Issuu

Vecka 21 onsdag 23 maj 2018

Gratis till alla hushåll och företag i Kalix & Haparanda • Årgång 1 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kalix.gratistidning.com

Innehåll - Vädret .....................................sid 2 - Lokalteve...............................sid 2

utsikter med nya fönster - Motorblocket...............sid 8-9

t av XL-BYGG

ett besök på G så berättar vi kommenderar

att byta fönster länger husets . Fönster, tak, h grund är som du ska för att få lång på ditt hus, öka minska underhåll a dina månadsr.

nker din energiing. Moderna äpper ut väldigt rmen som du hus och minskar av uppvärmning bra för klimatet.

det svalare på n och varmare n. Alla moderna nnehåller ett as – det gör att tudsar tilldet håll som den ifrån. Eventuellt om är kall luft nster, minimeras d nya täta och ektiva fönster – r att du får ett mat i huset.

Lokalt Goda framtidsutsikter LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN med nya fönster. – troligen för resten av ditt liv.

Q Du kan känna dig tryggare. Inbrottstjuvar tar sig oftast in genom fönster eller fönsterdörrar. Men moderna fönster har en rad funktioner som gör det svårare för tjuven att forcera dem och därigenom gör de ditt hus till ett mindre attraktivt objekt för inbrottsförsök.

år och de finns för alla sorters hus och stilar. Du kan själv designa dem genom att välja bland annat färg, form och olika sorters glas. Passa gärna också på att öka fönsterytan för mer ljus och ett vackrare hem både från in- och utsidan.

NORRBOTTEN.COM sid 5 Q Ditt hem blir vackrare. Moderna fönster i trä av hög kvalitet kommer att vara vackra i år efter

Skälen är sammanställda av Sven-Ove Östberg, produktexpert hos Svenska Fönster.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Maria Nilsson med personal är peppade inför uppstarten av Holmas Lanthandel.

Business Holmas Lanthandel

Blivande Comfort Hotel Copenhagen Airport.

618 badrumsmoduler

i Kangos får ny ägare Norrbotten

21 maj 2018

Holmas lanthandel

HANDEL Maria Nilsson blir ny ägare av Holmas Lanthandel fr o m den 1 juni, en lanthandel som funnits i Kangos by sen 1800 talet och servar byns innevånare med det nödvändiga och som mötesplats. – Utöver att tillhanda hålla dagligvaror ser jag denna butik som ett tecken på att Kangos lever och utvecklas och därför fanns ingen tvekan då Johan frågade mig om jag vill fortsätta driva butiken, säger Maria Nilsson som bosatt sig i Kangos efter att ha tidigare bott i Kiruna.

sid 7

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Pajala Gratistidning

MOTOR

Precis intill Kastrups flygplats, en av Europas största flygPajala Gratistidning vannplatser, bygger hotellkedjan Nordic Choice ett nytt Comfort Pajala kommuns annonsupphandlinghotell. Part Construction AB har nu fått uppdraget att leve-

rera 618 badrumsmoduler till detta projekt. Totalentreprenör till projektet är HENT Danmark A/S. Läs mer på sidan 10.

21 maj 2018

NÄRINGSLIV Pajala kommun gick ut med en upphandling gällande deras lokala annonsering under våren och den vinnande anbudet lämnades in av Pajala Gratistidning. – Det är glädjande att få förtroendet och det är viktigt att skattepengarna används på ett effektivt sätt, säger Peder Gidlund ägare och ansvarig utgivare på Pajala Gratistidning. Upphandlingen och avtalet gäller årsvis med option till förlängning ytterligare ett plus ett år. Kommuninformationen är det huvudsakliga behovet från Pajala kommun men även annonsering för de kommunala verksamheter och projekt som har ett extra behov utöver kommuninformationen. Avtalet gäller från och med 1 juli.

Motorblocket i Kalix Gratistidning.

Läs mer på www.norrbotten.com

Billigare boende med Bosch

Källa: Pajala Gratistidning

UPP TILL

Stipendium för sommarsid 8-9 praktik i Austin och Delhi Melodikrysset v. 21 - 26 maj Melodikrysset v.21 - 26 maj

17 maj 2018

80%

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

Namn:....................................................................................................

UTBILDNING En annorlunda och spännande 5 sommar väntar sex studenter på industriell ekonomi på Luleå tekniska universitet. Samtliga har 6 Anderssons 7 tilldelats stipendium av Rune jubileumsstiftelse för en unik och betald sommarpraktik i Austin, Dehli och Luleå. – Det ska bli jätteroligt. Vi ska marknadsvalidera 8 innovationer av indiska entreprenörer, berättar Marie Amann. Om fyra veckor innebär det att Isak Lejon, Paulina Sawicki, Niklas Engberg, Alexander Ingvarsson och Marie Amann sätter 9 10 Bergström, Lovisa 11 12 sig på flyget i riktning mot Texas. Därefter går resan vidare mot Delhi i norra Indien. Sommarpraktiken som de fått i stipendium innebär en upplärning i att marknadsvalidera innovationer som sedan sätts i praktik på den amerikanska, indiska och svenska marknaden. Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

r tystare inomerna fönster

Det finns många fördelar med nya kvalitetsfönster från XL-BYGG.

släpper in betydligt mindre ljud än äldre och vid ett fönsterbyte blir det vanligen betydligt tätare kring fönstret, vilket gör att mindre ljud smiter in i huset. Q Du minimerar underhållet. Alla som inte gillar att putsa, skrapa och måla har mycket glädje att vinna på att byta fönster. Om du byter till högkvalitativa fönster med aluminiumbeklädd utsida kommer de att kräva minimalt med underhåll

MINSKAD UPPVÄRMINGSKOSTNAD

Melodikrysset 13

Läs mer på www.norrbotten.com

sid 10

Källa: Luleå tekniska universitet

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

SOMMAR PROJEKTEN UPP TILL

30% FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR Just nu får du rabatt på hela beställningssortimentet av fönster och fönsterdörrar från Sveriges största fönstertillverkare. Gäller t.om 16/6.

LASERA UTE

– SÅ HÄR GÖR DU

Bergvärme

BYGG UTEPLATS STEG FÖR STEG Plantjord

19:-

Täckbark

29:-

Odlingskrage Fr

99:-

Trall 28x120 Fr

11:90/lpm

Kogödsel

49:-

MULTICLIP 47 AE

80V batteri är det perfekta valet om du har en gräsmatta på upp till 800 kvm. Batteri och laddare ingår. Ordpris 5990kr . Obs begränsat antal !

3.990:SUPER PRIS!

För de flesta villaägare är uppvärmningen en stor kostnad. Men det är också en av det få poster som verkligen går att påverka. En värmepump från Bosch kan t.ex minska uppvärmningskostnaden upp till 80%. Det innebär lägre kostnader varje månad även om du lånar till hela investeringen. Det finns Bosch värmepumpar för alla hustyper. Du får en pålitlig lösning med upp till 6 års garanti och branschens mest välkända varumärke. Ett tryggt val helt enkelt! www.bosch-climate.se

Bilaga i tidningen

Skomakargatan 1 (gamla ABF-huset), Haparanda | 0922-108 08 www.gransror.se • info@gransror.se | Måndag- fredag: 07.00-16.00

kalix.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

LOKALT VÄDER - KALIX ONSDAG

TORSDAG

23/5

FREDAG

24/5

25/5

KALIX SÖNDAG

LÖRDAG

27/5

26/5

- i din lokala gratistidning

6°C 14°C

5°C 11°C

7°C 13°C

10°C 14°C

9°C 14°C

5 m/s

4 m/s

5 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

NORRBOTTEN

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

15°C 21°C 25°C 24°C 22°C 23°C 20°C 22°C 23°C 20°C

Se lokala klipp från Kalix

ONSDAG 23/5

19°C 20°C 22°C 24°C 25°C 26°C 28°C 36°C 23°C 28°C

KIRUNA 7°

GÄLLIVARE 10°

PAJALA 10°

JOKKMOKK 11° BODEN14° PITEÅ 15°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

MORS DAG

Niliterrängen & Lapplands Långlopp

Lördag 16 juni 2018, Nilivaara IP

Medalj från JOKKMOKKS TENN · PRIS TILL ALLA!

LÄGG UPP DINA LOKALA KLIPP FÖR EN CHANS ATT SYNAS HÄR!

Fira

UPPTÄCK...

Lapplands Långlopp: Start 11.00 1x30 km. Stigar 19000 m, skogsvägar 8600 m, asfalt 2400 m; omväxlande bana. Niliterrängen: Start 12.00 800 m, 1,5 km, 3 km, 5km, 10 km. Underlag: gräs och skogsstigar. Anmälan (& info) senast 10 juni E-post: gote.josefsson@comhem.se tfn 0970-153 34, 076-800 29 75, 073-044 54 31 Efteranmälan från 11:e juni, endast per telefon. Mer info: www.nis-lopning.se

LULEÅ 15°

Alltid sista ! söndagen i maj

På din mobil, surfplatta & dator MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

KALIX.LOKALTEVE.SE

Välkommen!

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

- kan du lita på

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

ger effekt hög räckvidd

Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kalix.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

- Din lokala tidning GRATIS i postådan!

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT

Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com

Tryck: Tryck i Norr, Luleå. Upplaga: 2 700 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av NTM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag

Anette Holmqvist Kalix/Fyrkanten 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com

Monica Stubé

Kalix/Business 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Kalix Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer

Åke Tapani

Norge, Turist 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.

STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com

Kalix Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kalix Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Kalix Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning 12 mm. Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj på 2018

Regler för fiske med handredskap*

Laxfiske i gränsälven Torneälvens laxstam har under en tid haft en mycket positiv utveckling. Under några av de senaste åren har mängden återvändande lax varit den största som noterats sedan räkningen startade. Orsaken är framför allt de omfattande fiskeregleringar som genomförts i havs- och kustfisket likväl som i älvarna.

Fiskeregler

GRÄNSÄLVEN 2016

Storsteinnes

Skjold

Kilpisjärvi

Kö nk

äm

ää

lve

Kautokeino

n "

Karesuando

älv

Övre Soppero

in i

Muonio Sirkka

ven

Vittangi " Svappavaara

Skaulo Nilivaara

Kolari

Pajala

rn To

Tärendö

Ullatti

Porjus

l ve

Hakkas

Korpilombolo PelloPello ""

" "

Eget ansvar

Muurola

Överkalix

Ylitornio "

Du som fiskar är alltid skyldig att ha giltigt fiskekort och att känna till de regler som gäller för det vatten du fiskar i. Du bör också rapportera din fångst. Rapporteringsställen kan du hitta på sportaffärer, campingområden och hos flera fiskekortsförsäljare.

ÖvertorneåAavasaksa

n "

Sinettä

Rovaniemi

i jo k

i x ä lv e

Vuollerim

ä lv

SvansteinTurtola

K al

Rå n e

Jokkmokk

Det är mot denna bakgrund som förbudet mot att avliva öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel hjälper du till att återuppbygga Torneälvens havsöringsstam så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden.

Sieppijärvi

eä

Malmberget " Gällivare

Kaukonen

Kangos

Junosuando "

Kittilä

Kalix älv en

äl

Kiruna" Jukkasjärvi

För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.

jok

em KTervola

Hedenäset

te Pi älv

Harads

Gunnarsbyn

Svartlå "

Pite älv en Vidsel Moskosel

Boden Sävast

Råneå

VisthedenÄlvsbyn "

Arvidsjaur

Sikfors

KarungiKarunkiArpela

Morjärv

" "

Töre "

Tornio Keminmaa " "" Kalix " Sangis Haparanda Kemi " Båtskärsnäs Simo " Seskarö Hepolahti" "Rytikari " " " Maksniemi " Kuivaniemi

Luleå " Antnäs "

" "

Adak "

Piteå

Glommersträsk "

Jävre

Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven) Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m.1 juni t.o.m. 31 augusti Förbud mot laxfiske söndag kl. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid)

Öringen har bekymmer

nio

Abisko

ki o jo

Enontekijö

Pyhäjärvi

*Spö, lina och krok.

Idag är Torneälvens laxstam så stark att vi inte längre behöver vara oroliga för att den ska utrotas. Vi kan nu istället inrikta förvaltningen mot att på ett långsiktigt hållbart sätt nyttja denna naturresurs till största möjliga nytta för bygden.

Skibotn

Observera att detta inte är samtliga fiskeregler i gräns älven. De kompletta reglerna finns i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716). Fiskerättsägare kan dessutom besluta om ytterligare skärpta regler för deras vatten. Kolla därför alltid upp vad som gäller lokalt när du köper ditt fiskekort

Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av gränsälven, mer information hittar du i fiskekortsbilagan. För länkar med mer information om regler, fiskräknare med mera se Länsstyrelsens webbsida www.lansstyrelsen.se/norrbotten.

Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m. 15 november (Se undantagsregler nedan*) * Fiske efter lake med krok, lakryssja, lakmjärde samt med pilkfiske från is är dock tillåtet fr.o.m. 15 september. t.o.m. 15 december. Metoder som inte är tillåtna • Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet). • Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar fiskemetod (till exempel användande av paravan) är förbjudet. • Släplina får inte ha mer än tre krokar. • Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm. Lokala regler • Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nerströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa. • Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor. • I Kilpisjärvi är det tillåtet att använda motor vid fiske med drag från båt.

Hailuoto

Fiske - en tradition med anor

Flytnät, Kullenät och Håv

Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor betydelse för älvdalarnas befolkning. I första hand var fisken en värdefull och nödvändig proteinkälla men så småningom blev den också en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var också huvudorsaken till varför kyrka och stat en gång i tiden började verka för en mer organiserad kolonisering av vår landsända.

– Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all Öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716).

I dag är det ingen som behöver fiska lax för att överleva och det är andra naturresurser som utgör basen för näringslivet i länet. De senaste årens goda laxuppvandring i bland annat Torneälven har emellertid gett oss en föraning om vilken betydelse laxen och laxfisket åter kan få.

Gammal resurs - nya värden Nu handlar det förstås inte längre om att salta in laxen i tunnor för att skicka den söderut till gods och herresäten. Det handlar i stället om att laxfisket kan locka besökare till våra älvdalar och att laxen därför åter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behövs - i våra glesbygdsområden. I länder som Skottland och Kanada har man förstått detta sedan länge. Där är laxfisketurismen välutvecklad och i många fall den faktor som gör att människor kan bo kvar och försörja sig på landsbygden. Goda exempel finns också i vårt grannland Norge. Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen. Ett rikt laxfiske ger också rekreationsmöjligheter och ökad livskvalitet för ortsbefolkningen. Man kan faktiskt påstå att vi genom laxens återkomst får tillbaka en viktig del av vår norrbottniska identitet. Det mest fantastiska med laxen är att den är en förnyelsebar resurs. Vissa år kommer några fler och vissa år några färre men om vi sköter om den så återkommer laxen troget till våra älvar år efter år. Genom att följa reglerna i denna broschyr så hjälper du till i samarbetet med att utveckla och återuppbygga våra lax - och öringsstammar. På det sättet bidrar du både till att vi når våra mål om friskare vattenmiljöer och till att landsbygden får bättre utvecklingsmöjligheter.

Flytnät och Kullenät efter lax

Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18. (svensk tid) Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät. Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett Kullenät får vara högst 200 meter långt.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716. För mer information se Länsstyrelsens webbsida: www.lansstyrelsen.se/norrbotten

Håvning efter lax

Fiske med håv efter lax är tillåtet från 8/6 t.o.m. 30/6.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Flytnät och Kullenät efter andra arter än lax

Tillåtet endast från och med den 1/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst 80 mm och högst 100 mm.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Håvning efter andra arter

Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax och öring är tillåtet från 8/6 till och med 14/9, bara med håv som är tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på högst 0,40 mm.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Nätfiske efter andra arter

Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät så får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.

Fiske med förankrat nät endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.

Särskilda regler i Kilpisjärvi och Könkämäälven Fiske efter andra arter än lax, öring och röding med förankrade nät är tillåtet i Kilpisjärvi och i lugnvatten, sel och sjöar i Könkämäälven under tiden 15/9 - 30/9. • Föränkrade nät får inte sättas närmare än 200 m från fors områden i Könkämäälven. • Förankrade nät ska ha en maskstorlek om minst 70 mm och högst 100 mm. • Vid fiske i Kilpisjärvi får ett förankrat nät vara högst 240 m långt. • Fiske i Kilpisjärvi är förbjudet fr.o.m. 1/10 t.o.m. 15/11. • För fullständiga regler om tillåtna fiskeområden i Kilpisjärvi hänvisas till Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Viktiga regler

Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.

Märkning av redskap

Fiskeredskap ska tydligt märkas med namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas ur vattnet. Handredskap behöver inte vara märkta.

VIKTIGT ATT VETA • • •

Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död. Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fiskare och dygn. Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.

• • •

Fisk under minimimåttet ska naturligtvis släppas tillbaka, ovillkorligt. Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske. Om du träffar på en sjuk eller skadad fisk kan du rapportera den här: https://rapporterafisk.sva.se/.

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

NU HAR VI TAGIT FRAM

UTEMÖBLERNA!

Snooze

11.500:-

Kane

9.995:-

Matgrupp inkl. 6 stolar

Hörnsoffa 2h3 inkl. soffbord

12.990:-

Windsor

Andorra Hörnsoffa med reclaimer

7.990:-

Inkl soffbord

Rund 135cm, inkl 6 stolar

5.750:-

Matgrupp, inkl. 4 stolar

Brasilia soffset Vit alu/tik

ris p n o n Ka

X Leg

14.995:-

4.990 :-

TOPP-

Lucas hänggunga

1.995:-

Westfield fåtölj

Inkl pall, svart semi skinn Begränsat antal Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

SKINNMÖBLER LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

Goda framtidsutsikter med nya fönster - fixas enkelt och lätt av XL-BYGG Vackrare hem, högre fastighetsvärde, minskade värmekostnader, lägre buller nivåer, bättre inomhusklimat och minimalt underhållsarbete. Det finns många fördelar med nya kvalitetsfönster från XL-BYGG. - Vårt koncept ”Monterat & klart” där vi erbjuder färdiga lösningar har blivit väldigt populärt, berättar på Thomas Lindbäck fönsterspecialist på XL-BYGG i Luleå. Dags att skrapa och måla om dina gamla fönster? – Det kräver ofta omfattande jobb om det ska göras rätt, säger Thomas Lindbäck, som istället rekommenderar nya moderna fönster med lång livslängd och minimalt underhållsarbete. – Nio av tio köper idag kvalitetsfönster med utsida av aluminium. De skyddar träet, berättar Thomas. XL-BYGG gör jobbet XL-BYGG är också föregångare med att erbjuda nya fönster monterade och klara. – Vi arbetar med pro fessionella snickare som gör hela jobbet vilket skapar en trygghet för dig som kund att monteringen blir korrekt utförd. Berätta bara vad du vill

ha så lämnar vi en färdig offert med ROT-avdrag och allt. Tjänsten har blivit väldigt populär, tipsar Thomas. Personlig look Det finns i dag många varianter av fönster. – Många efterfrågar stora glasytor för att få in ljus. Framförallt här uppe i norr där vintern är lång och mörk. Helglasade dörrar är en annan efterfrågad produkt. Du kan skapa din egen stil med uttryck genom olika spröjs-varianter, stora glasade skjutpartier, jalusier, markiser och andra tillägg som harmoniserar med huset i övrigt, berättar Thomas. XL-BYGG:s sortiment består av miljövänliga kvalitetsfönster från svenska SP Fönster och Traryd Fönster.

– Gör ett besök på XL-BYGG så berättar vi mera, rekommenderar Thomas. Sju skäl att byta fönster ■ Du förlänger husets livslängd. Fönster, tak, fasad och grund är områden som du ska fokusera för att få lång livslängd på ditt hus, öka värdet, minska underhåll och sänka dina månads kostnader. ■ Du sänker din energi förbrukning. Moderna fönster släpper ut väldigt lite av värmen som du har inomhus och minskar behovet av uppvärmning vilket är bra för klimatet. ■ Du får det svalare på sommaren och varmare på vintern. Alla moderna fönster innehåller ett energiglas – det gör att värmen studsar till baka åt det håll som den kommer ifrån. Eventuellt kallras, som är kall luft under fönster, minimeras också med nya täta och energieffektiva fönster – vilket gör att du får ett jämnt klimat i huset. ■ Det blir tystare inomhus. Moderna fönster

Det finns många fördelar med nya kvalitetsfönster från XL-BYGG.

släpper in betydligt mindre ljud än äldre och vid ett fönsterbyte blir det vanligen betydligt tätare kring fönstret, vilket gör att mindre ljud smiter in i huset. ■ Du minimerar underhållet. Alla som inte gillar att putsa, skrapa och måla har mycket glädje att vinna på att byta fönster. Om du byter till högkvalitativa fönster med aluminiumbeklädd utsida kommer de att kräva minimalt med underhåll

– troligen för resten av ditt liv. ■ Du kan känna dig tryggare. Inbrottstjuvar tar sig oftast in genom fönster eller fönsterdörrar. Men moderna fönster har en rad funktioner som gör det svårare för tjuven att forcera dem och därigenom gör de ditt hus till ett mindre attraktivt objekt för inbrottsförsök. ■ Ditt hem blir vackrare. Moderna fönster i trä av hög kvalitet kommer att vara vackra i år efter

år och de finns för alla sorters hus och stilar. Du kan själv designa dem genom att välja bland annat färg, form och olika sorters glas. Passa gärna också på att öka fönster ytan för mer ljus och ett vackrare hem både från in- och utsidan.

Skälen är sammanställda av Sven-Ove Östberg, produkt expert hos Svenska Fönster.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Fjäril

295:Tändvätska 1 liter

29.90:-

Trollslända

249:-

T-shirt och linnen från

59:-

Trä olja

Fasad färg

1 liter

59:-

Fritidsbyxa Dam & Herr

10 liter

149:-

Räfsa med skaft

499:-

79:-

Grillkol & briketter

29.90:-/st Eller

4 för 100:-

Trädgårdsfigurer massor med olika modeller från

69:-

Gilla oss på Facebook

KALIX Parallelgatan 20 Kalix 0923-755 38 Mån - Fre 08.00 - 18.00, Lör 10.00 - 15.00, Sön 12.00 - 16.00

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

6 SE

KAMI uppfann det tegelliknande plåttaket 1978 – Plegel®. Med mer än 30 års erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hållbara plåttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hållbara tak med hög finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

TA 3 BETALA FÖR 2

20%

på alla underkläder från

Unika tak för en medveten kund TerraPlegel® förenar det bästa av två världar – plåttakets hållbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Våra tak är lokalproducerade i Kalix, Norrbotten. Välj mellan TerraPlegel®, PlusPlegel® eller Plegel® med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se

TA 3 BETALA FÖR 2 JACKOR

25% Modevisning! g nin iskl.18.30 v ogd7/e MrsOnsdag 30/5 till 6 kl 19.00. Anmäl da

To på bjuder 30. Vi Vi bjuder på16nåt gott och butiken 0920-22 fina erbjudanden nåt gott och har

Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

BERLINS Luleå Köpmantorget, 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Anmäl till0920-22 butiken Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 Galleria Kalix 36 0923-120 90 55 • Följ oss på FB/Instagram: Skellefteå Nygatan 52, 09109145 berlinsfashion

Nyhet! KamiClassic Finns i tre nya profiler: Plain, stripe och line. För komplett sortiment kami.se

Led vägen mot en hållbar framtid SCA Skog Norrbottens skogsförvaltning söker

Nya Medarbetare SCA är ett ledande industriellt ekosystem drivet av skogens kraft. Till vårt redan framgångsrika team söker vi nu ytterligare personer som vill växa med oss i Norrbotten och norra Västerbotten. Läs mer om våra spännande tjänster på sca.com/karriar eller www.linkedin.com/company/sca-ecosystem

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

Maria Nilsson med personal är peppade inför uppstarten av Holmas Lanthandel.

Holmas Lanthandel i Kangos får ny ägare

21 maj 2018

Läs mer p

å sunoff.s

Källa: Pajala Gratistidning

Pajala Gratistidning vann Pajala kommuns annonsupphandling 21 maj 2018

ALLTID RI RÄNTEF LNING! DELBETA e

Källa: Pajala Gratistidning

Stipendium för sommarpraktik i Austin och Delhi

Varmt inomhus? Sov ut i ett mörkt och svalt sovrum. Kliv upp till en frukost i skuggan på uteplatsen. Med rätt solavskärmning kan du njuta av solen på dina villkor. Kom in till oss så hittar vi en lösning för din uteplats! Välkommen in i butiken eller på sunoff.se

17 maj 2018

UTBILDNING En annorlunda och spännande sommar väntar sex studenter på industriell ekonomi på Luleå tekniska universitet. Samtliga har tilldelats stipendium av Rune Anderssons jubileumsstiftelse för en unik och betald sommarpraktik i Austin, Dehli och Luleå. – Det ska bli jätteroligt. Vi ska marknadsvalidera innovationer av indiska entreprenörer, berättar Marie Amann. Om fyra veckor innebär det att Isak Lejon, Paulina Sawicki, Niklas Engberg, Alexander Bergström, Lovisa Ingvarsson och Marie Amann sätter sig på flyget i riktning mot Texas. Därefter går resan vidare mot Delhi i norra Indien. Sommarpraktiken som de fått i stipendium innebär en upplärning i att marknadsvalidera innovationer som sedan sätts i praktik på den amerikanska, indiska och svenska marknaden. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Sun Off Boden

Sun Off Luleå

Kungsgatan 46.

Hantverksvägen 2A, Gammelstad.

0921-147 65.

0920-20 30 60. Mån–fre 8–17.

Mån, tis, tors, fre 12–17.

Lunchstängt 11.30–12.30.

Motorblocket

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

Porsche lanserar hybridversion

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

625 hästar

Nya BMW M5 Competi tion höjer effekten och får 625 hästar under huven.

MOTOR Porsche lanserar hybridversion av modellen Cayenne. Porsche har börjat ge sig in i hybridbils racet på allvar genom att utöka modellutbudet med hybridversionen av Cayenne, tillägg E- Hybrid. En treliters V6:a på 340 hästar har kom binerats med en elmotor på 136 hästar, vilket ger bilen en toppfart på strax över 250 km/t. 0-100 gör den på 5 sekunder!

Enligt biltillverkaren ska modellen kunna köras upp till 44 kilometer på enbart eldrift och batte riet blir fulladdat efter strax under 8 timmar i ett 230 volts-uttag på 10 ampere och på strax över 2 timmar i ett 230 volts-uttag på 32 ampere. Modellen kommer till Sverige under juni månad och utgångspriset blir 915 000 kronor. Foto: Porsche AG

Porsche Cayenne E-Hybrid

Färgen kan avskräcka Visst kan det vara roligt att köpa en ny bil i en udda färg, men det kan bli till ett rejält bakslag när det är dags att sälja den. Enligt en ny Sifo- undersökning, beställd av Kvdbil, svarar 53 procent av de svarande att färgen skulle kunna avskräcka dem från att köpa en bil. Rosa är den färg som avskräcker allra mest, hela 58 procent anser färgen som anskrämlig, följt av

orange, gul, lila, brun och beige. – Det är med bilen som med många andra dyra inköp – vill du sälja vidare en vacker dag ska du tänka på att inte göra alltför galna färg- eller mönster val. Trender kommer och går i bilar som med allt annat, men i slutet av dagen är svensken ganska klassiskt lagd, säger Henrik Otterstedt, vice vd på Kvdbil. n (CC)

ÄVENTYRET BÖRJAR PÅ

HUSVAGNSCENTER Mängder med husbilar och husvagnar för snabb leverans i vår!

Betongvägen 7, Storheden, Luleå Tel 0920 - 166 00 • Mån-fre kl. 10-17 www.husvagnscenter.se FRITID SOM BERÖR.

Foto: Pixabay

Rosa är ingen populär färg på begagnatmarknaden.

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

Motorblocket

VÄLKOMMEN TILL NORRLANDS STÖRSTA HUSBIL OCH HUSVAGNSHANDLARE!

Husbilar

för omgående leverans

ylld f r ä n e ik t u b s Tillbehör ylar! r p a t e h s n e r med somma Representanter från finns hos oss för

Din bästa affär! NYHETER FRÅN:

Gjutvägen 8, vid Bilprovningen i Boden • 0921-180 50 • www.bothiafritid.se

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

Grillpinne med teleskop

49 kr Ord. pris 59 kr

Grillgaller

99 kr

Träkosa

Ord. pris 119 kr

69 kr O r d . p r i s 79 k r

399 kr

Flötesrevar

O rd . p r i s 4 9 9 k r

Spinnare

59 kr 25 kr

Från

Spinnset Junior

199 kr

Haspelset

Blivande Comfort Hotel Copenhagen Airport.

Redo för uteliv Vi på OKQ8 vill göra din utomhusvistelse rikare. Vi har produkterna för en aktiv fritid. Välkommen.

OKQ8-stationerna Norrbotten

Lokala avvikelser kan förekomma.

Melodikrysset

v. 21 - 26 maj

Melodikrysset v.21 - 26 maj

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4 5

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

6 2

4 9

6 4

9 3

6 8

3 5

7 4

8 7

5 2

– Att Hent och Nordic Choices fastighetsbolag valde Part som leve rantör av badrummen, en i projektet central och viktig del, betyder mycket för oss. Det visar bland annat att vi har varit lyhörda för deras krav, men också att vi är en marknadsmässig och trygg partner, det är en betydande volym, säger Anders Byström, Marknadsdirektör Part

Group. Att vi sedan är en återkommande leveran tör till båda parter är dessutom ett bra kvitto för oss. Det förtroendet är viktigt och det ska vi förvalta väl, tillägger Anders.

Hotellbygget är idag påbörjat med förbere dande markarbeten. Uppförandet av hotellets stomme påbörjas efter årsskiftet 2018/2019. Leveranserna av de 618 badrumsmodulerna följer stommen upp, med start i januari 2019 och Part har tillsammans väntas sedan pågå till med Hent, Nordic Choice samt deras och med september 2019. arkitekt bistått i valet av Byggtiden är en viktig produkter speciellt an faktor på ett komplext passat till detta projekt. projekt som detta. Därför Med erfarenhet och pro byggs hotellet upp med duktkunskap bidrar Part en hög andel prefabri till att genomföra detta cerade delar. Fasader, till ett lyckat projekt. bjälklag och badrum för – Vi är mycket stolta att nämna några viktiga att de valt oss som sin bitar. leverantör till detta intressanta hotell på Källa: Part Group ett av Europas största flygplatser – ett riktigt landmärke, kommen terar Daniel Rönnqvist, projektets säljare hos REDAKTIONEN Part. redaktion@gratistidning.com

Sudoku vecka 21 Lycka till!

Hotel Copenhagen Airport KALIX Precis intill Kastrups flygplats, en av Europas största flygplatser, bygger hotellkedjan Nordic Choice ett nytt Comfort hotell. Part Construction AB har nu fått uppdraget att leverera 618 badrumsmoduler till detta projekt. Totalentreprenör till projektet är HENT Danmark A/S.

618 badrums moduler från Part - till Comfort

– Vi är mycket stolta att de valt oss som sin leverantör till detta intressanta hotell på ett av Europas största flygplatser – ett riktigt landmärke...”

Kalix Gratistidning vecka 21, onsdag 23 maj 2018

Rovaniemi

Kemi

Ranua Zoo 120km

vis

Simo

i er M

Aktiviteter för hela familjen vid Torneälvens strand. Allt inom en radie av 250 m.

• pool • lekrum • familjerum • restauranger

ande! d ju b r ie n u J

ÖVERNATTA 2 NÄTTER, få andra natten

FÖR HALVA PRISET!

Upplevelsefabriken Lappari: Aktivitetspark • restaurang-kafé • gym •Tornio bryggeri • Megazone-lasergame • escape room • Club Teatria lappari.fi

Tel. +358 40 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi

HaparandaTornio • Seinäjoki • Espoo dap.fi

Sommarkryssningar: Från Tornio: Lady Carin Från Kemi: Jähti, Perinnelaiwa Katariina

haparandatornio.com k u k ko l afo r s e n. s e

Från Simo: Sexsmiilar

Mer info: visitsealapland.com

Herkuttele Kahviloissa ja ravintoloissa

29-30 June 2018 Aine Art Park, Tornio

Innerhamn, Kemi - Tornio

Boka i tid, erbjudandet gäller begränsat antal rum.

uin ostospaikka!

Övernatta och slappna av i aktiviteternas centrum i havsnära Kemi. Snöslottets Campingplats och året runt öppna Glas villorna ligger nära centrum men alldeles intill havet.

KÖPCENTRUM

RAJALLA PÅ GRÄNSEN Gångavstånd till Innerhamnens sommarrestauranger, badplats och parker. Under 2019 kan du uppleva snöslottet året runt! Adress: Lumilinnankatu 15, Kemi Läs mer och boka: www.visitkemi.fi sales@visitkemi.fi, +358 16 258878 FB: LumiLinnaSnowCastle Instagram @Visitkemi

Pysäköi

Ilmainen 2h LÄMMIN parkkihalli

KAUPPAKESKUS RAJALLA

Sommarens

trender!

Länsiranta 10, Tornio

HITTA DE BÄSTA ERBJUDANDENA

facebook.com/rajalla

ja lue lisää jouks2hetparkering Katso tarGratis www.Rajalla.com visitsealapland.com #kauppakeskusrajalla

facebook.com/rajalla

Innerhamn, Kemi

JUNI 9.6 Bastumaraton, Hovilompolo, Karungi 9.6 Guidad tur i Kemi centrum med häst och vagn, Kemi 7 – 10.6 Internationell Sauna Kongress, TornioHaparanda 17.6 Trav. Toto 4, Tornio 17.6 Busstur till Tervola och Louen, guidning. Från Kemi 21.6 Sonata Arctica konsert, Kemi 25-30.6 Bottenviksveckan i skärgården 29 – 30.6 KalottJazz & Blues Festival, Tornio 29.6 Peräpohjola historiska marknad, Tornio JULI 10-14.7 Street Food Fiesta, Kemi 12.7 Wheels Classic Motor Meet Nationals, HaparandaTornio 26.7 Marathon cykling. Kilpisjärvi-Tornio 28-29.7 Sikfesten, Kukkolaforsen AUGUSTI 3-4.8 Satama Open Air, Kemi Toto 76, Travbanan i Tornio 19.8 25-26.8 Hantverksmässa, Tervola 30.8-2.9 Internationella matmarknaden, Tornio SEPTEMBER 8-9.9. Höstmarknad, Pohjanranta, Keminmaa

Dudesons ActivityPark - Tornio

iken v n e ott B

its eal apla nd .com

TornioHaparanda

Tervola

Keminmaa

3 fiskeälvar

Evenemang i Sea Lapland, sommar 2018

KANON ERBJUDANDE I VÅRAN SVENSKA t hd/<͊ e s l e d Ğƚ

Fö ƌĂŶĚ Į ƌ Ɛ Ğ Ő ĚĂ ƌƚƐćƩ ŬĞŶ ĨŽ ďƵƟ ϲ͊ ď ͬ Ğ ϳ ǁ ϭ ůů ƉĊ Ɵ ĨƌĂŵ

Erb ju - ell dande er s r å lå na gäl l ngt lagr er 10.5. et rä cke 17.6. r!

Lak k mar apääs kna föd d 10.- elsed sŝ ď ũƵĚĞ 12.5 ags ƌ Ɵůů Ě Ğ ϱϬ ƉĊ ŵĂƚ Ϭ ĨƂƌ ĨƌĊŶ . T 2 o rsd Ŭů͘ ϵ ƐƚĂ 018 ͗ Fred ag: Grill korv W Ǉƫ ƉĂŶŶ Ă <Ăī Ğ ŽĐ Ś ƚĊƌ ƚĂ

SUPE

RÖD

ÄR

SUPE

I TA R J O

dƌĂŶ FÄRG ĞŵŽ ͕ ϭϬ ů

ÄR

SUPE

I TA R J O

SY N T T

SUPE

ϭϴϵ,

I TA R J d I Rov anie Ed &Z mi p

E å tor ÄR sdag <hhD > 10/5 I TA R J OÄ ŶŶ , ŽŶƐ Ɖ k l t 9 ƌŝƐĞƌ -16 o Ͳ R I TA R J O h ŶĂ ć d ch i ƌ ŵĞ hd/< Torn KD,h Ě ĮŶ ƐŬĂ ŵ E PWW eå p ^ ŽŵƐ h å fre Ϯϰй E s dag >W Z ŽĐŚ ƌćŬŶ : 11/5 K ĂĚĞ ŵ ' ǁ kl 9- > Z ĞĚ Ŭ ǁ ǁ 15 ƵƌƐ ϭ ΦсϭϬ ͘ůĂŬŬĂ Ɖ Ŭƌ͘ s ŝĚ ďĞ ĂĂ͘ĐŽ ŵ ƚĂůŶ

ÄR

SUPE R

ÄR

SUPE R

^ E

SY N T T

Z WZ

ϵϱ,-

ϲϵϬϬ

SY N T T

ϱ ^ <

ů͊

ŝŽůĂ ^Dz >> ;Ϭ͕Ϭϰ Ŷ ^Ƶǀ ŝ͕ ϰϬ ϳΦͬůͿ ů

Ϯ ŝĚĂŶ ŵĞĚ Ɛ ƚƂĚŚ ϭϵ͊ ũƵ

^Ğ Ɛ

SY N T T

' Z

K Ϯϲϭ

^W / > NDE ERBJUDA Z E Z h ECKAN! V G A D FÖDELSE ͊ d Ed > 'Z E^

a Lörd g: ag:

I TA R J O

ŝŶŐ Ő ćůůĞƌ ĚĂŐ ƐĂŬƚ ƵĞůů Ŭ ƵƌƐ͘

&ŽůŬƐĂŵƐ ƚĞƐƚǀŝŶŶĂƌĞ ϮϬϭϴ͊

NORDICA EKO 9l

990,*

WOODEX TRÄOLJA 2,7 l

189,*

ƌƵŶ͕ ŐƌĊ ŽĐŚ ĨćƌŐůƂƐ

sŝƚ

www.lakkapaa.se ÖPPEN 24/7

Den bästa lokala.

Ύ<ƵƌƐĞŶ ǀŝĚ ŬƂƉƟůůĨćůůĞƚ ϭ € с ϭϬ Ŭƌ͕ ŽĂǀƐĞƩ ĚĂŐƐŬƵƌƐ͘