från moderfarkosten. Vid IRF driver ni bland annat grundforskning och det är kanske inte alltid så publikt? Nej, grundforskning är långsiktig och ger oss nyttig baskunskap. Den ger inte de snabba resultat som många kanske vill se, men våra resultat kan vara mycket viktiga i framtiden.
Lars Eliasson.
mma framtidssatsningar
t på rymden Victoria Barabash, LTU, och Johanna Bergström Roos, LTU Business, arbetar på Rymdcampus för att utveckla rymdutbildningarna, rymdforskningen och innovationskraften inom rymd i regionen.
Rymd för innovation och tillväxt - första gemensamma utvecklingsprojektet I arbetet med att förverkliga målsättningar i strategin Space Kiruna ingår olika utvecklingsprojekt och först ut på banan blir RIT, Rymd för Innovation och Tillväxt, som LTU nu formulerar och förankrar tillsammans med framför allt IRF och SSC. – Målsättningen är att skapa tillväxt i vår region genom att växla upp den rymdverksamhet som är etablerad och har stor utvecklingspotential, säger Johanna Bergström Roos, LTU Business, och fortsätter: – Vi ska gemensamt bygga en starkare innovationsmiljö där rymdindustrin och akademin arbetar sida vid sida med konkreta utvecklingsprojekt. Parallellt bygger vi ett testoch utvecklingslabb där studenter, forskare och industrins ingenjörer möts och samarbetar. Med industridoktorander och en nationell Rymdinkubator kopplad till ESA, europeiska rymdstyrelsen, stärker man sambanden till industrin och den internationella arenan som är så naturlig för rymdbranschen. Y Space Kiruna är ett arbete inom Kirunas rymdråd där vi formulerar gemensamma målsättningar samt ett marknadsföringsprojekt, där vi berättar om de unika fördelar som finns för att utveckla verksamheter i Kiruna.
FAKTA SPACE KIRUNA
7 utvecklingsområden inom Space Kiruna Y Forskning och utbildning Y Innovation och entreprenörskap Y Infrastruktur för forskning och utveckling Y Satellitkommunikation och kontroll Y Rymd- och flygfarkoster Y Uppsändning av raketer, ballonger och satelliter Y Rymdupplevelser och bemannad kommersiell rymdfart
Med fokus på rymden. Landshövding Sven-Erik Österberg (mitten) fanns på plats i Kiruna och vid Institutet för rymdfysik, IRF, när Kirunas och Norrbottens samlade rymdaktörer träffades i slutet av november. Till vänster står Rick McGregor, IRF; Jens Lundström, Arctic Business Incubator; Stas Barabash, IRF och Johan Sterte, LTU.
EISCAT-radarn i Kiruna
4
GODA AFFÄRSNYHETER FRÅN SVERIGES TOPP | januari 2015 FOTO: STF ABISKO
Rymdforskning och rymdindustri i symbios Luleå tekniska universitet presenterade i slutet av november en stor satsning på rymdforskning och utbildningar. Det var en kick-off för universitetets nationella rymdforskarskola, där många företag inom svensk rymdindustri presenterade förslag på framtida forskningsprojekt. Utöver 2 nya professorer placerade vid Rymdcampus i Kiruna tillkommer även ett antal nya forskare och doktorander till forskarskolan i rymdteknik, där även Institutet för rymdfysik är samarbetspartner. Den europeiska Space Masterutbildningen, som sedan tidigare är knuten till LTU, förlängs och sammanlagt handlar satsningen om minst 75 miljoner kronor. – Nu stärker universitetet sig som ett rymdcentrum. Rymdforskarskolans projekt ska kopplas till behovsdriven forskning som efterfrågas av rymdindustrin. Det bidrar till att redan etablerade företag i bland annat Kiruna kan växa och till helt nya företag i rymdsektorn. Det kommer att generera nya arbetstillfällen, säger Jonas Ekman, prefekt vid Institutionen för system- och rymdteknik vid LTU.Y
Det globala reseguideföretaget Lonely Planet har utsett Aurora Sky Station till världens bästa plats för att skåda norrsken.
Kiruna ska bli marknadsledande inom norrskensturism Med Aurora Sky Station och en rymdbransch i stark tillväxt har Kiruna stora förutsättningar att ta plats som norrskensdestination nummer ett. – Vi kan bli världsledande och nu sätter vi fart på samarbetet och ser till att vi tar täten, säger turismkonsulten Einar Knudsen. FN har utsett 2015 till ljusets år och det globala reseguideföretaget Lonely Planet har utsett Abisko och Aurora Sky Station till världens bästa plats att uppleva norrsken och andra ljusfenomen på. – Det är många som hävdar att man är bästa norrskensdestinationen, så det gäller att vi i Sverige inte halkar efter, säger Einar Knudsen, som undersökt hur väl Sverige står sig i den nordiska konkurrensen när det gäller att locka till sig norrskensturister. På uppdrag av regeringen har Tillväxtverket utsett Kiruna som en av fem destinationer i Sverige som har störst potential att locka till sig fler utländska turister och rymden var en viktig faktor när Kiruna valdes. – Satsningen med att utveckla Kiruna som destination pågår just nu och vi har hunnit långt, men givetvis behöver vi hitta fler samarbetsfor-
Helena Runeberg, platschef, STF Abisko och Einar Knudsen, utredare för Progressum, vill att fler norrskensturister ska komma till Kiruna.
mer så vi kan fortsätta utvecklas och ta täten, säger Robert Gustafsson, ordförande i Kiruna Lapland, paraplyorganisation för turistföretagen i Kiruna. Einar Knudsen, själv med många års erfarenhet av turistbranschen, menar att avgörande är vår förmåga
att kommunicera auroran och samtidigt göra klart att just vår region är den bästa platsen att uppleva norrsken. – Vi har redan norrskensforskning och olika rymdverksamheter samt statistik, fakta och inte minst Abisko, ICEHOTEL, Camp Ripan, Lapland Resorts med flera företag som redan i dag erbjuder ypperliga reseprodukter. Men vi måste bli bättre på att nyttja varandra och få ihop en samverkan. Einar tycker att man snabbt måste formera sig i Kiruna för att diskutera nödvändiga insatser inom kommunikation, marknadsföring, produktutveckling och infrastruktur. – Vi måste också ta en bättre plats i skyltfönstret och få nationella organisationer att tydligare lyfta fram norrskenet som en reseanledning. Där har våra grannländer ett försprång. Y
Två nya framstående professorer inom rymdområdet vid Luleå tekniska universitet, Reza Emami, professor i rymdtekniska system och Javier Martin Torres, professor i atmosfärsvetenskap.
Rymdhörna i Folkets Hus på G
I slutet av februari inviger Rymdrådet den nya Rymdhörnan i Folkets Hus. (idéskiss designstudenter vid LTU)
Kiruna och Lund bildar ”Sveriges ryggrad” I november 2014 arrangerade Progressum en läranderesa till Lund inom EU-projektet ”Innovation i Rymd- och Gruvstaden”. Här byggs nu forskningsanläggningarna European Spallation Source (ESS) och MAX IV, de enskilt största vetenskapliga satsningarna i Sveriges historia. MAX IV beräknas vara i drift 2015 och ESS 2019. Anläggningarna byggs för att bli världsledande och kostar ca 18 miljarder kronor att bygga. På MAX IV-laboratoriet forskas med synkrotronljus, starkare än det röntgenljus som används på sjukhus, som man strålar olika material med för att se deras struktur på atomnivå. ESS kan liknas vid ett mikroskop, men istället för ljus används neutroner. Dessa genomlyser materialet och ger information om hur det
är uppbyggt och fungerar. Förväntningarna på vad mångmiljardsatsningarna ska innebära för nya forskningsgenombrott inom life science och materialvetenskap är stora. Så även dynamiska tillväxteffekter för regionen runt anläggningarna. Läranderesan genomfördes i samarbete med SP (Sveriges Tekniska Forskningsinstitut) och gav en rad nya kunskaper och kontakter inför det fortsatta samarbetet inom ”Sveriges ryggrad”.
Ambitionen är också att Kiruna och Lunds kommuner ska teckna ett övergripande samverkansavtal under 2015. – Runt omkring ESS och Max IV byggs ett Science Village och en ny stadsdel, Brunnshög, med plats för 40.000 invånare. Här finns många aktuella möjligheter till samarbete inom forskning och samhällsbyggnad mellan Kiruna och Lund, säger Progressums vd Tony Järlström. Y
Glada miner när delegationen från Kiruna och Lund knöt nya kontakter på Ideon Gateway.