HANDEL
Testverksamhet på Esrange. Här utvecklas en del av Kirunas och Norrbottens näringsliv - sid 7
HAPARANDA
Triple B blir nytt centrum för affärer i tre länder - sid 8
RYMDINDUSTRI KIRUNA
11 NOVEMBER 2020 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning
MAT & DRYCK ÄLVSBYN
NORRBOTTEN.COM MEDIA NORRBOTTEN
Polarbröd gör ytterligare mångmiljonsatsningar- sid 10
Jörgen Hallström ny reporter på Gratistidningen - sid 6
KRÖNIKA NÄRINGSLIV Per Nilsson, Norrlandsfonden ”Det nya normala - efter pandemin” - sid 4
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
2
Handla lokalt - ”Safe shopping” Norrbotten Gratistidning ger ut Business Norrbotten – tidningen med fokus på näringsliv i din lokala gratistidning – och vi säger hej till vintern. Även om den inte är helt påtaglig ännu om man tittar på vad Kung Bore mäktat med att leverera hittills så vet vi att det kommer att bli vitt och skidor, skridskor och annan vinterutrustning som förhoppningsvis köpts hos en lokal entreprenör kommer till användning. Apropå lokala entreprenörer - den lokala handeln brottas inte bara med den pågående pandemin utan även med konkurrens från näthandeln, den växer för varje år, ändå är en levande stadskärna något som de allra flesta vill ha. Där butiker, restauranger och handel finns blir det liv och rörelse. I år är det viktigare än någonsin och en tydlig uppmaning att ordna dina julklappar med hjärtat i år, det vill säga; Handla dem lokalt
men genomför ”Safe Shopping” genom att följa rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten och butikernas egna riktlinjer t ex med maxantal samtidiga kunder inne i butik som Systembolaget anammat. Alla läser Gratistidningen - vi som jobbar med lokala gratistidningar runt om i Norrbotten märker till vår glädje att tidningarna blir mer och mer uppskattade även i vårt digitala tidevarv. Ett lokalt innehåll och räckvidden att vi når ut till alla är hemligheten och det vill vi fortsätta att utveckla tillsammans med er företag och läsare i Norrbotten. Länge leve det lokala!
Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad
Stay Healthy / Peder Peder Gidlund
INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 6 Sid 6
Lindroths Motorcenter Bulletiner Krönika - Per Nilsson Staffare Burlin Motor Ny skribent Truck Wash
Sid 6 Sid 7 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid 9 Sid 9
Piteås unga entreprenörer Esrange Kontex Triple B Hydrock Reklamtrötthet Abkati
Sid 10 Sid 10 Sid 10 Sid 11 Sid 12 Sid 12 Sid 12
Lantmännen Maskin Polarbröd Norrbottens Miljökemi Heri Malmfältens Folkhögskola hemestranorrbotten.se Olof Högbergs-plaketten
Sid 13 Sid 13 Sid 14 Sid 15 Sid 15 Sid 16
Balans Behandling Bussgods Bjurfors Nordic Creative Investment Relaxstugan LKAB
NR 3 - NOVEMBER 2020
KRÖNIKA - PER NILSSON SID 4
TRIPLE B BLIR NYTT CENTRUM SID 8
TESTVERKSAMHET PÅ ESRANGE SID 7
POLARBRÖD GÖR MÅMGMILJONSATSNING SID 10
REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, David Berglund, Mikael Arvidsson, Daniel Engberg, Robert Anglöw. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
3
www.ski-doo.com
Kom in och snacka skoter med oss! Vi hjälper dig hitta rätt modell för dina behov.
HITTA DIN NYA
2021 MASKIN
www.brplynx.com
HOS OSS!
FINNS I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION
Ni hittar oss även på sociala medier
VÄLKOMMEN IN TILL OSS! Murbruksvägen 13, Luleå Tel. 0920 - 22 55 00 www.lindroths.se ©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.
lindroths.se
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
4
LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN
KRÖNIKAN
NORRBOTTEN.COM
PER NILSSON Norrlandsfonden
Tele2 lanserar 5G i Luleå och Boden.
Tele2 lanserar 5G i Luleå och Boden 10 november 2020 TEKNIK Sedan Tele2 var först ut med att lansera 5G i Sverige är Tele2s nätbolag fortfarande ensam om att leverera 5G-hastigheter på över 1 Gbit/sekund. Utrullningen av Tele2s 5G sker successivt och nu har turen kommit till Luleå och Boden. Det enda som krävs är ett 5G-redo mobilabonnemang samt en telefon som är 5G-kompatibel. Den 24 maj 2020 var Tele2 först ut med att lansera nästa generations mobilnät i Sverige. Tele2s nätbolag erbjuder sedan dess Sveriges enda nät med riktiga 5G-hastigheter på över 1 Gbit/sek, i enlighet med global 5G-standard. Lanseringen var startskottet för den nationella utrullningen av 5G som innebär att nya master byggs och att äldre master runt om i landet successivt uppgraderas med 5G- tekniken. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Tele2
Gällivare Sportklubb Friidrott sprängde målsnöret.
Målsnöret för Sporthallen i Gällivare är sprängt 6 november 2020 KOMMUNAL SERVICE S porthallen i Gällivare är invigd. Barn och ungdomar från Gällivare Sportklubb sprängde målsnöret påhejade av lokala representanter som deltog i en Covid-anpassad invigning som livesändes. – Vi tror att det finns jättestora vinster med att det kommer vara flera olika verksamheter här samtidigt. Hallen är fantastisk och vi ser fram emot att samarbeta med fler föreningar, säger Anna Lyckholm, Gymnastikföreningen Dynamik. Förutom ett flertal representanter på plats så förgylldes invigningen av fina videohälsningar av kända profiler inom sportvärlden som snowboardåkaren Sven Thorgren, Johan Storåkers, ordförande i Svenska Friidrottsförbundet, Haparanda SKT Friidrott och Janne Wanhainen, Göteborgs Friidrottsförbund/IFK Göteborg Friidrott. Läs mer på www.norrbotten.com
Källa: Gällivare kommun
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.
Det nya normala – efter pandemin D ET HAR ONEKLIGEN VARIT EN OMVÄLVANDE PERIOD MED MÅNGA DYSTOPISKA INSLAG SEDAN PANDEMIN STARTADE UNDER VÅREN. HITTILLS HAR NÄRINGSLIVET KLARAT PÅFRESTNINGEN FÖRVÅNANSVÄRT BRA, GLÄDJANDE NOG.
Den bransch som är hårdast drabbad är besöksnäringen som tappat omsättning till följd av stängda gränser och andra smittskyddsåtgärder. Många branscher är dock relativt opåverkade och har till och med vissa fördelar av situationen. De svenska sågverken har exempelvis haft goda tider när många sågverk i omvärlden tvingats stänga. Detta samtidigt som efterfrågan på virke ökat. Bland annat till följd av att privatpersoner över hela världen passar på att bygga om hemma under sin karantäntid. Gruvnäringen och entreprenadföretagen har också haft god efterfrågan och inga omfattande restriktioner. IT-företag som tillhandahåller verktyg för fjärrmöten och distansarbetet har också haft fullt i orderböckerna och kunnat expandera. Spelutvecklingsbolagen har blomstrat till följd av att många har använt sin karantäntid till att spela och som plattform för virtuell social samvaro. Även om smittspridningen nu ökar under hösten så kommer förr eller senare det ”nya normala” att etableras. Vad innebär då detta? Jag har försökt spana in några trender. FORTSÄTTA ÅTGÄRDER MOT SMITTSPRIDNING För det första vet vi inte hur länge Covid 19 kommer att innebära en risk för liv och hälsa. För det andra vet vi att nya virus ständigt dyker upp. Tänk på Sars och Ebola som aldrig blev globala pandemier, men som hade den potentialen. Omvärlden kommer inte att rycka på axlarna inför risken att en ny pandemi uppstår. Alla företag och myndigheter kommer att jobba med kontinuerliga proaktiva åtgärder som kommer att påverka våra liv. Exempelvis när vi reser, hur vi bygger samhällen och umgås. Olika typer av registrering och bevakning kan komma att påverka vår integritet. DISTANSARBETE OCH FJÄRRMÖTEN Under våren har en mycket stor andel av alla tjänstemän jobbat hemifrån och genomfört möten på distans. På ett sätt har det varit en enorm påtvingad utbildningsinsats för hela samhället som påskyndar digitaliseringen. Även om fysiska möten aldrig kan ersättas helt så kommer denna period att påverka hur
vi organiserar vårt arbete även framöver. Det finns många andra fördelar med distansarbete som märks tydligt nu. Företag inser att de kan reducera sina kostnader för resor och kontorslokaler. De får också tillgång till kompetens globalt genom att rekrytera personer som jobbar online. Samtidigt slipper anställda resor till och från arbetet i rusningstrafik och får ofta ett mer flexibelt arbetsliv. Utmaningen blir att hitta balansen mellan social samvaro och rutiner på arbetsplatsen kombinerat med distansarbetet. Detsamma gäller balansen mellan arbete och fritid. NY SYN PÅ LEVERANTÖRSKEDJORNA Framöver kommer företagen inte längre att ta leverantörskedjan i en global ekonomi för given. Ingen kommer att känna sig trygg med att ha endast en leverantör av strategiska tjänster och komponenter, utan kommer att vilja säkerställa tillgången på dessa genom olika leverantörer eller genom att göra mer i egen regi. BETEENDEVETARE FÅR EN MER BETYDANDE ROLL Pandemin kommer oundvikligen att skapa varaktiga psykologiska effekter och konsumentpsykologi är inget undantag. En framgångsrik företagsledare bör ta hänsyn till dessa förändringar och förstå behoven. Företag i många branscher har redan tagit med beteendekompetens in i styrelserum och på ledande positioner. EN KATALYSATOR FÖR DIGITAL INNOVATION Kriser utlöser ofta någon typ av innovationskraft. Jag ser framför mig ett framtidsscenario där spelutveckling, VR och distansöverbryggande teknik smälter samman för att skapa virtuella universum för både arbete, utbildning och social interaktion. Pandemin kan påskynda en sådan utveckling genom att vi vänjer oss vid nya arbetssätt samtidigt som det behövs nya innovativa sätt att skapa gemenskap och teamkänsla. För oss lite äldre känns en sådan utveckling både främmande och en smula skrämmande. Men för generation Z, de som nu växer upp efter millennieskiftet, kommer detta att kännas helt naturligt. De företag som kan anpassa sig till deras verklighet kommer att ha en stor fördel i framtiden både på marknaden och vid rekryteringar. Detta kan verka svårt, men jag tror man kommer långt genom att möta denna utveckling med ett öppet och nyfiket förhållningssätt. Det är en utmärkt början. Per Nilsson
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
5
EN STARK PARTNER MED STARKA VARUMÄRKEN. Under snart 40 år i branschen har Staffare AB varit en stark partner till framgångsrika entreprenörer och lantbrukare runt om i Sverige. Med vårt stora utbud av både nya och begagnade maskiner samt snabb och professionell service på våra sex fullserviceanläggningar, ser vi till att du är redo för alla typer av jobb – oavsett vilken bransch du verkar i.
Läs mer på
staffare.se
Välkommen till Staffare – din starka partner!
VERKSTAD | RESERVDELAR | FÖRSÄLJNING
ustJust nu har nu vi har extra vi extra bra bra erbjudanden erbjudanden å privatleasing! på privatleasing! HENRIK NILSSON Försäljning Huddig 0920 55 92 52, 070 247 22 00 henrik.nilsson@staffare.se
ISAK VIKLUND Försäljning Lantbruk 0920 55 92 51, 070 617 99 00 isak.viklund@staffare.se
MIKAEL RÖNNQVIST Försäljning Entreprenad 070 554 99 00 mikael.ronnqvist@staffare.se
MER ÄN BARA EN TRANSPORTBIL TOYOTA PROACE CITY PROACE CITY 1,2 Turbo Entry inkl. skyddsinklädnad väggar i skåp. • Upp till 4,3m 3 lastvolym • Toyota safety sense
UPER-ERBJUDANDE! SUPER-ERBJUDANDE! Leasing: 1.211 kr/mån exkl. moms Business Lease: 2.968 kr/mån exkl. moms.
TOYOTA TOYOTA
AVENSIS AVENSIS
nansiera smart Finansiera och enkelt smart med ochFlex enkelt Privatleasing*; med Flex Privatleasing*; fast ränta ochfast 0 krränta i kontantinsats, och 0 kr i kontantinsats, där service och där service och
✕
✕
136.900 krst Du kan arti med EttPris parti 9från: st Du med 9dessutom gassistans vägassistans ingår. kaningår. räkna dessutom in låg fordonsskatt räkna in låg fordonsskatt och låg bränsleförbrukning. och låg bränsleförbrukning. Världsledande Världsledande (ord. pris från 140.800 kr) exkl. moms. LÅG LÅG LÅG bridteknik, hybridteknik, oavsett var du oavsett bor och var oavsett du bor var och du oavsett kör. var du kör. ya Avensis. 5 st nya Avensis. MED TOYOTA SAFETY MED TOYOTA SENSESAFETY SOM STANDARD SENSE SOM STANDARD
go 1,0 5D Manuell Aygo 1,0x-play 5D Manuell från 1.795 x-play kr/mån från (ord. 1.795 kr/mån pris 1.895 kr/mån) (ord. pris 1.895 kr/mån) ris Hybrid Active Yaris Hybrid med komfortpaket Active med komfortpaket från 2.495 kr/mån från 2.495 (ord. pris kr/mån 2.695 kr/mån) (ord. pris 2.695 kr/mån) amry 2,5 Hybrid Camry Active 2,5 Hybrid från 3.595 Active kr/mån från 3.595 (ord. pris kr/mån 3.795 kr/mån) (ord. pris 3.795 kr/mån) S TOURING AVENSIS SPORTS TOURING SPORTS orolla 5D 1,8 Corolla Hybrid 5D Active 1,8 Hybrid från 2.895 Active kr/mån från 2.895 (ord. pris kr/mån 3.295 kr/mån) (ord. pris 3.295 kr/mån) 1,8 BENSIN ACTIVE 1471,8 HkBENSIN 147 Hk orolla Touring Corolla Sports Touring 1,8 Hybrid Sports Active 1,8 Hybrid från 3.095 Active kr/mån från 3.095 (ord. pris kr/mån 3.495 kr/mån) (ord. pris 3.495 kr/mån) yota C-HR Toyota Hybrid C-HR 1,8 Hybrid frånkr 2.995 Active kr/mån från 2.995 (ord. pris kr/mån 3.495 kr/mån) (ord. pris 3.495 kr/mån) kr Active PRIS 1,8 AV4 2,5 Hybrid RAV4 Active 2,5 Hybrid från 3.995 Active kr/mån från 3.995 kr/mån (ord. pris 4.495 kr/mån) (ord. pris 4.495 kr/mån)
209.900 209.900
S: 253.900 ORD.KR PRIS: 253.900 KR
FORDONSSKATT
0KR
KONTANTINSATS
BRÄNSLEFORDONSSKATT FÖRBRUKNING
0KR
SERVICE &
VÄGASSISTANS KONTANTINSATS INGÅR
MED TOYOTAMED FLEXLÅN TOYOTA FLEXLÅN
1,95%1,95% RÄNTA RÄNTA
s mer på toyota.se Läs mer på toyota.se mera • •523 Backkamera liter bagage • 523 liter bagage aSense Toyota *Finansiering Financial via Services: Toyota exempel Financial med Services: Flex Privatleasing, exempel medmånadskostnad Flex Privatleasing, inkl.månadskostnad service, baserad inkl. på service, fast ränta, baserad 36 månader, på fast 4500 ränta,mil, 36 och månader, garanterat 4500 restvärde. mil, och garanterat Övermil (Aygo restvärde. 8,00KR/MÅN kr/mil, Övermil Yaris (Aygo 8,00 8,00 kr/mil, kr/mil, Corolla Yaris 10,00 8,00 kr/mil kr/ Autobroms• • Safety Sense Toyota Autobroms• touch 2 Multimediasystem Toyota touch 2 Multimediasystem FRÅN 1.995 FRÅN 1.995 KR/MÅN
kr/mil, mil,RAV4 C-HR12,50 10,00 kr/mil kr/mil, och RAV4 Camry 12,50 12,50 kr/mil kr/mil) och och Camry skador 12,50 utöver kr/mil)normalt och skador slitage utöver debiteras normalt vidslitage återlämning debiteras av bilen. vid återlämning Uppläggningsav bilen. och Uppläggningsaviavgift samt skatt och och aviavgift avgifter samt från skatt Transportstyrelsen och avgifter fråntillkommer. Transportstyrelsen Med reservation tillkommer ch prisändringar. för ev. tryckfelErbjudandet och prisändringar. gäller ansökan Erbjudandet på nygäller bil som ansökan läggs på mellan ny bil1 som juli och läggs 31 aug mellan 2020. 1 juli och 31 aug 2020.
016-06-30.GÄLLER T.O.M. 2016-06-30. ERAS MED KAN EJ OCH KOMBINERAS ÖVRIGA MED *TOYOTA OCH FINANCIAL RABATTER. SERVICES: *TOYOTA EXEMPEL FINANCIAL MEDMED FLEX SERVICES: PRIVATLEASING, EXEMPEL MÅNADSKOSTNAD MEDMED FLEXFLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD NERAS MEDAVTAL AVTAL OCH KOMBINERAS ÖVRIGA RABATTER. MEDAVTAL AVTAL *TOYOTA OCHÖVRIGA ÖVRIGA FINANCIAL RABATTER. SERVICES: *TOYOTA EXEMPEL FINANCIAL FLEX SERVICES: BILLÅN, EXEMPEL MÅNADSKOSTNAD BILLÅN,Ort MÅNADSKOSTNAD Ort RABATTER. Ort Ort Ort Ort Ort Ort Ort Ort Christer, ASERAD 20% PÅ1.995:-, INKL FAST SERVICE, RÄNTA, 36 BASERAD MÅNADER, PÅ FAST 4500 RÄNTA, MIL, OCH 36GARANTERAT MÅNADER, 4500 RESTVÄRDE. MIL, INTENSE OCH ÖVERMIL GARANTERAT RESTVÄRDE. OCH SKADOR ÖVERMIL UTÖVER (10KR/MIL) SKADOR UTÖVER RÄNTA, KONTANTINSATS 1,95% RÄNTA, OCH20% 50% KONTANTINSATS RESTVÄRDE EFTER OCH 3650% MÅNADER. RESTVÄRDE EFTER FINNS 36(10KR/MIL) MÅNADER. SOM: AVENSIS INTENSE TOURING FINNS SPORTS SOM: AVENSIS 1.8OCHAdress TOURING SPORTS 1.8 Adress Adress Adress Adress Adress Adress Adress Adress Adress Övertorneå GE DEBITERAS NORMALT VID ÅTERLÄMNING SLITAGE DEBITERAS AV BILEN. VID UPPLÄGGNINGSÅTERLÄMNING AV OCH BILEN. AVIAVGIFT UPPLÄGGNINGSSAMT SKATT OCH OCHAVIAVGIFT AVGIFTER SAMT FRÅN SKATT TRANSPORTOCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTNSLEFÖRBRUKNING MANUELL. BLANDAD BRÄNSLEFÖRBRUKNING KÖRNING L/100 BLANDAD KM.xx-xxx MED KÖRNING RESERVATION 6.1 L/100 FÖR KM. EV MED TRYCKFEL RESERVATION OCH PRISÄNDRINGAR. FÖR EV TRYCKFEL BILEN OCH PÅPRISÄNDRINGAR. BILEN PÅ Tel: xx-xxx xx xx6.1 Tel: xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Robert Daniel Robert Lars Daniel Lars Joacim Banvägen 6, Luleå | 0920-789 Banvägen50 6, Luleå vx | 0920-789 50 vx Tel: xx-xxx xx xx 0927-771 65 LKOMMER. MED STYRELSEN RESERVATION TILLKOMMER. FÖR EV. MED TRYCKFEL RESERVATION OCH PRISFÖRÄNDRINGAR. FÖR EV. TRYCKFELBRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH PRISFÖRÄNDRINGAR. OCH BRÄNSLEFÖRBRUKNING CO2-UTSLÄPP VIDJoacim BLANDAD OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD RAUTRUSTAD. BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ,5 L/100 KMKÖRNING: OCH 139–149 6,0–6,5 G/KM. L/100 MILJÖKLASS KM OCH 139–149 EURO 6.G/KM. BILENMILJÖKLASS PÅ BILDEN ÄR EURO EXTRAUTRUSTAD. 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Christer Daniel Annika Annika Daniel Lars Joacim Annika Joacim Joacim Alf-Erik Alf-Erik Robert Daniel Robert Daniel Christer Christer Daniel Daniel Lars Annika Joacim Lars Joacim Alf-Erik Robert Robert Christer Christer Lars Oskar Lars LarsChrister Joacim Oskar Luleå • 0920-789 50 Luleå vx • 0920-789 50 vx ANDE I FORMVÄRDEERBJUDANDE AV 20 Kampanjpriset 000 KR GÄLLER I FORM FÖR VALFRIA AVt20 GÄLLERALTERNATIVT FÖR VALFRIA TILLBEHÖR, BETALT ALTERNATIVT FÖR INBYTESBILEN. EXTRA FÖR INBYTESBILEN. Kalix: Övertorneå: Övertorneå: Kalix: Övertorneå: Övertorneå: Övertorneå Övertorneå Kalix gäller o 000 mTILLBEHÖR, 31KRdecember 2020 och EXTRA kan inte kombineras med avtalBETALT och rabatter. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, rörlig ränta 3,99% Luleå 0920-789 505050 vxvxvx Luleå 0920-789 505050 vxvxvx Luleå: 0920-789 Luleå: 0920-789 Luleå: 0920-789 Luleå: 0920-789 Banvägen 6, Luleå Banvägen 6, Luleå T AVENSIS. GÄLLER(okt-20). ENDAST AVENSIS. 0923-130 60 0927-771 65 0927-771 0923-130 0927-771 0927-771 Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Prisexempel Business Lease exkl. moms baserat på 36 mån, 4.500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta (okt-20). Övermil debiteras med 0927-771 65 0927-771 65 65 0923-130 60 60
xÅF-xxxx
10 kr exkl. moms per mil. Onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Service och Toyota Bilförsäkring BusinessPlus Stor ingår i Business Lease. Drivmedel och vinterdäck ingår ej. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Finansieringserbjudandet gäller 31 december 2020. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 6,9 l/100 km och 156 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
6
INOM KORT Ă–PPNAR NY
LASTBILSTVĂ„TT I JUNOSUANDO
JĂśrgen HallstrĂśm har lĂĽng erfarenhet inom PR och kommunikation och brinner fĂśr den lokala journalistiken.
MEDIA
NORRBOTTEN
Ny reporter pü Gratistidningen JÜrgen HallstrÜm är ny reporter pü Gratistidningen. Han har arbetat inom dags- och affärsmedier och som kommunikationskonsult i drygt 30 ür. – Mitt yrkesmässig ursprung är lokal och regional journalistik - nügot som jag fort farande älskar att ägna mig üt. Inte minst vad gäller Norrland som har en sü speciell kultur och utvecklingskraft. FÜr Gratistidningen kommer JÜrgen att främst skriva om fÜretag och samhälle.
– Jag är uppvuxen i en smĂĽfĂśretagarfamilj - pappa var glasmästare - och jag har själv drivit PR-byrĂĽ i Stockholm med inriktning pĂĽ samhällsbyggnad. Jag tycker det är lika roligt att skriva om storfĂśretag som smĂĽ hantverksfirmor och butiker. – Och det fĂĽr jag fĂśrmĂĽnen att gĂśra nu, dĂĽ jag jobbar med Gratistidningen parallellt med World in Property, där jag bevakar den Âsvenska bygg- och fastighetsmarknaden, säger JĂśrgen som ser fram emot mĂĽnga Âspännande intervjuer med norrländska ÂfĂśretag, organisationer och personer. n
070-343 20 24
ɀ ȉ & 9 QǡȏFW ¨ ǝ I Ǻ ǚ F W +º I [FǜȞǪ XȼȍZȥ
Shoppa julklappar av StrĂśmbackas unga fĂśretagare under november och december. Foto: Getty
PITEĂ…
HANDEL
PiteĂĽs unga entreprenĂśrer i Gallerian Under november och december Âkommer alla UF-fĂśretag frĂĽn StrĂśmbackaÂskolan i PiteĂĽ att mĂśta sina blivande kunder i MQ:s gamla lokaler i ÂGallerian. EntreprenĂśrskap och att driva sin affärsidĂŠ pĂĽ riktigt är en viktig del av elevernas utbildning, pĂĽ StrĂśmbackaskolan. De gĂĽr ut frĂĽn sin trygga närvaro och bygger broar med näringsliv, fĂśretag och kunder. Service och bemĂśtande i verkliga situationer gĂśr att eleverna växer och känner ett driv att fĂśrverkliga sina drĂśmmar. Den lokala marknaden är viktig fĂśr att stĂśtta ungdomarna. UF-fĂśretagen har tidigare ĂĽr varit med pĂĽ skyltsĂśndagen. – I ĂĽr har vi spridit ut det under en längre tid pĂĽ grund av Coronaläget. Vi ser mĂśjlig-
heterna i stället fĂśr att ställa in, detta är sĂĽ viktigt fĂśr vĂĽra unga entreprenĂśrer, säger läraren Linda Celander. Vi ser sĂĽ fram emot detta och Gallerian kommer även att sälja gammalt julpynt i samma lokal, där vinsten gĂĽr till â€?Wilda Kidsâ€?, sĂĽ kom fĂśrbi, detta kan ni inte missa, fortsätter Linda. Eleverna är i full gĂĽng med produktion och Âplanering och hoppas att det blir mĂĽnga som Âkommer fĂśrbi och samtalar och kĂśper en julklapp eller sparar tid genom att kĂśpa sitt julbak i ĂĽr – med avstĂĽnd sĂĽ klart! n LĂśrdagar 10-15 och sĂśndagar 12-16 under november och december.
*Lästiden per sida är 50% längre i Gratistidningarna jämfÜrt med dagstidningar. Rapporten: �Gratistidningen i ett fÜrändrat medielandskap�
FSdzȢȥXȼǜ ȤTR ǍǪȌ ȼKȇJȏY
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
7
Testverksamhet på Esrange Här utvecklas en del av Kirunas och Norrbottens näringsliv – Utbyggnaden av Esrange till ett ledande europeiskt rymdnav är av stor betydelse för Norrbotten och Sverige. Det skapar nya tillväxtindustrier i Norrbotten, lockar nya företag och invånare från hela världen till regionen och medverkar till en fortsatt viktig utveckling inom rymdområdet vid bland annat LTU och IRF, säger Lennart Poromaa, chef för Esrange. I över 50 år har SSC, Swedish Space Corporation, skjutit upp raketer och släppt ballonger från Esrange Space Center, en av världens största och mest mångsidiga rymdbaser, belägen utanför Kiruna. Nu tar Esrange ytterligare ett steg för att
”Utvecklingen av Esrange är av stor betydelse för Sveriges förmåga att locka internationell industri och forskning — även utanför rymdområdet.”
bli ett ledande europeiskt rymdnav. En ny toppmodern testanläggning erbjuder den infrastruktur som efterfrågas av europeiska och globala rymdinstitutioner och företag för att kunna testa ny teknik – såsom återanvändningsbara raketer, flerstegsraketer och mer hållbara bränslen. Philip Påhlsson är Projektchef New Esrange på SSC och stationerad på rymdbasen: – Den nya anläggningen öppnar nu möjligheter för oss att erbjuda testning av en ny generation raketmotorer för små bärraketer. Den bidrar med en ny plattform för utveckling av återanvändningsbar teknik för små och stora raketer, och utveckling av mer miljövänliga motorer och flygtester. De första rakettesterna är planerade att inledas under slutet av 2020. Utvecklingen av Esrange är av stor betydelse för Sveriges förmåga att locka internationell industri och forskning – även utanför rymdområdet. Den förväntas även bidra till en ännu starkare regional utveckling i Norrbotten och Kiruna kommun. På SSC och Esrange är man stolta över en ytterligare milstolpe som ger förnyad infrastruktur för europeiska rymdföretag att testa ny teknik, som till exempel återanvändbara flerstegsraketer och nya hållbara bränslen.
Grafik över den nya testanläggningen.
– Vi vill leda den här utvecklingen och har redan våra första partners på plats på Esrange för att inleda sina tester. Målet är även att attrahera industri och forskning utanför rymdbranschen att utföra tester hos oss, det finns mycket spännande att utveckla här, avslutar Lennart Poromaa. Nästa steg blir att skapa en förmåga att sända upp små satelliter från Esrange. Utbyggnaden av basen kompletteras då med en utbyggd rymdhamn för olika uppskjutningstjänster. Målet är att börja sända upp små satelliter från 2022.
Vid frågor, kontakta: info@sscspace.com För mer information: www.sscspace.com
Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning årets Care of Gerd nominerad till - sid 12 lokala hjälte av ICA Gruppen
TURISM NÄRINGSLIV
NÄSTA NUMMER KOMMER v.11
Aurora Hut, med himlen som tak sid 13
17 mars 2021
HÄLSA & SKÖNHET
JOKKMOKK
Då finns det inga genvägar
11 MARS 2020 BOSTAD GÄLLIVARE
livssajt Näringslivstidning och närings från Norrbotten Gratistidning
NORRBOTTEN.COM
DATA/IT PITEÅ
i digital säkerhet Sparbanken Nord utbildar
- sid 7
MEDIA NORRBOTTEN och Vittjärvshus bygger 25 kedjeparhus i Gällivare - sid 5
48 miljoner i statligt stöd till
Norr Media - sid 11
I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 104 000 ex. (fyra gånger per år)
Åke Tapani
0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
0920-25 79 80 LULEÅ | 0921-551 70 BODEN | 0970-551 70 GÄLLIVARE - det bästa lokala räckviddsmediet
www.kontex.se
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
8
Hos Triple B i Haparanda finns 7 000 kvadratmeter flexibla lokaler för företag som vill satsa på affärer i tre länder.
HANDEL
HAPARANDA
Triple B blir nytt centrum för affärer i tre länder – Triple B ger företag möjlighet att effektivt etablera och expandera affärer i tre länder. Vi har flexibla lokaler för alla typer av verksamheter i Haparanda – med drygt 900 000 människor inom 50 mils radie i Sverige, Finland och Norge. Och vi erbjuder den kunskap och det nätverk som behövs för att lyckas. Antti Herajärvi, VD på Triple B, brinner för företagets mission – att öppna dörren för lönsamma affärer tvärs över Nordkalotten med Haparanda som centrum. – Det finns fantastiska möjligheter för både mindre och större företag. Huvudsaken är att man har en bra produkt och viljan att prova. Baserad på egen erfarenhet Antti startade Triple B – Buisness Beyond Boarders – efter en egen framgångsrik erfarenhet och då han hittade den perfekta fastigheten för syftet. – År 2016 började jag driva affärer parallellt i Sverige och Finland med Bilmax. Det slog mycket väl ut och jag insåg hur okomplicerat det är att vara verksam i båda länderna, berättar Antti som menar att det är lika enkelt att även verka i Norge. För ett och ett halvt år sedan började Antti föra samtal med K-Rauta om att ta över deras lokaler i Haparanda. Successivt utvecklades Anttis idé om en multifunktionell affärsmiljö för handel, industri och lagerverksamhet med sikte på kunder i tre länder. Och även skapa en gemensam utvecklingsmiljö för att lära, nätverka och bygga affärer. Flexibla lokaler I våras blev affären klar – Triple B bildades och köpte den 7 000 kvadratmeter stora fastigheten av
K-Rauta. I lokalerna finns nu ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadratmeter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen som byggts upp av mässväggar. – Här kan företag internationalisera sin verksamhet. I utrymmena kan man ställa upp en hel monter, men lika väl ett obemannat showroom t.ex. till stöd för e-handel. Det går också att hyra utrymmena som mötesrum eller kontor, förklarar Antti. Triple B erbjuder också traditionella affärslokaler, från 240 till 3 500 kvadratmeter. De större utrymmena passar för försäljning av t.ex. fordon, husvagnar eller båtar. Det finns även utrymmen anpassade för industri och lager. Stort intresse Bilmax har redan flyttat in i Triple B och två företag inom konsumenthandel har skrivit preliminära hyresavtal. Samtal pågår med ytterligare intressenter. – Intresset har tagit fart ordentligt. Trots Corona-problematiken ser många företag möjligheterna och utvecklingspotentialen på sikt, säger Antti som vill framhålla att Haparanda kommun och lokala aktörer inom affärsutveckling på ett mycket bra sätt stöder entreprenörer och främjar näringslivsklimatet. Det är – tillsammans med det geografiska läget – en viktig orsak till att vi har valt att satsa på Triple B i just Haparanda i denna spännande region.
Nordkalotten spänner över tre länder och en stor marknad. Inom 50 mils radie, eller tre timmars bilfärd från Haparanda, finns drygt 900 000 människor. – Triple B:s lokaler ligger dessutom i anslutning till outlet- området med Nordkalottens enda IKEA-varuhus och mycket stora besöksströmmar, konstaterar Antti. Stark framtidspotential Haparanda har blivit ett handels centrum med cirka 1,2 miljoner besökare årligen. Under 2019 omsatte handeln i Haparanda 2,3 miljarder kronor och hade den starkaste uppgången i Norrbotten med 11 procent eller 228 miljoner kronor. – Dessutom pågår stora industriinvesteringar, inte minst inom gruvnäringen, i stadens närhet i alla de tre länderna. Det öppnar stora möjligheter för företag som vill erbjuda industrier produkter och tjänster över gränserna – även de passar perfekt hos Triple B, säger Antti. Han pekar också på utvecklingen vad gäller infrastruktur som ytterligare kan underlätta kund- och affärsströmmar – inte minst finska satsningen på att elektrifiera järnvägen från Laurila till Haparanda. n
Veli Mellajärvi, Bilmax fortsätter sin framgångsrika satsning på affärer i både Sverige och Finland – nu i Triple B:s lokaler.
Källa: Triple B, Haparanda I Triple B:s lokaler finns ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadrat meter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen.
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
Vi utökar personalstyrkan i Malmfälten
9 MEDIA
NORRBOTTEN
söker nya medarbetare med entreprenöranda Vi söker dig som vill vara med och bygga framtidens Hydrock i malmfälten. Vi utökar vårt team för att kunna ge våra kunder den kompetens som krävs när det gäller service och underhåll, såväl ute på fält som i verkstaden.
Servicetekniker Mobila Underjordsmaskiner Dina arbetsuppgifter: Du kommer att arbeta med service och underhåll utav gruvutrustning och gruvmaskiner. Arbetet kommer vara fördelat, dels ute hos kund men även i företagets lokaler. Arbetet kan också komma att innebära visst skiftarbete. Vidare innehåller arbetet delar som truck och traverskörning. Meriterande gruvvana, arbetat med gruvmaskiner eller tunga maskiner. Din bakgrund: Du bör ha en praktisk eller teoretisk teknisk-gymnasieutbildning (t.ex mekanik, fordonstekniker, verkstadsteknik, hydraulikutb,el.) eller arbetserfarenhet från reparation/tillverkning/montage/komponentrep. Inom tunga industrin. Dina egenskaper: Som person är du nyfiken, lyhörd, ordningsam och positiv. Du är trygg och anpassar dig snabbt till olika arbetsuppgifter, arbetsmiljöer och arbetskamrater. Du är representativ och har en god känsla för service. Du ska ha tidigare arbetslivserfarenhet av arbete som mekaniker eller servicetekniker.. Truck och traverskort, heta arbeten är även det meriterande. För mer information: Benny Bäckström 072-5550088 • benny.backstrom@hydrock.se Stefan Orava 073-0314917 • stefan.orava@hydrock.se Tillträde: Efter överenskommelse Varaktighet: Tillsvidareanställning, B-körkort är ett krav för anställning. Ansökan: Skriftlig ansökan via mail www.hydrock.se
Den största delen av satsade pengar i digitala kampanjer försvinner på vägen. De få som man ändå når är inte glada över detta.
Reklamtröttheten är större än någonsin – det visar Sveriges Annonsörers årliga undersökning Allt fler svenskar är negativt inställda till reklam. Andelen som uppger att de är ”mycket negativa” har det senaste året ökat från 18 till 21 procent, visar undersökningen från Sveriges Annonsörer och Novus. Totalt är 59 procent av svenskarna ”ganska negativt” eller ”mycket negativt” inställda till reklam. Bara 12 procent är ganska eller mycket positiva till reklam. Undersökningen visar också att 70 procent gärna betalar extra för att få tillgång till reklamfria tjänster. – Det är oroande att reklamtröttheten har parkerat sig på den här höga nivån och det är en signal som annonsörer, medier och beslutsfattare behöver ta på största allvar. Reklam fyller en viktig funktion i samhället eftersom den informerar konsumenter och skapar konkurrens och tillväxt. Att människor tar avstånd från den får negativa konsekvenser för svenska företag, och i förlängningen svensk ekonomi, säger Hanna Riberdahl, vd för Sveriges Annonsörer, i ett pressmeddelande.
Youtube, Facebook och Google får tummen ned Mest negativa är respondenterna till reklam i linjär-tv och play-tjänster. Även reklam på Youtube, samt Google och andra söktjänster, får tummen ned av en klar majoritet. Flest positiva röster får bioreklamen – 27 procent upplever den som positiv eller mycket positiv. Även reklam i tryckta tidningar och magasin, samt reklam på utomhustavlor, upplevs mindre negativt jämfört med övriga kanaler. Undersökningar från RAM-institutet understryker även de att tidningar är omtyckta och främst placeras de lokala gratistidningarna. Sveriges Annonsörer har de senaste 15 åren frågat svenska folket om deras inställning till reklam. Drygt 2000 respondenter, 18–79 år, ingick i årets undersökning. n Källa: Dagens Media, Sveriges Annonsörer
Är du vår nya distriktsansvariga säljare i norra norrland? ͻ ƌŝŶŶĞƌ ĚƵ ĨƂƌ ĨƂƌƐćůũŶŝŶŐ͍ ͻ ,Ăƌ ĚƵ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ Ăǀ ĨŽƌĚŽŶƐďƌĂŶƐĐŚĞŶ͍ • Är du målinriktad med en förmåga ĂƩ ƵƚǀĞĐŬůĂ ŽĐŚ ďĞǀĂƌĂ ůĊŶŐƐŝŬƟŐĂ ŬƵŶĚƌĞůĂƟŽŶĞƌ͍
Ċ ćƌ ĚĞƚ ĚŝŐ ǀŝ ƐƂŬĞƌ͊ Läs mer om tjänsten och ansök på
ǁǁǁ͘ĂďŬĂƟ͘ƐĞͬŬĂƌƌŝĂƌ
vi är alltid på väg. är du?
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
10
Polarbröd har arbetat vidare med en förstudie av den första etappen av det nya bageriet
MAT & DRYCK
Ring Jonas & boka din! 070-252 18 22
Polarbröd gör ytterligare mångmiljonsatsningar i Älvsbyn och Bredbyn Vid ett extra styrelsemöte den 5 november fattade Polarbröds styrelse ett beslut om ytterligare mångmiljonsatsningar i den första etappen av bageriet i Älvsbyn och för att maximera produktionen i bageriet i Bredbyn. Polarbröd har arbetat vidare med en förstudie av den första etappen av det nya bageriet och för att skapa de bästa förut sättningarna för ett robust och hållbart bageri görs nu ytterligare satsningar. Den totala investeringen för den första etappen i Älvsbyn, som planeras vara klar redan nästa höst, blir 300 miljoner kronor. – Den fortsatta projekteringen visar att det här skapar de allra bästa förutsättning arna för de kommande etapperna i bageriet i Älvsbyn, säger Polarbröds vd Anders E Johansson.
Årets bästa deal?
Tel 0771-38 64 00 | www.lantmannenmaskin.se
ÄLSVBYN
Vi ger dig 0,49 % ränta i 1 år och amorteringsfritt i 6 månader vid köp av traktorer, maskiner och redskap i lager (ej tröskor). Gäller även vid nybeställning där leverans kan ske senast nyårsafton 2020. Mer info på hemsidan.
Dessutom togs ett beslut om en total satsning på 56 miljoner kronor i bageriet i Bredbyn där företaget nu i närtid max imerar sin kapacitet för att förse kunder och konsumenter med Polarbröd. Denna investering innebär bland annat ett bredare sortiment, ny kyl och frys samt en robot lösning för paketering av brödet. – Det känns otroligt starkt att vi har hittat de här förbättringarna för att öka kapaciteten med bibehållen högsta kvalitet. Och beträffande satsningen i Älvsbyn visar det ännu tydligare vår beslutsamhet att komma tillbaka i full kraft, säger Polar bröds koncern-vd Karin Bodin. n
Källa: Polarbröd
TJÄNA PENGAR PÅ DITT SKROT!
Kampanjpris på
Du behöver inte ha flera ton järnskrot för att det ska löna sig, alla metaller är
värdefulla! Ring eller mejla för aktuellt pris på just DITT material.
Armeringsmatta 6150 5x2,3
500
:-/st inkl. moms
STÖRRE MÄNGD OFFERERAS
Handelsstål!
Bra produkter till bra priser. Beställ direkt genom vår webbsida.
Vid prisförfrågan eller övriga frågor maila nordmarkab.david@gmail.com
www.nmkemi.com Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden. Ö P P ET: 07.00 –16.00 (lunchstängt 11.00 –12.00) T ELEF O N: 0921-175 10
Anläggningen har bedrivit metallåtervinning sedan 1975!
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
11
VI HAR VERKTYG SOM PASSAR ALLA! MASSOR AV TILLBEHÖR I BUTIKEN • STORT LAGER Isborren Rapala P-81072
Makita 155 mm borr utrustad med EDT LIGHT blad utformade för maskinbruk. EDT LIGHT är 25% lättare än stål. Lämplig för upp till 50 cm is. Diameter 155 mm Totallängd 1140mm. • Endast isborr
1 244:- inkl moms
Combocit DLX5032T
• Borrskruvdragare DDF484 • Komihammare DHR242 • Tigerståg DJR187 • Slagskruvdragare DTD153 • Cikelsåg DHS680 • 3st 5Ah Batterier • Laddare och väska
13 744:- inkl moms Borrskruvdragare DDF483RAJ Kompakt borrskruvdragare Kolborstfri motor • 2st 2,0 Ah batterier • Snabbladdare och MAKPAC
2 500:- inkl moms
Dyckertpistol DNF350Z
Välbalanserad dyckertpistol med låg vikt och en spiklängd mellan 15-35 mm. • Utan batteri och laddare
4 320:- inkl moms
Powerpack
Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box
3 744:- inkl moms
Stomspikpistol M18FFN-502C
• Upp till 90mm dyckert • Ingen gaspatroner kvävs • Upp till 700spik/laddning • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Väska
N
YH ET !
8 800:- inkl moms
Borrskruvdragarpaket 4st Utbytbara chucksystem Kompakt Kolborstfri • 2st 2,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbara HD box
3 200:- inkl moms Banvägen 9, 973 46 Luleå | www.heri.se | Tel 0920-151 20 Öppet: Måndag - Fredag 07:00-16:00
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
12
Trivsamt och prisvärt
Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till bastu och gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro. Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.
BOKA VIA 0980-675 00, BOOKING.COM ELLER EXPEDIA.COM Gunhild Stensmyr, initiativtagare till Konsthall Tornedalen, är vinnare av Olof Högbergs- plaketten för Norrbottens län 2020. Foto: Elisa Lindgren
TORNEDALEN malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
Upplevelser Boende Platser Instablogg Stories Tips Video Event Företag
NYA TURISMPORTALEN MEGASUCCÈ
Hemestra Norrbotten är framtagen och drivs av Norrbotten Gratistidning. Här hittar ni matnyttig information för er hemester i Norrbotten - oavsett om det gäller sommar eller vinter så ser Norrbottens företag inom besöksnäringen fram emot att få välkomna er som gäster.
Gå in på - hemestranorrbotten.se
- Hmm, borde checkat av lite på HemestraNorrbotten före...
KULTUR
AWARD
Olof Högbergs-plaketten till Konsthall Tornedalens initiativtagare Kulturentreprenören Gunhild Stensmyr får ta emot Norrlandsförbundets Olof Högbergs-plakett för sitt arbete vid olika konstinstitutioner och för sitt uthålliga arbete med att skapa en konsthall i Tornedalen. Plaketten delades ut till Gunhild Stensmyr i samband med kommunfullmäktige i Övertorneå måndagen den 9 november. Prisutdelare var bland andra regionpolitiker Anders Öberg, som är sammankallande i Norrbotten för Norrlandsförbundet. - Det är med glädje och stor respekt för Gunhilds uthålliga och envisa arbete för en konsthall i Tornedalen som Norrlandsförbundet delar ut utmärkelsen. Gunhild blir en förebild för Norrbotten och visar att det ger resultat att drivas av en idé och ha en målbild, sade Anders Öberg vid utdelningen. “En stark förkämpe för kulturen” Motiveringen till priset lyder: ”Gunhild Stensmyr är och har varit en stark förkämpe för kulturen. Bildkonsten har stått i fokus när Stensmyr verkat vid olika institutioner runt om i Sverige. Visionen om en konsthall i Vitsaniemi är nära sitt förverkligande”. - Jag är mycket stolt och priset är lika mycket till Tornedalen som till mig och konsthallen. Tornedalen förtjänar synlighet och konsthallen kommer givetvis att betyda mycket för vår attraktion och stolta framtid, säger Gunhild Stensmyr. Delas ut för framstående kulturella gärningar Varje år delar Norrlandsförbundet ut hedersbelöningar för att premiera personer eller verksamheter som
gjort förtjänstfulla insatser för Norrlands utveckling eller väsentligt bidragit till att norrländska förhållanden blivit uppmärksammade och gjort avtryck i omvärlden. Olof Högbergs-plaketten delas ut till en mottagare per Norrlandslän, för framstående kulturell gärning. Priset har delats ut sedan 1955 och bland tidigare mottagare från Norrbotten finns konstnären Lars Pirak och författaren Åsa Larsson. Norrlandsförbundet är en ideell, politiskt obunden intresseorganisation som sedan det grundades 1952 har drivit frågor som rör Norrlands utveckling exempelvis inom näringsliv, högre utbildning, infrastruktur, kultur, tillväxt och arbetsmarknad. n Källa: Konsthall Tornedalen
Fakta: Konsthall Tornedalen är visionen om en mötesplats för människor från hela världen. Med konsten vill vi ta Tornedalen både in och ut i världen, avdramatisera begrepp som centrum periferi, landsbygd och storstad. Konstens mångfald och rikedom av uttryck och berättelser ger nya infallsvinklar och får oss att stanna till, att begrunda händelser och skeenden i livet och världen. Konsthall Tornedalen är ett värdegrundsbaserat företag med respekt för alla människors lika rätt och alla människors behov av bekräftelse. Konsthall Tornedalen vill stärka identitet och gemenskap i ett samhälle och i en värld i konstant rörelse.
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
13
Vi kan familjehem – prata med oss om att göra skillnad Att vara familjehem innebär att öppna sin familj för en annan person men också att omfamna det placerade barnets föräldrar och dess nätverk. Vårt mål är alltid att alla parter känner tillförsikt och att vi vill varandra väl. Vi söker efter dig som vill veta mer om familjehem För kontakt och mer om vår verksamhet besök balansbehandling.se
”Vi söker efter trygga familjer som kan ge omsorg och värme” – Stefan Boman, familjehemshandledare
Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård. Vi vill alltid träffa dig som är intresserad av att bli familjehem.
Vi fraktar stort och smått
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
14
Rosfors Herrgård
TILL SALU
Rofyllt läge med vacker natur!
Utgångspris: 4.900.000 kr Adress: Rosforsvägen 700, Piteå. Boarea: 440 kvm Mäklare: Therese Backman, tel: 070-980 77 22
LÄS MER HÄR:
BJURFORS.SE
Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN
g n i
en g 15gott – n i n ! l 11got ! j l ä terv, k 9 nå na s r 5å Fö rtsä2tno2d6e4r0ipVnäglkom folör g2e0r7b0-j6uitllveinsn.
n s i V
et rigvra RPin åpn fförr
15
BOSTADSRÄTTSLÄGENHETER SÄLJES BLÅFJELL, KÅBDALIS ÖVRE OCH NEDRE PLAN FR. 1 550 000 KR BUD
Boende i brf Blåjell i Kåbdalis till salu!
58 - 62,5 kvm fördelat på vardagsrum med stora fönsterpartier och utgång till balkong mot sagolik vy mot Varvojaursjön. Öppet mot kök och hall, 3 sovrum med 6 sängplatser, toalett, bastu. Skidförråd. Bästa läget i Kåbdalis mellan skidbackarna med ski in- ski out läge till sittliften och lasseliften som tar dig till hela Kåbdalis liftsystem. Gångavstånd till Kåbdalis lanthandel, skidbutik, restaurang mm. Säljes möblerat. Fullt utrustade med inventarier och porslin för 8 personer. BARA ATT FLYTTA IN.
BOSTADSRÄTTSLÄGENHETER SÄL
Ansvarig för försäljning Susanne Alvaer Blåfjell stugby Telefon: 070-626 40 59 E-post: susanne@kabdalisstugby.se
BLÅFJELL, KÅBDALIS
ÖVRE OCH NEDRE PLAN kulör påKR stugorna FR. 1Ny 550 000 BUD fr. 2020
Bostadsrätter till salu
Boende i brf Blåjell i Kåbdalis till salu! BOSTADSRÄTTSLÄGENHETER SÄLJES eller BOSTADSRÄTTSLÄGENHETER SÄLJES 58 - 62,5 kvm fördelat på vardagsrumÖVRE med stora fönsterpartier och utgå
BLÅFJELL, KÅBDALIS BLÅFJELL, KÅBDALIS
NEDRE PLAN balkong mot sagolik vy mot Varvojaursjön. Öppet mot kök och hall, 3 so med 6 sängplatser, toalett, bastu. Skidförråd. Från
ÖVRE OCH NEDRE PLAN PLAN ÖVRE OCH NEDRE FR. 1 550 000 KR BUD
FR. 1 550 000 KR BUD Möjlighet att hyra ut bostadsrätterna via Blåfjell stugby 1 550 000 kr Bästa läget i Kåbdalis mellan skidbackarna med ski in- ski out läge till s Boende i brf Blåjell i Kåbdalis till salu!
och lasseliften som tar dig till hela Kåbdalis liftsystem. Gångavstånd till Kåbdalis lanthandel, skidbutik, restaurang mm. Säljes balkong mot sagolik vy mot Varvojaursjön. Öppet mot kök och hall, 3 sovrum 58 - 62,5 kvm fördelat på vardagsrum med stora fönsterpartier och utgång till utrustade med inventarier och porslin för 8 personer. Fullt med 6 sängplatser, toalett, bastu. Skidförråd. balkong mot sagolik vy mot Varvojaursjön. Öppet mot kök och hall, 3 sovrum BARA ATT FLYTTA IN. Besök oss i Blåfjells Grillkåta läget i Kåbdalis mellanbastu. skidbackarna med ski in- ski out läge till sittliften med 6Bästa sängplatser, toalett, Skidförråd. 58 - 62,5 kvm Blåjell fördelat på ivardagsrum medtill stora fönsterpartier och utgång till Boende i brf Kåbdalis salu!
och lasseliften som tar dig till hela Kåbdalis liftsystem. Gångavstånd till Kåbdalis lanthandel, skidbutik, restaurang mm. Säljes möblerat. BästaFullt läget i Kåbdalis mellan och skidbackarna med ski in- ski out läge till utrustade med inventarier porslin för 8 personer. och lasseliften som tar BARA ATT FLYTTA IN. dig till hela Kåbdalis liftsystem. 58
sittliften i brf Blåjell Ansvarig för försäljning Boende i Kåbdalis till salu!
Alvaer med stora fönsterpartier och u - 62,5 kvm fördelat påSusanne vardagsrum Gångavstånd till Kåbdalis lanthandel, skidbutik, restaurang mm. Säljes möblerat. Blåfjell stugby balkong mot sagolik vy mot Varvojaursjön. Öppet mot kök och hall, 3 Telefon: 070-626 40 59 Fullt utrustade med inventarier porslin för 8 personer. Ansvarig föroch försäljning med 6 sängplatser, toalett, bastu. Skidförråd. E-post: susanne@kabdalisstugby.se BARA ATT FLYTTA IN.Susanne Alvaer Blåfjell stugby Telefon: 070-626 40 59
Bästa läget i Kåbdalis mellan skidbackarna med ski in- ski out läge t
TILL SALU - TILLFÄLLE VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30
LYXIGT - HÖG STANDARD