Vecka 26 onsdag 29 juni 2016 DANIEL ENGBERG
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushüll och fÜretag i Älvsbyn • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Lokalt väder......................... sid 2 Näringslivsblogg ................ sid 4 KÜp & Sälj ........................ sid 8-9
Näringslivsbloggen Vidsel testrange. sid 4
Kent Johansson, VD, i den nya fabriksdelen vid Ă„lvsbyhus.
Lokalt Fortsättning pü medborgardialogen. sid 10
Älvsbyhus blir dubbelt sü stora Älvsbyhus ska fÜrdubbla husfÜrsäljningen till 2 000 hus per ür. – Det är en tanke som länge
SO
grott i büde fÜretagsledning och styrelse. Nu sätter vi planerna i verket även om processen kommer att ta
T R A LKL
nügra ür, säger Kent Johansson, VD. Läs mer pü sidan 7.
DIN STYRKA VĂ…R MODELL SolglasĂśgon
Lokalt
0lUNHVVROJODV|JRQ PHG GLQ VW\UND frĂĽn
Bagerimuseet Ăśppnar infĂśr sommaren.
1.995:-
sid 10
Priserna gäller tom 10 augusti.
DELBETALA HOS OSS. LIKA BILLIGT SOM KONTANT.
Lokalt 124 milj satsas pü restaurering av älvar sid 4
6PnVWDGHQ 3LWHn Ň Ň ZZZ DVWURPV QX
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Sommar-REA hos Hem Ljuva Hem
LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
29/6
30/6
1/7
2/7
3/7
21°C 19°C
20°C 8°C
21°C 11°C
22°C 11°C
21°C 14°C
5 m/s
6 m/s
5 m/s
6 m/s
4 m/s
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
15°C 20°C 16°C 20°C 16°C 20°C 21°C 18°C 29°C 28°C
30-50% RABATT pĂĽ mĂĽnga ďŹ na designsaker.
Passa pĂĽ att fynda! Storgatan 48, PiteĂĽ Ă–ppettider: MĂĽn-Fre kl. 10-18 LĂśrdag kl. 10-16 www.hemljuvahem.org
NORRBOTTEN TORSDAG 30/6
26°C 25°C 28°C 29°C 28°C 27°C 30°C 37°C 25°C 29°C
KIRUNA 17°
KLOCKOR KĂ–PES!
GÄLLIVARE 18°
Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? BODEN 20°
PITEÅ 18°
LULEÅ 20°
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
HÜr av gärna av dig till mig! 072-252 81 22
REA! 20-75% rabatt pĂĽ massor av utvalda skor
EXTRAĂ–PPET I BUTIKEN
UNDER ÖJEBY KYRKMARKNAD 1-3 JULI 2%6 9L ÀQQV INTE Sn PDUNQDGHQ L nU
Reservation fÜr ev. slutfÜrsäljning, Rabatten gäller pü ordinarie priser.
FYNDBORD
FRI PARKERING
Handikappvänligt - KÜr fram till dÜrren.
Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: Omega t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t #SFJUMJOH t ;FOJUI 7VMDBJO t 5BH )FVFS t 5JTTPU /BWJHBUPS t 3PBNFS t $FSUJOB 4JDVSB t 4FJLP EZLBSF t ,SPOPHSBGFS t 3PMFY +BFHFS -F$PVMUSF 5VEPS t (BMMFU t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
UTVALDA SKOR Oavsett tidigare pris
Hjälp oss att hülla Sverige rent Lämna ditt bidrag pü vürt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Läs mer om oss pü www.hsr.se
200:-
/par
BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV! - Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
BOKA ANNONS
- Lokala apd8s i samarbete med Ă„lvsbyn Just Nu
MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
POSTADRESS PiteĂĽ/Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEĂ… Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare
Daniel Engberg
Nils Westerberg
072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
EKBERGS CAFÉ BAKELSEONSDAG
RÄKSMÖRGÅSSÖNDAG
Ta 3 bakelser med hem
Köp en räksmörgås så bjuder vi på kaffe eller te!
Betala för 2 Gäller varje onsdag året om.
Gäller varje söndag året om.
Beställ en supergod
SMÖRGÅSTÅRTA
med hemmagjorda fyllningar på hembakad tekaksbotten
Vi har öppet måndag-fredag 09.00-18.00 lördag 10.00-16.00 söndag 12.00-16.00
Testa även våra fantastiskt goda
SMÖRGÅSAR Gilla oss på facebook
Välkommen!
Telefon 0929-133 95 Storgatan 10 B, Älvsbyn
Alla bakverk är bakade i vårt eget bageri. Inget bake-off, 100% hantverk och producerade av lokala råvaror. För den goda smakens skull, för våran miljös skull och för att vi är stolta bagare/hantverkare!
10 års jubileum … K Ö K t it d ll ti r o k c lu a y N
5.000:i rabatt vid köp av minst 12 luckor och 1 lådrad Gäller t.o.m. 2016-07-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
…eller helt nytt kök!
Vi kompenserar det nya Rotavdraget med
20% rabatt vid
beställning av nytt kök Gäller t.o.m. 2016-07-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
er hem Vi komm r luckorna visa till dig, och lämnar k ö i ditt k nadsförslag. ost gratis k , 9-60019 2 9 0 . l e T 81 86 076-141
Vi hjälper dig att hitta rätt bland alla våra kök och inredningar som passar just för dig och ditt hus eller lägenhet! Välkommen in!
Gå in på vår hemsida, där kan du hitta ditt drömkök! www.alvsbynskok.se • Tel. 0929-60019, 076-141 81 86
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NÄRINGSLIVSBLOGGEN
Projektet omfattar cirka 200 kilometer älvsträcka.
124 miljoner satsas på restaurering av älvar LULEÅ Råneälven, Piteälven, Åbyälven, Byskeälven, och Kalixälven ingår i det europeiska Natura-2000 nätverket. Nu ska vattendragen återställas efter flottningsepoken. Projektet omfattar cirka 200 kilometer älvsträcka.
vinst för Sverige och speciellt för Norrbottens och Västerbottens län genom att det skapar många nya arbetstillfällen. De allra största vinnarna är älvarna och dess livsmiljöer, där bland annat lax, öring och flodpärlmusslan finns, säger Lars Lustig, länsråd i Västerbotten. Totalt omfattas sex vattenArbetet finansieras drag. Utöver ovan nämndelvis av EU:s LIFE-fond da ingår även delar av i ett projekt med namnet Lögdeälven i projektet. Det ReBorN LIFE (Restoration är vattendrag som alla har of Boreal Nordic Rivers). påverkats av flottledsrens– ReBorN ger oss ningar. Älvarna återställs möjlighet att återställa till en mer naturlig livsmil- vattendragen så att de blir mer naturliga och att jö för arter som flodpärlvi når kraven på miljömussla, lax och öring. kvalitetsnormerna för – Projektet är en stor
vattenmiljön. Projektet är också värdefullt för fisketurismen i regionen, säger Johan Antti, länsråd i Norrbotten. Projektet kostnadsberäknas till 124 miljoner kronor. Av dessa står EU för cirka 74 miljoner och resterande del utgörs av nationella medel. Havsoch vattenmyndigheten står för cirka 42 miljoner. Dessutom bidrar övriga partners och medfinansiärer med cirka 7 miljoner kronor tillsammans. Källa: Länsstyrelsen Västerbotten REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
KAMI uppfann det tegelliknande plåttaket 1978 – Plegel®. Med mer än 30 års erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hållbara plåttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hållbara tak med hög finish. Tak när de är som tryggast – kami.se
Unika tak för en medveten kund
Museum Vidsel Testrange
Vidsel Testrange Norrbotten är en viktig del av Sveriges ekonomiska tillväxt med sina rikedomar inom råvaror. Länet har ett strategiskt läge vid Arktis mellan Norges oljetillgångar och Rysslands mineraltillgångar. Omvärldens intresse för regionen har ökat de senaste åren. Det handlar om tillgångar av olja och gas samt mineraler som har blivit åtkomliga i Arktis på grund av klimatförändringarna. Mot bakgrund av omvärldsutvecklingen har riksdag och regeringen gett Försvarsmakten uppdraget att stärka den svenska försvarsförmågan. Norrbotten har ett unikt läge för test och övningsverksamhet. Det finns stora ytor, öppet luftrum, arktiskt klimat i kombination med kompetens, teknik och infrastruktur. För att hitta liknande förutsättningar får vi gå utanför Europa. En betydande del av Sveriges arme och flygvapen finns representerade i länet. Försvarsmakten har cirka 2700 direkt anställda i Norrbotten. Vidsel Testrange, tidigare benämnd RFN, har cirka 150 anställda. Till det kommer servicetjänster inom exempelvis besöksnäringen. Vidsel Testrange ger cirka 6000-8000 gästnätter per år.
industrier. Det stärker kompetensen och minskar kostnaderna för Försvarsmakten. Beslut om utländska kunder sker hos regeringen. Tillsammans med Förvarsmakten, Länsstyrelsen samt Boden, Luleå, Arvidsjaur, Jokkmokks och Älvsbyns kommun har vi bildat RSF, Regionalt Samverkansforum. Vi arbetar vi för att utveckla och stärka Norrbotten. Syftet med RSF är att samordna, uppmärksamma och tillvarata den ömsesidiga nyttan av länets försvarsanläggningar som finns för samhället. Genom åren har vi inom RSF tagit emot många gäster till regionen, främst politiker från Sverige. Vårt fokus är att skapa förståelse för möjligheterna med test och övning i vårt län. Det handlar om någon dags rundresa till våra försvarsanläggningar. Nästan samtliga gäster besöker Vidsel Testrange och dess museum. Ett välordnat museum, uppbyggt av eldsjälar, som speglar utvecklingen sedan starten i slutet av 1950-talet. Över sommar gör jag ett uppehåll, nästa krönika kommer i slutet på augusti. Tack för att ni tog er tid!
Vidsel Testrange har uppdraget att tillhandahålla tester till den svenska Försvarsmakten men även att erbjuda överskottskapacitet till andra försvarsmakter och militär-
TerraPlegel® förenar det bästa av två världar – plåttakets hållbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vår kvartssands-beläggning ger förutom halkskydd även en tilltalande finish och god ljudabsorbering. Finns som 1- eller 2-kupig profil. Kulörer och komplett produktsortiment finns på kami.se
OM NÄRINGSLIVSBLOGGEN Pär Jonsson, näringslivschef i Älvsbyns kommun bloggar på alvsbyn.se/naringslivsbloggen om stort och smått från företag och näringsliv.
Tel 0929-171 15, 070-636 22 57 E-post: par.jonsson@alvsbyn.se
Pär Jonsson Näringslivschef Älvsbyns kommun
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NU ÄR GODA RÅD HYRA! Vi har smidiga och lättkörda minigrävare. Perfekt för trånga utrymmen eller mindre arbeten. 3 skopor ingår i hyran.
HYRFÖRSÄKR
ING INGÅR
VÄRDE 5%
EXTRA SÄNKTA
NU PRISER PÅ UTVALDA MÖBLER
1200 kr/dygn 1500kr inkl. moms
995 kr/dyg kr/dygn r 1244kr inkl. mom moms
HELGHYRA
HELGHYRA
2400 kr
3000kr inkl. moms
• 1700kg • Rotortilt cm • Grävdjup 250cm • Räckvidd 406cm
1990 kr
2488kr inkl. mom moms
• • • •
1000kg Tilt Grävdju 180cm Grävdjup Räckvidd 333cm
Fler maskiner hittar du på vår hemsida! Hammarvägen 28 i Öjebyn
Mån-fre re 10-18 10 Lördag so g sommarstängt
0911 666 20 Norrfjärden, Piteå, Tel 0911-20 00 20 Nor
Vid uppvisande av denna värdekupong så erhåller du:
100:- rabatt för varje inhandlad 500:Ex: 500 kr ger 100 kr rabatt, 1000 kr ger 200 kr rabatt. på, sa Pas ler till gäl juli, 7 na! kom väl
Gäller hela vårt stora klädsortiment. Även Även vårens nyheter! Besök oss på Hammarvägen 6 i Öjebyn
Öppet: Måndag - Torsdag 07.00 - 16.00 Fredag 07.00 - 17.00
info@hyrsam.se www.hyrsam.se
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Sorgtack
Vårt varma tack till Er alla som på olika sätt visat vänligt deltagande och hedrat minnet av vår älskade
Ulf Gäderblom vid hans bortgång och begravning Kiruna
Har du frågor om cancer?
TANKAR INFÖR HELGEN
Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stödlinje för information och känslomässigt stöd. Den som kontaktar oss får vara anonym och samtalen är kostnadsfria.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
INGVOR Tomas och Peter Tia
Vid minnesgåvor ring 08-612 42 42 för ett personligt utformat minnesblad.
Hjälp för dem som har drabbats av cancer.
Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 så skänker du 50 kronor. www.hjartebarnsfonden.org
www.cancerhelp.se
Ha en skön sommar! Nästa vecka kommer vår sommartidning Glad Sommar ut och vi har tagit semester. Vi öppnar igen vecka 31 och kommer ut med första tidningarna vecka 32.
SVENSKA CIVILDATALOGERNA AB
Sjätte söndagen efter trefaldighet
EFTERFÖLJELSE Jag har nämnt förut att jag har växt upp i en familj med 12 barn och jag var nummer 11. Vi syskon fick ofta följa med pappa ut i bärskogen för att plocka lingon. Jag som tillhörde de minsta i barnaskaran fick en liten skål i min hand och den försökte jag fylla så fort jag kunde, samtidigt som jag hela tiden hade koll på vart pappa tog vägen. Han vandrade med nedböjt huvud och med jämna mellanrum strök han sin bärplockare över lingontuvorna och när plockaren var full hällde han det i konten som han hade på ryggen. Jag beundrade min pappas tålamod, envishet och styrka att på några få timmar fylla denna stora behållare med bär. Under åren har jag själv försökt att efterlikna honom i bärskogen men insett att jag nog aldrig kunde bli som han. Nu för tiden är jag bara lat och köper mina bär på konsum. Det är enklare och mindre tidskrävande. Men visst är det många goda upplevelser som går förlorade genom detta. Tänk på lukterna från träden, fågelkvittret, det speciella känslan och ljudet när lingonriset lätt vidrör skorna, solens värme och det speciella att plocka bäret direkt från riset och få ta ett smakprov från årets första bär. Söndagens texter handlar om efterföljelse. Jesus säger till sina lärjungar, ”följ mig”. När han säger så kan man också översätta det som, ”härma mig, gör som jag gör”. Lärjungarna studerade Jesus under de tre åren som de vandrade med honom. De såg vad han gjorde, de hörde hans undervisning och de fick också pröva på att göra som Jesus gjorde. Resultatet blev väl inte alltid så bra men de försökte. De var som för mig ute i lingonskogen med min lilla skål. Jag försökte
att göra som min pappa gjorde men jag kom aldrig i närheten av hans kapacitet. Jesus hade en speciell pedagogik när han ville visa hur Guds rike hade kommit. Jag kommer inte ihåg vem som sagt detta, men jag återger det i alla fall utifrån min krackelerade minnesbank. Så här menar denne okände att Jesus pedagogik är: ”Jag gör, ni ser på. Jag gör, ni hjälper till. Ni gör, jag hjälper till. Ni gör, jag ser på.” I en av texterna för denna söndag står det om hur Elia slänger sin profetmantel över bonden Elisha. Elisha vet vad som Elia har gjort med honom och han lämnar allt för att följa profeten. Liksom Elisha fick profetmanteln över sig, står också Jesus där vid din sida i dag och slänger sin mantel över dig och ditt liv. Han säger så stilla till dig, ”Följ mig”. Du blir kallad inte för att du är så duktig utan därför att du är hans älskade barn. Du får följa honom på samma sätt som jag följde min pappa ute i lingonskogen med min lilla skål. Allt gott önskar jag dig Gösta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
BehÜver ni grus/maskintjänster?
Boden 0921-792 70 (Grusbeställning) 0921-792 75 (Transportledning) Luleü 0920-23 56 39 (Grusbeställning) 0920-23 56 40 (Transportledning) Piteü 0911-677 99 Älvsbyn 0911-677 99
Kent Johansson, VD, i den nya fabriksdelen vid Ă„lvsbyhus.
Älvsbyhus blir dubbelt sü stora ÄLVSBYN Älvsbyhus ska fÜrdubbla husfÜrsäljningen till 2 000 hus per ür. – Det är en tanke som länge grott i büde fÜretagsledning och styrelse. Nu sätter vi planerna i verket även om processen kommer att ta nügra ür, säger Kent Johansson, VD.
välkomnas av Helena Ă–hlund, kommunalrĂĽd i Ă„lvsbyn. – Fler jobb innebär Ăśkade skatteintäkter. Vi är lyckligt lottade som har Ă„lvsbyhus i kommunen. Ă„lvsbyhus har ocksĂĽ vill ha hus i era plan I ĂĽr tillverkas närmare pĂĽbĂśrjat framtidsinvestkommer vi att anpassa tusen hus vid Ă„lvsbyhus eringarna. En ny fabriksoss efter det längre fram. fyra fabriker i Ă„lvsbyn, del har byggts vid anTomterna är dyra och VĂĽlberg, Bjärnum och läggningen i Ă„lvsbyn. dĂĽ tvingas vi bygga pĂĽ Kauhajoki. Investeringarna som – Kapaciteten vid varje hĂśjden. behĂśver gĂśras i anlägganläggning är 600 hus ningarna ligger pĂĽ runt Nya marknader per ĂĽr vid enkelskift. Vi 50 miljoner kronor, med Ă„lvsbyhus blickar ocksĂĽ har inte byggt dem fĂśr att de ska gĂĽ pĂĽ tomgĂĽng, mot nya marknader även maskinpark och annat inkluderat. geograďŹ skt. fĂśrklarar Kent. – Energikraven kom– Jag kan personligen Efter mĂĽnga tuffa ĂĽr mer att skärpas. Det har har den svenska markna- tänka mig att ĂĽteruppta vi fĂśregĂĽtt och presenteden fĂśr nybyggda smĂĽhus satsningen i Danmark, rar därfĂśr redan nu nya säger Kent och avslĂśjar vänt uppĂĽt. Det märks energisnĂĽla husmodeller. ocksĂĽ att koncernen bevid fabriken i Ă„lvsbyn. gĂĽvats med ett nytt bolag Men det innebär ocksĂĽ – Den här tidpunkten som ska titta pĂĽ attrakti- att produktionen behĂśver fĂśrra ĂĽret var vi 140 ändras, fĂśrklarar Kent va markomrĂĽden. anställda. Nu är antalet Ă„lvsbyhus verkar i dag som själv nyligen byggde 160. Vi har alltsĂĽ välkomett nytt Ă„lvsbyhus. nat 20 nya ansikten bara pĂĽ tre nationella mark– JämfĂśrt med mitt nader; Sverige, Finland under det senaste ĂĽret. gamla, som jag byggde fĂśr och Norge. Den ďŹ nska är Ă„lvsbyhus, Sveriges 25 ĂĽr sedan, är energiunder hĂĽrd press. stĂśrsta smĂĽhustillverkafĂśrbrukningen halverad. – Där har husfĂśrsäljre, nĂśjer sig dock inte med SĂĽ visst har utvecklingen ningen halverats under detta. Nya strategiska gĂĽtt framĂĽt. Vi bygger en treĂĽrsperiod. Men mĂĽl är klubbade. redan nu Sveriges mest – Visst är mĂĽlsättning- peppar, peppar‌ Jag pratade med Anders Borg, prisvärda hus som i framen tuff. Men vi har stora tiden ocksĂĽ blir extremt Sveriges fĂśrre ďŹ nansfĂśrhoppningar, fĂśrklarar minister. Han hävdade att billiga i drift. Kent och berättar att fĂśretagets affärsidĂŠ ändrats botten i Finland är nĂĽdd och att det redan vänt fĂśr att passa in i den nya uppĂĽt. Men ďŹ nländarna strategin. har en smärtsam peri– Tidigare var vĂĽr od att gĂĽ igenom innan idĂŠ att bygga en- och effekterna bĂśrjar märkas. 1.5-plans villor. Men det taket har vi plockat bort Framtiden hus i bokstavlig bemärkelse. REDAKTIONEN Ă„lvsbyhus satsning Ă„r det sĂĽ att marknaden redaktion@gratistidning.com
der Vi erbju g in n r utkĂś erial av mat
Välkommen att kontakta oss pü Cliffton fÜr beställning av transporter och entreprenadmaskintjänster.
www.cliffton.se
Vi finns pü Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM DENNA BILAGA ÄR
ANNONS FÖR KIRUNA
BOKFESTIVAL
RMÖTEN 3 DAGAR MED FÖRFATTA A MED LOKALA OCH EN BOKMÄSS FÖRLAG! FÖRFATTARE OCH
TIDNINGAR/KUNDTIDNINGAR:
När du har mer att berätta...
TEXT & BILDPRODUKTION
13-15 OKTOBER 2015
Vi gör din tidning!
Tidningar: layout, report age, text och bildproduktion.
GRAFISK FORM - LAYOUT Petra Sternlund 0980- 688 83 petra@krauz.se
Linnea Lundkvist 0980- 688 64 linnea@krauz.se
ÅSA LARSSON ERGREN PETTER ALEXIS ASK M SARA LÖVESTA LARS KEPLER K MARTIN LUU ANNA FREDRIKSSON BEA UUSMA
ett samarrangemang
av Kiruna Bokhandel
och Stadsbiblioteket
i Kiruna
Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten
FISKGUIDE
2013
Fisk till middag?
BOSTÄDER
HUS & HEM
SAMLARE
MOTOR
SPORT & FRITID
ÖNSKAS HYRA
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
kvinna 50 +önskar hyra
Jättefin Robotdammsugare
Kvinna 50+ med hund och katt önskar hyra ett litet hus på landet mellan Råneå och Luleå . 50-80 kvm Året runt boende. Gärna med en liten tomt att odla på... Bor just nu på annan ort men saknar barnbarnen för mycket. Hör av er . LULEÅ - Tel: 070-620 51 38
Samsung Navibot light SR8730, aldrig En gammal trälåda. Ring för mer info. använd.Självgående RobotdammsuLULEÅ - Tel: 073-100 44 45 gare, Påslös.Ny i obruten förpackning med instruktionsbok och allt. Kanonpris 1 900kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
MOTOR
HUS & HEM
BOSTÄDER BORTSKÄNKES
Håll utkik efter märkningarna
SÄLJES Kyrkstuga 342 i Gammelstad Alla inventarier följer med utom en kommod med spegel. Läs mer på Blocket - Luleå - Fritidshus- Privatförsäljning, där finns mer information. Pris 85 000 kr eller högstbjudande. LULEÅ - Tel: 070-346 20 82
BYGG & VITVAROR SÄLJES Vinkeljärn galvad 10st vinkeljärn 60*60mm, längd 6meter. 500kr/st
SÄLJES Jordbrukstraktor BM430
19” fälgar till Volvo V70
HUS & HEM
KIRUNA - Tel: 070-579 92 25
Moped inklusive hjälm
SÄLJES Bosch Kaffebryggare
En SONIC 2009 + hjälm. Finns i Luleå 2900kr. LULEÅ - Tel: 070-423 81 41
Toyota Avensis 2.2 D-4D
Tassimo. Ring för mer info Kombi BUSINESS Aut -10. En pedanLULEÅ - Tel: 073-100 44 45 tiskt skött bil som bör ses. Besiktad utan anmärkning och fungerar fint Kornischer i motor och växellåda. Automatisk I olika längder säljes billigt. Ring för växellåda med möjlighet att växla mamer info. nuellt, Diesel, Sommar och vinterdäck LULEÅ - Tel: 073-100 44 45 (dubbade), Alu-fälgar, Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer. Ring 99 500kr.
Ny kyl och frys
ÖVRIGT
Opel Combo Opel Combo -05 i bra skick med låga mil 8 900m, s.o.v däck, m.o.k, drag, 29 000kr. KIRUNA - Tel: 070-308 86 42
MOTOR KÖPES
SÄLJES Loppis 9 Juli kl 10-16, Kantarellvägen 18B, Sävast. Utfösäljning pga flytt till lägenhet. Bla handverktyg, snöslunga, högtryckstvätt, fiskrök, porslin mm. Även Mercedes C180-95. BODEN - Tel: 072-748 17 11
ÖVRIGT
Båtvagn köpes 30km eller 80km allt av intresse även defekt , hemmabygge. LULEÅ - Tel: 076-576 70 20
SÄLJES
Chevrolet Transport Köpes!! Årsmodell -98 till -04 allt av intresse även lite defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85
Spegeldörrar, kaffeautomat, bord
Spegeldörrar 2 st 200*85, 1 st 183*85. Måste skrapas och målas. ”begagnad”. Innerdiameter ca, 1.5 tum Jede kaffeautomat med underskåp. (38 mm). Köpes gärna också gräsklip- 2000 kr. 1 st cafébord, inköpt från parmotor av märke Briggs & Stratton. Kinnarps, 300 kr. Finns i Jukkasjärvi. 2-4 hk horisontella och vertikala KIRUNA - Tel: 070-251 92 97 motorer. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
Tanklock till gräsklipparmotor
SPORT & FRITID SÄLJES Pool
Soffa
Avtagbar klädsel på dynorna. En dyna är vit för att jag tvättar klädseln. Har Två inomhusdörrar, vita, 1 000kr/st! KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 inga exakta mått nu men 2 m i ena ändan och 3 i andra. Djup nog att sova i med råge. Stabil som sjutton. ArmVolvo 855 TDI -96 IBC-tank 2 ägare, 38500 mil, manuell vxl, silver, Perf. till dieselförvaring, vattenbehålla- stöden är klädda i konstläder. Finns i Jukkas 2 000kr. motor o kupéuttag, dieselvärmare re, vedhäck. Vit plast med avtappKIRUNA - Tel: 073-057 19 87 med tidur, larm, färddator, dragkrok, ningskran: 1 000 liter, H 115 cm, B 100 sommardäck: Michelin, vinterdäck: cm, L 120 cm. Pris: 490 kr/st. Står på Emaljerad Koks Kolkamin Hakkapelitta. Trafiksäkerhetskontrollastpall med järngaller. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Husqvarna Norra Hamn 82. Kokplatta lerad 21/6-16 UA (Samma som vanlig / asklåda. Ring för mer info. 500kr. besiktning). Skattad tom 30/9-16. LULEÅ - Tel: 070-390 77 35 19 000kr. PITEÅ - Tel: 070-332 26 90
HOBBY
HUS & HEM
Cyklar
19” fälgar med Kumho däck Billiga cyklar säljes 245/35ZR19 (ett av däcket behöver KIRUNA - Tel: 076-133 27 19 lagas, funkar att köra med men släpper luft). 2 000kr. PITEÅ - Tel: 070-660 71 28
BM 430 i mycket fint skick. Helt genomgången maskin, mycket nytt, startar lätt och går mycket bra. Bra Spishäll och ugn - felfri däck fram och bak. Ej snabbväxel. Bortskänskes. Avhämtas Pris med lastare: 115 000 kr (ej skopan LULEÅ - Tel: 070-512 33 94 på bild). Pris utan lastare: 95 000 kr. Endast seriösa spekulanter. 115 000kr.
KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 Hotpoint kyl/frys. Stl. 70x195. Ny pris 8495:-. Nu för 7 000 kr. Kabelvinda 50m KIRUNA - Tel: 073-337 51 83 Kabelvinda 50m från Brennenstuhl köldbeständig -35*C säljes p.g.a. flyt. Utemöbel I alldeles ny skick. Endast använt 5 Matbord, längd 180 cm i aluminium gånger i snö. Inga repor eller smuts. och konstträ. Stapelbara stolar i samSom ny. Pris : 900Kr ma material och med dynor. Lättskött. Mobil:0760886764 900kr. KIRUNA - Tel: 070-608 50 53 KIRUNA - Tel: 076-088 67 64
Inomhusdörrar
Socker-trälåda
Ny, oanvänd blocknyckel 1”
Plastpool. Dim. 3,6 meter.komplett med överdrag. 2st pumpar, flera filter,m.m. Fint skick, säljes. 300kr. PITEÅ - Tel: 070-330 81 76
3 st Dam cyklar Monark 400kr. Rex lux 400 kr. Appido 300kr. Alla fungerar samt finns Dynamoljus. Ring för mer info. LULEÅ - Tel: 070-390 77 35
Flickcykel Scott sportster
Rullator
Scott sportster hybrid,26 tums hjul, ramstorlek small, lägsta sitthöjd 85cm, torrsprickor på bakdäck annars i ”väldigt” bra skick. Pris 1 700:-
Ring för mer info, 250kr. LULEÅ - Tel: 073-100 44 45
Ny och oanvänd blocknyckel 1” Från KIRUNA - Tel: 070-398 14 90 SÄLJES Biltema säljes. Artikel nummer: 11Discs för discgolf 2282. Ny pris: 75 kr. Säljes för 35 kr. KÖPES KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 Minst 18 st begagnade PDGA-godkänBåtvagn av husvagnsunderrede da golfdiscs från Latitude 64, Discraft, Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, som Åkgräsklippare köpes!! Innova, Discmania och MVP säljes för 2 Mondeon har använts som båtvagn/båtStiga Park eller Villa även Huskvarna 50-100kr /st beroende på plasttyp, nyGds eller res, 500kr. transport och även bra att transporte- Rider. Defekt inget hinder. KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 pris och skick. De flesta discs i nyskick ra diverse material på. Kostar inget att eller nära nyskick. Putters, mids och BODEN - Tel: 070-685 73 85 äga. 1 900kr. Gågräsklippare drivers finns. 50 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Pinnstolar & -soffa från 60-talet Crescent 3125 Special S. Startar lätt LULEÅ - Tel: 070-363 22 34 Önskar köpa pinnstolar och soffa från och bra klipparkniv. Gasvajer saknas. Foto Ramar Bröderna Wigells, Tallåsen, Nässjö Inga onormala vibrationer. Inga olje Fjällräven Sovsäck 2 st 30x23. 4 st 32x28. 6 st 32x26 stolfabrik eller Edsbyverken. Luleå eller bränsleläckage. Se video: http:// Obetydligt använd. Ring för mer info. Ring för mer info. med omnejd kiruna2016.hemsida24.se/ 400kr. 500kr. LULEÅ - Tel: 073-100 44 45 LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 0920-22 15 06
Myntautomater För 5 kronor mynt, 7st. 220v styrning för 1 eller 3-fas. 3st. lågspänningsstyrning. 2st. Resevdelsapparater 600kr. KIRUNA - Tel: 070-665 62 95
ÖVRIGT KÖPES Kassaapparat Beg kassaapparat köpes. KIRUNA - Tel: 0927-213 01
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM T I N G E T. S
SAM T DU E
SAM
E T I N G E T. S E
/V AL
W
>
ÄLT DU R
ÄLLET SDA
LE
W
W
I
I SA
TD
Campingen har dessutom aktiviteter alla högtider såsom KristiHimmelsfärd, pingst, Fiskefestivalen, nationaldagshelgen, midsommar
W.
Ö GSVAL E N
När du är hungrig erbjuder vårt kök mat och dryck av bästa kvalitet. Restaurangen har öppet vardagar mellan 9-14 samt alla helger mellan 11-16
>
W
R
Ö INGSVA T STAR V
SAMETI
VA L
GSVA TIN STAR V
SAM
T DU R E
E/
W
Oavsett om du vill upptäcka det vackraste av Norrbotten med familjen eller ha en konferens med historiska inslag så har vi något som passar just Dig!
Nu är det dax att anmäla dig till röstlängden om du vill rösta nästa år. Du kan även anmäla dig digitalt Läs mer på: www.sametinget.se/val
Säg Nej till cancer.
Kockvägen 9, Sikfors, 0911-700 77 sikforscamping.se
Gå in på cancerfonden.se/nej
facebook.com/ Sikfors-konferens-och-fritidsby
Lägg in din
radis
före kl 12.00 måndag aktuell vecka
OBS!
Avser pr iva persone tr
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
Vems sida väljer du? Ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.
FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.
Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Fortsättning på Medborgardialogen ÄLVSBYN Under Knalledagen på fredag 1/7, kommer Kommunen, Kvinnojouren och Polisen att stå mellan Herrman och Sparbanken, mellan 10-ca 13. Från polisens sida syftar de på att komma närmare medborgarna för en ökad förståelse för deras polisiära behov. Träffa våra Områdespoliser för att lyssna och höra vad Medborgardialogen i Älvsbyn innebär. Det syftar även till att öka medborgarnas engageman i det trygghetsskapande arbetet inom Älvsbyns kommun. Källa: www.alvsbynews.se - STERLING NILSSON
Bagerimuseet öppnar för sommaren ÄLVSBYN I dag öppnar Bagerimuseet på Gammelvägen för sommaren 2016, fram till den 12 augusti kommer det att vara öppet. Här berättas det om bygdens bagerinäring, Polarbröds historia och det gamla bakhantverk som är bevarat sedan sekelskiftet. I byggnaden har tre generationer Bagar-Nilssons verkat och Tioöreskakan, föregångaren till dagens Polarkaka utvecklades här redan på 1920-talet. Välkommen att baka din egen kaka, fika och ta del av Polarbröds hållbara bageritradition. Öppettider: 2016-06-27 – 2016-08-12. Måndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag 11:00 – 15:30 Källa: www.alvsbynews.se - STERLING NILSSON
Singelolycka vid reningsverket ÄLVSBYN Vid 23 tiden på midsommarafton körde en bil av Lv94/Nyvägen i höjd med reningsverket. Enligt SOS alarm var föraren av bilen ensam i fordonet när den gick av vägen, och föraren satt kvar i fordonet fortfarande när räddningstjänsten kom fram. Föraren fördes till Sunderbyn sjukhus för vård. Föraren var nykter och kontaktbar enl polisen.
Unik sagosamling på pitemål! Boken finns i sorterade affärer i Piteå och Älvsbyn. Lägg din order på skovalottom@gmail.com, betala genom swish.
Vä håjres :)
350 kr
Källa: www.alvsbynews.se - STERLING NILSSON
V4 Spik gav 61 136 kronor ÄLVSBYN Vid torsdagens V4 omgång i Vaggeryd gavs högsta vinsten till Älvsbyn. En kupong som var inlämnade på Coop Extra, hade en rad med fyra rätt och gav en vinstsumma på totalt 61 136 kronor. Det vinnande systemet var ett ogarderat lopp, en så kallad spik. Källa: www.alvsbynews.se - STERLING NILSSON
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
ken Boden rknäsparrk jörk Bjö
UPPLEV
rken Boden rknäspark jörk Bjö
DANS
Nu har vi Swish!
jullii Fredag 1 ju
KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
DANS
Nu har vi Swish!
ullii Onsdag 6 jju
KL 20.00-24.00 ENTRÉÉ 170:-
KIRUNAFJÄLLEN
I SOMMAR
Specialerbjudande för Björknäsparkens dansgäster:
Specialerbjudande ecialerbjudande för Bj Bjö Björknäsparkens örkn örk ör knäs knä äs äsparkens dansgäster dansgäster:
Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Enkelrum: kelrum: 595:-/rum inkl frukost, frukost Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukos frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Välkommen till parken där man dansar och trivs! Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
TA EN DAGSTUR TILL TROLLSJÖN!
8-10 juli 2016
Pajala Marknad
Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses på Pajala marknad!
Nästa dans: OBS: Onsdag 6 Juli Streaplers kl 20-24
Välkommen till parken där man dansar och trivs! Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
Nästa dans: Sandins 8 juli
Sänk energikostnaden Få bättre inomhusmiljö
– Vi mo n hela Nor terar i rbotten!
Vi monterar luftvärmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat. Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.
Passa
ja
t nytt
på at
ROT- t! age r d v a 0978-300 22 • 070-343 20 24
Ring för kostnadsfri offert!
A E R R A M M O S ! R E K I T U B I VÅRA
UPP TILL
50% RABATT PÅ UTVALDA VAROR!
Soffor, fåtöljer, sängar m.m.
I Coop Norrbotten Arena, Luleå:
REA TRÄDGÅRDSMÖBLER - UPP TILL
40% RABATT på utvalda möbler
0920-301 30. www.antnasmobler.se
0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se
Mån-fre 10-18, lördag-söndag SOMMARSTÄNGT
Mån-fre 10-18, lördag-söndag SOMMARSTÄNGT