Vecka 47
BOKA & MER INFO
onsdag 21 november 2018
Kontakta oss Kalix Gratistidning eller info@100p.se
PRINT - DIGITALT - SOCIALT Gratis till alla hushåll och företag i Kalix & Haparanda • Årgång 1 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kalix.gratistidning.com
Innehåll - Vädret .....................................sid 2 - Lokalteve...............................sid 2 - Jobb & Karriär...................sid 6 - Motor.......................................sid 8 - GratisTANKAR radis ............................sid 9 INFÖR HELGEN
Tankar inför helgen Kristi återkomst. sid 4
Domsöndagen
KRISTI ÅTERKOMST ”Tänk om Jesus kommer i natt då slipper jag matteläxan”. Det var mellanflickan som fällde den kommentaren när hon gick i mellanstadiet för ca 30 år sedan. Hon satt vid köksbordet och slet sitt hår för att förstå hur hon skulle lösa sin matteläxa. Hos min dotter fanns ingen rädsla för Jesu ankomst, utan just då, bara en stor befrielse att bli fri matteläxan. Jag minns reaktionen från mina kristna kamrater, när jag som nybliven efterföljare av Jesus, vid 20 årsåldern sa; ”jag längtar till den dagen då Jesus kommer igen”. Mina nyfunna vänner blev frågande och tvivlande över mitt uttalande. De kunde inte förstå att jag som var så ung kunde längta efter att Jesus skulle komma tillbaka. Men den revolutionerande upplevelsen av mötet med Jesus och förståelsen av att jag var sedd, älskad och förlåten, den upplevelsen, den överskuggade allting annat i min tillvaro vid denna tid. Jag är välsignad med många böcker, och i en av dessa berättas det om hur författaren som åttaåring stal några kronor från sin pappa. Han utsattes för hot genom att hans far sa: ”Tänk på att om Jesus kommer i natt då går du för evigt förlorad”. Det där tycker jag är religiös terror och inget annat. Tyvärr har många i väckelsens Sverige fått liknande upplevelser i sin ungdom. Detta har medfört ett nästintill hatliknade attityd till kyrka och frikyrka. Det enda de ser är att den kristna tron är en fascistisk översittar-religion. Hela uppväxten har de fått gå omkring med en rädsla att bli kvar när Jesus kommer, därför har det varit enklare att bara lämna kyrkan bakom sig och dess hot om evigt straff.
Steel, Rolling Stones, Beatles, Hepstars osv. Där kunde vi även skriva in flickans namn som för tillfället var i centrum för vårt intresse. På ett liknande sätt gjorde flickorna fast de skrev namnet i handflatan på den pojke de för tillfället var förälskad i. Gud säger i sitt ord; ”Se på mina händer har jag tecknat dig”. Han säger också i 5 Mos 4:24 ”Ty Herren din Gud är en förtärande eld en svartsjuk Gud”. Det finns en lidelse i Guds kärlek till dig och mig. Han låter oss förstå att han vill inte dela sin brud, sin församling, med någon annan. Hans lidelse och kärlek för dig och mig har ingen gräns. Han har tecknat ditt och mitt namn i sina händer. Inte med bläck och penna utan med grova spikar som drevs genom hans händer. Det är honom vi möter i helgens texter, det handlar om en Gud som lider döden för sina barn. En Gud som längtar efter att ha dem hemma hos sig. Paulus skriver; ”Han dröjer för er skull, eftersom han inte vill att någon ska gå förlorad utan att alla skall få tid att omvända sig.”
Business Norrbotten
iär
ICA stöttar Röda Korset i ny julkampanj
una Annonsblad
Det som är så trösterikt denna söndag det är att vi påminns om att Jesus som person är den kristna trons innehåll.
sid 6
– Ordet är Jesus. – Frälsningen är frälsaren. – Befrielsen är befriaren. – Försoningen är försonaren. – Domen är domaren.
r Karriär Jobb&
När jag var i tonåren skrev jag och mina kompisar namnen på våra idoler på våra gympadojor och nervikta stövelskaft. Där fans namn som Elvis Presley, Tommy
Berlins karaktäristiska skylt i Boden.
Anrika klädkedjan Berlins fyller 85 år Dam- och underklädeskedjan Berlins med 5 butiker i Norr- och Västerbotten firar 85 år. Erland och Valborg Lundqvist startade sin affärsrörelse
i förkrigstidens Boden 1933, några år efter den stora Börskraschen i New York med efterföljande depression. Läs mer på sidan 5.
Till dig som vill ha med Jesus att göra, tänk om han kommer i natt, då slipper du din matteläxa.
BLACK PRISER
En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
sid 6
HOS OSS!
59:-
Lokalt Ett hej kan rädda liv. sid 7
99:-
VECKANS KLIPP!
Talgbollar
Ord. 149:-
MAX Snösläde
199:-
MOTOR
OBS! 8 tim
49.90:-
/st Spade
149:Ord. 199:-
Motor i Kalix Gratistidning.
Parkas jacka
995:-
sid 8
Krönika Mats Rönne Gilla oss på Facebook
79:Ord. 119:-
Fint i lyktan
99:-
210 cm
295:-
199:-
2-pack
99:395:-
Julgran
Lykta
Långkalsonger
Kupévärmare
sid 11
Ljusslinga 40 led
Värmeljus
1/kund
Ord. 299:- st
Ljusslinga 80 led
KALIX Parallelgatan 20 Kalix 0923-755 38 Mån - Fre 08.00 - 18.00, Lör 10.00 - 15.00, Sön 12.00 - 16.00
FÖRETAG & FÖRENINGAR
Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfrågan/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com
.COM
d
CROSS
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
2
LOKALT VÄDER - KALIX ONSDAG
TORSDAG
21/11
FREDAG
22/11
23/11
KALIX SÖNDAG
LÖRDAG
25/11
24/11
- i din lokala gratistidning
VECKANS KLIPP -3°C -1°C
-6°C 3°C
-2°C 3°C
-1°C 1°C
-3°C 0°C
1 m/s
2 m/s
2 m/s
2 m/s
2 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-3°C 3°C 4°C 6°C 4°C -2°C 7°C 16°C 10°C 4°C
Elevutställning på folkets hus
NORRBOTTEN
Alla elever på Ytterbyns skola, Näsbyskolans årskurs 6 och kvällsgrupper i bild på Kulturskolan har arbetat med temat: Aladdin – fattigdom, rikedom och magi.
ONSDAG 21/11
23°C 12°C 13°C 17°C 22°C 21°C 31°C 26°C 6°C 22°C
Kalix kommun ( youtube )
KIRUNA -1°
GÄLLIVARE -6°
PAJALA -5°
LÄGG UPP DINA LOKALA KLIPP FÖR EN CHANS ATT SYNAS HÄR!
JOKKMOKK -7° BODEN -6° PITEÅ -6°
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
Dags för en förändring?
LULEÅ -6°
ts rbröde Wiene /11 dag 22
řȈ ʍɽǹɋɨ ɥȢƃɰɽȈȟȟȈɨʍɨǼȈ Ȉ ȢɁȟƃȢƹljǁɋʤȶȈȶǼ ɥƯ ʤƯɨ ȟȢȈȶȈȟ Ȉ ƺljȶɽɨƃȢƃ ¸ʍȢljƯӝ Behandlingar och priser hittar du på www.dagkirurgen.se
På din mobil, surfplatta & dator
Vår specialist i plastikkirurgi, Dr. Ólafur Jakobsson, ȃƃɨ ːljɨƯɨȈǼ ljɨǹƃɨljȶȃljɽ ǹɨƯȶ ƹƯǁlj ɥɨȈʤƃɽ Ɂƺȃ ɁǹǹljȶɽȢȈǼ ʤƯɨǁӝ
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
Vi samarbetar med
Mer information och tidsbokning på
KALIX.LOKALTEVE.SE
www.dagkirurgen.se eller 0920 - 105 50
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
- kan du lita på
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
ger effekt hög räckvidd
Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kalix.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
- Din lokala tidning GRATIS i postådan!
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT
Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com
Tryck: Tryck i Norr, Luleå. Upplaga: 2 700 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av NTM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Anette Holmqvist Kalix/Fyrkanten 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
Monica Stubé
Kalix/Business 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Kalix Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Åke Tapani
Norge, Turist 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.
STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com
Kalix Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kalix Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Kalix Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018 Foto: Per Pettersson
3
Fönsterbyten i mästarklass. Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov. Från att vara lokala i Dalarna för tjugo år sedan, är vi idag lokala i hela landet med fönstermästare i varje stad.
Just nu
20%
På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.*
Visste ni att vi byter fönster året om?
Läs mer på mockfjards.se
* Gäller fram till och med 9 december 2018 vid köp av minst fyra öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.
Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00
FUNDERAR DU PÅ EN BERGVÄRMEPUMP?
Din virkes partner i Norrbotten Funderar du på att avverka eller göra andra åtgärder i din skog? Just nu har vi stor efterfrågan på virke. När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov av skogliga tjänster – från skogsbruksplan och skogsvård till gallring och slutavverkning.
Vi erbjuder även helentreprenad med borrning eller grävning!
Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog. Besök oss gärna på sca.com/skog
AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE - DIN DAIKIN EXPERT BERGVÄRME LUFT/VATTEN & LUFTVÄRMEPUMPAR LULEÅ - NORRBOTTEN
070-342 41 17 EFFECTENERGISPAR.SE
Viktor Asplund, Piteå, tel 0911-398 57 Agnes Källman, Piteå/Älvsbyn, tel 0911-398 56 Petter Huuva, Luleå, tel 0920-25 99 32 Lukas Holmström, Boden, tel 0920-25 99 39 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 0920-25 99 31 Johan Hjärpe, Kalix/Överkalix, tel 0926-773 52 Erik Johansson, Överkalix/Pajala, tel 0926-773 56 Gustav Persson, Överkalix/Gällivare, tel 0926-777 53 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
4
Sorgtack
Tack till er alla som deltagit vid vår mamma
Siri Töyräs bortgång och begravning med närvaro, blommor, gåvor till olika fonder och hjälpt till med det praktiska. Tack till personal på Vilan och Movägens boende. Torsten och Bror med familjer
TANKAR INFÖR HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning En dödsannons
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning på orterna Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommer framöver att publicera dödsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dödsannonserna på en familjesida. Att meddela att någon gått bort via Norrbottens Gratistidningar gör vi, tillsammans med er, på ett värdig sätt och till ett humant pris.
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80 Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.
Domsöndagen Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala och Kiruna kommun med en upplaga på 103 200 exemplar.
Kalix äldre är nöjda med äldreomsorgen Nu har resultatet av Socialstyrelsens enkät ”Vad tycker de äldre om äldreomsorgen” presenterats och i Kalix får personalen mycket bra omdömen från användarna. I Kalix har 160 personer som använder hemtjänsten svarat på enkäten och totalt 99 procent anger att de får ett bra bemötande från personalen – i vissa grupper är det till och med 100 procent.
Totalt 99 procent anger att de får ett bra bemötande från personalen.
Över 90 procent av de som svarat menar också att de känner sig trygg med sin hemtjänst; att de har förtroende för personalen; att hemtjänsten utför sitt arbete på ett bra sätt och att det är tryggt att bo hemma med stöd från hemtjänsten. Det är också 79 personer som bor på Särskilt boende som besvarat enkäten. Även här är de flesta nöjda med bemötandet från personalen, 92 procent, och 85 respektive 86 procent uppger att de har förtroende för personalen och känner sig trygga. – Detta måste betraktas som ett toppresultat och
vi kan konstatera att Kalix kommun har en fantastisk personal, säger Socialnämndens ordförande Maud Lundbäck. Hon vill också rikta ett tack till medarbetare och chefer inom äldreomsorgen: – Ett stort tack för ett jättebra arbete! Maud berättar också att enkäten visar att många upplever sig mer ensamma när de flyttar till ett särskilt boende. – Det stämmer väl överens med annan forskning och är den största utmaningen för äldreomsorgen. Rapporter visar att insatser i grupp
skapar mer gemenskap än enskilda insatser och det måste vi ta på största allvar. En del i detta kan vara vår satsning på Studenten 1, som är en ny form av boende för äldre. Det vi bör arbeta mer med utifrån enkäten är möjligheten till utevistelse i bra miljö och att göra det mer trivsamt på äldreboende, säger Socialnämndens ordförande Maud Lundbäck Källa: Kalix kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
KRISTI ÅTERKOMST ”Tänk om Jesus kommer i natt då slipper jag matteläxan”. Det var mellanflickan som fällde den kommentaren när hon gick i mellanstadiet för ca 30 år sedan. Hon satt vid köksbordet och slet sitt hår för att förstå hur hon skulle lösa sin matteläxa. Hos min dotter fanns ingen rädsla för Jesu ankomst, utan just då, bara en stor befrielse att bli fri matteläxan. Jag minns reaktionen från mina kristna kamrater, när jag som nybliven efterföljare av Jesus, vid 20 årsåldern sa; ”jag längtar till den dagen då Jesus kommer igen”. Mina nyfunna vänner blev frågande och tvivlande över mitt uttalande. De kunde inte förstå att jag som var så ung kunde längta efter att Jesus skulle komma tillbaka. Men den revolutionerande upplevelsen av mötet med Jesus och förståelsen av att jag var sedd, älskad och förlåten, den upplevelsen, den överskuggade allting annat i min tillvaro vid denna tid. Jag är välsignad med många böcker, och i en av dessa berättas det om hur författaren som åttaåring stal några kronor från sin pappa. Han utsattes för hot genom att hans far sa: ”Tänk på att om Jesus kommer i natt då går du för evigt förlorad”. Det där tycker jag är religiös terror och inget annat. Tyvärr har många i väckelsens Sverige fått liknande upplevelser i sin ungdom. Detta har medfört ett nästintill hatliknade attityd till kyrka och frikyrka. Det enda de ser är att den kristna tron är en fascistisk översittar-religion. Hela uppväxten har de fått gå omkring med en rädsla att bli kvar när Jesus kommer, därför har det varit enklare att bara lämna kyrkan bakom sig och dess hot om evigt straff. När jag var i tonåren skrev jag och mina kompisar namnen på våra idoler på våra gympadojor och nervikta stövelskaft. Där fans namn som Elvis Presley, Tommy
Steel, Rolling Stones, Beatles, Hepstars osv. Där kunde vi även skriva in flickans namn som för tillfället var i centrum för vårt intresse. På ett liknande sätt gjorde flickorna fast de skrev namnet i handflatan på den pojke de för tillfället var förälskad i. Gud säger i sitt ord; ”Se på mina händer har jag tecknat dig”. Han säger också i 5 Mos 4:24 ”Ty Herren din Gud är en förtärande eld en svartsjuk Gud”. Det finns en lidelse i Guds kärlek till dig och mig. Han låter oss förstå att han vill inte dela sin brud, sin församling, med någon annan. Hans lidelse och kärlek för dig och mig har ingen gräns. Han har tecknat ditt och mitt namn i sina händer. Inte med bläck och penna utan med grova spikar som drevs genom hans händer. Det är honom vi möter i helgens texter, det handlar om en Gud som lider döden för sina barn. En Gud som längtar efter att ha dem hemma hos sig. Paulus skriver; ”Han dröjer för er skull, eftersom han inte vill att någon ska gå förlorad utan att alla skall få tid att omvända sig.” Det som är så trösterikt denna söndag det är att vi påminns om att Jesus som person är den kristna trons innehåll. – Ordet är Jesus. – Frälsningen är frälsaren. – Befrielsen är befriaren. – Försoningen är försonaren. – Domen är domaren. Till dig som vill ha med Jesus att göra, tänk om han kommer i natt, då slipper du din matteläxa. En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
5
Anrika klädkedjan Berlins fyller 85 år – Jag kom in i företaget i början av 90-talet och blev ensam ägare 1998, sedan drev min man och jag parallellt ett konsultföretag som utbildade företagsledare och personal inom handeln i 10 års tid innan Ove min man blev delägare i Berlins 2007, berättar Annika Segerlund. – Då hade vi två butiker i Luleå och Boden men expanderade snabbt till 5 butiker och startade även en webshop vilket krävs idag.
NÄRINGSLIV Dam- och underklädeskedjan Berlins med 5 butiker i Norr- och Västerbotten firar 85 år. Erland och Valborg Lundqvist startade sin affärsrörelse i förkrigstidens Boden 1933, några år efter den stora Börskraschen i New York med efterföljande depression. Företaget har överlevt många historiska kriser. Inte bara andra världskriget som bröt ut några år efter starten, utan även Kubakrisen, Oljekrisen, Fastighetskrisen, ”IT-bubblan och Finanskrisen. Berlins har varit med under en tid då Sverige och världen förändrades med den tekniska och sociala utvecklingen. – Det är otroligt att vårt företag startade långt före TV och datorers tid, säger Annika Segerlund, VD och tredje generationens företagare. Vad fick Erland och Valborg att starta företaget? Erland hade jobbat och lärt sig branschen i Piteå hos sin faster Hanna Winblad von Walther, som drev Lundqvist Kläder som sedermera blev Lennart Markgrens. I Piteå träffade han sin fru Valborg. Det unga paret var ambitiösa och tack vare långa krediter från leverantörer så kunde de öppna sin första butik i Boden 1933. Boden var en stad i stor för-
Berlins karaktäristiska skylt i Boden.
vandling med flera regementen och regionsjukhus. Paret såg ett stort behov av en bra klädbutik, vilket visade sig stämma. Växte i takt med samhällsförändring Under 40 till 60-talet expanderade företaget med fler butiker, från Göteborg i söder till Gällivare i norr. Som mest ett 10-tal butiker,
ofta med avdelningar för herr, dam, tonåringar och barn. – När jag gick igenom arkiverade papper i källaren i Boden hittade jag gamla kassaböcker från Grace Mode i Jokkmokk, en för mig helt okänd butik i företagets historia, säger Annika Segerlund. – Sveriges ekonomi gick bra, folk fick det bättre och
min morfar Erland var en duktig entreprenör som vågade satsa, tillägger hon. Generationsväxlingar I mitten av 70-talet tog dottern Siv Björklund över. Tiderna förändrades, fler kedjor växte fram. Beslut togs att förändra och fokusera på damkläder. Flera enheter som var alldeles för stora såldes.
Hur har modet förändrats genom åren? – Modet växlar ständigt, det beror på så många saker. Trender skapas ofta i små grupper för att sedan explodera över hela världen. Jag tycker det är kul att följa den aktuella TV-serien Vår tid är nu, den ger en bild av hur det var att verka med ett företag i en föränderlig tid. På min morfars tid så var förutsättningarna helt annorlunda. Hur ser framtiden ut? – Vi står inför stora utmaningar med den växande e-handeln och det gäller att vara ödmjuk inför uppgiften. Att omfamna den nya tekniken och se möjligheterna. – Vi tror på kombinationen av butik och e-handel, kunderna vill ha både och. Ibland vill de in i butiken och få personlig service, ibland beställa på nätet,
berättar Annika Segerlund och fortsätter: – Vi jobbar väldigt mycket med kundkvällar, arrangemang, modevisningar i butikerna för att inspirera. Dock kommer det ställas stora krav på organisationer som Visit Luleå, Fastighetsägarna och att näringsidkare i centrum som butiker och restauranger samverkar och skapar arrangemang för att ge besökarna en levande stadskärna. – Idrottens dag skall inte ligga i Arcus utan vara mitt i stan där det myllrar av folk en lördag. Då får fler ta del av de olika idrotterna, och familjerna lockas in till stan vilket är positivt för handeln, anser Over Segerlund, som har massor av idéer och synpunkter på hur det borde vara. – Som konsulter var vi med och skapade Kulturnatten, Umeå fashion Week, plus massor av andra arrangemang och vet hur positivt det tas emot. Man går man ur huse och alla är nöjda och glada. Har vi en levande stadskärna kommer också kunderna besöka den ofta, anser Ove Segerlund. Källa: Berlins
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
BLACK FRIDAY WEEKEND ONSDAG-LÖRDAG
BLACK FRIDAY SALE UPP TILL
Följ oss på FB/Instagram: berlinsfashion
70%
JACKOR
30% ULL OCH TÄCKJACKOR
BL ACK FRIDAY 21 / 1 1/ 18 - 25 / 1 1/ 18
-25% UP TO
rabatt
Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 • Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 36
är
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
6
Gratistidning
LEDIGA JOBB I KALIX FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KALIX GRATISTIDNING BYGG OCH ANLÄGGNING Projektingenjör med inriktning Bygg
Ansökan senast: 2018-12-13 Antal tjänster: 1 Org: BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgsbruk Referensnr: 0018-623742
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Swedish Match söker en relationsskapande Utesäljare
Ansökan senast: 2018-12-02 Antal tjänster: 1 Org: Referensnr: 8021124 XL – BYGG Kalix söker Säljare Ansökan senast: 2018-11-25 Antal tjänster: 1 Org: XL-bygg Referensnr: 22898022
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Kock
Ansökan senast: 2018-11-28 Antal tjänster: 1 Org: Ravend Pizza AMPERSAND Grill Referensnr: 0018-642008
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Kontaktlinsoptiker – Kalix
Ansökan senast: 2018-12-16 Antal tjänster: 1 Org: Synoptik Sweden Referensnr: 7993488
Leg. Sjuksköterska till Närpsykiatrin vid Kalix sjukhus Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 7999974
Legitimerad Sjuksköterska till IVAK vid Kalix sjukhus Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 7997836
RöntgensjuksköterskatillKalixsjukhus Ansökan senast: 2019-01-31 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8018476
Sjuksköterska, Medicin / PAVA och Dialysmottagning Kalix sjukhus Ansökan senast: 2018-11-25 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 7999639
Tandhygienist till Haparanda, Övertorneå, Överkalix och Kalix Ansökan senast: 2018-11-25 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 7996137
Tandläkare till Haparanda, Övertorneå, Överkalix och Kalix Ansökan senast: 2018-12-31 Antal tjänster: 4 Org: Region Norrbotten Referensnr: 7926593
Undersköterska, Kalix hälsocentral
Veterinär till Distriktsveterinärerna Kalix
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
NORRBOTTEN.COM
Ansökan senast: 2018-11-25 Antal tjänster: 2 Org: Jordbruksverket Referensnr: 7945941
PEDAGOGISKT ARBETE Erfaren studie – och yrkesvägledare!
Ansökan senast: 2018-12-12 Antal tjänster: 1 Org: Kalix folkhögskola Referensnr: 22928690
Förskollärare till Norrskenet Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Pysslingen Skolor Referensnr: 7991133
Lärare i grundskolan, år 4 – 6, ref. nr. 126 / 18 Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Kalix Kommun Referensnr: 8022979
Lärare till vår socialpedagogutbildning! Ansökan senast: 2018-12-12 Antal tjänster: 1 Org: Kalix folkhögskola Referensnr: 22928638
Specialpedagog/lärare1–7ref.nr.127/18 Ansökan senast: 2018-11-30 Antal tjänster: 1 Org: Kalix Kommun Referensnr: 8024744
Nu kan du handla smidigt med Swish på elite.se
Elite Hotels är först av hotellkedjorna med Swish på sin sajt 20 november 2018
LULEÅ Elite Hotels är först ut bland hotellkedjorna i Sverige att erbjuda sina gäster betalning med Swish på den egna sajten, elite.se. – Vi strävar hela tiden efter att utveckla köpupplevelsen och som en del i detta vill vi erbjuda en palett av smidiga betalningslösningar. Allt för att vår gäst ska kunna välja det betalningssätt som passar bäst för det enskilda tillfället, säger Karin Krook, kommersiellt ansvarig på Elite Hotels. Läs mer på www.norrbotten.com Källa: Elite Hotels
Vi söker erfaren och legitimerad SFI – lärare! Ansökan senast: 2018-12-12 Antal tjänster: 1 Org: Kalix folkhögskola Referensnr: 22928399
Ansökan senast: 2018-11-23 Antal tjänster: 1 Org: Region Norrbotten Referensnr: 8011056
Vi öppnar i Kalix
ICA stöttar Röda Korset i ny julkampanj 19 november 2018
NORRBOTTEN I ICAs Röda Korset-sortiment finns 27 utvalda julprodukter där en del av priset går till Röda Korsets arbete. Det är allt från 25 öre på ICAs 1,7 miljoner saffranspåsar till 5 kr på utvalda julblommor som oavkortat går till Röda Korset. Kampanjen pågår mellan vecka 47 och 52. – Vårt mål är att bidra med fem miljoner kronor till Röda Korsets nationella verksamhet för att främja delaktighet och integration, säger Anders Svensson, vd ICA Sverige. Läs mer på www.norrbotten.com
Hej! Jag heter Hanna Samuelsson
och är representant för Kontex i Kalix. Vi har det mesta för din arbetsplats och även till hemmet. Våra framtidsplaner är att öppna butik i Kalix. Detta kommer inom snar framtid. Funderar ni på något tveka inte att höra av er, vi finns för att hjälpa er. Jag hoppas vi syns! Hanna Samuelsson, 072-453 66 25, hanna@kontex.se
Källa: ICA
Mikaela Grenevall har nya ögon för sälj 15 november 2018
KIRUNA Sedan 1 oktober har Säljchef Anders Svonni lämnat Skoda-hallen till energiknippet Mikaela Grenevall. – Det här är nog det bästa jag gjort, säger hon. Som säljare är Mikaela väldigt intresserad av människor. Hon vill förstå deras olika situationer och därefter rekommendera rätt bil för rätt människa. – Jag är genuint intresserad. Kanske därför det blir så enkelt med kundkontakt för mig. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Bil-City
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN
LULEÅ980 0920-257 9800921-551 | BODEN 70 | GÄLLIVARE 70 0970-551 | www.kontex.se LULEÅ 0920-257 | BODEN 700921-551 | KALIX 072-453 66 25 | 0970-551 GÄLLIVARE 70 | www.kontex.se
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
7
Gymnasieval? Välj en utbildning som ger dig möjligheter! Grundläggande högskolebehörighet
Plugga vidare på universitetet
Yrkesexamen
Jobb, Yrkeshögskola
Grunder i entreprenörskap
Starta eget företag
Föreläsaren och integrationisten Charbel Gabro.
Ett hej kan rädda ett liv Den hyllade föreläsaren Charbel Gabro besökte Kalix för att tala om integration för kommunanställda som arbetar med unga och integration. Föreläsningen går under namnet Ett hej kan rädda ett liv och det är också något som Charbel verkligen tror på. – Att säga hej till någon kan faktiskt göra skillnad, det kan till och med rädda ett liv. Charbel Gabro är integrationisten som själv har arbetat med människor på flykt både i Sverige och på ön Lesbos. Han är född i Syrien och uppvuxen i Sverige men var är då hans hemland? Alla utgår från att deras kultur är självklar – Hela mitt liv har jag funderat på var jag hör hemma och vem jag är. Jag är liksom hälften svensk och hälften syrian, berättar Charbel. Han berättar om kulturkrockar, om allt det bagage en person som flytt bär med sig, känslor, intryck och upplevelser
som påverkar både ens liv och ens person. Och det är också det som hans föreläsning handlar om, att skapa en förståelse för vad nyanlända genomgår vid flykt och under sin första tid i Sverige, och den frustration som uppstår vid kulturkrockar, även för den etablerade svensken som möter nyanlända. – Alla utgår från att deras kultur är självklar, så det handlar om att ha förståelse för det, säger Charbel.
FIKA-projektet ökar medvetenheten och förståelsen Kalix kommun har under 2018 satsat på FIKA-projekt: framtidstro, integration, kunskap och aktivitet och den här föreläsningen är en del i det. – Vi vet ju att den psykiska ohälsan ökar i landet och det beror kanske på att vi inte pratar om hur vi mår och känner utan det handlar för de flesta om att upprätthålla en fasad av att allt är bra. Vi vill genom projektet skapa bättre förutsättningar Inkluderande arbetssätt för att förstå varandra och verktyg för att kunna Under föreläsningen lär Charbel också deltagarna prata om och arbeta med detta, berättar Eva att förstå hur man kan skapa ett inkluderande Krispinsson, projektledare och inbjudande arbetssätt. för FIKA-projektet på Charbels tre tips på hur Kalix kommun. man kan tänka för att bli bättre på att integrera: Källa: Kalix kommun Vad har jag för fördomar? Hur ser min värld ut? Umgås jag kanske bara med de som ser ut och är som jag? Hur kan jag bidra och öppna upp för att förstå/ REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com möta/släppa in andra.
Hotell- och turismprogrammet Handels- och administrationsprogrammet Kom och träffa oss på
ÖPPET HUS! Lördag 24 nov, kl. 11-14, Luleå gymnasieskola, Storgatan 3, Kv. Lärkan plan 3
Information, prova på aktiviteter, branschföreträdare, elever, tävlingar och överraskningar.
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
8
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Tanka tar efter
Circle K har drivmedlet ”miles” som enligt bolaget själv minskar friktionen och rengör motorn. Hos OKQ8 heter samma typ av drivmedel med vårdande egenskaper Goeasy. Hur väl de verkligen fungerar får bilisten själv avgöra, men klart är nu att drivmedlet Goeasy diesel, bensin 95 och bensin 98 nu även lanseras på Tankas samtliga 698 stationer runt om i Sverige.
Rätt! Bältet ska sitta, tajt mot kroppen. Overallen ska alltid vara nedanför höfterna för att bältet ska skydda optimalt.
Böter
1 600 kr så mycket kostar det i böter om du kör med framstålkastare som inte fungerar.
Foto: Jesper Orrbeck Photography AB / Volvia
Vinterkläder ökar skaderisken för barn Hur färdas ditt barn under en bilfärd, med eller utan vinterkläder? Valet kan vara avgörande för ditt barn vid en olycka.
MOTOR Vintern har tagit grepp om Sveriges avlånga land och vi har börjat klä oss i allt tjockare kläder för att hålla värmen. Men visste du att vinter kläderna innebär en ökad risk för skador eller till och med dödsfall för barn när de färdas i en bil? Det kan låta både jobbigt, besvärligt och kallt att behöva ta av barnen vinter kläderna innan de sätter sig i en kall bil, men faktum är att den enkla åtgärden kan
rädda liv. – Att knäppa upp de var maste ytterkläderna för att sätta sig i en kall bil kanske låter märkligt när tempe raturen börjar krypa nedåt. Men med tjocka kläder mellan bälte och kropp, ökar risken för att bältet hamnar fel markant, säger Sofia Bergfors, marknads chef och barnsäkerhets ansvarig på Volvia. Insikten är inte ny. Bland annat presenterade den tyska bilorganisationen
ADAC för flera år sedan krocktester som visade att tjocka ytterkläder ökar ris ken för bukskador på barn, framför allt på de under 10 år. Testerna som bilorgani sationen genomförde visade att risken ökade redan vid låga hastigheter, redan vid en mindre påkörning i 16 km/tim, ökade belastning en så pass på barnets buk att det fanns risk för inre skador på tarmarna, levern eller mjälten. Även försäkringsbolaget Folksam har tidigare genomfört krocktester med en docka motsvarande en sexåring, tester som bland annat visade att ett lösare bälte över bröstkorgen gav
Årets station
Det är organisationen Svensk Bensinhandel som delar ut priset ”årets station” till den bensinstation som ut märkt sig allra främst under året. I år gick priset till Circle K Kristineholm i Alingsås som nu kan titulera sig som Sveriges bästa station.
– Det är fantastiskt roligt att få den här utmärkelsen. Att vi tar hem priset i år är verkligen mina medarbetares förtjänst, de är mina hjältar som varje dag hjälper våra kunder, säger Johan Modig, Store Manager på Circle K Kristineholm i Alingsås.
Många känner till Volvia försäkringar har under flera år försökt bidra till att sprida information om hur barn färdas bäst i bil och genomför årligen en undersökning om barn säkerhet i bil. Den senaste visar att många föräldrar känner till riskerna, men att de trots detta väljer att ignorera den ökade skade risken. I undersökningen uppgav hela 82 procent av föräldrarna, vars barn åker framåtvänt med vanligt bilbälte, att de tror att det bästa för säkerheten är att
ta av vinterkläderna, men endast 16 procent uppgav att de oftast tog av dem! – Undersökningen visar att även om många föräld rar tror att de vet vad som är bäst för barnens säker het, händer det att föräldrar låter barnen åka med tjocka kläder mellan kroppen och bältet. Vårt mål är förstås att alla som kör barn i bil ska veta vad som är säkrast och handla därefter, säger Sofia Bergfors. Gör rätt Men att göra rätt är inte svårt. Det absolut bästa är att ta av vinterjackan helt på barnet, men är det alldeles för kallt räcker det
Foto: Volvo/Polestar
Foto: Circle K
Circle K Kristineholm i Alingsås är "årets station"
upphov till högre mät värden i nacke, bröstkorg och huvud.
Polestar har undersökt kolfibers krockegenskaper.
Hur bra är kolfiber?
Volvos prestandamärke Polestar har utfört en serie krocktester med modellen Polestar 1 för att se om kol fiberkarossen håller samma krocksäkerhet som stål, tes ter som enligt biltillverkaren själv var framgångsrika. – Utfallet av detta första
krocktest visar att beslu tet att bygga karossen till Polestar 1 i kolfiber var rätt. Krocktestet bekräftar även att kolfibern upp fyller de högsta säkerhets standarderna, säger Zef van der Putten, ansvarig för kolfiber på Polestar.
faktiskt med att knäppa upp jackan och tillse att bältet sitter rätt. – Det går att sitta säkert med jackan på, men då måste den knäppas upp och bältet dras under jackan. Om barnet har overall löser man det enkelt genom att dra ner overallen till höften. Rådet till alla föräldrar är att alltid tillse att bilbältet sitter rätt, antingen genom att själva spänna fast barnet eller kontrollera så att barnet gjort rätt. Bältet ska alltid sitta tajt mot kroppen. n (CC) Andreas Lindegren
Foto: Mazda
Mazda3 premiärvisas under Los Angeles Auto Show.
Mazda3 utlovar mycket
Bilmässorna avlöser varandra och i slutet av månaden går Los Angeles Auto Show av stapeln då bland annat Mazda lovar att avtäcka nya Mazda3 för allmänheten. Lite är känt om den nya modellen, men enligt
biltillverkaren bygger den på en helt ny plattform som ska bli basen för flera kommande modeller i framtiden tillsammans med nyutvecklade motorer som utlovas ge förbättrad kom fort, respons och kontroll oavsett körsituation. n
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
Gratis radisar
9
från gratistidning.com i Norrbotten
HUS & HEM
BOSTÄDER
SÄLJES
MOTOR
ÖVRIGT
KÖPES
SÄLJES
Julgardin
Snöskoter köpes 0-30t 70 tals julgardin 50kr. Lägenhet i Lycksele. 4 rok 101 kvm. 2v Tel: 070-333 15 49 Jag köper det mesta!! Lång kort eller bredband även defekt Skärmtak, kabel-tv. Hyra 2531kr/mån. Trådback Tveka inte ring /Thomas Ring för mer info. 073-0616407/00472 stutdragbara trådbackar till 60 cm 91333847 Karen Se bilder på https:// Tel: 070-232 45 25 www.finn.no/realestate/abroad/ad.htm- underskåp säljes pga. fel köp. Bmw M54B30 100 kr/st l?finnkode=130650814 Tel: 070-525 09 73 Önskar köpa BMW 6 cyl motor, Tel: 073-061 64 07 M54B30. Från 330i, 530i, X3, X5 eller Juniorsäng/växasäng Z4. Fin, svensktillverkad säng Mavis. Tel: 073-817 09 30 Justerbar längd 126-205 cm. Bredd Gammal bil köpes 89 cm, höjd 75 cm. Madrassbredd 80 Endast bra skick av intresse.Ring o cm. Bilder kan skickas. Nypris 4995 kr. Villa berätta vad ni har. Säljes för 2000 kr. Villa i Kainulasjärvi Uthyres med eller Tel: 073-825 47 04 utan möbler . Eventuellt säljes . titta Tel: 070-308 16 32 på blocket . nedrevägen 66 . Pajala Mercedes äldre köpes kommun 3000kr. Modell 190E - 300SE. Endast bra o SAMLARE Tel: 073-989 06 09 välskött bil av intresse. Lägenhet säljes
UTHYRES
Tomtmark i Ljuså säljes
KÖPES
SPORT & FRITID
Inlösta tomma presentkort köpes av samlare
SÄLJES
Tomma presentkort från alla svenska företag inlösta på t.ex. Gamestop, Cylinda, 70 cm, med keramikhäll. H&M, Ving, Fritidsresor, IKEA, OnOff, Ring för mer info. Expert, SFBio, Leos Lekland, Peak Performance, MediaMarkt, XXL, Åhléns, Tel: 076-844 92 36 Destination Piteå m.fl. Ring för mer information.
Trippelbord
Säljes
Ny tillverkade timmerdoningar för skoter. Pris 2000kr
Tel: 072-240 80 28
Jaktbod / vagn
Vagn, Jaktbod, bra skick, trä inte plast, isolerad. 16A ström. liten kamin. finns utanför Luleå. bilder kan skickas. längd ca 5,20 20000kr.
ÖVRIGT Behöver du hjälp
med ryggen. Klassisk massage. Ring mig
Tel: 070-365 16 08
Ridbyxor stl 140 Märke, Horze
Ridbyxor stl 140. Ring efter 17 eller smsa när som. 200kr.
Tel: 070-251 41 67
Hundsläde
Oinakka släde med kapell 1700 mm last yta i bra skick. Med många tillbehör: ankare, bromsmatta, stol, linor Finns i Kurravaara 6500kr.
Tel: 070-365 16 08 Lovikkavantar
Härligt tjocka,varma,vackra Lovikkavantar. Stickas på beställning. Vita, ljust Tre st under varandra. Chrom med svart grå eller svarta. Svarta t ex med LHF:s glas. Det största 50x50 cn. Höjd 56 eller SAIK:s färger på kragen. Barn 150cm 250kr. 225:- beroende på stl. Dam 275:-, herr Tel: 070-365 16 08 325:-. 150kr.
Trippelbord
Tel: 070-540 15 23
Ice bug Löparskor stl. 39
Icebug löparskor. Använda ett fåtal gånger. Ring efter 17 eller smsa när som helst. 400kr.
Tel: 070-251 41 67
Tel: 070-206 52 20
Tavlor
Afton rodnad Göte Henning Lapporten G. Magnusson
Krock vid vänstersväng i dåligt väglag. Vem är vållande till olyckan?
Tel: 070-251 41 67
SÄLJES
Tre st under varandra. Chrome med svart glas.Storlek det största 50x50 cm. Höjd 56 cm.
MOTOR
Julduk
SÄLJES
70 tals julduk längd 150 bredd 90 lägsta bud 75kr.
PSST!
Tel: 070-333 15 49 Saab 9.5 Vector sportcombi 2,3t
Tel: 070-251 41 67
Saab 9.5, bensin, årsmodell 2003, 23 000 mil, grå metallic, skinnklädsel, s o v-däck, nybesiktigad och nyskattad. Takbox och GPS medföljer. Pris 20 000.
Toyota Camry 86
2 kuddar ev köpta på Ellos. 50kr/st Ring efter 17 eller smsa när som. 100kr.
Har stått avställd i två vintrar, Behövs byta bromsar fram. Annars vet jag inte
Tel: 070-251 41 67 hur den mår. Startar och går att köra.
Ett repobjekt, reservdelsbil. finns utanför Luleå säljes eller bytes mot något obetydligt. 500kr.
Tel: 070-259 50 49
. n stad.gratistidning.com - Gå in på annonsportale m) g.co (ex luleå.gratistidnin (det är gratis). to uppe i högra hörnet - Klicka på Skapa kon skickas klicka på registrera. Det - Fyll i dina uppgifter och ken län på ka till din e-post. Klic nu ett aktiveringsmail n. tale por på in och logga sedan Sälj. ons under fliken Köp & - Klicka på Skapa ann ingen), tidn gifterna (kortare text för - Välj kategori, fyll i upp ka klic & et ekt obj upp en bild på välj annonstyp, ladda . cka Ski på an sed
Det är
Tel: 070-535 09 16
Omkörning är tillåten på höger sida
Lägg upp en radis på portalen & i tidningen
Tel: 076-782 14 03
Kuddar stl 56x56 2 st
Avstånd till korsning vid parkering. Vad gäller?
Tel: 072-906 52 46
Ridskor, stl 35, Ring efter 17 elle smsa när som. 100kr.
KLÄDER
Trippelbord
Ryamatta turkos Ring efter 17 eller smsa när som. 200kr.
Osäker på cirkulationsplatser?
Tel: 070-259 50 49
Tel: 070-332 26 90 Ridskor stl,35 Märke Steeds
Tre st under varandra. Chrome med svart glas.Storlek det största 50x50 cm. Höjd 56 cm.
Rya matta turkos Rusta Ayla stl 133x190
Friska upp minnet om vägmärken
Tel: 073-077 62 30
SÄLJES
Spis i fint skick
gratistidning.com
Tomtmark areal 9450 m2 säljes, i Ljuså, Bodens kommun. Pris enligt överenskommelse.
Tel: 073-825 47 04
HUS & HEM
Fler radisar & instruktioner hittar du på
GRATIS
att lägga in radisar!!
Så var det klart!
samt bilder på .com ing stad.gratistidn
info OBS! Det kan finnas mer
www.trafik sakerhet.se
Fler radisar & instruktioner hittar du på webben - ort t.ex. boden.gratistidning .com. Ett urval av Gratis Radis-annonser visas i din lokala gratistidning beronde på platstillgång. Alla annonser finns på webben - ort t.e.x lulea.gratistidning.com.
Melodikrysset
v. 47 - 24 november
Melodikrysset v.47 - 24 november
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
5
2
3
5
4 6
6
9 8 8
10
9
9 2
4
7
6
4
12
16
17 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................
6
5 8
3
6
4
2
5
1
8
9
8
3
4
5
6
1 1
6 3
2
8
9 1
3
Sudoku vecka 47 Lycka till!
3 2
7
14 15
3
9
11
13
1
1
5
2 7
9
2
8
4
6
6 7
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
10
TILL SALU - TILLFÄLLE VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30
LYXIGT - HÖG STANDARD
TILL SALU 2 ST. MOBIL MINIVILLA / SMÅHUS VINTER BONADE
TILL FÖRETAG
Relax Småhus / Mobil minivilla • 2 rum och kök 55 kvm • Egen ingång • Toalett- och dusch • Bastu
Kontakta PO Olofsson, 070-330 40 30 po@cab.net
Kalix Gratistidning vecka 47, onsdag 21 november 2018
11
Vad är viktigast för dig som marknadsförare: att lyckas, eller att inte riskera att misslyckas?...”
Mats Rönne sammanfattar tio av Les Binet och Peter Fields viktigaste konklusioner från deras presentation.
MEDIAKRÖNIKA Mats Rönne
The goalkeeper penalty paradox Marknadsföringsforskarna Peter Field och Les Binet lyfter fram vikten av traditionella medier och räckvidd vid marknadsföring, både inom aktivering och varumärkesbyggande. Foto: Youtube.
Vad är viktigast för dig som marknadsförare: att lyckas, eller att inte riskera att misslyckas? För någon vecka sedan var ”the Godfathers of Marketing Effectiveness”, d.v.s. Les Binet och Peter Field, i Sverige och pratade om hur marknadsföring skapar effekt och lönsamhet för företag. Deras slutsatser går stick i stäv mot många gängse trender idag, men trots att deras bevis är blytunga är det många som ändå väljer att ignorera deras råd. Varför då?
N
är Les Binet och Peter Field pratade på SprintAd-dagen var det lapp på luckan. Intresset var stort, eftersom knappast någon har mer på fötterna när det gäller reklameffekter än dessa båda herrar (och har du inte tagit del av deras verk än rekommenderar jag varmt ett besök på den brittiska sajten EffWorks där du både kan ladda ner deras rapporter och se videor med dem). Jag träffade dem första gången 2006, när de precis var i början av sitt arbete med att analysera alla bidrag i brittiska effekttävlingen Advertising Effectiveness Award, och jag har nog lyssnat till dem live på olika konferenser ett tiotal gånger under dessa år. Med över 1 000 analyserade framgångsrika marknadsföringscase är det svårt att säga emot deras slutsatser om hur marknadskommunikation fungerar och skapar värde för annonsörerna. Under deras presentation var det tydligt att de slutsatser som man kom fram till för över 10 år sedan är lika sanna idag som då. Under de senaste åren har man ”stresstestat” dessa för att se hur dessa påverkas av utvecklingen inom digitala medier, men detta har snarare förstärkt slutsatserna än ändrat dem. Ser man deras presentationer – blir en uppenbar slutsats att vi marknadsförare har rusat iväg åt fel håll de senaste åren, och att en ökad satsning på digitala kanaler och riktade budskap inte har gjort oss bättre – snarare tvärtom. Det är räckvidd, breda emotionella kampanjer och kreativt berättande som krävs för att skapa lönsamhet, snarare än precisionsmarknadsföring, fokus på egna kanaler och lojalitetsprogram. Och ändå, trots alla data och empiriska bevis, är det åt det hållet som vår bransch verkar vara på väg. Varför är det så, kan man fråga sig – tror vi inte på data och empiri? Tycker vi att den samlade forskningen (för Binet och Field är långt från ensamma i sina slutsatser) är ”fake news”?
strömmen och tycka något annat. Paradoxen är att det alternativ som är sämre för företaget kan vara bättre för en själv, åtminstone om man vill minimera riskerna. Ett intressant exempel på detta är hur målvakter agerar vid straffsparkar, eller det som kallas för the Goalkeeper Penalty Paradox. En studie av straffar i fotbollsmatcher visade att 29% av alla straffar slåss mitt i målet, men vid bara 9% av straffarna stod målvakten kvar. Studien visade också att om man jämför hur straffarna slogs och hur målvakten agerade, skulle målvakten rädda 1 straff av 3 om hen stod kvar mitt i målet, men om målvakten chansade och slängde sig var chansen att rädda bara 1 straff av 7. Eftersom studien är offentlig och de flesta större lag har massor med statistik om motståndarlag och spelare är den självklara frågan varför inte fler målvakter står kvar mitt i målet om det blir straff? Svaret ligger i hur målvakten uppfattas av andra. Om hen står kvar mitt i målet utan att kasta sig kommer hen att se passiv ut vid två straffar av tre, vilket inte är bra för målvaktens karriär – även om hen räddar var tredje straff. Om målvakten däremot chansar och kastar sig är detta en tämligen riskfri strategi, även om det blir mål på 6 straffar av 7. Det normala/förväntade är att det ska bli mål, och det är ingen skam för målvakten att bli överlistad när hen satsar i fel hörn. Och vid var sjunde straff blir målvakten lagets hjälte. Så frågan blir då vilken strategi du själv använder som marknadsförare: den som är bäst (= har mindre risk) för dig själv, eller den som är bäst (= har störst potential) för företaget? Eller som en av IBM:s konkurrenter sa i en annons en gång för många år sedan: ”OK, so nobody gets fired for buying IBM. But do they get promoted?
Mats Rönne Svaret finns nog snarare inom beteendepsykologi. Om en allmän trend går åt ett visst håll krävs det mod att våga gå emot
Krönikan publicerades först hos Sveriges Annonsörer.
Binet & Field – 10 budord för tillväxt
1) Satsa på att nå nya potentiella kunder. Marknadskommunikation är mer lönsam om den fokuserar på att skaffa nya kunder än på att öka lojaliteten. 2) Nå så många potentiella kunder som möjligt. Att nå brett är mer lönsamt än att sikta smalt. 3) Det finns ingen gratislunch. Det finns en direkt korrelation mellan investering i media och ökad försäljning. Nyckeltalet för tillväxt är att din reklamandel (share of voice) ska vara högre än din marknadsandel. 4) Investera i köpta breda medier. Köpta medier krävs för att göra egna och förtjänade medier effektiva. Effektiviteten i köpta medier har dessutom ökat de senaste åren, eftersom detta genererar ökad räckvidd via spridning i egna och förtjänade medier. 5) Lägg huvuddelen av marknadsbudgeten på att bygga ditt varumärke. Utmaningen är att balansera långsiktig varumärkesutveckling med kortsiktig aktivering. En optimal fördelning tenderar att ligga på 60% av insatserna på varumärkesutveckling, och 40% på aktivering. Men lägg en än högre andel på varumärket om du t.ex. har en premiumposition; är ett stort, brett varumärke; har en komplex köpprocess med hög andel utvärdering (inkl. online), eller erbjuder en prenumerationstjänst. Omvänt, har du en lågprisposition kan du fokusera mer på pris och aktivering. 6) Håll isär effekt och effektivitet. Effekt mäter vad du vill uppnå, i första hand i form av kommersiell utveckling (lönsamhet och försäljning). Effektivitet mäter hur väl du använder resurserna. Effekt är viktigare för tillväxt än effektivitet. 7) Undvik att använda ROI som mått på kortsiktiga aktiveringsinsatser. ROI på kampanjnivå har låg eller ingen (eller t.o.m. negativ) korrelation med långsiktig affärsnytta, eftersom kampanj-ROI tenderar att premiera ”lågt hängande frukter” och tar bort resurser från insatser som skapar långsiktig utveckling. Se inte minst upp med detta när du utvärderar digitala insatser, eftersom dessa tenderar att fokusera på kortsiktiga aktiveringseffekter 8) Kreativitet höjer effekten. Relevant kreativitet skapar ”mental närvaro”, d.v.s. gör att ditt varumärke kommer högre i medvetenheten hos dina kunder. Kreativt meriterade kampanjer ger i snitt 10-12 gånger högre effekt än de som inte är det. 9) Använd rätt kanal för rätt sak. Bygg varumärke i de kanaler som är bra för historieberättande till en bred målgrupp, t.ex. video (TV/online), PR, utomhus och print. Använd fokuserade informativa medier för konvertering, t.ex. sök, display och DR. Och framför allt, använd flera kanaler – inklusive kombinationer av köpta, egna och förtjänade medier – parallellt för att dra nytta av synergierna mellan dessa. 10) Relationen mellan kortsiktigt och långsiktigt är asymmetrisk. Långsiktiga insatser har ofta även vissa kortsiktiga effekter. Kortsiktiga insatser har sällan några långsiktiga effekter. Och även om kortsiktiga insatser är bra för att öka försäljningen under kampanjperioden är det de långsiktiga insatserna för varumärket som står för majoriteten av lönsamhetsutvecklingen.
Reach is the name of the game...”
BLACK WEEK FREDAG 23/11 - SÖNDAG 25/11
-45%
8.990:Rio u-divan
Tyg sammet mörkgrå finns även i rocco grå. Vändbara dynor Ordpris: 11.990:-:-
-50%
695:Box byrå
Smal vit Ordpris: 1.295:-:-
495:-30%
Dimeo sängbord
3.370:-
Vägghängd vit Ordpris: 995:-
Ibiza
Köksbord, 110 rund vit/krom Inkl 4st missy stol svart Ordpris: 4.750:-
Black Friday Feeling!
Extra förmånliga paketpriser 11.990:na Butiker ed m a d l l y f och r e t t a b ra den! n a d u j erb
Move bäddsoffa
Med pocketresår madrass Ordpris: 14.400:-:-
SPARA
11.990:-
Paketpris
19.990:– Family Kontinentalpaket Black Friday
ord.pris: 31.980:-
Sortimentet kan variera mellan butikerna
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.
Inkl. utvald gavel, bäddmadrass, bäddmadrasskydd och sängben
SKINNMÖBLER LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Erbjudandet gäller Family Kontinentalsäng storlek 180x200cm i valfri färg och fasthet. Tillhörande bäddmadrass Harmony Softex ingår utan kostnad vid köp av säng. Till detta ingår även Daggkåpa madrasskydd, utvalt sängben (fyrkant trä 12 cm i ek, svart eller vit) och Slät svängd gavel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
#mobelhusetskinnmobler