Vecka 16
synas här?
onsdag 19 april 2017
DANIEL ENGBERG
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushüll och fÜretag i Älvsbyn • Årgüng 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Vädret.................................... sid 2 Lokalteve.............................. sid 2 Jobb & karriär...................... sid 8 Motorblocket ........... sid 10-12 Gratis Radis .............. sid 14-15
Lokalt Skogsvinge frĂĽn SCA. sid 6
Ann-Christin Strand och Peter Forsberg var nĂśjda.
Business Norrbotten Invigning av Solar Egg i Kiruna.
sid 9
Festlig bowlingavslutning Pü tisdagskvällen den 11 april var det festligt värre dü Älvsby Parasport avslutade vürterminens bowling. Fullt i bowlinghallen och intensivt
spel pĂĽ mĂĽnga hĂĽll, varvades med smĂĽ uppskattade inslag som dĂĽ Ă„lvsby Parasport kassĂśr AnnChristin Strand bjĂśd pĂĽ pĂĽskgodis ifĂśrd en gul pĂĽskkycklingsdress.
Det bjÜds även pü büde varmkorv och kaffe denna avslutningskväll som var fÜrlängd till tvü timmar. Läs mer pü sidan 13.
Installerat & klart
KrĂśnika Marianne Bertilsdotter
- Ta hjälp av Patrik
sid 9
MOTOR
JUST NU! Blandaren installerad utan extra kostnad!*
WC utan spolkant IFĂ– Spira
.WC +
Motorblocket
tvättställsblandare inkl. installation och ROT-avdrag
- varje vecka i Älvsbyn Gratistidning. sid 10-12 Tvättställsblandare Damixa Space
5.948:0SE
* Vid kÜp & installation av IFÖ WC Spira 3.499:- & Damixa tvättställsblandare 699:-. Gäller inom Piteü näromrüde, tom 25 /4.
½QQFU 7BSE t -ÚSE
Lokalt Världsmästare till Nolia. sid 18
'MĂŠLUHBUBO 1JUFĂŒ t t XXX JWBCCVUJLFO TF
Vi stÜdjer SOS Barnbyar. Läs mer pü comfort.se
WEBSHOP
www.sandlundsskor.se FRAKTFRITT
NYHET!
Ă–jagatan 39B 0911-658 90 Webbshop: www.sandlundsskor.se
BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN
Ă„LVSBYN
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
19/4
20/4
21/4
22/4
23/4
- i din lokala gratistidning
VECKANS KLIPP -6°C 7°C
-1°C 6°C
0°C 7°C
-1°C 6°C
-1°C 6°C
3 m/s
6 m/s
5 m/s
4 m/s
4 m/s
Bensinmuseet Ă„lvsbyn
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
ONSDAG 19/4
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
4°C 7°C 6°C 9°C 10°C 4°C 11°C 15°C 15°C 9°C
FÜlj med in i en värld av motoroljor och gamla bensinpumpar. Video/Youtube sten strÜm.
NORRBOTTEN 22°C 14°C 18°C 15°C 18°C 18°C 35°C 31°C 17°C 30°C
KIRUNA -3°
GÄLLIVARE 0°
BODEN 4°
PITEÅ 4°
LULEÅ 2°
Älvsbyn timelapse test rondellen Häftig kamerateknik i ett vackert Älvsbyn. Video/Youtube Ades.
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
SÜtchock - nykläckta kycklingar Idag flyttar kycklingarna hem till matte! Video/Facebook Älvsbyns gymnasium.
MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
ALVSBYN.LOKALTEVE.SE
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!
gratistidningen - kan du lita pĂĽ
POSTADRESS PiteĂĽ-Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ…
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
Vxl: 0911-21 25 50 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com Mobilt: alvsbyn.apd8.me
ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare 0911-21 25 51 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
Daniel Engberg 0911-21 25 52 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
Nils Westerberg 0911-21 25 53 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
www.gratistidning.com annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
┬ЕPZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Problem med taket? Papptak, t├дtskikt och l├╢pande underh├еll samt Asbest- och PCB-saneringar
HALVA PRISET P├Е ETT STORT URVAL AV B├ЕGAR!
+
GRATIS
SYNUNDERS├ЦKNING vid k├╢p av kompletta glas├╢gon!
Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. G├дller t.o.m. 12/5.
NDEG AN TI
раорао
Tak-tj├дnst i Norr AB, Garagev├дgen 2, 943 31 ├Цjebyn, Telefon (Fredrik): 070-5727350, (Jan): 070-3191401 Epost: info@taktjanst.com
RA
AR
FULLG├Ц
Storgatan 10 тАв 0929-550 77
раораораораораораорао
F├╢retagare! V├дx med oss 2017 - Annonsera smart i en eller flera av v├еra tidningar i Norrbotten.
PREMI├ДR F├ЦR NORRBOTTENS ST├ЦRSTA SORTIMENT AV TR├ДDG├ЕRDSM├ЦBLER! V├дlkommen till CCOOP Arena! Mitt i Lule├е centrum!
Ajaccio
Leone
┼п─Ю┼Р─В┼╢╞Ъ ┼Ъ╞В╞М┼╢╞Р┼╜─л─В ┼╡─Ю─Ъ ┼╡┼Э╟Ж ─В╟А ┼м┼╜┼╢╞Р╞Ъ╞М┼╜╞л┼╢┼Р ┼╜─Р┼Ъ ╟А┼Э╞Ъ┼п─В─Р┼м─В─Ъ ─В┼п╞╡┼╡┼Э┼╢┼Э╞╡┼╡═Ш ╟З┼╢┼╜╞М ─В╟А ┼Ъ╞В┼Р ┼м╟А─В┼п┼Э╞Ъ─Я ┼м┼п─З─Ъ─Ъ─В ┼Э ┼м╞М─В┼М┼Э┼Р╞Ъ K┼п─Ю─о┼╢╞Ъ╟З┼Р═Ш ╧о╧п╧▓╟Ж╧о╧п╧▓─Р┼╡═Х ─П┼╜╞М─Ъ ╧н╧м╧▒╟Ж╧н╧м╧▒─Р┼╡
Modern, mycket omtyckt matgrupp i ─В┼п╞╡┼╡┼Э┼╢┼Э╞╡┼╡═м╞Ъ─Ю╟Ж╞Я┼п─Ю┼╢─Ю═Ш ┼╜╞М─Ъ ╧н╧м╧м╟Ж╧о╧м╧м─Р┼╡ ╨╜ ╧▓╞Р╞Ъ ╞Р╞Ъ─В╞Й─Ю┼п─П─В╞М─В ┼м─В╞М┼╡╞Р╞Ъ┼╜┼п─В╞М═Ш
SE PRISET!
Orlando
6995 KR
SE PRISET!
D╞В─П─Ю┼п╞Р─Ю╞Ъ ┼Э ╞Р╟А─В╞М╞Ъ ┼м┼╜┼╢╞Р╞Ъ╞М┼╜╞л┼╢┼Р ╞Я┼п┼п ^╞╡╞Й─Ю╞М╞Й╞М┼Э╞Р═К ┼╜╞М─Ъ ╧н╧н╧м─Р┼╡ ╨╜ ╧░╞Р╞Ъ ╞Р╞Ъ─В╞Й─Ю┼п─П─В╞М─В ╞Р╞Ъ┼╜┼п─В╞М ┼Э┼╢┼м┼п═Ш─Ъ╟З┼╢┼╜╞М ┼╜╞М─Ъ═Ш ╧▒═Ш╧░╧╡╧▒┼м╞М
13.990 KR
PREMI├ДRPRIS!
2.995 KR
Belfort
SE PRISET!
^╞Я┼п╞М─Ю┼╢ ┼м╟А─В┼п┼Э╞Ъ─Ю╞Ъ╞Р╞Р┼╜─л─В ┼Э ┼╡─В╞й ╞Р╟А─В╞М╞Ъ ─В┼п╞╡┼╡┼Э┼╢┼Э╞╡┼╡ ─и╞М─К┼╢ ╞М─В─и─В─П═Ш Z─Ю┼й─З┼п─В ─Ъ╟З┼╢┼╜╞М ┼╡─Ю─Ъ ┼м╞М─В┼М┼Э┼Р╞Ъ K┼п─Ю─о┼╢╞Ъ╟З┼Р ┼Э ┼Р╞М─К╞й═Ш ╧о╧п╧о╟Ж╧о╧п╧о─Р┼╡═Х ─П┼╜╞М─Ъ ╧н╧м╧м╟Ж╧н╧м╧м─Р┼╡
Esino
12.990 KR Colby
E─З╞й═Х ╟А─З┼п┼Р┼й┼╜╞М─Ъ ╞Р┼╜─л┼Р╞М╞╡╞Й╞Й ┼╡─Ю─Ъ ┼╡╟З─Р┼м─Ю╞Ъ ─П╞М─В ╞Р┼Э╞й┼м┼╜┼╡─и┼╜╞М╞Ъ═Ш <┼╜┼╢╞Р╞Ъ╞М┼╜╞л┼╢┼Р ─В╟А ┼Ъ╞В┼Р ┼м╟А─В┼п┼Э╞Ъ─Я ┼╜─Р┼Ъ ─Ъ╟З┼╢┼╜╞М ┼╡─Ю─Ъ K┼п─Ю─о┼╢╞Ъ╟З┼Р─Ю╞М═Ш
GRUPPRIS!
8.990 KR M├еn-fre kl 10-18 L├╢rdag L├╢ d kl 10-15 10 15 S├╢ndag kl 12-16
795 KR
,─З╞М┼п┼Э┼Р╞Ъ ┼╡╞В─П─Ю┼п╞Р─Ю╞Ъ ┼Э ─П┼п─К═Х ┼Р╞М╞В┼╢ ─Ю┼п┼п─Ю╞М ╟А┼Э╞Ъ ┼╡─Ю╞Ъ─В┼п┼п ╞Я┼п┼п ^╞╡╞Й─Ю╞М╞Й╞М┼Э╞Р═К ┼╜╞М─Ъ ╨╜ ╧о╞Р╞Ъ ╞Р╞Ъ┼╜┼п─В╞М═Х ─В┼п┼п╞Ъ ┼Э┼Ъ┼╜╞Й─и─З┼п┼п─П─В╞М╞Ъ
SE PRISET!
Milano
<╟А─В┼п┼Э╞Ъ─Ю╞Ъ╞Р┼Ъ╞В╞М┼╢╞Р┼╜─л─В ┼Э ┼м┼╜┼╢╞Р╞Ъ╞М┼╜╞л┼╢┼Р ┼╡─Ю─Ъ ╞М─Ю┼й─З┼п─В ─Ъ╟З┼╢┼╜╞М ┼Э K┼п─Ю─о┼╢╞Ъ╟З┼Р═Ш ╧о╧▓╧▒╟Ж╧о╧н╧▒─Р┼╡═Х ─П┼╜╞М─Ъ ╧н╧░╧м╟Ж╧┤╧м─Р┼╡
SE PRISET!
10.990 KR &┼Э┼╢┼╢╞Р ─З╟А─Ю┼╢ ╞Р┼╜┼╡ ╧о,╧о
Arno
>┼Э╞Ъ─Ю┼╢ ┼╢─З╞й ╞Р┼╜─л─В ┼Э ─П┼п─К═Х ┼Р╞М╞В┼╢ ─Ю┼п┼п─Ю╞М ╟А┼Э╞Ъ ┼╡─Ю╞Ъ─В┼п┼п ╞Я┼п┼п ^╞╡╞Й─Ю╞М╞Й╞М┼Э╞Р═К ╧┤╧о─Р┼╡═Х ┼Э┼Ъ┼╜╞Й─и─З┼п┼п─П─В╞М═Ш
SE PRISET!
550 KR
OBS! I COOP ARENA 0920-301 30 тАв Tel Coop Arena 072-527 82 08 www.antnasmobler.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons
är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.
Andra sĂśndagen i pĂĽsktid Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31
Snart ä r härlig a somma ren här!
Visst är det härligt med vüren, ljuset, solen, lukten frün marken och att fü se den fÜrsta maskrosen trotsigt tränga sig igenom den solvarma jorden. Svanarna som ropar ut sitt hesa skrik, och storspovens karaktäristiska läte Üver bygden. Det känns djupt i mitt inre en glädje Üver att se hur isen bryts sÜnder och havet sakta Üppnar sig. Det är vür. Det är vür ocksü i Andens värld. Vi für rapporter om hur människor sÜker Gud och längtar efter friden i sina hjärtan. Jag gläds Üver vittnesbÜrden jag für ta del av där unga människor berättar sin livsberättelse om hur de funnit friden i tron pü Jesus. Kyrkorna fick under terrorattacken i Stockholm Üppna upp sina dÜrrar till att ge människorna en fristad, och mitt i sina tvivel om en god Gud, fü en mÜjlighet att tända ljus fÜr de drabbade. En kärlekens omsorg väcktes mitt i detta kaos.
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. V Välkommen med d annonsbokning kn ning g din senast den 9 juni!!
Annonsera till Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare!
SERING BOKA ANNONmmen att kontakta
gor - välko Bokning eller frü a epost till tidning eller skick din lokala gratis .com ing idn ist at gr annons@ 8756 .me - ange nr 31 ulär: Gü till adp8 rm tfo Kontak
Välkommen att kontakta oss!
PĂ…SKENS VITTNEN
Upplaga 130 000 ex!
Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com
Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!
I sÜndagens text mÜter vi Tomas lärjungen. Det stür att han inte var där när Jesus visade sig fÜr de andra lärjungarna. Tomas var inte där, vid Üversteprästens gürd, och vid domen i Pontius Pilatus fÜrgürd. Han var inte där, och süg Jesus piskas, han var inte där vid korset och kunde hÜra ropet frün Jesus. �Fader fÜrlüt dem fÜr de vet inte vad de gÜr�. Han var inte där, när Jesus kom och visade sig fÜr de andra lärjungarna. Tomas var inte där. Det finns münga som har Tomas erfarenhet i dessa väckelsebygder. De var inte där, i bÜnhus och kyrka när väckelsen gick fram. Besvi-
kelsen blev stor büde pü Gud och människor. Man längtade sü efter frid med Gud, men de var inte där, när Gud besÜkte bygden. De fick inte tag pü den välsignelse och glädje, som alla vittnade om. Det blev tomt, man blev som Tomas lärjungen, man ville tro men man kunde inte. Det som hände pü püskdagens morgon var ett budskap om ett nytt liv fÜr en hel värld. Liksom vürsolen väcker till liv det som syntes vara dÜtt väcker Gud till liv en hel skapelse i Jesu uppstündelse frün det dÜda. Tomas für ett extraordinärt mÜte med den uppstündne Jesus. Han für se süren i händerna, och süren i hans sida, där fÜrstür Tomas, att det han har hÜrt och sett, är sant. Dü kommer ocksü nya testamentets stÜrsta bekännelse, frün hans läppar. �Min Herre och min Gud�. Ljuset gick upp i hans hjärta och sinne, han fick se att livet segrat Üver dÜden. Den bekännelsen längtar Gud efter att fü hÜra ocksü frün dig och mig. Detta blev sprüngbrädan fÜr honom, och de Üvriga apostlarna, till att bli püskens vittnen. De fick ett uppdrag, att berätta fÜr alla folk och tungomül, om att Gud har Üppnat en levande väg till sin himmel, fÜr alla människor, i alla tider.
Allt gott GĂśsta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
! N E D N A D U J B R VĂ…RE Pris frĂĽn
2.790:Pelle 5-zonat pocketmadrass inkl bäddmadrass Finns i storlek 80, 90 och 120cm Exkl ben
Lyon matgrupp GrĂĽ skiva/vita ben
Buddha tavla
495:-
Anemon kudde XL 65x90. Bra stĂśd fĂśr nacke och axlar. Rekommenderas av bl.a. Kiropraktisk center
156*90 inkl 4 stolar
196*90 inkl 6 stolar
ord pris 14900:-
ord pris 19900:-
12.590:- 15.900:-
61x82cm
Menton kĂśksbord
995:-
135*90 vit Inkl 4st felix stol svart pu
ord pris: 2165:-
Begr.antal
3.990:-
KĂśp till Ăśrngott 65x95 150:-
www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
#mobelhusetskinnmobler
LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 • SÜndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
www.noliaspringtime.se
Boka monter fĂśre 25 april
fĂĽ 40%
pü er tältboknin
g
NORDENS H E TA S T E MĂ„SSA FĂ–R VĂ…R & SOMMAR
BĂĽt och resa
Jakt och fritid
Familj och barn
tervetuloa välkommen velkommen ! ! !
BOKA DIN MONTER REDAN IDAG! NĂĽ ut med ert budskap i en region med cirka 1 miljon potentiella kunder
MED SHOPPING!
Plats: Toranda World, TorneĂĽ
Husvagn & Husbil
Mode, skÜnhet och hälsa
Välkomment till Nolia Springtime, en ny mässa VÄLKOMNA SOMMAREN fÜr hela familjen i Torneü. Passa pü att träffa
velkommen9-11 juni 2017 välkommen Datum: ! !
..och mycket mer!
kunder i internationell miljĂś och pĂĽ en av de vackraste platserna i Bottenviken.
Öppet: Fr–lÜ 10–17, sÜ 10–16
Nü ut med ditt budskap i hela Norrbotten! TORNIO 9.–11.6.2017 Gratistidningarna i Norrbotten producerar
Mässan arrangeras av Nolia AB och Toranda World
mässtidningen som nür alla hushüll i Kiruna, Pajala, Luleü, Rüneü, Överkalix, Haparanda, Boden, Piteü och Älvsbyn med upplaga pü 121000 exemplar. Anmäl dig som utställare redan idag! Läs mer pü noliaspringtime.se
Mediapartner Sverige
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
SCA utvecklar flera digitala tjänster under üret, en app till telefon är pü väg.
“Skogsvinge är sĂĽ nära ett riktigt besĂśk i din skog som du kan kommaâ€? NORRBOTTEN SCA bjuder gratistidning pĂĽ en intressant inblick i deras senaste produkt som ska underlätta livet fĂśr alla Norrbottens skogsägare. Med Skogsvinge, kan du bekvämt fĂślja din skog och dina skogsaffärer pĂĽ nära hĂĽll. – I Skogsvinge ďŹ nns allt du behĂśver fĂśr ett enkelt och lĂśnsamt skogsbruk. Skogsvinge är sĂĽ nära ett riktigt besĂśk i din skog som du kan komma, fĂśrklarar John Lidman, marknadschef vid SCA Skog i Norrbotten. – Det känns kul att äntligen kunna Ăśppna â€?dĂśrrenâ€? till Skogsvinge fĂśr alla skogsägare i Norrland. Skogsvinge är en tjänst där du i lugn och ro kan upptäcka och arbeta med din skog, oavsett var du är, säger John och fortsätter: – VĂĽrt mĂĽl är att det ska vara okomplicerat att vara skogsägare! Du ska
kunna ligga i soffan och planera din skogs framtid eller gÜra en virkesaffär mellan tvü tunnelbanestopp. Hüll koll pü ditt skogsbruk Och skogen är aldrig längre bort än din dator, mobil eller läsplatta. Det enda som krävs fÜr att logga in pü skogsvinge.se är BankID och uppkoppling mot Internet. – Skogsvinge tar fram uppgifter om just din skog sü att du kan fÜlja ditt skogsbruk büde Üversiktligt och pü detaljnivü. Om du är kund hos SCA är det ocksü lätt att ta del av de affärer du har med oss, büde fÜr redan utfÜrda ütgärder och fÜr kommande, säger John. Givetvis innehüller Skogsvinge en karta som beskriver din skog. – Där kan du bland annat se bestündsgränser, trädhÜjd och virkes-
I Skogsvinge ďŹ nns allt du behĂśver fĂśr ett enkelt och lĂśnsamt skogsbruk.â€?
John Lidman, marknadschef vid SCA Skog i Norrbotten.
volymer. Med kartans hjälp kan du även ta reda pü hur mycket din skog har växt, om det är dags att gallra eller att fundera pü slutavverkning.
Du fĂĽr ett minst lika detaljerat underlag fĂśr planering och uppfĂśljning som om du skulle gĂśra ett riktigt besĂśk i din skog!
Skogens ekonomi I Skogsvinge für du även en bra bild Üver hur mycket du har tjänat pü din skog. – Du kan se de intäkter och utgifter som är kopplade till dina affärer. Det gäller büde transaktioner som du har gjort under innevarande ür och tidigare ür. Den som vill kan även i detalj se vilka virkessortiment och kontrakt som ligger bakom intäkterna, säger John och poängterar: – Och med all information om affärerna samlad pü ett ställe blir det betydligt enklare när det är dags fÜr bokfÜring och deklaration. Det här är bara fÜrsta steget i Skogsvinges utveckling och SCA
kommer att lansera er digitala tjänster under üret. Vi har även pübÜrjat arbetet med att ta fram en app till telefonen men redan nu är skogsvinge.se väl värt ett besÜk avslutar John.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Comfort Continental inkl. bäddmadrass, ben gavel med LED-belysning. Storlek 160x200 eller 180x200
Kampanj
14.995:Ord pris. 24.995:-
Denver 3+2 Svart pu. Ord pris 11995:-
9.990:-
40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet Storheden, Luleå. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
RÄNTEFRITT 12 MÅN VI BJUDER PÅ UPPLÄGGNINGSAVGIFTEN
Norrfjärden, Piteå, Tel 0911-20 00 20 • ÖPPET: Mån-fre 10-18, Lör 10-14
KAVAJ RANDIG 599 kr
100 KR RABATT
DUNJACKA Kort 700:LÃ¥ng 900:-
200 KR RABATT
KAVAJ ENFÄRGAD Svart och marin 500 kr
100 KR RABATT
Sport har aldrig varit billigare!
ENFÄRGAD BOMBER Marin och army 399 kr
100 KR
RABATT Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 36 Följ oss på FB/Instagram: berlinsfashion
www.stadiumoutlet.se
Jobb&Karriär
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Biträdande jurist till Boden Se www.vincentjuridik.se under Lediga jobb Frügor om tjänsten. Kontakta Vincent Svanberg 070-264 72 72
Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i tidningen. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite pü vad du har fÜr meriter, vilken tjänst du sÜker och vilken bild du vill fÜrmedla av dig själv. Tänk ocksü pü att gÜra ditt cv lättÜversküdligt.
Vi tänder stjärnor varje dag! VarfÜr välja oss? . Engagerade coacher med lüng arbetslivs-
En enkel och tydlig struktur gÜr att arbetsgivaren snabbt für en bra Üverblick. • Senaste fÜrst • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och mülsättning
erfarenhet frün era branscher.
. Stort och brett affärsnätverk som ger dig bättre matchning mot fÜretag.
. Vürt unika talangverktyg som hjälper dig att utveckla dina spetsfÜrmügor.
Anpassa cv:t efter jobbet du sĂśker
Astar –Vi utvecklar
Tänk pü att anpassa ditt cv efter jobbet du sÜker. Du behÜver alltsü skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga fÜr jobbet du sÜker.
norrländsk arbetskraft.
• Du behÜver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke fÜr längden pü ditt cv.
Lycka till!
Karriär
Storgatan 25, Ă„lvsbyn | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se
LEDIGA JOBB I Ă„LVSBYN FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Ă„lvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se. ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850367
PersonaladministratÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7142097
BYGG OCH ANLĂ„GGNING
Betongarbetare sÜkes till Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 5 Organisation: ExpanderaMera AB Referensnr: 7150234
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE
Enhetschef inom socialtjänsten sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704481
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
Älvsbyn: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8
SOMMAR – DistriktsjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068711
SOMMAR – SjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068707
UnderskÜterskor / vürdbiträden sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 50 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705095
PEDAGOGISKT ARBETE HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
Mültidspersonal och kockar sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705052
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD
Leg. Arbetsterapueter fÜr sommarvikariat AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7077328
Leg. Fysioterapeuter infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7077420
Leg. SjukskÜterskor infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 6984479
Astar är ett av Sveriges stÜrsta utbildningsfÜretag och vi kan utbildning och jobb. Vi är Üvertygade om att alla har en talang inom sig. Vürt mül är att utveckla den talangen och gÜra vüra deltagare till stjärnor i arbetslivet. Pü Üver 50 orter i landet hjälper vi deltagare till jobb varje dag.
Lärare i svenska som andrasprük AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150805
Leg FÜrskollärare och Fritidspedagoger sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704816
Leg. gymnasielärare / yrkeslärare inom Vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150736
Leg. lärare i engelska och so – ämnen till vürt Sprükintroduktionsprogram
Organisation: Ă„lvsbyns kommun Referensnr: 7150828
Organisation: Ă„lvsbyns kommun Referensnr: 7150581
Leg. lärare i matematik och no – ämnen till vürt Sprükintroduktionsprogram
Specialpedagog till Ă…sens fĂśrskola
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150781
Leg. lärare i so / sv / sva till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150811
Leg. lärare i spanska till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150817
Leg. lärare i sv / eng fÜr vikariat till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150824
Specialpedagog till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151025
Tre fritidspedagoger – lärare i fritidshem till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150835
Tvü fritidspedagoger – lärare i fritidshem till Knut Lundmarkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150697
Leg. lärare i textilslÜjd till Parkskolan
Tvü leg. lärare i svenska som andrasprük till Sprükintroduktion
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151017
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150787
Leg. lärare i trä – och metallslÜjd till Parkskolan
Vi sĂśker Kursledare inom just Ditt kunskapsomrĂĽde
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150852
AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20821763
Leg. lärare tidigare ür till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150844
Legitimerade fÜrskollärare
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150766
AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 6 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151048
Leg. lärare i ma / no till Älvükraskolan
Legitimerade lärare med olika ämneskombinationer till ük 7 – 9 Vidselsskolan
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1
AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151038
AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 3
SOCIALT ARBETE
Bistündshandläggare SoL / LSS AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7146040
Bistündshandläggare sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704424
Handledare till enheten fÜr ensamkommande barn sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 10 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704967
Personlig assistent AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150630
Skolkurator 100 % AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7096894
Socialsekreterare inom Arbete och Integration AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7145871
Sommarjobba som personlig assistent! AnsÜkan senast: 2017-05-03 Antal tjänster: 2 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7132186
TEKNISKT ARBETE
Planarkitekt till MiljÜ – och byggkontoret AnsÜkan senast: 2017-05-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7147023
TRANSPORT
DistributÜr AnsÜkan senast: 2017-06-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media AB Referensnr: 0017-139633
FMV sÜker godsmottagare / fÜrrüdsman Vidsel AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: FMV Referensnr: 7125967
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
...det här är svürt, behÜver vi verkligen älska alla?
NORRBOTTEN.COM
KRĂ–NIKA Marianne Bertilsdotter
Solar Egg - ett unikt konstverk av den prisbelÜnta konstnärsduon Bigert & BergstrÜm.
INVIGNING AV SOLAR EGG, RIKSBYGGENS Ă„GGFORMADE BASTU 14 april 2017
Kärleksfull Vänlighet!?
KIRUNA Fredagen den 21 april är det dags att testbasta i Solar Egg (Solägget) vid Luossavaarabacken, Kiruna. Riksbyggen är fĂśrst ut att skapa nya bostadsrätter när startskottet gĂĽr fĂśr stadsytten i Kiruna. Det ďŹ rar Riksbyggen med att fĂśrse Kirunaborna med ett unikt konstverk av den prisbelĂśnta konstnärsduon Bigert & BergstrĂśm. Solar Egg är ett konstverk som speglar sin omgivning och fĂĽngar den varma Kiruna-andan. Nu är det äntligen dags att testbasta i Luossabacken! Med pĂĽ plats vid invigningen är bland andra Kristina Zakrisson (S), Kommunstyrelsens ordfĂśrande i Kiruna, konstnärerna Mats Bigert och Lars BergstrĂśm och representanter frĂĽn Riksbyggen. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com
Källa: Riksbyggen
TEAM SPORTIA OUTLET Ă–PPNAR I HAPARANDA 14 april 2017
HAPARANDA Butikskedjan Team Sportia som Üppnar sin fÜrsta butik med outletkoncept i Haparanda. Premiären planeras till maj münad pü BjÜrka Handelsomrüde, i Ö&B:s tidigare lokaler. – Det ska bli mycket intressant att fÜlja utvecklingen i Haparanda. FÜrmodligen leder det till att vi Üppnar er Team Sportia Outlets i framtiden, säger Team Sportias VD Claes Meldgaard i ett pressmeddelande. Han ställer sig positiv till etableringen i Haparanda. – Vi tror mycket pü handelsomrüdet och ser en stor potential i den starka gränshandel som redan är väletablerad i Haparanda, säger Meldgaard. Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Team Sportia
BILVERKSTĂ„DER I NORRBOTTEN HOTAS AV EUBESLUT 11 april 2017
Christer Liljenberg, ordfĂśrande Sveriges Bildelsgrossisters FĂśrening.
MOTOR Under de senaste elva ĂĽren har 1600 bilverkstäder fĂśrsvunnit i Sverige. I Norrbotten fanns 157 verkstäder ĂĽr 2005. Nu är antalet bara 94. De kvarvarande hotas av EU-beslut som kan innebära att de utestängs frĂĽn tillgĂĽng till bilens digitala innehĂĽll i realtid. – Det är de smĂĽ verkstäderna, bĂĽde märkesauktoriserade och allbilverkstäder, framfĂśr allt pĂĽ landsbygden, som hotas av EU-beslut som ger fordonstillverkaren exklusiv rätt till bilens digitala innehĂĽll, säger Christer Liljenberg, ordfĂśrande Sveriges Bildelsgrossisters FĂśrening som organiserar fĂśretag som Mekonomen, AD Bildelar, BDS, Autoexperten med era. Han fortsätter: – FĂśrvägras verkstäderna rätten till datan blir det svĂĽrt att genomfĂśra en fackmässig reparation som inte pĂĽverkar bilens traďŹ ksäkerhet eller miljĂśn negativt,. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com
Källa: Sveriges Bildelsgrossisters FÜrening
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
F
Ăśr ett par ĂĽr sedan tillbringade jag en mĂĽnad utomlands fĂśr att fĂśrkovra mig inom yogan. FĂśrutom positioner (asanas) handlade det även om en del ďŹ losoďŹ skt. Vi ďŹ ck i uppgift att läsa en bok om Kärleksfull Vänlighet och att bĂśrja praktisera detta under vĂĽr mĂĽnad. Vi skulle rikta vĂĽr omtanke pĂĽ ett yogiskt omfamnande kärleksfullt sätt till alla i vĂĽr omgivning men även testa oss pĂĽ sĂĽ kallade lite svĂĽrare material. Jag kĂśrde hardcore och valde ut en person jag genom ĂĽren haft extremt svĂĽrt fĂśr. Hela personens uppenbarelse har gett mig ett krypande obehag med sitt elaka â€?ofarstu direktaâ€? sprĂĽk och total avsaknad av empati. Jag sa till min lärare, – Det här är svĂĽrt, behĂśver vi verkligen älska alla? Jag blev tillsagd att jobba hĂĽrdare. Efter tvĂĽ veckor in pĂĽ detta tränande sa jag till min rumskompis, – Om jag ska älska alla kommer jag att tappa tron pĂĽ mig själv. Nej! Vid redovisningsdags av denna uppgift hävdade jag
tydligt att detta tränande fĂśr mig lett till en annan insikt och det är att ska man ha kärleksfull vänlighet frĂĽn mig sĂĽ fĂĽr man faktiskt fĂśrtjäna den genom att bete sig som folk. De som inte kvalar in i gruppen trevliga, vänligt sinnade typer sorteras tveklĂśst bort sĂĽvida de inte gĂśr en kovändning och själva tar ansvar att gĂśra bot och bättring av egen kraft. Jag väljer absolut att tro gott om andra människor men visar de motsatsen är det inget jag väljer att slĂśsa energi pĂĽ. Boken tog jag inte med hem utan Ăśverlämnade varmt till kommande elever. Hur tänker du kära läsare? Kräver du nĂĽgot tillbaka i dina relationer eller är du nĂĽgon som bara ger? I ärlighetens namn, hur goda människor vi än vill vara, ďŹ nns det nĂĽgon som älskar alla?
/ Marianne Bertilsdotter Yogalärare, Livsstilscoach
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Katja Kircher
Don’t drink and bike!
Begagnade bilar
Motorfordon är den vanligast fÜrekommande orsaken till dÜdsfall bland cyklister, visar en färsk undersÜkning frün Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI. Hela 69 procent av alla dÜdsfall sker pü grund av kollision med motorfordon, allra oftast sker det i korsningar i tätbebyggda omrüden.
Under mars Ükade antalet sülda begagnade bilar till privatpersoner med 10,5 % jämfÜrt med samma münad 2016.
Foto: Pixabay
Sveriges Fordonsverkstäders FÜrening fÜreslür att ett ROT-avdrag infÜrs fÜr verkstadstjänster.
Vill infÜra ROT-avdrag fÜr fordonsreparationer Fordonsverkstäderna i Sverige har det tufft. Antalet verkstäder minskar drastiskt i landet samtidigt som antalet svart arbetskraft Ükar. Dessutom rüder det kompetensbrist och inom tre ür kommer närmare 6 000 nya arbetare behÜvas inom bilverkstadsbranschen. DärfÜr fÜreslür Sveriges Fordonsverkstäders FÜrening att ett ROT-avdrag infÜrs fÜr verkstadstjänster. MOTOR
Det är tuffa tider fÜr bilverkstadsbranschen i Sverige. Mellan 2005 till 2017 har det totala antalet bilverkstäder minskat med 31 i procent i landet och en av de stora anledningarna till minskningen är det stora antalet svartarbeten som utfÜrs.
– Det är ett jättebekymmer som vi har. Idag kan du hyra en bilmekaniker fÜr 500 kronor per dag via Facebook. Det är vad en riktig mekaniker kostar i timmen, säger Bo Ericsson, vd pü Sveriges Fordonsverkstäders FÜrening, SFVF. Det allt mer omfattande
problemet med svartjobb är en av anledningarna bakom att SFVF nu vill att det infÜrs ett ROT-avdrag pü bilverkstadstjänster och enligt fÜrslaget ska avdraget vara 50 procent av arbetskostnaden vid reparationer av ett fordon. – Det är reparationskostnader som vi tycker ska innefattas av ROT-avdraget. Servicearbeten är däremot ett normalt underhüll och som kan undantas. Normalt underhüll für man räkna med som bilägare, säger Bo Ericsson. Han tror ocksü att en stor del av kostnaden fÜr ROT-avdraget skulle kunna tillskrivas just bilverkstadsbranschen genom Ükade skatteintäkter om det dels blev er bilverk-
städer, dels att de redan beďŹ ntliga verkstäderna vĂĽgade anställa er. – Det skulle anställas er med vita pengar och pĂĽ sĂĽ sätt skulle staten fĂĽ tillbaka en del av pengarna. Det skulle inte bli ett nollsummespel, men en del av pengarna i alla fall. Det Ăśkade problemet har ocksĂĽ lett till att Skatteverket nu fĂśreslĂĽr en lag om personalliggare hos alla typer av bilverkstäder, en lag som beräknas träda i kraft under nästa ĂĽr. Dyrt Enligt Bo ďŹ nns det er anledningar till att infĂśra ett ROT-avdrag än minskat svartjobb. Idag har Sverige Europas dyraste bilunder-
Foto: Adam Opel AG
hĂĽll, enligt en internationell undersĂśkning frĂĽn LeasePlan. I jämfĂśrelse med exempelvis Turkiet har Sverige tre gĂĽnger sĂĽ hĂśga timkostnader. – Det ďŹ nns er anledningar till att vi har hĂśgre kostnader, bland annat att vi har hĂśgre miljĂśkostnader i Sverige än andra länder. JämfĂśr man däremot med Tyskland sĂĽ tror jag inte de har billigare timkostnad, däremot kanske bildelarna i sig är billigare där. Han ser dock ett problem i Sverige där mĂĽnga fordonsägare struntar i att underhĂĽlla sina fordon just pĂĽ grund av de dyra kostnaderna, nĂĽgot han ser som i direkt konikt med den nollvision som Sverige har satt upp. – Man skulle fĂĽ rĂĽd att
Foto: Volvo
underhülla sin bil pü rätt sätt och inte kÜra runt med exempelvis en trasig vindruta. I det lünga loppet tror han ocksü att ett ROT-avdrag skulle motverka glesbygdsproblematiken där allt er verkstäder fÜrsvinner frün smüorterna. Bara i Västernorrland har antalet bilverkstäder minskat med 40 procent sedan 2005. – De esta vill gynna det som är lokalt, oavsett om det är en handlare eller en verkstad. Med ett ROT-avdrag har man inte bara rüd att underhülla sin bil, utan det är även bra fÜr miljÜn när man inte behÜver kÜra lüngt fÜr att utfÜra en reparation. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: VTI/HejdlĂśsa Bilder
Nya Opel Insignia Country Tourer.
Nya Volvo XC60.
Tänk pü vilka däck du har pü bilen när du ger dig ut pü bilresa.
Opels nya skogsmulle
Stor press pĂĽ nya XC60
Sü kÜr du säkert i april
Opel fortsätter att lansera nya modeller, trots fÜrsäljningen till PSAgruppen. Den allra senaste är Insignia Country Tourer, en lite tuffare variant, likt Volvos Cross Countrymodeller, av aggskeppet Insignia. Biltillverkaren
själv beskriver modellen som en �skogsmulleversion med fyrhjulsdrift och offroadkapacitet�. Bilen kommer att visas under bilsalongen i Frankfurt.
Det har skrivits münga och lünga meter av text om nya Volvo XC60, som premiärvisades pü bilsalongen i Geneve. Nu är det upp till bevis när fÜrsäljningen startar i Sverige. Modellen har nämligen mycket att leva
upp till när mület är att den ska Üverträffa tidigare version som blev den mest sülda mellanstora SUV:en i Europa med. Nästan en miljon sülda bilar blev det globalt fÜr den tidigare versionen av XC60 som lanserades fÜr nio ür sedan.
I april Ăśkar traďŹ ken pĂĽ de svenska vägarna och med det även risken fĂśr allvarliga olyckor. En av de viktigaste sakerna att se Ăśver infĂśr resan, enligt fĂśrsäkringsbolaget Svedea, är att man har rätt däck pĂĽ bilen. Det kan nämligen rĂĽda vinterväglag
dit du planerar att resa. • Ha gott om tid. • Hüll ordentligt avstünd till andra bilar. • Det kan fortfarande vara vinterväglag och halt pü vissa platser. Q
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Englunds Bil
DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 dA SportLine -15 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJFSTJMWFS NFUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 .JOFSBMHSÌNFUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 1MBUJOB TJMWFS NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBM NJM 339 000 kr BMW 325 I TOURING -08 5JUBOTJMWFS NFUBMMJD NJM 109 000 kr BMW 328 iA GT xDrive M-sport -14 4BGmSTWBSUNFUBMMJD NJM 329 000 kr BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUB NJM 226 000 kr BMW 435 iA xDrive Cab -15 4BLIJS PSBOHF NFUBMMJD *OEJWJEVBM NJM 495 000 kr
"UMBOUJD (SÌ .F NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBM NJM 249 000 kr BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport l -16 .FEJUFSSBOFBO #MV NJM 349 000 kr
Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 320 D touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive LuxuryLine Touring -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 329 000 kr
Begagnade BMW 5-serien BMW 520 dA xDrive Touring -14 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 269 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 309 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr BMW 520 D SEDAN -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 289 000 kr
BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr
Begagnade BMW X-serien BMW X1 2,5 iA -16 7JU NJM 449 000 kr
Englunds Bil AB
www.englundsbil.se
När du älskar att köra
BMW X1 20dA xDrive -12 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 199 000 kr BMW X3xDrive20dA -14 4QBDFHSÌNFUBMMJD NJ 339 000kr BMW X3 35dA xDrive -13 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW X3 xDrive 35dA -12 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 319 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 389 000 kr BMW X3 2,0dA xDrive -16 4BQIJSF TWBSU NFUBMMJD NJM 379 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 299 000 kr
Begagnade övriga bilar Honda CR-V 2,2 4WD -13 3ÚE NJM 219 000 kr Audi A6 Avant 2.0 TDI S-line 170hk -11 .PO[BTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 139 000 kr Volvo V70 II D4 AWD 163hk Momentum -14 #MÌ NJM 227 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr
Reservdelar/verkstad. Mån–fre 7–17. Bilförsäljningen. Mån–tor 9–18. Fre 9–17. Lör 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60
Kom hit så
blåser
vi dig!
Däckteam Älvsbyn /Älvsby Däck & Olja AB Mån-Tors: 07-17, Fre 07-16.30 • 0929-558 85 Luleåvägen 4 • dack.olja@alvsbyn.net vet vilka däck du behöver
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Elbilar allt mer populära
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Ny VD Ola Borgernäs, tidigare servicemarknadschef pü Hyundai Bilar, blir ny VD fÜr Hyundai Bilar AB.
MOTOR Elbilarna blir
allt mer populära, visar statistik frün Power Circle. Under mars münad Ükade Üverraskande antalet elbilar i stÜrre utsträckning än laddhybrider i Sverige. Totalt Ükade den laddbara fordonsottan med 1 231 bilar, varav 628 var rena elbilar och 603 var laddhybrider. Att elbilen blir allt mer populär märks ocksü pü utbyggnaden
av laddinfrastrukturen i Sverige, som under mars växte till 3 034 publika laddpunkter, fÜrdelat pü 874 laddstationer. Bland de vanligaste elbilarna i landet är det fortsatt Nissan Leaf som är mest populär, fÜljt av Tesla Model S och bland laddhybriderna är Mitsubishi Outlander den mest kÜpta modellen. Q
Foto: Timo Julku
Nissan Leaf är Sveriges vanligaste elbil.
Sarah + CitroÍn = sant CitroÍn tar efter Volvo! Med hjälp av simstjärnan Sarah SjÜstrÜm vill biltillverkaren sälja er bilar i Sverige. Zlatan är inte bara en framgüngsrik fotbollsspelare, han har även under era ür varit en av Volvos mest framgüngsrika marknadsfÜringskampanjer. De esta kommer nog ihüg när kampanjen fÜr nya Volvo V90 drog igüng under 2016. Den blev
verkligen en hype, bara fĂśr en reklamďŹ lm! Nästa person bland de svenska idrottsproďŹ lerna att bĂśrja marknadsfĂśra ett bilmärke är supersimmerskan som skĂśrdade medaljer under OS, Sarah SjĂśstrĂśm. Nyligen meddelade CitroĂŤn att Sarah blir deras nya ansikte utĂĽt i Sverige under parollen â€?Be Different, Feel Goodâ€?. Q (CC)
Arctic Cat 700 XT
Suzuki KingQuad 750 XP
inkl. moms
inkl. moms
117.900:-
YRNING SERVOST n som Finns äve rad! iste traktor reg
Foto: CitroĂŤn
Sarah SjÜstrÜm ny varumärkesambassadÜr fÜr CitroÍn i Sverige.
99.900:-
JPRIS KAMPAN T ANTAL! A S N Ă„ R G BE kvarn. FĂśrst till ning, Servostry nti. 5-ĂĽrs gara
Vi finns pü Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
SĂĽ mycket bostadsyta fĂĽr du fĂśr en miljon BILVERKSTAD
FÖRENKLA TILLVARON! Checka in pü vürt däckhotell!
740:-
Matilda Adelborg, PR- och marknadskoordinator pĂĽ Booli.
/säsong
Ă„LVSBYN I Ă„lvsbyn fĂĽr du i genomsnitt drygt 171 kvadratmeter bostadsyta fĂśr en miljon kronor. Samma summa i Stockholm ger endast 13 kvadratmeter. Det visar en undersĂśkning av Booli. Genom att titta pĂĽ kvadratmeterpriser per kommun har Booli tagit fram siffror som visar hur mĂĽnga kvadratmeter du har rĂĽd med fĂśr en
GrovrengĂśring, hjulskifte och fĂśrvaring ingĂĽr.
HĂ…KANS BILSERVICE Tel: 0929-127 00 KyrkogĂĽrdsgatan 30, Ă„lvsbyn. MĂĽn-tor 06.45-16.15, fre 06.45-14.00
VĂĽra norska grannar spenderar i dag omkring smĂĽtt fantastiska 10 miljarder pĂĽ handel i Sverige.
FÜr Nordnorge • somm
aren 2017 • www.tilsve rige.com
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det pü tiden att planera sommarens Sverigeresa!
Med en annons i Velkommen til Sverige nür du ca 500 000 norska läsare frün Kirkenes i norr till Namsos i sÜder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.
UTGIVNING
24 MAJ
2017 BOKA KA A NS I ANNONS NORGETIDNING
#
FAKTA: Velkommen til Sverige 7 Sommar 2017
Källa: Booli
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
ÄLVSBYN FÜrra veckan hittades en man i 60-ürsüldern dÜd. Han var hemmahÜrande i Älvsbyns kommun. Under tisdagen kom oroväckande besked frün den rättsmedicinska obduktionen. Mannen tros inte ha dÜtt av naturliga orsaker utan misstänks ha bragts om livet. En fÜrundersÜkning om mord har inletts av utredningsgruppen fÜr grova brott i polisomrüde Norrbotten.
Mannen hittades avliden i sitt hem den 4 april. – Jag kan inte gü in närmare pü fynden, mer än att det kan ha orsakats av nügon annan. Det är där vi är, säger kommissarie Aron Backman till Expressen. Obduktionen av den dÜde mannen ska üterupptas under onsdagen. I nuläget finns inga misstänkta. – Vi kommer givetvis att jobba fÜr att se Üver den sista tiden han var i livet. HÜra med bekanta och anhÜriga
fÜr att kunna spüra in i det sista, säger Aron Backman till Expressen. �Ärendet är väldigt hÜgt prioriterat och det jobbas pü bred front med alla befintliga resurser. FÜrundersÜkningen är i sin linda och därfÜr finns inte mÜjlighet att lämna nügot mer information fÜrrän tidigast under onsdagen�, skriver polisen pü sin hemsida.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Festlig bowlingavslutning
1
Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushĂĽll och fĂśretag i Nordnorge, frĂĽn Namsos kommun i sĂśder till Finnmark i norr.
heter i innerstan pü 12 kvadrat fÜr 2 miljoner. Sü man für ta detta med en nypa salt, säger Matilda Adelborg, PR- och marknadskoordinator pü Booli. Kvadratpriset i Älvsbyn är 5 826 kronor.
Misstänkt mord i Älvsbyn
NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har Ükat frün ür till ür.
miljon. Kommunerna i Stockholms län toppar, inte helt oväntat, listan med de dyraste kvadratmeterpriserna. I HÜgsby kommun für du mest fÜr pengarna – hela 233 kvadratmeter! – I Stockholms kommun har du enligt undersÜkningen rüd med 13 kvadratmeter. Däremot är kvadratmeterpriset pü smü bostäder dyrare än snittet - det säljs lägen-
GUIDE TIL TILL SVERIG
E! SPARA OCH TA
MED!
NI NĂ…R
500 000 LĂ„SARE
Välkommen att kontakta oss!
BOKA ANNONSERI
NG
Bokning eller frügor - välkommen att kontakta din lokala gratistidning eller ski cka epost till annons@g ratistidning.com Kon taktformulär: Gü till adp8.me
- ange nr 318756
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet
ÄLVSBYN Pü tisdagskvällen den 11 april var det festligt värre dü Älvsby Parasport avslutade vürterminens bowling. Fullt i bowlinghallen och intensivt spel pü münga hüll, varvades med smü uppskattade inslag som dü Älvsby Parasport kassÜr Ann-Christin Strand bjÜd pü püskgodis ifÜrd en gul püskkycklingsdress. Det bjÜds även pü büde varmkorv och kaffe denna avslutningskväll som var fÜrlängd till tvü timmar. Älvsby Parasports,
Ann-Christin Strand och Peter Forsberg var nĂśjda.
ordfÜrande Peter Forsberg kände att, det nu blir en välkommen vila efter en intensiv hÜst- och vürsäsong med
Bowling tvĂĽ dagar i veckan. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Syns du inte... ďŹ nns du inte!
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER
DJURMARKNAD
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
MOTOR
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
The sims 2 PC-spel
Liten blandis tik
The sims 2 Nattliv Expansionspaket Kul fĂśr fĂśr familjen Prylpaket Julpaket Glitter & Glamour Prylpaketet 100 kr. LULEĂ… Tel: 076-442 57 20
SÜker nytt hem till vit blandras puff tik, DVD spelare, Lumatron hon är fÜdd 2014 och funkar bra med Fjärrkontroll medfÜljer. 100 kr. katter. Ska vara ensam hund och bÜr LULEÅ inte finnas barn i familjen dü hon blir Tel: 076-442 57 20 stressad av dom. Vid intresse RING / svarar inte pü SMS 5000 kr. PITEÅ Tel: 070-261 77 51
DVD-spelare
HUS & HEM
DĂśdsbon kĂśpes
Lättmetall fälgar 17�
KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü . Älvsbyn . Boden och Kalixomrüdet.Ring fÜr snabb konsultation och värdering. Arne LULEÅ Tel: 073-020 59 33
4 st Aluminiumfälgar, Toyota original, gott skick, 17� frün en Auris 2014 . Däcken är inget att ha 4 st fälgar 500:st = 2000:LULEÅ Tel: 070-559 03 69
SĂ„LJES DĂśdsbo
Den bästa motionen är den som blir av!
Spjälsäng, skÜtbord, barnvagn mm Paketpris spjälsäng med spjälskydd, püslakan, ny madrass! SkÜtbord,ny balja! Stor badbalja m insats! Babysitter, Babygym trä (giftfria färger)! Emmaljunga barnvagn ligg/sitt, 2 nätväskor, nya frottÊskydd till hjul, mygg och regnskydd! Leverans Kiruna-Piteü 3000 kr. KIRUNA Tel: 070-534 24 02
BYGG & VITVAROR KĂ–PES
FURminator pälskarda till korthürig hund och hundskor. Furminator karda som fungerar mycket bra fÜr korthüriga hunder L storlek. Endast provad. Trixie värme/skyddsko helt nya i kartong. Storlek L ( bredd 82 mm ) som passar typ labrador. Även en hel apostiska saker finns. BODEN Tel: 072-151 16 84
HEMELEKTRONIK SĂ„LJES Inspelningsbar digitalbox Samsung
PannplĂĽt galv LuleĂĽ/Boden/Kalix.
Säljes Diverse mÜbler Husgerüd. porslin, vapensküp m.m. ring fÜr mer info LULEÅ Tel: 070-764 53 91
Anpassad fÜr Com Hem LULEÅ - Box typ: PVR, DVB-C Twin-tuner Tel: 070-690 21 92 Hürddisk: 80 GB vilket motsvarar ungefär 50 timmar inspelat material. Antal TV mottagare: 2. Display: ja. Optisk utgüng: ja. Scart: 2 st. USB-portar: ja. Fjärrkontroll medfÜljer. 150 kr. LULEÅ Tel: 076-442 57 20
Begagnad kompostbehüllare Önskar kÜpa en begagnad kompostbehüllare. Mindre skador pü behüllaren 4 st sommardäck renault clio kan godtas om det inte gÜr behüllaren 4 st sommardäck pü fälg passande renault clio. Däcken har rullat max 10 obrukbar.( Luleü) mil. 2500:- bvsa LULEÅ LULEÅ Tel: 070-846 41 55 Tel: 070-375 090 10
KLĂ„DER Electrolux dammsugare
SĂ„LJES
Electrolux dammsugare med samtliga tillbehÜr säljes i bra skick. 400 kr. LULEÅ - Snygg svart skinnjacka Tel: 076-442 57 20 Äkta skinnjacka i fint skick. Storlek: S. 400 kr.
Vägghängd hylla med 2 lüdor
Vägghylla i mycket bra skick. Längd: 160 cm. Djup: 25 cm. 150 kr. LULEÅ Tel: 076-442 57 20
Acer laptop 15.6 tum säljes KIRUNA Tel: 0702915096
Psst! Det är
gratis att lägga in radisar!!
Canon kamera med skinnväska
Polaris Sportsman 500 -10
Nya sommardäck 4 st sommardäck michelin 185/65/ R15 monterande pü fälg och balanserande. Passar Mitsubishi. Ring fÜr mer info LULEÅ Tel: 070-694 70 14
Datsun / Nissan A12 Motor till en klassiker, bra kompression (8 i alla 4 cylindrar) KIRUNA Tel: 070-519 52 84
Resürsäng
Acer laptop 15.6 tum säljes
1,6 liter, kombi, vinter och sommardäck, 25500 mil, besiktad 170405. 12000 kr. LULEÅ - Tel: 070-280 52 50
210mil, 250H, Bearclaw däck, liten led-ramp, nytt batteri. 49000:BVSA eller bytes mot Lynx Commander, Ranger 49, eller annan familjevänlig LULEÅ - skoter. Bytesvärde 55000:-. Tel: 076-442 57 20 BODEN Tel: 070-300 11 83
DATORER
SĂ„LJES
Opel Astra 2003
Balklänning och skor
Hopfällbar. Stadig botten. 70 kr. Bal-/festklänning: 400 kr. BODEN - Finsko, svart med strassdekor: 50 kr. Tel: 070-307 95 17 Finsko: guldfärg med strassdekor: 50 kr. Luftmadrass i nyskick LULEÅ Elektrisk uppblüsbar luftmadrass fÜr Tel: 076-442 57 20 2 personer i nyskick. B: 152 cm, L: 203 cm, H: 47 cm 300 kr. LULEÅ Tel: 076-442 57 20
MOTOR
Canon EOS 700. Bruksanvisning pü svenska och skinnväska medfÜljer. Pris: kom med prisfÜrslag Bäddsoffa LULEÅ Fin framütbäddad soffa. Längd 175 Tel: 076-442 57 20 cm. Bäddmütt 120 * 190 cm. 500 kr. SÄLJES PITEÅ TrüdlÜst Ruckus. TrüdlÜs sändare och mottaTel: 0911-20 05 21 Sommadäck 15� gare använd till Bredbandsbolagets 2 st sommardäck 195 60 15 50% kvar TV-box. Komplett. 100 kr. säljes fÜr 300 kr. ring KIRUNA PITEÅ Tel: 070-536 09 76 Tel: 070-234 12 84
StyrstĂĽl Ski-Doo/Lynx Coromant styrstĂĽl Jarla Ski-Doo 9B(SPR) / Lynx 6D(SPR) 700 kr kolla om de passar pĂĽ katalogen pĂĽ http://fi.shop.l-weld.com 700 kr. KIRUNA Tel: 072-525 87 08
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
SKYDDA MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKT KRYPGRUND ELLER KÄLLARE • • • • •
Vi ütgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mÜgel/lukt Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare Vi byter rasskydd (underifrün) Vi byter blindbotten (underifrün) Dränering • Ozonbehandling
KAMPANJ!
ALLT INOM BYGGNATION • Nybyggnation • Renoveringar • Takbyten • FÜnsterbyten • KÜk m.m.
RING NU!
Gratis besiktning och ütgärdsfÜrslag.
10 Ă…RS TRYGGHETSGARANTI PĂ… UTFĂ–RT ARBETE
FĂ… MONTERAT FĂ–RE VĂ…REN!
NYTTJA ROTAVDRAGE T FĂ–R INFO ELLER VISNING - RING!
Mats Andersson, 070-677 09 78 • www.mrabygg.se • mrabygg@gmail.com BLODCANCERFÖRENINGEN I NORRBOTTEN
MOTOR KÖPES Grävmaskin/ Gürdsmaskin ring
ÖVRIGT BORTSKÄNKES Vävstol och mattrasor
Vävstol med mattrasor bortskänkes. LULEÅ - Finns i Älvsbyn. PITEÅ Tel: 070-546 02 85 Tel: 070-588 62 12
SPORT & FRITID SĂ„LJES SĂ„LJES
Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem
Lägg upp en radis pü portalen & i tidningen Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
Skidor
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
KĂ–PES
SĂĽ var det klart!
Hjälm i mycket bra skick. Strl. S (54) Cellplast Vikt: 1100g. 500 kr. LULEÅ - ring Tel: 076-442 57 20
Viktväst 30 kg (Träning) Viktväst justerbar pü upp till 30kg. Levereras med 30 st 1kg metallvikter ( ej sandpüsar). Nypris: 1690 kr. Mitt pris: Ge bud! KIRUNA Tel: 070-293 44 65
Vi du ha lokala butiker i morgon?
LULEĂ… Tel: 070-546 02 85
Skotergarage Extreme Fit Crosstrainer EMS88. Skotergarage kÜpes i Torneträsk 1000 kr. KIRUNA - station KIRUNA Tel: 070-536 09 76 Tel: 070-651 26 72 En mycket fin sparsamt använd cykel. Hämtas i Luleü. 1500 kr. LULEÅ Tel: 073-069 18 63
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.
Tegsnäs beg.skidor med tegsnäs bining medfÜljer vatten slang ej använd 1 och 1/2 tum hämtpris.se bild 800 kr. PITEÅ Tel: 070-270 62 16
Moped/motorcykel hjälm
Crescent barncykel 20 tum
FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT
Kassaapparat
Kassaapparat CASIO ER säljes. Fullt fungerande och helt felfri! Använd max Cykelhjälmar 1 ür. Nycklar och bruksanvisning finns. Storlek: 52-57. Pris: 50 kr styck. Kom gärna med prisfÜrslag! LULEÅ LULEÅ Tel: 076-442 57 20 Tel: 076-442 57 20
Crosstrainer
BLI MEDLEM
Lägg in din
radis
Handla hos dem i dag!
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
OBS!
Avser priv atpersoner
Herrcykel Helkama 28 tums svart herrcykel, mycket bra kvalitet, Shimano 7-växl nav med fotbroms o handbroms, fullt utrustad. 700 kr. LULEÅ Tel: 0920-640 40, 072-505 46 60
Vi säljer ny och begagnad inredning fÜr butik, lager och kontor.
Styrketräning hantlar
Vi utfĂśr även besiktning och reparationer av era beďŹ ntliga pallställ.
6 stycken hantlar a´15kg per hantel. Nügra helt nya andra använda nügra günger. Ge bud! KIRUNA Tel: 070-293 44 65
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
Kontakta mig! Ă–rjan Westman Tel 0920-40 75 75
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
8
Av Daniel Engberg
11 12
13
14
Ă„vventojjra Paltensch The Adventures of the Pijtpalt
10
Pekbok, pitepalt och pitemĂĽl i ett!
9
5
LĂĽt era barn bli en riktig pitebo :)
4
7
3 6
v. 16 - 22 april
Sudoku vecka 16 Lycka till!
Finns i utvalda butiker i Piteü och Älvsbyn FÜlj Norrbottniska ord pü Facebook fÜr att se anslutna üterfÜrsäljare och fü de senaste nyheterna.
Local News av �Locals� - riktigt lokala nyheter FÜreningar, fÜretag, organisationer eller privatpersoner - bidra som �Locals� och lüt fler ta del! Eposta in text och bild eller en länk till er webbsajt eller Facebook-sida - tips@gratistidning.com.
tips@gratistidning.com
HANDEL
NĂ„RINGSLIV
Ă„LVSBYN Webb - Ă„lvsbyn Gratistidning alvsbyn.gratistidning.com
FrĂĽn till ti webb dning en
Webb - Ă„lvsbyn Lokalteve alvsbyn.lokalteve.se
Webb - Business Norrbotten norrbotten.com
Redaktionen pü Gratistidningen tar emot och kollar av att det är lokalt och relevant. R Vi lägger upp Local News eller Lokalteve-klipp pü de lokala webbsajterna. Innehüll frün webbsajterna väljs ut och publiceras i tidningen som Local News, Veckans Klipp och Business News. Det delas även pü Sociala Medier. Det finns även mÜjlighet till eget konto och lägga in �Local News� och videoklipp. FÜr mer info om hur ni kommer igüng - Kontakta Älvsbyn Gratistidning!
Älvsbyn Gratistidning delas ut till alla 100% Norrbottensägt och närproducerat
LOCAL NEWS I DITT FLĂ–DE- GILLA OSS PĂ… FACEBOOK
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
LUNCHMENY
...plĂśtsligt hamnade vi i turbulens och planet hoppade till.
Serveras 12:00-14:00 alla dagar 99:-/p inkl. sallad, brÜd, smÜr, mültidsdryck och kaffe • Onsdag 19 april
KRĂ–NIKA
Kycklingpiccata med tomatsĂĽs & ris Pasta Bolognese
Katarina Fallholm
• Torsdag 20 april Flatpalt med rÜkt fläsk, svamp, lÜk & lingon KÜttsoppa med klimp
‌skrämmande ljud‌
• Fredag 21 april Gnocchi med västerbottensost, rucola & lufttorkad skinka Tomatgratinerad sejrygg med kokt potatis
• LÜrdag 22 april Aprikosspäckad fläskkarrÊ med gräddsüs & rostad potatis Pytt i panna med stekt ägg & rÜdbetor
• SÜndag 23 april Kokt pitepalt med smÜr & lingonsylt RÜkt laxpudding med brynt smÜr
• Mündag 24 april
T
oalettbesĂśket fĂśr en fĂśrsta klass passagerare frĂĽn Egypten blev en mindre mardrĂśm. Passageraren reste frĂĽn Kairo till Jiddah, en kort ygning pĂĽ drygt tvĂĽ timmar. När man närmar sig Saudi-Arabien passerar man Umrah zone. Där alla pilgrimer byter om till pilgrimsklädsel. Under hajj - den stora pilgrimsfärden fĂśr muslimer varje ĂĽr gĂĽr kostymklädda, portfĂśljbärande herrar in pĂĽ toaletterna i ygplanen fĂśr att komma ut som pilgrimer, insvepta i tyg. Missar en pilgrim att byta om inom zonen mĂĽste de vända tillbaka igen. FĂśr mĂĽnga kunde resan vara den allra fĂśrsta i livet och man kanske hade sparat hela livet fĂśr att ha rĂĽd att ĂĽka till den muslimska världens heliga stad Mecka fĂśr att gĂĽ runt Kaaba. VĂĽr välväxta passagerare frĂĽn Kairo var placerad i fĂśrsta klass. Vid Umrah zone gick han in i en av sidotoaletterna längst fram vid cockpit. Vi preparerade kabinen fĂśr landning och kaptenen slog pĂĽ fasten seatbelt-skylten med passageraren fortfarande pĂĽ toaletten. PlĂśtsligt hamnade vi i turbulens och planet hoppade till. Med ett brak rasar den storvuxne passageraren ut genom toalettdĂśrren i full pilgrimsmundering. Han vrĂĽlar hĂśgt och vi ser varfĂśr. Hans ena ben sitter fast i själva toaletten, och har brutits av. Vi lade ďŹ ltar Ăśver den halvt blottade kroppen och han ďŹ ck ligga kvar under landning. Väl nere vid gaten orkade inte ambulanspersonalen lyfta ut passageraren som dessutom blockerade cockpitdĂśrren sĂĽ kaptenen mĂĽste ta sig ut genom fĂśnstret med hjälp av rep fĂśr att inte missa nästa ygning. Man bĂśr inte sitta med fĂśtterna pĂĽ toalettens sittring, särskilt inte i ygplan och turbulens. Den storvuxne passagerarens pilgrimsfärd avblĂĽstes helt säkert. Att gĂĽ runt Kaba bland tusentals pilgrimer i stekande hetta kräver en god fysisk form. Men om jag minns rätt var det inte helt fel fĂśr en muslim att ocksĂĽ dĂś under sin pilgrimsfärd. 700 dĂśdsfall och lika
KÜttfärslimpa med äppelcidersüs, lingonsylt & kokt potatis Pasta Carbonara münga skadade p.g.a. nedtrampning har rapporterats vid ett tillfälle.
Om vi tog en ELLE tidskrift frĂĽn New York flygningen genom tullen i Saudi-Arabien gicks tidningen igenom noga. Reklam fĂśr strumpbyxor, nakna axlar eller liknande revs ut. Ibland behĂśll de bara tidningarna. En av tullmännen beslagtog tvĂĽ keramikmasker ur min väska, man ďŹ ck inte ta in avgudar i SaudiArabien. Men Wabil Pharaons tre meter hĂśga elefantbetar i ebenholtsställ gick bra att ta in i landet, hans far var ju Kungens livmedikus. Vi flygvärdinnor hade fĂśr vana att gĂĽ upp pĂĽ taket i morgonsolen fĂśr en timmes sol. Vi tog med ett liggunderlag, vattenaska, solglasĂśgon och sololja. Jag solade ensam när bĂśneutroparen kallade till bĂśn - ett ljud jag var van vid - som sedan Ăśvergick i en harang av hĂĽrda ord, tillsägelser uppfattade jag det som. Ljuden var skrämmande pĂĽ hĂśg volym Ăśver hustaken. â€?Tänk om bĂśneutroparen sett mig frĂĽn minareten?â€? Jag vĂĽgade inte ligga kvar ifall han rapporterat till Mutawa den religiĂśsa polisen om en kvinna i bikini. SmĂśg snabbt ner i den svala vĂĽningen igen. Mutawa kunde arrestera kvinnor fĂśr att använda fĂśr mycket make-up, om de glĂśmt täcka händerna eller ĂĽkte med en man de inte var släkt eller gift med. Saudierna ďŹ ck nog fĂśrst när Mutawa stoppade elever i en ickskola frĂĽn att y undan brinnande lĂĽgor fĂśr att de inte var heltäckta. 15 ickor dog. DĂĽ fĂśrst ändrades lagen och fanatiska Mutawa ďŹ ck inte längre arrestera pĂĽ eget bevĂĽg eller anmäla sig som frivilliga sedlighetspoliser i Saudi. (2012) Tacksam att vara fĂśdd och uppväxt i ett nĂĽgorlunda jämlikt, demokratiskt och fritt land där de esta fĂśrstĂĽr fĂśrdelarna med att ha hela befolkningen utbildad och i arbete. / Katarina Musik Konst Design
• Tisdag 25 april OBS! Ingen lunch serveras denna dag! Med reservation fÜr eventuella ändringar!
0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
StrÜmsÜsnickare sprider kunskap och glädje pü Nolia Springtime
Jim BjÜrni frün det populära tv-programmet StrÜmsÜ.
Finske Sami SeliÜ tillhÜr världseliten och besÜker Nolia Springtime med sin tvüsitsiga F1-büt.
Vansinnig fart när världsmästaren kommer till Nolia Springtime PITEÅ Med accelera-
er än tio som har det som krävs fĂśr att kunna tion som fĂĽr supersportbilar att blekna vara med i kampen, säger han. och G-krafter som Det gäller ocksĂĽ att motsvarar stridsflygvara pĂĽ topp i varje race. plan är motorbĂĽtSäsongen bestĂĽr av sju racingens Formel 1 tävlingar, sĂĽ att missa nĂĽgot av det häftipoäng i en enda kan innegaste som finns i bära att mästartiteln gĂĽr motorsportväg. fĂśrlorad. Finske Sami SeliĂś – Samtidigt är det tillhĂśr världseliten och utmaningen som gĂśr att besĂśker Nolia Springdet är intressant och som time med sin tvĂĽsitsiga hĂĽller uppe motivationen. F1-bĂĽt, och han hyllar Det är ocksĂĽ unikt pĂĽ sĂĽ fĂśrutsättningarna som sätt att tvĂĽ varv aldrig är varandra lika. Om man ďŹ nns pĂĽ Toranda World. jämfĂśr med Formel 1 fĂśr – Det är ett helt fanbilar är deras fĂśrutsätttastiskt ställe att rejsa ningar pĂĽ banan mycket bĂĽtar, säger han. mer konstanta. Vi mĂĽste Sami SeliĂś är mitt uppe i fĂśrberedelserna fĂśr ta hänsyn till vinden, strĂśmmarna, vĂĽgor som säsongsstarten i motorbĂĽten skapar och massor bĂĽtsracingens toppliga av annat, berättar Sami. – Formel 1 – när vi nĂĽr honom fĂśr en pratstund. Sami ser fram emot Det gäller att ingenting besĂśket lämnas ĂĽt slumpen om Sami ska lyckas med sitt Att han nu kommer till Nolia Springtime har sin mĂĽl: att bli världsmäsbakgrund i en inbjudan tare fĂśr tredje gĂĽngen i och ett besĂśk pĂĽ Toranda ordningen. World under 2016. – FĂśr varje ĂĽr som gĂĽr – Jag visste ju var hĂĽrdnar toppstriden. När jag bĂśrjade var det egent- TorneĂĽ lĂĽg, men aldrig ligen bara en liten grupp att det fanns en sĂĽdan här anläggning där, och som verkligen kunde slĂĽss om titeln, nu är det att det faktiskt ďŹ nns sĂĽ
Motorbütracingens Formel 1 nügot av det häftigaste som finns i motorsportväg.
mycket folk i närheten. Dessutom är anläggningen helt makalÜs. Allt är fÜrberett fÜr att kunna kÜra race där. I vanliga fall krävs det mycket anpassningar, men pü Toranda World är det fÜrberett. Dessutom är det spännande med strÜmmen frün älven och närheten till Sverige, säger Sami SeliÜ. Anläggningen och omrüdet är till och med sü bra att Sami tror att Torneü kan bli värd fÜr F1-tävlingar i framtiden. – Tänk vilka mÜjligheter att visa upp norra Finland och norra
Sverige. Tävlingarna har 600 miljoner tv-tittare frün hela världen, säger han. Vinn üktur med Sami BesÜkare pü Nolia Springtime kan vara med och tävla och vinna en üktur med Sami under Nolia Springtime. Utlottning sker pü plats.
TEXT: HANS L OLOFSSON
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PITEÅ Till Nolia Springtime kommer Jim BjÜrni frün det populära tv-programmet StrÜmsÜ fÜr att sprida sin glädje kring snickrande och bevarande av material och metoder. – Jag kommer fÜr att ge Inspiration infÜr sommaren, berättar hur vi gÜr tvprogrammet och visa hur man renoverar gamla fÜnster, säger han. Det är münga tv-tittare som smittats av den enorma snickarglädje som Jim BjÜrni bjuder pü i tv-programmet StrÜmsÜ. Han bor Kristinestad och tycker att det är en inspirerande miljÜ med münga välbevarade omrüden. – Jag är mÜbelsnickare i grunden. Viss handlar snickrandet mycket om att gÜra bra tv, men inom mitt omrüde müste man vara insatt i sin egen bransch. Snickrandet är ju en del av mitt liv. Han bÜrjade medverka i tv-programmet 2004 och har genom üren fütt mycket respons. – Det handlar büde om slÜjd och snickarbiten. Jag fÜrsÜker vara lite undervisande nügot som gÜr att münga vill ha tips, bland annat om vilka verktyg de ska kÜpa. Snickrar och bygger man hela tiden kan det ju vara bra att veta vad som händer när man kÜper lite fÜr billigt beroende pü vad man ska tillverka, säger han. Jim BjÜrni har via sociala medier fütt upp Ügonen fÜr hur stor slÜjdandet och snickrandet är. – Via sociala medier gür det att se att münga
slÜjdar och har egna grupper, ja till och med egna Youtube-kanaler. Münga mycket insatta och kan massor om till exempel ytbehandlig. Under sitt besÜk pü Nolia Springtime kommer han att berätta om hur tv-programmet StrÜmsÜ gÜrs, ge inspiration via saker han snickrat i programmet och visa hela processen fÜr hur man renoverar gamla fÜnster. Just bevarandet är nügot han verkligen tycker är viktigt. – Det är ju inte samma trä i nya som i gamla fÜnster och det är ofta värt att bevara. Om inte annat fÜr att bevara husets känsla. Nya, sü kallat underhüllsfria fÜnster, är nog bra men de gÜr att huset tappar sin själ och profil genom att de ofta är lite insjunkna och profillÜsa. Jag är nog gammelhusentusiast, men jag är inte müstemuseal, säger Jim BjÜrni. Han tycker att det ska bli spännande att komma upp till Torneü och Nolia Springtime. – Det är extra spännande eftersom mässan blir som en kombination av Sverige och Finland. Man kanske knappt vet om man är i Finland eller Sverige. Det är mycket skojigt att det finns intresse sü lüngt norrut fÜr StrÜmsÜ, även om jag inte vet hur igenkänd jag är, säger Jim BjÜrni som nog inte behÜver var orolig fÜr att inte bli igenkänd. Källa: Nolia
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
ÖPPET HUS Torsdag 27 april kl. 17-19 Depüvägen 4 och Gürdsvägen 11 Hür- och MakeUp-visning kl. 17.15 och kl. 18.15 pü Depüvägen OBS! Ny utbildning - handel & service Välkommen! www.praktiska.se
i LuleĂĽ
ROCKAFTON I STORFORSEN MED
KRUTOV & Co.
FĂĽnga dagen!
Läs mer pü vür hemsida eller kontakta oss! 0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
Vi hjälper barn med bidrag till glasÜgon, en cykel, gympaskor, fritidsaktiviteter och annat som stärker gemenskapen med kompisar. Pü majblomman.se kan du läsa mer om att sÜka bidrag. Det kan man gÜra üret om, tack vare att barn säljer majblommor tvü veckor om üret.
PLOCKA UPP EFTER DIN HUND!
Norrbottningars egna berättelser om avgÜrande musikaliska Ügonblick
MITT LIVS
Husse ü Mat te! Hur svürt kan det va´? Med färre bajsplut tar pü gatan für vi bät tre trivsel i stan!
MISSA INTE S
ISTA 9 STĂ„LLN FĂ–REINGAR NA
I D O L ME �Otroligt bra fÜreställning!!! Väcker münga och starka känslor. Fantastiskt duktiga sküdespelare till musik som väcker münga tankar! Vilken fantastisk teaterkväll!� ROGER (PUBLIK) �Strülande frün alla hüll! Stort tack! Ett sant nÜje. Tänk att en modell av en isbrytare utskickad i publiken kan väcka starka känslor...� ÅKE (PUBLIK)
Sommarlovsläger pü Älvsby folkhÜgskola
�JÜsses, jag kan inte minnas när jag gick frün en fÜreställning helt müllÜs senast. Det här gick rakt in, rÜrde om och värmde. Mäktigt och naket. Tack!� SIRI (PUBLIK)
18-22/6
Spelas: 20, 21 (OBS! kl 13), 22 (kl 16), 26, 27, 28, 29 april, 5, 6 (kl 16) maj. Pris 280 kr, senior 250 kr, ungd. t.o.m. 26 ĂĽr/stud 100 kr.
Teaterläger fÜr ungdomar fÜdda 01-04
26/6-1/7 Konst- och ďŹ lmkollo fĂśr ungdomar fĂśdda 00-04 3-9/7
Dansläger fÜr ungdomar fÜdda 98-04
alvsbyfolkhogskola.nu/sommar
Anmäl dig pü vür hemsida!
Manus & regi: Rasmus Lindberg. Musikarr: Martin Sundbom. Med: Jonas Hellman-Driessen, TherĂŠse Lindberg, Karin Paulin, Mats PontĂŠn, Maja Runeberg, Roger Storm. Musiker: David Nilsson, Kalle Nyman, Martin Sundbom.
BILJETTER www.norrbottensteatern.se, Callcenter 0771-45 46 00, Norrbottensteatern och Kulturens Hus
LuleåMässan
Öppettider
Entré
fredag 10-21 lördag 10-18 söndag 10-17
Vuxen 80:Gratis upp till 15 år
Våren 2017 5-7 maj i Arcushallen
Hinderbana • After Work • Utställare • Mat • Musik • Plantloppis
Vem är snabbast? Duellera som mästarna på TV. Ta den lysstaven som slocknar, snabbare än din motståndare.
Partyband Show- och partybandet som inte liknar något annat. Fullt ös, party, musik och komik i en härlig blandning. Vi garanterar att ingen kan sitta still när Ständut Blakk kör igång! Vi kör Afterwork på fredag till kl. 21.00!
Plantloppis
Sveriges längsta hinderbana!
Ett nytt och gärna återkommande event på vårmässan. Sätt dina frön nu. Kom sedan och sälj eller byt dem. En plats på mässan, 2x2 m, kostar endast 250:- för hela helgen (endast privatpersoner). Det är tillåtet att dela plats. Du kan anmäla dig på plats innan mässans start. För mer info kontakta oss. 070-648 68 78/ Luleåmässan.
För första gången finns denna bana i Luleå, kom och spring, tävla mot varandra. Hinderbanan ser otroligt häftig ut och blir nog en riktig utmaning för såväl stora som små. Från 3 år och uppåt inomhus i Arcushallen. På fredag är det lagtävlig kl.16-19, anmälan kan göras på anmalan@luleamassan.se eller på plats.
www.luleamassan.se