GRATTIS från
Vecka 33
50:-
torsdag 19 augusti 2021
SÄLJES
privat.gratistidning.com
från
100:-
Gratis till alla hushåll och företag i Jokkmokk • Årgång 4 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/jokkmokk
Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Service & tjänster................ sid 4 Jobb & karriär........................ sid 9
Tankar inför helgen Friheten i Kristus
sid 5
BOSTAD
Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board. Foto: Mats Engfors
Stark återhämtning för turismen i Norrbotten Norrbotten har varit en populär semesterdestination hittills i sommar – både bland norrbottningar och till-
Bostadsblocket - Denna vecka i Jokkmokk Gratistidning. sid 6-8
resta. En tydlig trend är att intresset för lokal mat har Läs mer på sidan 12. ökat explosionsartat.
En Sann Revolution
NYHET
sid 9
Lös
KORSORDET Norrbotten v. 33 Vinn trisslotter
sid 10-11
SLAGORD
Vinn ! tt trisslo
INDISKT BRÖD
KOL
Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)
BERNINA L850 - OVERLOCK
FLOD SLANG FÖR KÄND SAMLAG SIERSKA
NYSILVER
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 34.
Vi vill ha din lösning senast måndagen den 23/8 kl. 12.00 Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
UTSLAG
ETT GIFT BESEGRA
Jokkmokk Gratistidning Storgatan 2A 962 32 Jokkmokk
VERKTYG FÖR BEETHOVEN VATTENSAMLING FÖRE SUV
SÅDAN GRANSKAR PÅ TV VAR U-137 FÖR HÅR
GÅ I LÅS FOSFOR
PÅ DET VISET
SKIR
HEJ OCH ? FRUKTAN
BOUQUET
SVULST
HUMLE, EN JÄST OCH VAR VATTEN FARAO SKÄR HOLME
TREDJE HUNDRA HALV DIA- LÅNG STADS- KVADTIDSRATMETER MAKTEN METER RYMD
BRITTNEJ TOKAR
FÄRGGLAD GOJA
HAR NÅT KAN FISK VARA
FORTFARANDE
VAD?
HALLAND
HERDEUPPDRAG
DEN FJÄRDE TONEN
SÄLUNGE
KANYL
PAUL & KALLE
JÄMBÖRDIGA
VINDSTÖT
RAR
DEL AV ÖGAT
NAMNGIVEN SVÄNG
EN GRUVORT
DET GÖR RELIGÖSA
KORSORDET v. 33 Lös veckans korsord & vinn en…
sid 13
ÖPPNA ARMAR PÅ BIL I PARIS
GISSA EN ÄLDRE VOLVO
ERSÄTTNING
GRUNDGÅENDE BÅT
RÄTT MITTPUNKTEN PÅ KROPPEN
BERNINA L890 - OVERLOCK
Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/jokkmokk
MODERN
FINSKT AB
DIALEKTALA KNÖLAR
FÖRSKOLA
ASAGUD
BÄBISLJUD VOKAL NR 2
TYPISKT KONAMN
STRÖM
INHÄGNADEN
EN VITAMIN
Märk kuvertet ”KORSORD 33”
HÄNSYNEN
ÖVERJÄST ÖL
HÖGTID
LEGITIM- KALLADES ATION LINCOLN
FONDA PÅ FILM LITAUEN
© Content Central. Halvkrysset 21x14-C32. Foto: Shutterstock
LÅNGHÅRIG HUNDRAS
Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ......................................................
Vi utför rep och service på symaskiner
......................................................
Lycka till!
Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se
Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!
Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
2
LOKALT VÄDER - JOKKMOKK TORSDAG
FREDAG
19/8
20/8
LÖRDAG
SÖNDAG
21/8
MÅNDAG
22/8
23/8
VI INFORMERAR 13°C 10°C
16°C 9°C
12°C 8°C
11°C 6°C
13°C 4°C
8 m/s
8 m/s
9 m/s
6 m/s
6 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
18°C 18°C 20°C 18°C 22°C 17°C 21°C 28°C 32°C 22°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN TORSDAG 19/8
30°C 27°C 28°C 29°C 32°C 28°C 33°C 42°C 30°C 31°C
KIRUNA 11°
PAJALA 13°
GÄLLIVARE 12° JOKKMOKK 12° BODEN 15°
PITEÅ 14°
LULEÅ 14°
BOKA ANNONSERING
gratistidningen
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 JOKKMOKK
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: jokkmokk.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
NYTT NR
Fredrik Näsvall Jokkmokk/Säljare 073-360 00 53 fredrik.nasvall@ gratistidning.com
Monica Stubé
Peder Gidlund
Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten 070-590 95 69 070-515 80 07 peder.gidlund@ monica.stube@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: jokkmokk.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS
Facebook: @JokkmokkGratistidning Instagram: #JokkmokkGratistidning
Åke Tapani
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Maria Salonen
Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten 070-330 50 67 070-620 99 22 ake.tapani@ maria.salonen@ gratistidning.com gratistidning.com
Glad Sommar
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 3 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Jokkmokk Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex eller fördröjda annonssvar. Jokkmokk Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Jokkmokk Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Jokkmokk Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
3
TIO ÅR FÖR DITT DJUR Tiden går fort. Snart har vi funnits i norrbotten 10 år för dig och ditt djur. 10 år med tillgänglighet dygnet runt, året om Vi jobbar hela tiden för att ge så komplett vård som möjligt, våra superhjältar veterinär teamet utgör den dagliga basen. Deras kompetenser stärker vi upp med våra specialister som kommer på regelbundna besök. Maria Källberg, ögonspecialist och Mikael Svensson, kardiolog från Bagarmossen. Med vårat stundande jubileum kan vi stolt presentera ytterligare förstärkning till vårat dagliga team! Stine Hoelgaard, specialist inom kattens och hundens sjukdomar med hög kompetens inom buk och hjärtultraljud. Jens Ulrik Hoelgaard, ortoped med stor erfarenhet av TPLO/frakturkirurgi, artroskopi, hältutredningar. Våra nya veterinärer är ett par som älskar Lappland och bestämt sig för att flytta hit för att hjälpa djuren runt inom Norrbotten. För våra fyrbenta vänner har vi nu investerat i ny datortomografi (CT-röntgen,) fullutrustade rehabavdelningar samt marknadens modernaste bilddiagnostik Vi fortsätter våra arbete för en ännu mer komplett och trygg vård utan långa resor. Hjärtligt välkomna till Lapplands Djurklinik www.lapplandsdjurklinik.se || 010-450 98 50 Gällivare || Boden || Jokkmokk || Arvidsjaur || Kiruna || Luleå
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
4
SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Transporter Vi levererar grus, betong och matjord
BEHÖVER DU ELEKTRIKER?
Allt inom el
Maskintreprenader/ Maskintjänster
Tel 0971-779 50 070-395 70 41
Hjullastare och grävmaskiner
ASSISTANCEKÅREN JOKKMOKK ”Jokkmokksbärgarn” Fredrik Hansson 070-6702533
Vi fixar det mesta Ring oss på 0971-589 80 eller besök vår hemsida www.jokkmokkslbc.se
BILBÄRGNING
TUNGBÄRGNING
TRANSPORTER
STARTHJÄLP
LÅSÖPPNING AV FORDON
Ring oss redan idag på
070-385 51 11
Telefon: 0971-555 55 Sverige dygnet runt: 020-912 912 Adress: Rödingstigen 6, 962 33 Jokkmokk E-post: 25-07@assistancekaren.se
RING 070-597 60 79 Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00 www.vikingsverige.se
www.gallivare-eltjanst.se
Luleälvdals
Begravningsbyrå & Catering Vi är den personliga begravningsbyrån. Catering till minnesstunder eller fest.
Utför alla typer av elarbeten
Kontakta oss gärna om du har frågor. Vi hjälper dig.
Hög kvalité och service
Åsa och Lars Juhlin, 070-572 55 31 E-post: info@alvdalensbegravningsbyra.se www.alvdalensbegravningsbyra.se
Sonny • 070-282 07 04 • sonny.fjallstrom@gmail.com
Det är alltid skönt att pausa, men inte ofrivilligt. För att ni inte ska hindras av ofrivilliga pauser, ingår assistansförsäkring vid service. Läs mer på meca.se. Norrlandsgaraget AB Klockarvägen 1, Jokkmokk 0971 - 102 33 info@norrlandsgaraget.se
STUBBFRÄSNING Pris: 7kr/cm som stubben är i I JOKKMOKK diameter på bredaste stället vid marken.
(Pris efter RUT avdrag)
Kontakta oss på
Vivill AB
r. Vi förstår bila . Vi förstår dig
0707-917191 eller via mail vivill@live.se
Tel: 0971-552 47 Fax: 0971-559 04 E-post: info@hedins.nu www.hedins.nu
Vill du synas här?
Fredrik Näsvall 073-360 00 53 fredrik,nasvall@gratistidning.com
D j u r l Ä k a r n aj
: Erbjudande
*Gäller vid annonsering minst 10 veckor Ord pris 500 kr/vecka.
Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.
380 kr rande*
er infö ex.moms/p
Ring o97o-52o 92o Dygnet
runt
året
runt
Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
5
TANKAR INFÖR HELGEN
Ta vara på skogens alla värden Möjligheterna med skogen är många för dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Kontakta virkesköparen i ditt område. www.billerudkorsnas.se/skog
VI HJÄLPER DIG SOM SKOGSÄGARE ATT TA FRAM DEN BÄSTA ÅTGÄRDSPLANEN FÖR DIN SKOG!
Tolfte söndagen efter trefaldighet
FRIHETEN I KRISTUS Jag läste i tidningen Västerbottningen om Rasmus Edling som förlorade sin bror i den tragiska flygolyckan på Sandskär utanför Umeå för ett år sedan. Nu i år hände en likartad olycka i Örebro med nio döda fallskärmshoppare där det lilla planet kraschade. Ett sätt för Rasmus att bearbeta sin egen sorg är att han sitter och skriver brev till de anhöriga i Örebro för att kanske hjälpa dem i deras sorgeprocess som han själv gått igenom. Det är en fruktansvärd tragedi att så många unga människor dör på en och samma gång. Det är chockartat och nästintill overkligt att ta in och förstå. Andra saker som skapat chockartade reaktioner för oss i sommar är till exempel extremvädret som i stora delar drabbat Europa med hagelstormar, översvämningar, åskoväder, och våldsamma skogsbränder där också hela samhällen har fått fly för bränderna. När jag sitter och skriver detta hör jag hustruns röst från köket när hon läser dagens tidning där hon kommenterar högt, ”Vilken tur att vi inte bor där då!” Ja, vi har blivit förskonade från mycket här uppe i Norrbotten av extremvädret. Sommaren för oss har varit helt underbar med vår vistelse ute vid vår sommarstuga med fiske och bad. Våra barnbarn har varit med oss under några veckor, att se deras glada ansikten och höra deras rop och skratt i badviken det värmer morfar/farfar hjärtat. Att vara ute vid stugan det är för mig en känsla av frihet och avkoppling med att jag får snickra, måla, fiska, vila och njuta av Guds fria natur. Helgens tema är ”Friheten i Kristus,” när jag tänkt på detta tema har mina tankar
gått till dessa ungdomar som omkom vid flygolyckorna i Umeå och Örebro. Jag har full förståelse för deras stora intresse att få hoppa fallskärm. Jag har skrivit förr om min fallskärmsflygning efter båt som jag fick uppleva nere i Kroatien för några år sedan. Den upplevelsen av att segelflyga högt uppe i luften, den upplevelsen är svår att beskriva, men med ett enda ord kan jag säga, frihet. Det var en frihetskänsla utan motstycke att segla högt uppe i det blå där det rådde en total tystnad, där bara bruset från seglet hördes.
Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070 391 41 38 anton.bergdahl@ billerudkorsnas.com
Anders Larsson Luleå, Boden 070 559 36 69 anders.k.larsson@ billerudkorsnas.com
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070 373 86 80 bjorn.mork@ billerudkorsnas.com
Dan Koskenniemi Luleå, Boden 070 266 66 60 dan.koskenniemi@ billerudkorsnas.com
Göran Nilsson Luleå, Kalix, Älvdalen 070 300 53 54 goran.nilsson@ billerudkorsnas.com
Karl-Erik Juuso Övertorneå, Pajala, Gällivare 070 676 64 31 karl-erik.juuso@ billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå, Pajala 070 262 60 90 jarmo.johansson@ billerudkorsnas.com
Leif Johansson Kalix, Överkalix 070 630 81 25 leif.g.johansson@ billerudkorsnas.com
Mats Nilsson Råneå älvdal, Jokkmokk, Boden 070 208 76 47 mats.r.nilsson@ billerudkorsnas.com
JOHN DEERE TRAKTORER FÖR ALLA UPPGIFTER! Den lilla jätten. Perfekt hemma på gården.
John Deere 5E-serien
Traktorer på 50 -75 hk. Kopplingsfri fram/bak samt mycket annat.
I väckelsebygderna i Norr och Västerbotten har det funnits en rädsla för Gud, för straff och för helvetes dom. Många är det som levt ett förkrympt Kristen liv på grund av rädslor för att göra fel, att drabbas av straff och dom. Den kristna tron blev en tankebubbla om rätt och fel. Den kristna församlingen lever i den helige Andes frihet som Jesus Kristus gett till den. Paulus skriver om att Galaterna hade mist sin frihet när de började ställa krav på omskärelse och andra mänskliga regler. ”Vilka dårar ni är Galater!.. skall det som för er började med Anden sluta med köttet”... ”Ni är ju kallade till frihet bröder.” Den sanna fulla friheten finns, menar jag, enbart i Kristus Jesus. När jag som tjugoåring mötte Jesus och fick uppleva den totala sanna förlåtelsen, då blev det något av samma känsla av frihet som jag upplevde i min segelflygning.
Med frontlastare från
379.000:www.norrmaskiner.se
En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman Priser exkl. moms
Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953
6
BOSTAD
BOSTAD
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
Så väljer du rätt mäklare
BOSTAD Hösten innebär en nystart för många med nytt arbete eller nya studier. Därför väljer många att flytta den här tiden på året. Går du i tankar på att byta bostad? Då finns det flera saker du bör tänka på i valet av mäklare. I den här artikeln förklarar vi varför valet är så viktigt för att du ska göra en trygg och lyckad bostadsförsäljning. Vad kostar en fastighetsmäklare? Det beror förstås på en rad olika faktorer. Först och främst ska du fråga dig själv hur mycket hjälp du vill ha vid din försäljning. Några vill bara ha hjälp med det praktiska kring själva visningen och budgivningen, medan andra också vill få hjälp med fotografering och styling av lägenheten. Hur mycket hjälp du vill ha är förstås avgörande för vad du får betala i mäklararvode. Kom ihåg att mäklararvodet, homestaging och andra försäljnings kostnader är avdragsgilla, de får dras av innan vinst beloppet beräknas. Träffa flera fastighetsmäklare Börja med att ta kontakt med flera olika fastighets
mäklare och bjud hem dem till din bostad. De allra flesta erbjuder en kostnads fri värdering. Det viktigaste är att hitta en engagerad mäklare som du känner förtroende för. Här är några saker du kan ställa kontrollfrågor om: - Känn efter hur väl mäklaren känner till ditt område. - Finns ett etablerat kontaktnät med potentiella köpare och spekulanter? - Finns det statistik på tidigare försäljningar? Hur ser den ut? - Hur många visningar gör mäklaren och hur långa är visningarna?
Vad är ett rimligt mäklararvode? Arvodet beror förstås på vilken typ av objekt du ska sälja. Men genom att träffa flera mäklare och ta in offerter så får du en bra bild om vad ett rimligt mäklar arvode för din bostad är. Stirra dig inte blind på arvodet Att välja den mäklare som har lägst arvode fungerar bara om alla mäklare levererar en likvärdig tjänst som ger samma slutpris. Eftersom det inte är så är det bättre att du fokuserar på mäklartjänsten du köper
Det viktigaste är att hitta en engagerad mäklare som du känner förtroende för.
än på arvodet. Skillnaden i slutpris som två olika mäklare får för samma bostad är ofta större än hela mäklararvodet. Vad är en rimlig värdering av din bostad? Samma sak här. Träffa flera olika mäklare och be dem att värdera din bostad. Du kan också se tidigare försälj ningar i ditt område genom att kolla försäljningsstatistik på Hemnet. Annonsering och marknadsföring En av de viktigaste delarna vid en lyckad bostads försäljning handlar om hur objektet marknadsförs. Hur kommer din bostad att
annonseras? Vad gör man för att nå så många som möjligt i rätt målgrupp? Och hur ser mäklarfirmans objektsbeskrivningar och annonser ut? Vem kommer att visa bostaden? Kommer mäklaren att visa bostaden själv? Finns det en mäklarassistent som kan assistera vid visningen? Kolla även hur många objekt mäklaren säljer samtidigt. Hur mycket tid har han eller hon för dig och din bostadsförsäljning? Har mäklaren en stark organisation bakom sig som kan avlasta och se till så att mäklaren kan fokusera på att sälja din bostad? Många vill ha en mäklare som är
tillgänglig och har gott om tid för extra visningar och privata visningar. Kontrollera mäklaren När du har hittat en fastig hetsmäklare som passar dig – kontrollera att mäklaren är registrerad hos Fastighets mäklarinspektionen. Alla som arbetar som fastighets mäklare i Sverige måste vara registrerade här. Här kan du också se om mäklaren har fått några tidigare varningar. Du kan också be mäklaren om rekommendationer från tidigare kunder. n
Källa: Erik Olsson Fastighetsförmedling
UTEMÖBLER 2021!
ALLT I UTSTÄLLNING SKA BORT!
30-50% Information ang COVID-19 Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.
Sortimentet kan variera mellan butikerna
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.
LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
#mobelhusetskinnmobler
BOSTAD
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
#packatoklart Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se
Maskinuthyrning Vi har det mesta och mycket mer. Hos oss hyr du allt från den lilla maskinen till en komplett moduletablering. Välutrustade och servade maskiner med hög driftsäkerhet.
Här får du hjälp med sopor & återvinning!
Välkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning!
www. sopor.nu
Månd-fred 07-16
SÄLJES
Sök stöd för klimatinvesteringar! Ansökningsperiod 24/8 - 9/9 kl. 17.00 Kontakta gärna Länsstyrelsen för råd och stöd.
Telefon: 010-22 55 000
Bostadsrätt 3 Rum & Kök Klockartorget 2C/Jokkmokk 67 Kvadrat Månadsavgift: 5,290 kr Fond/Inre underhåll: 15,500 kr Tillträde: Efter överenskommelse Pris: Förhandlingsbart
Gällivare Cellulosavägen 7, 0970-130 25 Kiruna Ställverksvägen 12, 0980-130 25 Luleå Torpslingan 9, 0920-100 75 Pajala Teknikvägen 2A, 070-317 28 34 Piteå Amperegatan 12, 0911-777 80
wangeskog.se
D.G 070-868 29 75
t e s u h a r e v o ags att ren h maskiner
D
er oc t k u d o r p k a t å Erbjudande p
Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer
Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X
från
530:- /meter, inkl moms
Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box
4 119:- inkl moms
Takplåt TRP20
Ord. pris 6 438:- inkl moms
• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå
115:- /m2, inkl moms
Skylift • Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT
Ord. pris 135:-/m2, inkl moms
Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.
Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ
KIRUNA
Banvägen 9 Tel: 0920-151 20
Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99
info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00
Webb shop heri.se
7
8
BOSTAD
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
D O I T Y O U R S E L F
SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
privat.gratistidning.com
Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
VÄLKOMMEN TILL KVIKK I vårt stora sortiment hittar du bl.a Motorsågar, röjsågar, gräsklippare, cyklar och båtar från Stihl, Honda, Husqvarna, Toro och Stiga
SÄLJES från
100:-
1
2
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
Målarfärg från Nordsjö, Teknos & Falu original Kläder & skor
Interiör och inredning
GRATTI från
Öppettider mån-tis 10-14 onsdag 10-18 tors 10-14
FÖLJ OSS PÅ
kvikkijokkmokk
4
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm
TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING
50 :-
3
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE?
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
S
Jobb& Karriär
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
9
Datavetare och entreprenör får Nordeas vetenskapliga pris UMEÅ
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
FORSKNING
BUSINESS Universitetslektor Johanna jörklund har använt sin forskning om B datorer och språk på ett entreprenöriellt sätt snarare än att enbart förlita sig på en klassisk akademisk karriärväg. Hon prisas nu av Nordeas Norrlandsstiftelse för sina insatser. Prissumman är på 100 000 kronor och delas ut i samband med Umeå universi rshögtid i februari 2022. tets Å omfattar algoritmer som "förstår" sammanhanget och extraherar kärnan i traditionell textinformation, inklusive källor från sociala medier som Facebook och Twitter.
– Jag är obeskrivligt tacksam till mina kollegor för den fina nomineringen och till Nordea som ser värdet av att länka samman industri, samhälle och akademi, säger Johanna Björklund, universitetslektor på Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet och grundare av de Umeåbaserade medieföretagen Codemill och Adlede. För att ett datorprogram ska förstå mänskligt språk måste informationen överföras till en form som kan bearbetas av en dator. Johanna Björklund studerar hur språk kan omarbetas baserat på dess struktur och hur semantik, betydelsen, kan extraheras. På en detaljerad nivå inriktar sig hennes forskning på djup semantisk språkanalys, vilket
Automatisk skanning och föranalys av denna typ av informationskällor är av yttersta vikt för banksektorn när man ser till den enorma mängd information som fortfarande hanteras manuellt. Det finns dock mindre uppenbara men ännu mer intressanta applikationer. Möjligheten att analysera och upptäcka korrelationer mellan traditionella informationskanaler och det som skrivs på sociala mediekanaler gör det möjligt att spåra informationsflödet inom organisationer
och därigenom upptäcka oönskade fenomen, såsom insiderhandel. Dessutom möjliggör Johanna Björklunds forskning om multimodala informationskällor inkludering av exempelvis bilder och diagram i analysen. Johanna Björklund är just nu i fasen med att starta en ny Wallenberg Research Arena, WARA, med namnet ”AI i media och språk”, tillsammans med Sandor Albrecht från KAW samt Kambiz Ghoorchian och Johan Mattson från Skandinaviska Enskilda Banken, SEB. Förutom att Johanna Björklund publicerat flera forskningsartiklar i internationella topptidskrifter inom teoretisk datavetenskap används tekniken hon har utvecklat på Codemill och Adlede nu i stor utsträckning av globala företag, såsom BBC, Guardian News & Media, ITV, ProSieben och IKEA. Sammantaget är detta en mycket stark validering av hennes vetenskapliga prestationer genom
Johanna Björklund, Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet erhåller Nordeas vetenskapliga pris 2021. Foto: Jon Hollström
kommersiell forskning och utveckling. Hennes passion för forskning och utveckling har varit den främsta anledningen till att Codemill och Adlede har ett starkt fokus på högutbildad personal, där Codemill har vuxit till 60 anställda med ett antal dotterföretag, och Adlede, som är i ett tidigare skede, siktar mot samma bana. Det ständiga forskningsoch utvecklingsarbetet på företagen baseras till stor del på eller inspireras av Johanna Björklunds akademiska projekt vid universitetet. För företag av denna storlek är en sådan nivå av
engagemang för forskning och utveckling exceptionell. Biografi Johanna Björklund tog sin doktorsexamen vid Umeå universitet 2007 med en avhandling i teoretisk datavetenskap. Efter en postdoktorperiod i Dresden, Tyskland, återvände hon till Umeå, där hon i dag är docent och universitets lektor på Institutionen för datavetenskap vid Umeå universitet. Hon är också grundare av de Umeåbaserade företagen Codemill och Adlede. n Källa: Umeå universitet
UPPROP
Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning
STUDENTRUM!
NÄSTA NUMMER KOMMER v.37
15 september 2021
SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET
FRÅN HELA LANDET
GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR Nya unga kirunabor från t ex Norrtälje, Varberg, Linköping, Kopparberg, Strömsholm behöver en lugn studiemiljö.
I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)
…hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?
Åke Tapani
0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
…få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?
Har du, kan du, vill du...
…ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com
- det bästa lokala räckviddsmediet
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
10
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!
Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS
#hemestranorrbotten
Bada, golfa, hoppa, fiska, grilla, cykla, promenera och bo. Förläng sommaren hos oss på Skellefteå Camping och Byske Havsbad. Boka campingplats, stuga eller rum. Självklart kan du boka idag och betala senare. Kostnadsfri avbokning gäller fram till en dag innan ankomst. Läs mer om våra generösa bokningsregler på våra hemsidor.
+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se
+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
11
Alla pensionärers
Yes! Trivsamt och prisvärt
Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro. Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.
VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.
VÄLMÅENDEDAGAR - SOMMAR & HÖST Spendera några dagar hos oss i Abisko. Du tar dagarna som de kommer och gör dagsturer från Lodgen. Är du sugen på att komma längre ut - prova vår Klassiska Heli-hiking. Flyg upp till t.ex. Lapporten med lite sightseeing på vägen och vandra sedan hem i din egen takt. Vill du vandra till Trollsjön eller udda och ensliga ställen – prata med vår personal som kan tipsa om det. Och glöm inte att pausa ofta och bara ta in det vackra du har runt omkring. Hyr med dig ett eget Primus-kit och koka kaffet till lunchpaketet själv. Pris per person/dygn i delat twin-rum 1.340,- Bo minst tre nätter och få 15% på priset (Prisex 3 nätter 3.415,- ord pris 4.020,-) Bo 6 nätter eller fler och få totalt 25% på priset, (Prisex 6 nätter 6.030,- ord pris 8.040,-). Erbjudandet gäller helpension med tvårätters middag. Prisex: 3 nätter
3.415,-/pers
BOKA VIA 0980-675 00 ELLER
(op 4.020 kr/pers)
Prisex: 6 nätter
6.030,-/pers (op 8.040 kr/pers)
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
Kontakt
BOKA
Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7
Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko
Lisa Nilsson 16 OKT
Planera en mysig weekend i Skellefteå! Passa på att boka din biljett till ett av våra fantastiska evenemang, och ett bord hos någon av våra unika restauranger. Vi ses! VISITSKELLEFTEA.SE
Isak Danielson 24 OKT
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
12
Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board. Foto: Mats Engfors
Stark återhämtning för turismen i Norrbotten NORRBOTTEN Norrbotten har varit en populär semesterdestination hittills i sommar – både bland norrbottningar och tillresta. En tydlig trend är att intresset för lokal mat har ökat explosionsartat. – Vi ser en tydlig återhämtning jämfört med förra året men når inte upp till 2019 års nivå, säger Annika Fredriksson, t f VD på Swedish Lapland Visitors Board.
2020. Jämfört med 2019 är det en minskning med 36 procent.
Hur har turismen utvecklats och varit hittills denna sommar i Norrbotten? – Generellt så har den ökat jämfört med förra årets pandemisommar, men den har inte återhämtat sig till 2019 års nivå, konstaterar Annika Fredriksson.
Har det varit många besökare från andra delar av landet och kanske från andra länder? – Det finns inte sammanställd statistik som redovisar varifrån de svenska besökarna kommer ifrån. Men under juni så har andelen svenska besökare ökat, samma med besökare från Norge och Finland samt bland annat Tyskland, Italien och Frankrike.
Hur ser det ut i en historisk jämförelse och jämfört med förra sommaren? – Det är ännu för tidigt att säga något om hela sommaren eftersom vi får gästnattsstatistik med en månads fördröjning, men antal gästnätter i juni har i alla fall ökat med 25 procent jämfört med
Är det några områden – näringar eller platser – som det gått särskilt bra för? – Fjällen! Allt fler har upptäckt vandring och väljer en aktiv semester utomhus. Bad vid kusten går bra och det finns en uppdämd längtan efter att få gå på restaurang och träffa nära och kära.
Hur omfattandet har ”hemestrandet” – turistande från boende i den egna regionen – varit? Ser ni någon ökning eller ändring där?
– Vi har som sagt ingen statistik över varifrån i Sverige besökare kommer men över lag har många valt att semestra nära hemmet under pandemin. Det kompenserar dock inte fullt ut för långväga besökares frånvaro, då lokala gäster har andra köpmönster. Är det någon särskild kreativ ny satsning/ projekt/anläggning/ trend etc inom turism och besöksnäring i regionen som ni skulle vilja framhålla särskilt denna sommar? – Många fler är bilburna och reser runt på egen hand. Hyra stuga eller enskilt boende där resesällskapet kan umgås corona-säkert har varit populärt. – Det finns ett bubblande engagemang i många byar och i sommar har personliga och corona-säkrade arrangemang som sommarcaféer, kulturarrangemang, kulturguidningar, loppisar och liknande lockat besökare och bidragit till en attraktiv och personlig upplevelse. – För att möta upp den nya trenden med ökat
antal bilburna gäster har vi dragit igång ett projekt som serverar förslag på olika tematiska bilrutter i Google Maps. Med omfattande turism kommer också utmaningar och belastningar för en region. Är det något särskilt ni noterat vad gäller detta? – Trängsel och nedskräpning vid Kungsleden och olika rastplatser, samt bilar som parkeras hej vilt eftersom det inte finns tillräckligt med parkeringsplatser vid eftertraktade platser. Men den största riskfaktorn är de som är ovana vid vildmark och är illa förberedda vid väderomväxlingar. Vi ser att detta är något som kommer att bli ett allt större problem i framtiden i och med att allt fler lockas ut i naturen. Finns det några intressanta iakttagelser eller slutsatser att dra inför nästa sommarsäsong? T.ex. sådant man kan expandera, utveckla eller förbereda ännu bättre. – Anläggningar och besöksmål – stora som
små – måste anpassa sig mer efter besökare som reser runt med bil, tåg eller buss. Efter flera stickprov visar det sig att många inte syns där besökarna befinner sig, t.ex. i digitala kartverktyg som var man numera har i sin smartphone. Eller att man har felaktig information. Sen får man inte underskatta behovet av trygghet – pandemin pågår fortfarande och hygienrutinerna granskas av många ögon. Att kunna kommunicera sina åtaganden för att minska smittspridning är A och O – även nästa år. – Intresset för lokal mat har ökat explosionsartat och det finns ännu ett stor tillväxtpotential på den fronten inom besöksnäringen i Swedish Lapland. Det går hand i hand med hållbarhet som är allt mer efterfrågat av besökare. Har ni andra reflektioner eller fakta från sommarens turism hittills som är intressanta? – Swedish Lapland är en destination som är beroende av internationella besökare. Hemestrande
eller svemestrande i all ära men vi behöver fler hållbara och pålitliga transporter till vår destination för fortsatt positiv hållbar utveckling. Det gäller även svenskar som bor mer söderut, de tar sig i första hand till mer tillgängliga destinationer såsom Höga Kusten eller Åre. Vad tror ni om turism och besöksnäring i regionen inför kommande höst och vinter? – Affärsresandet, även det lokala, kommer att öka till hösten. Vi ser redan att batterifabriker och andra större industriprojekt kräver fler hotellbäddar och även lokala konferenser och andra fysiska möten blir fler i takt med att fler blir vaccinerade. Vi hoppas att dessa företag tar tillfället i akt att visa upp allt det fina som finns att upptäcka i destinationen och räcker ut en hand till lokala turistentreprenörer. Källa: www.swedishlapland.se
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Nöje & Evenemang
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
Lös
KORSORDET v. 33 SLAGORD
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Vinn ! tt trisslo
Vinn trisslotter
Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 34.
FLOD SLANG FÖR KÄND SAMLAG SIERSKA
NYSILVER
INDISKT BRÖD
KOL
Vi vill ha din lösning senast måndagen den 23/8 kl. 12.00 Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
UTSLAG
ETT GIFT BESEGRA
Jokkmokk Gratistidning Storgatan 2A 962 32 Jokkmokk
VERKTYG FÖR BEETHOVEN VATTENSAMLING FÖRE SUV
SÅDAN GRANSKAR PÅ TV VAR U-137 FÖR HÅR
GÅ I LÅS FOSFOR
PÅ DET VISET
SKIR
LITAUEN TYPISKT KONAMN
STRÖM
FÖRSKOLA HEJ OCH ?
ASAGUD
FRUKTAN FÄRGGLAD GOJA
EN VITAMIN HUMLE, EN JÄST OCH VAR VATTEN FARAO
BÄBISLJUD VOKAL NR 2
SKÄR HOLME
SVULST
TREDJE HUNDRA HALV DIA- LÅNG STADS- KVADTIDSRATMAKTEN METER METER RYMD
BRITTNEJ TOKAR
HAR NÅT KAN FISK VARA
FORTFARANDE
VAD?
HALLAND
ÖPPNA ARMAR
HERDEUPPDRAG
DEN FJÄRDE TONEN
PÅ BIL I PARIS
SÄLUNGE
KANYL
PAUL & KALLE
JÄMBÖRDIGA
VINDSTÖT
RAR
DEL AV ÖGAT
NAMNGIVEN SVÄNG
EN GRUVORT
DET GÖR RELIGÖSA
GISSA EN ÄLDRE VOLVO
ERSÄTTNING
GRUNDGÅENDE BÅT
RÄTT MITTPUNKTEN PÅ KROPPEN
Melodikrysset
Porjus: Kiosken kl.13.30-14.00. Jokkmokk: Fd taxiparkeringen kl. 15.00-16.30 Vuollerim: Folketshus kl.17.30-18.00
Nästa tur 24/9 Säljare lastbil 0702418372 www.bolepotatis.se
1
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
• Böle rundpotatis • Böle Mandelpotatis • Gårdens egna nötkött & lyxköttfärs • Gårdens egna korvar • Ägg • Kaffeost • Höstens köttlåda: 4 kg lyxköttfärs, Innanlår, Ryggbiff, Högrev, Fransyska, Bog, pris: 1650:-
Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
v.33 - 21 augusti
Melodikrysset v.33 - 21 augusti
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
PREMIÄR FREDAG 20/8
Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/jokkmokk
MODERN
FINSKT AB
DIALEKTALA KNÖLAR
INHÄGNADEN
BOUQUET
Märk kuvertet ”KORSORD 33”
HÄNSYNEN
ÖVERJÄST ÖL
HÖGTID
LEGITIM- KALLADES ATION LINCOLN
FONDA PÅ FILM
© Content Central. Halvkrysset 21x14-C32. Foto: Shutterstock
LÅNGHÅRIG HUNDRAS
13
2
3
4
5
6 7
8 9
10
11 12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
5
Vinnare av korsord v.26
BYXBAND NEKA OBSOLET
U KVALSTER TV-KANAL
C FRONTAR BIL
EN SLAGS GÅTA EN KARPFISK DALAI ÄR EN SÅDAN MITT I ÄLV
G R I L L
FLERA
P R I L E B U D R A M A G L
ORDNING
SPIONAFFÄR
KORT VÄG I UK
BIL FR UK
SKA GRILLAR VARA
LED
FEMTIO
ORMFORM
DELAR PARIS
V L S Ä S S G E D I V Ä N Ö D H E
HALLUCINOGEN DROG
SNABB JÄGARE
ANTIÄR HÖGSTA PIRATLAG HÖNSET ÄSCH
EU:S STÖRSTA SJÖ
ÄR VÅR STÖRSTA KÖRTEL
3
L I V E V Ä R V S L Å E F S R Ö K N R I Å S N N G E N A R D R E D A R N A Y M FRISKIS & SVETTIS DRAGDJUR
RHODE ISLAND
ÅNGEST
GÄCKA
SJÄLVSTÄNDIGHET CIRKEL
AMERICUM
OKULERAS
A
HÖGSTA BETYG VARA
6
4
8
BRÅKMAKARE
BORICKA
Adress:...................................................................................................................................................
1 Postadress:............................................................................................................................................... 5 4 9 7 1 3 9 8
4:S
KRITISERAS
FÖRENAT KYLER DRINK
Ä R F R I H O S Ä P P A R P A S
PETER FORSBERGS
ÅTSKILJA MÅTT PÅ TRYCK
EN NYHETSBYRÅ
L I E R A T
STADSHOTELL
S T A T T
© Content Central. Halvkrysset 20x13-C25. Foto: Shutterstock
S SNÅLVATTEN
M A R A T O N L O P P E T
4 Namn:..................................................................................................................................................... 6 4
2
Vinnare av 1 trisslott: Christer Persson i Jokkmokk ÄR 42195 METER
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
7
Vinsten skickas med med posten. Vinsten skickas posten.
1000-TACK till alla som uppvaktat mig på min 25-årsdag! Kramar Cattis H
2
9 6
8
6
8
1
9
1
7
9
1
7
6
3
9
4 2
6
6 8
4 9
5
1
2 9
2
3 7
8
4
7
2 4
3
8 9
Sudoku vecka 33 Lycka till!
5
14
Nöje & Evenemang
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
60 års jubileum!
Nu är det dags att räkna björnar! Insamlingen pågår perioden 21 augusti till 31 oktober och alla kan delta. Allt du behöver är ett björnspillningsprov och koordinater till fyndplatsen. Saknar du ett insamlings-kit? Inget problem! Det går bra att använda en vanlig påse tills du får tag på ett kit. De finns att hämta på lokala utlämningsställen runt om i Norrbotten. Här hämtar du insamlings-kit i Jokkmokk: Jokkmokks Jakt & Fiske, Team Sportia, OKQ8, Johnnys Skoter & Mek, Kåbdalis Lanthandel, Stationskiosken Murjek Mer information: Rebecca Forsberg, 010-225 55 36 rebecca.forsberg@lansstyrelsen.se www.lansstyrelsen.se/norrbotten www.jagareforbundet.se/norrbotten www.nrm.se/brunbjornsinventering #björnbajs2021 #ibjörnensspår
Planering rep av bro Norrbäcken Lördagen den 21 augusti kl. 10.00 Plats: Bya stugan (Gamla skolan) Sedan tar vi oss till bron tillsammans. Det blir enklare fika kl. 12.00 vid bron
Lördag 21/8, kl 12.00
Gamla Resturangen, Skidanläggningen Välkomstdrink alkoholfri, Lättare förtäring, Underhållning, Tillbaka blickar på verksamhet, Toppbesök på Kåbdalis berget, Jubileumsmiddag, besök storforsen. Alla får drink och lättare förtäring middag inbjudna gäster. Föranmälan om deltagande för fikat och middag senast 19/8.
Kontaktperson för anmälningar och frågor: Tord Eklund, 070-353 41 72 kabdalis@telia.com
Vi avslutar dagen med Surströmmingsfest i Högträsk Lördagen den 21 augusti kl. 17.00 Plats: Byastugan (Gamla skolan) Pris: 100:Senaste anmälan torsdagen den 19 augusti Tfn 070-559 40 19
Kåbdalis 4H Klubb
Välkomna! Högträsk Byaförening
Tips och råd för att må bra
Vad är klokt att äta? Hur påverkar övervikt hälsan? Vad gäller vid allergi? Här hittar du kostråd för livets alla skeden och den senaste kunskapen om näringsämnen. Du kan få tips om hur du äter miljösmart, råd om mat i vård, skola och omsorg liksom kunskap om dricksvatten i egen brunn.
Gå in på livsmedelsverket.se/matvanor-halsa--miljo
En historisk betraktelse i två delar som beskriver samernas levnadsbetingelser före Gustav Vasas tid fram till idag. Böcker beskriver hur den svenska staten genom sitt agerande påverkat utvecklingen av det samiska samhället och ger en förklaring till segregationen mellan svenskar och samer, mellan fjällsamer och skogssamer. Från 1500-talet då staten genom kyrkan skulle kristna de hedniska ”lapparna” till det tidiga 1900-talets ”Lapp ska vara lapp-politik” med rasbiologi och jakten på lång- och kortskallar. Renbeteslagstiftningar som orsakade smärtsamma konflikter mellan samer om rätten till betesmarker och ledde till tvångsförflyttningar fram till dagens strider om rätten till jakt och fiske. Författaren Alice Ahnqvist, som är född och uppvuxen i Purnu, Gällivare skogssameby och har själv samiska rötter. Hon har ägnat 20-års tid åt att studera kyrkböcker, tingsprotokoll och olika forskningsrapporter för att få underlag till böckerna som är en del av hennes egen historia.
Nöje & Evenemang
Jokkmokk Gratistidning vecka 33, torsdag 19 augusti 2021
jokkmokks
RIKSTEATERFÖRENING
Missa inte Sommarteater i Saskam! Premiär 19/8 och föreställningar 20/8 och 21/8 Biljett är inklusive bussresa till Saskam. Buss avgår 18/8 kl. 18.00, 20/8 kl. 18.00 och 21/8 kl. 13.00 från Jokkmokks bussterminal. Bokningar via mail: emelie.nordlund@hotmail.com eller sms / ring: 073-845 42 53 Ulleniusgatan 18 emeliehundspa
Emelie Hundspa
Endast förköp på www.riksteatern/jokkmokk.se eller biblioteken i Jokkmokk och Vuollerim. Medtag eget fika. För biljetter: www.riksteatern.se/jokkmokk eller biblioteken i Jokkmokk och Vuollerim
VÄLKOMNA TILL TALVATIS OCH FISKA REGNBÅGSLAX!
GRATIS FISKE FÖR ALLA BARN
Gratis fiske för alla barn och ungdomar upp till 16 år. Vuxna löser fiskekort hos Jokkmokks Jakt och Fiske.
God fisketur!
I samarbete mellan
15
Några av alla nyheter och erbjudanden 19-25 augusti
HÄRLIGA HÖSTCYKLING
4995:
6995: 6995:
SJÖSALA MARIEDAL 28” 3VXL
FAVORIT! På Mariedal sitter du alltid upprätt och bekvämt, som en kung eller drottning i den sköna sadeln. Ramens låga insteg gör den lätt att kliva på och av. Denna cykel har fotbroms och 3-växlar. En komplett utrustad klassiker med korg, skärmar, pakethållare, belysning och godkänt Solid + lås. För att rusta Mariedal för vårt svenska klimat har vi satt på rostfria skruvar och muttrar. Vit & Svart.
6495:
GHOST KATO 24”
JUNIOR! Snygg terrängcykel med stark aluminium för juniorer, med dämpgaffel och grova däck. Upprätt geometri för ökad säkerhet, kraftig konstruktion, 16 växlar, skiv bromsar. Cykeln är perfekt för barn som cyklar mycket, gärna lite längre turer, och för daglig användning. Ramens geometri ger barnet bra översikt över trafiken och vägen i allmänhet, samtidigt som den gör cykeln lätt att hantera. 16 Shimano Tourney-växlar med vridreglage gör att barnet inte behöver släppa styret för att växla, och cykeln ger bra fart och kontroll. Solida hjul och däck ger suveränt grepp och hög komfort. För personer med cirkaa 130-150 cm längd.
Inte med i Sportklubben ännu? Scanna QR-koden, följ instruktionerna och bli medlem. Eller kom in till oss i butiken så hjälper vi dig.
MONARK KARIN 28” 3VXL
GHOST KATO 26”
5495:
5795:
SCOTT SCALE 20” RIGID
SCOTT ROXTER 20” RAW
STORSÄLJARE! Damcykel med Aluminiumram 3-vxl Shimano med fot- och handbroms. Dubbelbottnade Aluminiumfälgar. Monark Karin är utrustad med klassiskt kedjeskydd i stål, heltäckande skärmar, pakethållare, godkänt lås, fast monterad cykelkorg och stöd. Belysning fram och bak som drivs av batterier. Dubbelbottande fälgar för starkare hjul. Tillverkas i ram storlekarna: 47 cm (150-165 cm), 51 cm (160-180 cm), 55 cm (175-195 cm) OBS! Storleken 55 cm tillverkas endast i färgen svart. Vikt: 17,8 kg Röd & Svart.
POPULÄR! Tuff juniorcykel med en design som inspirerats av Scott´s World Cup Team. Precis som sina lite större syskon är det här en snabb, tålig och robust mountainbike med kvalitativ aluminiumram och fullt fokus på låg vikt, hög hastighet och maximal framkomlighet. Med robusta Scott Scale 20 Rigid flyger man fram i oavsett underlag tack vare kombinationen av ett par kvalitetsdäck med 2,4 bredd och 7 växlar. Modellen har dessutom både stöd och ett praktiskt kedjeskydd redan från start, samt genomgående finare komponenter än vad de flesta mindre cyklister är vana vid.
Vill du handla på faktura, betala senare eller dela upp din betalning. Scanna QR-koden, följ instruktionerna och anslut dig. Eller kom in till oss i butiken så hjälper vi dig.
JOKKMOKK, STORGATAN 20 | Tel. 0971-120 30 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10.00–18.00, Lör 10.00–13.00
SNABBAST! Till jobbet, plugget, kompisen eller skogen. Ghost Kate Base är redo för alla typer av äventyr oavsett var du tar med den. En framgaffel med fjädring ger en skön stötdämpning när du möter rötter, stenar och andra hinder längs med din väg, något som även de lite bredare däcken hjälper till med. Däck som dessutom fått ett grövre mönster för att ge ett säkert grepp både i lera och andra trixiga underlag. För en säker inbromsning finner du hydrauliska skivbromsar som reagerar snabbt och pålitligt även vid spöregn. Passar personer upp till cirka 160 cm längd.
MEN ALLVARLIGT!?! Varför fanns det inte så här coola hojar när vi var barn? Med sina riktigt breda 2,6”-däck erbjuder ”Roxter 20” kontroll, grepp och framkomlighet utöver det vanliga - en hoj att bygga självförtroende med. Den funkar naturligtvis lika bra till vardags som på skogsstigar. Med åtta Shimanoväxlar som du enkelt sköter med ett vridreglage utan att släppa styret. Är fri från en del krånglande krusiduller och detaljer, har; singeldrev fram, skivbromsar och stel gaffel. Bara att köra! Med stöd, roterande kedjeskydd och reflexer.