Issuu

SÄLJES

Vecka 49

onsdag 2 december 2020

från

GRATTIS från

100:-

50:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Jokkmokk • Årgång 3 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/jokkmokk

Varje vecka! Vädret...........................................sid 2 Service & tjänster................ sid 4 Bostad..........................................sid 5 Jobb & Karriär....................... sid 8 Motor ...........................................sid 11

Lokalt Bussgods satsar stort på Norrbotten sid 5

BOSTAD Åke Tapani som sitt alter ego ”Sällskapsture” har fått bra respons från deltagande företag att man nu riktar blickarna än mer mot den lokala handeln.

Bostadsblocket - Denna vecka i Jokkmokk Gratistidning.

God Jul & Gott Nytt År -hälsningar

sid 5 TANKAR INFÖR HELGEN

vecka 51 & 52

Andra advent 2020

Tankar inför helgen

GUDS RIKE ÄR NÄRA ös rike LGuds är nära Vinn t! KORSORDET v. 49 trisslot sid 6 ”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest ORÖRD TRÄDefterfrågade sånger förutom opera-MARK influerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta somMÄNGD BEDYRsin favoritschlagerlåt. ADE

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare: Vinst:

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan.

När du och jag sjunger de kända julVinn trisslotter

och adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför STINN Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte STÖRSTA bibelvers talar om Jesu återkomst. Det SCHNAUZERN om det ska också vi bibeln talar mycket tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer?

Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. FÖRSYN I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi SKREV OM BOND brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du ÄR EN Herre Gud. SOVKNALLEKristi brud, och möt din LINTOTT JET STADEN Den stora dag du skådat som oss DRAGEN CHEFEN BÅDA profeter bådat. ÅT Hosianna, pris och ära! KAN FILM UTSÖKT VARA Vår konung är nu nära.” Andra adventets texter förbereder, och EJDERSTRANDMEITHONOR PELARE uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och NERIUM FÅRLJUD EN DIET bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma. HALKVÄG

Denna enkla visa sjöng Tommy Körberg vid Astrid Lindgrens begravningsgudstjänst. Jag tycker om visan men är inte nöjd över den teologiska tolkning som Astrid Lindgren ger i visan. I slutet av visan kommer Astrids dräng till himmelens port och blir insläppt på grund av att han slitit och släpat under sitt liv.

Jesus talar om himlen och Guds rike som en hemlighet. Han försöker förklara om Guds rikes sprängkraft. Guds rike kommer till oss som ett oansenligt litet ord, men i sig har det en oerhörd sprängkraft. Evangeliet är en Guds kraft till frälsning. Kraft heter på grekiska ”Dynamis”, i svenskan känner vi igen ordet som dynamit. Det finns sprängkraft i Guds ord.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

Korsordet - lös veckans korsord och vinn en triss.

Den Kristna frälsningsvägen går inte genom gärningar utan genom NÅD. Att det finns en som har gjort allt för din och min skull. Det finns en som lidit och dött för att vi ska få komma hem. Den kristna vägen är JESUS. Nu till söndag har vi som tema ”Guds rike är nära”. Texterna för oss in den sista tidens vedermödor. Andra advent

sid 14

1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 50 Vi vill ha din lösning senast måndag 7/12 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Jokkmokk Gratistidning Storgatan 2A 962 32 Jokkmokk Märk kuvertet ”KORSORD 49” Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/jokkmokk

FALLENHET

MJUK FÖR TILLFÄLLET

RÄVIGA

VÄNDSVÄNG BLEKINGE FÖRVÄNTAT BILÄGERSVAR PÅ BIL FR. TOKYO SNO

EN NATUR-

Varför jag skriver om Tommy KörbergVETENSKAP AVELSär att vi nu under corona tiden har sutGALT HETSAS tit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng TVÄTTsvenska solo artister som träffas någraSTÄLLET & PRESIveckor i en Herrgård på Gotland. De DENT berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar STÖRSTA VARUIDEALE.KR. METRO-sedan STADEN I sjunger MÄNGD TILLVARO har kommit till och de HJÄLTEPOL KALIU-137 GRAM DIKT FORNIEN varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna HELAR BILPLATS NÅGON med mycket skratt och även tårar. PÅ BIL HÖLJE FR. NIGER Markus Krunegård gjorde VIRVEL- en förnämlig VIND tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig EFTER R bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen KAN BOMB av Markus tolkning. VARA

– Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel, säger Åke Tapani, på Norrbotten Gratistidning. Läs mer på sidan 12.

Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Kontakta Tomtenissen Freddan på Jokkmokk Gratistidning

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

LOKALT VÄDER - JOKKMOKK ONSDAG

2/12

TORSDAG

3/12

FREDAG

LÖRDAG

4/12

SÖNDAG

5/12

6/12

Lördag 5/12

Jokkmokk (vid systemet) 11.00-15.00

-6°C -15°C

-0°C -7°C

-1°C -2°C

-1°C -3°C

1°C -2°C

2 m/s

4 m/s

3 m/s

2 m/s

3 m/s

Måndag 14/12

Jokkmokk (vid systemet) 11.00-16.00 Vuollerim (Folkets Hus) 17.00-18.00 Färsk kaffeost!

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absout bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-1°C 3°C 2°C 5°C 3°C 4°C 5°C 12°C 9°C 7°C

LOKALER UTHYRES

NORRBOTTEN ONSDAG 2/12

21°C 10°C 17°C 17°C 16°C 17°C 28°C 25°C 7°C 13°C

Industrihallar på 600m² med bl a travers uthyres. Artic Nova i Vittangi

KIRUNA -8°

För mer info, ring: 070-661 89 58

PAJALA -6°

ROVAS POTATIS Mandel och Rund

GÄLLIVARE -8° JOKKMOKK -8°

Säljes torsdag 3/12 Porjus (kiosken) kl.10.30-11.00 Jokkmokk (Opera) kl.12.00-17.00 Vuollerim (Folkets hus) kl.18.00-19.00

BODEN -8°

PITEÅ -5°

LULEÅ -3°

Tel. 070-647 11 40 | Välkommen!

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 JOKKMOKK

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: jokkmokk.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

NYTT NR

Fredrik Näsvall Jokkmokk/Säljare 073-360 00 53 fredrik.nasvall@ gratistidning.com

Maria Salonen

Peder Gidlund

Monica Stubé

Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten 070-620 99 22 070-590 95 69 070-515 80 07 maria.salonen@ peder.gidlund@ monica.stube@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: jokkmokk.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS

Facebook: @JokkmokkGratistidning Instagram: #JokkmokkGratistidning

Åke Tapani

David Berglund

Mikael Arvidsson

Robert Anglöw

Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Fyrkanten Jokkmokk/Fyrkanten 072-202 30 46 070-212 65 45 070-495 30 41 070-330 50 67 mikael.arvidsson@ robert.anglow@ david.berglund@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 3 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Jokkmokk Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Jokkmokk Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Jokkmokk Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Jokkmokk Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

Vår affärside: Vi ska erbjuda Jokkmokks största matsortiment till det lägsta priset och med det bästa bemötandet.

Öppet alla dagar 08.00–22.00 OBS! för riskgrupper 07.00–08.00 Vi har i sista stund skapat mer yta för postpaketen. Det var redan i oktober trångt i det ”gamla” rummet. Dock verkar det som att inte ens den nya ytan räcker till riktigt.... Med anledning av att Julen närmar sig och Emil Karlsson ICA-handlare att vi har ett ansvar

Nybakt Gàhkko Mån–Fre

Smörgåstårta Varje Torsdag

Dagens lunch Mån–Fre

Hemsändning och ihop plockning av varor för avhämtning för personer i riskgrupp.

att göra vad vi kan för att minska trängsel vill vi fortsätta uppmana alla våra gäster att om möjligt besöka butiken utan respektive och utan barn. Många fler handlar på förmiddagar, kvällar och under helgen vilket är jättebra. T illsammans kan vi hålla ner spridningen av Covid-19.

Pepparkakshustävling Bygg ditt eget Villa Villekulla. Ta en eller flera bilder på huset och arkitekten skicka in till emil.karlsson@supermarket.ica.se En oberoende Jury består av Emils barn.

1:a pris: Presentkort ICA 2 500:2:a pris: Presentkort ICA 1 000:3:e pris: Presentkort ICA 500:Alla deltagare får ett pris! OBS! Senast 13 december!

(Mer information på vår hemsida)

Öppet

för riskgrupper kl 07-08 Mån-fredag Vår affärside: Vi ska erbjuda Jokkmokks största matsortiment till det lägsta priset och med det bästa bemötandet.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

BEHÖVER DU ELEKTRIKER?

Allt inom el

Tel 0971-779 50 070-395 70 41

ASSISTANCEKÅREN JOKKMOKK ”Jokkmokksbärgarn” Fredrik Hansson 070-6702533

Luleälvdals

Begravningsbyrå & Catering Vi är den personliga begravningsbyrån. Catering till minnesstunder eller fest.

Ring oss redan idag på

070-385 51 11

Telefon: 0971-555 55 Sverige dygnet runt: 020-912 912 Adress: Rödingstigen 6, 962 33 Jokkmokk E-post: 25-07@assistancekaren.se

Kontakta oss gärna om du har frågor. Vi hjälper dig. Åsa och Lars Juhlin, 070-572 55 31 E-post: info@alvdalensbegravningsbyra.se www.alvdalensbegravningsbyra.se

www.gallivare-eltjanst.se

Transporter Vi levererar grus, betong och matjord

Maskintreprenader/ Maskintjänster

Utför alla typer av elarbeten

Hjullastare och grävmaskiner

Sonny • 070-282 07 04 • sonny.fjallstrom@gmail.com

Hög kvalité och service

Tel: 0971-552 47 Fax: 0971-559 04 E-post: info@hedins.nu www.hedins.nu

Vi fixar det mesta -

Ring oss på 0971-589 80 eller besök vår hemsida www.jokkmokkslbc.se

BILBÄRGNING

TUNGBÄRGNING

TRANSPORTER

STARTHJÄLP

LÅSÖPPNING AV FORDON

RING 070-597 60 79 Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00 www.vikingsverige.se

• Kameraövervakning för hemmet eller jobbet. • Rutavdrag för it-tjänster • Internetleverantörer • Hemsidor • Felsökning • Reparation • Datorer • Försäljning datorer och kringutrustning Tony: 070-634 35 74 Eric: 070-244 45 69

Vill du synas här?

Fredrik Näsvall 073-360 00 53 fredrik,nasvall@gratistidning.com

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor Ord pris 500 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.

www.jokkmokk.info

: Erbjudande

380 kr rande*

er infö ex.moms/p

Morgonpigga leveranser direkt hem till dig. Välj Early Bird som fraktsätt

svenskhemleverans.se

Våra tidningsbud tar med ditt paket på morgonen, när de ändå är ute och rullar. Smart för miljön och enkelt för dig!

BOSTAD

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN BUSSGODS

BUSSGODS SATSAR STORT PÅ NORRBOTTEN Efter att Länstrafiken la ner sitt bolag gick Bussgods i Norr AB in och startade upp sin verksamhet igen i ny tappning i Norrbotten. De satsar nu stort på att fortsätta leverera paket på ett smidigt och snabbt sätt.

29-åriga Julia Galming har jobbat som säljare på Bussgods med ansvar över Norrbottenskusten sedan i maj i år. – Mitt jobb innebär att ta hand om befintliga kundrelationer och träffa nya potentiella kunder. Det bästa är att möta nya människor och hjälpa dem med deras transportbehov.

JULKLAPPEN ”SKICKA INNAN 18/12.

Julia Galming jobbar som säljare på bussgods sedan maj 2020.

Julia lyfter fram vikten av att Bussgods finns kvar och satsar i Norrbotten. – Norrbotten har sedan tidigare inte jobbat med säljare vilket innebär att vi nu får en närmare kontakt med kunderna. Vi är väldigt starka i glesbygden och det är otroligt viktigt och bra att vi finns kvar eftersom vi transporterar till de flesta orterna

Skicka dina klappar med oss!

i glesbygden varje dag. Bussgods har förhoppningar om att fortsätta växa och kunna rekrytera ännu fler i Norrbotten. Nu laddar de inför julen och i och med den rådande situationen är deras uppgift ännu viktigare. – Vi kommer inte att kunna träffas på samma sätt som tidigare och då vill många kanske uppvakta sina nära och kära.

Smidigt & enkelt Att skicka paket med Bussgods är väldigt smidigt, både för företag och privatpersoner. Man kan på ett enkelt sätt skapa en fraktsedel via Bussgods hemsida, om du har möjlighet att skriva ut den kan du klistra den på paketet och bara lämna det på en station eller ett ombud. Det går också bra att betala frakten på plats när du lämnar paketet.

För att vara helt säker på att julklapparna kommer fram i tid så är sista dagen att skicka paket den 18/12 inom Norr- och Västerbotten. Kontakta din station eller ombud för lokala öppettider under julen. – Skickar man inom Norrland så tar det inte mer än två dagar för paketet att komma fram. Vi sköter godstransporter på persontrafikens villkor. Det innebär att vi går på tidtabell med alla våra transporter. Du kan lämna in paketet och veta exakt vilken tid bussen kommer fram.  Amanda Darehed

Kontaktinformation Telefon: 010-19 89 200 E-post: kund@bussgodsiac.se Hemsida: www.bussgods.se

Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.

Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

TANKAR INFÖR HELGEN

Advent är mörker och kyla Vi tänder ett ljus och ber: Förbarma dig, Gud över jorden All nöd, all förtvivlan du ser Sv. ps. 609

På församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se kan du se inspelade andakter från våra kyrkor. Den första, från 1a advent i Jokkmokks kyrka, på lulesamiska och svenska, ligger redan ute. Fler andakter kommer inför adventssöndagarna, bland annat på nordsamiska och svenska. Missa inte heller Lelle Leopards adventska-Lelle-lender. Under den tid vi inte kan hålla gudstjänster kommer Gamla kyrkans klockor fortsättningsvis att ringa in helgen på lördagar kl. 18.00.

Vi önskar er alla en fin advent!

”Att vara familjehem kräver styrka och mod” Helena Lindqvist Familjehemshandledare

Vi skapar trygga hem tillsammans med dig Vi tar emot placeringar i alla åldrar, från små och stora barn till enskilda vuxna och ibland hela familjer. Våra familjehem får stöd dygnet runt från vår personal som alla har gedigen erfarenhet och kunskap. Vi söker alltid nya familjehem! Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss på 020–877 800

Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård.

Andra advent 2020

GUDS RIKE ÄR NÄRA ”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest efterfrågade sånger förutom operainfluerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta som sin favoritschlagerlåt. Varför jag skriver om Tommy Körberg är att vi nu under corona tiden har suttit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng svenska solo artister som träffas några veckor i en Herrgård på Gotland. De berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar har kommit till och sedan sjunger de varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna med mycket skratt och även tårar. Markus Krunegård gjorde en förnämlig tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen av Markus tolkning.

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan. När du och jag sjunger de kända juloch adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte bibelvers talar om Jesu återkomst. Det bibeln talar mycket om det ska också vi tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer? Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du Kristi brud, och möt din Herre Gud. Den stora dag du skådat som oss profeter bådat. Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära.” Andra adventets texter förbereder, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

SAMERÖSTLÄNGDEN HÅLLS TILLGÄNGLIG FÖR GRANSKNING Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap. 5 § sametingslagen beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–15 december 2020 på följande ställen:

FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

Jokkmokk -OBS! Ändrad plats och tid:

Kommunhuset,Västra Torggatan 11. Mån –fre 13.00 – 15.00

DEN PRELIMINÄRA SAMERÖSTLÄNGDEN KAN ÖVERKLAGAS Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november – 15 december 2020. Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen.Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp. Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2020. Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2021. I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren. Mer information finns på www.sametinget.se/prel-rostlangd

SÁMEJIENASTIMLÅHKO L SADJIHIN GEHTJADIBMÁJ Valljimfábmudahka l aktijrádijn Sámedikkijn 3. Kap. 5.§ sámediggelága milta mierredam båddåsasj sáme jienastimlåhko galggá sadjihin årrot gehtjadibmáj basádismáno 15.b.- javllamáno 15.b. 2020 tjuovvo bájkijn:

Jåhkåmåhkke; HUOMAHA! Rievddadum sadje ja ájgge,: Kommuvnnadåhpe,Västra Torggatan 11. Mán- bie 13.00 – 15.00

BÅDDÅSASJ SÁMEJIENASTIMLÅHKO MÁHTTÁ GUJDDIDUVVAT Båddåsasj sámejienastimlåhko l sadjihin gehtjadibmáj basádismáno 15.b. – javllamáno 15.b. 2020. Gut la ietjas diededam valla ij la tjáledum båddåsasj sámejienastimlågon bässá märrádusáv gujddit dan oasen. Juohkka akta gut la tjáledum båddåsasj sámejienastimlågon bässá aj märrádusáv gujddit iehtjáda diededime hárráj. Märrádusá gujddim galggá lenastivrráj boahtám dan lenan gånnå Sámedikke l biejadum maŋemusát javllamáno 15.b. 2020. Märrádusá gujddim båddåsasj sámejienastimlågo hárráj gähttjaluvvá almulasj tjåhkanimen Norrbottena lena lenastivran guovvamáno 15.b. 2021. Gujddimin, adresseridum Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, jali e-påvståjn: norrbotten@lansstyrelsen.se galggá vuojnnut manen märrádusáv gujddi ja gåktu märrádus galggá rievddaduvvat ja ráddje. Ienep diededibme gávnnu www.sametinget.se/prel-rostlangd

Om vi ska kunna återgå till det normala, behöver du och alla andra ta ansvar. Det vi tog för givet för ett år sedan längtar vi efter idag. Vi vill alla kunna gå på konserter, sportevenemang och middagar igen. Mest av allt längtar vi efter att kunna samlas, umgås och kramas. Just därför behöver vi alla ta vårt ansvar nu. Du också. Det är en förutsättning för att vi ska kunna återgå till det normala och allt det där som betyder så mycket för oss. Sprid inte smittan vidare. Läs mer på krisinformation.se eller ring 113 13.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

LKAB SÖKER SEKTIONSCHEF TILL MALMBERGET

SOVRING OCH ANRIKNING Om tjänsten LKAB står inför ett viktigt arbete med att maximera produktionen i våra befintliga anläggningar samtidigt som vi ska utveckla ny teknik och planera för nästa generations processer. Vi söker en sektionschef till sovring- och anrikningsverken i Malmberget. Som verkschef ingår du i ledningsgruppen för Malmberget Malmförädling och har det övergripande ansvaret för verksamheten inom sektionen vilket bland annat innebär att, tillsammans med dina medarbetare säkerställa produktionsplaner och kvalitetsåtaganden både på kort och lång sikt. I uppdraget leder du en verksamhet med cirka 70 medarbetare varav fem chefer rapporterar direkt till dig. Du har ett nära samarbete med övriga sektioner och med stödfunktioner inom exempelvis arbetsmiljö, HR och ekonomi.

Dina kvalifikationer Som person är du drivande, engagerad, prestigelös och ansvarstagande med ett stort teknikintresse. Du är analytisk och strukturerad, har en god kommunikationsförmåga och lätt för att samarbeta. Du tror på ett relationsbaserat ledarskap som är inkluderande och bygger på tillit. Du har en akademisk examen med teknisk inriktning eller annat som kombinerat med relevant erfarenhet bedöms likvärdigt. Goda kunskaper i engelska och körkort klass B är ett krav.

NSD, Kuriren, Piteå Tidningen och Tidningarna Extra i Luleå och Boden ingår i Norr Media som ägs av Norrköpings Tidningar.

Upplagesiffrorna rasar för NSD och Kuriren

Sista ansökan: 2020-12-17 För mer information kontakta: David Alldén 0970–762 74 Läs mer om och ansök på: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

PRIVATANNONS

ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER

D O I T Y O U R S E L F

 SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS

privat.gratistidning.com

Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

GRATTI från

KIRUNA Dagstidningarnas upplagor har minskat drastiskt de senaste åren och det stora tappet fortsätter. I Norrbotten minskade morgontidningarna Kuriren med 400 ex och NSD med hela 1 800 ex i den utdelade upplagan (exkl digital och friex) i Tidningsstatistiks (TS) senaste upplagemätning som presenterades den 16 mars tidigare i år. Inom kort redovisas upplagesiffrorna för 2020 och ett fortsätt tapp är förväntat. Intresset för att prenumerera på dagstidningar har blivit allt mindre de senaste 20 åren och morgontidningarna i länet fortsatte att tappa stort i upplaga även under förra

året, det visar siffror från Tidningsstatistik. I TS statistik där även den digitala upplagan finns har NSD har idag en upplaga på 26 100 ex (-200, -0,8%) och Norrbottens Kuriren 15 400 ex (-100, -0,6%). Siffrorna för den utdelande printupplagan (digitala och friex exkluderad) är NSD 20 100 ex och Kuriren 12 000 ex. Gemensam utdelad upplaga NSD+Kuriren i Norrbotten är 32 100 ex (-2 200 ex, -6,9%). Totala antalet hushåll och företag i Norrbotten är ca 140 000 ex vilket innebär att man är nere i 23% täckning. Piteå-Tidningen minskar också siffrorna för den utdelande printupplagan (digitala och friex

exkluderad) som 2019 har sjunkit till 10 300 ex (-700, – 6,8%). Motsvarande siffror 2005 var 40 600 ex för NSD (20 100 ex, 2019) och 27 600 ex för Kuriren (12 000 ex, 2019). Länets minsta morgontidning Haparandabladet tappar också. Upplagan är 3 000 ex. (-2 200 ex, -0,6%). Källa: TS.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

50 :-

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Bokningar via mail: emelie.nordlund@hotmail.com eller sms / ring: 073-845 42 53 Ulleniusgatan 18 emeliehundspa

Emelie Hundspa

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

♥ Micke Ortoped & kirurg

♥ MADS kirurg

♥ Nora Intern medicin

♥ Kristina TF veterinär

♥ Cristina Klinikveterinär

D j u r l Ä k a r n a♥ Många av våra patienter kommer från våra grannkommuner bland annat då vi samarbetar med framförallt distriktsveterinärerna. Därför vill berätta lite om vad som händer hos oss på Djurläkarna så att du som djurägare vet vad du kan vänta dig om vår hjälp plötsligt behövs! Vi har i nuläget fyra ordinarie veterinärer samt Mads Petersen som extra resurs. Hos oss jobbar alla veterinärer tillsammans i team. Det betyder att även om du träffar en av veterinärerna är ofta flera av dem inblandade i ditt djur. Vi gör så för att använda all den kunskap vi har och för att säkerställa kvalitet på lång sikt. Apropå kvalitet så vidareutbildar vi vår personal kontinuerligt. Hjärtultraljud är ett utbildningsområde. Vi investerar i avancerad ultraljudsutrustning samtidigt som vi bygger ut och får ytterligare 100 m2 lokalyta för att kunna hjälpa fler snabbare. Vi utvecklar också vår jourverksamhet och har beredskap under kvällar och helger. Vi svarar i telefonen och hjälper alltid när vi kan. Ibland kan veterinären vara upptagen och då ringer vi upp missade samtal inom kort. Vi har även en bakjour efter stängning och det betyder att vi oftast kan utföra akuta operationer på jourtid. Utöver ovanstående arbetar vi dagligen med ortopediska och medicinska utredningar, avancerade kirurgiska ingrepp, tandpatienter och allmän vård. Kort sagt är vi en liten klinik med hög kompetens och det ger oss patienter från Narvik till Sundsvall.

Te l e f o n o 9 7 o - 5 2 o 9 2 o D j u r l ä k a r n a s t o rg a t a n 4 G ä l l i v a re

jämför oss gärna! både när det gäller

kvalitet & pris! Läs mer på

djurlakarna.sE

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

HANDLA INTE PÅ NÄTET* - var en ”Local Hero” och köp julklapparna nära De lokala företagen, butikerna och restaurangerna är hårt prövade under rådande pandemi och behöver all hjälp de kan få. De har gjort allt i sin makt för att anpassa sina verksamheter efter gällande restriktioner och rekommendationer. Ledstjärnan är överlevnad och samtidigt att kunna erbjuda en säker och trygg handel.

Vi uppmanar alla att försöka vara en ”Local Hero” och styra om sina köp - framför allt nu inför julen - till de lokala handlarna i din närhet. Undvik att handla på nätet - även fast det är enkelt och endast ett ”klick” borta.

Det ställs större krav på oss alla att vi ”handlar säkert” tillsammans med våra lokala företag, butiker och restauranger. VIKTIGT: Kolla hela tiden av gällande restriktioner och rekommendationer. Tillsammans minskar vi smittspridningen!

*om inte din lokala handlare har en egen webb-shop såklart!

Stay Healthy-hälsningar från några av oss som jobbar med Luleå- och Norrbotten Gratistidning. Bilden är ett montage.

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

Att vara vaken i närmare ett dygn och köra bil mitt i natten är en dålig kombination. Det är ungefär lika illa som att köra med en sömntablett i kroppen eller med

0,8 promille

Checklista inför besiktningen MOTOR Undvik onödiga anmärkningar på besiktningen. För att göra din besiktning enklare och undvika onödiga anmärkningar så har vi samlat ihop checklistor på saker som du enkelt kan kontrollera själv innan du åker in på bilbesiktning. Checklista för personbil, lätt lastbil och lätt buss. Kom ihåg att kontrollera innan besiktningen: • Fungerar vindrutetorkare och spolare? • Sitter batteriet fast? • Signalanordning, blinkers och belysning runt om hela bilen (glöm inte positions ljusen).

ALKOHOL i blodet

• Skyltlyktan bak, intill registrerings skylten. • Däckens mönsterdjup, minst 1,6 mm. Är de hela utan skador och sprickor? • Att backspeglarna (och glaset) är hela och sitter fast. • Bilbältena, även bak (koppla gärna ihop bältena i baksätet). • Att det finns varningstriangel i fordonet. Lägg gärna fram varningstriangeln synlig. • Om bilen har avtagbar dragkrok, ta med dig denna samt eventuell nyckel till besiktningen. • Kontrollera även oljenivån i motorn (se fordonets instruktionsbok).

Alltså, nästan som

GROV RATTFYLLA Källa: Sveriges Trafikskolors Riksförbund & www.somnainte.nu

Källa: Opus Bilprovning

Premiär hos oss! SUZUKI ATV i Ersnäs! Vi har lördagsöppet i december kl 10-14

Suzuki Kingquad 500 XP

Suzuki Kingquad 750 XP

Suzuki Kingquad 750 XPZS

SERVO

SERVO Suzuki KINGQUAD har ända sedan introduktionen 1991 satt standarden för hela ATV-världen. Och årets modeller är inget undantag

89 900:-

Pris exkl. moms

Suzuki Kingquad 500 XPZS

97 900:-

Pris exkl. moms

SERVO

101 900:-

Pris exkl. moms

Just nu! SPECIALERBJUDANDE!

Winch med frontfäste monterad

50 mm kula monterad

93 900:-

Pris exkl. moms

Värde 5.495 kr Kostnadsfritt Gäller t.o.m. 201231 www.norrmaskiner.se Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953

Plogkampanj

4995:inkl moms

Plog rak, komplett mittmonterad snöplog 150 cm till bl.a. Suzuki. Gäller t.o.m. 201231

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

Åke Tapani som sitt alter ego ”Sällskapsture” har fått bra respons från deltagande företag att man nu riktar blickarna än mer mot den lokala handeln.

Klassisk resetävling ställer om I tio år har Norrbotten Gratistidning hållit resetävlingen Sällskapsturen och många läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pågående pandemin ändras konceptet. – Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten, säger Åke Tapani, på Norrbotten Gratistidning. För många har Sällskapsturentävlingen blivit något av en höjdpunkt under en annars ganska mörk och långsam inledning av året. Under flera år åkte ett stort gäng vinnare på de gemensamma charterresorna, som bland annat gått till Gran Canaria. Med fler orter med i tävlingen ändrades högvinsterna till att i stället vara resepresentkort på 10 000 kronor. – Det blev lite svårt att få ihop en gemensam resa med alla vinnarna,

så det var uppskattat av många att kunna göra en valfri resa i stället, säger Åke Tapani. Men med reserestriktioner och en än så länge okänd utveckling under 2021 ställdes frågan om den traditionsenliga t ävlingen skulle ställas in. – Vi kände att vi mer än någonsin behöver något roligt nu, så vi har diskuterat hur vi ska kunna göra en bra tävling. Lösningen blev att uppmuntra till lokal handel i stället för resor. Det känns extra viktigt

nu när många restauranger och butiker har det svårt. Och vi får tänka på att varje krona som vi kan lägga på den lokala handeln bidrar till att de här uppskattade och viktiga verksamheterna kan överleva, berättar Åke Tapani. Under fyra veckor kommer en högvinst vinnare att utses på respektive tävlingsort. Den personen kammar hem presentkort till ett totalt värde av 10 000 kronor som kan användas hos de företag som

deltar i tävlingen. Deltagare på mindre orter som Jokkmokk, Pajala och Älvsbyn ingår i grannortens tävling. – Vi har valt att dela upp det på 10 presentkort på 1 000 kronor vardera, så att vinnarna får lite större flexibi-

”Local hero”-konceptet, som går ut på att gynna just lokalt näringsliv. Det är naturligt för gratistidningen, som ägs lokalt. – För många har det här året varit enormt tufft. Nu närmar vi oss en julhandel som inte

heller blir som normalt, så jag vill verkligen uppmana så många som möjligt att försöka köpa julklappar och annat från lokala verksam heter, avslutar Åke Tapani. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten. litet och inte behöver handla för allt på ett och samma ställe, förklarar Åke Tapani. Köp era julklappar lokalt Norrbotten Gratis tidning har också under många år jobbat med

Fakta Sällskapsturen – Special Local Hero: Tävlingen körs under vecka 3 till 8 under 2021. Följande orter i Norrbotten är med Kiruna/Pajala, Boden/Jokkmokk, Piteå/Älvsbyn och Luleå.

SÄLLSKAPS

TUREN

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

1 2 0 2 N E R U T S P A K S L SĂ„L

SĂ„LLSKAPS

TUREN

SPECIAL - LOCAL HERO

RESETĂ„VLING

ANNONSPAKET VECKA 3-8, 2021

- Ditt drĂśmresemĂĽl finns kvar Ă¤ven nĂ¤sta ĂĽr. Nu vĂ¤nder vi blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen!

Snart Ă¤r det dags fĂśr vĂĽr populĂ¤ra resetĂ¤vling SĂ¤llskapsturen. startar vecka 3 nĂ¤sta ĂĽr och pĂĽgĂĽr under sex veckor. Den NYHET: I ĂĽr har vi stĂ¤llt om och vĂ¤nder blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen! FramfĂśr allt Ă¤r det huvudvinsterna i tĂ¤vlingen som tidigare varit presentkort pĂĽ resor som i ĂĽr istĂ¤llet lĂśses in i en eller flera av de deltagande fĂśretagen. I praktiken innebĂ¤r det att den lokala handeln gynnas pĂĽ ett smart sĂ¤tt. SĂ¤llskapsturen 2021 blir en â€?Special - Local Heroâ€?!

VĂ„LKOMMEN ATT DELTA MED ERT FĂ–RETAG NI Ă„R MED OCH STĂ–TTAR DEN LOKALA HANDEL. Kontakta DIN LOKALA GRATISTIDNING FĂ–R mer info!

VINSTER FĂ–R

100.000:DELAS UT

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

Lös

KORSORDET v. 49

Vinn ! tt trisslo

Vinn trisslotter ORÖRD TRÄDMARK

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare: Vinst:

Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 50 Vi vill ha din lösning senast måndag 7/12 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

STINN STÖRSTA SCHNAUZERN

MÄNGD BEDYRADE EN NATURVETENSKAP AVELSGALT

Jokkmokk Gratistidning Storgatan 2A 962 32 Jokkmokk Märk kuvertet ”KORSORD 49”

HETSAS

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/jokkmokk

TVÄTT- FÖRSYN STÄLLET & PRESI- SKREV DENT OM BOND

STÖRSTA METRO- STADEN I POL KALIFORNIEN

U-137

VARUMÄNGD

DRAGEN ÅT BÅDA

E.KR. HJÄLTEDIKT

GRAM

SOVJET

FALLENHET

KNALLESTADEN

FÖR TILLFÄLLET

RÄVIGA

CHEFEN KAN FILM VARA

UTSÖKT

VÄNDSVÄNG BLEKINGE HELAR NÅGON

BILPLATS

MEITNERIUM

PÅ BIL FR. NIGER

HÖLJE

EJDERHONOR

STRANDPELARE

FÅRLJUD

EN DIET

FÖRVÄNTAT BILÄGERSVAR

VIRVELVIND

PÅ BIL FR. TOKYO

EFTER R

SNO

KAN BOMB VARA

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

MJUK

HALKVÄG

Melodikrysset

ÄR EN LINTOTT IDEALTILLVARO

1 trisslott (Värde 30 kr)

Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v. 49 - 5 december

Melodikrysset v.49 - 5 december

För mer information se hemsida! Hälsoinspiratören Tina Persson 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

Postadress:.........................................................................................

Walk and Talk inspiration motion och samtal Just nu specialpris

Adress:..................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Stärk ditt hälsokonto

Namn:....................................................................................................

9 10

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Vinnare av korsord v.48

Vinnare av 1 trisslott: Lena Larsson i Jokkmokk ÄR ETT ÄRLIGT SVAR

SOCKERTRYNE JOULE

BETJÄNA

X FÖR SCULLY & MULDER GLIDA

SNEDDA AV RIKE

DÄKA

FICK TRIUMF ÖVER TRUMP INGALUNDA SKÖTER RÄTTSVÄSENDE

T J E J

A S T O N G I V A O E B E T S E T U S T I T I

FÖRE SJÖ FÖR FILM AV AVSLÖJ- LARVIG BONDS SKOTSKT HILDE- ADES AV SJUA ODJUR BRAND GUILLIOU FÖRNUFT

KLARERAD

OCH-TKN

OMGÅNG

NYHETSBYRÅ

KÖ

URAN

TRE-TVÅ

JOD

UK-MYRA

MER RUTINERAD

NOBILISERAD

BOK AV PUZO

JAGAR BANTARE

SOSSE

RÄCKA

CIRKEL

S G P E D A R S T R R T E TAKBJÄLKE

SÅN GÖR POLITIKER IBLAND

SÄNDER SPELAR LJUD I IRON MAN ETERN ÖLMÄRKE

I U D E L R E U D V G U M E N M E N T

KLOCKELAK

VILOPLATS

VÄNDSVÄNG ÅDER

NORSK TIDNING MAINE

BEHÄRSKAT

Vinsten skickas med med posten. Vinsten skickas posten.

Glöm inte pepparkakans dag 9/12

8 9

8 1

4 5

S T A V A

SPORTSTÄLLE

Postadress:...............................................................................................................................................

BÖR EN BELLETRIST KUNNA

K S I L O I N P A

Adress:...................................................................................................................................................

ÖSTER- PUNDA RIKE PÅ OCH WEBBEN SNORTA

A K T T N O A N E R V R K I F A S A R A M N D E A L D R A E D E

2 Namn:..................................................................................................................................................... 9 2 6 3

P R S Ö J S A

SLANTA

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

6 1

Sudoku vecka 49 Lycka till!

1 3

5 7

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 49, onsdag 2 december 2020

”En Plats Försvinnande” av Norrakollektivet på ”Kiruna Forever” i Konstmuseet i Norr.

Hur blir en utställning till? I samtalet Kiruna Forever – från idé till färdig utställning berättar Johanna Fogel, utställningsproducent vid ArkDes, och Victoria Harnesk, projektledare för Kiruna Forever vid Konstmuseet i Norr, om arbetet bakom den uppmärksammade utställningen som lockat stor publik både i Kiruna och i Stockholm. Under ledning av moderator Roger Suup behandlas såväl praktiska aspekter av utställningsarbetet som mer komplexa frågor om konstnärlig frihet och identitet. Hur undviker man ett klassiskt Stockholmsperspektiv när man skapar en utställning om Kiruna utanför Kiruna? Och hur viktigt är det att man är medveten om sina egna fördomar när man kommunicerar om infekterade frågor? Alla större projekt stöter någon gång på hinder men öppningsåret för Kiruna Forever visade sig bjuda på ovanligt stora utmaningar; en vattenläcka i

Kristallen innebar att utställningen i Kiruna till stora delar fick planeras om, och när pandemin stängde ner delar av Europa under våren 2020 var det plötsligt inte ens säkert att materialet skulle nå fram till utställningen i tid.

Kiruna Forever – från idé till färdig utställning är av intresse både för lokalpatrioter och konstintresserade, och för den inbitne projektledaren som drömmer om att förverkliga ett stort projekt

-9ࠫ5 0+i ;033 -f9+0. <;:;f33505. ,[[ ZHT[HS VT O\Y \[Z[pSSUPUNLU ISL] [PSS =PKLVU ÄUUZ H[[ ZL Wr RVUZ[T\ZLL[Z ^LIIWSH[Z VJO P ]rYH ZVJPHSH TLKPLY 4,+=,92(5+,! 1VOHUUH -VNLS \[Z[pSSUPUNZWYVK\JLU[ (YR+LZ =PJ[VYPH /HYULZR WYVQLR[SLKHYL 2PY\UH -VYL]LY 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY 46+,9(;69! 9VNLY :\\W KPYLR[PVUZSLKHTV[ 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY (99(5.k9,9! 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY VJO :]LYPNLZ 2VUZ[M YLUPUNHY KPZ[YPR[ 5VYYIV[[LU

:L ZHT[HSL[ P ]rYH KPNP[HSH RHUHSLY

RVUZ[T\ZLL[PUVYY 'RVUZ[T\ZLL[ P UVYY ^^^ RVUZ[T\ZLL[PUVYY ZL

JUL-LÅDA FRÅN LAPP SIMON

JULHJÄLPEN JOKKMOKK Har du svårt att få ihop det inför julen? Eller känner du någon annan som skulle behöva lite extra hjälp? J U L P Å S A R T I L L B E H Ö VA N D E

I år skänker Jokkmokks Korv tillsammans med Ica Rajden ett antal julpåsar med mat till personer/familjer som behöver hjälp!

Juletider närma sig sakta men säkert. Lapp Simon har inför julen 2020 har tagit fram två presentlådor med endast svenska råvaror och lokalt producerat i i deras fabrik i Harads BOKAS PÅ 0976-10000 HÄMTAS PÅ RESTAURANGEN ALT UTKÖRNING

J U LTA L L R I K A R T I L L E N S A M M A

Tillsammans med Krog Lokal kommer vi även att tillverka jultallrikar som kommer att delas ut till dem som under rådande omständigheter inte kan fira jul med nära & kära...

VILDMARKSLÅDAN 1 ST BIT HARADSRÖKT FLÄSKFILÉ CA 350-450GR 1ST BIT TORKAT RENKÖTT CA 150-200GR 1 ST ÄLGKORV 200GR 1ST RÖKT ÄLGSTEK I BIT CA 300GR 1ST SJAUNJAGRAVAD RENROSTBIFF CA 300GR

H J Ä L P O S S AT T H J Ä L PA T I L L

Hjälp oss genom att senast den 14:e december maila namnet på personen som du vet skulle behöva lite extra hjälp. E-post: julhjalpen.jokkmokk@gmail.com

495 KR

m I sa

bet mar

ed em

LYXLÅDAN 1 ST BIT HARADSRÖKT FLÄSKFILÉ CA 350-450GR 1ST BIT TORKAT RENKÖTT CA 150-200GR 1ST ÄLGKORV 200GR 1ST RÖKT ÄLGSTEK I BIT CA 300GR 1ST SJAUNJAGRAVAD RENROSTBIFF CA 250-300GR 1ST SOUVASRÖKT RENSTEK 350-400GR 1ST TORKAD HJORTSTEK CA 150-200GR

995 KR

Nyheter och erbjudanden 3-8 december

ADVENTSMYS 699: 1799: FJÄLLRÄVEN KÅNKEN RE-WOOL PINEWOOD AKTSE FLANELLSKJORTA

NYHET! Skjorta i flanell med snyggt mönster, lämpar sig både till arbete och fritid. Herr. M - XXL.

NYHET! Kånken Re-Wool är en specialversion av klassiska Kånken-ryggsäcken, sydd i återvunnen ull. I tillverkningen omvandlas garnrester och spill från textilproduktion till högkvalitativ Melton-väv. Ryggpanel, botten, fickor och foder är i G-1000 HeavyDuty Eco S, liksom sittunderlaget som förvaras i huvudfacket. Finns även som Laptop 15” 1999:-

1399: FJÄLLRÄVEN RE-WOOL SLING

NYHET! Kånken Re-Wool Sling är perfekt för dig som bara vill bära med dig några få saker. En praktisk liten axelremsväska, som en nerskalad version av klassiska Kånken, sydd i högkvalitativ Melton-väv av återvunnen ull. Det finns ett huvudfack samt ytterligare ett platt fack i den bakre delen av väskan, båda med dragkedjor. Justerbar rem och handtag i textil, medan övriga detaljer är i G-1000 HeavyDuty Eco S.

249:

999:

1099:

DEVOLD LIADALSNIPA HOODIE

NYHET! Devold® Signature är supermjuka, varma och allsidiga basplagg i 100 % merinoull med kroppsnära snitt och klassiska stickmönster. Det jacquardstickade ullmaterialet andas, känns mjukt mot huden och är naturligt lukthämmande. Plaggen har mönster från Alnes, Liadalsnipa eller Islender. Med sin klassiska design är Devold® Signature perfekt att användas för sig eller som isolerande underkläder. Liadalsnipa Long John 999:Damstorlekar.

999:

1099:

DEVOLD EXPEDITION ZIP NECK

NYHET & BÄST I TEST! Devold® Expedition är under kläder i två lager ull för extrema väderförhållanden. Insidan är gjord i 100 % merinoull medan utsidan består av 90 % Aquaduct-behandlad merinoull i kombination med 10 % polyamid för hög slitstyrka. Devold® Expedition har mycket god isoleringsförmåga och helt unika fukttransporterande egenskaper. Aquaduct-behandlingen i det yttersta lagret ger ökad absorption av fukt från kroppen. Expedition Long John 999:- Herrstorlekar. Utsågs till Bästa test av den norska tidningen Villmarksliv september 2020

GE BORT ETT PRESENTKORT! Säljs i alla våra fysiska butiker samt går att beställa från Presentkortstorget. Giltigt i 36 månader från det datum kortet utfärdades/ fylldes på.

JOKKMOKK, STORGATAN 20 | Tel. 0971-120 30 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10.00–18.00, Lör 10.00–13.00

THERMAL COZY SOCKS

NYHET! Riktigt varma och fluffiga sockor för att hålla sig varm när man är ute i kylan eller inomhus när man känner sig kall om fötterna. Konstruerade för att bibe hålla värmen runt dina fötter. Insidan är 100 % upp ruggad polyester för att bibehålla den varma luften nära foten och ge en otroligt varm och mysig känsla. Sockorna har en TOG-rating på 4,7 vilket gör att den är mer än 4 gånger så varm som en vanlig bomullssocka som har en TOG-rating på 1. Många fina färger! Stl 36-41.