Issuu

vecka 48

KIRUNA

Vi blir ﬂer kontaktpersoner

onsdag 26 november 2014

APD8.ME GRATISTIDNING COM

Kolla in sidan 2

LULEÅ

APD8.ME

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 55 • www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com

Varje vecka! Lunchguide............................... sid 2 Jobb & Karriär ................... sid 22 Motor .............................. sid 32-37 Köp & Sälj..................... sid 38-39 Korsordet............................... sid 42 Evenemang .......................... sid 43 Kultur & Nöje........................ 41-47

! s s o d e m n e l u j Välkomna SKYLTSÖNDAG PÅ SPORTHUS#1. T O MTEN TOMTEN M T E N BESÖKER B ESÖ E S Ö KE K E R OSS OSS S MED M E D PAKET P A K E T TTI PAK TILL I L L ALLA ALL L A BBARNEN. ARNEN. ARNEN

ÖNSKA DIG NÅGOT FRÅN BUTIKEN, TILL ETT VÄRDE AV 1000:-

Soﬁe och David höll sig väl framme på Dundrets storslalom

(En önskning per person, gäller ordinarie priser i butik) Vinnaren utses via lottdragning, måndag 1/12.

sidan 4

NÄR DU HANDLAR HOS OSS UNDER

lördag 29/11 & söndag 30/11

SÅ ÄR DU MED I UTLOTTNINGEN AV EN STIGA SNOWRACER! (Värde: 899:-)

TOMTEN UNDRAR VAD DU ÖNSKAR DIG? ÖPPET UNDER SKYLTSÖNDAGEN: 12.00- 15.00 NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Häng med i Kiruna Annonsblads följetong kring media. Del 5 där Staﬀan Hultén på RAM-instituet beskriver hur du får bättre eﬀekt av din annsonsering?

Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

sidan 24

Fler kvinnor i gruvindustrin sidan 27

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

Dra på dig toppluvan och känn julstämningen tillsammans med oss!

I veckans Annonsblad bjuder vi på lite extra julstämning inför första advent och skyltsöndagen. Se sidorna 10-16 inne i tidningen! Ha en ﬁn första advent! /Nissarna på redaktionen

Nästan hälften av norrbottningarna vill resa utomlands på semestern. sidan 44

2- och 4-taktsolja till skotern Välkommen in! Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Ta dig shngabuidbten! t ill lunc

LUNCHGUIDEN

Snabblänk lunchguiden

199640

kiruna.gratistidning.com

kl 11–13.30 • Lunchpris 105 kr

Tors Köttfärslimpa m. rödbetor & kapris, kryddig skysås & rostad mandelpotatis sejﬁlé i syrlig vitvinsås med apelsin och lime med bulgur 27 Färsk nov Rostade rotsaker med hummus och örtdressing Grönkålsoppa

Fre Italiensk nötköttgryta med ratatouille kummelﬁlé med örtagårdsmajonnäs 28 Stekt nov Vegetarisk: tortellini gratäng Saad-soppa med gula linser

Ons Nötfärslimpa med baconsås och varma grönsaker 3 Stekt torskﬁlé med champinjoner, haricots verts och potatismos dec Vegetarisk: pasta gratäng med färska grönsaker Mexikansk chilisoppa med svarta bönor

Lunchbuﬀé • 750 kr kupong/10 st luncher

70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-

Tors Ärtsoppa och pannkakor ﬂäskkarré med äppelmos och gräddsås 27 Plommonspäckad nov Ugnstekt laxﬁlé med varma grönsaker och basilika créme Vegetarisk: risotto bianco med sparris och paprika Pappa al pomodoro

Tis Dragonbrässerad kycklingklubba med pasta papardeller 2 Fetaost och oliver överbakad sejﬁlé med grekisk potatis dec Vegetarisk: rotfruktspytt med pepparrots crème och rödbetor Currykryddad kormasoppa med pumpa

kl 11–13 • Lunchpris 85 kr

kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr

Aﬀärslunch från 245 kr, endast förbokning.

Mån Gräddstuvad pytt i panna med ägg och rödbetor 1 Ungstekt laxﬁlé med basilika och potatismos med västerbottenost dec Vegetarisk: Quorn ﬁlé med paprikasås Ost- och blomkålssoppa

kiruna.gratistidning.com

Fre Helbakad grissida m. ugnsbakade äppelklyftor & rosmarin rostad potatis Stekt strömming med kokt potatis och skirat dillsmör nov Broccolipaj med chevré och gröna blad Majssoppa med chili

Mån Bratwurst med senaps stuvad potatis 1 Fiskgryta med chili, lime och apelsin dec Vegetarisk grönsakspaj med dijonmajonnäs Tomtsoppa med färska örter

Tors Sweet & sour Chicken med jasminris torsk med dillremouladsås & kokt potatis 27 Sprödbakad nov Dagens vegetariska - Kinesisk grönsaksgryta med ris Fre Biﬀ Stroganov på nötinnanlår med ris eller potatis Majsbollar med mangoraja nov

Mån

dec Tis

Se nästa veckas menyn på

2 kiruna.gratistidning.com

Tis Köttfärsbiﬀar med lingonsky och rostad potatis 2 Färsk sejﬁlé i krämig äggsås dec Pasta med tomatsås Grönsakssoppa Ons Fläskkarré från Alviksgården med sky på cider 3 Sotad färsk lax med limeyoghurt och kokt potatis dec Risotto med svamp och lagrad ost Blomkålssoppa

dec

Ons

dec Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te, Kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te, Kaka och efterrätt

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te och Kaka

Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • ferrum@scandichotels.com

Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-

kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 89 kr 170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte

kl 10-14 • Lunchpris 85 kr Take Away snabb service, klart på 5 min. Catering (max 10 pers.)

KIRUNA: Kupolgrillen

kl 10.00–14.00 Lunchpris fr 59 kr

Tors Ärtsoppa med plättar revbenspjäll med sås & potatis 27 Honungstekta nov Pasta med renskav

Tors 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor 27 morötter, nov - 1 Nigiri Avocado Vårrullar (köttfärs) med ris Kyckling (jordnötssås) med ris

Tors Parisare Meal 59 kr 27 Skrovmål 2x90g 62 kr nov

Tis Sibylla Meal Deluxe 59 kr 2 Skrovmål 2x90g 62 kr dec

Fre 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor 28 morötter, nov - 1 Nigiri Avokado - 1 Nigiri Sjögräs Vårrullar (köttfärs), Kyckling (jordnötssås)

Fre Chicky Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr nov

Ons Köttbulle Meal 59 kr 3 Skrovmål 2x90g 62 kr dec

Mån Köttbullar med stuvade makaroner 1 Laxlåda med grönsaker dec Pasta med skinksås

Mån Kebab Meal 59 kr 1 Skrovmål 2x90g 62 kr dec

Ingår: Dryck, och Kaﬀe / Te

Tis Raggmunkar med stekt ﬂäsk 2 Skink & baconlåda dec Fiskgratäng med kokt potatis

Mån 10 bitars sushi & dagens mixsoppa 1 - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs dec - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor - 2 Nigiri Avocado Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te, Kaka och Efterrätt

Tis 10 bitars sushi & dagens mixsoppa 2 - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax dec - 2 Nigiri Räkor - 1 Nigiri Avocado - 1 Sallad med Krabba & peppar Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris

Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser

Ons 10 bitars sushi & dagens mixsoppa 3 - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax dec - 1 Nigiri Avokado - 2 Nigiri Räkor Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris

Var med i LUNCHGUIDEN och få ﬂer lunchgäster!

Ingår: Kaﬀe / Te och Kaka Hjalmar Lundbohmsvägen 46, Kiruna • 0980-130 15 • 16 sittplatser

kl 11.30-14 • Lunchpris 95 kr

27 nov

Boeuf Bourgignon med ris

Fre Spansk ﬁskgryta

28 nov

Tis Ugnsbakad torsk 2 med räkor, kall dill- och dec pepparsås & kokt potatis

kr/dag

Mån Korvstroganoff med ris 1 Pyttipanna med stekt ägg och rödbetor dec Skinkfrestelse Tis Pannbiff med pepparsås 2 Mousaka dec Panerad fisk med dillsås och potatis Ons JULLUNCH

dec

APD8.ME

Marknadsvägen 63, Jukkasjärvi • 0980 - 668 00 • info@icehotel.com

Tors Ärtsoppa med ﬂäsk och pannkakor med sylt och grädde 27 Grillade kycklingklubbor med currysås och ris nov Thailändsk köttfärs med hotbasilika Fre Fläskﬁlégryta med ris Ugnstekt falukorv med morotstuvning och potatis nov Dessert

KIRUNA

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te, och Kaka

kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr 300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher

Nu även på.

Ons Köttfärslimpa 3 med lingonsylt, pressgurka, dec gräddsås & kokt potatis

Mån Kycklingklubba 1 med ris & ingefärsgräddsås dec

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00

Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com

80 sittplatser Tors

Fre Skinkstek med sås & potatis / gratäng Ugnsgratinerad falukorv med sås & potatis nov Taco Buﬀé

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaﬀe / Te, Kaka och Efterrätt Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där! FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder GRATISTIDNING COM

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Mattias Timander

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Kiruna / Webb / APD8 0980-688 71 mattias.timander @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

GRATISTIDNING COM

Editioner - löningshelger

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

GRATISTIDNING COM

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Distribution: Alla hushåll och företag med egna bud. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträﬀande

annonser skall göras inom 3 dgr beträﬀande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

250 :-

KÖP BOKEN

Kickstarta din julhandel eller skäm bort dig själv med många fantastika erbjudanden hos JYSK under BLACK FRIDAY, 28-30 november, 2014.

BLACKFRIDAY

SEX HETA RÖDA HJORTRON

Erbjudande gäller endast 28-30/11, 2014

SPARA UPP TILL

75% Boksignering av Jonny Siikavaara To 27/11 16-19 Ljuspunkter Fr 28/11 14-18 Coop Forum Sö 30/11 12-16 City Galaxen

HÄR KAN DU KÖPA BOKEN Coop Forum, SPiS, Ljuspunkter, Sulspecialisten, Morot friskvård

125:KREPP FIBERTÄCKE

135:-

A - PRYLAR

SEX HETA RÖD

LUVA 129:-

350:-

T-SHIRT DAM 199:- T-SHIRT HERR 199:-

CONTOUR KONTURKUDDE MED MEMORYSKUM

SUNDS KONTORSSTOL

Säljs på Hälsokraft och Ljuspunkter i Kiruna

VI HAR ÖPPET TILL 20:00 PÅ FREDAG! OCH VI BJUDER PÅ FIKA EFTER 18:00

LAKKAPÄÄ

st sfe t n e Adv Lördag 29/11

har vi stor adventsfest för HELA familjen!

Vi lämnar 15% rabatt på HELA A vårt lagerförda sortiment, dock ej tobak! ((Gäller från ordinarie priser!)

: n e n r a b r ö F

Roliga aktiviteter för alla barn, bl a ansiktsmålning

15%

Adventspris:

rabatt

Vi bjuder på adventsﬁka och varm g glögg g gg g samt grillar äkta a ﬁnsk korv!!

KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 Öppet: Mån-fre 7-19, Lör 10-15, Sön stängt

JULGRAN med LED-belysning. g.

703051

150 cm....... 703053

210 cm........

Välkomna! Erbj. gäller endast 29/11 och så länge lagret räcker. Reservation för ev. pris- och tryckfel!

499::-7 99

Markslöjd Hällesås

GILLA OSS PÅ

wasslov.se

: e d n a d u j b r e s t Adven

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi ﬁna bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. gratistidning.com

Kiruna BKs Sofie Gidlund höll sig väl framme i helgens storslalom på Dundret. Foto: Gällivare Skidgymnasium

Foto: Mattias Timander - 268 personer dog p.g.a. transhat 2014

Foto: Greta - Ednamvara

Foto: Gumpan - Holmajärvi

Se ﬂer bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som ﬂer borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via Kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

Sofie och David höll sig väl framme på Dundrets storslalom GÄLLIVARE I helgen avgjordes dubbla FIS-tävlingar i storslalom på Dundret i Gällivare. Många starka internationalla åkare tampades med våra hemmaåkare. Bland damerna vann Slovenskan Tina Robnik i imponerande stil båda dagarna och säkert hade hon nytta av sin Världscuprutin på det ganska krävande underlaget. På herrsidan blev lördagens vinnare Fernando Schmed från Schweiz som vann sex hundradelar före sin landsman Genoud Amauray. Söndagens herrvinnare blev lite överraskande en ung lovande norsk åkare vid namn Peder Dahlum-Eide född 1994. Arrangörer var Gällivare Alpina som anordnade högklassiga tävlingar med nöjda åkare och ledare. Fina placeringar Bland länsåkarna som höll sig väl framme i det internationellt meriterade startfältet under lördagens storslalom fanns Sofie Gidlund -96 (Kiruna BK) på damsidan med en fin 11:e plats och Hannes Grym -96 (Storklinten Alpina) på herrsidan där han körde in på en 14:e plats. På söndag kom Sofie 15:e och bland herrarna gjorde David Grape-Larsson -97 (Luleå Alpina) en strong insats och blev bästa länsåkare på en 15:e plats. Sofie, Hannes och David går på Skidgymnasiet i Gällivare och alla lyfter fram de bra träningsförutsättningar som finns på Dundret. Proffsiga arrangemang – Det är fantastiskt att kunna få tävla på det här sättet i Norrbotten, säger

Luleååkaren David Grape-Larsson gillar hårda och tuffa backar. Helgens underlag i fjällbranten på Dundret var precis så. Foto: Gällivare Skidgymnasium

Soﬁe Gidlund. Själva arrangemangen är proffsiga och möjligheten att få tävla mot de bästa är nyttig när man satsar hårt. Vi är tacksamma för att klubbarna ställer upp med folk och ideella krafter för att göra detta möjligt, utan deras support hade det varit tufft.

tävling. Funäsdalen var det nog, en nätt liten bussresa på 100 mil och lite av vardag för det här gänget... Tre tävlingar i länet Helgens tävlingar på Dundret var de tredje i en serie av FIS-tävlingar i Norrbotten där länet har

Vi tränar en del med Anton och Ylva och får även massa bra tips och råd. Två åkare i Världscupen Norrbotten har just nu två åkare i Världscupen och där båda dessutom verkar vara i bra slag. Anton Lahdenperä från Gällivare och Ylva Stålnacke från Kiruna som naturligtvis är förebilder för de som går på Skidgymnasiet i Gällivare. Långa resor – Vi tränar en del med Anton och Ylva och får även massa bra tips och råd. De är ödmjuka och generösa i allt, avslutar Soﬁe innan hon packar in grejerna i bussen och snart på väg till nästa

gästats av ﬂera landslag från runt om i Europa. Det började med slalom i Kåbdalis (arrangör Piteå Alpina) och därefter samma disciplin i Kiruna innan helgens tävlingar i Gällivare. Norrbotten har valts som plats för att starta tävlingssäsongen för många lag och där har bl a Kåbdalis satsningar på tidig snö burit frukt. I den lilla men charmiga byn kan skidstjärnor från hela Europa åka och träna helt ostört i perfekta förhållanden..

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

JUBILEUMSDAGAR! FYLLER 25 ÅR! HELA HUSET FIRAR!

-25% RABATT I HELA HUSET! Gäller onsdag 26/11 tom. söndag 30/11 Kan ej kombineras med andra rabatter. Gäller ej presentkort, tjänster eller beställningsvaror. Gäller ej vapen och ammunition.

VI TACKAR ALLA TROGNA KUNDER OCH SER FRAM EMOT MINST 25 ÅR TILL AV GOTT SAMARBETE! VÄLKOM TILL LAS MEN IN TVÄG FÖR FEST EN 54 ERBJUDA LIGA ETT UNIK NDEN OCH T SHOP ÄVENTYR PING.

a n g e 1 # t e Sporthus

! r e d n e l a k l Ju Måndag 1/12 Salomon Team Racing Junior

Tisdag 2/12

-50%

PÅ ALL FLEECE I HELA BUTIKEN!

inklusive bindning. Ord pris: 1299:-

649:-

Onsdag 3/12

-50%

PÅ ALLA VANDRINGSRYGGSÄCKAR! Prisexempel:

Haglöfs Matrix 50 Ord pris: 1799:-

899:-

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

Kiruna Annonsblad vecka 48, onsdag 26 november 2014

FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT T Tema: Ett nådens år Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Karesuando kyrka

Adventsgudstjänst A

Söndag 30 november kl.11:00 Familjegudstjänst, Lars Johansson Sånggruppen Blåklockorna medverkar. Kyrkkaffe. Buss avgår från Idivuoma 10.20, Mertajärvi 10.30, Kuttainen 10.30. Från övriga byar som vill ha skjuts till kyrkan ring 0981-20002 senast fredag 28.11 kl.11.00.

Vittangi kyrka Söndag 30 november kl.11:00 Anna Fjällborg. Församlingskören, Eva Holma .

Svappavaara kyrka Söndag 30 november kl.15:00 Anna Fjällborg, Eva Holma

Kuttainen bönhus Söndag 30 november kl.11:00 och 17:00 söndagsbön

Församlingsgården Onsdag 3 december kl.17:00 Syförening

till förmån för Svenska kyrkans internationella arbete

Veckobön

Mertajärvi skola Tisdag 2 december kl.18:00 Gemensam avslutning av syförening i Mertajärvi och Idivuoma. Från Idivuoma gemensam resa från bönhuset kl.17.45

Julförsäljning

Adventsgudstjänst Vittangi kyrka Onsdag 3 december kl.18:00 Anna Fjällborg, Eva Holma

Adventsauktion

Övre Soppero gymnastiksal Fredag 28 november kl.17:00 Fikaförsäljning, koralkören medverkar. Övre Soppero kyrkliga arbetskrets hälsar alla hjärtlig välkomna !

Vittangi församlingshem. 29 november kl:13.00 Gröt & skinksmörgås serveras Försäljning av bröd, handarbeten & lotter Fiskdamm för barnen Vittangi kyrkliga arbetskrets hälsar alla

hjärtligt välkomna!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Svensk/samisk gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 30 november kl 11:00

Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 2 december kl 18:00

Arbetskretsarna Missions – och samiska Kiruna församlingshem Måndag 1 december kl 13:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Svensk/samisk gudstjänst (Andersmäss) Söndag 30 november kl 11:00 Komminister Lena Lantto Organist Robert Pauker Sameskolans barn sjunger under ledning av Marit Sikku Trägårdh Inger Helene Fankki Ann-Mari H-stedt Vilgats - piano Kyrkokören medverkar under ledning av Magnus Lundgren Kyrkfika serveras! Varmt välkomna!

Meditation

Innan natten kommer

Den 2 december kl.18:00 - 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki 0980-129 17

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning återkommer 7 december

Varmt välkomna!

Kvällsandakt med ljuständning

FÖRSTA ADVENT Kiruna kyrka och Sámi teáhter

SVENSK - FINSK - SAMISK

psalmsångskväll i Kiruna kyrka söndag 30 november 1 advent kl 18:00 Martti Kivimäki organist Robert Pauker Kyrkokören medverkar under ledning av Magnus Lundgren Starta jultiden med att sjunga julens älskade psalmer tillsammans! Varmt välkomna!

11.00 Gudstjänst, Kiruna kyrka 12.00–1700 Julmarknad, Sámi teáhter 18.00 Psalmsångskväll svenska - finska - samiska, Kiruna kyrka

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Hitta julklapparna hos oss i år! Välkommen in på pastorsexpeditionen Öppet måndag till fredag kl 10:00–12:00

DAGBOKEN: Advent kmmer av latinets adventus som betyder ankomst. Adventus Domini - Herrens ankomst. Första söndagen i advent är inte endast den första av fyra adventssöndagar utan inleder även hela kyrkoåret. Korset med sin krona påminner om kyrkans Herre, världens konung, som denna dag rider in i Jerusalem. På kyrkoårets första dag får han den hyllning som är honom värdig. Hosianna Davids son. Han är med i varje gudstjänst i sin kyrka. Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Predikoturer

God Jul Ăśnskas er alla!

MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN

Ă–ppet 070-265 51 45

(i FrĂ¤lsningsarmĂŠn)

Friday 5.30 PM Fellowship in English SĂśn 11.00 AdventsgudstjĂ¤nst med Peter och Kerstin Kollekt till det internationella arbetet. Kyrkkaffe grupp 1. Ons 09.00 MorgonbĂśn. Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se (Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ facebook)

SĂśn 12-17 MĂĽn 10-18 Tis 10-

TOTAL UTFĂ–RSĂ„LJNING! AffĂ¤ren upphĂśr!

TTomten t gillar kvalitĂŠ & stil

dagar i Kiruna med riktigt REA 1-advent sĂśn 30/11, mĂĽn 1/12 & tis 2/12 sista Ăśppetdagen!

Skynda att fynda vad du hittar!

20% rabatt pĂĽ de efterlĂ¤ngtade tĂ¤ckbyxorna samt

mirakelbyxorna. Nanso nattlinnen, Erja Raiddisens vacka trĂśjor. Handtryckta handdukar. Vackra julklappar!

50-80% rabatt pĂĽ kvarvarande lager! Vi tackar vĂĽra kĂ¤ra och trogna kunder fĂśr Ăśver 40 ĂĽrs gott samarbete! Onsdag 26/11 kl 18.30 BĂśn och gemenskap LĂśr 29/11 kl 17.00 AdventsgudstjĂ¤nst med David SundstrĂśm och sĂĽng m Tina BjĂśrnstrĂśm. Kyrkkaffe. VĂ¤lkommen! Vi ďŹ nns pĂĽ kyrktorget och pĂĽ Facebook! Hantverkareg. 31, Kiruna

VĂ„STLAESTADIANERNA BĂśnhuset, GruvvĂ¤gen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen. SĂśnd 15.30 GudstjĂ¤nst Du Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen!

DEN GODE HERDENS KYRKA

VĂ¤lkommen in! FinnlĂ¤ndarnas klubb, TrĂ¤dgĂĽrdsgatan 9A, mittemot Konsum

VĂ¤lkommen att gĂśra dig ďŹ n hos mig! Dam klipp 450:Herr klipp 350:Barn 0-5 ĂĽr 300:Barn 6-15 ĂĽr 350:FĂ¤rg/toning/sling fr 870:FĂ¤rgning av bryn och fransar 100:-/st IsĂ¤ttning av lĂśshĂĽr 500:-/timmen

Ge fler familjer en god jul i framtiden.

Tack

S SkĂ¤nk en julgĂĽva eller kĂśp en jullott pĂĽ cancerfonden.se

Pris: 550 000 kr. Visas mĂĽndag 24/11 LĂ¤s mer pĂĽ: www.svenskfast.se/bostad/ norrbotten/kiruna

HYR DIN SKIDUTRUSTNING PĂ… SKIFIX! â€˘ LĂ¤ngd frĂĽn 395 kr/sĂ¤song â€˘ Slalom frĂĽn 695 kr/tvĂĽ sĂ¤songer â€˘ Snowboard frĂĽn 1595 kr/sĂ¤song Vi har Ă¤ven ett stort sortiment av skidor och pjĂ¤xor till fĂśrsĂ¤ljning

Boka pĂĽ www.skiďŹ x.com Vi kan skicka till er eller besĂśk vĂĽr butik i Boden

Tel: 0921-108 08

Varmt tack

Kjell Danielsson

Lappgatan 7B (vĂĽn.1) Kiruna

Helena Pettersson FĂśr bokning: 070-620 68 41

Ă–vre Soppero LĂśrdag BesĂśk av ungdomar frĂĽn HĂ¤llebergskyrkan i Ljungskile. De medverkar i mĂśtena 10.00-15.30 SopperogĂĽrden 19.00 Ă–ppet Hus/ ungdomssamling SĂśndag 09.30 SĂśndagsskola 11.00 AdventsgudstjĂ¤nst kyrkkaffe 18.00 MĂśte i skolan i MertajĂ¤rvi. VĂ¤lkommen!

Varmt tack till alla som med blommor och gĂĽvor till olika fonder hedrat minnet av vĂĽr Ă¤lskade far

SĂ„LJES 2 ROK, 54 KVM

Det Ă¤r aldrig fĂśrsent att bli en isprinsessa!

vid hans bortgĂĽng och begravning. Barnen med familjer

Jul & nyĂĽrs hĂ¤lsning Skicka en hĂ¤lsning g till dina kunder infĂśr jul & nyĂĽr

10%

Passa pĂĽ att Ăśnska alla dina kunder, medlemmar och anstĂ¤llda en God Jul samtidigt som du stĂśdjer RĂśda Korset i kampen mot Ebola.

av annonsintĂ¤kterna skĂ¤nker vi till RĂśda Korsets kamp mot Ebola!

Utgivning v.52 Tisdag 23 dec just innan jul!

n Vi vill Ăśnska alla vĂĽra kunder en

6I ÂŠNNS NiR DU BEHyVER OSS Du fĂĽr hjĂ¤lp med allt fĂśr en stilfull och vĂ¤rdig begravning. Vi hjĂ¤lper dig att fylla i Vita Arkivet, vĂ¤lja gravsten och teckna begravningsfĂśrsĂ¤kring. Vi gĂśr hembesĂśk om du vill och har jour dygnet runt. VĂ¤lkommen till Mangigatan 26, Kiruna! Tel. 0980-168 90

Rose-Marie fonus.se

God Jul & Gott Nytt ĂĽr! GRATISTIDNING COM

Kontakta nissarna pĂĽ Annonsbladet! Maria Salonen 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com

Ă…ke Tapani 0980- 688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Caroline MĂ¤kitaavola 0980-688 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

Exempel pĂĽ annons Visitkort 82*44 mm

700:-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

SKYLTSÖNDAG 12-15 N yt t i b u ti k en !

info@vildmarkshornan.com info@v

Klättermusen Allgrön Dam & Herr

Klättermusen Gl Glaser Herr

5301:-

Klättermusen K Kl ättte term rmusen en Atle

4301::-

3801:-

Handla räntefritt med Kedjekortet

Dam & Herr

Klättermusen Mysse 2.0

801:-

3495:Mountain EQ Sigma Dunjacka. Dam

2495:-

Mountain ntain EQ Lightline Li htli

3500:-

Dunjacka. unjacka. Dam

Fjällräven jä ä e Polar o a Bib b

3795:-

Mountain t i EQ Lightline Li htli Dunjacka. Herr

Mountain EQ Vega

2695:-

Bergans Oppdal

2895:-

Fodrad jacka. Herr, M-XXXL

J u l k l a p ps t i ps !

Dunjacka. Herr

EKA EK KA Slaktset

Fjällräven älllräven även n upik Park ka Her Herrr Yupik Parka

4500:-

M-L

375:795:-

Planetary Design

Peltor SportTac

Thermotic Comfort Seat

2695:-

1195:-

XL-XXL

475:Glacier Dam

Bushnell Trophy XLT 8x42 10x42

799:-

-40°, Stl 30-39

Ett sitt- och korsryggsvärmeskydd ä k dd av Thermotic i neoprenmaterial. Varmt i både vått och torrt.

1699:-

-73° Dam & Herr

2895:-

Hestra Army Leather Extreme mitt Alpine Pro

Kaffepress press 0,6 liter ter 0,9 liter ter

Sorel Super Trooper JR

495:595:-

1095:-

EKA Swingblade Finns i ﬂera olika färger er

595:-

PASSA PÅ! Innan prishöjning i januari! TIKKA - SAKO KO - BERETTA

995:Hestra Leather Box

2995:-

Svart eller vit

Peltor WS SportTac Light

Muckboot Adventure Muck Muckboot Tay Sport Artic -40°

Bluetooth

Dammodell

Finns med högt och medium skaft

395:-

Prisex; Sako Quad Light

Tikka T3 Light Höger Från Tikka T3 Light Adj.

22LR, 17HMR

Vänster, 308W, 30-06

6800:-

10900:-

8700:-

Interjakt Vapenkoffert från

595:Stort utbud nytt & beg.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

VECKANS J JULKLAPPSTIPS! POWER HOUDINI

1899:–

FJÄLLRÄVEN KÅNKEN RYGGSÄCK

FLERA FÄRGER. VÄSKA PÅ KÖPET! F (SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. VÄRDE 249:- ) (S

699:–

KÅNKEN MINI 599:FLERA FÄRGER

FLERA FÄRGER.

STIGA KICK BIKE KE

399:–

VÄSKA PÅ KÖPET!

PAKETPRIS

1199:–

PAKETPRIS

3299:–

FÖRMONTERAD BINDNING

3 999:–

MONTERING INGÅR

UNISEX

JUNIOR

TECNOPRO ACTIVE RACE GRIP JR SKIDA Juniorskida som är förmonterad och vallningsfri. Cap-konstruktion och luftkanal i kärnan. TECNOPRO ACTIVE PRO PJÄXA Längdsko med värmande foder och skön passform. Syntetisk ovandel som skyddar snörningen. Juniorstorlekar.

Intersport Österleden 6 Mån-Fre 10-19 Lör 10-16 Sön 12-16

Intersport Föreningsgatan 4 Mån-Fre 10-19 Lör 10-16 Sön 12-16

MONTERING INGÅR

MADSHUS SUPRASONIC CLASSIC SKIDA Bra långloppsskida med årets nyhet Empower. Där spannet i skidan är uppmätt på fabrik och lagrat i skidans RFID-chip. FISCHER RC3 CLASSIC MEMBRANE PJÄXA Vattenavvisande längdsko med ett material som andas. En bra träningssko och perfekt för långlopp. FISCHER EXCERCISE CLASS NIS BINDNING

Öppet varje dag fram till jul! I BÅDA BUTIKERNA!

UNISEX

SALOMON EQUIPE RC CLASSIC SKIDA Längdskida speciellt framtagen för att passa långlopp. Kärna med överdel i kolﬁber. SALOMON RC CARBON PJÄXA Längdpjäxa med kolﬁber i chassi och sula. Justerbar häl, sömlös innersocka och formbar innersko. SALOMON SNS PROPULSE RC2 BINDNING

Dra på dig toppluvan och känn julstämningen på stan!

Öppet 12-16 på söndag 30 november Till helgen nalkas första advent och skyltsöndag i stans butiker, det första juleljuset ska tändas och julpyntet ska fram. I veckans Annonsblad har vi därför riktat lite extra fokus på skyltsöndagen och alla bra julerbjudanden från våra annonsörer. Ha en ﬁn första advent! /Redaktionen

lar Ut å fynda julpry :) & paket på stan

Julklappar ons r! Busmonst Bus rå Busmonster! J k appar från Finns inne H us o ets Hus Folk p Folkets ne på 1:a 3 0 / 1 1 fr. kl. 10 30 :a advent 30/11

iruna K , s u h nn kets l o Oxski F å Säl- & nt p :1 a a d v e sskor

Mobil karin.vasara@gmail.com 070-699 85 21 www.karinvasara.com

SNART ÄR DET JUL . . . Varför inte ge era anställda lokalproducerade smakupplevelser från Puoltikasvaara? Vi erbjuder bl a: ...våra stoltheter lingonsirap, blåbärsjuice och blåbärsglögg som vunnit silver i Mathantverks-SM. Äkta och genuina smaker som passar till ostbrickor och till det lappländska skafferiet.

Välkommen Jenny 076-8681294

Gör paketlösningar enligt era önskemål. För mer info ring 073-038 20 11 (Lotta). www.skogsbarsfrojd.se

Nu är Hjärtats Nu är Hjärtats julsmaker här! julsmaker här! Härliga och väldoftande julsmaker, Välkommen på årets första

en perfekt bort-present till vinterns Härliga ochgå väldoftande julsmaker, en perfekt gå bort-present till vinterns alla festligheter. alla festligheter.

Julmarknad I Kiruna centrum, varje adventssöndag med start 30/11 fram till julafton!

Träffa tomten och lämna din önskelista a i Lavvun mitt på stan kl. 14-15.

Sagostund hos tomten to omte en Fåtal marknadsstånd kvar de tre sista helgerna!

15.30-16 i tomtens lavvu med Kiruna Amatörteater.

Vid frågor & bokning av marknadsstånd: moa@dinsamarbetspartner.se Moa telefon: 072- 720 66 11

Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna Mån–Fre 10–19, Lör 10–16 Kiruna Apotek Hjärtat Gallerian, Kontakta oss: 0771-405 Mån–Fre 10–19, Lör 10–16405 Kontakta oss: 0771-405 405

Öppet varje adventssöndag fram till jul kl. 12-16

1:a advent, julpyssel & shopping

Julpyssel för alla barn i Gallerian & Citygalaxen!

Skyltsöndag i galleriorna Köp gott julbröd till 1:a advent!

Nu är det jul igen! HANDLA DINA KLAPPAR PÅ KICKS!

Presentpåse amaryllis & choklad

Massor av ﬁna presentförpackningar nyinkommet! Välkomna!

275:-

Vi säljer julbröd utanför den på sön önda d g! Café Oscar Österleden söndag!

Söndagsöppet S öndagsöpp t i Cit Citygalaxen l & på Österleden kl. 12-16.00.

Citygalaxen • 0980-10092 Tel: Citygalaxen 614 10, Österleden 814 10

Gallerian • 0980-820 80

3FÖR1

Spelande snöglob med virvlande snö

Julklappstips!

249:Glitter top 300:-

KÖP Ö ETT PAR GLASÖGON FRÅN 1.498:-

Huvtröja 400:-

FÅ ETT PAR GLASÖGON VÄRDE FRÅN 1.498:-

GE BORT ETT PAR GLASÖGON VÄRDE 1.498:-

SYNOPTIK CIT YGAL A XEN, L ARS JANSSONSGATAN 25, KIRUNA. TEL: 0980-82088

Gallerian • 0980-374800

Citygalaxen 0980-125 50 Öppettider: mån-fre 10-18 • lör 10-15

THE BISHOPS INN HOTEL

Gallerian: Mån-fre 10-19 Lör 10-16 Sön: 12-16 Citygalaxen: Mån-fre 10-18 Lör 10-16 Sön: 12-16 Andra öppettider: Systembolaget, Café Oscar se öppettider på nätet.

skyltsöndag 10%

Nya julgardiner?

1:a Advent har vi öppet kl 11.00-16.00!

på hela sortimentet

öppet 12-16 - 30/11

Vi har färdigsydda längder, paneler, kappor och knythissar i många olika mönster.

välkomna! / Lisa & Johanna

Vi bjuder på glögg och pepparkaka. Välkommen!

Välkommen in för inspiration!

NYA ÖPPETTIDER! Onsdag - fredag: 14.00-18.00 Lördag: 11.00 -15.00 Varmt välkommen!

Ströget, KIRUNA tfn 0980-163 80 Öppet: Mån-fre 10-18, lördag 10-14, skyltsöndag 12-15

Tel: 0980-103 04 E-post: rallarrutan@gmail.com

Vi har smörgåsar, kaffe, te, hembakat ﬁka och massa mer. Tårtor och smörgåstårtor på beställning (ej söndagar).

Kupolgrillen

Mån- Fre 08.00 - 18.00 Lör 10.00 - 16.00 0980 - 174 60 Geologg 4, 981 31 Kiruna

Ta en paus från julshoppingen, ät i värmen inne hos oss!

ÖPPETTIDER:

Nu när julhandeln sätter igång: ”Istället för att köpa en onödig yxa Så tycker vi att ni ska köpa en ﬁn byxa”

M Måndag–fredag 10–19 Lördag–söndag 11–19

NATTÖPPET: fredag–lördag 00–04

Välkommen in! Öppetider mån-fre 10-19 • lör 10-16 • sön 12-16

Kupolgrillen, Vänortsgatan 2, tfn 0046-980 800 13

Tävlingsdax!

Tomten i Pekinghuset behöver hjälp med julrim! Skriv ner ditt bästa rim som handlar om Annonsbladet, då har du chansen att vinna ﬁna böcker lagom till jul! ningssarna i tid Skicka ditt rim med namn och telefonnr till:

Pernillas hemlagade julgodis, massor av smaskiga recept!

Tomtenis et bästa väljer ut d verkstan a lyck till :) julrimmet,

linnea.lundkvist@gratistidning.com skriv ”Julrim” i ämnesraden. Eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 98131 Kiruna, märk kuvertet med ”Julrim”. Vi vill ha ditt bidrag senast måndag 8 december!

Vinsterna kommer från:

Pynta granen, baka pepparkakor, skotta snö… Förbered julen tillsammans med småbarnsfavoriterna Ingrid och Ivar.

Multiverktyget med Radiofrekvens, Vakuum och LED teknik

CLINICCARE är senaste generationens professionella hudvårdprodukter. Skydda huden, ge den maximalt med fukt och den behåller sin ungdomlighet.

jul

SKYNDA & FYNDA! Ringblommans Ringbl

KONKU KONKURSLAGER på Kupolen K

MagicPots LiposlimCare - Är ett väl utprovat system som använder sig av avancerad radiofrekvens, vakuum och super LED teknink. Vid kombinering av dessa tekniker får man mycket goda resultat vid behandling av: • Kroppens konturer • Överskottsfett • Celluliter • Massage

M Massor av jjulklappstips!

Facial PowerLifting - ett verktyg för icke kirurgiska ansiktslyft. Ger utmärkta resultat vid behandling av: Ansikte • Hals • Decolletage

Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 11-14

OBS! E Endast 3 dagar

SUKMA

Flemming Uziel och Shalins ringar.

Serie i rosa och vit t guld

25% rabatt

1, 2, 3 dec. 1 kl 10-18

Geologgtan 8 Den lilla butiken på hörnet KIRUNA Tfn 070-331 22 75 susanbali69@hotmail.se ( f d . L O T T A K I R U N A )

15% rabatt på

på Matsilver i både äkta silver och Nysilver

Gidlöws Guldsmedsaffär

Varmt V

VÄLKOMMEN! VÄLK L

Öppettider v 48: mån-fre 10-18, lör 10-14 • Föreningsgatan 11 • Tfn 0980-101 13

ateljénord

(KLIPP UT & TA MED)

Skyltsöndag kl 12-16.00 S

VÄRDECHECK

350:-

Julmys med hantverkslotteri bland våra kunder. Fina erbjudanden på utvalt hantverk.

Välkommen!

Täljda tomtar LG Form

SYNUNDERSÖKNING! GÄLLER TOM 29 DEC 2014

Vi har öppet alla dagar fram till jul! Quiltat grytunderlägg 195:LenasLappar

Vardagar 12 – 18 Lördagar 10 – 15 Söndagar 12 – 16

LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50

Lars Janssonsg. Jan 23 • Tel 0980-179 08 • www.ateljenord.com

Kom å tjyvkika!

Boka klipptid på nätet

MÅNADENS BOK OCH MÅNADENS POCKET

BÖRJE SALMING

Välkommen in för att få unik kundservice, låt oss rekommendera produkterna som passar just dig och ditt hår

kommer till Kiruna Bokhandel

TORSDAG 4 DEC KL 17-18 OMMEN! VÄLKOMMEN!

199:1 9

((ORD (OR OR ORD PRIS 249:-)

49:-

(ORD PRIS 85:-)

Månadspriserna M Må å gäller t.o.m 20 dec

Rar julsaga:

Belle och Boo Bästa julen 149:-

Hemsida www.frisyrverket.se

Telefon 0980-13410

Facebook facebook.com/frisyrverket

På söndag tar vi bort pappret i skyltfönstret. Då börjar julen! Nu har vi öppet varje dag fram till jul!

Årets Nobelpristagare:

De yttre boulevarderna 239:-

SVT/SR:s Julkalender ﬁnns hos oss! 59:-

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 • www.kirunabokhandel.se

Skyltsöndag 30/11 kl 12-15

ALL I WANT

Sedan öppet alla dagar fram till Jul

FOR

IS THE PERFECT FIT

Kom in så hjälper vi dig hitta de rätta jjulklapparna! jul uulklap ulk lkla lap app CLUB KIRUNA ANNONSBLAD

100:RABATT PÅ VALFRIA JEANS

UNA KIR del för lokal han

Välkommen!

centrumkiruna cent trumkiruna ki

KLÄDER FÖR DIG MESCHPLAN 7 KIRUNA 0980 -617 10

gäller på ord.pris t.o.m söndag.

Barnens julklappar

TA G 3 Gäller på hela sortimentet B E TA L A F Ö R 2 torsdag-söndag på ord. pris.

hittar ni hos oss @jckiruna

FINNS PÅ INSTAGRAM!

Skyltsöndag öppet 12-16 tel: 825 65

Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Öppet: mån-fre 10-18 | lör 10-16 | sön 12-16

helikopter.nu

Föreningsgatan 981 32 Kir u n a • Öppet mån-fre 10-19 • Lör 10-16

S IP T S P P A L K L U J A R SÄK Kom in och testa det smarta låset från Yale Doorman. Styr låset med en app, släpp in hantverkaren på distans eller se när barnen kommer hem från skolan.

• • • • •

Tillgången till en brandﬁlt gör att man enkelt kan släcka en mindre brand i hemmet. Med sitt snygga fodral passar den perfekt i det moderna köket. Brandﬁlten är 120x120 cm.

Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera färger

YALE DOORMAN

3199:(ord. 3995 kr)

DESIGNADE BRANDFILTAR

349:(ord. 399 kr)

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 · MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 · LASFIXARNA.SE NU FINNS VI ÄVEN I PAJALA: KENGISGATAN 2, PAJALA · 0978-460 02 · ONS - FRE 8-17

en ns äv Vi fin basaren/ all h ra to s Sport å p tangi -17. en Vit 12 loppis n 30/11,kl ! de mna Välko

dis o g s t e t i al Bara kv 600 sor ter alltid

Mysiga Julerbjudanden!

30 november

• 6 st barnplagg för 100kr • 2 par jeans för 100kr

Vi ses i vimlet!

Dam- o Herrplagg, Skor, Badbalja, Babysitter, Barnmatstol, Bärsjalar, Amningskudde, Skötbord, Pjäxor, Skridskor -allt för ett bra pris!

inkommande : sockerfria, praliner, julaskar, vi ﬁxar julkorgar Köp en namnm

ugg oc h fyll den m ed lösv ik

utan e xtra k ostnad

Linda, ReDo Återbruk, Steinholtzgatan 8, 070-240 80 20

Överraska med ett

Presentkort

ar Boylan Läsk och Rockst 5:Fika säljes kaffe, bulla 1 varmkorv 1 0 :-

på en skön behandling Ansiktsbehandling Naglar Kemisk peel massage pedikyr

Öppettider: måndag - lördag 10:00-20:00 söndag 12:00-18:00

Vill du få presentkortet direkt hem i brevlådan? Beställ via www.hudetc.se

Öppettider till jul och nyår: julafton öppet till 15:00, juldagen stängt annandagen stängt, nyårsafton öppet till 15:00, nyårsdagen stängt

VI HAR EXTRA ÖPPET SKYLTSÖNDAG 30/11 KL 12.00-15.00 HUNDPRODUKTER

LAGOM TILL 1:A ADVENT BÖRJAR VI GÖRA VÅRA POPULÄRA PRESENTPÅSAR FÖR HUND, KATT OCH SMÅDJUR

MAC BARONS ORKESTER KIRUNA (Sune på trummor)

SPELAR I BUTIKEN PÅ SKYLTSÖNDAG 30/11 MELLAN KL 13-14

20%

RABATT PÅ ALLA KATTTILLBEHÖR! Erbjudandet gäller lördag och söndag, 29-30/11-2014. Gäller ej kattfoder och kattsand. Kan ej kombineras med andra rabatter.

FIRA KATTENS DAG! ”Slow down”-matskål eller väggkalender på köpet*

*Gäller vid köp av minst 1,5 kg kattfoder under Kattens Dag och så länge lagret räcker.

KAMPANJER PÅ ROYAL CANIN KATTFODER! Gäller lördag och söndag, 29-30/11-2014 Kan ej kombineras med andra rabatter.

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA • Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14 • 0980-843 44 • www.bjorkis.com

Till den ”historiska” butiken med världens största hundsläde på taket är alltid alla två och fyrbenta välkomna!

Vi gör det billigt för dig att vara snäll i jul! Nu har vi julpriser på 10 kg och 20 kg Bussbox!

Box 10 kg

Julklappstips!

99:Inkl. frakt

Presentkort Box 20 kg

Topptur från Nikkaluokta runt Kebnekaisemassivet med ůĂŶĚŶŝŶŐ ŝŶƟůů ƐǇĚƚŽƉƉĞŶ͘

149:-

En upplevelse du aldrig glömmer!

Inkl. frakt

Julspecial: 1 000 :-/person (Gäller vid bokning av minst 4 personer) K ^͊ &ůǇŐŶŝŶŐĂƌŶĂ ŐćůůĞƌ ĨƌĊŶ ϭͬϲ Ͳ ϯϭͬϵ ϮϬϭϱ ĞůůĞƌ ĞŶůŝŐƚ ƂǀĞƌĞŶƐŬŽŵŵĞůƐĞ

För mer info ring oss på 0980-810 00

Erbjudandet gäller för kontantkunder under perioden 1-20 december 201 .

www.bussgods.se

Gör som tomten & gör din egen glögg till jul :)

Morfar Anders goda Glögg Ingredienser Portioner: 12 3 dl brännvin Special 7,5 dl rött vin 2 bit(ar) ingefära, torkad 1 bit(ar) pomeransskal 5 st kanelstång/stänger 1 st kryddnejlika(or) 1 st kardemummakärnor 5 gram strösocker 4 dl vatten

Lagras, var ute i god tid!

Tillagning: Koka upp vatten, socker och kryddor. Låt stå över natten. Blanda i vin och brännvin dagen därpå, värm och servera med russin och skalad mandel. Recept: AnnaKarin Johansson, Årets Hemmakock 2006.

Så här gör du: Värm under ständig omrörning en halv flaska av vinet med de torkade kryddorna och sockret till strax under kokpunkten. Ta kastrullen från värmen och ställ att dra under lock ett dygn. Sila från kryddorna och häll över resterande vin, sherry, brännvin och den aromatiska tinkturen. Häll upp glöggen på flaskor, tillslut väl och lägg att mogna någon dag eller gärna flera veckor. Bjud glöggen varm på traditionellt vis med russin och mandel. Recept: www.tasteline.com

Tranbärs- eller lingonglögg med ingefära Ingredienser Portioner: 12 2 dl konc tranbärs- eller lingondricka 1 dl rörsocker 1 - 2 msk riven färsk ingefära 4 limeblad 1 liter vatten 2 dl tranbär eller lingon Till servering färsk ingefära (skalad och skivad)

Doktor Melchers vita glögg

Ingredienser Portioner: ca 20 2 ﬂaskor vitt vin 2 dl vodka 3,7 dl Sherry, (en halvﬂaska) 4 st kanelstänger 2 msk kardemummakärnor 1 msk kryddnejlikor 4 bitar pomeransskal 3 dl strösocker 10 droppar aromatisk tinktur

Alkoholfri

Så här gör du: Blanda alla ingredienser och koka upp glöggen. Vid serveringen blandas skalad och skivad ingefära i glöggen. Serveras varm eller kall. Recept: www.ica.se

En stärkande doktorsblandning att blanda till några veckor före jul. Den blir bättre av lite lagring.

Lycka till med glöggandet & ha en ﬁn första advent!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

VINN DIN SĂ„NG!

20% PĂ… HELA SORTIMENTET! GĂ¤ller ej redan nedsatta priser

ALLA SOM KĂ–PER SĂ„NG 27-30 NOV DELTAR I UTLOTTNING AV SIN KĂ–PTA SĂ„NG. VĂ„RDE UPP TILL 20000:-

Lento Kontinental 180cm inkl comfort welun bĂ¤ddmadrass Ord p pris: 21915:-

17.500:exkl ben

Just nu bjuder vi pĂĽ upplĂ¤ggningsavgiften nĂ¤r du handlar upp till 12 mĂĽn rĂ¤ntefritt Wasa kredit

Exclusive kontinental 180x200. Trippelpocket

En av marknadens bĂ¤sta sĂ¤ngar! Ord pris 47729:-

32.990:Eton kontinental 160/180x200 Inkl bĂ¤ddmadrass & metallben KantfĂśrstĂ¤rkt dubbelpocket!

Komplett med gavel!

20%

30% PĂ… ALLA SĂ„NGAR!

GĂ¤ller ej redan nedsatta priser

Gavel pĂĽ kĂśpet! vĂ¤rde 2990:-

13.990:-

PĂ… HELA SORTIMENTET! GĂ¤ller ej redan nedsatta priser

Representant TORBJĂ–RN CEDERING

4990:-

Pause kontinental Kontinental Inkl bĂ¤ddmadrass och metallben

150x200

8290:-

180x200

Pause resĂĽrmadrass 90x200. Inkl tjock bĂ¤ddmadrass och metallben. Ord pris 6850:-

8900:-

www.mobelhuset.nu Se ďŹ‚er erbjudanden samt det Ăśvrigt sortimentet.

finns pĂĽ plats i GĂ¤llivare lĂśrdag-sĂśndag 27/11

Beds by

20% GĂ¤ller ej redan nedsatta priser

SKINNMĂ–BLER

Storheden: MĂĽndag-fredag 10-18.00 â€˘ LĂśrdag 10-16.00 â€˘ SĂśndag 12-16.00 GĂ¤llivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 | Ă–stersund 063-12 50 80 | OUTLET PiteĂĽ NorrfjĂ¤rden 0911-20 00 20

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

BLIPPA & VINN Club Kiruna kör tävling fram till 31 december. Den som handlar och ”blippar/stämplar” ﬂest gånger vinner Presentkort till ett värde av

1:a 3.000 kr, 2:a 2.000 kr, 3:a 1.000 kr Vinnarna presenteras i Annonsbladet vecka 2.

Bli medlem i Club Kiruna

- för lokal hand de ell

CLUB MEDLEM

*123456

Deltagande Club Kiruna-butiker

HUNDPRODUKTER

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Företagssköterskan M-LA har erbjudit tjänster till företag och privatpersoner sedan 1995 med fokus på ﬂexibilitet, kunskap och service. Jag är utbildad företagssköterska med 30-års erfarenhet av företagsshälsovård och är sedan 1998 även utbildad TCM-akupunktör. För att erbjuda mina kunder komplett företagshälsovård samarbetar jag med företagsläkare, allmänläkare, arbetsmiljöingenjör, sjukgymnast, samtalsterapeut, alkohol-/drogterapeut, massageterapeut, kinesiolog m.ﬂ.

Tjänster: Skräddarsydda hälsoundersökningar, första hjälpenutbildning, körkortsintyg, vaccinationer, akupunktur/massage m.m.

Maj-Lis Andersson 070-601 89 05

21-ÅRS JUBILEUM! Torsdag 27/11 11.00-20.00 & Fredag 28/11 07.00-14.00 Välkommen till Lars Janssonsgatan 6

20A% TT

Prova

RAB

gar på alla behandlin gar och undersöknin agarna under jubileumsd

10 % rabatt

Yoga, Lju srum och Mini -käkledsbehandli ng

GRATIS

Loppis

r, med barngreje inredning, kläder, skor m.m.

er resten av novemb och december!

PASSA PÅ ATT HANDLA JULKLAPPAR TILL EXTRA BRA PRISER!

signerar och säljer sina böcker!

Ljuspunkter har funnits i ett år snart och erbjuder ljusterapi, alternativ medicin och yoga. Här ﬁnns också en liten butik med inriktning på miljöoch människovänliga varor.

Motverka vintertröttheten med dagsljuslampor! För att minska produktionen av melatonin som gör oss trötta behöverr vi få in dagsljus genom ögonen. I Ljuspunkters ljusrum kan du boka möten, droppa in för att lapa ljus under öppettiderna och även yoga! 070-602 35 55

och erbjudande n i butiken och på Yoga, Behandlin gar och Ljusrum!

Jonny Siikavaara

Lars Janssonsgatan 6

err tte dott sia Majlisdo Theresia

Fina rabatter

VI BJUDER PÅ FIKA!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Klass

Alla barn vill bli vuxna.

MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET

Klass

NY BILAGA I ANNONSBLADET!

MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD

A-Klass är bilagan som ska inspirera, motivera och ge ideér för en sund livsstil! Vill ditt företag vara med och synas? Välkommen att kontakta ditt lokala Annonsblad! A-Klass ges ut en gång per kvartal i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. Utgivning 2015 : v.2, v.15, v.33

NÄSTA NUMMER ONS 7/1

A-KLASS NUMMER 1 VECKA 45 • 2014 ONSDAG 5 NOVEMBER

Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag. Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.

• 5 NOVEMBER 2014

NY BILAGA i Annonsbladet!

Äntligen minus SNYGGA PRYLAR FÖR UTOMHUSAKTIVITETER

Massor av erbjudanden från våra annonsörer!

Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!

TRÄFFA DELTAGARNA I A-KLASS & ENERQIS TRÄNINGSUTMANING:

Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstil!

3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*

Kontakta oss för bokning & information: Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

HÅLL FARTEN

*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.

SVAPPAVAARA 40 nya rum i Svappavaara RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenörsboenden i modul-hotell. Gemensamt kök och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att ﬁnnas bastu och gemensamma lokaler.

15 0 2 S R A M & I R A U R B IInﬂyttningsklart nﬂyttningsklart November November 2014. 2014. - FE R A V K M U R L A T Å F ETT Boka 070-55 B oka boende bo3 en3de7 07602 -555 33 7622 5 5 0 07 G IN R E D N E O B A K BO VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med

Gruvköket Solbacken Konsum

• Förvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fåtölj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi

RELAX Modulhotell (gamla FH)

Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

www.relaxkiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

”Avgå Kent Ögren” NORRBOTTEN Bengt Niska och Bengt Westman S-politiker i landstinget ställer tydliga krav på Kent Ögrens avgång meddelade de på en presskonferens på måndag. – Jag kan inte acceptera hans despotiska ledarstil, säger Bengt Westman bland annat till SVT Nordnytt. Niska utrycker oro till Norrbottens Radio för den häxjakt som pågår på de två som röstat blankt vid valet av ordförande i landstingsstyrelsen. Ett annat tungt S-namn som förstått att en ändring är nödvändig är Niklas Nordström som säger till NSD att de gjort ett katastrofval och att väljaren alltid har rätt. Han nämnar även att stödet ute i länet minskat i landstingsvalet. – Vi ﬁck tolv procent i Ki-

runa - där har du egentligen svaret. Det ﬁnns uppenbart en konﬂikt ute i länet, utrycker han. Lars Lindberg, tidigare chefredaktör på NSD, tipsar i Kirunatidningen (där han är ordförande) på hur man skall tappa tusentals trogna väljare; ”Lägg ner BB vid Kiruna sjukhus. Lägg ner akutkirurgin. Lägg ner all kirurgi. Rusta ner övriga enheter på sjukhuset. Låt blivande mammor åka bil till Gällivare och i värsta fall föda sitt barn på en parkeringsplats. Låt patienter åka tåg, buss eller bil för enklar rutinundersökningar för en ögonåkomma eller gynkontroll eller för att avlägsna gips vid armbrott. Det tar en hel arbetsdag för en Kirunabo att genomföra en tio minuter lång undersökning i Gällivare eller Sunderbyn. Är det en äldre person, som ska

ut på vägarna, så följer oftast en anhörig med...” Lars lista fortsätter med ytterligare ett antal punkter kring rekrytering av läkare, utfrysning av politiker som säkra tips för att minska stödet och tappa väljare. Länets sjukvård upplevs inte lika för alla. Försämringarna började utifrån Lindbergs tipslista med den tidigare landstingsledningen Toivo Hofslagare och Yvonne Stålnacke och Kent Ögren & Co tog över taktpinnen men Norrbottningarna verkar sent om sider börja vakna och många röster hörs nu med kraven på att HELA Norrbotten måste leva och en sjukvård som är lika för alla.

TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com Kraven på Kent Ögrens avgång blir starkare. Speciellt ute i länet och även bland höga S-politiker. Foto: NLL pressbild.

Tävling! Europa minskar avfallet I Sverige är vi duktiga på att återanvända, återvinna och utvinna energi ur vårt avfall. Ändå står vi inför samma stora utmaning som resten av världen - våra avfallsmängder måste minska. Den 22 - 30 november pågår EU-projektet ”Europa minskar avfallet” då länder över hela Europa under en och samma vecka genomför aktiviteter för att förebygga avfall och för att minska mängden farliga ämnen i avfallet. Var med och tävla om ﬁna priser och lär dig mer om hur du bäst kan ta hand om ditt avfall. I Sverige återvinns 99 procent av allt hushållsavfall, antingen som material eller energi. Men den stora miljövinsten ﬁnns i att minska mängderna avfall. Stora avfallsmängder innebär en enorm förbrukning av jordens resurser. De senaste tio åren har hushållsavfallet ökat med över 30 procent i Sverige.

Fråga 1. Att förebygga avfall är det

Fråga 4. Näst längst ner på avfallstrappan ﬁnns en-

översta trappsteget i avfallstrappan. Vilket av detta är att förebygga avfall? 1) Köpa färre nya saker, av bra kvalitet som håller längre 2) Sortera sitt avfall 3) Tänka på att inte slänga farligt avfall i hushållssoporna

ergiåtervinning. Var pågår energiåtervinning av avfall i Kiruna kommun? 1) På avloppsreningsverket- värmen från avloppsvattnet leds vidare ut för att värma upp badhuset. 2) På värmeverket- avfall (sopor) förbränns och ger värme till fjärrvärmenätet som värmer upp villor, hyreshus och skolor. 3) På vattenverket- processerna för att rena dricksvattnet alstrar extra värme som används för att värma upp gatorna i centrum så att det inte blir så mycket snö på vintern.

Fråga 2. Ett trappsteg ner hittar vi återanvändning av avfall. Hur kan du återanvända ett par gamla jeans? 1) Göra dem till ett par jeansshorts eller skänka dem till en secondhandbutik. 2) Lämna dem till textilåtervinning. 3) Slänga dem i hushålssoporna så de kan brännas och bli till energi. Fråga 3. Lite längre ner i trappan kommer vi till materialåtervinning. Hur många gånger kan glas och metallförpackningar återvinnas? 1) 10 ggr 2) 100 ggr 3) Hur många gånger som helst

Gör så här: 1.

Läs om avfallshantering och avfallstrappan på www.tekniskaverkenikiruna.se/avfallstrappan

Ringa in dina svar här i annonsen

Fyll i namn och telefonnummer nedan

Klipp ut annonsen och ta med den med dina svar till Tekniska Verkens dag den 30 november på Folkets Hus.

Lämna annonsen i svarslådan märkt med ”Europa minskar avfallet”

Tack och lycka till!

Fråga 5. Det allra sista steget i avfallstrappan är deponering. Det betyder att man inte på något sätt återvinner eller återanvänder avfallet, utan att det förvaras för framtiden i deponier. Vad ska man sortera till deponi? 1) Batterier 2) Glödlampor 3) Trasiga porslinsvaser

Ta med till Tekniska Verkens dag 30/11! Telefon:

Namn: Vinnarna dras slumpmässigt från de med ﬂest rätta svar

TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.

Löneadministratör/ ekonomiassistent

Säljare Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Företag: Rusta AB Oxo jobbnr: 19512899

Ansökan senast: 14.12.04 Antal tjänster: 1 Företag: Mockfjärds fönstermästaren AB Oxo jobbnr: 19475989

Mötesbokare Kiruna Ansökan senast: 14.12.12 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19195259

Ansökan senast: 14.12.15 Antal tjänster: 1 Företag: Nybergs Mekaniska Verkstad AB Oxo jobbnr: 19129819

Ansökan senast: 14.12.09 Antal tjänster: 1 Företag: Ramböll Sverige AB Oxo jobbnr: 19093629

INDUSTRI Ansökan senast: 14.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 19504459

Mekaniker

Vikarierande lastmaskinsförare sommaren 2015

Semestervikariat till LKAB Malmtraﬁk sommaren 2015

Maskinmekaniker ( Lastvagnsmekaniker)

Målinriktad säljare- Kiruna/ Gällivare

Vi söker en elektriker

Projektör inom VVS / Energiteknik

Ansökan senast: 14.12.03 Antal tjänster: 10 Företag: Luossavaara-kiirunavaara AB Oxo jobbnr: 19425019

FÖRSÄLJNING

Ansökan senast: 14.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: ABB AB Oxo jobbnr: 19214339

Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19060789

Byggledare

Ansökan senast: 14.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 19121139

Systemingenjör med teknikintresse och lust att lära

Mekaniker

När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer. FINANS OCH EKONOMI

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE

Ansökan senast: 14.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: St Fastigheter Kommanditbolag Oxo jobbnr: 19386099

Mekaniker Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19330979

Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19046739

Ansökan senast: 15.01.18 Antal tjänster: 1 Företag: Luossavaara-kiirunavaara AB Oxo jobbnr: 18952569

Teletekniker till CGI Ansökan senast: 14.12.03 Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Oxo jobbnr: 18696479

IT Husmanskock dagtid! Ansökan senast: 14.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 18851619

MANAGEMENT

Serveringspersonal, ICEHOTEL Restaurant

Verksamhetschef till Barnsjukvården i Gällivare och Kiruna Ansökan senast: 14.12.07 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 19177659

Sektionschef Linjetraﬁk Ansökan senast: 14.12.08 Antal tjänster: 1 Företag: LKAB Malmtraﬁk Oxo jobbnr: 19026759

Ansökan senast: 14.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 19424869

Restaurangbiträde Ansökan senast: 14.12.14 Antal tjänster: 2 Företag: Hamburgare i Norr Marketing AB Oxo jobbnr: 19211259

Säljare/Restaurangbiträde Ansökan senast: 14.12.19 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna Fastfood AB Oxo jobbnr: 19221739

MARKETING OCH MEDIA

SÄKERHET Besiktningsingenjör Kiruna/ Gällivare Ansökan senast: 14.12.01 Antal tjänster: 1 Företag: Sp Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB Oxo jobbnr: 19031659

STÄD OCH UNDERHÅLL Fastighetsskötare Ansökan senast: 14.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 19011199

Mystery shopper Ansökan senast: 14.12.04 Antal tjänster: 5 Företag: AB Better Business World Wide Oxo jobbnr: 18778319

Kock, Kiruna

MAT OCH DRYCK

Kock med ambitioner

Måltidsbiträde till Högalids förskolekök

Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Företag: Camp Ripan AB Oxo jobbnr: 19017089

Ansökan senast: 14.12.08 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 19654899

Ansökan senast: 14.12.12 Antal tjänster: 1 Företag: Mat- och Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 19195319

PROJEKT OCH UTVECKLING

Sushikock

SSC söker Ground Station Controller till Esrange

Ansökan senast: 14.12.21 Antal tjänster: 1 Företag: Erut I Kiruna AB Oxo jobbnr: 19654889

Ansökan senast: 14.12.12 Antal tjänster: 1 Företag: Esrange Space Center Oxo jobbnr: 19558499

Serveringspersonal Ansökan senast: 14.12.20 Antal tjänster: 1 Företag: Spis i Kiruna AB Oxo jobbnr: 19535409

Installationselektriker

Kockar, Kallskänkor & Frukostkockar, ICEHOTEL

Ansökan senast: 14.12.15 Antal tjänster: 1 Företag: Nybergs Mekaniska Verkstad AB Oxo jobbnr: 19344439

Ansökan senast: 14.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 19424879

SUPPORT Handläggare till Kiruna Ansökan senast: 14.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: Rikspolisstyrelsen Oxo jobbnr: 19596729

Beredaradministratör ledningsunderhåll Ansökan senast: 14.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Vattenfall AB Oxo jobbnr: 19424889

Förskollärare 50 % Assistent 50% Kiruna Ansökan senast: 14.12.01 Antal tjänster: 1 Företag: Sameskolstyrelsen Oxo jobbnr: 19399279

Administrativ handläggare Ansökan senast: 14.12.01 Antal tjänster: 1 Företag: Polarforskningssekretariatet Oxo jobbnr: 19108219

Administratör Ansökan senast: 14.12.10 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 19042669

Utgivning och manusstopp under jul och nyår 2014/2015 Vecka 49 onsdag den 3 december, 2 advent

Vecka 2 onsdag den 7 januari

Annonser med garanterad korrektur fredag 28/11 kl. 17.00 Privata annonser fredag 28/11 kl. 17.00 Övriga annonser måndag 1/12

Annonser med garanterad korrektur fredag 2/1 kl. 12.00 Privata annonser fredag 2/1 kl. 17.00 Övriga annonser fredag 2/1

Vecka 50 onsdag den 10 december, 3 advent Annonser med garanterad korrektur fredag 5/12 kl. 17.00 Privata annonser fredag 5/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag 8/12

Vecka 51 onsdag den 17 december, 4 advent Annonser med garanterad korrektur fredag 12/12 kl. 17.00 Privata annonser fredag 12/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag 15/12

Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@ gratistidning.com, 0980-600 00

Vecka 52 tisdag den 23 december Annonser med garanterad korrektur torsdag 18/12 kl. 12.00 Privata annonser torsdag 18/12 kl. 17.00 Övriga annonser fredag 19/12

Vecka 1 uppehåll - Annonsbladet kommer igen nästa vecka!

KIRUNA annonsblad

Tel: 0980-600 00, Geologgatan 7 A, 981 31 Kiruna, kiruna.gratistidning.com, annons@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

PERSONAL SÖKES

i Svappavaara till RELAX Modulhotell Vi behöver en vaktmästare som skall utföra fastighetsskötsel. Vi behöver en städledare/kundmottagare som tar emot våra hyresgäster och ser till att allt fungerar.

BOKA ANNONS - ÖKA SPRINGET

Vi ser gärna att personen bor i Svappavaara med omnejd. För mer information ring 070-55 33 762. TURISM Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

www.relaxkiruna.se

Utgivningsveckor 2014/2015 2014 - 47, 52 2015 - 4, 9, 13, 17, 22, 26, 34, 39 43, 48, 51

Norgetidning / Nordnorge Utgivningsveckor 2015 2014 - 47, 2015 - 13, 21 och 47

NÄRINGSLIV

Sommartidning / Norrbotten Utgivning vecka 27 - 2015

I KIRUNA

Affe

Mika

Veikko

Jori

Marko

Utgivningsveckor 2015 4, 20, 34 och 46

Temanummer i Annonsbladet – större fokus, mer läsning!

Behöver ni snickare? Näringslivsbilaga / Norrbotten Utgivning vecka 10 och 41 - 2015

Vår byggavdelning erbjuder kompletta byggtjänster åt företag och privatpersoner. Seppo

• Vårvinter v7, 11/2 • Barn & Utbildning v8, 18/2 • Hus & Hem v22, 27/5 • Motor v39 23/9

Karriär Jobb&

Jörgen

Kontakta oss för offert: 070-553 52 51 eller via mail: info@entp.se

Affärer I KIRUNA

LUNCHGUIDEN

Rekryteringsannonser Varje vecka i Annonsbladet

Varje vecka i Annonsbladet

SPECIALBILAGOR

Utgivningsveckor 2015 2, 15, 33 och 45

• Snöfestivalspecial v4, 21/1 • Fotboll v16, 15/4 • Golf v18, 29/4 • Kirunafestivalen v26, 24/6 • Hockey v38 16/8

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

Åke Tapani

Maria Salonen

Victoria Timander

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 45 victoria.timander@gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Mattias Timander

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola@gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna / APD8 0980-688 66 jonas.engberg@gratistidning.com

Kiruna / Webb / APD8 0980-688 71 mattias.timander@gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Per-Ola Olofsson

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist@gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Näringsliv / Rekrytering 0980-688 76, 070-330 40 30 po.olofsson@gratistidning.com

Fokus:

Lokal handel, företagande & näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas? KONTAKTA OSS!

FAKTA: AFFÄRER i Kiruna Utgivning: vecka - 04, 20, 33 & 46 Upplaga: 15.500 ex – Når alla hushåll i Kiruna

Åke Tapani - Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen - Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG

21 januari 2015

NY AFFÄRSBILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD!

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

kiruna.gratistidning.com

GRATISTIDNING COM

Linnea Lundkvist Produktion, 0980-688 64 linnea.lundkvist@gratistidning.com GRATISTIDNING COM

GRATISTIDNING COM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

DEL 4 AV 6 Som en del i vår nysatsning med mer redaktionellt innehåll vill vi gärna ge dig färsk input om dagens mediavärld. Vad har vi att förhålla oss till i de nya medialandskapen? Du har säkert hört oss tala om upplagor, räckvidd, engagerade konsumenter med mera. Vi reder, i en serie artiklar, ut begreppen tillsammans med några av Sveriges mest kunniga på området. I dag pratar vi med Staffan Hultén, analysansvarig och grundare av RAM, Research and Analysis of Media

Så får du bättre effekt av din annonsering Den som ska annonsera i dag står inför en mängd möjligheter och val. ”Det gäller att ha en sund och rimlig förväntan på annonseringen”, säger Saffan Hultén, vid media-analysföretaget RAM.

AM, Research and Analysis of Media AB, är ett internationellt undersökningsföretag inom

ﬂera gånger eftersom den har en lång livslängd när den bara kommer ut en gång i veckan.

är fallet och man gissar till sig sin kunskap om kunderna. –Vi på RAM ger gärna våra kunder lite rätsida på vad det är som blir läst och vad man som läsare tycker. Vad ska man ha för förväntningar? Kanske en mer vetenskaplig syn på det hela?

media. är relevant för läsaren. Om du inte är För många tidningsutgivare har – Vi hjälper våra kunder att se hur intresserad av fiskerullar ser du inte anuppfattningen av hur många läsare man deras budskap uppfattas. Ser mottagaren, når, det vill säga vilken räckvidd man har, förstår mottagaren och vad tycker motnonser för fiskerullar. varit ett argument man haft för att locka tagaren? säger Staffan Hultén, grundare Mottagaren har inte heller tid att lösa annonsörerna. Men enligt Staffan är det av företaget RAM som startade verksamgåtor. inte det – Genom att vara tydlig och skapa heten bästa arguNågra saker som Staffan och hans igenkänning ökar möjligheterna att nå ut. för 14 år ”Vi svenskar är bland kollegor kan slå fast är till exempel att Även om jag gillar fiskerullar ser jag inte sedan. mentet. storleken har betydelse. annonserna om jag tror att de handlar om I dag – Det de mest positivt inställda till – Det är en sanning i alla medier. Men bildäck! Q jobbar finns en annonser i en papperstidning” RAM snedvriden det är särskilt synligt i pappersmedier, större storlek ger mindre ”confusion rate”, med bild bland det vill säga ett mått som används för 1 000 annonatt beskriva alla de där gångerna när vi kunder i 18 länder och förser dem med sörer att räckvidd och effektivitet på Printmedia går kan säga att ”den där annonsen minns jag statistik om hur deras annonser, artiklar något sätt går hand i hand. Detta stämmen jag har ingen aning om vem som är och annan mediekommunikation konsumer inte. Även om läsarantalet sjunker så mot strömmen avsändaren”. Ju större annons, desto större når annonsören ut lika effektivt till varje meras och uppfattas. 40-50 procent av de som läser en chans att den tänkte köparen minns både enskild läsare när det gäller just tidningar papperstidning kommer ihåg att man sett i pappersformat, säger Staffan Hultén och budskapet och vem som skickade ut Nyligen presenterade RAM resultatet en annons och en tredjedel ställer sig posidet. Annonsens grundbultar är trots allt fortsätter: av en av Europas största undersökningar tiva till annonser generellt. Det visar analys att både förhöja varumärket och skapa – Och i motsats till andra medier fortsom hittills gjorts om läsvanor och enav flera års statistik framtagen av undersökaktivitet. Utan gagemang bland dagstidningsläsare. Den sätter ningsföretaget RAM*. Resultatet visar att aktivitet inga visade bland annat att svenskar är näst annonstrots att läsarantalet sjunker, så är hågkom”Det finns en snevriden affärer. mest positivt inställda till annonser av alla effektisten av annonserna fortfarande mycket hög, Staffan undersökta länder, bara Finland är mer viteten i för helsidor i genomsnitt 53 procent – som bild bland annonsörer att ett exempel. Annonseffekten mäts bland anHultén säger positivt inställda. en papnat enligt så kallad ”Ad Recall”, det vill säga att det tyvärr Samtidigt uppger endast 11 procent perstidhur många av läsarna som kommer ihåg att räckvidd och effektivitet går inte finns några att man inom några år enbart kommer att ning man sett annonsen. antagna anläsa tidningen digitalt. att vara hand i hand” – Helsidesannons i printmedia är fortEn liten andel av läsarna som kan tänka hög. nonslagar att farande ett mycket effektivt sätt att annonsig en helt renodlat digital medielösning i 40-50 gå efter men sera på i Sverige. Den ökande reklamtröttframtiden, med andra ord. procent av de som läser en papperstidning bra annonser följer alla samma mönster, het som vi märker av inom andra medier är Staffan Hultén säger att print, det vill kommer ihåg att man sett en annons och till exempel som att vara relevanta för nästan obefintlig där, säger Staffan Hultén, säga papperstidningar, har en stark ställen tredjedel ställer sig positiva till annonmottagaren: analysansvarig RAM. – Annonsen måste visa hur erbjudandet ser generellt. Det visar analys av flera års ning och inte minst gratistidningarna. statistik framtagen av oss. – Idag konsumerar vi flerfaldigt mer Staffan Hullten menar att man ibland har tidningar än vi någonsinn gjort tidigare, orealistiska förväntningar på reklamen. samtidigt sjunker många dagstidningarnas – Min uppfattning är att många skulle upplagor. Vad vi ser är att gratistidningen ANALYSANSVARIG behöva ha en mer sund och rimlig förstår sig stark och att den funkar. Staffan Hultén är analysansvarig och grundare av RAM. Anledningen till det är enligt Staffan väntan på sin annonsering. Man måste ha RAM, Research and Analysis of Media AB, är ett internationellt Hultén att den som läser en gratistidning respekt för spelets regler och koll på vilka undersökningsföretag inom media. Med omkring 1 000 kunder i får vad den förväntar sig, det vill säga behov och beteenden som finns där ute 18 länder förser RAM branschen med banbrytande statistik om hur annonser. hos målgruppen. annonser, artiklar och annan mediekommunikation konsumeras – Gratistidningen ger bra effekt för en Många annonsörer överskattar också sin och uppfattas – och vilken effekt de har. RAM arbetar med onlineundersökningar och analys av reklam och redaktionellt innehåll för annonsör eftersom skälet för många att ställning på marknaden, framför allt den medieföretag, mediekonsulter och annonsörer. läsa den är just annonser. Man är förbelokala, man tror att fler känner till en och har kunskap om vad man gör än vad som redd på vad man får. De läses dessutom

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Priserna gĂ¤ller v 48, 24/11â€“30/11 med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning.

g kl 11â€“15 PĂĽ skyltsĂśnda lĂśgg bjuder vi pĂĽ g ka och pepparka i butiken. VĂ¤lkommen!

/kg

PICNICBOG

Ursprung Sverige. Ca 1200 g. I bit. Av gris.

/kg

LĂ–VBIFF

Ursprung Irland. Ca 1200 g. Av nĂśtinnanlĂĽr.

KLIPP!

49kr

/st

KYCKLINGFILĂ‰ ICA. 1000 g. Fryst. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

/st

EKOLOGISK KIWI

ICA I love eco. Italien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.

2 kg

/st

APELSINER I NĂ„T

ICA. Childhood. Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

1 krona gĂĽr till

Childhood

/st

CLEMENTIN I TRĂ„LĂ…DA Spanien. 2,3 kg. Jfr pris 13:00/kg.

/st

VETEMJĂ–L

SMĂ–R

KungsĂśrnen. 2 kg. GĂ¤ller ej Ekologiskt. Jfr pris 4:50/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

Arla. 500 g. GĂ¤ller ej Ekologiskt. Jfr pris 50:00/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

/st

Ă–ppet alla dagar 8â€“22 Ă–sterleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

SKPF-avd. 69

SAMEGÅRDEN

Kiruna

Inbjuder medlemmarna till Jultallrik Lördag 6 december, kl 18.00

Vi sjunger inför advent med Robert Pauker på orgel. Sång av Åsa Blind Vi bjuder på kaffe och smörgås. Välkommen!

Styrelsen

Onsdag 3 december kl. 18.00 Malmfältens folkhögskola, Campingv. 3 Arrangör: Meän Akateemi - Academia Tornedaliensis & Malmfältens folkhögskola med stöd från Kierunan kunta/Kiruna kommun

Fotoutställningen visas under hela december Vernissage torsdag 4 dec kl.18.00 Kiruna stadshus Välkommen

Lisa Kejonen Pauker visar bildspel, Kiruna kyrka 100 år.

Kostnad 380kr/pers. Minst 35 personer för att resan ska bli av. Anmälan till Linnea tel 0980-130 62, senast 4 december. I mån av plats, kan medlemmar från SPF och PRO följa med.

Meän Akateemis ordboksprojekt bjuder in till en kväll med grupparbete och diskussion kring nya ord i meänkieli. Vad skall det heta? Hur säger ni? Tulkaa tekki!

Kiruna fotoklubb 70 år

Lördag 29 nov kl. 15.00

IKEA-resa 9 december Start från Folkets Hus kl 06.00

MEÄNKIELI MALMIKENTILÄ

Kiruna fotoklubb då och nu

INFÖR ADVENT

Plats: Seniorernas Hus. Anmälan till Linnea tel 0980-130 62, senast 4 december. Pris 80:Underhållning, Signhild & Börje. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Välkommen!

Fotoutställning 70 år

SAMKVÄM PÅ

Kiruna Sameförening

Medlemsmöte

Julförsäljning REUMATIKERFÖRENINGEN

Lördag 29 nov. Kl: 10.00 – 14.00 Föreningsgården

Ändring av tidpunkt och lokal!

Sånggruppen Pensionärerna uppträder kl. 12.00 Hembakat bröd, hantverk, loppis, lotterier Fikaförsäljning Julbord den 5 december på Svarta Björn. Anmälan till kansliet senast 1 dec. Tfn 0980-132 70. VÄLKOMMEN!

Datum: Tid: Plats:

Söndag 30 november kl 16.30 Folkets Hus, Lars Janssonsalen

www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna

I samarbete med ABF

Tänk på allergiker, använd ej starka dofter vid besöket.

Medlemsmöte

Hund & Förarpokalen 2014 Anmälan till KJF:s expedition senast 8/12. Utdelning sker den 11/12 kl 19.00 i KJF:s lokaler.

28/11 kl 17.00 - 19.00 Medlemsmöte på Röda Korset, Kupan. Ta med dig medlemskortet och kom. Vi bjuder på kaffe med tilltugg. Välkommen!

KIRUNA FORSKARFÖRENING

DUODDARAS

Visar bilder från skolresor, två 6:e klasser från Centralskolan- elever födda -42 och -47 -Danmark/Tyskland 1955. Danmark/Tyskland/Holland 1960. Berättare Magnus Leijer som var lärare. Måndag 1 december kl. 18-20, Finngatan 4 mittemot Församlingshemmet Anmälan till Magnus tfn. 0980-132 34. Välkommen!

Kulturdag med samiskt julbord

Jukkasjärvi Folketshus 6/12 kl:14.00 Nástegoahti, Ante Mihkkal Gaup berättar om den samiska stjärnhimlen. 2-3 förställningar, 20-25 pers/gång • Bildvisning och julpyssel 16.00 samiskt julbord med jojk och sång. Egenavgift: vuxna 50kr, barn-ungdom 20kr, barn 0-5år gratis Anmäl er senast 2/12 till facebook el Ida-Marie 073-8302180 sms:a el. ring Bures Boahtin. Välkommen / styrelsen

Förarbevis SNÖSKOTER Anmäl dig till en riktig förarbeviskurs! Kurser i Kiruna, Björkliden och Luleå. Full maskinpark för lagliga kurser OBS! 3 tim. körtid krävs! För kurstider och info; 072-722 96 90, Anders. 070-205 40 00, Göran. info@controlab.se eller fjall-trp@hem.utfors.se

Veckans matcher på Matojärvi

Lördag 29/11 2014

Kursstart vid full grupp!

U15 f -00 Kiruna

IF – Sunderbyn kl. 17.00

Söndag 30/11 2014 U15 f -00

Vill du vara en del av samt utforma framtidens Synskadades Riksförbund? Synskadades Riksförbund Norrbotten, står inför stora utmaningar. Om vi vill förbli en organisation med ett slagkraftigt påverkansarbete och en attraktiv verksamhet för våra medlemmar. SRF Norrbotten, söker personer som har en synskada, mellan 30-70 år och som vill engagera sig för ett tillgängligt samhälle för oss synskadade.

Kiruna – Pajala

kl. 12.30

Servering av kaffe med hembakat ﬁkabröd, läsk & varmkorv.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Uppstartsträff för TJEJ hockey Tisdag den 2/12 kl. 18.00 träffas vi i Arenarestaurangen på LOMBIA. För information ang. uppstart av tjej hockey i stan. Både föräldrar och barn är VÄLKOMNA.

Som deltagare i projektet får man 5-6 kostnadsfria utbildningstillfällen under två år.

Vi bjuder på ﬁka.

Är du intresserad och vill veta mer! Så är du välkommen att kontakta Anita Mäki, 0920-26 96 02, 070-33 444 77 eller srf.anita.maki@gmail.com

Kiruna IF Ungdom

SRF Norrbotten behöver, eldsjälar som dig! Välkomna!

Kiruna IF Ungdom

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Soligt vĂ¤rre

INNEBANDY Matchdag i Rakethallen LĂśrdag 29/11 2014 Fotograf Fredric Alm LKAB:s presstjĂ¤nst

Kl. 10.00 Pojkar 01-02 Kiruna AIF â€“ BergnĂ¤set AIK

Fler kvinnor i gruvindustrin

Kl. 12.00 Pojkar 01-02 Kiruna AIF â€“ BergnĂ¤set AIK

SĂśndag 30/11 2014 Kl. 11.00 Flickor 00-04 Kiruna AIF â€“ K4 IF Kl. 13.00 Herrar Div 2 Kiruna AIF â€“ K4 IF Kl. 16.00 Flickor 00-04 Kiruna AIF â€“ K4 IF

EntrĂŠ endast Herrar Div 2 â€˘ 50 kr Ă–vriga matcher gratis â€?Halva pottenâ€? lotter FikafĂśrsĂ¤ljning

VĂ¤lkommen!

VĂ¤lkommen till JĂ¤garskola fĂśr kvinnor! Vill du ta jĂ¤garexamen i en grupp med bara kvinnor Ă¤r detta nĂĽgot fĂśr dig. Vi trĂ¤ffas i StudiefrĂ¤mjandets lokaler onsdagen den 3 december kl. 18.00 Har du funderingar sĂĽ ring gĂ¤rna. Helena Norberg, handlĂ¤ggare, 072-50 165 21 AnmĂ¤l dig pĂĽ: www.studieframjandet.se/norrbotten

LULEĂ… Fokus pĂĽ mĂ¤nnen ska leda till fler kvinnor inom gruvindustrin. Det tror forskare vid LuleĂĽ tekniska universitet, LTU. â€“Att pĂĽverka machokulturen med konkreta ĂĽtgĂ¤rder som frĂ¤mjar hĂĽllbar jĂ¤mstĂ¤lldhet, och dĂ¤r kvinnorna stannar kvar i gruvan, Ă¤r mĂĽlet, sĂ¤ger professor Ylva FĂ¤ltholm pĂĽ avdelningen fĂśr arbetsvetenskap. Forskare vid LuleĂĽ tekniska universitet letar sprickor i â€?machomaskulinitetskulturenâ€? i stĂ¤llet fĂśr att fokusera pĂĽ specialinsatser riktade mot kvinnor. â€“MotstĂĽndet mot kvinnor i gruvan ser inte ut som fĂśrr, men trots det gĂĽr jĂ¤mstĂ¤lldhetsarbetet trĂśgt. Ă…tgĂ¤rder riktade mot kvinnor har inte haft avsedd effekt. Vi tror pĂĽ

Vem tycker du ska fĂĽ Tekniska Verkens Energi- och MiljĂśpris? Tekniska Verken delar ut ett Energi- och MiljĂśpris fĂśr att uppmĂ¤rksamma insatser som fĂśrbĂ¤ttrar miljĂśn och energianvĂ¤ndningen i Kiruna kommun. Nu kan du nominera den person, organisation, fĂśrening eller fĂśretag med verksamhet i Kiruna kommun, som du tycker utmĂ¤rkt sig pĂĽ ett positivt och nytĂ¤nkande sĂ¤tt fĂśr en bĂ¤ttre miljĂś och som pĂĽ ett fĂśredĂśmligt sĂ¤tt bidragit till ett hĂĽllbart samhĂ¤lle inom energi- och miljĂśomrĂĽdet. Priset Ă¤r 25 000 kr och syftet Ă¤r att lyfta fram goda fĂśrebilder som kan inspirera andra och ge Ăśkad uppmĂ¤rksamhet fĂśr miljĂśfrĂĽgorna. Prisutdelningen sker vid Kirunagalan den 16 januari 2015. Skicka din nominering med motivering senast den 15 december till info@tvab.kiruna.se. Ange Ă¤ven ditt namn. TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB 0980-707 23 â€˘ info@tvab.kiruna.se â€˘ www.tekniskaverkenikiruna.se

fĂśrĂ¤ndringspotentialen hos mĂ¤nnen och fokuserar nu pĂĽ dem fĂśr att hitta Ăśppningar i motstĂĽndet mot jĂ¤mstĂ¤lldhet, fĂśrklarar FĂ¤ltholm i ett inlĂ¤gg pĂĽ LTU:s hemsida. Det ďŹ nns ett stort intresse hos gruvfĂśretagen att rekrytera ďŹ‚er kvinnor. Men rekryteringen gĂĽr trĂśgt, trots medvetna satsningar. LKAB, Boliden och Dannemoragruvan hoppas pĂĽ en fĂśrĂ¤ndring och Ă¤r tilltĂ¤nkta samarbetspartners i forskningsprojektet. â€“ Vi tror att jĂ¤mstĂ¤lldhetsĂĽtgĂ¤rder riktade mot mĂ¤nnen och som bygger pĂĽ studier av hinder och mĂśjligheter i kulturen pĂĽ arbetsplatsen, kan leda till mer hĂĽllbara fĂśrĂ¤ndringar av jĂ¤mstĂ¤lldheten i gruvindustrin, sĂ¤ger Ylva FĂ¤ltholm. KĂ¤lla: www.ltu.se

KIRUNA I resten av Sverige har november varit ovanligt mĂśrk, men inte hĂ¤r i Kiruna. De korta dagarna till trots, i onsdags hade vi lyckats skrapa ihop hela 41 soltimmar, bara i november. JĂ¤mfĂśr det med Stockholm som tidigare aldrig haft mindre Ă¤n ĂĽtta soltimmar i november, och som nu inte verkar kunna komma upp ens i den siffran. Vi pĂĽ annonsbladet ville reda ut hur detta kunde komma sig, sĂĽ vi ringde upp Thomas Carlund, meteorolog pĂĽ SMHI, och bad honom fĂśrklara vad det hĂ¤r beror pĂĽ. â€“Det Ă¤r ett lite fastlĂĽst lĂ¤ge. HĂ¤r sĂśderut har vi haft lite mildare sydostliga vindar som alltsĂĽ gĂśr att det blir mer molnigt, berĂ¤ttar han. I Kiruna har vi blivit berĂśrda av dels torr och kall luft som kommer vĂ¤sterifrĂĽn och dels hĂśgtryck frĂĽn Ă–stersjĂśomrĂĽdet. NĂ¤r det Ă¤r hĂśgtryck brukar stĂśrre molnomrĂĽden hĂĽllas undan och det blir ĂśvervĂ¤gande klart vĂ¤der. Men Thomas Carlund menar

att detta ofta frĂĽngĂĽs pĂĽ hĂśsten och det Ă¤r med andra ord det vi ser i sĂśdra Sverige nu. â€“Men det Ă¤r Ă¤ndĂĽ lite skumt, konstaterar han vidare. Kirunas tidigare solrekord i november var 40 timmar, ett rekord som vi alltsĂĽ redan slagit trots att mĂĽnaden inte Ă¤r slut Ă¤n. Nu blir det i vanlig ordning mĂśrkare och det Ă¤r dĂ¤rfĂśr det kan tyckas vara mĂ¤rkligt att vi ser sĂĽ mycket av solen nĂ¤r den vĂ¤l Ă¤r uppe. I och fĂśr sig klagar vi inte, men det vi kan konstatera Ă¤r att situationen Ă¤r lite mĂ¤rklig. Och det verkar alltsĂĽ inte som att SMHI:s koll pĂĽ lĂ¤get heller Ă¤r helt solklar, fĂśr att avsluta med en GĂśteborgsvits. Foto: Linnea Lundkvist

MATTIAS TIMANDER mattias.timander@gratistidning.com

Vi universitetsstudenter behĂśver din hjĂ¤lp Hej Kirunabor, kan ni hjĂ¤lpa oss? Vi bĂśrjar vĂĽr utbildning till civilingenjĂśrer vid LuleĂĽ Tekniska Universitet, hĂ¤r i Kiruna i januari 2015.

Har du ett rum, lĂ¤genhet, del av hus eller nĂĽgot annat till oss som vi kan hyra? Kontakta Lapplands LĂ¤rcentra MariaDĂŠlice Epost: mafn@skola.kiruna.se Telefon: 0980-707 08 eller 070-321 77 82 www.lapplands.se/larcentra/kiruna

Kiruna Annonsblad vecka 48, onsdag 26 november 2014

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 49 1/12-5/12

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

UTBILDNING FÖR

Gode män & förvaltare 4 december kl. 18-20 i Kommunfullmäktigesalen, Kiruna stadshus. Vi går igenom hur en godkänd Årsräkning och redogörelse för 2014 ska se ut. Handläggare och granskare besvarar frågor under och efter genomgången.

Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter

Lena Wiss informerar om dödsboanmälan samt hur man enkelt lägger en budget.

Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.

Anmälan och frågeställningar lämnas via mail ofn@kommun.kiruna.se eller per telefon på vår telefontid må-tors. kl. 9,30-11. Marina 0980-706 37, Annica 0980-706 36.

Blodpudding, lingon, keso, kaviar/ Goulaschgryta,potatis alt; Broccoligratäng, kokt potatis Fisk Benedictine, kokt potatis alt; Champinjonbiffar, kokt potatis, tzatsiki

Lämnas på SAVO, Lastvägen 56 Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13

Vi bjuder på kaﬀe, te och smörgås. Välkomna! Överförmyndarnämnden

Paella, kryddig creme fraiche alt; Kinagryta, fullkornsris Biff Stroganoff, ris alt; Krämig rotfruktsgratäng Köttfärsgratäng med pasta alt; Vegoriasås, pasta I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

APPLANDS Kommunalförbund KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Barn- och utbildningsförvaltningen Vikarierande kockar/kokerskor ......................Ref nr 208/14 Upplysningar: Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88 Kostchef Jenny Lejon, tfn 0980-700 37 Kostchef Marianne Schröder Maagard, tfn 0980-702 84 Lilla Björns förskola Förskollärare till Lilla Björns förskola ............Ref nr 229/14 Upplysningar: Förskolechef Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36

Socialförvaltningen Distriktsköterska/Sjuksköterska till Kiruna C ......................................................Ref nr 231/14 Upplysningar: Enhetschef Marit Palomaa, tfn 0980-756 88

Behöver du råd och stöd gällande din vardagsekonomi? Kontakta oss...

PERSONLIGT OMBUD Gällivare, Kiruna, Pajala, Jokkmokk • Är kostnadsfritt • Vi har tystnadsplikt • Vi för inga journaler • Arbetar inte med myndighets utövning och kan därmed inte besluta om insatser • Arbetar inte med behandling • Arbetar på uppdrag från dig Hur får man ett Personligt Ombud: • Du kan ringa, skicka sms eller maila. • Kanske någon annan hjälper dig att förmedla kontakten. • Därefter bokar Du och Personliga Ombudet en tid så att vi kan träffas på en plats som passar dig.

Per Bergersen Tfn: 070– 202 62 63 per.bergersen@ kommun.kiruna.se

Inga-Britt Tallfjärd 070-655 00 63 inga-britt.tallfjard@ gallivare.se

För dig som upplever psykisk ohälsa! Personligt ombud kan hjälpa dig som är över 18 år och känner av en psykisk ohälsa att:

Budget-och skuldrådgivare Lena Wiss tel. 0980-706 27 lena.wiss@kommun.kiruna.se

• Stödja dig i kontakter med olika myndigheter

Ann-Katrin Gustavsson 070-341 37 57 ann-katrin.gustafsson@ gallivare.se

• Få stöd och råd när det gäller sysselsättning, boende, ekonomi, fritid mm. • Få det stöd och den hjälp som du behöver och har rätt till. Utifrån dina önskemål och behov. Med Psykisk Ohälsa menas att man under en längre tid haft svårigheter att klara vardagen på ett bra sätt. www.personligtombud.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Krönika Peter Fjällborg Fondslakten När man slaktar en fond gör man detta för att hitta godbitarna ur just denna fond. I denna serie ger jag er en kort inblick i några fonder.

Hårda marknader

DET ÄR VI SOM FÅR DIN KA I VÄR RDE SKATT ATT ÖK KONTAKTA DIN VIRKESKÖPARE: Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.larsson@billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com

Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com

Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com

Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com

Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com

Veckans fond heter Tundra Pakistan

enna fond placerar 90% av sina medel i företag som har sin huvudsakliga verksamhet i Pakistan. Målet är att skapa en avkastning som är synonym med den ekonomiska utvecklingen i Pakistan. Största delen av kapitalet investerar fonden mot ﬁnans och energi och man föredrar små bolag framför stora när man investerar. Upp till 20% av kapitalet kan fonden välja att ha i likvida medel. Medelavkastning 3 år: 36,3%/år Risk enligt KIID där 1 är låg risk och 7 är hög risk: 7 Förvaltare: Sedan 2011 Mattias Martinsson

Syfte med denna fond: Att investera mot Pakistan är förknippat med mycket stora risker inte minst när man talar om det politiska läget i Pakistan och dess grannländer. Ska investering göras i denna fond så måste man vara medveten om den höga risken och att sätta pengar i denna fond ska handla om att du som investerare vill krydda din fondportfölj med en fond som kan ge god avkastning men till mycket stor risk. Pakistan är ett spännande land som närmat sig något som kan liknas en riktig demokrati, men landet skulle vara riktigt illa ute utan det ekonomiska bistånd som man får från främst USA.* Peter Fjällborg Licensierad rådgivare www.fjallborg.com

www.billerudkorsnas.se/skog Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst. Därför älskar vi skog – Sveriges mest värdefulla skatt.

Tekniska Verken säljer begagnade fordon och maskiner För bilder och mer information samt kontaktuppgifter för visning av fordon och maskiner se vår hemsida tekniskaverkenikiruna.se/fordon. Fordon/maskiner till salu භ Lastväxlare Scania P113L 6x2 med slam och spoltank භ Lastbil, tipp och kranbil Scania 113H med sandspridare och plogfäste භ Gräsklippare Reform Metrac 3003 med klippaggregat, sopvals och strängsamlare භ Däckmonteringsmaskin Colibri BL502, lämplig för hemmabruk eller mindre verkstad භ Automatisk däckbalanseringsmaskin Pela SBM96, lämplig för hemmabruk eller mindre verkstad

Peter Fjällborg är en licensierad rådgivare med Swedsecs licens för värdepappermäklare. Sedan 2006 har han arbetat i finans- och försäkringsbranschen och arbetar idag som egen fristående företagare inom finansiell och ekonomisk rådgivning. * Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Investerare bör alltid söka rådgivning för att till förstå de risker som uppkommer vid ett investeringsbeslut. Jag ger inte någon garanti, rekommendation eller garanti om viss utveckling för dessa värdepapper. Jag frånsäger mig allt ansvar för eventuella tryckfel i materialet. Siffrorna som presenteras i texten är beräknade utifrån datum 2014-11-07.

kiruna.gratistidning.com

Anbud märkta med ”Anbud begagnade fordon/maskiner” skickas in senast den 19 december 2014 till: Tekniska Verken i Kiruna AB Inköp Värmeverksvägen 12 981 85 Kiruna Fri prövningsrätt förbehålles. Maskiner och fordon säljs i beﬁntligt skick.

TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

”Det var elpriset och det personliga bemötandet som var avgörande när jag valde att bli kund hos JEAB”

Krönika Jonny Siikavaara

www.clracingteam.se Conny Töyrä, Kauppinen

Det är dags att tänka helt om

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

9L ¿QQV PHG L DSSHQ ± L.LUXQD

Funderar du på att byta assistansbolag? Flest har valt oss. Gör ett tryggt val du med. Ring oss 0923 - 400 102

Jag kan enkelt konstatera att Ljuspunkter i Kiruna har ljusa lokaler. Denna söndagsmorgon kom jag hit bara för att både i alla ensamhet och med några goda vänner, läsa in några kapitel av min bok Sex Heta Röda. Min mamma ser inte att läsa, men hon kanske vill lyssna? Och min vän Maria ville av någon outgrundlig anledning läsa ett kapitel av boken. Jag kokar upp vatten som jag senare häller på det snabbkaffe jag tidigare lagt ner i min orangea termosmugg. Dofterna av snabbkaffe sprider sig i rummet som ett tillfälligt substitut för den verkliga doften. Jag tycker om min söndag som avslutas med de sista scenerna till filmen som handlar om boken. Det är härligt att ha människor omkring en som ställer upp.

ör några år sedan insåg jag att den ideella sektorn sakta men säkert följer en kurs som obönhörligt leder till sin egen förintelse. Det låter hårt och kargt men det är helt sant. Vem har inte hört om hur få människor som vill jobba ideellt? Eller hur konkurrensen om barnen sprider ut sig bland föreningar och uttrycker sig i mer och mer osunda uttryck. Samhället saknar idag ett helhetstänk och helhetsstyrning kring detta. Det var därför tanken om Klubbhus Kiruna tog form.

Givetvis ska inte det inte handla om att konkurrera om vare sig unga eller äldre människor som behöver aktiveras. Det är ju inte föreningarna eller lagen som spelar huvudrollen i denna del av ﬁlmen om livet. Det skall givetvis utgå från människorna. Dels de som ska aktiveras i någon form, dels de som jobbar med detta både som anställda i den ideella sektorn och de som jobbar helt ideellt.

UTHYRES Plats för Restaurangvagn vid Relax i Svappavaara Vi söker entreprenör som är intresserad av att hyra plats för restaurangvagn eller liknande. Finns i anslutning till Relax entreprenörsboende i Svappavaara.

För mer information ring 070-5533762.

Idag tvingas människorna till aktivitetsval i tidig ålder. Hotet som ofta skickas fram är att om du inte med till hundra procent på träningarna så får du inte heller vara med i laget. Tvånget är ju fel eftersom den är extremt kortsiktig. Att vara aktiv handlar inte i huvudsak om att vara bäst. Alltför ofta är det så att resultat, tabeller är något som de vuxna har ett stort fokus på medan den yngre generationen har fokus på glädjen. Med handen på hjärtat så vill vi ju ha ett samhälle som tillverkar lyckliga människor i första hand. Eller hur? Bara av den orsaken vil vi ju att aktiviteterna i samhället skall vara glädjefyllda och positiva för så många som möjligt, så länge som möjligt. Tvånget motverkar allt detta. Därför är det helt orimligt. Det är precis lika orimligt att människor som vill (för människor vill verkligen) oﬀra sin tid för att bidra till sin stad, sin förening eller något annat som man vurmar för. Men man är verkligen inte villig att göra vad som helst. Kan det vara friskt att ett av de största ideella arbetena för den ideella sektorn är att jaga ﬁnansiering genom att sälja kakor, plastpåsar och korvar? Är det de spännande uppgifterna de ideellt arbetande skall belastas med? De kunde ju gjort så mycket mer som skapat lyckli-

gare människor om vi i vårt rika samhälle hade kunnat finansiera denna sektor på annat sätt. Alla vi som är medvetna vad som pågår i samhället vet ju ändå att det är samhället som finansierar detta. Är det rimligt att denna finansiering skall vara så in-i-helvete ineffektiv? Jag tycker detta är helt orimligt. Det är inte heller rimligt att alla de tusentals människor som är anställda i den ideella sektorn, i de flesta fall har en arbetssituation som skulle vara orimlig inom andra sektorer. Dessutom har den ideella sektorn ett mycket större antal arbetstagare som har olika typer av hindrande problem. Det är givetvis bra att alla människor har möjlighet till arbete, men det vore ju en fördel om man i första hand fick rätt person och inte behövde söka personer med handikap för att ha råd att betala ut lönerna. Trots det gör arbetstagarna inom den ideella sektorn ett strålande jobb. Betänk att de flesta arbetstagare i de ideella sektorn jobbar helt ensam, utan arbetskamrater. Själv skulle jag inte ta ett sådant jobb. I vissa fall sitter de i kala, tveksamma källarlokaler i en tveksam arbetsmiljö, utan tillgänglig arbetsledning, eftersom ledarna ofta arbetar ideellt och under helt andra tider. Detta är ju helt galet orimligt. Mitt i denna jakt till överlevnad är det tänkt att den ideella sektorn skall jobba mot sina drömmar och mål. Sanningen är att det knappt finns några drömmar mer. Det blir för mycket uppförsbacke och för mycket motvind för att man skall orka bära drömmarna med sig på resan genom tiden. Jag förstår varför det ideella stagnerar. Jag förstår varför vi inte längre har tid för att leka lekar som skapar lyckligare människor mellan husen. Jag tycker det verkligen är dags att göra något åt detta. Det är dags att tänka om, göra på ett nytt sätt om vi skall skapa ett nytt resultat.

Jonny Siikavaara Visar gärna vägen, helst utan att vara i vägen. jonny@siikavaara.se

kiruna.gratistidning.com

Ä KE R ETSRÅ H

Vinter 201

jällen

SÄ

i Kirunaf

Kiruna Anno nsblad i samarbete med:

FJÄ

i Kirunafjällen

11 FEBRUARI 2015

KE R H T SRÅD E

Fjällsäker

hetsrådet

d aad sblad sbl na Annon una iru mer i Kir

r Vinte er Vår ing! anumm ig läsn rt tem en, trreevvllig våårrt Här är ute i vårsol Vi ses

Inbjudan till kostnadsfri informationsträff

Tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet och er annonsörer ger vi ut en bilaga med fokus på vinterns aktiviteter.

V r Viå nter

Vår Vår Vinter Vinte ter VINTER 2013

UTGIVNING

i Kirunafjällen

FJÄ

Vinter 2015

Vår Vinter

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Ny toppstug på Kebnek a aise

Temanum

Redaktionens turtips

Nå Kirunafjällens toppar i vinter!

Lapland

Resor

Tura säke ts rt med oss

Fjällsäkerhetsrådet

Lavinsäkerhet Berndt Skalman

Den meste fjällräddaren

Krönikan

Rautasprem

-ett återko

iären

mmande

Krönikan

FOTO: NIAC PHOTO/ HÅKAN HJORT

Dramatik på lilla Rautas

FOTO: LARS

THULIN

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

nöje

När äve Reportage ntyret blir för stort

Fjällsäkerh et Informati on Erbjudan den

Moms vid utrikeshandel Hur fungerar det? Välkommen till vår information för dig som nyligen har börjat köpa eller sälja varor och tjänster med utlandet. Du får en genomgång av de regler som gäller vid köp och försäljning inom EU samt export och import. Vi visar också hur du redovisar i momsdeklaration och periodisk sammanställning. Torsdagen den 4 december kl. 18:00-20:00 Plats: Österleden 12, Kiruna Mer information och anmälningsformulär hittar du på www.skatteverket.se/infotraffar. Välj ort: Kiruna

Välkommen!

Nu är det dags för vår populära vårvinterbilaga! Lagomt till vintersäsongen startar i fjällen så ger vi på Annonsbladet ut en bilaga tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet, med fokus på: fjällsäkerhet, matnyttig info, aktiviteter och erbjudanden för dig som ska vistas i fjällen, lokalinvånare som turist!

Vill du synas i Vårvinterbilagan? Hör av dig till oss! Åke Tapani Annonskontakt 0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola Annonskontakt 0980-688 68 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

Pamela, 49 Hjärntumör sedan 2012

Ge fler familjer en god jul i framtiden. Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se

Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 070-495 34 86 linnea.lundkvist@ gratistidning.com

Fredag 28 november stänger Kiruna återvinningscentral och avfallsanläggning kl. 15:45 på grund av utbildning

John, 10 Pamelas son

Valentina, 8 Pamelas dotter

TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB 0980-707 23 info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

STORT URVAL AV BEGAGNAT!

Välkommen till MOTORBLOCKET

-06 -11 -11 -06 -06 -06 -12 -08 -11 -12 -10 -11 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -08 -09 -08 -02 -97 -07 -08 -11 -01 -07 -11 -97

RS Viking RS Viking Motorvärmare RS Viking Motorvärmare RS Viking Silver, Box RS Viking Blå, Mattbyte RS Viking Silver, Box RS Viking Röd FX Nytro MTX 162” Drag, Bukdkydd FX Nytro MTX 190 Hk Drag, Bukskydd FX Nytro MTX 190 Hk Drag, Bukskydd, H-ruta FX Nytro XTX Drag, Bukskydd, Sadelväska FX Nytro MTX Drag, Bukskydd, Ny 63 mm matta FX Nytro XTX (MTX) 240 Hk Se spec. på utrustning FX Nytro MTX Turbo 190 Hk Drag, Bukskyd FX Nytro MTX 162” Drag, P-hållare, T-väska, Ny matta FX Nytro XTX Drag, Bukskydd, FX Nytro XTX 153” Drag, Box, Bukskydd, Avgasböj FX Nytro MTX 162” Turbo 190 Hk Box, B-skydd, H-ruta Multi P Box, Belag, GPS, Kapel RS Venture GT P-Hållare & Väskor RS Venture Byt mättare vid ca 350 mil Venture 700 Venture 500 Bort kopplad El start RX Warrior RX-1 MTX Turbo 300 Hk B-skydd, H-skydd Apex SE Drag Venture 600 Box Phazer GT 38 matta, Drag, Belag, Extraruta Apex XTX Drag 700 MM

-02 Pantera 550 El-start -12 M-800 153” Drag, Bukplast, P-hållars front båge

29 900:79 900:74 000:89 900:82 700:117 900:-

-11 -07 -14 -11 -14

Widetrak IQ El-start, Box Widetrak LX Box, El-start Assault 800 155” Drag, Bukskydd, V-Kit 800 Rush Pro-R Drag, Extra ruta RMK 800 Drag, Bukplast, F-Båge

385 mil 170 mil 313 mil 258 mil

56 900:38 900:114 900:79 000:87 900:-

-13 -13 -12 -00

Boondocker 3700 800 E-Tec Drag, Bukskydd, El-start Boondocker 3900 800 E-Tec Drag, Bukskydd Ranger 49 600 E-Tec GLX 5900 FCE Box, Kapell, Belag, El-start

303 mil 204 mil 825 mil 325 mil

97 900:97 900:65 900:32 900:-

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13

NSDEN A CK N VE UDA BJ ER

ST EN AV SVERIGES MEA SÅLDA FYRHJULING R

Bil från 15 år 3,95% ränta

XKF ƂPCPUKGTKPI t.o.m 31/1-2015

fälg minium

j l på alu igier hju e vinter r vid köp av en nya L d a b b u d e l ll il ä t G p .ecka: Kö is 8 245 Denna v .- ord. pr 0 9 9 3 t s för enda

ES T SÅ LD A SV ER IG ES M M ÄR KE M OP ED BI LS

498 mil 282 mil 584 mil 659 mil 441 mil 284 mil

vid kö ny skoter!

Fr. 129 900.inklusive moms

572 mil 204 mil 542 mil 502 mil 414 mil

Freeride 800 E-Tec Drag, Bukskydd, Renoverad Summit 800 E-Tec Drag, Bukskydd Renegade 800 R Renegade X 1200 Turbo 180 Hk Dubbeldyna, Drag m.m.

2,95p%av

LIGIER JS50C

138 mil 1500 mil 882 mil

54 900:63 900:63 900:54 900:54 900:54 900:64 900:63 900:92 000:109 000:79 900:79 900:117 900:105 000:89 500:86 900:89 900:114 900:52 900:56 000:55 900:19 000:15 000:49 900:89 500:87 900:29 900:43 900:94 900:11 500:-

-11 -13 -11 -13

RÄNTA

Sluta skjutsa, tonåringen kör själv! lv!

1682 mil 1845 mil 700 mil Rep mil 458 mil 1023 mil 515 mil 870 mil 301 mil 277 mil 604 mil 240 mil 474 mil 255 mil 313 mil 210 mil 391 mil 636 mil

Goes Go oes 520 52 20 Steel Ste eel Fr.

48 900.-

inklusive moms

D W 4 S E O G Y N N E P Ö K OG FÖR ENDAST 2 500.PL LL TI P KÖ A: CK VE A DENN ORD PRIS PLOGPAKET 6

990.-

LASTVÄGEN 15, KIRUNA TELEFON: 0980-770 80

T G PE NDA P Ö SÖ 15 YLT 0SK KL 1

3DVVD SÂ§

QÂŚVWDQ

Â‡56 1<%,/ 6*$5$17, -XVW QX HUEMX GH

Kom & besĂśk oss utanfĂśr Hotell E10 pĂĽ SkyltsĂśndag den 1:a advent (30/11-14) mellan 12.00-15.00

U YL HWW DQWDO +\XQGDL L EHJDJQDGH & &5'LL WLOO H HWW IID DQWDVWLVNWW H QKHWVSULV

VI KOMMER ATT VISA UPP ARCTIC CAT SKOTERNYHETER! -867 18 ),1$16,(5,1* 7,//

1ÂŚVWDQ Q\D +\XQGDL L .RPEL

5Â†17$

&5'L 'LHVHO KN %XVLQHVV (GLWLRQ %86,1(66 (',7,213$.(7 1DYLJDWLRQ EDFNNDPHUD (O EDJDJH OXFND 6WDQGDUG ÂŚU $FF SDUNHULQJVVHQVRU EDN HO PDQÂ¸YUHUDG IÂ¸UDUVWRO IDUWKÂ§OODUH IÂŚUGGDWRU DOXIÂŚOJDU %OXHWRRWK WHOH PDQXHOO YÂŚ[HOOÂ§GD 8WUXVWDG PHG 9LQWHUKMXO PRWRU NXSÂŤXWWDJ

1X NU

ZR 8000 RR cern! RR stĂĽr fĂśr Race Replica â€“ den perfekta racern!

XF 7000 SP HC â€“ NYHET! Maskinen fĂśr crossover-ĂĽkaren

BEARCAT 5000 XT LTD 4-taktsmotor som gĂĽr tyst och rent

PANTERA 7000 LTD En fullutrustad lyxtouring

/HDVLQJ PÂ§QDGHU 5HVWYÂŚUGH PRPV 0Â§QDGVNRVWQDG PRPV

%LOHQ SÂ§ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG

Din Hyundaihandlare i MalmfĂ¤lten! 80 18 â€“6 UNA 0 8 09 KIR

LastvĂ¤gen 52, Kiruna. Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80. MĂĽn-Tors 9â€“18, Fre 9â€“17. Lunch 12â€“13 www.ostermalmsbil.se

7 SITTPLATSER 8,4-TUMS PEKSKĂ„RM MED BACKKAMERA OCH NAVIGATION

Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

TT-TRADING AB

www.facebook.com/TT.Trading

Since 1991

StĂ¤llverksvĂ¤gen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980â€“609 00, fax 0980â€“104 90

Till Sveriges coolaste fĂśrĂ¤ldrar. 3,95% TĂ€PVC XKF Ć‚PCPUKGTKPI

AWD

t.o.m 31/1-2015

DIESEL AUTOMAT

Nya Fiat Freemont Black Code Cross, under 7,5 basbelopp, 329.990 kr* Nya Black code Cross Ă¤r en perfekt familjebil med 7 sittplatser och en flexibel interiĂśr. Utrustad med bland annat AWD, del-lĂ¤derklĂ¤dsel, 170 hk dieselmotor, automat, navigation och nydesignade 19-tums aluminiumfĂ¤lgar. Just nu ingĂĽr dessutom DVD-paket **. * Priset Ă¤r baserat pĂĽ Fiat Freemont Black Code Cross 2.0 MJT 170 hk AWD AT6. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning: 7,3 l/100 km, CO2 -utslĂ¤pp: 194 g/km. ** Erbjudandet om DVD-paket gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad.

VERKSTAD/RESERVDELAR: MĂĽndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer SĂśderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85

SĂ¤ljare: Bo Ek Ahti Liikamaa

0980-770 81 0980-770 86

BILFĂ–RSĂ„LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00

LastvĂ¤gen 15, KIRUNA Tel/VĂ¤xel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se

fiat.se/freemont

Alla bilar är utrustade med dieselvärmare, tidur och vinterhjul

-13 V70 D3 S/S Momentum DE, Automat

-13 V60 D3 S/S Momentum DE

NEX980, Caspian blå met, 7400 mil, Läderklädsel, Motorvärmare, Dragkrok Kir NEY002, Caspian blå met, 6400 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Gve NEX989, Caspian blå met, 6700 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Gve OZM147, Caspian blå met, 6100 mil, Läderklädsel, Motorvärmare, Dragkrok Kir NET765, Silver met, 6800 mil, Läderklädsel, Motorvärmare, Dragkrok Kir NEX987, Caspian blå met, 6200 mil, Läderklädsel, Motorvärmare, Volvo On Call Kir NEX982, Silver met, 7200 mil, Läderklädsel, Motorvärmare, Volvo On Call Gve

NET600, Silver met, 5900 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Gve NET594, Caspian blå met, 6500 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Kir NET585, Caspian blå met, 5800 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Gve NET586, Caspian blå met, 4600 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Gve NET584, Svart met, 5600 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Kir NET581, Silver met, 5200 mil, Läderklädsel, Motorvärmare Kir

-12 V50 D2 Classic

-13 V60 D2 S/S Kinetic, Automat

MEB664, Flamenco röd met, 8000 mil, Dieselvärmare m. tidur Gve JZA784, Titanium grå met, 8500 mil, Dieselvärmare m. tidur Kir MDK717, Electric silver met, 5700 mil, Motorvärmare Kir

EOO308, Flamenco röd met, 4300 mil, Touringchassi Gve

MDK753, Chameleon blå met, 7900 mil, Motorvärmare Gve

RWZ158, Seashell beige met, 4300 mil, Touringchassi Kir

MAC067, Chameleon blå met, 6800 mil, Motorvärmare, 2st Extraljus Kir

DYM054, Cosmic vit met, 4700 mil, Touringchassi Gve

DFR748, Chameleon blå met, 4800 mil, Motorvärmare, 2st Extraljus Gve

KZE640, Vibrant Copper met, 5800 mil, Motorvärmare, Touringchassi Kir

• Priserna gäller lördag, kl 9-14 • Insläpp kl 8.00 med ﬁka • Bilarna säljs utan inbyte • När du bestämt dig ta bort prislappen på rutan - bilen är Din! • Kontakta säljare omgående • MRF Traﬁsksäkerhetsgarantier ingår.

OBS!

Dessa priser gäller endast Lördag 29/11 kl 9-14

Kurt 0980-398 411

Sebastian 0980-398 412

WWW.ERIKSSONBIL.SE FÖRSÄLJNING 0980-398 410

Måndag-torsdag 09-18 Fredag 09-17

VERKSTAD 0980-398 420

Måndag-torsdag 06.45-17 Fredag 06.45-16

BILDELAR 0980-398 440

Måndag-torsdag 07-17 Fredag 07-16

DET KOMPLETTA BILVARUHUSET

SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Måndag-fredag 07-16 Lunch 12-12.45

Kurt 0980-398 411

Sebastian 0980-398 412

'*54 :063 -*'& .*546#*4)*.05034 4&

- ) 4 3 5 ")3 ( ) , $ / 5 " , %# ! " " 5 3) . %33 AU T O M AT 2 0 1 5

! , ,4 $ % 4 4! ) . ' { 2 Ă”

4QBSB

-)435")3() +{0! ,!#+!$ ) "),%.3 &z2'

FYLM NPNT

425#+%2 &2/.4"{'% -%$ 34 (%,,! 2!,,9

7%"!34/ -%$ &*z2234!24 4

./+)!. 6).4%2(*5, 0{ -)435")3() !,5 &z,' $5"" %,,%2 &2)+4)/.

KR EXKL MOMS 0SE QSJT LS FYLM NPNT L200 gĂ¤ller lagerbilar ĂĽrsmodell 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. Samtliga priser Ă¤r exklusive moms.

RUSTAD FĂ–R EN AKTIV HĂ–ST

BrĂ¤nslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna pĂĽ bilderna Ă¤r extrautrustade. Utrustningserbjudandet gĂ¤ller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gĂ¤ller ej Outlander PHEV. Priserna Ă¤r rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan fĂśrekomma. ProvkĂśrningserbjudandet utgĂśrs av ett presentkort med vĂ¤rde 100 kr och gĂ¤ller fr.o.m. 2014-09-26 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form av en vĂ¤rdekod via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkĂśrningen. FinansieringsfĂśrslag via MMC BilďŹ nans: 5,70% rĂ¤nta per 2014-09-01, lĂśptid 36 mĂĽn, inbyte/ kontantinsats 30%, restvĂ¤rde 44%, eff. rĂ¤nta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

!" "" !!

! "" !!

75<**+(763$.(7 nUV ELOJDUDQWL nUV YDJQVNDGHJDUDQWL nUV URVWVN\GGVJDUDQWL nUV 0LWVXELVKL $VVLVWDQVSDNHW 3ULVJDUDQWL Sn VHUYLFH RFK UHSDUDWLRQHU

Batterigatan 3, PITEĂ…. Tel. 0911-171 00, 070-219 16 70 Ă–ppet: MĂĽn-fre 10-17, LĂśrdag 11-14, SĂśndag StĂ¤ngt www.fallstrombil.se

Vi kan smĂśrjmedel

VĂ¤lkommen in!

MaskinvĂ¤gen 7 â€˘ 0980-788 80 â€˘ maskincenter.se â€˘ Ă–ppettider: mĂĽn-fre 07.00-16.00, lunchstĂ¤ngt 11.30-12.30

LĂśrdagsĂśppet kl 10-14 fram till jul Nya 55E-serien E serien sseri e ien 44WD eri WD med med ed Var redo nĂ¤r snĂśn kommer! Proffsslunga

frontlastare JD H240 â€˘

Kopplingsfri fram/back, vĂĽt koppling 69 liter/min hydraulpump Finns i tre modeller 55, 65 och 75 hk 5055E pris frĂĽn

â€˘ â€˘

Finansiering

0,99fter% Inga avgi

309.000:exkl.moms.

MĂĽnga andra modeller av traktorer och snĂśslungor. Ă„ven begagnat. VĂ¤lkommen in!

225HS

â€˘ â€˘ â€˘

En En gĂĽrdsslunga gĂĽĂĽrd gĂĽrd rdss rds dss sslluun med ssl proffsegenskaper. Anpassad till traktorer frĂĽn 50 hk. Raka lĂśsa inmatarvingar fĂśr bĂ¤sta resultat. Arbetsbredd 240 cm. m..

â€˘

Priset inkluderar medar fram, kraftuttagsaxel, kantvinge hĂśger. Ord.pris 36.750:-

Ă„ven reservdelar till de flesta modeller.

Just nu!

29.900:exkl.moms.

076-800 33 56

Hotell pĂĽ hjul!

LĂĽt bilen LĂĽt bilen stĂĽ stĂĽ

Det prisvĂ¤rda alternativet fĂśr ett bekvĂ¤mt och praktiskt boende med serviceorganisation Ăśver hela Sverige.

hela

dagen e dagen efter! fter! Ring 036-39 37 25 www.kaberental.se

www.norrmaskiner.se www norrm maskiner se ErsnĂ¤s, LuleĂĽ â€˘ 0920-311 00 Orrliden, SkellefteĂĽ 0910-58 91 00 â€˘ Ersboda, UmeĂĽ 090-18 93 15

KUNDEN I FOKUS!

t u auk Vi Ă¤r n

Arctis och BrĂ¤nnapulkor olika modeller fullt utrustade.

Priser frĂĽn: 12.900:-

PremiĂ¤rvisning! rfĂś ad ĂĽte o r is e r

Skoterpulkor 2015

BĂźrst re av r s Ă¤ lj a

s b il ner hu

-2014 Sportsman 570 EFi Forest Endast 3 st kvar som vi sĂ¤ljer ut till:

Tidigare:

SUPERPRISET: SUPERPRISE ET: ET:

(inkl.moms)

69.900:-

(inkl.moms) 55.920:- exk exkl.moms kl.moms

77.375:-

NU! 0:-

Vi bjud er allts ĂĽ pĂĽ utr ustnin g ! V:n p AT a av ketet!!! sVid kĂśp aket antingen VĂ¤rde : KĂśp till: Utrustningsp ntering, timmer- 10.000:mo , bak cke trĂ¤ las d me g rin nte mo tning och vagn eller plogutrus 0:- (inkl. moms)

ST 5.00 vid FĂ–R ENDA y tsĂśndagen kĂśp under skyl (gĂ¤ller endast vid sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker) rent kĂśp utan inbyte och

2015 ĂĽrs modeller hemma! ns till vĂĽren

nu fĂśr levera il b s u h in d ll tĂ¤ s e B

LĂ–RDAGS Ă–PPET

29/11 kl 1

1-15

BetongvĂ¤gen 7, Storheden, LuleĂĽ â€˘ Tel 0920 - 166 00 Ă–ppettider: MĂĽn-fre kl. 10-17, torsdagar extraĂśppet till kl.19 www.husvagnscenter.se

VĂ¤lkommen in!

VĂĽr kunskap sitter mellan fogytorna!

Kom och besĂśk oss utanfĂśr Hotell E10 pĂĽ SkyltsĂśndag den 1:a advent (30/11-14) mellan 12.00-15.00 SPECIALERBJUDANDE PĂ… ATV MED PLOG.

VI KOMMER ATT VISA UPP POLARIS SKOTERNYHETER!

800 RMK 155 LE Scandinavian Beast Anpassad fĂśr mĂĽngsidigheten i vĂĽra skandinaviska fĂśrhĂĽllanden. Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

Alla besĂśkare fĂĽr en present infĂśr stundande skotersĂ¤song!

(gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker)

TT-TRADING AB Since 1991

StĂ¤llverksvĂ¤gen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980â€“609 00, fax 0980â€“104 90

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

ROVAS POTATIS

Vi håller din kropp i rörelse Viktor Helander

Tobias Fredriksson

KIRUNA

Kiropraktorerna

Mandel & Rund • Kaffeost, Ägg & Morötter

Nybesök 620:Återbesök 520:-

Säljes vid OK/Q8 Österleden i Kiruna Torsdag 27/12 kl. 11.00-16.00 Frendo (fd. OKQ8) Hj. Lundbohmsv. Måndag 1/12 kl. 11.00-16.00

ka Ring & Bo

kirunakiropraktorerna@gmail.com

Välkomna! Tel. 070-647 11 40

För tidsbokning ring 070-765 74 90

Torsdag 27/11 Kiruna (Hotell E-10) Fredag 28/11 Kiruna (Kupoltorget) Lördag 29/11 Karesuando (macken) Kuttainen (affären) Onsdag 3/12 Vittangi (OKQ8)

11.00-17.00 11.00-16.00 10.00-14.30 15.00-16.00 11.00-16.00

Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksﬁsk.se

Gratis radisar från gratistidning.com BARNSAKER

BOSTÄDER

SÄLJES

ÖNSKAS HYRA

Syskonvagn säljes

DATORER

Lägenhet önskas hyras!

Boende till vettigt pris sökes

1000 bitars pussel. Aldrig pusslade, ena borttaget plasten. Men alla bitar av lugnt och städat par Vi är ett medelålders rök och djurfritt ﬁnns. 30;-/st eller båda för 50;par med fasta arbeten som söker Tel: 070-236 13 96 boende i Kiruna. Minst två rum. Allt till rimligt pris är av intresse. E-mail: niklas@le-nik.eu Tel: 070-999 98 88

SÄLJES

Härli ga vin ter..

3a på Kyrkogatan säljes Phil & Ted Explorer Den perfekta vagnen som du kan använda som både singel och syskonvagn. Regnskydd + egen sydd fot sack följer med. Obs! Lånad bild, vår vagn har ej de röda sittdynorna. 2500kr. Tel: 070-688 83 43

Säljer nu min nyrenoverade 3 rumslägenhet på Kyrkogatan då jag ﬂyttat till Stockholm. För mer info ang bostaden ring till Lena på: Tel: 070-358 14 83

KÖPES

Barn leksaker Pippihus dockvagn dockor tågbana Stuga Fritidshus Båthus utklädningskläder m.m. Allt för 500kr Köpes Tel: 070-621 12 11, Stuga, Fritidshus eller inrett Båthus 070-598 68 98 köpes. Läget viktigare än skick och standard. Skriv eller ring och berätta vad ni önskar sälja. Tel: 070-228 10 27

BOSTÄDER

HUS & HEM

SÄLJES

Blå Blomster kaffeservis

ABC Zoom Design syskonvagn. En Omöblerad lägenhet önskas hyras, sittdel och en liggdel. 2500kr. även i andra hand. Allt av intresse. Ca Tel: 070-683 20 15 1 år. / Maria Tel: 070/650 15 40

Julklappar

HUS & HEM

SÄLJES

Köksknivar

6 kaffekoppar fint skick (och en sjunde Exxent brödkniv, svart skaft 35.5cm lång, Exxent allkniv, svart skaft, 30cm, med en spricka) 8 kaffefat fint skick rostfritt i bra sick! 75kr. 550kr. Tel: 076-846 15 55 Tel: 070-683 20 15

Säng

Resårbotten

Utdragbar säng med förvaringslådor Resårbotten med bäddmadrass. utan med Hilding madrasser. I mycket gott benställning.(90x200) 200kr. Dator skick nypris på Möbelhuset 7500kr Tel: 073-849 29 08 Säljer en Dell dator Inspiron 400 3500kr. Zino med Windows 7 Home Premium Säng Malm från IKEA Tel: 073-098 94 71 (64Bit) Endast använd för att surfa på 90x200 med sängbord och resårbotTV:n och saknar därmed bildskärm. TV Bänk ten 1500:Men den som önskar får gärna köpa Tel: 070-517 36 33 en 19 tums Viewsonic skärm som är till Tobo TV Bänk. 170 cm bred 800kr. Tel: 070-362 55 22 salu för 500Kr. 1000kr. Säng Tel: 26 09 76 90x200 500kr. Tel: 070-517 36 33

DJURMARKNAD

Soffa Hörnsoﬀa, mått: 2.80 vänster, 2.40 höger. Fint skick, säljes pga ﬂytt. Säljes för 6000 kr, nypris 14000kr. Tel: 073-836 77 58

BORTSKÄNKES

Ikea Bestå burs Vägghylla, högglans vit, 180x26 450kr. Tel: 072-712 63 53

Rasrena Norska Skogkatter 2 st kastrerade hanar drygt 4 år. Mycket kelsjuka och sociala. Den creme-vita heter Ikaros och den blacksmoke-vita heter Eros. Tel: 070-340 31 21

HEMELEKTRONIK

Bäddsoffa knappt använd. Bäddsoﬀa i mycket gott skick. Mått: längd 200 cm, bredd 90 cm. Bäddmått 190 x 80 cm. Perfekt extrabädd till Jul. 600kr. Tel: 073-079 25 74

Brödrost

BYTES

ÖNSKAS HYRA Ska jobba ishotellet, önskar hyra nov-maj

SÄLJES

Bytes central 1a mot 2a el 3a Grand theft auto 5, PS3

Bra skick. 200kr. Vill byta min lägenhet mitt på stan mot en annan etta, eller stor tvåa. en Tel: 076-773 42 13 Har fått chansen att jobba på Ishotel- trea kan också gå. Ring eller skriv sms let i vinter och önskar nu hyra stuga/ Plasmatv LG 50PS8000 /Kristina läg/rum i Jukkasjärvi med omnejd, Tel: 070-250 39 46 Lg plasma Tv 50”, 3 hdmi 2 scart inb har bil. Lugn, stabil 36årig Årebo. Om digitalmottagare Pc Usb Fjärr Fot jag trivs kan jag tänka mig att stanna i Component 1900kr. sommar med. Maila/Ring. Kommer upp Tel: 072-247 77 04 nästa vecka för möte. Tel: 073-385 48 91

BYGG & VITVAROR

HUS & HEM

SÄLJES

Brödrost- Aﬁk-svart-rostfritt- Längd23cm,höjd 18, bredd 14cm , är passande för 2 st bröd! 100kr. Tel: 076-846 15 55

Köksbord med 6 stolar Köksbord Bjursta utdragbart L=180 cm, min längd=140cm, max längd=220 cm. 6 st stolar Börje med avtagbara tvättbara överdrag. 1900kr. Julgardiner Tel: 070-362 55 22 Gardinkappa, svart med tomtemotiv, 127x58 cm, sydd kanal, 40 kr. Gardinkappa, röd med tomtemotiv, 141x52, sydd kanal, 40 kr. Panelgardin, linne med röda ”ﬂuﬃga” hjärtan, 33x210, 60 kr. Tel: 070-237 08 18

Bord med besticklåda

Yxa Yxa lämplig för timring, snickeri m.m. Vikt 0,95 kg, längd 40 cm. Märke: Hultafors. Yxan har ej används 300kr. Tel: 070-233 17 03

Hyra lägenhet dec/jan - maj Önskar hyra lägenhet mellan december alt. januari - maj. Men ser gärna andra perioder som alternativ. Detta pga. arbete i Kiruna. Tar emot alla lägenhetserbjudanden/förslag. Dock undanber jag om erbjudanden av hyra rum. Är djur- och rökfri. Tel: 072-532 12 45

Kirby dammsugare Kökslampa Kirby dammsugare med tillbehör Tidig taklampa med 6 lampor 300kr. Electrolux tvättmaskin, 3000kr. Tel: 070-362 55 22 torktumlare o monteringsram Tel: 070-683 20 15 m hylla Resårbotten Sultan Nybro sillskuta Electrolux EFW1697HDW (tvättm) 9kg Glasskål Nybro sillskuta. Fint skick A+++ med ångtvätt & EDH3497RDW 70kr. (torkt) 9kg A++ med skotorksinsats. Tel: 070-683 20 15 Köpta 2013.12.26 med 5 års garanti (4 år kvar) för 13.775:- (kampanj). Glasskål Säljer allt för 10.000, eller torkt Vacker glasskål säljes 100kr. 6000:- tvättm 4500:- monteringsTel: 070-683 20 15 ram 500:Tel: 070-303 07 52

Res med direktﬂyg från Luleå–Kroatien våren 2015 Busstorget, Piteå Kungsgatan 40, Boden 0911-55 90 00 0921-755 00 www.resia.se/pitea www.resia.se/boden

SÄLJES

120x70 cm. Kan även användas som skrivbord. Vit med träfärgad skiva 300kr. Tel: 070-816 15 49

KÖPES

Resårbotten Sultan Skaland grå bredd Köksknivar 80 cm längd 200 cm 300kr. Säljer Knallegårdens köksknivar, Tel: 070-362 55 22 Brödkniv 33cm rostfritt, Allkniv 33cm rostfritt, Filékniv 29cm rostfritt, GrönKamin - Contura sakskniv 19cm rostfritt. 299kr. Har du behov av en svart Contura kaTel: 076-846 15 55 min med glasluckor. Hör av dig! 100kr. Tel: 070-608 50 53

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Vi skapar din friktionsfria vardag VĂ¤lkommen in! MaskinvĂ¤gen 7 â€˘ 0980-788 80 â€˘ maskincenter.se â€˘ Ă–ppettider: mĂĽn-fre 07.00-16.00, lunchstĂ¤ngt 11.30-12.30

i Kiruna HUS & HEM

KLĂ„DER

MOTOR

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

KĂśksknivar

Herr skjorta-kort Ă¤rm

Dorra brĂśdkniv rostfritt 32cm. Dorra allkniv 31cm rostfritt stĂĽl, Dorra ďŹ lĂŠkniv 24cm rostfritt stĂĽl, Dorra grĂśnsakskniv 20cm i ďŹ nt sick! 289kr. Tel: 076-846 15 55

Jack & Jones skjorta- kort Ă¤rm, Mycket Bra bruksskick. Mattan Ă¤r bra. Plastbe- TrĂ¤ninscyckel Trojan pro 2000 400kr. ďŹ n modell, -blĂĽ-vit-svart-rutig--storlek lag pĂĽ skidorna. 25000kr. Tel: 073-098 94 71 L, 70cm lĂĽng, -bomull- Toppskick- Bra Tel: 070-375 68 36 245:a och tak box julklapp!! 79kr. Tel: 076-846 15 55 BildĂ¤ck 86:as 245 31500 mil bes o skattad BildĂ¤ck till Audi. SommardĂ¤ck. Bra pris bruksskick 3500kr stor takbox 500 kr Duffel Tel: 070-232 17 43 Tel: 070-326 16 41 Rosa duďŹ€el med bruna knappar och kantband i skinnimitation. Strl 36 Cabby 510 novia vĂ¤ldigt rymlig i storlek. Dragkedja + Cabby novia 510 sĂ¤ljes. Kassetttoa, duďŹ€elknappar. 80% ull, 20% polyaCd stereo, GolvvĂ¤rme, Bes.och gamid. SĂ¤ljes fĂśr 150 kr. soltestad i juni i ĂĽr u.a. Fint skick. Allt Tel: 002370818 funkar i vagnen Tel: 076-778 17 88 Lucialinne vuxen Vet ej storlek men tror att det Ă¤r M Julgranar till salu 50kr. Tel: 070-816 15 49 Julgranar sĂ¤ljes. Ă„ven hemleverans. Tel: 070-332 80 08 NorrĂśna Lofoten Gore-tex

Yamaha Venture 500XL -02 TrĂ¤ningscyckel Prydnadsdockor sameflicka och samepojke Samedockor. HĂśjd: 45 cm i sittande 58 cm totalt. KlĂ¤dseln mĂ¤rkt med Handarbete L Wahlberg Lappland 800kr. Tel: 070-816 15 49

Ă–VRIGT Ring efterlyses Guldring med ĂĽkerbĂ¤r-mĂśnster. Stort personligt vĂ¤rde. HittelĂśn! Tel: 073-831 30 30

Strl L NorrĂśna Lofoten Jacka Strl L. Takbox Thule KĂśpt vĂĽren 2013. 2000kr. SĂ¤ljer en mycket ďŹ n lampa, i turkos Tel: 070-526 92 33 SilverfĂ¤rgad 700x2300. Takhiss tyg, -25cm hĂśg - i diameter 35 - passar medfĂśljer. Lite anvĂ¤nd 1000kr. bĂĽde i vardagsrum o sovrum! Toppsick! Tel: 072-219 09 66 299kr. Tel: 076-846 15 55 TraktordĂ¤ck med fĂ¤lg, Boxer

Lampa

Madrasskydd Madrasskydd i vitt fĂśr sĂ¤ng- 200x160 cm - i ďŹ nt sick! 99kr. Tel: 076-846 15 55

KĂ–PES

SĂ¤ljer en North Face ďŹ‚eece trĂśja i plommonlila fĂ¤rg, Som nyskick!! BlixtIde Line vattenkokare, grĂĽ-vit 19x20x- lĂĽs fram- Storlek small-cm 61cm lĂĽng, 13cm, sĂ¤ljes billigt! 75kr. I mycket ďŹ nt skick!! Toppen julklapp!! Tel: 076-846 15 55 Har kostat 1500kr- sĂ¤ljes fĂśr 499kr Tel: 076-846 15 55

Vattenkokare

KLĂ„DER

JĂ¤ttefin kavaj!

VĂ¤lbyggd/robust timmervagn fĂśr fyrhjuling

SĂ„LJES North Bend jacka-dam. Toppskick - 36

Big Boss StyrkelyftbĂ¤lte 95 mm bred, 9 mm tjock, 120 cm lĂĽng, storlek L. OanvĂ¤nd i praktiken. 350kr. Tel: 076-773 42 13

SĂ¤ljer en North Bend dam jacka,storlek 36, svart med vita border, i toppskick!! En riktig ďŹ n vinter jacka,snĂśrning lĂ¤ngst nertill, ďŹ‚eece krage-samt huva!66cm lĂĽng!Kostat 1500kr, sĂ¤ljes BarnpjĂ¤xor LĂ¤ngdpjĂ¤xor fĂśr barn stl.31 100kr. fĂśr 499kr, toppen julklapp!! Tel: 072-712 63 53 Tel: 076-846 15 55

Toppen fin jacka H&M-36

SĂ¤ljer en grĂśn-hĂ¤rlig kjol-.mĂśrkgrĂśn nertill-Storlek 36, blixtlĂĽs i sidan-connect-Lindex-62cm lĂĽng, SnĂśrning i midjan-Dubbel tyg! Helt oanvĂ¤nd!! 99kr. Tel: 0768461555

Vi hjĂ¤lper dig genom att restaurera och gĂśra dessa tillgĂ¤ngliga fĂśr dagens teknik. 6PDOĂ€OP 6XSHU 9+6 +, 9,'(2 9+6 & OMXGNDVVHWWHU

JULKLAPPNSDE! BJUDA UHGLJHULQJV ER EEOD NRSLRU DOW 'X WLOO GHQ

EDUDĂ€OHU IUDP utnyttja erbjudandet genom att klippa ut och bifoga denna annons.

FĂśretagsboende i Svappavaara

Vip Room AB 070-2381617 â€˘ 070-6832930 www.vip-room-ab.com

SPORT & FRITID

En kavaj i nysick , randig med olika nyanser, botten mĂśrkgrĂĽ, i mycket ďŹ nt skick. St. 48, Fickor fram o innanfĂśr. Polyester o ull. LĂ¤ngd 79cm. Toppen julklapp! Kom gĂ¤rna o prĂśva! 350kr. Tel: 076-846 15 55

Kjol - oanvĂ¤nd

+DU GX JDPOD Ă€OPHU OMXGLQVSHOQLQJDU RFK IRWRQ VRP GX YLOO EHYDUD"

%XWLN 3UlVWJnUGVJDWDQ www.vivid.se epost:info@vivid.se

TraktordĂ¤ck med fĂ¤lg, suttit pĂĽ en Boxer 350. FĂ¤lgen helt felfri, dĂ¤cket har smĂ¤rre torrsprickor pĂĽ sidan, korden ej synlig. Pris: 1000kr. Finns fĂśr avhĂ¤mtning i KitkiĂśjĂ¤rvi. Tel: 070-207 06 80

InkĂśpt hos Konepiste Alatalo Muonio. Har gjort smĂĽ fĂśrĂ¤ndringar till det bĂ¤ttre, styrjĂ¤rn framtill samt mellan stolparna, ďŹ nns Ă¤ven mĂśjlighet att fĂśrlĂ¤nga/fĂśrkorta vagnen efter behov. Detta Ă¤r ingen Kinavagn! HĂ¤mtas i KitkiĂśjĂ¤rvi. BVSA 5500kr. Tel: 070-207 06 80

SĂ„LJES

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

nU L EUDQVFKHQ

350

Dam fleece trĂśja The North Face

KĂ–R KORTS FOTO

TĂ¤ltark

HalvfĂ¤rdig tĂ¤ltark sĂ¤ljes 5000kr. SĂ¤ljer en riktig ďŹ n jacka, Storlek Tel: 070-552 02 82 -36- H&M- Beige- DubbelknĂ¤ppningsleif bak- hĂśg krage-polyester-polyamid-ull-84 cm lĂĽng- I Toppskick - toppen julklapp! Tel: 076-846 15 55 KĂ–PES

SĂĽ hĂ¤r gĂśr du... - GĂĽ in pĂĽ annonsportalen kiruna.gratistidning.com. - Klicka pĂĽ Skapa konto uppe i hĂśgra hĂśrnet (det Ă¤r gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pĂĽ registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pĂĽ lĂ¤nken och logga sedan in pĂĽ portalen. - Klicka pĂĽ Skapa annons under ďŹ‚iken KĂśp & SĂ¤lj. - VĂ¤lj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fĂśr tidningen), vĂ¤lj annonstyp, ladda upp en bild pĂĽ objektet och klicka sedan pĂĽ Skicka.

SĂĽ var det klart!

Herr skjorta kort Ă¤rm! SĂ¤ljer 1 st herr skjorta, kort Ă¤rm, GrĂĽ LĂ¤ngdskidor Selected Homme skjorta, bomull -st. LĂ¤ngdskidor/lĂ¤ngd paket kĂśpes. large lĂ¤ngd 80cm Toppskick - Toppen Till dam 165 cm julklapp!! 79kr. Tel: 070-259 33 30 Tel: 076-846 15 55

LĂ¤gg in din

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

VĂĽra utbildade och erfarna snickare utfĂśr:

â€˘ Renovering â€˘ Ombyggnad â€˘ Tillbyggnad â€˘ Nybyggnad â€˘ Skortensreparation â€˘ FĂśnster- och dĂśrrbyten â€˘ Kostnadsfria hembesĂśk Ring Andreas 070-292 21 35 eller maila till stig.toyra@mejl.be fĂśr offert eller fĂśrfrĂĽgan

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com

NĂ„STA LEVERANS GĂ…R TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 51 BestĂ¤ll din katalog pĂĽ www.mio.se VĂ¤lkommen! PiteĂĽ HammarvĂ¤gen 6. 0911-664 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16.

PiteĂĽ

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Säljes Julgranar

r Tuva-Lisa 7 å

Tack

2/12

Hjärtligt tack Julgranar samt tallris säljes i Hjärtligt tack för uppvaktningen Tuolluvaara. Ripvägen 46 på min födelsedag. Gösta Kuru

Björkved

Björk, långved och säckar 1 kub, Hjärtligt tack Hjärtligt tack för all uppvaktfritt hemkört. 070- 564 84 28 ning på min 80-års dag. Emmy Stålnacke

Grattis

Dragkrok

Tack! Dragkrok till SAAB 95 Aero. Tack alla ni som kom ihåg mig Hjortron 9 kg. Husvagn. 070- 603 76 16 på min 70-årsdag. Kjell Stålnacke Svappavaara Prima Björkved Långved, timmerbilstransport ordnas. 076-793 97 64

Julie

Ejnestrand 8 år 23/11

Grattis älskade unge, du är underbar! Kramar från mamma, pappa & William

PRISINFO

Julgranar Kyrkogatan 27. 070-648 48 79

Arkplats med ark Arkplats med ark (gammal) i Stenbacken. Arkplats 6. 070-284 59 47 070-238 51 46

Fönster 1 st 3-glasfönster. Fast montering. Mått: 1 170mmx 1 170mm. Träram. Felfritt. 070-546 45 03

Tuolla-ark Tuolla-ark i mycket fint skick. 070-622 04 32

Diverse

Privat pensionsförsäkring

Vet du vad som händer med avdraget på din privata pensionsförsäkring fr.o.m. 2015?. Kontakta mig så får du veta mer. Harry Pohjanen 076-125 63 61

Flyttstädning Flyttstädning utföres på villor och lägenheter. Elisabeth 070-308 08 51

radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc.

till ttil iillll våran vååra vår åran raan fifin ffina ina na na

Den 26/11 flyller vår söta

Elvin Bågesund 1 år Massor med grattiskramar kramar och pussar till dig. Önskar Mommo, moffa, morbror Fredrik, moster Erika och Joshua.

Thim

Grattis pigan önskar Bästevän, Uggli och alla vi andra som älskar dig!

som fyller so ffyll yyller llller er 2 år år dden den fyl fy yll lle er som 5 november noveem novembe mber mbe beer er 25 Grrraattis G aattti att tttiisskram skramar krama kra ramar rram ama mar från m från frå Grattiskramar mamma ma m mamm aamma am mm mm maa, pappa pa pap paapppp ppa pa pa mamma, lilillebrror rorr Hugo! Hu H Hug uugo! ug go!! & lillebror

Grattis Elvin Bågesund

Grattis Elvin

NILS 60 år

50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.

Oh kan det stämma att du oss lämna Vi ville dig hylla när du jämna år fylla

100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång, införes vanligen på sid 7.

Vi tar det sen

Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17.

Personalen - Fjällbacken

Grattis vår älskling

1 år 26/11

Norah

Grattiskramar från fammo & fari Joel Daniel & Hanna

6 år den 24/11

Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot kontant betalning.

Stora kramar från familjen

Julmarknad

Leia Björne 3 år 25/11

Julmarknad på Kiruna Söderbergsgatan 10. Lördag 29/11 kl 11.00-14.00. Lanthandelsmuséum. Julloppis med flera säljare. Julgranar säljes. Välkomna till en nostalijulmarknad!

Många grattiskramar & pussar önskar mamma, pappa & storebror

På 1-års dagen den 26 november! Önskar Mamma & Pappa!

VÄRLDENS BÄSTA

OSCAR ÅBERG FYLLER 5 ÅR LÖRDAG 29 NOVEMBER

Hantverksförsäljning Stor hantverksförsäljning på Folkets Hus 1:a advent, skyltsöndag 30 november, kl 10.0016.00. Välkommen!

Loppis Loppis

Mindre än en månad kvar till jul..

Lördag 29/11, kl 10-14 i f.d. Bumerangens lokal. Flera försäljare. Hembakt, Lovikkavantar, julsaker-mycket tomtar, leksaker, barnkläder, prydnader, husgeråd m.m. Välkommen!

Loppis Lördag 29/11 10-13. Dübengatan 35B (källaren). Flera försäljare med bl.a. leksaker, julsaker, mattor, gardiner, spel, hantverk, hemstickat. Fynda julklappar nu! 076-808 39 55

Många GRATTIS kramar från Farmor, Farfar o Faster Vera o Alice

Vinnare av korsord v.47 LÄTT- SÅNT SIN- SÅS NIG

TILLGIVENHET SKARV

VERKNINGSLÖS

E D S L A S A M B B E N A R S O M E V P R O P A S Ä V

FYRA HÖGA KORT

MAGISKE JOE

BOTTENSATS

ÖGRUPP LIGGA TILL GRUND FÖR

ANSTÅ

TESTAMENTE

HETTE MUSSOLINI

Loppisdagar Leksaker, husgeråd, prydnader, kläder/skor, pjäxor/skidor, skridskor, elektronik m.m. Lördag 29/11 & söndag 30/11 kl 11-17, tisdag 2/12 & onsdag 3/12 kl 18-20. Gruvvägen 17 (grönt hus) skyltat, källarlokal. Välkommen

F R I V F O L I N D G R A S M A T R E O S S

RUBBA

Försäljning Hantverk, fikabröd & Loppis. Flera försäljare. Porfyrvägen 6 i kvarterslokalen, Lördag 29 november kl 10.00-15.00. Vi bjuder på kaffe. Välkommen!

Vi har platser för nybörjare, erfarna, vuxna och barn till vårterminen som drar igång

Vinnare av 3 trisslotter: Tobias Kemi, Kiruna SLÄCKT

TVHASSE

MELLANVÅG

VISSA FÖRENING FÖR ÄLDRE

KADAVER VASS

ÄR I ANNAN FORM SYRE

KRYDDBLANDNING

PANSARVÄRN

KLÄTT KORT I LEKEN

SOMB- HON ÄR RERO INTE NÅGRA

H A O A G T I T O M L L I G A R I D F E S T V A

FÅR TAS I KABIN TYCKTE ILLA OM

BESTIALISK

AMPERE HAR NYA MAKAR

MED MERA ÖGONSKADA

TAMILLER

SYDVÄST

SKARPT

TORKPLATSER

DOKTOR

BLYGSAM

SKÅDA JOBBAR PÅ BÅT

F R Å N Ö R A E F Ä N S G A M R I O B A G Y M T I M E S T K O M O T T Ä P P T Å

DE GÅR ULTRAKORT OCH TID GÅR...

2 FÖRE G

KAN SKE VID BILKÖP

FLO- BLIVIT RIDA- ÄNGSLIG STAD ÖVER GJORT IORDNING OGIFT KORT

SÅ KALLAD

ORDLISTA

YTLIG

ÄR DEN

LÄCK- VÄGGANDE HYLLA

COX ORANGE

DEN HUGGER AV GIFTORM

TURISTRÅD

DEN GÅR MOTION UPP PÅ EFTER VÅREN NOTER

RIK SOM ÄR KLURESS FÖDD P 24/12

VÄGBOKSTAV

F S L Y G K A O R B E R A G

PILOT

FRÅGESPEL

AKTIEBOLAG

LÄGE

FLÖDE

I S E N

ÖAR OCH ROSA

D A N S

TRÄD- BAND SLAG HAR PALLEN 3

A B L E N

ETT MINDRE ANTAL

M A G E X A N S A P O A T R E T R E V S K Ä I L O L B O C O I L I G D A S O R Å G R

FLYKDEL AV TIGT NYCKEL ÄMNE

FLYGBOLAG EN NANNIE

BLIR Ä

GER OSS NYTT

KAN BILDAS I SÅR

SES MED GOTT

BETYDER TUSEN

KÅRE

ANTIKT MYNT

RÖKS

INFRARÖTT

FLITIG

BEDRIFT PÅ DET VISET

TYCKA

N SJUKSKÖTERSKOR

S Y S T R A R

2015. Anmälan och frågor via mail adressen: kiruna.ridklubb@telia.se

SÄTT ATT FÖRLÄNGA LIVET

S K R A T T A

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Vill du börja rida?

Glöm inte att släcka oss

Krönika

Det har gått 60 år sedan 1954 I

nådens år 1954 slöt de nordiska länderna en överenskommelse om att deras medborgare fritt skulle kunna bo och arbeta var de ville i Norden. Det var mer än ett årtionde före EG/EU, det! Samma år besegrade vietnameserna Frankrike i slaget vid ðiên-Biên-phu. Det tyckte inte USA om.

Men 1954 hände något mycket mer storslaget: några entusiaster bildade en filmklubb i Kiruna. ”Vem bryr sig?” kanske du tänker, men innan du bläddrar över till annonsen på nästa sida föreslår jag att du kollar namnen på dessa entusiaster. För kanske har du haft initiativtagaren Jan Berwald som teckningslärare eller har haft med någon av de andra i styrelsen att göra: Torgny Nafsund, Inger Gunnare (senare Paine), Dagmar eller Magnus Leijer. Den sistnämnde sitter ju i styrelsen än i dag! Inte vet jag om dessa hedersknyfflar påverkades av att äventyrsfilmaren Torgny Anderberg samma år ”släppte” sin film Anaconda på biograferna, men det kan gott tänkas – och varför skulle vi inte kunna ta upp den filmen på nytt? Det finns i alla fall skäl att fira. Det har nu gått sextio år sedan 1954. Eftersom detta jubileum sammanfaller med ett annat, som massmedia ägnar sig mycket mer åt, så tänkte vi sammanföra de två. Vilket andra jubileum talar jag då om?

Men Berlin var en annan femma. Sovjets sektor satt ihop med resten av DDR, men de tre andra zonerna låg som en ö inuti DDR. De ingick inte i Förbundsrepubliken, fastän Förbundsrepubliken ville räkna in dem. De allierade godtog inte detta. Berlin fick inte vara västtysk huvudstad utan skulle fortsatt vara en ockuperad stad. Detta fick egendomliga konsekvenser. Östtyskar kunde som förut visa upp sitt pass och gå eller cykla in i Västberlin för att arbeta eller handla, men västberlinare kunde inte göra det motsatta. De hade inte som västtyskar något giltigt pass för det. Eftersom de inte kunde komma till Västtyskland utan att flyga var det inte särskilt långa utflykter de kunde göra på sin fritid. Missnöjda östtyskar kunde förstås lämna DDR genom att helt sonika ta sig över till Västberlin. Men många östberlinare, som inte hade sådana planer, nöjde sig med att promenera eller ta tunnelbanan över till väst för att jobba och få lön i D-mark, spara en del på västberlinsk bank och sedan handla billigt i Östberlin för resten. Hade man fått gratis högskoleutbildning i Östberlin kunde man öppna praktik i väst och tjäna multum, medan skatt och hyra där hemma var försumbar. Under tiden stod Östberlin för det mesta av mångmiljonstaden Berlins infrastruktur; avlopp, tunnelbana och så vidare.

Jo, det är tjugofem år sedan Berlinmuren ”föll”. Det var naturligtvis en lycklig dag, alla som då var vuxna minns känslan. Det lämnar jag därhän, för detta upprepar ju alla medier. Men hur många har ägnat någon möda att förklara hur något så idiotiskt som att bygga en mur genom en stad kunde beslutas?

Sovjets Nikita Chrusjtjov och USAs John F Kennedy samtalade så sent som 1961 om hur Berlin skulle demilitariseras och bli en ”fri” stad, men de kom inte överens. Lite senare började Berlinmuren byggas och då var det slut på det glada livet över sektorsgränserna.

Berlin var det tyska Tredje rikets huvudstad, en av Europas kulturhuvudstäder, som man skulle ha sagt idag. (Före Hitler var Berlin enda alternativet till Hollywood som världens ﬁlmhuvudstad.)

När Berlinmurens fall nu ﬁras, är det oftast underförstått att ondskans makter byggde muren för att hindra människor från att nå friheten. Det ska kanske behövas en enkel ﬁlmklubb för att fördjupa förståelsen lite.

Tysklands motståndare delade upp staden i fyra sektorer långt innan de hade vunnit kriget. Den av dem som tog stan skulle efter Tysklands kapitulation dra sig tillbaka från tre av de fyra sektorerna, så att var och en av segrarna skulle få var sin kakbit av huvudstaden, precis som de tog var sin kakbit av Tyskland.

Detta försöker Kiruna filmstudio göra på lördag. En legendarisk dokumentärfilmare som var med när det begav sig, Bo Bjelfvenstam (idag 91 år), kommer att föreläsa om tysk film från stumfilmens dagar fram till muren. Efter föredraget visar vi hans kortfilm Berlin, delad stad om det märkvärdiga livet i Berlin innan muren byggdes. Sedan äter vi jubileumsmiddag och avslutar kvällen med att se den garanterat partiska amerikanska komedin Ett, två, tre, som handlar om hur galet det kan gå, när en västberlinsk coca cola-chefs dotter blir kär i en lömsk östberlinare, som inte ens kan hantera kniv och gaffel.

Sovjet kom först, och när vapnen tystnat lämnade de över tre sektorer till Storbritannien, USA och Frankrike. När de utblottade berlinarna gick att söka föda och jobb ﬁck de legitimera sig varje gång de passerade en kontrollstation där två ockupationssektorer möttes. Men de allierades enhet övergick i motsättningar och en dag bildade de amerikanska, brittiska och franska zonerna av Tyskland ett nytt land, Förbundsrepubliken Tyskland. Samtidigt införde de en ny valuta som bara gällde i de tre zonerna och i Västberlin, D-mark. Som svar på detta bildades så småningom DDR i Tysklands Sovjetzon.

Men innan ﬁlmen haft premiär reste sig plötsligt en mur genom staden. Resten vet vi – men hur många idag vet hur det var innan dess?

Björn Forseth Kiruna ﬁlmstudio

kiruna.gratistidning.com

Syns du inte... ﬁnns du inte!

NÖJE & E VENEMANG

Julmarknad i Vittangi Lördagen den 6 dec kl. 10.00 – 16.00 på Suupalo hembygdsområde Servering av julgröt och skinksmörgås

Kl. 12.00 Jultomten kommer med julklappar till de yngsta barnen Ni som vill ha plats för marknadsstånd, 0981-10050 eller 070-2257160

Vittangi Hembygdsförening hälsar alla välkomna

KIRUNA KYRKA SÖNDAG 7 DECEMBER KL 15.00 ENTRÈ FRÅN 18 ÅR 100:-

Efter att ha njutit vår traditionsenliga julgröt tar den som vill linbanan ANORDNAR EN OFÖRGLÖMLIG upp till en guidad tur på NORRSKENSTUR TILL ABISKO Aurora skystation.

STF KIRUNA

FREDAG 5/12 Avresa från Kiruna busstation kl. 17.30. Medlemskort kan köpas på STF s hemsida. Bussresa: 100:-, linbanan; 100:Anmälan görs senast 4/12 till; lena.hammarberg@gmail.com, 070-546 98 28. VARMT VÄLKOMNA!

Vid dåligt väder anordnas alternativt program på Abisko turisstation.

JULGRANAR HOS RELLE på Kengisgatan 21. Dom enda med återvinningsgaranti (majbrasan)

Vi stödjer Lions Cancerforskning i Umeå, Barndiabetes, Alzheimerfonden, Stroke och framför allt LIONS VERKSAMHET över hela världen.

070-324 10 41 • www.lions.se

NÖJE & E VENEMANG

MED- KLÄNG- ACCEPFÖRST SKÅL- ÄR VISKONST- GETT FÖDD NÄRA DE TARI VA- SA ZOVERKET BE- TALANG TERAT ZAN I NORGE RIANT NER SKED TAL I MITTEN

METER

KRETS SKÅDEPLATS

KAN SIREN

SLAVKON- SKEPP SIDERABEL VANÄRA

KAN HEDGE VINST RAT

KVALSHERR- DJUR TER SING- PÅ HÖGEL GÅRD LJUDD

LITER PROVA EPOK

FOTBOLLSKLUBB JORDANDE SAFIR I SLUTET

DIFFERENS

FANTASILÖS

ELEV

DECIGRAM OAVBRUTEN

FÖRRÅD

TILL- STÅR RÄCK- FÖR LIGT FOSFOR

RIK PÅ BIL KLURESS I BUDAP PEST

SMAL BRO AKROBATISK

CIVILSTÅND MITT I HJUL

RÖTT PARTI

ÄR KON I INDIEN

5 5

Sudoku

Lycka till!

FYLL I ENKÄT

1 8

Postadress:.........................................................................................

VI VILL VETA VAD NI TYCKER

Melodikrysset Adress:..................................................................................................

........................................................................................

Vinn Trisslotter

Namn:....................................................................................................

TIPSTECKEN

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn...........................................................................

LÄKARTJÄNST

Vecka 48

6 7

Märk kuvertet ”KORSORD 48.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Adress.........................................................................

VÄN

BORTA JÄRNLADY

OFRIA

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

EDE- EXARADE MENSPROV

FINNS TILL MUSTASCHEN

Vi vill ha din lösning senast tisdag 2/12 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

BÄR UPP RÄTTSNORMER

SVÄNGER RUNT

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 49.

FREDSORGAN

BLÖT

TILL- LÄGGA TALS- TILL ORD

KURV- IAKTFORM TA BOVGÄNG

PLATTFORM FOGSVANS

Vinst:

KORT ANFALL ÄLDRE MYNT

BUSPOJKE I SERIE

SVÅR SITS

HYUNDAIMODELL

OMSLAGSVIKT

I DEM HÖRS LJUDET STATSAVGIFT

FRÖJDAR SIG

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

SERSES I PRYDER ANGER GEANT I PÅUPPKOR SLAG RULLAN TILL

INDISK PROVINS

LÄR SIG VISKA HÖRAPPARATER

Vinn triss-lotter

PAPPA

PÅSTOD

GÖR JU FLYGPLANEN

YTT- TOG SIG INFRARING- UNDER RÖTT YTAN AR

KORSORDET v. 48

SILVERSTAD

STÅTLIG PARKSYN

RYSSJA

MUSIKTOMAS

Lös

FÖRFATTARLEON GALEN KVINNA

MUSIKSVAGT

SLITA OCH SLÄPA

SNÅL

v.48 - 29 november 3

Vi satsar vidare och ger din lokala Gratistidning och webbsida mer redaktionellt innehåll. Allt för att ge dig som läser oss och dig som annonserar hos oss en ännu bättre tidning.

Vi vill veta vad ni tycker! Vi vill ha er hjälp att utveckla tidningen, webb, mobilﬂöde och kommande Lokal-TV. 6

Gör så här 8

11 13

Fyll i enkäten på webben. Gå in på kiruna.gratistidning.com eller kiruna.pd8.me fyll i 203179. 5 st vinnarna redovisas i tidningen vecka 50. Vi vill ha era bidrag inlämnade senast 7 december.

Gå till gratistidn

ing.com eller ap

203179

d8.me

Snabblänk Ang e nummer GRATISTIDNING COM

NÖJE & E VENEMANG

Konstutställning Folkets Hus, 2 -14 december Vernissage tisdag 2 december kl 19.00 Välkommen!

TEATER & MUSIK K

Syns du i traﬁken? Använd reﬂex!

Arent Grapegatan 23, 981 32 Kiruna • 0980-138 00 kiruna.teaterforening@telia.com • kiruna.riksteatern.se

Julklappstips!

Foto: Maria Fäldt

Köp en upplevelse i julklapp!

NORRBOTTENS

KAMMARORKESTER & LONEY DEAR

Loney D ear (Emil S vanäng en)

Advent på biblioteket!

med band

Konst i advent Varje morgon kl 11.00, förutom söndagar avtäcks konstverk i skyltfönstret gjorda av elever i åk 1-3 från Hjalmar Lundbohmsskolans

KIRUNA, FOLKETS HUS TORS 27 NOV KL 19.00

Stämningsfullt, vackert och drömskt!

bild och form program. Folkets Hus Nåjdens sal, tisdag 24 mars 2015 kl: 19.00 Sanne Salomonsen, Mats Ronander och Benneth Fagerlund.

Gissa antalet!

Lämna in din gissning mellan 1/12-23/12 så

Den jeg elsker, Kött och blod, Gör mig lycklig nu… Det är bara några av många hits och andra favoriter i denna föreställning med tre av Skandinaviens främsta musiker. En skön blandning av rock, pop och blues. Riksteatern 2 tim

har du chans att vinna en bok

Biljettpris: Vuxen: 300:- • Ungdom: 150:-

Hur många böcker har tomten i sin säck?

Förköp: Kiruna Teater & Musikförening 0980-138 00, www.kiruna.riksteatern.se Folkets hus: Speldagen från kl 18.00 i Teaterkassan Arr: Kiruna Musik & Teaterförening

Förköp kan göras från torsdag 28/11 - 19/12 Vi har julstängt och öppnar 7/1

Välkomna!

Vi önskar våra medlemmar och övriga teaterbesökare en riktig God Jul och et t Got t Nyt t År! Vi ses på teatern 2015! Nya öppettider för biljettförsäljning fr.o.m. v 41: Mån 12.00-16.00, tis 07.00-16.00, ons 07.00-16.00, tors 13.00-18.00, fre 07.00-12.00. Lunch tis & ons: 11.30-12.30 Tänk på allergikerna! Använd inte parfym & rakvatten.Vi tar emot betalkort

Nöje & Evenemang Hejj kompis!

in Det är grattisaanggt tenlä!gga evenem

Ett Kiruna för alla Kiruna centrum, 3 december kl 15:00-20.00 En dag fylld av mångfald och acceptans! Föreningar, myndigheter och assistanssamordnare ﬁnns på plats för att informera och svara på frågor kring tillgänglighet, bemötande, förståelse och acceptans. Gratis föreläsning och dansuppvisning.

Så här gör du... - Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare) - För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

27/11 torsdag Kultur & Nöje

30/11 söndag Allmänt

3/12 onsdag

10/12 onsdag

Kiruna Filmstudio / One Chance

Julmarknad på Hjalmar Lundbohmsgården

Sport

Kultur & Nöje

Kiruna IF - Vännäs HC

Vox Arcticas julkonsert

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Hjalmar Lundbohmsgården. Kl 12:00

Lombia Ishall. Kl 19:00

Folkets Hus, Nåjdens sal. Kl 19:00

29/11 lördag Kultur & Nöje

30/11 söndag

4/12 torsdag Kultur & Nöje

11/12 torsdag Kultur & Nöje

Kiruna Filmstudio / Jubileumsföreställning för ﬁlmstudion 1954 - 2014

Allmänt

Stor hantverksförsäljning

Kiruna Filmstudio / Det Andra Heimat

Kiruna Filmstudio / Lacombe Lucien

Folkets Hus Kiruna. OBS! Lördag kl 17:00

Folkets Hus Kiruna. Kl 10:00-16:00.

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

29/11 lördag

30/11 söndag

6/12 lördag

12/12 fredag Kultur & Nöje

Kultur & Nöje

Allmänt

Bio i Vittangi

Julmarknad i Vittangi

ICEHOTEL öppnar för vintern

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Vittangi Hembygdsgård. Kl 10:00

ICEHOTEL, Jukkasjärvi. Kl 18:00

29/11 lördag Sport

30/11 söndag

6/12 lördag Kultur & Nöje

14/12 söndag Allmänt

Kiruna IF IF Sundsvall Hockey

Sport

Kiruna IF - Kovlands IF

Pointless Fate spelning på Royal

Julmarknad mitt i Kiruna centrum

Lombia Ishall. Kl 16:00

Royal. Kl 23:00

Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.

30/11 söndag Allmänt

3/12 onsdag

7/12 söndag Allmänt

14/12 söndag

Julmarknad mitt i Kiruna centrum

Kultur & Nöje

Ett Kiruna för alla

Julmarknad mitt i Kiruna centrum

Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.

Kiruna centrum. Kl 15:00-20:00.

Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Bio i Vittangi

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

NÖJE & E VENEMANG

AIFs JULBASAR Stadshushallen söndag 30/11 kl. 11.00 – 15.00

JUOVLAMÁRKANAT GIRON SÁMI TEÁHTERIS

THULEGATAN 24B, SÖNDAG 30 NOV KL 11-17 UTSTÄLLNING/FÖRSÄLJNING Árbi • Sara Björne • Karesuando silver Laila idivuoma - Samisk design & material Hanna Råman • Dat-förlag Monika Blind • Niklas Granlund Petter Tjikkom • Birgit Påve

UPPTRÄDANDEN: • 12-12.20 Hanna Nutti-julsånger • 13-13.20 & 16-16.20 Mimie & Maxida Märak-utdrag ur ”Under asfalten ett fjäll • 14-14.15 Anna Åsdell - berättelser & sånger för barn • 15-15.20 Johan Påve -jojk

KL 14.15 TOMTEN HÄLSAR PÅ & TAR EMOT ÖNSKELISTOR KL12-14 BARNRIDNING MED OFELAŠ ISLANDSHÄSTAR FIKA FÖRSÄLJNING

- Brödbasar med massor av hembakt bröd - Tall- och Granris till försäljning - Loppis - Hantverk - Lotterier - Fiskdamm - Prickskjutningstävling Fikaförsäljning Kom och köp våra fina våfflor! Bakverk kan lämnas till: Päronsalen, Stadshuset, lördag den 29 november kl 16.00-18.00 och söndag 09.00 – 10.30

Hjärtligt välkommen! Kiruna AIF A: A KYRK I KIRUN isk/Svensk Sam & Kl.11.00 iruna kyrkokör K t s ger. n n ju s rn gudtjä a k olans b samesk Svensk/Samis 0 .0 8 1 Kl. salm/Finsk p ll. vä k s g n å s

www.hjalmarsgard.se

Bures boahtin!

gången Fpåör 13:e och historisk p sista lats! Sönda g 30 novem ber 11.00 –15.0 0

med massor av aktiviteter för barn och vuxna

TOMTEN delar ut julklappar till barnen! idell

eli W

n : An Foto

JULMUSIK med Camilla Mukka

Sponsorer: Jukkasjärvi Sockens

Aktiviteter i och vid Tomtestugan B1

Aktiviteter i Hj Lundbohmsgården

• Tomtemor läser sagor för barnen kl 12.30 & 13.30 • Tomten delar ut paket till barnen och tar emot önskelistor under granen. • Varmkorv & varm saft delas ut till barnen. • Försäljning av Shiitakesoppa, glögg och kaffe. • Fri parkering på P-platsen t.v ovanför gården samt vid Bolagshotellet och Annexet

• Hantverksförsäljning. Få platser kvar! Skynda att boka, tel 701 10 • Fri hundslädesåkning för barnen kl 12.00-14.00 • Julkortsmålning för barnen. Priser utlottas! • Försäljning glögg och fika med hembakat bröd. • Brödbakslotteri

YDIMER M A N A G E M E N T

Belysningsförening

KIRUNA

STÅL

välkoHmjmäretnlitgt Julmarknad ill en tradition!med

N Ö J E & K U LT U R

Bring ME some briskEt På vår nya meny har vi med riktig Bar-Be-Q och grillat. Varför inte komma in och prova en rätt redan denna vecka? Köksmästaren rekomenderar riktig långtillagad, i låg värme, med rätt rök och de rätta tillbehören: Bar-Be-Q Brisket (riktigt mör bringa).

...just nu idag , så kööpte jag, en liten

Bilder från 21-22 november 2014. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com

BOR8D2 A K BO 5 25 1 072-2

DINER D INE - NATTKLUBB - SPEL - BAR Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.

LIVE

Kärleken låg som en vit dimma i lokalen

Nä f*n, jag tror jag är starkare

kul å vara full Kom och Lyssna på dessa gentlemen när de river av sin hit ”kul å vara full” och ordnar allsång som alla kan, eller kanske mingla lite med dem. (Låten finns på Spotify och Tuben.)

12 December

Varannan vatten!

För man är kung, kung, kung i baren

Karaoke och barjockey 22.00-24.00 nattklubb 24:00-03:00

FREDAG FREDAG

LÖRDAG

DJ DJ VINYLZ Grasvik GRASVIK

Är man ledig blir det Royal

gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!

Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-03:00 - royaldiner.se

De ä skönt å va sig själv för en stund...

NĂ–JE & E VENEMANG

PIZZERIA

ONE

50/50 - halva calzone med skinka, halva kebab m. orientdressing

^Ä„ĹľĹ? ^Ĺ?Ĺ?ÄšÄ‚ :ĆľĹŹĹŹÄ‚Ć?ĹŠÄ‡ĆŒÇ€Ĺ?

LĂ¤s en go' bok

Mafia - oxfilĂŠ, champinjoner, lĂśk,k, tomater, vitlĂśk, bearnaisesĂĽs

Âž22'6 &#).+)'0 -.T ENgEK :ĆľĹŻÄ‚ĹŒĹ˝Ĺś Ć‚Ć‰Ć‰ÄžĆš Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹĹŻÍ˜ ĎĎŻÍ˜

Â˜ Ăˆ66#4' 5#/+5- 5.19 (11& .70%*5'48'4+0) #8 5718#5 n )742+

kebab, kyckling, orientdressing renkĂśtt, lĂśk, tomater, bearnaisesĂĽs

Â˜ #(Ă? Ă‰2/+ + ,Ăˆ66'-Ă?6#0 /'& Ă—22'0 '.&

Onemore pizza - skinka, LKAB special - oxfilĂŠ, kyckling, ng,

-.T EEgEI

65:-

Â˜ #/+5- *#068'4-5$76+- 1%* (Ă—45Ăˆ.,0+0) #8 4'05-Ă—65'.6+..$'*Ă—4

Â˜ #/'8+56' /'& 4'0#4

daagg Ăśndda sĂśĂśnd daagg - sĂśn sda rsd toors iseeerr tor is ris tppris HĂ¤mttpr

Ă–ppettider

Mangigatan 26 A (f.d. Valentino KĂ¤llaren Tel: 0980-151 15

Tisdag-fredag 14.00-21.00 LĂśrdag 11.00-21.00 SĂśndag 12.00-21.00

sĹ? ĆŒÄžĹŹĹ˝ĹľĹľÄžĹśÄšÄžĆŒÄ‚ĆŒ Ç€Ä‚ĆŒĹľ Ç€Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹŹĹŻÄ‡ÄšĆ?ÄžĹŻ Ç€Ĺ?Äš Ä?ÄžĆ?Ć‚ĹŹ Ĺ? Ç€Ĺ?Ć?ĆšÄžĆš Ć?Ä‚ĹľĆš Ĺ?ĹśĹśÄž Ĺ? ĹŹÄŠĆšÄ‚ĹśÍ˜ sĹ?Äš Ć?ĆšĆ‚ĆŒĆŒÄž ĹŻĆľĹśÄ?ĹšĆ?Ä‡ĹŻĹŻĆ?ĹŹÄ‚Ć‰ Ä?ÄžĆŒ Ç€Ĺ? Ĺ˝Ĺľ Ä¨Ć‚ĆŒÄ‚ĹśĹľÄ‡ĹŻÄ‚ĹśÍ˜

DÄ‚ĆŒĹŹĹśÄ‚ÄšĆ?Ç€Ä‡Ĺ?ÄžĹś ĎŽ

Ç Ç Ç Í˜ĹśĆľĆŤÍ˜Ć?Äž

dÄžĹŻÍ— ĎŹĎľĎ´ĎŹÍ˛ĎŽĎĎŻ ĎŽĎľ

NyĂĽrsmeny

sÄ‚ĆŒĹľĆš Ç€Ä‡ĹŻĹŹĹ˝ĹľĹľÄžĹś Ć‰ÄŠ ÄžĹś Ä‚ĹśĹśĹ˝ĆŒĹŻĆľĹśÄšÄ‚ :ĆľĹŻĆľĆ‰Ć‰ĹŻÄžÇ€ÄžĹŻĆ?ÄžÍŠ >Ä‚Ć‰Ć‰ÄžÄ‚Ć?ĆľÄ‚ĹśÄšĹ˝Ć? ĹŹĆ‚ĹŹĆ?Ä?ĹšÄžÄ¨ WĆľĆŠÄž Ĺ˝Ä?Ĺš ĹšÄ‚ĹśĆ? ĆšÄžÄ‚Ĺľ Ĺ?ĹśÄ?ĹŠĆľÄšÄžĆŒ Ć&#x;ĹŻĹŻ ÄžĆŠ Ć?ĹľÄ‚ĹŹÄ¨ĆľĹŻĹŻĆš :ĆľĹŻÄ?Ĺ˝ĆŒÄš

* VĂ¤sterbottensost-gratinerad havskrĂ¤fta med Ăśrter & dijonnaise * Rencarpaccio med soyastekt shiitake och torkade blĂĽbĂ¤r * SmĂśrstekt rĂśding med purjolĂśksjulienne, dillskum & mandelpotatispure

* Grillad kalvrygg med murkelcreme & pommes fondant

sÄ‚ĆŒĹŠÄž KĹśĆ?ÄšÄ‚Ĺ?Í• &ĆŒÄžÄšÄ‚Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺš >Ć‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ? Ä¨ĆŒÄŠĹś ĎŽĎ˛Í˜ EĹ˝Ç€Í˜ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĎŽĎŹÍ˜ ÄžÄ?Í˜ ĎŽĎŹĎĎ°Í˜ WĆŒĹ?Ć? ĎąĎľĎą ĹŹĆŒÍ˜ ÍžÄžÇ†ĹŹĹŻÍ˜ ĹľĹ˝ĹľĆ?Íż Ä¨Ć‚ĆŒĹšÄ‚ĹśÄšĆ?Ä?Ĺ˝ĹŹÄ‚ Ć‰ÄŠ ĎŹĎľĎłĎŹÍ˛ĎąĎŹĎ ĎłĎŹ

* Svensk ost med kumminknĂ¤cke och husets tomatmarmelad * Chokladpastej serveras med hallonmousse & lakritsmarĂ¤ng

6-rĂ¤tters meny: 545 kr/person Vinpaket: 380 kr/person

LQIR#ODSSHDVXDQGR FRP ZZZ ODSSHDVXDQGR FRP

FĂśrareg. 18, 981 39 Kiruna â€˘ 0980-61186 â€˘ info@hotelarcticeden.se â€˘ www.hotelarcticeden.se

BesĂśk oss pĂĽ

SKYLTSĂ–NDAG 30 november kl. 12.00-16.00

TĂ„VLINGAR FĂ–R BĂ…DE VUXNA & BARN Var med och tĂ¤vla om 10 stycken 3-dagars skidpass i BjĂśrkliden och RiksgrĂ¤nsen. Alla barn â€” tĂ¤vla om en 3-dagars barnskidskola.

JULKLAPPSTIPS Vi sĂ¤ljer presentkort till vĂĽrt SPA, vĂĽra restauranger, sportshoparna i bĂĽde BjĂśrkliden och RiksgrĂ¤nsen, skidpass och till alla vĂĽra skidlektioner och aktiviteter.

SKIDPASSFĂ–RSĂ„LJNING HĂ¤mta ut ditt skidpass redan nu och slipp kĂśa pĂĽ premiĂ¤rdagen.

SĂ„SO

EMIĂ„ NGSPR

UTFĂ–RSĂ„LJNING AV HANDSKAR, GOGGLES, MĂ–SSOR...

R BJ U D

RSON

-4

KR/PE

DECEM

695

belrum

b Del i du

Ă– PP NI N

ĂĽr vi ember sl den 1 dec jĂ¤llet F MĂĽndag ll te o arna till H fĂśr upp port porten in urang Lap ta es R ed och m vi r ra ch det ďŹ gi, vintern o e inkl. lo rbjudand le ia tet: ec sp ett en aktivi t m sa middag kvĂ¤llens

kning: ion och bo esorts.se informat dr FĂśr mer g@laplan in kn bo 41 00 | 0980-6

VI BJUDER PĂ… FIKA OCH BERĂ„TTAR OM VĂ…RA NYHETER & EVENT 2015

Vi ďŹ nns pĂĽ VĂ¤nortsgatan 4 i Kiruna.

VĂ¤lkommen!

FAVÖR

TEKNISKA VERKENS DAG 30 NOV KL 11-15

SÖNDAG 30 NOVEMBER KL. 11-15 PÅ FOLKETS HUS, CAFÉ ROST & LARS JANSSON-SALEN Kom och träffa oss, lämna dina synpunkter och få svar på dina frågor kring Tekniska Verkens verksamheter. • Vi bjuder på fika • Tipsrunda och tävlingar med fina priser. • Bio för barnen kl. 13.00 Draktränaren 2. • Tomten delar ut biogodis till barnen. • Träffa Räddningstjänsten kl. 11-13. • Vinn fruktkorgar. Välkommen! TIPS! Delta i tävlingen Europa minskar avfallet så har du chans till att vinna fler fina priser. Se separat annons.

Tekniska Verken är ett kommunägt företag som levererar friskt dricksvatten, renar avloppsvatten, tar hand om våra gator och parker samt belysning. Vi snöröjer åtskilliga mil väg efter varje snöfall och hämtar avfall i hela Kiruna kommun. Dessutom levererar vi fjärrvärme från våra lokala värmeverk dygnet runt året runt. Vi levererar helt enkelt vardagsnytta till dig i Kiruna kommun.

0980-707 23 info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se