Issuu

INDUSTRI KIRUNA

Spjutspetsar inom affärsjuridik öppnar kontor i Luleå sid 3

GMK Mekaniska - en pålitlig leverantör mitt i det expansiva Malmfälten sid 8-9

JURIDIK LULEÅ

MEDIA NORRBOTTEN

14 NOVEMBER 2018 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM DATA/IT LULEÅ Delägarduo driver InTime vidare - sid 13

MAT & DRYCK JOKKMOKK Monica Stubé till Luleå- och Norrbotten Gratistidning - sid 4

Jokkmokks Korv tog storslam på Chark-SM 2018 - sid 10

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Välkommen till ett nytt nummer av Business Norrbotten Vi på Business Norrbotten – tidningen med fokus på näringsliv i din lokala gratistidning – säger hej till vintern. Även om den inte är helt påtaglig ännu om man tittar på vad Kung Bore mäktat med att leverera hittills så vet vi att det kommer att bli vitt och spadarna kommer att komma till användning så småningom. En förhoppning är att det inte dröjer för länge så att våra lokala skidanläggningar och företag som jobbar med vinterprodukter kommer igång på ett bra sätt. Apropå lokala entreprenörer - den lokala handeln brottas med konkurrens från näthandeln, den växer för varje år, ändå är en levande stadskärna något som de allra flesta vill ha. Där butiker, restauranger och

handel finns blir det liv och rörelse. Det ena behöver dock inte utesluta det andra och en uppmaning är att ordna dina julklappar med hjärtat i år, det vill säga; Handla dem lokalt. Nyckeln till ”spring-i-butiken” är en lokal annons, där butiken visar upp sig och lockar kunderna att handla. Vi som jobbar med lokala gratistidningar runt om i Norrbotten märker till vår glädje att tidningarna blir mer och mer uppskattade även i vårt digitala tidevarv. Ett lokalt innehåll och räckvidden att vi når ut till alla är hemligheten och det vill vi fortsätta att utveckla tillsammans med er företag och läsare i Norrbotten. Länge leve det lokala!

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Trevlig läsning! / Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 4 Sid 4 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 6 Sid 6

ADN Law Advokatfirma Cissi Hansson Diplomerad Coach Kontex Boka.gratistidning.com Monica till Gratistidningen LTU Business Smartbuy appen Opera & Co Nästa nummer av Business Norrbotten

Sid 6 Sid 7 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid 10 Sid 11 Sid 11 Sid 12

Krönika Katarina Fallholm Modulhotell Pajala Relaxstugan GMK Mekaniska GMK Koncernen Chark SM Camp Ripan Western Farm Hyreslandslaget

Sid 12 Sid 13 Sid 13 Sid 13 Sid 14 Sid 15 Sid 15 Sid 15 Sid 16

Boka.gratistidning.com Läkarhuset Hermelinen InTime International JavaDirect 100 % Norrbotten Konstmuseet i Norr Polarbröd, årets marknadsförare Hotell Savoy Åke Eriksson Bil

NR 4 - NOVEMBER 2018

ADN LAW ADVOKATFIRMA SID 3

SMARTBUY APPEN SID 5

GMK MEKANISKA SID 8-9

INTIME INTERNATIONALSID 13

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, Sofie Ledin, Anette Holmqvist, Nils Westerberg, Anders Långström, Mikael Arvidsson, Kicki Brännare, Daniel Engberg, Robert Anglöw. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Spjutspetsar inom affärsjuridik öppnar kontor i Luleå JURIDIK

NYETABLERING

LULEÅ

Inom kort öppnar ADN Law Advokatfirma ett kontor i Luleå. Med öppningen kommer en grupp unika kompetenser finnas lättillgängliga för länets företag. – Alla vi inom firman har våra nisch områden som vi är väldigt duktiga på, och genom vårt sätt att arbeta får kunderna en stor trygghet i att de alltid får tillgång till rätt kompetens, säger Jan Lindén, delägare, ansvarig för etableringen i Norrbotten, och själv tillbakaflyttande Norrbottning.

Allt eftersom att ADN Law Advokatfirma fått fler och fler uppdrag i Norrbotten har tanken på en filial vuxit fram, berättar Jan Lindén. Den första tanken väcktes redan 2011. – Min dotter gick på basket gymnasiet, och jag hade lite tankar på att flytta upp. Men av lite olika anledningar blev det inte av då. Tanken har funnits kvar och eftersom våra ärenden i länet har utvecklats väldigt positivt, så nu kände vi att det var dags att starta ett lokal kontor. Advokatfirman är specialiserad på affärs juridik och är uppbyggd enligt ”true partnership”-modellen. Det innebär att firmans vinst delas lika bland delägarna, i motsats till andra modeller, där den enskilda delägarens prestationer ligger till grund för vinstdelningen. – Det som är så bra med den här modellen är att det inte uppmuntrar till att enskilda delägare ska ta sig an uppdrag utanför sitt kompetensområde för att få fina siffror. I vårt fall innebär det att saker som faller inom mitt specialområde, IT och immaterialrätt, alltid hamnar på mitt bord. Jag ger mig exempelvis inte på arbets rätt, utan skickar det vidare till min kollega, som är en av Sveriges fem främsta inom området. Vi är i dag 17 jurister i firman, och vi jobbar mycket med att alla ska ha sin nisch.

Det upplägget gör också att vi kan hjälpa till med specialister i alla steg från företagsidé till att hitta finansiering och kanske börsnotering eller försäljning. För Jan Lindén innebär etableringen i Luleå också att han flyttar ”hem”. – Jag har rötterna i Boden, och det känns fantastiskt att komma tillbaka till mina gamla hemtrakter efter att ha arbetat på flera platser runt om i världen. För några dagar sedan köpte jag bostad på Mjölkudden i Luleå, på lagom gångavstånd till både Coop Norrbotten arena och Luleå energi arena. Just idrottsintresset är något som tar en stor plats i Jan Lindéns liv. De tre barnen är samtliga aktiva inom basket respektive hockey. – Dottern gick som sagt på basketgymnasiet i Luleå och tog sedan SM-guld med Northland basket. Nu spelar hon i Texas i USA. Ena sonen spelar i Mariestad i hockey ettan och den andra går hockeygymnasiet i Södertälje, så visst har idrott varit en stor del av livet, säger han.

Jan Lindén, delägare, ansvarig för etableringen av ADN Law Advokatfirma i Norrbotten.

idrott, där föräldrar kan bete sig illa och driva på barnen för hårt. Men i Luleå finns det ett sunt arbete kring det och jag tycker att man gör det väldigt bra här.

Namn: Jan Lindén Ålder: 52 år Bor: Luleå, på Mjölkudden Familj: Skild. Tre barn, en dotter i Texas som spelar basket, son som spelar hockey i Mariestad och yngsta sonen som går på Hockeygymnasiet i Södertälje. Aktuell: Ansvarig för etableringen i Norrbotten för ADN Law Advokatfirma.

Kommer du att engagera dig inom idrotten i Luleå? – Absolut. Idrott har gett mig väldigt mycket och jag vill ge tillbaka, så det blir en naturlig del. Genom åren har jag sett en hel del av avigsidorna med

Kan det bli en del kund möten på läktarplats framöver? – Det kan helt klart hända, säger Jan Lindén, och skrattar. n

Styrka: Väldigt lösningsorienterad. Drömuppdrag: Att följa med ett nytt Microsoft från idé till börsnotering. ADN Law Advokatfirma Storgatan 11 Tel: 0920-219 850

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

CISSI HANSSON Diplomerad Coach

Låt oss tillsammans ta fram de rutiner som du behöver för att du ska hålla ditt fokus mot ditt mål!

Mental målsättning Personlig utveckling Yrkesmässigt/Privat

BOKA IN -

ditt första kostnadsfria 30 min samtal redan idag!

kontakt@cissihansson.se 073-586 49 87 www.cissihansson.se

Vår vision är att inte behövas. Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag. Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.

Monica Stubé, känt företagaransikte i Boden och Norrbotten mot nya utmaningar. Foto: Redaktionen

NORRBOTTEN

LULEÅ

MEDIA

Monica Stubé till Luleå- och Norr botten Gratistidning Då finns det inga genvägar

0920-25 79 80 LULEÅ | 0921-551 70 BODEN | 0970-551 70 GÄLLIVARE www.kontexkaffe.se | www.kontex.se

Monica Stubé från Boden har upphört med sin klädbutik SeeMe & Him och nu tar hon steget fullt ut tillsammans med Luleå- och Norrbotten Gratistidning i deras utökade satsning på att skapa lokalt relevanta gratistidningar runt om i länet. Monica Stubé som redan jobbat med Gratistidningen under en tid som säljkonsult och projektledare blir nu anställd på heltid och kommer att jobba vidare med Boden Gratistidning och Business Norrbotten. Stort fokus kommer nu även att sättas på Luleå Gratistidning samt de andra tidningarna i Norrbotten. Hennes företagarbakgrund och många år med butiken ser hon som en stor fördel i kontakten med kunderna. – Jag har stor erfarenhet i de utmaningar man ställs inför som företagare och vad som krävs för att få allt att hänga ihop. Detta i en rörelse där man många gånger inte hinner eller har förmåga att kommunicera och marknadsföra sig på ett bra sätt. Där är vi på Gratistidningen den bästa partnern med vår räckvidd och att man får effekt av sin annonsering. Det vet jag då jag själv

haft spring-i-butiken efter annonserna kommit ut varje vecka, berättar en taggad Monica Stubé som tycker det känns som en spännande utmaning och ser fram emot att träffa företagare i Luleå och Norrbotten. Satsning i Luleå Det sker även en stor satsning i Luleå som är ett centrum i Norrbotten där många beslut fattas och regionkontor finns stationerade enligt Peder Gidlund, ägare och ansvarig utgivare. – Vi har ett kontor i Luleå idag men jobbar med att hitta nya större lokaler och att utöka med flera personer, både säljare och ”Contentproducenter”. Det är roligt att få med Monica Stubé på resan och hon är perfekt som en del i vår utökade satsning i Luleå och i Norrbotten, säger Peder Gidlund. n

Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfrågan/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

.COM

FÖRETAG & FÖRENINGAR

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

BUSINESSTOUR2018 EFFEKTIVA AFFÄRER, KIRUNA 20 NOV 11.30 - 13.00 Lunch på Scandic Ferrum med Företagarna i Kiruna Fyra frågor som testar om din affärsstrategi håller måttet Lisa Ek, managementkonsult på LTU Business AB Så får du din kommunikation att följa din affärsstrategi Linn Berglund, Norrbottens Media affärsutveckling och kommunikation

Anmäl dig på ltubusiness.se/tour2018

HANDEL LULEÅ

Upptäck vad som erbjuds bland dina lokala handlare! Smartbuy är en (ny) prototyp av en mobil app för test som hjälper dig hitta ett bredare utbud av produkter och tjänster, bara runt hörnet. Du får en titt på de produkter som finns i butikerna i närheten av dig och sedan blir du guidad till den fysiska butiken där du genomför köpet över disk. På ett enkelt sätt kan du alltså upptäcka nya produkter och tjänster hemifrån i soffan inom. När du sedan besöker butiken har du möjlig heten att upptäcka andra erbju danden och du får personlig service. Samtidigt stödjer du även dina lokala handlare! Appen Just nu har vi ett flertal butiker i Luleå, Boden och Skellefteå som visar en del av sitt sorti ment med hjälp av Smartbuy som ett test. De affärer som är med och finns i Smartbuyappen är lokala, oftast lite mindre butiker med begrän sade marknadsföringsresurser i jämförelse med större kedjor. I appen hittar du exempelvis

klassiska produkter och souve nirer från Norrland, mat och annat roligt. Ta chansen att hitta något unikt - kanske en fin present till en vän eller varför inte söka efter inspiration och julklappsidéer! SmartBuy-appen hjälper dig finna dina nya favoritprodukter och tjänster nära dig. Ladda ned SmartBuy appen och prova! Appen hittar du i Appstore för en iPhone och i Google Play om du har en androidtelefon. Den är självklart gratis att ladda ned och använda. Butiksägaren Är du en butiksägare som bedriver en liten eller medel stor butik i Luleå, Boden eller Skellefteå? Ta chansen att öka

försäljningen och anslut er till Smartbuy! Med hjälp av Smart buy kan du öka din synlighet på nätet och hitta nya kunder. Detta är en möjlighet för dig att boosta julförsäljningen och stärka ditt varumärke genom att synas online! Smartbuy är ett innovativt EU-projekt som pågår till årets slut och deltagandet är kostnadsfritt under projektets gång. Om du vill veta mer, ta kontakt via info@smartbuy.tech Teamet i Europa Det är inte alltid man kan bidra till forskning och innovation genom att shoppa, men nu har du möjligheten! Smartbuy är ett projekt som finansieras av Europeiska Unionens forsk

SmartBuy-appen hjälper dig finna dina nya favoritprodukter och tjänster nära dig.

ning och innovationsprogram Horizon 2020. Teamet i Smart buy-projektet består av med lemmar med stor erfarenhet från olika delar av Europa, och projektet leds av Luleå tekniska universitet. Vi testar Smart buy systemet just nu även i Grekland, Spanien och England!

Mer info För att inte missa några nyheter från Smartbuy, se till att följa oss på Facebook (Smartbuy Norr). Mer information om projektet hittar du även på www.smartbuy.tech. n Källa: Luleå tekniska universitet

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

6 en ros utsprungen • Nella Fantasia • Kuolema tekee taiteilijan • Stilla natt • Caruso • Amazing Grace • Håll mitt hjärta Härlig är jorden • Angel • Be still • The P • Det är en ros utsprungen • Barn mitt barn • The Prayer • Be still • Angel • Härlig är jorden • Håll mitt hjärta • Amazing Grace • Håll mitt hjärta • Härl

KATARINA FALLHOLM Kulturens Hus, Luleå

Fredag 21 december kl. 19.30

”Music for a while”

Ett finstämt & avskalat musikaliskt möte. Slå dig ner, kom till ro... Biljetter: Kulturens Hus www.ticketmaster.se Info: 0920-45 59 00

Katarina Fallholm Musik • Design • Konst www.operacompany.se

• Härlig är jorden • Angel • Be still • The Prayer • Barn mitt barn • Det är en ros utsprungen • Nella Fantasia • Kuolema tekee taiteilijan • Stilla natt • Caruso • asia • Somewhere over the Rainbow • Det är en ros utsprungen • Barn mitt barn • The Prayer • Be still • Angel • Härlig är jorden • Håll mitt hjärta • Am

rayer • Barn mitt barn • Det är en ros utsprungen • Stilla natt • Caruso • Amazing Grace • Håll mitt hjärta ig är jorden • Angel • Be still • The Prayer • Barn mitt barn • Kuolema tekee taiteilijan • Nella Fant

KRÖNIKAN KATARINA FALLHOLM

Designer för strategiska uppdrag Att som designer skapa lösningar på problem kräver ofta en förmåga att kunna zooma ut från det lilla för att se hela sammanhang.

Amazing Grace • Håll mitt hjärta • Härlig är jorden • Angel • Be still • The Prayer • Barn mitt barn • Det är azing Grace • Caruso • Kuolema tekee taiteilijan • Nella Fantasia • Somewhere over the Rainbow

ET KRÄVER OCKSÅ EN ZOOM PÅ DETALJER SOM KAN SKAPA EN VISS UPPLEVELSE FÖR MOTTAGAREN. Särskilt inom mode - och lyxvarubranschen. Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning Den galna renen stället som varit med och format finska Levi - sid 8-9

INDUSTRI KIRUNA

NÄSTA NUMMER KOMMER v.9 GMK Mekaniska - en pålitlig leverantör mitt i det expansiva Malmfälten sid 8-9

TURISM FINLAND

27 februari 2019

14 NOVEMBER 2018 MEDIA LULEÅ

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM DATA/IT LULEÅ Delägarduo driver InTime vidare - sid 13

MAT & DRYCK JOKKMOKK Monica Stubé till Luleå- och Norrbotten Gratstidning - sid 4 Jokkmokks Korv tog storslam på Chark-SM

2018 - sid 10

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande & näringsliv. Det bjuds på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyragånger per/år)

KONTAKT

Monica Stubé

ATT SKAPA DESIGN, MUSIK, KONST SOM VERKLIGEN FUNGERAR kan vara en komplex uppgift som kräver ett öppet sinne och samarbete med olika typer av kompetenser. Man får inte låsa sig av konventioner, normer och aldrig glömma att ständigt ifrågasätta och våga utmana omgivningen och sig själv. DET FINNS MYCKET SOM KAN BROMSA Kostnader, tid, teknik, förväntningar, trångsynthet eller rädsla. Den bild jag har av mig själv som yrkesperson kan vara en broms. Att jag inte har kompetens att utföra delar av ett uppdrag eller att jag inte bör närma mig gränsen för det som traditionellt inte tillhör mitt område eller designdisciplin. DÅ KRÄVS MOD Att veta vad som är av värde och inte. Att lita på mina baskunskaper, att jag kan sträcka mig längre än förväntat och att det faktiskt är roligt att lära sig nytt.

ATT JAG INTE ÄR EN UTBILDAD SMED har varit en fördel när jag formger ett smycke. Hade jag vetat om smideriets svårigheter och begränsningar hade jag anpassat designen därefter. Mina krav hade minskat, smedernas utveckling stagnerat och designen aldrig uppstått. INNOVATIVA ANSTÄLLER DESIGNERS FÖR STRATEGISKA UPPDRAG. Design kan förutom att formge produkter och grafiska profiler även handla om att förenkla, förtydliga, stimulera och ekonomisera, produktion, distribution, organisation och kommunikation. NY KOLLEKTION UTE 19 DECEMBER! Web butik, Boströms Ur & Guld

Musik Konst Design operacompany.se

Tel. 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Det finns mycket som kan bromsa. Kostnader, tid, teknik, förväntningar, trångsynthet eller rädsla.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

TILL SALU - TILLFÄLLE VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30

LYXIGT - HÖG STANDARD

TILL SALU 2 ST. MOBIL MINIVILLA / SMÅHUS VINTER BONADE

TILL FÖRETAG

Relax Småhus / Mobil minivilla • 2 rum och kök 55 kvm • Egen ingång • Toalett- och dusch • Bastu

Kontakta PO Olofsson, 070-330 40 30 po@cab.net

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Genom att ständigt öka vår egen kompetens skapar vi kundrelationer som bygger på förtroende” Svetsning har under lång tid varit en central del av GMK Mekaniskas verksamhet och uppdragen sker både ute på fält och i verkstaden där man även utför alla typer av reparationer samt om- och tillbyggnationer på entreprenadmaskiner, skopor och flak. Foto: Fredric Alm

INDUSTRI

SVAPPAVAARA

GMK Mekaniska – en pålitlig leverantör

mitt i det expansiva Malmfälten GMK Mekaniska har sin verkstad i gruvorten Svappavaara, mitt i det expansiva Malmfälten. Med närhet till alla större gruvorter och med en kompetent personalstyrka som snabbt kan rycka in är företaget en p ålitlig leverantör till den tunga industrin. GMK Mekaniska har sin tyngdpunkt inom mekanisk industri, med särskild inriktning på tillverkning, svetsning och skärande bearbetning samt service och underhåll. En betydande del av verksamheten består av uppdrag i fält där högt tempo och minimal störning av ordinarie drift är av avgörande för kundnöjdheten – något som GMK Mekaniska uppnår genom en välkoordinerad och flexibel personal med breda yrkeskunskaper. Sedan 90-talet ingår företaget i GMK-koncernen som består av fyra bolag med verkstäder i Norr- och Västerbotten och en sammanlagd personalstyrka på ca 60 anställda. – I Svappavaara är vi för

tillfället åtta anställda, men i takt med att gruvindustrin expanderar anställer vi löpande ny personal för att möta den ökande efterfrågan inom den tunga industrin, säger GMK Mekaniskas platschef Per-Erik Wideholm. Skärande bearbetning med snabba och säkra leveranser I de rymliga lokalerna i Svappavaara finns personal och maskiner för ett brett utbud av tjänster och särskild kompetens finns inom skärande bearbetning. Både små och stora format hanteras i verkstaden. Den 5-axliga skärmaskinen skär i upp till 150 mm tjockt gods med plasma eller gas, vilken metod

Platschef Per-Erik Wideholm (höger) i samtal med praktikant Rasmus Nilsson (mitten) och fältarbetsledare Ulf Anderson (vänster) Foto: Fredric Alm

som används avgörs av material, kvalitet, tjocklek och erforderliga toleranser. Skärbordet har kapacitet för komponenter med längd upp till 7900 mm och bredd upp till 3100 mm. – Tack vare hög intern kompetens och väl utvald maskin utrustning kan vi leverera snabba och kostnadseffektiva arbeten för våra uppdragsgivare, säger Christian Wiss som arbetar som maskinoperatör. Svetsarbeten med fokus på stora maskiner och projekt Svetsning har under lång tid varit en central del av GMK Mekaniskas verksamhet och uppdragen sker både ute på fält och i verkstaden där man även utför alla typer av reparationer samt om- och tillbyggnationer på entreprenadmaskiner, skopor och flak. Företaget som är licensierat enligt SS-EN ISO 9606 utför löpande både omfattande och avancerade svetsuppdrag till bland annat LKAB. – Vår specialitet är svetsning i stora format. Tillgången till rymliga lokaler och personalens erfarenhet av omfattande svetsarbeten gör det möjligt för oss att ta in de största maskinerna och komponenterna, säger PerErik Wideholm.

Operatör Christian Wiss vid skärbordet som har en kapacitet för komponenter med längd upp till 7900 mm och bredd upp till 3100 mm. Foto: Fredric Alm

Unik koncernkompetens inom grateugnar Till de stora objekt som återkommande tas in i verkstaden hör gratebanden från LKAB:s pelletsverk. GMK Mekaniska utför löpande underhåll och reparation av grateband som är det långa transportband som transporterar pelletsen genom bandugnen, vilken också benämns grate. GMK-koncernens erfarenhet av underhåll och service av bandugnar sträcker sig 40 år tillbaka i tiden och genom uppdrag på åttiofem procent av Nordens pelletsverk har koncernen samlat på sig en kompetens som är unik i Sverige. I LKAB:s pelletsverk byts gratebanden ut med jämna mellanrum och när ett byte sker ersätts det slitna bandet med ett nytt från GMK Mekaniska, som demonterar det gamla bandet och skickar delarna för nedsmältning. Sedan byggs ett helt nytt band upp och görs i

ordning för kommande byte. – Till GMK Mekaniskas styrkor hör givetvis vårt geografiska läge, vi finns mitt i gruvdistriktet vilket innebär korta transporter, men också att vi förstår kundens behov och processer och planerar vår verksamhet därefter, säger Per-Erik Wideholm. n Text: Heedmark

Fakta GMK-koncernen GMK-koncernen består av bolagen GMK Mekaniska i Svappavaara, Rönnquist & Wettainen i Kiruna, GMKAB i Kiruna och GMKAB i Västerbotten. Tillsammans erbjuder koncernen helhets lösningar för tung processindustri. Bolagen i koncernen har sammanlagt 60 anställda med kompletterande kompetenser och bedriver ett nära samarbete för att kunna erbjuda flexibla lösningar av hög kvalitet. Genom Rönnquist & Wettainen är GMK-koncernen en av delägarna i vagnstillverkaren Kiruna Wagon.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Flexibelt skydd med polyurea GMKAB har spetskompetens inom industrikeramik som skydd mot glidande slitage och inom ytbehandling med polyurea. Det snabbhärdande materialet polyurea har naturligt tätande, dämpande och isolerande egenskaper och ett högt motstånd mot mekanisk nötning. Polyurean kan fås i många olika blandningar för att passa ändamålet. KONTAKTA OSS GÄRNA MED DITT YTBEHANDLINGSPROJEKT. KONTAKT: Olle Lodén olle.loden@gmkab.com • 0980-147 30 • 070-792 17 14

Fräsning i stort format Vi har lång erfarenhet inom skärande arbetsmetoder och levererar högkvalitativa arbeten och produkter till våra kunder. Med flera fräsmaskiner i vår maskinpark har vi möjlighet att täcka de flesta behov. Vår största fräs är en SORALUCE FL-4000 med CNC-styrt golvverk. Golvverkets rörelser är X/Y/Z 4000/2200/1300. Maskinen är bland annat utrustad med ortogonal-huvud samt med ett CNC-rundbord från Demmeler, med rörelse 1500 mm och maxbelastning 10 ton. KONTAKTA OSS SÅ HJÄLPER VI DIG MED BÅDE STORA OCH SMÅ PROJEKT. KONTAKT: Kenth Mukka kenth.mukka@gmkab.com • 0980-187 20 • 070-202 92 40

Reparationer, om- och tillbyggnationer på entreprenadmaskiner Vi utför alla typer av reparationer, om- och tillbyggnationer på entreprenadmaskiner, skopor och flak. Uppdragen sker både ute på fält och i verkstaden. Tillgången till rymliga lokaler och personalens erfarenhet av omfattande svetsarbeten gör det möjligt för oss att ta in de största maskinerna och komponenterna. Våra projektledare och konstruktörer står redo att guida er till en ny lösning. KONTAKT: Per-Erik Wideholm per-erik.wideholm@gmkab.com • 0980-304 11 • 070-568 84 19

www.gmkab.com

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Jokkmokks Korv & Rökeri tog hem storsegern med tre Svenska Mästar-titlar för Lavkokt skinka, Bresaola och Salami fänkål. Foto: Lisa Forsell

LULEÅ

JOKKMOKK MAT & DRYCK

Chark-SM 2018 avgjort:

Norrbotten bäst på charkuterier När Sveriges bästa charkuterier korades i Chark-SM 2018 igår kväll stod Norrbottenföretagen som de stora vinnarna. Nordchark i Luleå blev Svenska Mästare med sin Falukorv Basturökt och J. Petterssons Chark med sin Färskkorv Västerbottensost. Men det var Jokkmokks Korv & Rökeri som tog hem storsegern med tre Svenska Mästar-titlar för Lavkokt skinka, Bresaola och Salami fänkål. För tionde gången utsågs Sveriges bästa charkuterier när Chark-SM hölls i går 8 november i Eriksbergshallen i Göteborg. I år blev det tydligt att många av Sveriges bästa charkuterier görs i Norrbotten. Det började under dagen när Nyhléns Hugosons fick Hedersutmärkelsen Årets Smakförnyare för sin Grovmald NH Grillkorv Lingon & Granskott. På kvällen fortsatte det när Norrbottenföretagen tog hem 5 av 17 SM-titlar. Jokkmokks Korv & Rökeri gjorde i våras en satsning på lufttorkade produkter med inspiration från Italien. Satsningen tycks lyckad då både deras Bresaola och Salami fänkål blev Svenska Mästare. De blev även bäst i klassen kokta helköttsprodukter med Lavkokt skinka. – Fantastiskt roligt! Tre vinster i år… vi är mållösa. Framförallt vinsten för våra lufttorkade produkter. Det är en helt ny satsning som vi bara har hållit på med i ett halvår. Luften och tiden är det som ger smaken tillsammans med råvarorna från Norrland, det är det vinnande

konceptet, säger Magnus vickström, Jokkmokks korv K och rökeri. Jokkmokks Korv och Rökeri har fyra gånger tidigare blivit Svenska Mästare i klassen falukorv, men den titeln togs nu över av Nordchark i Luleå som vann med sin Falukorv Basturökt. – Det känns fantastiskt och hedrande att vinna med vår basturökta falukorv. Vi har haft den här falukorven sen vi startade, säger Kent Brännholm från Nordchark i Luleå. J. Petterssons Chark har inte tävlat i Chark-SM på flera år men blev nu Svenska Mästare i den för i år nya klassen Färskkorv. I Chark-SM tävlar chark företagen i 17 olika kategorier allt från den bästa falukorven, köttbullarna, julskinkan och korvarna till de bästa rökta och lufttorkade charkuteri erna. De cirka 700 tävlande charkuterierna från 55 företag har blindtestats av ett 40-tal domare. Alla charkuterier som är felfria i bedömningen får en guldkvalitetsstämpel som visar för konsumenterna att det är

en produkt av högsta klass. I varje tävlingsklass utses också en Svensk Mästare. Chark-SM är Sveriges största kvalitetstävling för svensktillverkade livsmedel. Syftet är att både höja kvaliteten och göra det enklare för konsumenterna att välja riktigt bra charkuterier i butiken. Domarnas motiveringar Falukorv:

Nordchark i Luleå – Falukorv Basturökt ”I en klass med mycket hög och jämn kvalitet utmärkte sig denna klassiska falukorv med en genuin smak – en falukorv som smakar som en falukorv ska smaka.” Kokta helköttsprodukter: Jokkmokks Korv & Rökeri – Lavkokt skinka ”En välformad skinka med fräsch rosaröd snittyta. En mild krydd ton som inte tar överhanden över skinkans egen smak. Den äter vi gärna till frukost och helgens charkbricka.” Lufttorkade/kallrökta hela köttprodukter: Jokkmokks Korv & Rökeri – Bresaola ”En produkt med utsökt krydd

Nordchark i Luleå Svenska Mästare i CharkSM 2018. Foto: Lisa Forsell

sättning i fin harmoni med sältan. Mycket vacker både hel och uppskivad. En bresaola att vara stolt över.” Kallrökt torkad korv: Jokkmokks Korv & Rökeri – Salami fänkål ”Ett vackert hantverk med fina bitar av speck och kött. En fin mogen eftersmak med god fänkålssmak.” Färskkorvar: J. Petterssons Chark – Färskkorv Västerbottensost ”Med en hantverksmässig perfek tion. Ett vackert inre & yttre, där man möts av smakupplevelser från hela Sverige i perfekt balans.”

Källa: Svenska Charkmästerskapen

Fakta: Chark-SM är Sveriges största kvalitetstävling för svensktillverkade livsmedel. Det är också ett av livsmedelssveriges största samlingsplatser, det räknas som kött- och charkbranschens viktigaste evenemang och har som syfte att bidra till kvalitetsutveckling och att vägleda konsumenten om vad som är bra charkuterier. Arrangemanget, som startade 2001, anordnas vartannat år och avgörs i 17 olika klasser. Charkuterierna blindtestas enligt strikta kvalitetskrav av en oberoende och kvalificerad jury med stor charkkompetens. Chark-SM 2018 arrangeras av RISE och vinnarna koras den 8 november i Eriksbergshallen i Göteborg. Huvudsponsorer är Lyckeby Culinar, Svensk Charksupport, Svenskt kött och PCS.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

DE BÄSTA IDÉERNA FÖDS I STUNDEN... CAMP

KONFERENS AURORA SPA MAT & DRYCK HOTELLSTUGOR

www.ripan.se

Boka er konferensupplevelse idag, kontakta: sara@ripan.se, 0980-630 00

Camp Ripan - Vi ger dig Kiruna!

16 november - 25 december

Julbord & Show

fr..

Entré, julbord & show

595:--

Hotellpaket

fr..

-Entré, julbord, show,

1145:-:

del i dubbelrum & frukost

www.westernfarm.se I 0921 - 151 00 I info@westernfarm.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

.COM

NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM. Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss.

Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.

- det bästa lokala räckviddsmediet

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Vi opererar slitna knän och höfter Josefine Åhl, VD och Marina Lahti. Foto: Jennie Nilede

Har du besvär som påverkar din livskvalitet? Möjlighet till förändring finns – vi har specialiserad personal och en toppmodern operationsavdelning.

DATA/IT LULEÅ

Delägarduo driver InTime vidare Luleåbaserade företaget InTime går nu in i en ny spännande fas. Josefine Åhl, VD och Marina Lahti – båda delägare sedan tidigare – driver bolaget vidare efter det generationsskifte som skedde under våren. Marina har arbetat på InTime sedan 2009, men hennes första kontakt med bolaget skedde flera år före det. – Jag var VD på en bokhandel där vi använde InTimes SMS-tjänst för att meddela kunderna att deras beställda böcker hade kommit. Så jag vet vilken nytta man har av att arbeta med SMS-kommunikation i ett företag. Att idag kunna ge lika bra och ännu bättre kundservice än den jag själv fick uppleva känns roligt. Att dessutom gå in som delägare är väldigt spännande. Josefine kom till InTime 2016 med det gemensamma målet att ta över och driva bolaget vidare efter Lars Nordström, InTimes grundare. Trygg överlämning – Det hela gick väldigt fort, jag tror att vi alla snabbt kände oss trygga med överlämningen. Det är klart att det är en utmaning att ta över någon annans bolag, men det har gått över förväntan och vi har vuxit snabbt de senaste åren, berättar Josefine. I samband med generationsskiftet slog InTime ihop sig med företagen TellusTalk och SMS Teknik, som ägs av moderbolaget Zapás. Trion utgör tre av Sveriges mest välkända aktörer inom digitala meddelandetjänster. – Vi är oerhört glada över att få ingå

Boka tid för konsultation på Luleås privata läkarhus.

www.hermelinen.se

rån Hyra f * r/mån 495 kmoms. Kaffe

x nser *pris e ra ingredie d n a och mer. tillkom

i denna starka systerskara. Vi sköter verksamheten precis som tidigare, med våra kunders behov i fokus, fortsätter Josefine. Tillsammans med Marina tar hon nu InTime in i en ny spännande fas. Varumärket har fått en uppfräschning och framförallt har bolaget arbetat intensivt med målsättning och planering inför framtiden. 800 kunder och tillväxt – Vi har idag över 800 kunder spridda över hela Sverige och tillväxten har under de senaste åren tagit rejäl fart. Det här året slår vi rekord vad gäller nytillkomna kunder! Samtidigt upptäcker våra befintliga kunder fortfarande nya sätt att använda SMS, vilket ger oss ett kvitto på att våra tjänster verkligen behövs där ute, berättar Marina. n Om InTime InTime grundades 2003 i Luleå av Lars Nordström då han hjälpte sin tandläkare att utveckla en tjänst för att skicka SMS-påminnelser till patienterna. Under våren 2018 gick Lars i pension och sålde av sitt innehav. Josefine Åhl, VD och Marina Lahti driver idag verksamheten med moder bolaget Zapás som huvudägare. Företagsgruppen har tillsammans 15 anställda, 3 200 kunder och en omsättning över 150 miljoner kronor. Varje företag inom företagsgruppen sköter sin verksamhet på respektive håll i landet precis som innan sammanslagningen.

Strul med kaffemaskinen? No problem, vi har kaffemaskiner för er arbetsplats i många olika utföranden och vår strävan är att leverera maskiner med kontinuerligt underhåll. Vi jobbar långsiktigt med alla våra kunder utan att tumma på kvalitén, så att ni kan dricka gott kaffe utan krångel. Varje dag. • • •

Färskbrygg-, Bean-to-Cup-, Instant-maskiner Vi anpassar service efter era behov Kaffe och andra tillbehör

0911-23 07 20 www.javadirect.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

större upplaga än NSD + Kuriren

Upplaga 146 500 ex QR KOD Kontaktformulär

700 ex

15 000 ex

+ 109

4 000 ex

3 000 ex

41 000 ex

15 000 ex

I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns din annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Du når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.

21 000 ex

Upplagan är 146 500 ex, 109 700 fler än NSD och Kuriren. (TS 2017 NSD + Kuriren 36 800 ex, exkl digital & friex). UTGIVNINGAR

5 000 ex

ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå

NSD + Kuriren 36 800 ex*

18 500 ex

10 000 ex

Vecka

Datum

Storlek

v1851 v1904 v1908 v1912 v1917 v1921 v1925 v1934 v1939 v1943 v1947 v1951 v2004

19 dec 23 jan 20 feb 20 mar 24 apr 22 maj 19 jun 21 aug 25 sep 23 okt 20 nov 18 dec 22 jan

Helsida Halvsida Kvartsida Åttondel

Pris

60.000 kr 37.500 kr 22.500 kr 13.500 kr

BOKA ANNONS Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning

13 800 ex*

Kuriren

14 000 ex

NSD

23 000 ex*

PRISER

*Tidningsstatistik 2017 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar

- det bästa lokala räckviddsmediet

www.gratistidning.com

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Snart invigs Konstmuseet i Norr Konstmuseet i Norr, Norrbottens länskonst museum, inviger sina nya lokaler i Kristallen, Kiruna med utställningen Transitions den 22 november 2018 klockan 17.00

Polarbröd – årets marknadsförare MARKNADSFÖRING

Konstmuseet i Norr är det nordligast belägna konstmuseet i Sverige och ett av de nordligaste i världen. Konstmuseets invigning blir därmed en stor händelse och ett positivt tillägg på Sveriges konstmuseikarta. Kristallen är den första byggnaden i Kirunas nya stadskärna och med stadens starka konsttradition och besöksnäring är det en bra plats för Norrbottens länskonstmuseum. – Det är otroligt spännande med nybyggda och tillgängliga lokaler i Kristallens gyllene kärna, säger länskonstmuseichef Selma Green och fortsätter: – Vi vill engagera publiken och tillgängliggöra samtidskonst i Norrbotten med förhoppningen att de som bor här, och våra långväga besökare, hittar konstens berikande inflytande i sina liv. Till invigningsutställningen Transitions har konstnärer med anknytning till det

arktiska området bjudits in för att visa nyproducerade och omarbetade verk som är speciellt framtagna för platsen. Genom verken undersöker konstnärerna en föränderlig definition av landskap som motiv- och begreppsbild där motivet utforskats och getts nya dimensioner genom konstnärliga yttringar och materialval. n

Om Konstmuseet i Norr Konstmuseet i Norrs uppdrag är att med Barents området som geografisk utgångspunkt för det konstnärliga innehållet stimulera kreativitet och fritt tänkande, skapa debatt och göra konsten till en angelägen röst i det offentliga och demokratiska samtalet. Som Norrbottens länskonstmuseum bedriver konstmuseet förutom verksamheten i Kiruna även en länsövergripande utställnings- och projektverk samhet med syfte att tillgängliggöra och samtala om konst i länets 14 kommuner.

ÄLVSBYN

Polarbröd kammade hem priset som årets marknadsförare på Umeås näringslivsgala Umeågalan som gick av stapeln under torsdagen. – Vi är otroligt stolta över utmärkelsen. Att vara nominerad är en ära i sig, att vi dessutom vann är vi givetvis väldigt hedrade över, det är ett kvitto på att vi gör rätt saker, säger produktchef Maria Eriksson. Motiveringen lyder: Med ett målmedvetet, strategiskt och konsekvent arbete i sin marknadsföring och kommunikation har årets vinnare förstärkt ett redan starkt varumärke. Ett varumärke som står för såväl tradition som nytänkande. Genom ett engagemang som skiljer sig från andra och en vilja, att alltid erbjuda det bästa ur fler än ett perspektiv, har man fortsatt att vara en förebild för många. En förebild som förhoppningsvis från fler

att vilja lägga ned tid, engagemang och resurser på att göra skillnad. I en tid och i ett sammanhang där konkurrensen är knivskarp har årets vinnare lyckats. Umeågalan hyllar Umeås företagare och entreprenörer. Galan har som mål att verka för mångfald, uppmuntra till hållbarhet och inspirera till nytänkande. Umeågalan arrangeras av Företagarna Umeå, Västerbottens Handelskammare, Marknadsföreningen i Umeå, Umeå kommun, Umeå universitet, Almi Företagspartner Nord, Umeå Fabriksoch Hantverksförening. n

Meetings at Savoy! Nya konferensmöjligheter med nya konferenslokaler på Hotell Savoy! Nu öppnar vi upp vår nya konferensdel på Hotell Savoy! Spännande möten väntar där vi kan skräddarsy en helhetslösning med mat- & boendepaket! Kontakta oss genast för bokning! 0920 195 00 eller konferens@hotellsavoy.se www.hotellsavoy.se | Storgatan 59, Luleå

Foto: Kristoffer Pettersson

KONST KIRUNA

Nya Mercedes C-Klass Kombi. Din tjĂ¤nstebil fĂśr under 7 basbelopp. C 200 d Kombi fĂśr under 7 basbelopp*. Kontantpris** frĂĽn 316.000 kr Inkl SE-Edition, Advantagepaket och Automat. FĂśrmĂĽnsvĂ¤rde frĂĽn 1.994 kr/mĂĽn*** BrĂ¤nsledeklaration blandad kĂśrning enl. EU-norm NEDC 2.0: 4,7-5,0 l/100 km, CO2 123-132 g/km. MiljĂśklass EURO 6d-TEMP. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. *NivĂĽ berĂ¤knad enligt 2018 ĂĽrs prisbasbelopp. ,POUBOUQSJT NFE BWESBHFO 'MFFU&EJUJPO SBCBUU 'ÂśSNÂĽOTWÂ¤SEF FÍ”FS KVMJ NFE #POVT .BMVT FĚŽFLU

NYA BILAR I LAGER FĂ–R OMGĂ…ENDE LEVERANS MB GLC 220d 4Matic SUV 2018, Diamantsilvermetallic Ord.pris: 512Â 350 kr

MB GLE 350 d 4MAtic 2018, Obsidiansvartmetallic Ord.pris: 793Â 850 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2018, CavansitblĂĽ metallic Ord.pris: 537Â 950 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2018, Iridiumsilvermetallic Ord.pris: 523Â 100 kr

MB GLC 220d 4Matic SUV 2018, CavansitblĂĽ metallic Ord.pris: 512Â 350 kr

MB GLE 350d 4Matic 2018, HyacintrĂśdmetallic Ord.pris: 753Â 950 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2019, Mojavesilver metallic Ord.pris: 538Â 950 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2019, HyacintrĂśd metallic Ord.pris: 550Â 250 kr

MB GLC 220d 4Matic SUV AMG 2018, HyacintrĂśdmetallic Ord.pris: 524Â 500 kr

MB GLE 350d 4Matic CoupĂŠ 2018, Iridiumsilver metallic Ord.pris: 870Â 500 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2019, SelenitgrĂĽmetallic Ord.pris: 546Â 050 kr

MB GLC 220d 4Matic SUV AMG 2018, Sky CavansitblĂĽ metallic Ord.pris: 542Â 250 kr

MB C 220d 4Matic AMG 2018, Polarvit Ord.pris: 477Â 050 kr

MB C 220d 4Matic AMG Sky 2018, Polarvit Ord.pris: 477Â 050 kr

Nu: 449Â 000 kr

Nu: 459Â 000 kr

Nu: 469Â 000 kr

Nu: 719Â 000 kr

Nu: 659Â 000 kr

Nu: 799Â 000 kr

Nu: 399Â 000 kr

Nu: 449Â 000 kr

Nu: 506Â 050 kr

Nu: 463Â 000 kr

Nu: 517Â 350 kr

Nu: 513Â 150 kr

Nu: 399Â 000 kr

BEGAGNADE BILAR I LAGER

KĂśp din dieselbil och blanda i biodiesel nĂ¤r du tankar sĂĽ reducerar du koldioxidutslĂ¤ppet med upp till 90% och motverkar kraftfullt till att fĂĽ ner vĂ¤xthuseffekten.

BMW 520 D X-drive 2015, KallistogrĂĽmetallic, 13700 mil

MB C 180 Kombi Bensin 2018, SelenitgrĂĽmetallic, 320 mil

MB CLA 220d 4Matic Shootingbrake 2016, Svart, 7260 mil

MB E 350 Cdi CoupĂŠ 2010, Svart, 10430 mil

MB 160 Cdi 2009, Vit, 13800 mil

MB C 200 4Matic Kombi SE-edition 2017, SelenitgrĂĽmetallic, 1350 mil

MB E 220 Cdi 4Matic Kombi 2016, Vit, 3625 mil

MB GLE 400 4Matic V6 Dubbelturbo 2016, Polarvit, 940 mil

MB A 180 Cdi 2015, Vit, 2550 mil

MB C 220 Cdi Kombi 2012, GrĂĽ met, 9030 mil

MB E 220 Cdi Kombi Manuell 2015, Svart, 7100 mil

MB S 350 Bensin 2006, Silver, 27079 mil

MB A 200 AMG-line 2018, BergsgrĂĽmetallic, 200 mil

MB C 220 Cdi AMG 4Matic Kombi 2014, Palladiumsilvermet., 7600 mil

MB E 220d 4Matic Kombi 2017, HyacintrĂśd metallic, 50 mil

MB S 400d 4Matic AMG lĂĽng 2018, Designo diamantvit bright, 195 mil

MB A 200 Diesel 2013, RĂśd, 9900 mil

MB C 220d 4Matic Sedan AMG 2016, Polarvit, 2380 mil

MB E 250 Cdi 4Matic Kombi 2015, HyacintrĂśdmetallic, 7300 mil

MB B 180 CDI Automat 2014, RĂśd, 14920 mil

MB C 250 CDI 4Matic Sedan 2014, TenoritgrĂĽmetallic, 11300 mil

MB E 300 CoupĂŠ AMG Night (245Hk) 2017, Polarvit, 241 mil

199 000 kr

59 000 kr

379 000 kr

169 000 kr

309 000 kr

159 000 kr

123 500 kr

299 000 kr

239 000 kr

299 000 kr

189 000 kr

269 000 kr

299 000 kr

219 000 kr

499 000 kr

209 000 kr

599 000 kr

119 000 kr

1 099 000 kr

299 000 kr

539 000 kr

Med reservation fĂśr felskrivning. Se vĂĽra bilar pĂĽ www.akeeriksson.se

www.akeeriksson.se â€˘ Gilla oss pĂĽ Facebook Ă–ppettider: FĂśrsĂ¤ljning mĂĽnd-torsd 8-18, fred 8-17, lĂśrd 10-14. Verkstad 7-16. Reservdelar 7.30-16.30 â€˘ Ă…lgatan 10, vxl 0920-20 31 20.